1
00:00:06,382 --> 00:00:11,678
Дали треба да се заборави познанството

2
00:00:11,887 --> 00:00:17,058
И никогаш не донесе
на ум

3
00:00:17,309 --> 00:00:22,063
- Дали би требало да се запознае...
- Овде имавме 50 вработени. Педесет.

4
00:00:22,231 --> 00:00:24,148
Јас сум единствениот што остана.

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,442
Сè се спушта
до една шмука:

6
00:00:26,652 --> 00:00:29,779
Јас, ѕвончето за ноќна смена.

7
00:00:30,030 --> 00:00:35,076
Што е тоа по ѓаволите?
Белхоп? А? Што е тој?

8
00:00:35,285 --> 00:00:37,620
И-Знаеш каде
од доаѓа името?

9
00:00:37,830 --> 00:00:41,916
А?
Толку е едноставно, глупаво е.

10
00:00:42,084 --> 00:00:44,502
Некој шмук ѕвони
и рип.

11
00:00:44,712 --> 00:00:46,796
Скокни пред и центар.

12
00:00:46,964 --> 00:00:48,923
Дали некогаш сте се сретнале
тогаш некоја од старите ѕвезди?

13
00:00:49,133 --> 00:00:54,137
Што, се шегуваш? Го зедов Рин Тин
Калај за срање, заради Христа.

14
00:00:54,346 --> 00:00:56,973
Ах, еј, зборуваш
за ѕвездите...

15
00:00:57,182 --> 00:00:59,684
Еј, дете,

16
00:00:59,893 --> 00:01:01,686
стави го ова.

17
00:01:01,895 --> 00:01:04,731
Ставете го. Ставете го. Оди напред.
Ајде, ајде, ајде.

18
00:01:04,940 --> 00:01:07,483
Дај да видам. Дај да видам.

19
00:01:07,693 --> 00:01:11,362
Знаеш, и да мислиш дека носев
таа глупост веќе 50 години.

20
00:01:11,572 --> 00:01:15,408
Да се размислува
Јас го направив тоа. Ах, срање, да.

21
00:01:15,617 --> 00:01:18,411
Да, добро...
Па, дете,

22
00:01:18,620 --> 00:01:20,621
добивам
мојот задник надвор од овде.

23
00:01:22,541 --> 00:01:24,751
Да.

24
00:01:24,960 --> 00:01:27,503
Да, дете,

25
00:01:27,713 --> 00:01:29,839
мора да одам.

26
00:01:30,049 --> 00:01:32,425
Слушај, дете,

27
00:01:32,634 --> 00:01:34,802
држете се настрана од...

28
00:01:35,012 --> 00:01:39,432
ноќни службеници, деца,
курви и брачни расправии.

29
00:01:39,600 --> 00:01:42,268
Ајде, стани. Ајде.
Сакам да се збогувам.

30
00:01:42,478 --> 00:01:44,270
Сега, ах...

31
00:01:44,480 --> 00:01:46,564
Дај да видам.
Ти... Сакаш да добиеш бакшиш?

32
00:01:46,774 --> 00:01:52,195
Подигнете ја раката.
Така е. Сега, насмевни се.

33
00:01:52,362 --> 00:01:54,947
Дај ми насмевка. Дај ми
насмевка. Да, да, да.

34
00:01:55,157 --> 00:01:57,074
Сега, ако курот
не ти плаќа,

35
00:01:57,242 --> 00:02:00,244
си велиш, ах,
„Заеби ти Џек“.

36
00:02:00,454 --> 00:02:03,790
Знаеш што мислам?
Никогаш не пропушташ.

37
00:02:03,999 --> 00:02:06,209
Да ти кажам уште нешто:

38
00:02:06,418 --> 00:02:09,003
Чувајте го курот во панталоните.

39
00:06:32,893 --> 00:06:34,810
Може ли да ти помогнам?

40
00:06:35,020 --> 00:06:36,729
Имам резервација.

41
00:06:40,275 --> 00:06:42,151
Во апартманот за меден месец.

42
00:06:54,956 --> 00:06:57,583
- Кива.
- Чекај.

43
00:06:58,919 --> 00:07:00,961
Што ти кажав
за пушењето?

44
00:07:01,171 --> 00:07:03,839
- Ти пушиш.
- Така е, јас, и јас сум зависник.

45
00:07:04,049 --> 00:07:06,926
Значи, добре дојдовте во овонеделното издание
на "Кој е лицемер?"

46
00:07:07,135 --> 00:07:09,678
- Ова е мојот прв гостин.
- Доста е Кива.

47
00:07:09,888 --> 00:07:11,931
- Ти не си моја мајка.
- Да, јас сум.

48
00:07:12,140 --> 00:07:15,017
Тогаш зошто сме
спиете заедно?

49
00:07:16,561 --> 00:07:18,646
Ахх.

50
00:07:18,855 --> 00:07:20,773
Ммм.

51
00:07:22,692 --> 00:07:24,944
Да.

52
00:07:59,104 --> 00:08:01,730
Ви благодарам.

53
00:08:01,940 --> 00:08:04,942
О, мало смрдливо

54
00:08:05,152 --> 00:08:07,987
О, ти мила
малку кифла

55
00:08:08,196 --> 00:08:11,157
Да, мама сака
бебето.

56
00:08:17,789 --> 00:08:19,582
Здраво.

57
00:08:19,791 --> 00:08:22,001
Ја барам собата
за водење љубов.

58
00:08:22,210 --> 00:08:24,837
О, нели. Мора да мислиш
апартманот за меден месец.

59
00:08:25,005 --> 00:08:28,591
- Па, така е директно. Не може да се пропушти.
- Ух-а. Знам каде е.

60
00:08:28,758 --> 00:08:32,928
Само сакав да знаеш дека знам
каде одам, па не треба да се замараш со мене.

61
00:08:33,138 --> 00:08:36,307
Па, нема проблем.
Каде е вашиот багаж?

62
00:08:36,516 --> 00:08:39,476
Лесно патувам.

63
00:08:54,034 --> 00:08:57,995
Кажи ми колку долго имаш
другите биле тука?

64
00:08:58,163 --> 00:09:00,039
Околу еден час.

65
00:09:00,248 --> 00:09:02,124
Еден час.

66
00:09:23,688 --> 00:09:26,565
Многу доцниш, Ева.

67
00:09:26,775 --> 00:09:30,486
Жал ми е, Атина. Присуствував на а
раѓање. Плацентата доцнеше да дојде.

68
00:09:30,695 --> 00:09:34,323
Кое раѓање е поважно
за тебе, Ева: Тоа на смртник,

69
00:09:34,532 --> 00:09:36,492
или онаа на божица?

70
00:09:36,701 --> 00:09:38,535
Дали ќе има
нешто друго, дами?

71
00:09:38,745 --> 00:09:42,039
Чекај.
Ни требаат некои работи.

72
00:09:42,249 --> 00:09:46,168
Ни треба... свеж рузмарин
од кујната.

73
00:09:46,378 --> 00:09:48,170
Најчесто тоа што ни треба
е од кујната.

74
00:09:48,380 --> 00:09:51,257
Еј. Дали слушате?

75
00:09:51,466 --> 00:09:53,259
Рузмарин.

76
00:09:53,468 --> 00:09:55,636
Ни треба морска сол,
малку морска сол.

77
00:09:55,804 --> 00:09:57,680
Или кошер сол,
ако немате морска сол.

78
00:09:57,889 --> 00:10:01,058
Шише изворска вода...
Француски, не тоа италијанско срање.

79
00:10:01,268 --> 00:10:04,728
- Хм, да, и може ли да имам помфрит?
- Замолчи, Кива.

80
00:10:04,938 --> 00:10:07,940
Некој ѓумбир
и малку сурово месо.

81
00:10:08,149 --> 00:10:12,945
- Црниот дроб, ако го имаш. - Сакам помфрит,
вие глупите кретени со вашиот нем ебен ритуал.

82
00:10:13,154 --> 00:10:15,114
Ќути, срање!

83
00:10:15,282 --> 00:10:17,116
Еј.

84
00:10:17,325 --> 00:10:20,911
- Не зборувај така со неа.
- Ах,

85
00:10:21,079 --> 00:10:23,664
ако нема ништо друго...

86
00:10:29,629 --> 00:10:31,964
Ви благодарам.

87
00:10:55,780 --> 00:10:58,157
Овде се дружиме
на новогодишната ноќ...

88
00:10:58,366 --> 00:11:01,452
да оживее
големата божица Дијана,

89
00:11:01,661 --> 00:11:04,330
кој бил претворен во камен
токму во оваа соба...

90
00:11:04,539 --> 00:11:07,291
На денешен ден пред 40 години.

91
00:11:15,759 --> 00:11:19,845
Дијана, о голема убава,

92
00:11:20,055 --> 00:11:22,306
правиме
овие понуди за тебе...

93
00:11:22,515 --> 00:11:26,393
за да ја поништиме злобната магија
што те лиши...

94
00:11:26,561 --> 00:11:28,687
од семето на твојот љубовник...

95
00:11:30,315 --> 00:11:32,316
од твојата девствена крв...

96
00:11:34,152 --> 00:11:36,028
од самиот твој живот.

97
00:11:38,239 --> 00:11:40,908
Сега ја формираме симболичната карпа...

98
00:11:41,117 --> 00:11:43,494
со нашите тела.

99
00:12:40,969 --> 00:12:43,512
Во оваа ноќ,
во овој час,

100
00:12:43,680 --> 00:12:46,640
повикуваме
античката моќ.

101
00:12:46,850 --> 00:12:48,809
О божица невесто,

102
00:12:49,018 --> 00:12:50,811
ви нудиме...

103
00:12:51,020 --> 00:12:54,731
млеко од мајчиното
слатка цицка.

104
00:12:58,027 --> 00:13:01,321
За да се врати ова зло
што е направено,

105
00:13:01,531 --> 00:13:04,074
Ја давам оваа понуда...

106
00:13:04,242 --> 00:13:06,326
на Божествениот.

107
00:13:06,536 --> 00:13:08,454
Курва не,

108
00:13:08,663 --> 00:13:10,456
невин беше,

109
00:13:10,665 --> 00:13:13,959
за кого запленив
девица крв.

110
00:13:17,213 --> 00:13:20,132
Божица на светлината,
Божица на страста,

111
00:13:20,341 --> 00:13:23,218
да ја поништи оваа страшна магија
е вистинска задолжителна.

112
00:13:23,428 --> 00:13:26,680
Да ти донесе живот
и ќе ве издигне високо,

113
00:13:26,890 --> 00:13:30,767
Ја нудам потта
од пет машки бедра.

114
00:13:32,937 --> 00:13:35,189
О Дијана,
О Велики,

115
00:13:35,398 --> 00:13:37,357
живееме без сонце...

116
00:13:37,567 --> 00:13:39,776
до ова злобно проклетство
е поништено.

117
00:13:39,986 --> 00:13:42,029
Со надеж дека ќе се појавиш,

118
00:13:42,238 --> 00:13:44,573
Собрав
солзи вредни една година.

119
00:13:47,952 --> 00:13:51,079
Божицата Дијана,
ќе те изневерам, јас ќе те искушам.

120
00:13:51,289 --> 00:13:54,333
Требаше да те донесам
свежа сперма од мојот Бил.

121
00:13:54,542 --> 00:13:57,503
Го ставив во подигнување,
и неговото семе ќе следи,

122
00:13:57,712 --> 00:13:59,505
но за жал, ми беше жешко,

123
00:13:59,714 --> 00:14:01,715
толку жешко што голтнав.

124
00:14:07,514 --> 00:14:09,765
Глупава вештерка!

125
00:14:09,974 --> 00:14:13,560
- Ја проголтавте спермата? Дали сте направиле?
- Зошто не ги користеше рацете?

126
00:14:13,770 --> 00:14:17,856
Па, тоа само оди да ви покаже што е
неверојатен недостаток на контрола што го имаш, Ева.

127
00:14:18,066 --> 00:14:21,068
Зарем мајка ти не те научи да не ставаш
тие работи во твојата уста?

128
00:14:21,277 --> 00:14:24,154
- Сепак разбирам.
- Ева,

129
00:14:24,322 --> 00:14:27,741
имаш еден час
да ми најде сперма,

130
00:14:27,951 --> 00:14:30,452
еден час да ми покажеш...

131
00:14:30,662 --> 00:14:32,746
Каква вештерка
можеш да бидеш.

132
00:14:32,956 --> 00:14:34,748
- Ме слушаш?
- Ух-а.

133
00:14:34,958 --> 00:14:38,252
Тед, ѕвончето.

134
00:14:38,461 --> 00:14:40,295
Господине Белбој,

135
00:14:40,505 --> 00:14:42,756
влези веднаш.

136
00:14:52,100 --> 00:14:53,976
Во ред, господине.

137
00:14:55,478 --> 00:14:57,479
Еве го вашиот бакшиш од 50 долари,

138
00:14:57,689 --> 00:15:01,066
само вие треба да направите
уште една работа.

139
00:15:01,276 --> 00:15:03,277
Мора да направите
нашата мала Ева насмевка.

140
00:15:03,486 --> 00:15:05,571
Ќе те оставиме на мира.

141
00:15:18,501 --> 00:15:20,377
Не користете ја устата.

142
00:15:40,523 --> 00:15:42,441
О.

143
00:16:01,419 --> 00:16:04,421
Помогни ми овде.
Морам да ги заработам овие 50 долари.

144
00:16:04,631 --> 00:16:07,799
Види, не им е грижа
дали се насмевнувам или не.

145
00:16:08,009 --> 00:16:09,885
Тие само сакаат ...

146
00:16:11,387 --> 00:16:13,263
Не би разбрал.

147
00:16:14,432 --> 00:16:16,224
Пробај ме.

148
00:16:16,434 --> 00:16:18,477
Сум бил наоколу
малку, знаеш.

149
00:16:20,021 --> 00:16:22,564
Па,

150
00:16:22,774 --> 00:16:24,566
ние петмина...

151
00:16:24,776 --> 00:16:29,363
Атина, Језавела, Равен,
Елспет и јас... сме завет.

152
00:16:29,572 --> 00:16:32,491
- Како залив на вештерки.
- Да.

153
00:16:32,700 --> 00:16:35,243
- О.
- Гледаш,

154
00:16:35,453 --> 00:16:38,372
за 40 години
се трудевме да...

155
00:16:38,581 --> 00:16:42,376
поништи зла магија
што беше ставен на нашата божица Дијана.

156
00:16:42,585 --> 00:16:44,461
Беше убава девица,

157
00:16:44,671 --> 00:16:48,298
забавувач по занает
но голема волшебничка по дизајн.

158
00:16:49,967 --> 00:16:53,470
Беше тука во оваа соба
на нејзината брачна ноќ...

159
00:16:53,638 --> 00:16:56,264
дека љубоморен ривал
го стави ова проклетство на Дијана.

160
00:16:56,474 --> 00:16:59,226
Нејзиниот сопруг беше свртен
во розова риба,

161
00:16:59,435 --> 00:17:02,604
додека нашата драга божица...

162
00:17:04,399 --> 00:17:07,234
камен
во нејзиниот кревет за меден месец.

163
00:17:09,404 --> 00:17:11,655
Ова беше Дијана.

164
00:17:16,119 --> 00:17:19,121
- Таа е русокосата.
- Ах. Во право.

165
00:17:26,003 --> 00:17:28,130
Хмм.

166
00:17:28,339 --> 00:17:30,340
Па.

167
00:17:32,552 --> 00:17:34,594
Ох.

168
00:17:37,348 --> 00:17:41,101
Кажи.

169
00:17:42,854 --> 00:17:44,771
О.

170
00:17:55,742 --> 00:17:57,534
Па.

171
00:17:57,744 --> 00:17:59,536
Мразам да ти го кажам ова,
но, ах,

172
00:17:59,746 --> 00:18:01,747
Некако се сомневам
таа беше девица.

173
00:18:01,956 --> 00:18:04,458
Таа имаше љубовници,
но тоа го зачувала за брак.

174
00:18:04,667 --> 00:18:08,253
Ако таа не го добие неговиот гуп за десет минути,
Ќе влезам таму и сам ќе го земам.

175
00:18:08,463 --> 00:18:11,548
Тоа би било прво за тебе.

176
00:18:15,803 --> 00:18:19,014
Мислиш, ти беше
треба да донесе, ах...

177
00:18:20,433 --> 00:18:23,935
А ти...

178
00:18:24,145 --> 00:18:26,813
Ејххх.

179
00:18:27,023 --> 00:18:29,316
И сега...

180
00:18:29,484 --> 00:18:31,610
ти си мојата последна шанса.

181
00:18:33,738 --> 00:18:35,655
В-Уф.

182
00:18:36,866 --> 00:18:38,909
Ух-ух.

183
00:18:39,118 --> 00:18:40,952
Нема шанси.

184
00:18:41,120 --> 00:18:42,996
Не.

185
00:18:44,123 --> 00:18:46,041
Освен тоа,

186
00:18:46,250 --> 00:18:48,919
тоа е против хотелската политика.

187
00:18:49,128 --> 00:18:51,046
Бев предупреден.

188
00:18:51,255 --> 00:18:54,424
„Нема секс со клиентелата.

189
00:19:08,481 --> 00:19:10,398
О.

190
00:19:14,278 --> 00:19:16,947
Види, што јас навистина
сакам да бидам бабица.

191
00:19:17,156 --> 00:19:18,949
Јас присуствував
веќе четири раѓања.

192
00:19:19,158 --> 00:19:21,409
Можам да спречам вагинални солзи
и се.

193
00:19:21,619 --> 00:19:24,371
Навистина? Тоа е добро.

194
00:19:24,580 --> 00:19:27,916
Да. Еден човек не сака
премногу изненадувања таму долу.

195
00:19:28,084 --> 00:19:31,878
Се приклучив на заветот за да добијам поголема
разбирање на моите женски моќи.

196
00:19:32,088 --> 00:19:34,047
О, навистина?

197
00:19:34,257 --> 00:19:37,133
- Се чини дека работи.
- Навистина мислиш така?

198
00:19:37,343 --> 00:19:39,594
О. Да.

199
00:19:42,682 --> 00:19:44,724
О, Боже.

200
00:19:44,934 --> 00:19:47,185
Бети ќе ме убие.

201
00:19:48,312 --> 00:19:50,105
Која е Бети?

202
00:19:50,314 --> 00:19:52,774
- Шефот.
- О, добро.

203
00:19:52,984 --> 00:19:54,860
О, Боже.

204
00:20:19,760 --> 00:20:21,845
Мојот број во Топанга.

205
00:20:22,054 --> 00:20:23,847
Јавете ми се?

206
00:20:24,056 --> 00:20:26,474
Секако, душо. Ќе ти се јавам.

207
00:20:56,547 --> 00:21:00,008
- За што се користи тоа?
- Ова е, хм... Тоа е гранка од бреза.

208
00:21:00,217 --> 00:21:02,510
Го симболизира вечниот живот.

209
00:21:03,679 --> 00:21:07,223
- Сега сум жена.
- Прекрасно.

210
00:21:07,433 --> 00:21:10,352
Ја користам оваа кора за чај
што помага во астралното патување.

211
00:21:10,519 --> 00:21:12,896
О, Боже мој. О, Боже мој.
Сакам да бидам вештерка.

212
00:21:13,105 --> 00:21:15,231
- Одлично. - Во ред.
- Ти си.

213
00:21:15,399 --> 00:21:17,651
Го направивме тоа токму таму
во големиот котел.

214
00:21:19,236 --> 00:21:22,530
Одлично. Одлично.

215
00:21:22,740 --> 00:21:24,616
Атина.

216
00:21:28,579 --> 00:21:31,581
Божицата Дијана,
Ви нудам...

217
00:21:31,791 --> 00:21:34,376
џизмот на еден
Се љубев за тебе,

218
00:21:34,585 --> 00:21:37,545
па можеш да живееш
и знај такво блаженство...

219
00:21:37,755 --> 00:21:40,298
како да се положи
од вакво момче.

220
00:21:49,266 --> 00:21:51,184
Така да биде.

221
00:21:51,394 --> 00:21:55,522
Три пати три пати три.

222
00:21:57,733 --> 00:21:59,693
Ах.

223
00:22:38,399 --> 00:22:40,942
Само една минута! Да!

224
00:22:41,152 --> 00:22:44,237
- Услуга во соба.
- Чекај. З-Ш-Каква соба е ова?

225
00:22:44,447 --> 00:22:46,865
Ова е рецепција, господине.

226
00:22:47,074 --> 00:22:49,743
- З-Во која соба сме?
- Не знам човече. Само што стигнав овде.

227
00:22:49,952 --> 00:22:52,912
404. Тоа е соба 404,
мислам.

228
00:22:53,080 --> 00:22:57,625
- Види, мислев дека сме на петти кат.
- Во ред! 409. Да.

229
00:22:57,835 --> 00:22:59,669
Хм, господине?

230
00:22:59,879 --> 00:23:02,130
Еј, тој ли е
зборуваш со мене?

231
00:23:02,339 --> 00:23:05,467
- Види, 404. Ние сме во соба 404.
- Да.

232
00:23:05,676 --> 00:23:08,303
- Што ви треба, господине?
- Што ни треба? Што ни треба?

233
00:23:08,512 --> 00:23:10,472
- Мраз. Мраз.
- Мраз.

234
00:23:10,639 --> 00:23:13,183
- Мраз?
- Мраз. Да, мраз!

235
00:23:13,392 --> 00:23:16,311
Во право, господине.
404, господине. Мраз, господине.

236
00:23:16,479 --> 00:23:18,730
Ќе бидам со тебе за момент.

237
00:23:19,857 --> 00:23:22,901
Ох. Дискотека.

238
00:23:50,387 --> 00:23:52,388
Здраво.

239
00:23:58,020 --> 00:23:59,896
Некој таму?

240
00:24:00,106 --> 00:24:03,483
Што очекуваше, Теодор,

241
00:24:03,692 --> 00:24:05,652
ебано кат шоу?

242
00:24:05,861 --> 00:24:08,613
Ааа!

243
00:24:12,785 --> 00:24:15,036
Хм,

244
00:24:15,246 --> 00:24:17,163
дали оваа соба е 404?

245
00:24:20,000 --> 00:24:23,670
Очигледно дојдов
во многу лошо време.

246
00:24:23,838 --> 00:24:28,007
Да не го загрозуваме фактот
дека немаш смисла за тајмингот.

247
00:24:29,135 --> 00:24:32,929
Факт е дека ти си тука,

248
00:24:33,139 --> 00:24:34,973
и не можев да размислувам
подобро време за тебе...

249
00:24:35,182 --> 00:24:38,351
да ме запознаеш со твојата убавица
отколку на новогодишната ноќ.

250
00:24:38,519 --> 00:24:42,188
Очигледно имало
голема грешка.

251
00:24:44,150 --> 00:24:46,985
Јас се викам Теодор. Да.

252
00:24:47,194 --> 00:24:50,113
Јас сум ѕвончето.

253
00:25:18,058 --> 00:25:20,977
Ју-ху. Љубовно момче.

254
00:25:21,187 --> 00:25:23,396
Ајде да пресечеме во потера,
во ред?

255
00:25:29,403 --> 00:25:32,322
Дали е ова за друг маж
или нешто?

256
00:25:32,531 --> 00:25:36,242
Ајде да ги добиеме нашите ABC
токму тука, Теодор.

257
00:25:36,452 --> 00:25:40,038
Теодор, нели?

258
00:25:40,247 --> 00:25:42,040
Тед е подобар.

259
00:25:42,249 --> 00:25:45,084
Тед. Во ред.

260
00:25:46,545 --> 00:25:50,298
Дали велиш жена ми
ме изневерува?

261
00:25:55,846 --> 00:25:57,722
Дојди овде.

262
00:26:00,017 --> 00:26:01,809
Теодор.

263
00:26:02,019 --> 00:26:06,397
Ова е исто толку интимно
ситуација каква што можете да добиете:

264
00:26:06,607 --> 00:26:08,524
Ти,

265
00:26:08,734 --> 00:26:12,403
јас, Ангела овде.

266
00:26:12,613 --> 00:26:14,697
Прилично пријатно, нели?

267
00:26:14,907 --> 00:26:16,699
Сега,

268
00:26:16,909 --> 00:26:18,701
Барам извинување.

269
00:26:18,911 --> 00:26:21,996
О, срање!

270
00:26:24,458 --> 00:26:26,334
Што?

271
00:26:28,921 --> 00:26:33,549
- Мм-ммм. Мм-ммм.
- Немаме игли овде, дете,

272
00:26:33,717 --> 00:26:37,136
само голем ебен пиштол.

273
00:26:37,346 --> 00:26:39,264
- Како те фати?
- Шш.

274
00:26:39,473 --> 00:26:42,350
Чао, бамбино.

275
00:26:46,188 --> 00:26:48,064
Сега...

276
00:26:49,775 --> 00:26:51,609
каде бев јас?

277
00:26:51,819 --> 00:26:54,028
Ах. Ах, да.

278
00:26:55,948 --> 00:26:58,741
се сеќавам.

279
00:27:00,869 --> 00:27:03,246
Сега...

280
00:27:03,455 --> 00:27:05,331
ова...

281
00:27:07,459 --> 00:27:09,252
Дај го тоа. Дај го тоа.

282
00:27:09,461 --> 00:27:12,171
Не. Лоша идеја.
Кажете го следново.

283
00:27:12,381 --> 00:27:14,340
Дојди овде. Дојди овде.

284
00:27:16,343 --> 00:27:18,761
„Јас...“

285
00:27:18,971 --> 00:27:21,347
- „Јас,
- Јас,

286
00:27:21,557 --> 00:27:23,474
- „Теодор,
- Теодор,

287
00:27:23,684 --> 00:27:25,601
- мора понизно...“
- смирено...

288
00:27:25,811 --> 00:27:28,438
- Понизно! Понизно!
- Хамбл. Понизно.

289
00:27:28,647 --> 00:27:32,567
- „И искрено...
- И искрено...

290
00:27:32,776 --> 00:27:36,195
- извини...“
- Полгирај...

291
00:27:36,363 --> 00:27:39,657
- Извинете се!
- Полги...

292
00:27:39,867 --> 00:27:41,701
Извинете се.
Извинете се. Извинете се.

293
00:27:41,910 --> 00:27:43,786
- „За тоа што кажав ...
- Велејќи ...

294
00:27:43,996 --> 00:27:46,748
велејќи дека сум се заебал
друг човек“.

295
00:27:50,002 --> 00:27:52,670
- Тоа ...
- Велејќи дека сум заебал друг маж!

296
00:27:52,838 --> 00:27:54,797
Кажувајќи дека се заебав
друг човек.

297
00:27:55,007 --> 00:27:56,883
Одлично.

298
00:27:58,010 --> 00:27:59,802
Задоволни?

299
00:28:00,012 --> 00:28:03,723
А, дали прифаќаш
ебаното извинување?

300
00:28:06,226 --> 00:28:08,019
О.

301
00:28:08,228 --> 00:28:11,230
Секогаш треба да имаш
последниот збор, Ангела.

302
00:28:11,398 --> 00:28:14,817
Ах, тоа е само
во еден правец со тебе.

303
00:28:17,821 --> 00:28:20,114
Може ли...

304
00:28:20,324 --> 00:28:23,368
Срање, да.
Ајде, ајде. Плукај го.

305
00:28:23,577 --> 00:28:26,871
Не мислам да
уште повеќе ве вознемири, господине,

306
00:28:27,039 --> 00:28:30,208
но мислам дека таа беше
се обидува да каже да.

307
00:28:39,551 --> 00:28:43,763
Дали сте... снисходливи
за мене, Теодор?

308
00:28:45,516 --> 00:28:48,059
Апсолутно не, господине.

309
00:28:48,268 --> 00:28:52,230
Не мислиш дека забележав
има замолчено во устата на жената?

310
00:28:52,398 --> 00:28:56,317
Знаеш зошто го знам тоа?

311
00:28:56,527 --> 00:29:01,656
- Како, господине?
- Затоа што и ја ставив таа замолчена во уста!

312
00:29:03,826 --> 00:29:07,203
Не мрдај
влакна од носот.

313
00:29:12,126 --> 00:29:14,043
Уф!

314
00:29:14,253 --> 00:29:19,173
Не биди странец, Теди!
Соблечете ја јакната и опуштете се!

315
00:29:22,761 --> 00:29:25,721
Што?

316
00:29:29,268 --> 00:29:33,062
Немаме време да играме шаради
еве, шупак. Одврзи ме.

317
00:29:33,272 --> 00:29:35,398
- Слушај!
- Исусе, душо!

318
00:29:35,607 --> 00:29:37,400
- Би го ценел...
- Каде го стави Перкоданот?

319
00:29:37,609 --> 00:29:39,402
Ако би кажете
таа футрола за ореви таму...

320
00:29:39,611 --> 00:29:42,530
тој прави голема
ебана грешка.

321
00:29:42,739 --> 00:29:45,116
Погледнете, дали
сакаш или не,

322
00:29:45,325 --> 00:29:49,036
овде си во средина на ситуација
не можете само да посакате излез од.

323
00:29:49,246 --> 00:29:51,581
Но, никогаш не сум се сретнал
вие луѓе порано!

324
00:29:51,790 --> 00:29:53,875
Вие сте сосема странци!

325
00:29:54,084 --> 00:29:56,878
Сите почнуваат како странци.
Тоа е местото каде што завршуваме што е важно.

326
00:29:57,087 --> 00:29:59,881
- Дали си добро момче, Теодор?
- Брзо. Тој се враќа.

327
00:30:00,090 --> 00:30:02,258
Врати ја замолченоста во мојата уста.
Ние ја играме оваа игра цело време.

328
00:30:02,468 --> 00:30:04,510
Играјте според правилата и вие
нема да се повреди. Брзо.

329
00:30:04,678 --> 00:30:07,472
Ајде, вратете го замолченото во мојата уста.
Брзо! Брзо! Брзо.

330
00:30:07,639 --> 00:30:12,185
- Запомни, не го лути.
- Се надевам дека си добро момче, Теди.

331
00:30:12,394 --> 00:30:14,729
- О! Теди!
- Уфф!

332
00:30:14,938 --> 00:30:17,106
О!

333
00:30:17,316 --> 00:30:20,485
Јас бев само
почнуваат да размислуваат...

334
00:30:20,694 --> 00:30:22,987
Можев да ти верувам, Теодор.

335
00:30:23,197 --> 00:30:25,156
Само се обидува да и помогне
дишете малку.

336
00:30:25,365 --> 00:30:28,534
Па, не ми дозволувај
запре, Теди.

337
00:30:28,744 --> 00:30:32,622
Не ти пречи мојот повик
ти Теди, нели?

338
00:30:32,831 --> 00:30:34,665
Не, добро е.

339
00:30:34,875 --> 00:30:36,918
Знаеш, некогаш одамна...

340
00:30:37,127 --> 00:30:39,712
Имав мало зајачко зајакче.

341
00:30:39,880 --> 00:30:44,759
Неговото име беше Теди. Изгледаше навистина слатко
грицкање на увото на Анџела.

342
00:30:44,968 --> 00:30:48,221
Но, ти не си зајаче зајак,
и слика како го правиш тоа...

343
00:30:48,430 --> 00:30:52,141
навистина ме измачува.

344
00:30:52,351 --> 00:30:54,602
Но, не дозволувај да те спречам.

345
00:30:54,811 --> 00:30:56,729
Грицкање, Теди.

346
00:30:56,939 --> 00:30:59,607
Ако ова е некој вид на ...

347
00:30:59,816 --> 00:31:01,609
чудна вуду работа...

348
00:31:01,818 --> 00:31:05,321
а ти сакаш да имам
секс со жена ти,

349
00:31:05,531 --> 00:31:08,074
нема апсолутно никаков начин.

350
00:31:08,242 --> 00:31:10,910
Почни да грицкаш, ебате!

351
00:31:11,078 --> 00:31:13,412
Сега! Сега!

352
00:31:13,622 --> 00:31:15,414
О.

353
00:31:15,624 --> 00:31:19,252
Тоа е тоа.
Скокајте како зајаче.

354
00:31:25,425 --> 00:31:27,301
Не биди срамежлив.

355
00:31:30,973 --> 00:31:32,848
Добро момче.

356
00:31:42,276 --> 00:31:44,569
Што е проблемот,
Искра?

357
00:31:44,778 --> 00:31:47,446
Во сирењето не остана шега?

358
00:31:47,656 --> 00:31:51,701
Види, јас не играм
оваа игра повеќе.

359
00:31:51,910 --> 00:31:54,579
Наскоро ќе заврши.

360
00:31:54,788 --> 00:31:57,415
Потоа можете да си одите дома
на мама,

361
00:31:57,624 --> 00:31:59,834
- Теодор.
- Тед!

362
00:32:02,254 --> 00:32:04,755
Името е Тед.

363
00:32:04,965 --> 00:32:08,551
Да, мајка ми ми направи лоша услуга
да ме именува Теодор,

364
00:32:08,719 --> 00:32:11,762
и немам поим како го знаеш тоа,
затоа што секој што го знае тоа...

365
00:32:11,972 --> 00:32:14,473
е илјадници
од ебани милји подалеку.

366
00:32:14,641 --> 00:32:16,809
Дали имате идеја,

367
00:32:17,019 --> 00:32:20,396
најслабата идеја,

368
00:32:20,606 --> 00:32:25,484
како е да пристигнеш на училиште и да најдеш
дали си опкружен со неприлагодени?

369
00:32:27,779 --> 00:32:29,697
И тука стоите.

370
00:32:30,949 --> 00:32:34,076
Малиот лорд Фонтлерој.

371
00:32:34,286 --> 00:32:37,913
Дали некогаш сте носеле хауба?
Пробајте го некогаш.

372
00:32:38,081 --> 00:32:41,250
Па пукај ме сега,

373
00:32:41,460 --> 00:32:44,629
затоа што никој никогаш не е...

374
00:32:44,838 --> 00:32:48,758
ќе ми се јави...
Теодор повторно,

375
00:32:49,009 --> 00:32:50,968
а камоли...

376
00:32:51,136 --> 00:32:53,471
Тео...

377
00:32:53,639 --> 00:32:55,514
Тамперот.

378
00:33:04,316 --> 00:33:06,233
Леле.

379
00:33:14,368 --> 00:33:16,744
Зигфрид.

380
00:33:19,748 --> 00:33:21,832
Што?

381
00:33:22,918 --> 00:33:24,835
Тоа е моето име.

382
00:33:25,921 --> 00:33:28,005
- Зигфрид.
- Зигфрид?

383
00:33:30,384 --> 00:33:32,635
Мило ми е што те запознав.

384
00:33:32,886 --> 00:33:35,054
многу импресивно,

385
00:33:35,263 --> 00:33:37,098
Тед.

386
00:33:37,307 --> 00:33:40,601
- Ви благодарам.
- Тоа е договор, дете.

387
00:33:40,811 --> 00:33:44,397
Тед ќе биде.

388
00:33:44,606 --> 00:33:47,608
Леле.

389
00:33:59,329 --> 00:34:01,580
Хм?

390
00:34:04,626 --> 00:34:07,086
Моето срце! Ааа!

391
00:34:09,423 --> 00:34:13,592
Моите... нитро апчиња
во бањата! Брзо!

392
00:34:22,519 --> 00:34:24,353
Побрзајте!

393
00:34:24,521 --> 00:34:29,316
До кондомите!
Можеби се во мојата торба со лекови!

394
00:34:30,402 --> 00:34:32,236
Ова е тоа!

395
00:34:32,446 --> 00:34:36,282
О, ова е големото,
Енџи!

396
00:34:36,491 --> 00:34:38,951
Мили Боже!

397
00:34:39,119 --> 00:34:43,038
Некој да се вклучи
светлата!

398
00:34:44,791 --> 00:34:48,252
- Нитро. Нитро. Нитро.
- О, душо, добив морници!

399
00:34:48,462 --> 00:34:52,673
Не ја чувствувам ногата!
Заебано е!

400
00:34:56,970 --> 00:35:00,723
Нитро! Каде е ебано
бела молња?

401
00:35:00,932 --> 00:35:03,601
Не можам да живеам без мојата...

402
00:35:03,810 --> 00:35:05,686
Ох!

403
00:35:09,357 --> 00:35:11,358
Помогни ми!

404
00:35:11,568 --> 00:35:16,238
- Нема време за протекување! Умирам, еве!
- Помош! Помош!

405
00:35:16,448 --> 00:35:28,584
Помогни ми!

406
00:35:40,972 --> 00:35:42,890
Добра вечер.

407
00:35:45,894 --> 00:35:48,103
Ах.

408
00:36:03,995 --> 00:36:05,996
Јас сум заглавен
во ситуација овде...

409
00:36:06,164 --> 00:36:09,291
што не можев да го направам
започнете да објаснувате.

410
00:36:09,501 --> 00:36:12,711
Што се прашував:
Дали мислиш дека можеш,

411
00:36:12,879 --> 00:36:15,548
повикај полиција, господине?

412
00:36:15,757 --> 00:36:18,968
Дали си добро,
господине? Господине?

413
00:36:19,177 --> 00:36:21,095
Мраз.

414
00:36:46,371 --> 00:36:48,956
Ју-ху. Зигфрид.

415
00:36:53,044 --> 00:36:56,755
О, Боже мој! Зигфрид!

416
00:36:56,923 --> 00:36:58,883
Ангела!

417
00:37:04,723 --> 00:37:08,475
Ох! Ох!

418
00:37:10,562 --> 00:37:12,396
Каде е ебаното нитро?

419
00:37:12,564 --> 00:37:14,481
- Не можев да го најдам.
- Што сакаш да кажеш, не можеше да го најдеш?

420
00:37:14,691 --> 00:37:16,483
Одврзи ме! Ќе го најдам!

421
00:37:16,693 --> 00:37:19,236
Ти си крив што е толку вознемирен!
Сега тој умира!

422
00:37:19,404 --> 00:37:21,780
Ќе добијам помош!

423
00:37:21,990 --> 00:37:23,782
Ааа!

424
00:37:23,992 --> 00:37:27,411
Јас врзувам прилично добар јазол,
нели, Тед?

425
00:37:27,621 --> 00:37:30,456
Зигфрид!

426
00:37:30,665 --> 00:37:34,835
Фала му на Бога, добро си!

427
00:37:36,004 --> 00:37:38,505
Копиле.

428
00:37:39,758 --> 00:37:42,801
Ах, душо.

429
00:37:43,011 --> 00:37:48,390
Не се лути. Тоа беше само мал тест,
и мило ми е што го направив тоа, бидејќи сега знам ...

430
00:37:48,558 --> 00:37:50,476
ме сакаш засекогаш,

431
00:37:50,644 --> 00:37:52,895
навистина...

432
00:37:53,104 --> 00:37:54,897
и длабоко.

433
00:37:55,106 --> 00:37:57,524
Ако едноставниот факт што не го сакав
твоето надуено, мртво тело...

434
00:37:57,734 --> 00:38:02,363
лежењето на подот е љубов, тогаш не е ни чудо
се наоѓаме такви какви што сме токму во овој момент.

435
00:38:02,572 --> 00:38:07,743
О, не. Слушнав вистинска грижа кај тебе
глас. Не може да се негира, нели, Тед?

436
00:38:07,953 --> 00:38:10,245
Мислам дека си во право,

437
00:38:10,455 --> 00:38:13,958
и ако само го задржите овој вид
на отворениот дијалог,

438
00:38:14,167 --> 00:38:16,835
Мислам дека ќе одиш долг пат
за да се реши ова недоразбирање.

439
00:38:17,003 --> 00:38:20,464
Ќе бидете изненадени што се случува
ако луѓето само слушаат...

440
00:38:20,674 --> 00:38:23,926
без да потклекне
на сета таа болка и гнев.

441
00:38:24,135 --> 00:38:28,263
Сте слушнале срања, момче мајмун. Лесно за тебе
да речам откако ќе му ебеш жена на друг.

442
00:38:28,473 --> 00:38:31,141
Треба барем да имаш
храброста да застане зад ...

443
00:38:31,351 --> 00:38:33,435
вашите убедувања.

444
00:38:33,603 --> 00:38:37,189
Таа лаже, Зигфрид.
Се колнам во Бога.

445
00:38:37,399 --> 00:38:40,359
Знаеш, кога ќе помислам
од сите времиња што беше во мене...

446
00:38:40,568 --> 00:38:42,945
ветувајќи ми подобар живот,
ме тера да сакам да се бучам.

447
00:38:46,157 --> 00:38:48,575
Зошто ми го правиш ова?

448
00:38:49,911 --> 00:38:53,831
Што сум направил некогаш
на вас луѓе?

449
00:38:53,999 --> 00:38:56,333
Што не направи,
стап човек?

450
00:38:56,543 --> 00:39:00,796
За жал, ги немате топките
да ги поткрепиш постапките на твојот огромен кур.

451
00:39:01,006 --> 00:39:03,882
Не, не, не.

452
00:39:04,092 --> 00:39:07,386
Дали има огромен кур?

453
00:39:07,595 --> 00:39:10,556
О, не, не, не, не.

454
00:39:10,765 --> 00:39:13,475
- Покажи ми го.
- Не е толку голем.

455
00:39:13,685 --> 00:39:18,147
Кажете го вака: Бог измислил што
му направи на Гамби со Теди овде.

456
00:39:18,356 --> 00:39:20,482
Покажи ми го!

457
00:39:20,692 --> 00:39:24,194
Покажи му го твојот кур, Теодор.

458
00:39:24,362 --> 00:39:27,531
Ве молам престанете да зборувате за неговиот кур!

459
00:39:27,741 --> 00:39:31,326
Па, тешко е да престанеш да зборуваш
за нешто што е толку огромно.

460
00:39:31,536 --> 00:39:35,039
Мислам, би можел да одам
постојано околу неговиот кур,

461
00:39:35,248 --> 00:39:37,041
неговата коска,

462
00:39:37,250 --> 00:39:39,168
- неговото копче,
- Шш.

463
00:39:39,377 --> 00:39:41,795
Неговиот епископ,

464
00:39:42,005 --> 00:39:46,925
ванг, танг, прачка, топла прачка,
побрз,

465
00:39:47,135 --> 00:39:48,927
Оскар, донг,
кама, банана,

466
00:39:49,137 --> 00:39:51,221
Краставица, салама,

467
00:39:51,431 --> 00:39:54,516
колбас, киелбаса,
Шлонг,

468
00:39:54,726 --> 00:39:57,853
Динк, алатка, Биг Бен, г. Среќен, Питер,

469
00:39:58,063 --> 00:40:01,190
Пекер, пи-пи, пи-ви, винер,
мочка, пиштол, зглоб, црево, рог,

470
00:40:01,399 --> 00:40:03,192
средна нога, трета нога,
месо,

471
00:40:03,359 --> 00:40:06,236
Стап, џојстик, прачка,

472
00:40:06,446 --> 00:40:08,447
чудо со едно око, Јуниор, мала глава,

473
00:40:08,656 --> 00:40:11,241
Малиот, Румпл Кожичката,
Тотси ролна,

474
00:40:11,451 --> 00:40:13,368
љубовни мускули, кожна флејта,

475
00:40:13,578 --> 00:40:16,872
Рото-Рутер, змија...

476
00:40:17,040 --> 00:40:18,832
Те молам, не оди!

477
00:40:21,211 --> 00:40:23,420
Чекан, чекан, спамер,

478
00:40:23,630 --> 00:40:26,465
базука, гума, буцка,
леплива, тврдоглава.

479
00:40:27,842 --> 00:40:30,260
Еј, знаеш ли каде
соба 404 е, човек,

480
00:40:30,470 --> 00:40:32,721
затоа што станав
на оваа забава и...

481
00:40:32,931 --> 00:40:36,600
Немам апсолутно никаква идеја!

482
00:40:36,810 --> 00:40:39,353
О.

483
00:40:42,816 --> 00:40:45,275
Шмек, шмак,
шванц, јинг-јанг, јанг...

484
00:40:45,443 --> 00:40:47,820
- Уф! Јас сум Теодор.
- Што?

485
00:40:48,029 --> 00:40:50,114
Па,
ти си на време, Теодор.

486
00:40:50,281 --> 00:40:52,157
Да не го загрозуваме фактот...

487
00:40:52,367 --> 00:40:54,409
што го имате
нема смисла за тајминг.

488
00:40:54,619 --> 00:40:57,037
Факт е...

489
00:40:57,247 --> 00:41:00,541
Тука си.

490
00:41:29,904 --> 00:41:32,823
Рецепција.

491
00:41:33,032 --> 00:41:36,535
Шише шампањ.
Брзо.

492
00:41:48,882 --> 00:41:51,717
Застанете мирно.

493
00:41:51,926 --> 00:41:54,803
Реков застанете мирно.
Ќе си го уништиш костумот.

494
00:41:55,013 --> 00:41:57,139
Дојди овде. Дојди овде.

495
00:41:57,348 --> 00:41:59,516
Дај го тоа.

496
00:41:59,726 --> 00:42:01,727
Дај да видам.

497
00:42:04,689 --> 00:42:07,900
Таму. Таму, гледаш?
Гледаш?

498
00:42:08,109 --> 00:42:12,487
А? Изгледаш добро
со косата наназад вака.

499
00:42:12,697 --> 00:42:15,324
Како мене. Како мене.

500
00:42:15,533 --> 00:42:18,702
Не надолу и на страна,
сите глупави...

501
00:42:18,912 --> 00:42:20,829
како мајка ти
сака да го чешла.

502
00:42:21,039 --> 00:42:23,874
Бр. Не.

503
00:42:24,042 --> 00:42:26,460
- Вака.
- Уф.

504
00:42:46,564 --> 00:42:48,482
Дај го ова.

505
00:42:50,985 --> 00:42:53,904
Невозможно.

506
00:42:54,113 --> 00:42:57,282
Ја имаш косата на мајка ти.
Не можете да направите ништо со тоа.

507
00:42:58,952 --> 00:43:01,703
Таму. Оди. Оди.

508
00:43:03,998 --> 00:43:07,334
Како ја добивте косата
во таква заплеткана каша, а?

509
00:43:09,837 --> 00:43:12,547
Таму. Оди. Завршено.

510
00:43:16,135 --> 00:43:18,679
Дали ќе
забавувај се вечерва?

511
00:43:24,644 --> 00:43:26,645
Не мислев така.

512
00:43:37,865 --> 00:43:39,866
Еј.

513
00:43:41,411 --> 00:43:43,287
Што е со заминувањето
децата овде?

514
00:43:43,496 --> 00:43:45,706
- Хм?
- Овде во собата, сите сами?

515
00:43:45,915 --> 00:43:48,500
Не, со телевизорот.

516
00:43:48,710 --> 00:43:50,627
Хм?

517
00:43:58,344 --> 00:44:00,595
Сакаш да се забавуваш вечерва,
нели?

518
00:44:01,931 --> 00:44:03,724
Да.

519
00:44:03,933 --> 00:44:05,767
Дај ми го.
Дај ми го.

520
00:44:05,977 --> 00:44:07,894
Дај ми го.

521
00:44:18,906 --> 00:44:22,034
Еј.

522
00:44:22,201 --> 00:44:24,619
Ќе имате деца
останете овде гледајќи телевизија.

523
00:44:26,706 --> 00:44:29,916
Сакам да бидеш во кревет
и спие пред 12:00 часот.

524
00:44:30,084 --> 00:44:34,004
- Дванаесет.
- Мајка ти и јас ќе се вратиме подоцна,

525
00:44:34,213 --> 00:44:36,089
можеби.

526
00:44:37,759 --> 00:44:40,802
Не се однесувајте лошо.

527
00:44:58,279 --> 00:45:02,324
Зошто моравме сите да се дотеруваме
ако не одиме со нив?

528
00:45:02,533 --> 00:45:04,868
не знам.

529
00:45:12,126 --> 00:45:14,753
- Што правиш?
-Бегам.

530
00:45:14,921 --> 00:45:17,047
Овде смрди
во секој случај.

531
00:45:17,256 --> 00:45:19,132
Што реков?

532
00:45:24,764 --> 00:45:26,556
Однесувајте се.

533
00:45:26,724 --> 00:45:28,809
Да, тато.

534
00:45:29,018 --> 00:45:31,186
Шампањот
вие наредивте, господине.

535
00:45:32,271 --> 00:45:34,815
Премногу доцна.
Оставете го на мраз.

536
00:45:35,024 --> 00:45:36,817
Но, јас сакам малку сега.

537
00:45:37,026 --> 00:45:38,902
Ќе има многу за тебе
на забавата, душо.

538
00:45:39,112 --> 00:45:42,114
Можеш да се бомбардираш
се што сакате на забавата.

539
00:45:42,281 --> 00:45:45,367
Спушти го. Спушти го.

540
00:45:50,998 --> 00:45:53,333
Во ред.

541
00:45:53,543 --> 00:45:57,796
- Сакаш 500 долари?
- Секако.

542
00:45:58,005 --> 00:46:01,466
- А за три?
- Триста долари?

543
00:46:01,676 --> 00:46:03,468
- Да.
- Тројца се добро.

544
00:46:03,678 --> 00:46:07,931
Добро. Моите деца остануваат
овде вечерва гледам телевизија.

545
00:46:08,141 --> 00:46:11,935
Сакам да провериш
на нив на секои 30 минути.

546
00:46:12,145 --> 00:46:14,563
- Проверете ги?
- Да, проверете дали се во ред.

547
00:46:14,772 --> 00:46:17,441
Погрижете се да се хранат. Погрижете се
одат во кревет. Знаете, овие работи.

548
00:46:17,650 --> 00:46:20,277
Господине, можам да испратам
за услуга за чување бебиња.

549
00:46:20,486 --> 00:46:23,530
Не. Не им верувам на бебиситерите.

550
00:46:23,739 --> 00:46:25,866
Моите деца се побезбедни сами...

551
00:46:26,075 --> 00:46:28,118
отколку со некои заебани
бејби-ситерка педофил...

552
00:46:28,327 --> 00:46:30,245
Не знам од
човекот на ебаната месечина.

553
00:46:30,455 --> 00:46:34,583
Што е со него? Што ве тера да размислувате
можеш ли да му веруваш?

554
00:46:36,002 --> 00:46:39,045
Кажи ми дека не е
лице на кое можеш да му веруваш.

555
00:46:39,255 --> 00:46:41,882
Би сакал да ти помогнам
со вашиот проблем, господине,

556
00:46:42,091 --> 00:46:45,385
но за жал
Овде сум сам вечерва.

557
00:46:45,595 --> 00:46:48,263
Хмм.

558
00:46:50,725 --> 00:46:55,187
Сто, двесте,
триста.

559
00:46:55,396 --> 00:46:57,564
Еве ти.

560
00:46:57,773 --> 00:47:00,484
- Мислев дека кажа 500.
- Не, реков 300.

561
00:47:00,693 --> 00:47:03,320
Не, господине. Јас јасно
слушнав дека велиш 500.

562
00:47:03,529 --> 00:47:06,156
- Дали ме нарекуваш лажго?
- Не, господине.

563
00:47:06,365 --> 00:47:08,867
Тоа што го велам е дека ти случајно
заборавив дека првото нешто што го кажа...

564
00:47:09,076 --> 00:47:12,871
Но, она што последен пат го кажав беше 300,
и она што го кажуваш последно е она што е важно.

565
00:47:13,039 --> 00:47:17,584
- Па, тогаш, ако последен пат кажете 500,
имаме договор. - Се заебаваш со мене, пендејо?

566
00:47:17,793 --> 00:47:21,338
Не, господине, но јас сум сам,

567
00:47:21,547 --> 00:47:24,049
и да се грижите за вашите деца
е болка во газот не ми треба.

568
00:47:24,258 --> 00:47:26,218
Дали ги повикуваш моите деца
болка во задникот?

569
00:47:26,427 --> 00:47:29,554
Зошто, не, господине, не децата.

570
00:47:29,722 --> 00:47:33,016
Тоа е ситуацијата
тоа е болка во задникот.

571
00:47:33,226 --> 00:47:36,770
Не, првиот пат си бил во право.
Тие се болка во задникот.

572
00:47:36,979 --> 00:47:39,356
Во ред. Победуваш, тежок човек.
Петстотини.

573
00:47:39,565 --> 00:47:42,067
Вие деца
стануваат скапи.

574
00:47:42,276 --> 00:47:44,528
Како се викаш?

575
00:47:44,737 --> 00:47:47,072
Тед.

576
00:47:47,240 --> 00:47:49,407
Ако ви треба нешто,
само бирајте нула и побарајте го Тед.

577
00:47:51,619 --> 00:47:54,538
- И бидете сигурни дека тие се во кревет пред полноќ.
- Пред полноќ?

578
00:47:54,747 --> 00:47:57,123
Тогаш да ги разбудам
за одбројувањето до Нова Година?

579
00:47:57,333 --> 00:48:00,335
бр.

580
00:48:00,545 --> 00:48:03,129
Ако нешто се случи
на моите деца...

581
00:48:08,886 --> 00:48:11,513
Не би сакал да бидам ти.

582
00:48:14,183 --> 00:48:16,142
Не се однесувајте лошо.

583
00:48:18,813 --> 00:48:21,523
Ајде да си одиме одовде.

584
00:48:49,844 --> 00:48:52,095
Во ред.

585
00:48:52,305 --> 00:48:54,556
Ова се правилата.

586
00:48:54,765 --> 00:48:58,393
Не ги прекршувајте правилата
и нема да ти ги скршам вратот.

587
00:49:00,855 --> 00:49:02,939
Секогаш сакав да го кажам тоа.

588
00:49:03,149 --> 00:49:05,567
Некој ми го кажа тоа
кога бев дете.

589
00:49:07,194 --> 00:49:09,738
Само што не се шегуваа.

590
00:49:11,532 --> 00:49:13,325
Правилата се едноставни:

591
00:49:13,534 --> 00:49:16,286
Не прави нешто што не би го направил
ако твоите родители беа тука.

592
00:49:16,495 --> 00:49:19,497
Ако има итен случај, јавете ми се на
телефон како што кажа татко ти. Ви благодарам.

593
00:49:19,707 --> 00:49:25,337
Тоа не го кажа.
Рече да ти се јавиме ако ни треба нешто.

594
00:49:25,546 --> 00:49:28,673
Па, имам многу работа,
и не можам да ми се јавиш...

595
00:49:28,841 --> 00:49:30,675
секој пат кога сакаш
чаша вода, затоа ве молам,

596
00:49:30,885 --> 00:49:33,053
обидете се и ограничете ги вашите повици
само за итни случаи.

597
00:49:33,262 --> 00:49:36,181
- Ви благодарам.
- Ти плативме 500 долари.

598
00:49:36,390 --> 00:49:40,185
Ќе ти се јавиме
ако ни треба нешто.

599
00:49:40,394 --> 00:49:42,437
Не сакаш
полуди го татко ми.

600
00:49:44,815 --> 00:49:49,027
О. Па, обидете се и јавете се
само кога е потребно.

601
00:49:49,236 --> 00:49:51,529
Гледајте телевизија и ако сте добри,

602
00:49:51,739 --> 00:49:53,823
Ќе те воспитам
малку млеко и колачиња.

603
00:49:55,576 --> 00:49:57,786
Збогум, сега.

604
00:50:18,599 --> 00:50:21,184
Нозете ви смрдат.

605
00:50:22,603 --> 00:50:25,605
Не смрдат.

606
00:50:30,444 --> 00:50:32,821
Проверете го! Т и А!

607
00:50:34,281 --> 00:50:36,282
Променете го. Не си
треба да го гледам ова.

608
00:50:36,492 --> 00:50:39,744
- Треба да гледаме телевизија.
- Не ваков телевизор.

609
00:50:39,954 --> 00:50:41,871
Променете го.

610
00:50:43,791 --> 00:50:45,750
Остави ме на мира. Уф.

611
00:50:45,918 --> 00:50:47,877
Уф.

612
00:51:00,975 --> 00:51:02,767
Рецепција.

613
00:51:02,977 --> 00:51:05,895
- Тед?
- Што ти кажав?

614
00:51:06,105 --> 00:51:09,315
Не ме замарај и ќе добиеш млеко и колачиња.
Сега, дали ги сакате или не?

615
00:51:09,483 --> 00:51:12,444
Сакам да се исклучиш
голи станица во нашата соба.

616
00:51:12,653 --> 00:51:15,613
Не можам да вклучам станица за возрасни
без изречна дозвола од вашите родители.

617
00:51:15,823 --> 00:51:18,992
Не, не го вклучувај.
Исклучете го.

618
00:51:19,160 --> 00:51:21,995
- Веќе е вклучено.
- Уф.

619
00:51:22,163 --> 00:51:24,330
Тоа не ми кажува машината.

620
00:51:24,540 --> 00:51:27,375
Па, престанете да слушате
до машината и слушај ме.

621
00:51:27,585 --> 00:51:31,463
На мојот телевизор танцуваат голи дами,
и сакам да ги тргнам.

622
00:51:31,672 --> 00:51:35,008
Како што реков, ќе станам подоцна
да ве заспијам и двајцата.

623
00:51:35,217 --> 00:51:37,469
Збогум.

624
00:51:37,678 --> 00:51:40,388
Променете го каналот сега!

625
00:51:44,810 --> 00:51:47,896
Човече, ти си тој
со смрдливите стапала.

626
00:51:56,697 --> 00:51:58,823
Не смрдат.

627
00:51:59,033 --> 00:52:01,868
- Да, тие го прават.
- Не, не.

628
00:52:02,077 --> 00:52:04,746
Еве, мирисајте сами.

629
00:52:06,457 --> 00:52:33,066
Оди напред.

630
00:52:51,877 --> 00:52:54,754
Земете отворач за шишиња.

631
00:53:08,561 --> 00:53:11,771
Не тресете го.

632
00:53:14,567 --> 00:53:17,902
- Рецепција.
- Тед? Здраво, јас сум Сара.

633
00:53:18,112 --> 00:53:23,074
Кој умре? Никој?
Добро. Тогаш не ми се јавувај.

634
00:53:23,242 --> 00:53:26,870
Само мислев да ти кажам дека ти е
чистачките си прават клошар.

635
00:53:27,037 --> 00:53:31,249
Има секакви останати работи
тука: Игли и работи.

636
00:53:31,458 --> 00:53:33,251
Ние не треба
да имаме игли, нели?

637
00:53:33,460 --> 00:53:35,962
Мислам, тие не доаѓаат
со собата, нели?

638
00:53:36,171 --> 00:53:38,464
Испрати некој овде
за да го исчистите ова место правилно.

639
00:53:39,967 --> 00:53:42,051
Ти реков да не го тресеш!

640
00:53:42,261 --> 00:53:46,431
Морам да одам. Мојот нем брат само експлодираше
шампањот низ целата соба.

641
00:53:46,599 --> 00:53:49,851
О, и воспитајте не
неколку четки за заби.

642
00:53:50,060 --> 00:53:51,436
Во бањата има картичка на која пишува

643
00:53:51,645 --> 00:53:54,230
ќе ни донесеш бесплатни четки за заби
ако ги побараме.

644
00:53:57,151 --> 00:53:59,944
Повикувам соба.
Дај ми три броја.

645
00:54:00,154 --> 00:54:04,032
Четири... нула... девет.

646
00:54:08,120 --> 00:54:10,121
- Здраво?
- Што?

647
00:54:10,331 --> 00:54:12,790
Здраво. Не ме познаваш,
а и јас не те познавам,

648
00:54:12,958 --> 00:54:14,626
но дали имаш
некои игли?

649
00:54:14,835 --> 00:54:18,421
Имаме игли овде, а јас се прашував
дали доаѓаат со собата или не.

650
00:54:18,631 --> 00:54:20,798
Немаме
нема игли тука, дете.

651
00:54:21,008 --> 00:54:23,635
- Не?
- Само голем ебен пиштол.

652
00:54:23,844 --> 00:54:25,803
Само проверка.

653
00:55:19,358 --> 00:55:23,236
Ова е биково око.
Вреди 100 поени.

654
00:55:23,404 --> 00:55:26,322
Ова вреди десет поени.
Ова вреди 20 поени.

655
00:55:26,532 --> 00:55:31,411
Ова вреди... Еј, почекај
Се тргам од патот!

656
00:55:33,580 --> 00:55:36,833
Ова е како
го фрла експерт.

657
00:55:40,754 --> 00:55:45,008
Здраво, киди-намигнувања.
Ви донесов млеко и колачиња.

658
00:55:45,217 --> 00:55:48,219
Ќе имаш
да ги јадете сега, бидејќи ...

659
00:55:48,429 --> 00:55:50,847
ќе спиеш.

660
00:55:51,056 --> 00:55:52,849
имаме
да одам да спијам сега?

661
00:55:53,058 --> 00:55:55,727
Твоите родители рекоа да се стави
легнете пред полноќ.

662
00:55:55,936 --> 00:55:58,062
Па...
Tsk, tsk, tsk.

663
00:55:58,272 --> 00:56:02,525
Можеби вака
ќе ме оставиш на мира.

664
00:56:02,735 --> 00:56:04,694
Тоа не се
млеко и колачиња.

665
00:56:04,903 --> 00:56:06,821
Па, истрчавме
на колачиња,

666
00:56:07,031 --> 00:56:09,907
па те донесов
млеко и солени.

667
00:56:10,117 --> 00:56:13,036
Сега, не се жали. Побрзајте и јадете.
Одиш во кревет.

668
00:56:13,245 --> 00:56:15,204
Тие се стари.

669
00:56:15,414 --> 00:56:19,792
Потопете ги во млекото.
Млекото ќе ги направи меки.

670
00:56:27,176 --> 00:56:29,427
Нема крекери?

671
00:56:29,636 --> 00:56:33,056
Заспано време. Сега, јас не
сакам да талкаш наоколу,

672
00:56:33,265 --> 00:56:35,183
па ако ви треба
соба за одмор...

673
00:57:08,675 --> 00:57:10,468
Што е со нашите пижами?

674
00:57:10,677 --> 00:57:12,929
Сакате да изгледате убаво во случај
има земјотрес, нели?

675
00:57:13,138 --> 00:57:15,932
- Да.
- Па, тогаш, остани во таа облека.

676
00:57:16,141 --> 00:57:18,768
Ова е некои
Ментолатум маст.

677
00:57:18,977 --> 00:57:22,772
Сега, под капаците и затворете
твоите очи, и ќе ти раскажам приказна.

678
00:57:22,981 --> 00:57:25,316
Татко ти вели дека мрази бејби-ситерки,
не им верува.

679
00:57:25,526 --> 00:57:27,652
Па, не можам да кажам
Го обвинувам, навистина.

680
00:57:27,861 --> 00:57:30,154
Знаеш што е мојата бејби-ситерка
ми направи кога бев дете?

681
00:57:31,406 --> 00:57:33,199
Порано мразев
оди на спиење.

682
00:57:33,408 --> 00:57:36,119
Знаеш, кога е доцна,
сакаш да станеш, да трчаш наоколу, да полудиш.

683
00:57:36,328 --> 00:57:38,955
Па, што е мојата бејби-ситерка
порано ми правеше...

684
00:57:39,164 --> 00:57:41,999
да се уверам дека ќе останам во кревет,
не биди во искушение да станеш,

685
00:57:42,209 --> 00:57:45,253
дали би земала некои од
оваа маст за триење на пареа...

686
00:57:48,465 --> 00:57:51,175
И таа малку ќе тапкаше
на секој очен капак...

687
00:57:51,385 --> 00:57:54,846
само за да се уверам
Јас би останал на место.

688
00:57:55,055 --> 00:57:58,099
Таму.
Сега имаш и ти.

689
00:57:58,308 --> 00:58:02,186
Не ги отворајте очите
или ќе изгори, изгори, изгори.

690
00:58:02,396 --> 00:58:04,188
- Што е со наутро?
- Па, ако задржиш ...

691
00:58:04,398 --> 00:58:08,693
твоите очи цврсто затворени цела ноќ, ќе помине
до утро, но не ги отворајте пред тоа.

692
00:58:08,902 --> 00:58:10,736
Дали некогаш сте
отвори ги очите?

693
00:58:10,946 --> 00:58:14,198
Да, направив,
и погледни ме сега.

694
00:58:14,408 --> 00:58:17,660
- Не можеме.
- Точно. Добро.

695
00:58:19,913 --> 00:58:21,706
Ќе се снајдеш добро.

696
00:58:21,915 --> 00:58:25,042
Спиј цврсто цела ноќ...

697
00:58:25,252 --> 00:58:28,296
и нема да им кажам на твоите родители
за шампањот.

698
00:58:31,550 --> 00:58:33,426
Добра ноќ.

699
00:59:25,437 --> 00:59:27,730
Дали гледате телевизија?

700
00:59:27,940 --> 00:59:33,027
Да. Ако сакаш да гледаш,
подобро оди измиј го лицето.

701
00:59:40,118 --> 00:59:42,245
- Ах!
- Бидете внимателни.

702
00:59:43,664 --> 00:59:46,040
Дај го тоа!

703
01:00:03,141 --> 01:00:06,143
Ах.

704
01:00:06,353 --> 01:00:08,980
Еј, што правиш?

705
01:00:27,958 --> 01:00:30,001
Замолчи.

706
01:00:30,210 --> 01:00:32,795
Вие! Замолчи!
Замолчи!

707
01:00:37,884 --> 01:00:40,553
- Тед! - Што сакаш сега,
заради Христа? Кој умре?

708
01:00:40,721 --> 01:00:42,680
Не знам,
но таа е во мојот кревет.

709
01:00:42,889 --> 01:00:45,683
- Што?
- Имам мртво тело во мојот кревет.

710
01:00:45,892 --> 01:00:48,019
Глупости! Тоа е само
брат ти спие!

711
01:00:48,228 --> 01:00:52,356
Не! Има женско тело
внатре во креветот во душекот.

712
01:00:52,566 --> 01:00:54,900
- Го видовте телото?
- Да!

713
01:00:55,110 --> 01:00:58,571
Невозможно! Имаш
маста на твоите очи.

714
01:00:58,780 --> 01:01:02,450
Не гледам срања!
Сега оди на спиење!

715
01:01:05,454 --> 01:01:08,080
- Оди на спиење!
- Го измив.

716
01:01:08,290 --> 01:01:12,168
- Ментолатумот?
- Да. Не си помислил ли некогаш да го направиш тоа?

717
01:01:13,837 --> 01:01:16,005
Подигнете го задникот овде
и повикај полиција,

718
01:01:16,214 --> 01:01:19,842
затоа што има мртво тело во мојот кревет,
и мириса на гомно, а изгледа уште полошо.

719
01:01:20,052 --> 01:01:22,720
Ако не ни помогнеш, татко ми ќе ни помогне
легнеш веднаш до неа,

720
01:01:22,929 --> 01:01:25,306
Се колнам во ебениот Господ!

721
01:01:25,515 --> 01:01:27,600
Доаѓам таму
токму оваа минута!

722
01:01:27,809 --> 01:01:31,437
Ако во таа просторија нема мртво тело
додека да станам таму, ќе направам еден!

723
01:01:31,646 --> 01:01:33,606
Вие ...

724
01:01:33,815 --> 01:01:36,233
Мала кучка.

725
01:01:38,945 --> 01:01:40,821
Ах, срање!

726
01:02:04,012 --> 01:02:05,763
Покријте го.
Покријте го.

727
01:02:10,852 --> 01:02:12,895
Ви благодарам.

728
01:02:24,199 --> 01:02:27,451
Исус Христос! Што по ѓаволите
се случува овде?

729
01:02:27,661 --> 01:02:29,829
Твоите родители се
на нивниот пат до овде.

730
01:02:30,038 --> 01:02:33,624
И јас не преземам одговорност
за овој хаос!

731
01:02:33,834 --> 01:02:37,503
- Проверете под душекот.
- За што?

732
01:02:37,712 --> 01:02:41,048
- За телото. Не можете да го мирисате?
- Тоа се твоите нозе.

733
01:02:49,516 --> 01:02:52,768
Ебате Христос!
Што е тоа по ѓаволите?

734
01:02:57,691 --> 01:03:00,109
Полицијата! Тоа е итен случај!

735
01:03:06,533 --> 01:03:10,327
Полицијата! Земете некој овде
ебате сега.

736
01:03:10,537 --> 01:03:14,206
- Има мртва курва набиена во душекот!
- Не ја нарекувај така.

737
01:03:14,416 --> 01:03:17,710
Замолчи!
Јас сум мртов ебано сериозен.

738
01:03:17,878 --> 01:03:22,256
- Има една мртва ебана курва набиена...
- Престани да ја нарекуваш така!

739
01:03:22,466 --> 01:03:25,259
Во ебаниот кревет!

740
01:03:27,345 --> 01:03:28,804
Заеби!

741
01:03:49,576 --> 01:03:52,995
Ако вашата подлога е музеј на восочни фигури

742
01:03:57,250 --> 01:03:59,752
Младите и егзотичните

743
01:03:59,920 --> 01:04:01,921
Следејќи милионер

744
01:04:02,130 --> 01:04:06,425
Чаша и шејкер

745
01:04:06,635 --> 01:04:09,386
Наш домаќин е
вистински креатор на сцена

746
01:04:09,596 --> 01:04:27,196
Празникот на милионерот

747
01:04:31,952 --> 01:04:33,994
Дали тие се однесуваа лошо?

748
01:05:00,772 --> 01:05:04,692
Вонредна состојба?

749
01:05:04,901 --> 01:05:09,113
Само...

750
01:05:19,833 --> 01:05:21,625
Среќна Нова Година.

751
01:05:21,835 --> 01:05:25,754
- Дозволете ми да зборувам со Бети.
- Ух, забавата заврши. Најверојатно отишла дома.

752
01:05:25,964 --> 01:05:30,801
- Таа живее таму!
- Да, да, да. Ја познавам.

753
01:05:31,011 --> 01:05:33,679
Па, тогаш јавете ја на телефон.
Кажи ѝ дека е итен случај.

754
01:05:33,930 --> 01:05:36,682
Кој... Кој треба
Велам се јавува?

755
01:05:36,933 --> 01:05:39,310
Ќе и кажеш дека е Теди
од работа на телефон.

756
01:05:39,477 --> 01:05:42,479
Добив некои големи
ебана итна помош.

757
01:05:42,647 --> 01:05:45,399
Здраво, Тед.
Јас сум Маргарет.

758
01:05:45,609 --> 01:05:48,569
Звучи долу. Зарем ова не било
најсреќната Нова Година?

759
01:05:48,778 --> 01:05:52,615
Не, Маргарет. Ова не било
мојата најсреќна Нова Година.

760
01:05:52,824 --> 01:05:55,618
Ова почнува
прилично ебано лошо.

761
01:05:55,827 --> 01:05:58,829
- Ау, како тоа?
- Па, Бети...

762
01:05:59,039 --> 01:06:02,833
ме остава тука сам,
и првото нешто веднаш од палката,

763
01:06:03,043 --> 01:06:04,835
Заебана сум
од заливот на вештерки.

764
01:06:05,045 --> 01:06:07,796
Ти беше заебан
покрај печка полна со вештерки?

765
01:06:08,048 --> 01:06:12,468
Завој на вештерки!
Не печка!

766
01:06:12,636 --> 01:06:14,928
Па, една вештерка
особено.

767
01:06:15,138 --> 01:06:19,850
Дали таа беше стар гајба со крт на себе
нејзиното лице со коса што расте од него?

768
01:06:20,060 --> 01:06:21,685
Не, не, таа беше
многу убава.

769
01:06:21,895 --> 01:06:27,316
Тед? Што е проблемот?

770
01:06:27,525 --> 01:06:32,363
Па, мора да се признае, тоа беше
најдобриот дел од вечерта.

771
01:06:32,572 --> 01:06:35,407
Беше убаво
крваво добро всушност.

772
01:06:35,617 --> 01:06:39,161
Но, тоа е сепак прилично вознемирувачки начин
да ја започнам ноќта.

773
01:06:39,371 --> 01:06:41,997
Звучи како прилично одличен начин
да ми ја започне ноќта.

774
01:06:42,207 --> 01:06:45,542
- Зошто само да не ги прескокнеме вештерките?
- Прескокнување на вештерките.

775
01:06:45,752 --> 01:06:49,171
Во право. Подоцна,
во друга соба,

776
01:06:49,381 --> 01:06:53,509
некој луд ебен манијак
ми стави пиштол во лице...

777
01:06:53,718 --> 01:06:56,595
и ме принудува да играм
некоја психосексуална драма со сопругата.

778
01:06:56,763 --> 01:06:58,847
Тој ве натера да имате
психо секс со сопругата?

779
01:06:59,057 --> 01:07:01,684
Не, не ме натера да му ја ебам жената.
Мислеше дека му ја ебав жената.

780
01:07:01,893 --> 01:07:05,020
- Ме држеше под закана со наполнет пиштол!
- Каков пиштол беше тоа?

781
01:07:05,230 --> 01:07:07,356
не знам.
Јас не сум пиштол. Беше големо.

782
01:07:07,565 --> 01:07:11,568
- Дали беше како пиштолот на валканиот Хари?
- Да, некако така, да.

783
01:07:11,778 --> 01:07:14,488
Дали имаше вистинско долго буре
или кратко буре?

784
01:07:14,698 --> 01:07:17,157
Која разлика
го прави тоа?

785
01:07:17,367 --> 01:07:21,745
Па, за една работа, тоа е разлика
помеѓу а.44 Магнум и Магнум.357.

786
01:07:21,955 --> 01:07:26,583
На кого му е гајле дали беше а
.44 или а.392? Тоа беше голем ебен пиштол!

787
01:07:26,793 --> 01:07:29,628
Беше натоварено! И беше посочено
право во мојата ебана глава!

788
01:07:29,838 --> 01:07:34,299
- Сакаш да го прескокнеш и овој дел? - Те сакам
да ја фатам Бети на телефон веднаш ебано.

789
01:07:34,509 --> 01:07:39,054
Издржи.
Секој што живее овде, се вика...

790
01:07:39,264 --> 01:07:41,265
Како се вика повторно?

791
01:07:41,474 --> 01:07:45,310
- Бети.
- Бети!

792
01:07:45,478 --> 01:07:47,980
Шточа
вреска за?

793
01:07:48,189 --> 01:07:50,607
- Ти си Бети?
- Да, јас сум Бети. Тоа е моето ебано место.

794
01:07:50,817 --> 01:07:54,862
- Кој си ти по ѓаволите?
- Јас сум Маргарет. И ова е Тед.

795
01:07:58,616 --> 01:08:02,327
- Вие момци, сакате да одиме на појадок?
- Не.

796
01:08:02,537 --> 01:08:05,122
- Ајде да одиме кај Дени.
- Подоцна.

797
01:08:05,331 --> 01:08:10,252
- Добро, Тед, што е проблемот?
- Здраво, Бети.

798
01:08:10,462 --> 01:08:13,589
„Што е проблемот?
Немам проблем.

799
01:08:13,798 --> 01:08:19,428
- Имам ебани проблеми.
Множина. Сакаш да слушнеш? - Секако.

800
01:08:19,637 --> 01:08:23,140
Па, неодамна,
има соба 309.

801
01:08:23,349 --> 01:08:27,728
Еве го овој страшен мексикански гангстер
пријателе го пика прстот во моите гради.

802
01:08:27,937 --> 01:08:31,023
Тука се неговите деца хулигани
крцкајќи со прстите кон мене.

803
01:08:31,232 --> 01:08:35,694
Има гнил, гнил труп на мртовец
курва набиена во изворите на креветот.

804
01:08:35,904 --> 01:08:38,113
Има соби во пламен.

805
01:08:38,281 --> 01:08:40,657
Има голема масна игла
од Господ знае каде,

806
01:08:40,867 --> 01:08:43,660
ми се заглави во ногата и ме зарази
со Господ знае што.

807
01:08:43,870 --> 01:08:47,664
И конечно, еве ме, шетам
надвор од вратата ебам сега.

808
01:08:47,874 --> 01:08:51,919
Буенас ночи.

809
01:08:52,128 --> 01:08:56,131
- Дали е тоа пентхаусот?
- Да, тоа е.

810
01:08:56,341 --> 01:08:57,966
Тоа е забавата на Честер Раш.
Тие сакаат нешто.

811
01:08:58,176 --> 01:09:03,847
Па, тешко цица. Тие само ќе
мора да свиркам, затоа што сум исклучен.

812
01:09:04,057 --> 01:09:06,183
Сега, Тед, почекај малку.
Знам дека си откачен.

813
01:09:06,392 --> 01:09:08,602
Знам дека си под стрес.
Имавте навистина лоша ноќ.

814
01:09:08,812 --> 01:09:14,399
О, да, Бети.
Имав навистина лоша ноќ.

815
01:09:14,609 --> 01:09:18,278
Единствено што барам е да се грижиш
Честер Раш, а потоа можете да заминете.

816
01:09:18,488 --> 01:09:21,406
- Не ми се допаѓа!
- Тед, тој е многу важен гостин на хотелот.

817
01:09:21,616 --> 01:09:23,408
Всушност, тој е најмногу
важен гостин на хотелот.

818
01:09:23,618 --> 01:09:26,036
Порано беше Пон Сињор
рај за филмските ѕвезди.

819
01:09:26,204 --> 01:09:28,413
Преку триесеттите, четириесеттите
и првата половина на педесеттите,

820
01:09:28,623 --> 01:09:31,500
повеќе филмски ѕвезди, ако го разложите
на база ноќ до ноќ,

821
01:09:31,709 --> 01:09:34,002
остана во Пон Сињор отколку
кој било друг хотел во Холивуд.

822
01:09:34,212 --> 01:09:36,004
Сега, имавме тешки времиња
во осумдесеттите,

823
01:09:36,214 --> 01:09:38,173
иако бевме официјални лица
хотел на Cannon Pictures,

824
01:09:38,383 --> 01:09:40,092
но ние се враќаме силни
во деведесеттите.

825
01:09:40,301 --> 01:09:42,678
И клиентела од филмска ѕвезда
е важно за тоа враќање.

826
01:09:42,887 --> 01:09:45,347
- Сега, погледнете овде...
- Веројатно сака само шампањ.

827
01:09:45,557 --> 01:09:48,892
Можете да го направите тоа, нели?
Тед. Само грижете се за него.

828
01:09:49,102 --> 01:09:51,478
Целиот персонал на
те моли мон-сињорот.

829
01:09:51,688 --> 01:09:57,025
Во ред. Но, ќе го добиете вашиот задник
овде долу пронто!

830
01:09:57,235 --> 01:10:00,237
Ти си добар човек, Тед. Благодарам.

831
01:10:08,413 --> 01:10:13,083
Здраво, господине Раш.
Извинете за доцнењето.

832
01:10:13,293 --> 01:10:15,085
Како можам да ти помогнам?

833
01:10:30,143 --> 01:10:34,271
Земи си ги мрзливите газови
по ѓаволите надвор од овде!

834
01:10:56,878 --> 01:10:58,879
Услуга во соба.

835
01:11:01,716 --> 01:11:03,592
Здраво Теодор.

836
01:11:06,679 --> 01:11:11,058
- Што правиш овде?
- Пиејќи пијачка.

837
01:11:11,267 --> 01:11:13,477
Дали е Зигфрид тука?

838
01:11:13,686 --> 01:11:16,480
Се шегуваш? Тој веројатно ќе
спиете до Божиќ.

839
01:11:16,689 --> 01:11:18,815
Еј, сите.
Ѕвончето е тука.

840
01:11:19,025 --> 01:11:22,569
- Ѕвончето е тука!
- О, Боже мој! Срање!

841
01:11:22,779 --> 01:11:26,615
- Среќна Нова Година!
- Влегува! Влегување!

842
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
Еј, ѕвонче!

843
01:11:32,246 --> 01:11:35,207
Господине Раш,
Жал ми е што доцнам.

844
01:11:35,416 --> 01:11:37,751
Но јас, мислам дека ќе најдеш
Имам се што ти треба.

845
01:11:37,919 --> 01:11:42,172
Нема проблем, ел белбој.
Нема проблем.

846
01:11:42,382 --> 01:11:45,342
- Неговото име е Теодор.
- Всушност, тоа не е Теодор. Тоа е Тед.

847
01:11:45,551 --> 01:11:49,137
- Тоа е Тед, господине.
- Значи, Тед, ѕвончето,

848
01:11:49,347 --> 01:11:51,974
дали ќе се грижиш за малку шампањ?
како што реков?

849
01:11:52,183 --> 01:11:54,059
Во ред, тоа не беше
што зборував.

850
01:11:54,268 --> 01:11:56,603
- Но, дали би се грижел за малку шампањ?
- Хм, јас сум на должност, господине.

851
01:11:56,813 --> 01:12:00,273
Должност, мазно, ајде. Тоа е како
Кристал. Тоа е најдоброто што го прават.

852
01:12:00,441 --> 01:12:04,444
Не сакав шампањ
додека не го добив Кристал. Сега го сакам.

853
01:12:04,654 --> 01:12:06,530
- Ајде!
- Ако морам, господине.

854
01:12:06,739 --> 01:12:09,408
- Да. Како што реков, брадата-брадата.
- Чин-брадата.

855
01:12:09,617 --> 01:12:12,285
За наши цели, ажурност
е далеку зад темелноста.

856
01:12:12,495 --> 01:12:15,622
Пиј, момче.

857
01:12:15,832 --> 01:12:17,749
- Што велиш?
- Ах, благодарам, господине.

858
01:12:17,959 --> 01:12:20,585
Не, не благодарам. Што велиш
за вкусниот пијалок?

859
01:12:20,795 --> 01:12:22,671
Хм, ох,
многу е добро.

860
01:12:22,839 --> 01:12:24,756
Добро е, Тед.
Ебате добро!

861
01:12:24,966 --> 01:12:26,800
- Ајде да пробаме пак, нели?
- Имаш светло?

862
01:12:27,010 --> 01:12:29,219
Добро, значи, Тед, што мислиш
за тој вкусен пијалок?

863
01:12:29,429 --> 01:12:31,096
Ебано е добро!

864
01:12:31,305 --> 01:12:34,599
Тоа е ебана Кристал.
Се друго е мочање.

865
01:12:34,809 --> 01:12:36,977
Белбој.
Белбој. Белбој!

866
01:12:37,186 --> 01:12:40,313
Замолчи. Замолчи! Шш! Замолчи!
Го правиш мојот пријател Тед нервозен.

867
01:12:40,481 --> 01:12:43,942
Смири се, пријателе.
Не обрнувајте внимание на Норман овде.

868
01:12:44,152 --> 01:12:46,945
Тој е само... Тоа е од Квадрофенија.
Тој само се заебава со тебе.

869
01:12:47,155 --> 01:12:49,948
Сега јас лично,
кога ќе помислам на белбој,

870
01:12:50,158 --> 01:12:52,951
Мислам на Белбој
со Џери Луис.

871
01:12:53,119 --> 01:12:56,705
- Дали некогаш си го гледал тој филм, Тед?
- Хм... не, господине.

872
01:12:56,914 --> 01:12:59,332
О, треба. Тоа е едно
од подобрите филмови на Џери.

873
01:12:59,542 --> 01:13:02,002
Тој не кажува ниту еден збор
низ целиот филм.

874
01:13:02,211 --> 01:13:05,338
Тоа е целосно
тивка изведба.

875
01:13:05,548 --> 01:13:07,799
Сега колку актери
може да го извлече тоа?

876
01:13:08,009 --> 01:13:11,803
Морам да ти кажам, тој човек,
тој мора да оди во Франција за да добие почит.

877
01:13:12,013 --> 01:13:13,847
Тоа кажува се
за Америка токму таму.

878
01:13:14,057 --> 01:13:16,892
Само таа една мала реченица кажува
се е за Америка токму таму.

879
01:13:17,101 --> 01:13:20,020
Во моментот кога Џери Луис ќе умре, секоја
весник во оваа ебана земја...

880
01:13:20,229 --> 01:13:22,481
ќе пишува написи
нарекувајќи го човекот гениј.

881
01:13:22,690 --> 01:13:25,525
Не е во ред. Не е во ред
и не е ебано фер!

882
01:13:25,735 --> 01:13:30,197
Но, зошто тоа некого треба да изненади?
Кога по ѓаволите Америка некогаш била фер?

883
01:13:30,406 --> 01:13:34,743
Можеби сме во право одвреме-навреме,
но многу ретко сме фер.

884
01:13:38,915 --> 01:13:41,958
О. Хм... каде
Дали да го ставам ова, господине?

885
01:13:44,253 --> 01:13:46,296
Дали брзаш таму, Тед?

886
01:13:46,506 --> 01:13:50,884
Ах, добро, хм...
Не особено.

887
01:13:51,094 --> 01:13:53,804
Добро таму! Добро, тогаш мора да престане
играње на „Победи го часовникот“.

888
01:13:54,013 --> 01:13:57,099
Во ред. Дозволете ми да ве запознаам со сите.
Сега, ја гледате таа девојка таму?

889
01:13:57,308 --> 01:13:59,101
Во ред, тоа е
нашиот пријател од долу.

890
01:13:59,310 --> 01:14:01,394
Само што ја запознавме на базен.
Се чини дека сте запознаени.

891
01:14:01,562 --> 01:14:04,022
Да, Теодор и јас одиме
назад, нели, Теодор?

892
01:14:04,232 --> 01:14:06,358
Всушност, името е Тед, Анџела.

893
01:14:06,567 --> 01:14:10,403
Пуштав само луѓе со наполнети пиштоли
ми покажа во главата викај ме Теодор.

894
01:14:10,613 --> 01:14:13,323
Човекот што седи на ова столче
со Џим Бим во раката,

895
01:14:13,533 --> 01:14:16,326
викам „Белбој“ по тебе
е Норман.

896
01:14:16,536 --> 01:14:20,747
Норман, поздрави го Тед.

897
01:14:20,957 --> 01:14:22,916
- Што е, Тед?
- Што е, господине?

898
01:14:23,084 --> 01:14:26,837
И дружељубив кучкин син
во таа соба е Лео.

899
01:14:27,046 --> 01:14:29,756
И личноста од другата страна на
телефонот е неговата прекрасна сопруга Елен.

900
01:14:29,924 --> 01:14:32,092
- Лео!
- Што?

901
01:14:32,301 --> 01:14:34,427
- Поздрави го ѕвончето Тед.
- Издржи секунда. Што?

902
01:14:34,637 --> 01:14:38,515
- Поздрави го ѕвончето Тед.
- Еве. Дојди овде.

903
01:14:38,724 --> 01:14:42,561
Аууууууууууу!
Лав, Лео, Лав, Л-Лео, Л-Лав!

904
01:14:42,770 --> 01:14:45,397
- Лео, тоа е ѕвончето Тед.
-Тоа сум јас.

905
01:14:45,606 --> 01:14:48,275
Ѕвончето што го викавме
пред околу 20, 25 минути.

906
01:14:48,442 --> 01:14:51,236
О, Тед ѕвончето.
Па, господа моја.

907
01:14:51,445 --> 01:14:54,614
- Мило што успеа, другар.
- Мило што можев да бидам овде.

908
01:14:54,824 --> 01:14:57,659
Елен, што значи точност
има врска со љубовта?

909
01:14:57,869 --> 01:15:00,579
- Што ме доведува до мене.
- Можеш ли да ми го објасниш тоа, те молам?

910
01:15:00,788 --> 01:15:04,624
Честер Раш, Тед.
Задоволство што те запознав.

911
01:15:04,834 --> 01:15:07,627
- Задоволен сум што ве запознав, господине.
- О, Честер.

912
01:15:07,837 --> 01:15:10,213
Не „господине“.
Честер.

913
01:15:10,423 --> 01:15:13,216
Честер? О, Честер.

914
01:15:13,426 --> 01:15:16,178
Хм, ужасно жалам што не сум го направил
уште го гледав филмот, господине, но...

915
01:15:16,387 --> 01:15:18,305
Без грижи.
Воопшто нема грижи.

916
01:15:18,514 --> 01:15:20,307
Не грижете се.
Не жали за тоа.

917
01:15:20,516 --> 01:15:23,268
Знаете, тоа е само, тоа е
зошто Бог го измислил видеото. Нема проблем.

918
01:15:23,477 --> 01:15:25,645
- Имате поен, господине.
- Но знаеш што?

919
01:15:25,855 --> 01:15:28,815
Многу луѓе го видоа. Цело многу
на мајките го гледаа тој филм.

920
01:15:29,025 --> 01:15:30,817
- Нели? Нели?
- Многу ...

921
01:15:31,027 --> 01:15:35,906
Многу ебачи
го видел Откачениот детектив.

922
01:15:37,158 --> 01:15:39,826
Откачениот детектив, господине.

923
01:15:40,036 --> 01:15:42,162
- Кој последен испил од ова шише?
- А?

924
01:15:42,371 --> 01:15:44,456
Реков: „Кој пиеше
од ова шише е последно?"

925
01:15:44,665 --> 01:15:45,999
Што не е во ред?

926
01:15:46,209 --> 01:15:48,335
Тоа е ебано рамно, човеку.
Тоа е она што не е во ред.

927
01:15:48,544 --> 01:15:52,505
По ѓаволите Кристал е срамен. Нема
проклет меур оставен во ебаното шише, човеку.

928
01:15:52,715 --> 01:15:55,800
- Исус Христос! Што по ѓаволите се случува овде?
- Смири се, човеку.

929
01:15:56,010 --> 01:15:58,845
Кој ебам... Кој... Ебати...
Кој не ја стави плута во шишето?

930
01:15:59,055 --> 01:16:01,306
Во ред? Некој!
Јас не го направив ова!

931
01:16:01,515 --> 01:16:03,391
Пиев надвор од
она другото шише таму.

932
01:16:03,559 --> 01:16:05,602
Некој не ја ставил ебаната плута
во шишето. Кој не го стави?

933
01:16:05,811 --> 01:16:07,646
- Честер, сакаш ли да отворам друга
шише шампион... - Кој не го стави?

934
01:16:07,855 --> 01:16:09,731
Сакаш да отворам
уште едно шише шампањ?

935
01:16:09,941 --> 01:16:11,733
Не, не се заебавај
отвори уште едно шише!

936
01:16:11,943 --> 01:16:14,069
Јас-Јас-доволно ми е тука.
Ебано срање, човеку.

937
01:16:14,278 --> 01:16:16,363
Боже, отворивме
доста ебани шишиња!

938
01:16:16,572 --> 01:16:18,907
- Знаеш ли колку чини ова срање?
Не! Вие не. - Да, јас.

939
01:16:19,116 --> 01:16:21,076
Не! Вие не!
Не! Вие не!

940
01:16:21,244 --> 01:16:25,705
Затоа што е ебано бесплатно, човеку. Тоа е само
ебате слободно за вас ебаните шупаци.

941
01:16:25,915 --> 01:16:28,458
Срање. Давам и давам
и давам и давам и давам.

942
01:16:28,668 --> 01:16:33,046
За што зборував?

943
01:16:33,256 --> 01:16:36,216
Хм, ти кажуваше
дека Откачениот детектив...

944
01:16:36,425 --> 01:16:38,343
беше многу популарен филм.

945
01:16:38,552 --> 01:16:43,265
Да, беше. И беше популарно...
многу, многу популарно... пред видео.

946
01:16:43,474 --> 01:16:47,644
Беше популарен пред странецот!
Беше популарен пред п-пеј ТВ.

947
01:16:47,853 --> 01:16:51,273
И пред бесплатната телевизија.
Пред сето тоа срање!

948
01:16:51,440 --> 01:16:54,359
- Откачениот детектив правеше ...
- Елен, извини, добро?

949
01:16:54,568 --> 01:16:57,821
Лео! Лео. Која беше последната верзија
на домашните?

950
01:16:58,030 --> 01:16:59,948
72 долари. 1 милион.

951
01:17:00,157 --> 01:17:02,617
- 72 долари. 1 милион.
- Елен, извини.

952
01:17:02,827 --> 01:17:05,870
Тоа се ебани магариња
на ебани седишта.

953
01:17:06,038 --> 01:17:07,914
Знаеш, не си твоја вина.
Мислам, ве погодија двете буриња.

954
01:17:08,082 --> 01:17:10,583
Ама знаеш, ебате, знаеш, јас само
би сакал малку разгледување.

955
01:17:10,793 --> 01:17:13,545
И мојот нов,
Фаќачот на кучиња,

956
01:17:13,754 --> 01:17:16,089
што, патем, е тестирање
право преку таванот,

957
01:17:16,299 --> 01:17:19,217
во ред, се проектира
да заработи сто.

958
01:17:19,427 --> 01:17:23,638
- Фаќачот на кучиња.
- Фаќачот на кучиња, Честер.

959
01:17:27,977 --> 01:17:30,520
- О, благодарам, господине.
- Тоа е добрата работа.

960
01:17:30,730 --> 01:17:33,398
Сега, погледнете некои од
овие добрини што ни ги донесе, добро?

961
01:17:33,607 --> 01:17:37,944
- Хм, ф-далеку нека е... Далеку нека ми е,
Ух, Честер... - Ух-а.

962
01:17:38,154 --> 01:17:41,072
Но, само се прашував дали можеш
кажи ми, за што се тие работи?

963
01:17:41,240 --> 01:17:43,450
Еј, едно по едно, човеку.
Јас не сум жаба, а ти не си зајаче.

964
01:17:43,659 --> 01:17:46,077
- Па да не скокаме напред.
- Многу добро, господине.

965
01:17:46,287 --> 01:17:47,203
Норман, Норман, Норман,
ајде, ајде.

966
01:17:47,413 --> 01:17:48,747
Мислам дека можеби ќе сакате да погледнете
на некои од овие срања.

967
01:17:48,956 --> 01:17:51,875
Еј, проклето оскуден.
Во ред, мажи.

968
01:17:54,545 --> 01:17:57,505
Во ред, човеку.
Кажи го.

969
01:17:59,133 --> 01:18:01,760
Блок од дрво.

970
01:18:01,969 --> 01:18:04,554
Продолжи.

971
01:18:04,722 --> 01:18:07,140
- Три клинци.
- Зошто три клинци?

972
01:18:07,350 --> 01:18:11,144
Толку Питер Лоре
побарано. Продолжи, Тед.

973
01:18:11,354 --> 01:18:13,438
Топка од канап.

974
01:18:13,647 --> 01:18:16,566
Па, тоа е дефинитивно
топка од канап. Продолжи!

975
01:18:18,027 --> 01:18:20,528
Кофа... со мраз.

976
01:18:20,738 --> 01:18:22,530
- Влегуваш во тоа?
- Јас сум во тоа.

977
01:18:22,740 --> 01:18:24,657
Во ред.
Продолжи!

978
01:18:27,536 --> 01:18:29,913
- Крофна.
-Тоа е за мене.

979
01:18:33,584 --> 01:18:37,587
- Клуб сендвич.
-Тоа е мое.

980
01:18:39,757 --> 01:18:44,427
И... секира!

981
01:18:44,637 --> 01:18:49,682
„Секира остра како ѓаволот
самиот“, е она што го побарав.

982
01:18:49,892 --> 01:18:52,644
Па, господине... Честер...
ти биди судија.

983
01:18:52,853 --> 01:18:56,231
Не, не, не, не, не.
Јас ќе бидам судија.

984
01:18:56,399 --> 01:18:58,650
- Внимателно, господине.
- Што мислиш?

985
01:18:58,859 --> 01:19:02,487
Тоа е остар ебач.
Заборавете на ноктите и канап.

986
01:19:02,696 --> 01:19:06,366
Донесете ги сите овие други глупости
до барот. Ајде.

987
01:19:06,575 --> 01:19:09,244
- Ајде да одиме. Пронто, човеку.
- Го слушна, Тед. Оди напред.

988
01:19:09,453 --> 01:19:12,372
- Во право сте, господине.
- Норман? Да?

989
01:19:12,581 --> 01:19:16,209
Да, тоа е моја работа.
Да, тоа е моја ебана работа. Го знаеш тоа.

990
01:19:16,419 --> 01:19:19,462
Сакаше да остане надвор до доцна. Не можам да ...
Отидов во Monkey Bar, во ред?

991
01:19:19,672 --> 01:19:21,923
Не викај... не викам!

992
01:19:22,133 --> 01:19:25,093
Еј! Јас не викам!
Ти си тој што ебано вика!

993
01:19:25,302 --> 01:19:26,761
Јебига... Не ми спуштај слушалка!

994
01:19:26,971 --> 01:19:30,140
Елен, те молам не ми спуштај слушалка.
Те молам, не ми спуштај слушалка.

995
01:19:30,474 --> 01:19:32,767
По ѓаволите! Се колнам во ебениот Бог,
ако ме спуштиш...

996
01:19:32,977 --> 01:19:35,353
Ебате њујоршка кучка.
Ебано повик подобро да биде искрен,

997
01:19:35,521 --> 01:19:36,896
затоа што ќе се разведам!

998
01:19:37,106 --> 01:19:38,940
- А, Лео?
- Заеби!

999
01:19:39,150 --> 01:19:42,402
- Уште еден ебен меден месец оди таму.
- Ебано, ебано, човече!

1000
01:19:42,611 --> 01:19:46,406
Што кур не е во ред... Што кур
не е во ред со ебаната кучка, човеку?

1001
01:19:46,615 --> 01:19:50,076
Ќе ја земам ебаната кола. јас сум
ќе возам до ебаниот Малхоланд.

1002
01:19:50,286 --> 01:19:54,539
Ќе и' го влечам ебаниот задник и
фрли ја надолу Бенедикт ебениот Кањон, човеку!

1003
01:19:54,748 --> 01:19:58,460
- Сè уште си во брак, човеку?
- Да. Не знам веќе.

1004
01:19:58,669 --> 01:20:01,254
Се колнам во Христос, Норман.
Се колнам во Бога, човеку.

1005
01:20:01,464 --> 01:20:04,382
Што по ѓаволите не е во ред... го третирам ова ебано.
кучка како кралица! Го знаеш тоа, човеку.

1006
01:20:04,592 --> 01:20:06,593
- Го знам тоа.
- Па имав малку ебано премногу за пиење!

1007
01:20:06,760 --> 01:20:10,138
Ебана е новогодишната ноќ. Новогодишна
Ева. Не можам да се возам дома.

1008
01:20:10,347 --> 01:20:12,640
Добро, Елен, извини.
Жал ми е за тоа.

1009
01:20:12,850 --> 01:20:16,311
Што сакаш да направам? Влези во ебана кола,
и прегази шест или седум ебани деца?

1010
01:20:16,479 --> 01:20:18,605
Тоа би било навистина убаво.

1011
01:20:18,814 --> 01:20:22,650
Човеку, што е кур е работата
со оваа кучка?

1012
01:20:22,860 --> 01:20:25,653
Заеби!

1013
01:20:25,863 --> 01:20:27,655
Што по ѓаволите
дали е сето ова?

1014
01:20:27,865 --> 01:20:29,657
Блок од дрво, кофа
од мраз и секира, господине.

1015
01:20:29,867 --> 01:20:32,452
Тргнете се од овде.
Честер, разговарај со мене. Норман?

1016
01:20:32,661 --> 01:20:35,705
Сега ве враќаме на
Човекот од Рио веќе е во тек.

1017
01:20:35,915 --> 01:20:37,707
О, мојот ебен кур
веќе е тешко.

1018
01:20:37,917 --> 01:20:39,751
Кажи ми, Норман,
ќе го направиш ова срање!

1019
01:20:39,919 --> 01:20:43,129
- Ќе го направам тоа.
- О, ти си мојот ебен херој.

1020
01:20:43,339 --> 01:20:45,673
Подобро им е, откако ќе разговараат за тоа
цела ноќ. Сакам да гледам шоу.

1021
01:20:45,841 --> 01:20:48,009
- Дојди овде. Дај ми ја мајка ти ебам...
- Во ред тогаш.

1022
01:20:48,219 --> 01:20:50,637
- Па, ако тоа е сè.
- Ги наредив кедрите, човеку.

1023
01:20:50,846 --> 01:20:52,972
Добив доктор кој чека
во ебана вонредна состојба.

1024
01:20:53,182 --> 01:20:56,851
Ебати итен случај, човеку. Ќе грабнам
неговата ебана кола од него.

1025
01:20:57,061 --> 01:20:59,521
За секој случај.
Еј, само во ебен случај.

1026
01:20:59,730 --> 01:21:02,232
- Само ќе се вратам долу, господине.
- Не толку брзо.

1027
01:21:02,399 --> 01:21:04,692
- Ебате, третирај ја таа кучка како кралица, човеку.
- Ќе се вратиме...

1028
01:21:04,902 --> 01:21:06,778
- до овој мал бар овде.
- Ти реков да ја фрлиш, нели?

1029
01:21:06,987 --> 01:21:09,197
Ќе седнеме, затоа што
уште не сме поминале баш.

1030
01:21:09,406 --> 01:21:13,034
Лео. Седнете на оваа мала црвена столица.
Седнете на оваа мала црвена столица,

1031
01:21:13,202 --> 01:21:18,748
додека јас ги објаснувам веселбите
на вечерта до тебе.

1032
01:21:18,958 --> 01:21:21,709
- Во ред.
- Хм, господине?

1033
01:21:21,877 --> 01:21:23,711
- Ух-а.
- Збор на уво, господине.

1034
01:21:23,879 --> 01:21:25,797
- Секако, сигурно, сигурно, сигурно, сигурно.
- Извинете-мои.

1035
01:21:26,006 --> 01:21:28,883
- Ја третирам таа кучка како кралица, човеку.
- Честер.

1036
01:21:29,093 --> 01:21:31,010
Тоа срање не помага,
третирајќи ја жената како кралица.

1037
01:21:31,220 --> 01:21:35,306
- Јас работам ебам.
- Се додека не го раскинеш мебелот,

1038
01:21:35,516 --> 01:21:37,433
Јас не се заебавам
што правиш.

1039
01:21:37,601 --> 01:21:39,435
Ги зеде сите пари.
Ќе ти ги земам децата и куќата.

1040
01:21:39,603 --> 01:21:42,480
Што се однесува до мене,
оди напред, ѓубре го местото!

1041
01:21:42,690 --> 01:21:45,525
О, но, види, дозволете ми да објаснам
за што зборуваме.

1042
01:21:45,734 --> 01:21:48,069
Господине, господине, немате
да ми објасни што било.

1043
01:21:48,279 --> 01:21:52,865
Што и да претставува добро време, колку што е
што се однесува до вас, тоа е ваша работа.

1044
01:21:53,075 --> 01:21:57,495
Па, не, тоа е и твоја работа, Тед,
затоа што сакаме и вие да учествувате.

1045
01:22:00,374 --> 01:22:04,002
Во што учествувате, господине?

1046
01:22:04,211 --> 01:22:07,880
Честер, твојот начин да ги објавиш вестите
за него нежно е да го измачувам.

1047
01:22:08,090 --> 01:22:09,882
- Мислиш така?
- Само исплукај го.

1048
01:22:10,092 --> 01:22:11,926
Добро, во ред, еве одиме.
Во ред.

1049
01:22:12,136 --> 01:22:14,721
Работата е, Тед,
прво,

1050
01:22:14,930 --> 01:22:17,599
нема ништо хомосексуално
за тоа што сакаме да правите.

1051
01:22:17,808 --> 01:22:19,726
Мислам, мислев
можеби размислуваш...

1052
01:22:19,935 --> 01:22:21,936
дека сакаме да направиш нешто
како чудна секс работа,

1053
01:22:22,146 --> 01:22:24,522
знаеш, како да не цицаш,
мочај на нас, срање така.

1054
01:22:24,732 --> 01:22:26,774
Ништо, ништо не би можело да биде
подалеку од вистината.

1055
01:22:26,984 --> 01:22:29,402
- Може ли да скокнам овде за секунда?
- Не. Не.

1056
01:22:29,612 --> 01:22:32,363
Мојот начин да му кажам
некако оди низ целиот свет.

1057
01:22:32,573 --> 01:22:34,699
- Но, тоа е патувањето кое вреди.
- Да, добро, го гледам тоа.

1058
01:22:34,908 --> 01:22:37,702
Но, тој е тука 15 минути, а вие имате,
знаеш, зборувавме за се, но...

1059
01:22:37,911 --> 01:22:40,747
- Што ти е гајле?
- Зошто не замолчиш, кучко?

1060
01:22:40,956 --> 01:22:42,915
- „Кучка“?
- Кучка!

1061
01:22:43,083 --> 01:22:45,585
Ах, извинете, нели сте вие тој што е
се плаќа да си го цица курот, плута момче?

1062
01:22:45,794 --> 01:22:49,505
- Уф!
- Плута момче, човеку! Визит картичка!

1063
01:22:49,715 --> 01:22:52,342
Гледам нова визит-карта.

1064
01:22:52,551 --> 01:22:54,636
Извинете, ако е
ве молам судот.

1065
01:22:54,803 --> 01:22:58,723
Дозволете ми да презентирам
нашите намери на Теодор.

1066
01:22:58,932 --> 01:23:02,644
- Ја вторам номинацијата.
- Поместувам таа номинација да биде затворена!

1067
01:23:02,853 --> 01:23:04,646
- Ви благодарам.
- Судот е твој, Лео.

1068
01:23:04,855 --> 01:23:06,814
Ви благодарам многу,
Честер.

1069
01:23:07,024 --> 01:23:11,653
- Тед, си видел некој од нив
стари епизоди на Алфред Хичкок? - Да, господине.

1070
01:23:11,862 --> 01:23:15,865
Некогаш сте го виделе оној наречен „Човекот од“.
Рио со Питер Лоре и Стив Меквин?

1071
01:23:16,075 --> 01:23:17,950
- Ах...
- Ах, да го видеше, ќе го запомни.

1072
01:23:18,118 --> 01:23:20,286
Се вика Човекот од Рио
со Питер Лор, Стив Меквин.

1073
01:23:20,496 --> 01:23:23,623
Како и да е, Питер Лоре прави
облог со Стив Меквин...

1074
01:23:23,832 --> 01:23:27,001
дека Стив Меквин не може да го запали неговиот
запалка десет пати по ред.

1075
01:23:27,211 --> 01:23:29,837
Сега, ако Стив Меквин го запали неговото
запалка десет пати по ред,

1076
01:23:30,047 --> 01:23:31,839
тој ја освојува наградата на Питер Лоре
нов автомобил.

1077
01:23:32,049 --> 01:23:35,843
Но, ако не го запали својот
запалка десет пати по ред,

1078
01:23:36,053 --> 01:23:40,515
Питер Лор мора да се исецка
Малото розово на Стив Меквин.

1079
01:23:40,724 --> 01:23:44,769
Норман и Честер тука
штотуку го направив истиот облог.

1080
01:23:44,978 --> 01:23:48,022
Норман се обложил
неговата розова...

1081
01:23:48,232 --> 01:23:52,151
дека може да си ја запали запалката
десет пати по ред.

1082
01:23:52,319 --> 01:23:54,153
Ако го прави тоа,

1083
01:23:54,321 --> 01:23:58,533
тој победи на Честер
Шеви Шевел од 1964 година...

1084
01:23:58,742 --> 01:24:01,536
црвено, ебано,
убава кола.

1085
01:24:01,745 --> 01:24:06,624
Ако не, отсечете го
неговата ебана розова. Што велиш?

1086
01:24:13,424 --> 01:24:15,216
Вие момци сте пијани.

1087
01:24:15,426 --> 01:24:18,136
- Да!
- Секако! Секако дека сме пијани!

1088
01:24:18,345 --> 01:24:20,138
Теди, затоа сме тука,
но тоа не значи...

1089
01:24:20,347 --> 01:24:22,390
дека не знаеме што ебам
ние зборуваме за.

1090
01:24:22,558 --> 01:24:24,434
Ќе ти кажам што
курот за кој зборувам.

1091
01:24:24,601 --> 01:24:26,728
Ќе ти кажам што ебам
Зборувам за.

1092
01:24:26,937 --> 01:24:29,981
Возам ебана Хонда
дека сестра ми ме продаде.

1093
01:24:30,190 --> 01:24:35,194
Слушате што велам? Малку
бела мајка ебана Honda Civic!

1094
01:24:35,404 --> 01:24:37,530
Го гледаш ова срање?

1095
01:24:37,740 --> 01:24:39,741
- „Најжешката нова ѕвезда на Холивуд...
-Тоа сум јас.

1096
01:24:39,950 --> 01:24:42,076
Веднаш до Америка
најжешкиот стар автомобил“.

1097
01:24:42,286 --> 01:24:44,620
- Тоа е автомобилот што го поседувам.
- Дали ме слушаш? Дали сте вие?

1098
01:24:44,830 --> 01:24:48,875
Проклето срање!
Дали ме слушаш?

1099
01:24:49,084 --> 01:24:51,169
Сега добро долго погледнете
во таа машина...

1100
01:24:51,378 --> 01:24:53,838
дека оваа ебачка
еве стои до.

1101
01:24:54,047 --> 01:24:58,718
Тоа е црнец-црвено од 1964 година,
рагтоп Шеви Шевел.

1102
01:24:58,927 --> 01:25:02,930
И јас го сакам тој автомобил повеќе од
Сакам колкови, усни или врвови на прсти.

1103
01:25:03,140 --> 01:25:07,727
Пресече на: Седиме овде
славиме, станувам високо,

1104
01:25:07,936 --> 01:25:10,146
- пиење шампањ...
- Пиење Кристал.

1105
01:25:10,355 --> 01:25:12,523
Кога пиеш шампањ,
пиеш шампањ.

1106
01:25:12,733 --> 01:25:15,151
Кога пиеш Кристал,
велиш дека пиеш Кристал.

1107
01:25:15,319 --> 01:25:18,404
Каква и да е таа горчлива работа,
го пиеме, знаеш.

1108
01:25:18,614 --> 01:25:20,448
И ние гледаме телевизија.

1109
01:25:20,657 --> 01:25:22,992
Што, што? Еј, еј, еј.
Кога одеднаш,

1110
01:25:23,160 --> 01:25:26,871
Ги превртуваме Стив Меквин, Питер
Лоре е ебана лоша.

1111
01:25:27,039 --> 01:25:28,873
- Лош!
- Лоши!

1112
01:25:29,041 --> 01:25:31,751
И гледам на ова
забавно ебам овде,

1113
01:25:31,919 --> 01:25:35,755
и велам: „Јас би го направил тоа
за Шевел“.

1114
01:25:35,923 --> 01:25:40,593
- Смешен сум.
- И тогаш Честер вели ...

1115
01:25:42,012 --> 01:25:45,389
"О, навистина?"

1116
01:25:48,393 --> 01:25:51,646
Па, вие момци не би правеле нешто
ова е глупаво освен ако не си бил навистина пијан.

1117
01:25:51,855 --> 01:25:53,731
Веќе ви кажавме
Бевме пијани, Тед.

1118
01:25:53,941 --> 01:25:55,775
Тоа оди без
ебана изрека.

1119
01:25:55,984 --> 01:25:58,653
Затоа што ако не бевме пијани,
Веројатно би се отепале.

1120
01:25:58,862 --> 01:26:01,322
Кога си заебан,
не лажеш.

1121
01:26:01,532 --> 01:26:03,616
Човече, кажи ти
ебаната вистина.

1122
01:26:03,826 --> 01:26:05,785
Сакате да знаете што
ебаната вистина е?

1123
01:26:05,994 --> 01:26:08,621
Ебаната вистина е, моја
Среќа што Зипо ќе ме освои...

1124
01:26:08,831 --> 01:26:11,165
Ебениот автомобил на Честер.

1125
01:26:11,375 --> 01:26:14,919
Што нè доведува до ваша страна
во овој мал облог, Тед.

1126
01:26:15,128 --> 01:26:17,004
Јас немам дел, господине.

1127
01:26:20,968 --> 01:26:23,553
Тоа е тоа. Како мојот стар дедо
се користи за секогаш да се каже,

1128
01:26:23,720 --> 01:26:25,596
„Колку помалку заработува човекот
декларативни изјави,

1129
01:26:25,806 --> 01:26:28,391
толку е помалку способен да изгледа
глупаво во ретроспектива“.

1130
01:26:28,559 --> 01:26:31,310
- Тоа е многу брилијантно, господине.
- Ах, благодарам, благодарам, благодарам.

1131
01:26:31,478 --> 01:26:33,980
Работата е дека има некои својствени
пречки во овој потфат.

1132
01:26:34,189 --> 01:26:36,148
Настрана од очигледното.

1133
01:26:36,358 --> 01:26:40,111
Прво од кои е фактот дека
Не сум како Питер Лоре во тоа ТВ шоу.

1134
01:26:40,279 --> 01:26:43,531
Јас не сум некој болен ебам што патувам
селата собира прсти.

1135
01:26:43,740 --> 01:26:45,533
Во ред, знаеш,
сите ние сме тука другари.

1136
01:26:45,742 --> 01:26:49,161
Никој не сака Норман да го изгуби прстот.
Ние само сакаме да го отсечеме.

1137
01:26:49,371 --> 01:26:51,205
Знаеш, ако судбината не го направи тоа
насмевка на стариот Норман,

1138
01:26:51,415 --> 01:26:53,958
ќе го ставиме тој ебач на мраз,
изматете го право во болница,

1139
01:26:54,167 --> 01:26:56,419
каде по секоја веројатност ќе можат
да го шие веднаш назад.

1140
01:26:56,628 --> 01:26:58,713
Па, се надевам, господине.

1141
01:26:58,881 --> 01:27:01,465
Да, добро, му го сошија курот на тој човек.
Тие можат да го сошијат розовиот грб на Норман.

1142
01:27:01,675 --> 01:27:03,843
- Да, колку може да биде тешко?
- Да, добра поента.

1143
01:27:04,052 --> 01:27:06,387
Значи, Норман, тој е,
тој е згрижен, знаеш.

1144
01:27:06,597 --> 01:27:08,890
Неговите интереси
се згрижени.

1145
01:27:09,099 --> 01:27:12,685
Моите интереси,
од друга страна, не.

1146
01:27:12,895 --> 01:27:17,356
Емотивно сум врзан за мојот автомобил
како што Норман е физички на прст.

1147
01:27:17,566 --> 01:27:21,027
Тоа е многу скапо парче
машинерија што го ставам на овој облог.

1148
01:27:21,236 --> 01:27:23,654
И, знаете, ако изгубам, губам.
Во ред е. Тоа не е проблем.

1149
01:27:23,864 --> 01:27:27,074
Немам проблем со тоа. Јас сум големо момче.
Знаев точно што по ѓаволите правам.

1150
01:27:27,242 --> 01:27:31,329
Но, ако победам,
Сакам да победам. Во ред?

1151
01:27:31,538 --> 01:27:35,750
Ако Норман си ја запали запалката
десет пати по ред,

1152
01:27:35,918 --> 01:27:39,629
нема да има емоционални проблеми
што и да е во врска со земањето на клучевите од мојот автомобил.

1153
01:27:39,838 --> 01:27:44,550
Но, ако победам,

1154
01:27:44,718 --> 01:27:49,472
Па, не е незамисливо
дека во последен момент...

1155
01:27:49,640 --> 01:27:52,516
можеби ниту Лео, ниту јас...

1156
01:27:52,726 --> 01:27:55,937
ќе може да...
ракувај со секирата.

1157
01:27:56,146 --> 01:27:59,190
- Секира, господине.
- Ракувајте со секирата.

1158
01:27:59,358 --> 01:28:02,443
Што ни носи
полн круг до тебе, Тед.

1159
01:28:02,653 --> 01:28:06,405
Тед со бистри очи. Трезен Тед.

1160
01:28:06,615 --> 01:28:08,699
Целосно странец Тед.

1161
01:28:08,909 --> 01:28:11,035
Непристрасен Тед.

1162
01:28:11,244 --> 01:28:15,456
Само што се сретнав со нас-и-не можев-
Тед.

1163
01:28:15,666 --> 01:28:20,419
Те сакаме
да биде човекот со коцки.

1164
01:28:22,631 --> 01:28:25,508
Пеколна ноќ, а, Тед?

1165
01:28:28,553 --> 01:28:30,429
Морам да си одам одовде.

1166
01:28:31,473 --> 01:28:33,724
Пари!

1167
01:28:37,604 --> 01:28:41,607
Тед, тука добив банкнота од 100 долари
со твоето име на неа,

1168
01:28:41,817 --> 01:28:44,610
без разлика дали го правите тоа
што бараме или не.

1169
01:28:44,820 --> 01:28:47,655
Само да седнам внатре
тоа столче уште една минута.

1170
01:28:47,864 --> 01:28:51,617
Нема да се отсечам
Малиот Норман е розов!

1171
01:28:51,827 --> 01:28:53,619
Па, можеби ќе
а можеби и нема.

1172
01:28:53,829 --> 01:28:56,038
Но, тоа нема врска
со оваа банкнота од 100 долари во рака.

1173
01:28:56,248 --> 01:28:59,417
Всушност, можеш да ни кажеш на сите да се заебаваме
и оди веднаш надвор од таа проклета врата.

1174
01:28:59,626 --> 01:29:01,544
Но, ако чекате 60 секунди
пред да го направиш тоа,

1175
01:29:01,753 --> 01:29:05,131
ќе бидеш побогат за 100 долари.

1176
01:29:05,340 --> 01:29:07,341
Тед, ќе направиш
што сакаш прави.

1177
01:29:07,551 --> 01:29:10,886
Сè што бараме е тоа вие
попушти ни уште една минута.

1178
01:29:11,096 --> 01:29:13,723
Мојот пријател Честер овде е подготвен
да ти платам за таа минута.

1179
01:29:13,932 --> 01:29:17,560
Тед, земи ги парите.

1180
01:29:23,900 --> 01:29:26,610
Сега, дозволете ми да го разберам ова.

1181
01:29:26,820 --> 01:29:29,405
Седам на таа столица, слушам
на она што треба да го кажеш за 60 секунди,

1182
01:29:29,614 --> 01:29:32,450
- и да добијам 100 долари?
- Точно.

1183
01:29:32,659 --> 01:29:35,870
И потоа можам да излезам
таа врата, нема тешки чувства?

1184
01:29:36,038 --> 01:29:37,955
Ниту една.

1185
01:29:40,542 --> 01:29:42,334
Имаш договор.

1186
01:29:42,544 --> 01:29:45,796
- Да!
- О, да, да! Да, да, да!

1187
01:29:46,006 --> 01:29:47,798
Тед, добар одговор.
Седнете веднаш.

1188
01:29:48,008 --> 01:29:51,844
Во ред. Лео,
ти биди мерач на време.

1189
01:29:52,054 --> 01:29:54,847
Норман, дај ми
вашиот часовник.

1190
01:29:55,057 --> 01:29:59,685
Кажете ми кога ќе заврши една минута
и кога ќе започне.

1191
01:29:59,895 --> 01:30:01,812
- Сфативте.
- Ах.

1192
01:30:02,022 --> 01:30:04,440
- Во ред.
- Господа, запалете ги моторите.

1193
01:30:11,948 --> 01:30:14,200
- Започнете.
- Добро, Тед, обрнете внимание овде.

1194
01:30:14,409 --> 01:30:17,036
Ќе направам два купчиња овде
на шанкот. Едно купче кое е твое.

1195
01:30:17,245 --> 01:30:19,580
И уште еден куп
што може да биде твое.

1196
01:30:19,790 --> 01:30:22,208
И што треба да сфатите
дали ќе го направиме ова...

1197
01:30:22,417 --> 01:30:26,378
на еден или на друг начин.

1198
01:30:26,588 --> 01:30:30,508
Без разлика дали сте вие кои ги држите
секирата или мексиканската слугинка...

1199
01:30:30,717 --> 01:30:33,385
или некој клошар
тргнуваме од улицата.

1200
01:30:33,595 --> 01:30:36,347
- Со тој куп можеш да купиш многу супа.
- Шш! Јас сум поблиску овде.

1201
01:30:36,556 --> 01:30:38,724
Во ред. Јас сум малку јас...
Хм, изгубив број.

1202
01:30:38,934 --> 01:30:41,018
- Колку е овде на шанкот?
- Шестотини.

1203
01:30:41,228 --> 01:30:46,190
Во ред. Тед, знаеш ли колку време е потребно
просечниот Американец да брои до 600?

1204
01:30:46,358 --> 01:30:50,402
- Тоа е реторичко прашање, Тед.
- Не, господине.

1205
01:30:50,612 --> 01:30:53,739
Околу една минута помалку од
потребно е да се изброи до 700.

1206
01:30:53,949 --> 01:30:57,243
Сега, Тед, животот на една личност е исполнет
со милијарда мали искуства.

1207
01:30:57,452 --> 01:31:00,871
Некои кои се безначајни, немаат
значи, и, знаете, ги заборавате.

1208
01:31:01,039 --> 01:31:05,292
Други по кои се сеќавате
остатокот од вашиот природен живот.

1209
01:31:05,502 --> 01:31:10,047
Сега, од она што го предлагаме
еве толку необично,

1210
01:31:10,257 --> 01:31:13,217
па надвор од нормата,

1211
01:31:13,426 --> 01:31:17,555
дека ова е добар облог дека ова оди
да биде еден од оние инциденти што лепат.

1212
01:31:17,764 --> 01:31:21,559
Значи, бидејќи ќе останете заглавени да се сеќавате на ова
до крајот на животот,

1213
01:31:21,768 --> 01:31:24,937
треба да одлучиш
каков ќе биде тој спомен.

1214
01:31:25,147 --> 01:31:28,440
Значи, Тед, дали ќе го направиш тоа
запомнете за следните 40 години,

1215
01:31:28,650 --> 01:31:30,526
дај или земе една деценија,

1216
01:31:30,735 --> 01:31:34,947
дека сте одбиле 1.000 долари
за една секунда работа?

1217
01:31:35,157 --> 01:31:40,536
Или дека сте заработиле 1.000 долари
за една секунда работа?

1218
01:31:40,745 --> 01:31:42,538
Време!

1219
01:31:42,747 --> 01:31:45,958
Па, Тед, што ќе биде?

1220
01:31:46,168 --> 01:31:48,752
- Во ред.
- Да!

1221
01:31:48,920 --> 01:31:50,921
Бидете секогаш затворени!

1222
01:31:51,131 --> 01:31:53,966
- Уф! - Токму тука, токму сега!
Пред да се предомислам!

1223
01:31:54,176 --> 01:31:56,635
Слушни, слушни.
Оди. Ајде да одиме.

1224
01:31:56,845 --> 01:32:00,431
- Заврши го ова срање.
- Ах!

1225
01:32:00,599 --> 01:32:03,726
Совршено, совршено, совршено. Ова е
еден од тие моменти во времето...

1226
01:32:03,935 --> 01:32:07,021
никој од нас не е
некогаш ќе заборави.

1227
01:32:07,230 --> 01:32:10,274
- Норман, дали си подготвен?
- Подготвен сум.

1228
01:32:10,442 --> 01:32:14,111
- Тед, дали си подготвен?
- Подготвен.

1229
01:32:14,279 --> 01:32:17,239
Okeydokey.
Норман...

1230
01:32:18,491 --> 01:32:20,367
започне.

1231
01:32:21,036 --> 01:32:24,163
Аааа!

1232
01:32:24,372 --> 01:32:26,373
Мојот прст!
Мојот ебен прст!

1233
01:32:26,583 --> 01:32:28,375
Честер,
мојот ебен прст, човеку!

1234
01:32:28,585 --> 01:32:30,377
Ми го отсече ебениот прст!

1235
01:32:30,587 --> 01:32:33,255
О! Боли!

1236
01:32:35,383 --> 01:32:38,469
Мојот ебен прст, Честер!
Ми го отсече ебениот прст!

1237
01:32:38,637 --> 01:32:42,806
Аааа! О, Лео!

1238
01:32:50,023 --> 01:32:51,899
Јавете се на Кедарс, човеку!
Повикајте ги ебаните Седарс!

1239
01:32:52,108 --> 01:32:54,318
Завиткајте го! Завиткајте го!

1240
01:32:54,527 --> 01:32:57,988
Ух, да, здраво.
Може ли да разговарам со Дон Левин, те молам?

1241
01:32:58,198 --> 01:33:02,826
Зошто ми дозволи
направи ова? Зошто ми дозволи да го направам ова?

1242
01:33:06,164 --> 01:33:08,707
Што? Што сакаш да кажеш
тој е на операција?

1243
01:33:08,917 --> 01:33:11,418
Го очекуваше мојот повик.
Тој требаше да биде таму.

1244
01:33:11,628 --> 01:33:15,673
Што? Кој по ѓаволите има пластична операција
во 6:30 наутро на новогодишната ноќ?

1245
01:33:20,095 --> 01:33:24,890
- Лео! Лео! - Ми треба да застанете!
Веднаш ќе се вратам! Држете го!

1246
01:33:25,100 --> 01:33:28,143
- О, јебига! О, ебате! О, ебате!
- Во ред!

1247
01:33:28,353 --> 01:33:30,854
О! Лео!

1248
01:33:33,566 --> 01:33:35,359
Го заборавив прстот!
Морам да го добијам...

1249
01:33:35,568 --> 01:33:37,528
Тоа е прстот!

1250
01:33:43,535 --> 01:33:46,161
Го добив прстот!
Го добив! Го добив!

1251
01:33:49,541 --> 01:33:51,709
Еве! Го добив прстот
токму тука! Ти си на тоа!

1252
01:33:51,876 --> 01:33:54,545
Ајде, ајде!
Ебаната врата се затвора!

1253
01:33:54,754 --> 01:33:57,089
Еве. Само стави
малку ебен мраз во него.

1254
01:33:57,299 --> 01:33:59,133
Во ред, ајде да одиме.
Ајде да одиме! Ајде да одиме!

1255
01:33:59,342 --> 01:34:01,135
Ајде да одиме! Ајде!
Стани, стани!

1256
01:34:01,344 --> 01:34:03,262
- Ќе се вратам во мојата соба.
- Доаѓаш или не?

1257
01:34:03,471 --> 01:34:05,264
- Не, беше забавно. Ќе се видиме.
- О!

1258
01:34:05,473 --> 01:34:07,349
Затвори ја ебаната врата!


