1
00:00:06,429 --> 00:00:12,269
{\an8}[Bronza tumani]

2
00:00:09,070 --> 00:00:09,539
Hamma,

3
00:00:09,539 --> 00:00:10,119
atrofida to'planish.

4
00:00:10,119 --> 00:00:10,900
O'tkazib yubormang.

5
00:00:10,900 --> 00:00:11,699
Qarang.

6
00:00:11,699 --> 00:00:12,779
Menda nima borligini ko'ring.

7
00:00:13,480 --> 00:00:14,820
Qimmatbaho xazina

8
00:00:14,820 --> 00:00:17,179
tez orada sizga taqdim etiladi.

9
00:00:17,179 --> 00:00:18,460
Ko'zdan kechirishni xohlaysizmi?

10
00:00:18,460 --> 00:00:19,239
Ha!

11
00:00:19,239 --> 00:00:21,300
Siz bilmagan narsa bor.

12
00:00:21,300 --> 00:00:23,179
Barcha jinlar xohish bilan

13
00:00:23,179 --> 00:00:25,179
o'lmas bo'lish

14
00:00:25,179 --> 00:00:28,100
birinchi navbatda qiyinchiliklarni boshdan kechirish kerak.

15
00:00:28,120 --> 00:00:30,679
{\an8}[1-qism]

16
00:00:28,539 --> 00:00:30,820
Omon qolganlar hisobga olinadi

17
00:00:30,879 --> 00:00:33,179
qimmatbaho xazinalar sifatida.

18
00:00:33,179 --> 00:00:34,579
Registrator Huo, bulochkalarga g'amxo'rlik qilasizmi?

19
00:00:34,579 --> 00:00:36,380
Ularni sotuvda saqlang!

20
00:00:36,380 --> 00:00:37,509
Mayli. Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq!

21
00:00:40,020 --> 00:00:40,420
Registrator Huo,

22
00:00:40,420 --> 00:00:41,020
Xiangjiu qayerda?

23
00:00:41,020 --> 00:00:41,700
U siz bilan chiqmadimi?

24
00:00:41,700 --> 00:00:42,579
U shunday qildi.

25
00:00:42,579 --> 00:00:43,299
U mening orqamda!

26
00:00:43,299 --> 00:00:44,229
Tushundim.

27
00:00:44,939 --> 00:00:46,240
Salom, registrator Huo.

28
00:00:46,700 --> 00:00:48,140
Salom, registrator Huo!

29
00:00:48,210 --> 00:00:49,530
Barchangizga salom!

30
00:00:51,030 --> 00:00:53,270
{\an8}[Bronza okrugi registratori,
Huo Zhongren]

31
00:00:57,140 --> 00:00:58,780
Nima qilyapsan?

32
00:00:58,939 --> 00:01:01,670
Ko'rmayapsizmi
ular tulkiga ziyofat qilishni kutishyaptimi?

33
00:01:02,960 --> 00:01:04,560
Bu juda shafqatsiz emasmi?

34
00:01:04,959 --> 00:01:06,219
Sening ishing emas.

35
00:01:06,760 --> 00:01:08,159
Siz ichkariga kirmaganingiz ma'qul.

36
00:01:11,209 --> 00:01:12,010
Janob!

37
00:01:12,579 --> 00:01:14,109
Tez orada yo'lga chiqishimiz kerak.

38
00:01:14,189 --> 00:01:16,049
Iltimos, pishirishni tezlashtiring.

39
00:01:16,099 --> 00:01:16,700
Albatta!

40
00:01:18,289 --> 00:01:20,170
Siz boshqa narsa yemaysizmi?

41
00:01:20,430 --> 00:01:21,689
Siz buni juda xohlaysizmi?

42
00:01:22,739 --> 00:01:24,269
Siz och qoldingiz, shunday emasmi?

43
00:01:25,730 --> 00:01:26,530
Yaxshi.

44
00:01:27,409 --> 00:01:28,469
Mening nozik terim bor.

45
00:01:30,760 --> 00:01:31,780
Buning o'rniga meni yeng!

46
00:01:34,060 --> 00:01:34,680
STOP!

47
00:01:34,709 --> 00:01:35,870
Shu yerda to‘xtang!

48
00:01:35,890 --> 00:01:36,750
Menga ruxsat bering!

49
00:01:37,219 --> 00:01:38,000
STOP!

50
00:01:38,000 --> 00:01:38,920
Bir chetga suring!

51
00:01:38,920 --> 00:01:39,719
Mening tulkiyim!

52
00:01:40,049 --> 00:01:41,009
Yugurishni to'xtating!

53
00:01:45,739 --> 00:01:47,629
{\an8}[Xuo Zhongrenning qizi Xu Syantszyu]

54
00:01:45,810 --> 00:01:46,609
Ota!

55
00:01:48,379 --> 00:01:49,379
Muzlatib qo'ying!

56
00:01:50,019 --> 00:01:50,819
Ota!

57
00:01:52,599 --> 00:01:53,519
Ota!

58
00:02:01,290 --> 00:02:02,010
Ota!

59
00:02:02,500 --> 00:02:03,219
Yugur!

60
00:02:14,159 --> 00:02:14,960
Ota?

61
00:02:47,000 --> 00:02:47,479
Kim...

62
00:02:48,150 --> 00:02:49,090
Siz kimsiz?

63
00:02:49,120 --> 00:02:50,240
U

64
00:02:50,259 --> 00:02:52,319
bir ming yoshli tulki jin.

65
00:02:53,349 --> 00:02:54,530
Siz yolg'on gapirayotgan bo'lsangiz kerak.

66
00:02:54,550 --> 00:02:55,750
U odam ekanligi aniq.

67
00:02:57,770 --> 00:02:58,430
bor...

68
00:02:58,460 --> 00:02:59,740
otamni ko'rdingmi?

69
00:03:01,750 --> 00:03:02,639
Bu muhim emas

70
00:03:02,639 --> 00:03:04,699
otangni ko‘rganmanmi, yo‘qmi.

71
00:03:05,060 --> 00:03:05,939
Agar xohlasangiz

72
00:03:05,979 --> 00:03:07,629
otangizni ko'rish uchun,

73
00:03:07,819 --> 00:03:09,139
Men bu jinni olaman

74
00:03:09,169 --> 00:03:09,759
chiqarmoq

75
00:03:09,759 --> 00:03:10,889
otang.

76
00:03:10,909 --> 00:03:11,870
Faqat kuting.

77
00:03:21,079 --> 00:03:21,960
Qiling!

78
00:03:22,379 --> 00:03:23,840
Uning otasini ko'rsating!

79
00:03:24,009 --> 00:03:24,990
Hozir qiling!

80
00:03:26,829 --> 00:03:28,590
STOP!

81
00:03:28,620 --> 00:03:30,020
Qanday qilib uni haqorat qila olasiz?

82
00:03:31,629 --> 00:03:33,110
U inson emas,

83
00:03:33,259 --> 00:03:34,599
lekin tulki jin.

84
00:03:34,949 --> 00:03:36,289
Qiling!

85
00:04:43,569 --> 00:04:47,009
{\an8}[Tulkining abadiy sevgisi]

86
00:06:09,490 --> 00:06:12,600
{\an8}[Jonlarni tulki jin bilan almashtirdim]

87
00:06:12,209 --> 00:06:13,449
Xiangjiu!

88
00:06:14,980 --> 00:06:16,180
Huo Xiangjiu!

89
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
Huo Xiangjiu!

90
00:06:23,220 --> 00:06:23,920
Xiangjiu!

91
00:06:24,180 --> 00:06:24,819
Le Ning?

92
00:06:25,970 --> 00:06:27,129
Nega men bu yerdaman?

93
00:06:27,639 --> 00:06:29,100
Siz yana uyquga ketdingizmi?

94
00:06:29,509 --> 00:06:30,389
Bu yerga tush.

95
00:06:34,009 --> 00:06:36,069
Men yana o'sha jinni orzu qilardim.

96
00:06:36,439 --> 00:06:37,220
Xiangjiu,

97
00:06:37,220 --> 00:06:39,259
dadangiz qirol saroyida g'oyib bo'ldi.

98
00:06:39,259 --> 00:06:42,019
Nega orzu qilishda davom etasan
uni jin olib ketyaptimi?

99
00:06:42,019 --> 00:06:44,350
Otam yo'qolgan
uzoq vaqt davomida.

100
00:06:44,879 --> 00:06:47,079
U bilan yana qachon uchrashishimga hayronman.

101
00:06:48,029 --> 00:06:48,889
Siz aytmadingizmi

102
00:06:48,920 --> 00:06:49,639
saroyga bordi

103
00:06:49,639 --> 00:06:51,769
imperatorga shikoyat qilish kerakmi?

104
00:06:53,389 --> 00:06:54,879
Agar men Ganquan registrini qo'lga kirita olsam,

105
00:06:54,879 --> 00:06:57,399
{\an8}[Xuo Syanjiuning eng yaqin do‘sti Le Ning]

106
00:06:55,120 --> 00:06:57,740
dadamning uchrashuvini yozib olgan
janoblari bilan,

107
00:06:57,740 --> 00:06:59,779
Balki men uni topa olaman.

108
00:07:00,800 --> 00:07:02,540
Ammo Ganquan ro'yxatdan o'ting

109
00:07:02,540 --> 00:07:03,670
Fucang saroyida,

110
00:07:03,769 --> 00:07:05,410
qaerda Feng Mochen ...

111
00:07:06,639 --> 00:07:08,670
Imperator sadoqat bilan muomala qilingan,
Feng Mochen

112
00:07:08,670 --> 00:07:09,930
Lord Feng sifatida hurmat qilinadi

113
00:07:09,930 --> 00:07:13,040
va hatto valiahd shahzoda tomonidan hurmatga sazovor
va malika Ningshuang.

114
00:07:13,040 --> 00:07:14,680
Siz sekin va ayanchli o'lasiz

115
00:07:14,680 --> 00:07:16,939
Agar o'sha joyda yashirinib yurganingizda qo'lga tushsangiz.

116
00:07:17,160 --> 00:07:17,899
Men buni tushunaman.

117
00:07:18,040 --> 00:07:18,910
Men nima qilishni bilaman.

118
00:07:18,910 --> 00:07:19,769
Keling, yotishga boraylik.

119
00:07:22,329 --> 00:07:23,209
Shoshiling!

120
00:07:23,230 --> 00:07:24,250
Xabar yetkazing

121
00:07:24,279 --> 00:07:25,980
Fucang saroyidagi Lord Fengga!

122
00:07:26,000 --> 00:07:27,639
Qanday xabar?

123
00:07:27,680 --> 00:07:28,759
Men qilaman!

124
00:07:28,759 --> 00:07:30,120
Yo'q!

125
00:07:30,120 --> 00:07:31,060
Bu masala

126
00:07:31,060 --> 00:07:32,699
sir saqlanishi kerak.

127
00:07:32,699 --> 00:07:34,540
Men o'zim xabar yuborishim kerak.

128
00:07:34,540 --> 00:07:35,980
Boshliq, bunday shoshilinchlikni hisobga olib,

129
00:07:35,980 --> 00:07:37,279
quruqlikdagi yo'llarda vaqtni behuda sarflamaslik uchun,

130
00:07:37,279 --> 00:07:38,540
nega to'pni ishlatmaysiz?

131
00:07:39,920 --> 00:07:40,920
Bu yerga kel.

132
00:07:43,279 --> 00:07:44,279
Boshliq,

133
00:07:44,279 --> 00:07:44,819
bo'lishga harakat qiling ...

134
00:07:44,819 --> 00:07:45,980
ehtiyotkor.

135
00:07:46,240 --> 00:07:49,550
{\an8}[Odam yuboruvchi to'p]

136
00:08:23,139 --> 00:08:24,180
Bosh styuard Sun?

137
00:08:24,180 --> 00:08:24,910
Mao...

138
00:08:24,980 --> 00:08:25,879
Mao Jin.

139
00:08:26,259 --> 00:08:26,850
Bor

140
00:08:27,180 --> 00:08:28,550
ayt

141
00:08:29,060 --> 00:08:30,699
Osmon tomonidan berilgan

142
00:08:30,699 --> 00:08:32,580
Samoviy Rabbiy

143
00:08:33,210 --> 00:08:33,928
ning...

144
00:08:34,379 --> 00:08:34,918
ning...

145
00:08:35,240 --> 00:08:35,720
ning...

146
00:08:36,000 --> 00:08:37,620
Oliy poklik

147
00:08:37,620 --> 00:08:40,220
va Yakuniy ilohiylik

148
00:08:40,580 --> 00:08:42,940
Janobi Hazrati yana vafot etdi!

149
00:08:42,960 --> 00:08:43,600
Xafa bo'lmang.

150
00:08:43,600 --> 00:08:44,259
Qarang,

151
00:08:44,259 --> 00:08:45,639
faqat Ganquan saroyi tashqarisida kuting.

152
00:08:45,639 --> 00:08:46,940
Men hozir ustaga xabar beraman.

153
00:08:46,940 --> 00:08:48,220
Tushundim.

154
00:08:48,740 --> 00:08:49,700
rahmat.

155
00:08:49,809 --> 00:08:50,870
Katta rahmat.

156
00:08:58,559 --> 00:08:59,340
Ustoz!

157
00:09:00,820 --> 00:09:01,840
Ustoz!

158
00:09:12,519 --> 00:09:13,320
Ustoz!

159
00:09:16,019 --> 00:09:16,679
Ustoz,

160
00:09:16,700 --> 00:09:17,769
Bu haqda bosh styuard Sun xabar berdi

161
00:09:17,769 --> 00:09:19,570
imperator yana vafot etdi.

162
00:09:33,299 --> 00:09:34,039
Mao Jin,

163
00:09:34,980 --> 00:09:36,710
Men uchun yillar davomida ishlaganimdan keyin

164
00:09:37,179 --> 00:09:39,840
nega o'rganmading
xotirjamlikni saqlash uchunmi?

165
00:09:40,720 --> 00:09:41,519
Uzr so'rayman.

166
00:09:42,289 --> 00:09:43,289
Uzr so'rayman.

167
00:10:10,549 --> 00:10:12,299
Bu janoblari,

168
00:10:12,350 --> 00:10:14,169
Osmon tomonidan berilgan

169
00:10:14,220 --> 00:10:15,600
oliy poklik

170
00:10:14,480 --> 00:10:22,059
{\an8}[Xitoy pastoral iti jin, Mao Jin]

171
00:10:15,620 --> 00:10:17,929
va Yakuniy ilohiylik

172
00:10:17,960 --> 00:10:21,059
Uning inoyati oldinga chiqadi!

173
00:10:48,480 --> 00:10:49,139
Qanday

174
00:10:49,139 --> 00:10:50,379
Janobi Oliylari shundaymi?

175
00:10:50,379 --> 00:10:51,850
Nega bizga tashrif buyurishga ruxsat bermaymiz?

176
00:10:51,870 --> 00:10:52,330
Ha.

177
00:10:52,379 --> 00:10:53,740
Janobi Oliylari qanday?

178
00:10:54,019 --> 00:10:56,019
Hech narsa bo'lmadi.

179
00:10:56,019 --> 00:10:56,759
Janobi Oliylari

180
00:10:56,759 --> 00:10:57,960
mukammal darajada yaxshi.

181
00:10:57,980 --> 00:10:59,480
Ammo, styuard Sun, sizni ko'rishdi

182
00:10:59,480 --> 00:11:00,299
otilib chiqilmoqda

183
00:11:00,299 --> 00:11:01,129
kanondan

184
00:11:01,159 --> 00:11:02,639
Fucang saroyiga.

185
00:11:02,659 --> 00:11:03,580
Bu to'g'ri.

186
00:11:03,610 --> 00:11:04,240
Hamma,

187
00:11:04,269 --> 00:11:05,929
Qasam ichamanki, men rost gapiraman.

188
00:11:05,929 --> 00:11:06,850
sarfladim

189
00:11:06,970 --> 00:11:09,279
butun kecha janoblariga xizmat qildi

190
00:11:09,279 --> 00:11:12,159
va Ganquan saroyini tark etmadi.

191
00:11:12,360 --> 00:11:13,759
Bosh styuard Sun!

192
00:11:13,759 --> 00:11:15,480
Bu Lord Gongsun.

193
00:11:17,080 --> 00:11:19,120
{\an8}[Kuchli amaldor, Gongsun Vugui]

194
00:11:19,580 --> 00:11:21,820
Salom, Lord Gongsun.

195
00:11:21,820 --> 00:11:24,240
Agar mish-mish rost bo'lsa,

196
00:11:24,240 --> 00:11:25,919
yangi imperator erta tayinlanishi kerak.

197
00:11:25,919 --> 00:11:28,779
Xavfsiz tomonda bo'lish uchun,
Men shahzoda Fuingga yordam berishni taklif qilaman

198
00:11:28,779 --> 00:11:30,460
taxtga o'tirishda.

199
00:11:30,460 --> 00:11:31,600
Lord Gongsun,

200
00:11:31,600 --> 00:11:33,220
siz amaldorlar boshlig'isiz.

201
00:11:33,220 --> 00:11:34,519
jur'at etmayman

202
00:11:34,519 --> 00:11:37,120
Sening marhamatingning yuzida yolg'on gapir.

203
00:11:38,539 --> 00:11:39,759
Agar bu rost bo'lsa,

204
00:11:39,759 --> 00:11:40,970
hurmatimni bildirishga ijozat bering

205
00:11:41,000 --> 00:11:42,480
keyin Janobi Oliylariga.

206
00:11:42,580 --> 00:11:44,080
Janobi oliylari dam olmoqda.

207
00:11:44,080 --> 00:11:45,559
Imperator buyrug'i bilan,

208
00:11:45,559 --> 00:11:47,690
tomoshabin uchun har qanday so'rov rad etiladi.

209
00:11:47,990 --> 00:11:49,049
Bosh styuard Sun,

210
00:11:51,059 --> 00:11:52,360
hazratlari bor

211
00:11:52,360 --> 00:11:53,639
meni ko'rishni ham rad etdi?

212
00:11:54,639 --> 00:11:57,029
Assalomu alaykum, oliy hazratlari.

213
00:11:57,059 --> 00:11:59,000
Assalomu alaykum, oliy hazratlari.

214
00:12:05,370 --> 00:12:07,389
{\an8}[Shahzoda Fuying]

215
00:12:15,799 --> 00:12:17,600
Bosh styuard Quyosh, sizning ko'zingizda,

216
00:12:17,620 --> 00:12:19,080
Men, shahzoda Fuingmi?

217
00:12:19,440 --> 00:12:21,039
Lord Fengdan kammi?

218
00:12:21,960 --> 00:12:23,500
Yo'q, oliy hazratlari.

219
00:12:23,500 --> 00:12:25,159
Mening qiladigan ishim yo‘q
bu butun narsa bilan.

220
00:12:25,159 --> 00:12:27,220
Buyurtma oliy hazratlari tomonidan berilgan.

221
00:12:27,429 --> 00:12:29,039
Boshqa barcha knyazlar joylashadilar

222
00:12:29,039 --> 00:12:30,879
chegara hududlarida davlatni himoya qilish.

223
00:12:30,879 --> 00:12:33,100
Bu yerda faqat shahzoda Fuying qoladi
janoblari bilan birga bo'lish uchun.

224
00:12:33,100 --> 00:12:34,639
Endi oliy hazratlari harakat qilmoqda
farzand bo'lish.

225
00:12:34,639 --> 00:12:35,480
Bosh styuard Sun,

226
00:12:35,480 --> 00:12:37,080
nega siz yo'lda turishingiz kerak?

227
00:12:37,500 --> 00:12:38,559
Bosh styuard Sun,

228
00:12:39,580 --> 00:12:42,120
Men chin dildan xavotirdaman
Otaning xavfsizligi haqida.

229
00:12:42,120 --> 00:12:43,519
Menga faqat bir qarash kerak

230
00:12:43,929 --> 00:12:44,850
Janobi Oliylarining.

231
00:12:45,710 --> 00:12:48,240
Faqat otamni ko'rganimda
xavfsiz va sog'lom bo'lish,

232
00:12:48,279 --> 00:12:49,740
ko'nglim xotirjam bo'ladimi.

233
00:12:50,039 --> 00:12:51,200
Bosh styuard Sun,

234
00:12:51,659 --> 00:12:53,059
Umid qilamanki, siz tushunasiz

235
00:12:53,259 --> 00:12:54,720
mening niyatlarim

236
00:12:54,720 --> 00:12:55,759
odobli o'g'il sifatida.

237
00:12:55,759 --> 00:12:57,139
Ammo men oliy hazratlarini ichkariga kirita olmayman.

238
00:12:57,139 --> 00:12:58,179
Men qila olmayman,

239
00:12:58,179 --> 00:12:59,519
Janobi Oliylari.

240
00:12:59,519 --> 00:13:00,559
Men haqiqatan ham qila olmayman.

241
00:13:00,559 --> 00:13:04,279
Mana, Lord Feng keldi!

242
00:13:11,940 --> 00:13:14,460
Salom, Lord Feng.

243
00:13:56,440 --> 00:13:57,799
Salom, Lord Feng.

244
00:13:58,169 --> 00:13:59,009
Hurmatli,

245
00:13:59,950 --> 00:14:01,269
Janobi Oliylari

246
00:14:01,289 --> 00:14:03,210
Ichkarida inoyatingni kutaman.

247
00:14:10,120 --> 00:14:12,009
Janobi Hazrati faqat meni chaqirdi.

248
00:14:12,120 --> 00:14:14,179
Oliy hazratlari hasad qilmaydilar, to'g'rimi?

249
00:14:16,990 --> 00:14:17,950
Lord Feng,

250
00:14:17,970 --> 00:14:19,570
siz mehribon va donosiz.

251
00:14:20,039 --> 00:14:21,740
Ota sizga ishonadi.

252
00:14:22,220 --> 00:14:23,879
Bu davlat uchun baraka.

253
00:14:25,809 --> 00:14:26,610
Yaxshi bola.

254
00:15:48,659 --> 00:15:50,090
{\an8}[Bronza okrugidagi Bay urugʻining vorisi,
Bay Yu]

255
00:15:50,580 --> 00:15:51,419
Feng Mochen,

256
00:15:52,190 --> 00:15:53,879
yashashga jur'at etasiz
qirol saroyida

257
00:15:53,879 --> 00:15:55,879
xuddi shu yerga tegishlidek quvnoq.

258
00:15:56,240 --> 00:15:57,379
Bay Yu,

259
00:15:57,379 --> 00:15:59,379
Agar meni tutib olsang,

260
00:15:59,379 --> 00:16:02,379
siz amaldor sifatida kiyinishingiz shart emas edi
saroyda.

261
00:16:02,379 --> 00:16:03,279
Ayyor tulki,

262
00:16:03,529 --> 00:16:05,980
meni sinab ko'rma, aks holda men seni mag'lub qilaman
va dastlabki ruhingizni ezib tashlang.

263
00:16:05,980 --> 00:16:07,879
Qo'rqmaysizmi
dunyo g'arq bo'ladi, deb

264
00:16:07,879 --> 00:16:09,379
mening haqiqiy shaklim qachon tartibsizlikka

265
00:16:09,379 --> 00:16:10,580
oshkor qilinadi va ko'rinadi?

266
00:16:10,980 --> 00:16:11,730
Xavotir olmang.

267
00:16:12,070 --> 00:16:14,289
Men hech kimga sizning haqiqiy shaklingizni ko'rishga ruxsat bermayman.

268
00:16:14,379 --> 00:16:16,379
Barcha ajdodlar
Bronza okrugidagi Bay urugʻidan,

269
00:16:16,379 --> 00:16:17,539
Men, 50-avlod merosxo'ri,

270
00:16:17,539 --> 00:16:18,259
Bay Yu, shu yerdaman

271
00:16:18,259 --> 00:16:19,379
hammaning yaxshiligi uchun yomonlikni tozalash.

272
00:16:19,379 --> 00:16:20,460
Samoviy momaqaldiroq, erdagi olov,

273
00:16:20,460 --> 00:16:21,820
Besh element va olti uyg'unlik -

274
00:16:21,820 --> 00:16:23,059
yovuzlikni o'ldiring va jinlarni bo'ysundiring.

275
00:16:23,059 --> 00:16:24,279
Mening buyrug'imni bajaring!

276
00:16:52,830 --> 00:16:54,750
Foydasiz rasmiyatchiliklar.

277
00:17:13,118 --> 00:17:13,920
Tutib turing.

278
00:17:18,140 --> 00:17:19,880
Jiddiy, nega kerak

279
00:17:19,900 --> 00:17:21,598
meni shu yerda kuzatasizmi?

280
00:17:21,680 --> 00:17:23,220
Chunki men sendan xavotirdaman.

281
00:17:23,220 --> 00:17:24,660
Agar qo'lga tushsangiz nima qilishim kerak

282
00:17:24,660 --> 00:17:26,318
Fucang saroyiga yashirincha kiryapsizmi?

283
00:17:26,779 --> 00:17:28,318
Siz juda shijoatli ekansiz.

284
00:17:28,318 --> 00:17:29,720
Ko‘nglim g‘oyib bo‘lyapti.

285
00:17:31,549 --> 00:17:35,079
{\an8}[Fucang saroyi]

286
00:17:33,000 --> 00:17:34,319
Keyinchalik, men sizni qamrab olaman

287
00:17:34,319 --> 00:17:36,579
siz yashirincha Fucang saroyiga kirganingizda.

288
00:17:37,299 --> 00:17:37,940
Bu ish bermaydi.

289
00:17:37,940 --> 00:17:39,539
Men sizni bu bilan yuklay olmayman.

290
00:17:39,539 --> 00:17:41,000
Biz yaxshi do'stmiz.

291
00:17:41,000 --> 00:17:43,460
Men hech qachon sizga yordam berishni o'ylamaganman
yuk.

292
00:17:44,519 --> 00:17:45,769
Sizga kerak bo'lgan narsa - mashq qilish

293
00:17:45,769 --> 00:17:47,500
u yerga yashirincha kirish rejasi.

294
00:17:47,519 --> 00:17:49,009
- Xavotir olmang.
- O'tkir ko'ring va ishingizni qiling!

295
00:17:49,009 --> 00:17:50,509
Hamma narsani tozalang!

296
00:17:50,859 --> 00:17:52,819
Iroda bor joyda,

297
00:17:52,819 --> 00:17:54,640
yo'li bor.

298
00:17:54,640 --> 00:17:56,079
Bo'shashishga jur'at etmang.

299
00:17:56,190 --> 00:17:57,359
Yoki jazolanasiz

300
00:17:57,359 --> 00:17:58,819
Lord Feng qaytib kelganida!

301
00:18:02,420 --> 00:18:03,220
Xonim Chjao!

302
00:18:10,460 --> 00:18:11,000
Chjao xonim,

303
00:18:11,000 --> 00:18:11,920
bu yerga qarang!

304
00:18:11,920 --> 00:18:13,359
Biz hammasini tozaladik.

305
00:18:13,359 --> 00:18:14,039
Qarang.

306
00:18:20,420 --> 00:18:21,380
Chjao xonim,

307
00:18:21,380 --> 00:18:22,549
Iltimos, g'azablanmang.

308
00:18:22,660 --> 00:18:23,079
Qanday qilib

309
00:18:23,079 --> 00:18:25,200
Men ichkarini tozalaymanmi?

310
00:18:25,559 --> 00:18:29,440
Siz uyga kirmoqchisiz, to'g'rimi?

311
00:18:29,539 --> 00:18:30,569
Ishingiz natijalariga qarang!

312
00:18:30,569 --> 00:18:30,990
Bumi

313
00:18:31,009 --> 00:18:32,329
h-h-qanday tozalayapsiz?

314
00:18:32,500 --> 00:18:34,059
O'zingiz haqingizda mulohaza yuriting.

315
00:18:34,059 --> 00:18:34,980
Misol tariqasida Bay Yuni oling.

316
00:18:34,980 --> 00:18:36,559
Hatto hojatxona ham u tomonidan tozalangan

317
00:18:36,559 --> 00:18:37,960
yoqimli hid chiqaradi.

318
00:18:38,420 --> 00:18:40,420
U sud xodimi lavozimiga ko‘tarilgan
Buning uchun.

319
00:18:40,420 --> 00:18:43,220
Hammangiz qobiliyatsiz xizmatkorlarsiz
u bilan solishtirganda!

320
00:19:26,549 --> 00:19:28,950
- U juda chiroyli.
- Maftunkor ham.

321
00:19:35,079 --> 00:19:36,009
Xo'sh, agar bo'lmasa

322
00:19:36,009 --> 00:19:37,589
Xizmat ko'rsatuvchi Bay Yu.

323
00:19:37,819 --> 00:19:39,420
Men faqat siz haqingizda gapirgan edim.

324
00:19:39,420 --> 00:19:41,099
Nega qilding

325
00:19:41,099 --> 00:19:42,420
osmondan tushadimi?

326
00:19:44,539 --> 00:19:45,809
To'p meni yuqoriga surdi.

327
00:19:45,809 --> 00:19:46,609
To'p?

328
00:19:47,299 --> 00:19:48,160
Xizmatchi Bay,

329
00:19:48,440 --> 00:19:51,380
siz haqiqatan ham
Bosh styuard Sunning o'ng qo'li.

330
00:19:51,380 --> 00:19:52,099
Hamma emas

331
00:19:52,099 --> 00:19:53,829
to'pni o'zlari xohlagancha ishlatishlari mumkin.

332
00:19:54,029 --> 00:19:55,009
Xizmatchi Bay,

333
00:19:55,079 --> 00:19:56,420
bizga tez-tez tashrif buyuring

334
00:19:56,480 --> 00:19:58,519
Imperator xizmatchilar byurosida ...

335
00:19:59,980 --> 00:20:01,079
Bizga tez-tez tashrif buyuring

336
00:20:01,079 --> 00:20:03,039
Imperator xizmatchilar byurosida
bo'sh vaqtingizda.

337
00:20:03,039 --> 00:20:05,250
Sen bu yerda afsonasan.

338
00:20:05,279 --> 00:20:06,759
Men xizmatkorlarga aytaman

339
00:20:06,779 --> 00:20:08,559
qanday qilib ko'tarilgansiz.

340
00:20:10,279 --> 00:20:11,119
Chjao xonim,

341
00:20:11,119 --> 00:20:12,400
Men hozir hojatxonadan foydalanishim kerak.

342
00:20:12,400 --> 00:20:14,259
Haqiqatan ham men uni boshqa ushlab turolmayman.

343
00:20:14,819 --> 00:20:16,700
Dangasa ishchilar har doim bahona topadilar.

344
00:20:16,700 --> 00:20:18,160
Ketishdan oldin u erda ishni tugating!

345
00:20:18,160 --> 00:20:19,559
U shunchaki xizmatkor.

346
00:20:20,039 --> 00:20:21,779
Nega kerak
vazningizni atrofga tashlang

347
00:20:21,779 --> 00:20:22,839
va unga qattiqqo'llik qilasizmi?

348
00:20:24,880 --> 00:20:26,920
Siz haqsiz, xizmatchi Bay.

349
00:20:27,700 --> 00:20:28,829
Hozir hojatxonaga bor!

350
00:20:29,380 --> 00:20:29,880
Ha!

351
00:20:30,240 --> 00:20:31,359
Rahmat, xizmatchi Bay.

352
00:20:31,359 --> 00:20:32,420
Rahmat, Chjao xonim.

353
00:20:34,400 --> 00:20:35,200
Miss, kuting.

354
00:20:38,440 --> 00:20:40,339
Biz ilgari biron joyda uchrashganmidik?

355
00:20:42,279 --> 00:20:43,079
Siz...

356
00:20:44,390 --> 00:20:46,720
juda o'xshaydi
mening bolalikdagi do'stim.

357
00:20:48,680 --> 00:20:49,519
Chjao xonim,

358
00:20:49,519 --> 00:20:51,839
Men hozir hojatxonadan foydalanishim kerak.

359
00:20:51,869 --> 00:20:52,789
men...

360
00:20:52,809 --> 00:20:53,769
Yo'qol!

361
00:20:53,799 --> 00:20:54,640
Ha!

362
00:20:54,940 --> 00:20:55,779
Huo Xiangjiu,

363
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
tez qiling!

364
00:20:58,920 --> 00:20:59,900
Huo Xiangjiu?

365
00:21:14,690 --> 00:21:15,490
Xiangjiu!

366
00:21:18,900 --> 00:21:19,779
Xizmatchi Bai.

367
00:21:23,940 --> 00:21:24,819
Bu men.

368
00:21:25,339 --> 00:21:26,559
Meni eslay olmaysizmi?

369
00:21:26,559 --> 00:21:27,359
Men Bay Yuman,

370
00:21:27,579 --> 00:21:28,539
aziz Yu.

371
00:21:29,029 --> 00:21:30,950
Men Yu.

372
00:21:30,970 --> 00:21:31,970
Esimda yo‘q.

373
00:21:32,210 --> 00:21:33,000
Xizmatchi Bay,

374
00:21:33,000 --> 00:21:34,160
o'zini tutishni to'xtata olasizmi?

375
00:21:34,160 --> 00:21:35,460
Shu tarzda va odatdagidek gaplashasizmi?

376
00:21:35,460 --> 00:21:37,569
Mening otam usta Bai
Bronza tumanidan.

377
00:21:37,569 --> 00:21:39,309
Sizning uyingiz menikiga yaqin edi.

378
00:21:39,309 --> 00:21:39,859
Sizning otangiz

379
00:21:39,859 --> 00:21:40,990
Huo Zhongren ilgari registrator bo'lgan

380
00:21:40,990 --> 00:21:42,000
Bronza okrugi,

381
00:21:42,000 --> 00:21:43,259
Men uni Huo amaki deb chaqirdim.

382
00:21:43,839 --> 00:21:45,039
Usta Bay?

383
00:21:49,400 --> 00:21:50,519
O'sha hiyla ustasi Bay!

384
00:21:50,519 --> 00:21:51,630
Qanaqa firibgar?

385
00:21:51,940 --> 00:21:53,799
Mening oilamdagi har bir avlod ...

386
00:21:55,140 --> 00:21:55,940
Uni unut.

387
00:21:56,160 --> 00:21:57,359
Bu ancha murakkab.

388
00:21:57,740 --> 00:21:58,779
Men shunchaki esladim.

389
00:21:58,779 --> 00:21:59,380
Otangiz tez-tez

390
00:21:59,380 --> 00:22:00,319
otamni ichishga taklif qildi.

391
00:22:00,319 --> 00:22:01,319
Men haqmanmi?

392
00:22:02,740 --> 00:22:03,579
Yaxshi bo'pti.

393
00:22:03,980 --> 00:22:05,980
Siz haqiqatan ham mukammallikka erishdingiz

394
00:22:07,140 --> 00:22:08,900
yillar oldin ajrashganimizdan beri.

395
00:22:09,079 --> 00:22:10,299
Siz endi amaldorsiz!

396
00:22:12,640 --> 00:22:13,640
Bu uzoq hikoya.

397
00:22:15,359 --> 00:22:16,900
Bolaligimizda ko‘p vaqt o‘tkazardik.

398
00:22:16,900 --> 00:22:17,940
Mening ismim Bai Yu bo'lgani uchun

399
00:22:17,940 --> 00:22:18,849
va mening terim ochiq,

400
00:22:18,849 --> 00:22:19,390
Siz meni mehr bilan chaqirdingiz ...

401
00:22:19,390 --> 00:22:20,710
-Yu.
-Yu.

402
00:22:21,859 --> 00:22:22,460
bilaman.

403
00:22:22,460 --> 00:22:23,119
Eslayman.

404
00:22:24,440 --> 00:22:25,539
Huo amaki

405
00:22:26,319 --> 00:22:27,380
ham tartibga solingan

406
00:22:27,559 --> 00:22:29,089
ikkimiz uchun nikoh.

407
00:22:44,900 --> 00:22:45,220
qilmang...

408
00:22:45,220 --> 00:22:46,019
Bema'ni gaplarni gapirmang.

409
00:22:46,019 --> 00:22:47,119
Qanday qilib men buni bilmadim?

410
00:22:47,119 --> 00:22:48,480
Bu bizning kichkinaligimizda sodir bo'lgan.

411
00:22:48,480 --> 00:22:49,400
O'shanda siz juda yosh edingiz.

412
00:22:49,400 --> 00:22:51,019
Ishonmasangiz, otangizdan so'rang.

413
00:22:51,019 --> 00:22:51,460
Mening...

414
00:22:54,079 --> 00:22:54,880
Otam...

415
00:22:55,750 --> 00:22:57,130
Unga nima bo'ldi?

416
00:22:58,579 --> 00:22:59,339
Yu,

417
00:22:59,859 --> 00:23:00,859
Mening qiladigan ishim bor.

418
00:23:00,859 --> 00:23:02,390
Boshqa payt gaplashamiz.

419
00:23:03,339 --> 00:23:04,880
Men buni javob sifatida qabul qilmayman!

420
00:23:04,880 --> 00:23:05,779
Senga aytadigan gaplarim ko'p,

421
00:23:05,779 --> 00:23:07,660
endi biz nihoyat yana birlashdik
shuncha vaqtdan keyin.

422
00:23:07,660 --> 00:23:08,220
Yu,

423
00:23:08,220 --> 00:23:09,880
Men, albatta, favqulodda vaziyatga murojaat qilishim kerak.

424
00:23:09,880 --> 00:23:11,210
Hojatxonada, to'g'rimi?

425
00:23:11,299 --> 00:23:11,700
Qo'ysangchi; qani endi.

426
00:23:11,700 --> 00:23:12,539
Men seni u yerga olib boraman.

427
00:23:12,539 --> 00:23:13,019
Yo'q!

428
00:23:13,220 --> 00:23:13,640
Bizda juda ko'p

429
00:23:13,640 --> 00:23:14,599
bugun qilish kerak.

430
00:23:14,599 --> 00:23:16,150
Yu!

431
00:23:18,099 --> 00:23:19,329
Bu vaqtdan keyin,

432
00:23:19,720 --> 00:23:22,180
endi ruhiy kuchingizni behuda sarflamang.

433
00:23:22,359 --> 00:23:23,759
Aks holda, bu sur'atda

434
00:23:24,289 --> 00:23:26,250
etishtirishga sarflagan kuchingiz

435
00:23:26,250 --> 00:23:28,619
bu yillar davomida
drenajga tushadi.

436
00:23:28,619 --> 00:23:31,279
Baxtimga,
senda hayotning miltillashi qoldi.

437
00:23:31,500 --> 00:23:32,809
Agar haqiqatan ham o'lgan bo'lsangiz,

438
00:23:33,319 --> 00:23:35,180
hatto seni tiriltira olmasdim.

439
00:23:37,960 --> 00:23:39,160
Kultivatorlar

440
00:23:39,160 --> 00:23:41,200
mehribon, deyishadi.

441
00:23:41,920 --> 00:23:42,769
Shunday bo'lsa ham,

442
00:23:43,180 --> 00:23:45,440
ko'p yillar davomida men bilan birga bo'ldingiz.

443
00:23:45,799 --> 00:23:47,230
Bu yetarli emasmi?

444
00:23:47,420 --> 00:23:48,339
Ya'ni

445
00:23:48,920 --> 00:23:50,119
sizni qiziqtirmaydi.

446
00:23:57,200 --> 00:23:58,000
Janobi oliylari.

447
00:23:59,259 --> 00:24:01,359
Menga bir marta aytganingizni eslayman

448
00:24:01,359 --> 00:24:02,740
uchrashishingiz mumkin edi

449
00:24:03,740 --> 00:24:05,700
bir kun sizning paromingiz

450
00:24:06,119 --> 00:24:06,859
va bo'ling

451
00:24:06,859 --> 00:24:08,660
uning yordami bilan o'lmas.

452
00:24:10,160 --> 00:24:11,819
Ammo bugungacha,

453
00:24:11,819 --> 00:24:14,279
haligacha o'sha paromchidan asar yo'q.

454
00:24:14,279 --> 00:24:15,039
Ishonchingiz komilmi...

455
00:24:15,039 --> 00:24:18,259
Siz meni qidiruvga buyurtma berishimni xohlamaysiz
bu odam uchunmi?

456
00:24:18,259 --> 00:24:19,339
Qo'rqmaysizmi

457
00:24:19,339 --> 00:24:20,839
Men samoviy shohlikka ketaman

458
00:24:20,839 --> 00:24:22,369
paromchini topgach?

459
00:24:24,880 --> 00:24:26,240
Aytganingizdek,

460
00:24:27,059 --> 00:24:29,420
har bir uchrashuv muqaddima

461
00:24:29,420 --> 00:24:31,460
ajralishga.

462
00:24:33,339 --> 00:24:34,539
Yomon xotirangiz bor,

463
00:24:34,900 --> 00:24:36,029
hali ko'p narsalarni saqlashingiz mumkin

464
00:24:36,039 --> 00:24:37,160
xotiramdagi so'zlarim.

465
00:24:38,880 --> 00:24:41,259
Men aniq eslayman

466
00:24:41,579 --> 00:24:43,059
barcha muhim narsalar.

467
00:24:50,000 --> 00:24:50,960
Bosh styuard Sun.

468
00:24:50,960 --> 00:24:51,829
Ha.

469
00:24:52,059 --> 00:24:53,140
Mochenga bir piyola oling

470
00:24:53,140 --> 00:24:55,059
Ultimate tonik sho'rva.

471
00:24:55,059 --> 00:24:55,710
Kerak emas.

472
00:24:59,799 --> 00:25:01,460
Bunday ovqatlanish faqat odamlarga kerak.

473
00:25:01,460 --> 00:25:02,660
O'g'lingiz uchun saqlab qo'ying.

474
00:25:03,440 --> 00:25:05,500
Shahzoda Fuingning sog'lig'i yomonmi?

475
00:25:07,000 --> 00:25:08,859
Uning sog'lig'i yomonmi, bilmayman.

476
00:25:08,859 --> 00:25:09,859
Lekin ishonchim komilki, u bor

477
00:25:09,960 --> 00:25:11,160
aybdor vijdon.

478
00:25:12,039 --> 00:25:13,099
Nimani nazarda tutdingiz?

479
00:25:17,549 --> 00:25:18,509
Ishtirok etishni unutmang

480
00:25:18,509 --> 00:25:20,039
bugun kechki oilaviy ziyofat!

481
00:25:27,079 --> 00:25:28,140
Bosh styuard Sun.

482
00:25:28,440 --> 00:25:29,079
Ha.

483
00:25:33,279 --> 00:25:35,880
Menga boshqa idish olib keling
Ultimate tonik sho'rva.

484
00:25:35,940 --> 00:25:36,740
Janobi oliylari,

485
00:25:37,299 --> 00:25:39,220
Siz oxirgi idishni tugatdingiz
bir lahza oldin.

486
00:25:39,220 --> 00:25:41,079
Sizda ko'proq narsa bo'lmaydi.

487
00:25:41,480 --> 00:25:43,079
Bir piyola qachon tugatdim?

488
00:25:48,119 --> 00:25:50,470
Menga olib kelgan narsa bo'sh idish edi.

489
00:25:52,759 --> 00:25:58,539
{\an8}[Hojatxona]

490
00:25:53,779 --> 00:25:55,720
Yu!

491
00:25:55,720 --> 00:25:55,980
men...

492
00:25:56,000 --> 00:25:56,240
men...

493
00:25:56,240 --> 00:25:56,460
men...

494
00:25:56,460 --> 00:25:56,819
men...

495
00:25:57,380 --> 00:25:58,039
Yu!

496
00:25:58,500 --> 00:25:58,970
Yu...

497
00:26:00,180 --> 00:26:00,910
Iltimos, kiring.

498
00:26:06,059 --> 00:26:06,539
Yu...

499
00:26:06,539 --> 00:26:07,740
Hojatxonadan bemalol foydalaning.

500
00:26:07,740 --> 00:26:09,880
Siz bilan suhbatlashayotganda men tashqarida kutaman.

501
00:26:09,880 --> 00:26:10,660
men...

502
00:26:10,660 --> 00:26:12,279
mos deb o'ylamang.

503
00:26:12,279 --> 00:26:13,289
Menga mos ko'rinadi.

504
00:26:13,289 --> 00:26:14,990
Oldinga boring va biznesingizni qiling!

505
00:26:15,759 --> 00:26:16,400
Yu!

506
00:26:19,289 --> 00:26:20,420
Yu shunday bir hovuch.

507
00:26:21,140 --> 00:26:22,430
Men tezda yo'l topishim kerak

508
00:26:22,430 --> 00:26:24,029
Fucang saroyiga yashirincha kirish.

509
00:26:26,339 --> 00:26:27,140
Xiangjiu,

510
00:26:27,759 --> 00:26:29,000
qandaysiz

511
00:26:29,539 --> 00:26:30,680
shu yillar davomida?

512
00:26:30,680 --> 00:26:32,039
Shikoyat qila olmayman.

513
00:26:32,039 --> 00:26:33,640
Men olgan narsam bilan shug'ullanishim kerak edi.

514
00:26:38,339 --> 00:26:39,339
Shu yillar davomida,

515
00:26:40,940 --> 00:26:43,869
Men bolaligimiz haqida o'yladim
vaqti-vaqti bilan.

516
00:26:44,400 --> 00:26:45,200
Bolalikda,

517
00:26:46,279 --> 00:26:47,380
sizga gullar yoqdi.

518
00:26:50,339 --> 00:26:52,799
Shuning uchun men tez-tez bir oz yutib olardim
siz uchun bog'da.

519
00:26:53,779 --> 00:26:55,019
Siz baliqni yoqtirdingiz,

520
00:26:56,099 --> 00:26:57,519
shuning uchun men baliq ovlash uchun bordim.

521
00:26:58,339 --> 00:27:00,579
Orqaga nazar tashlaydigan bo'lsak, bizda ajoyib narsa bor edi

522
00:27:02,059 --> 00:27:03,460
va unutilmas vaqt.

523
00:27:05,119 --> 00:27:05,940
Uzr so'rayman.

524
00:27:06,180 --> 00:27:07,140
Kechirasiz.

525
00:27:23,240 --> 00:27:24,500
Kechirasiz.

526
00:27:26,619 --> 00:27:27,160
Mayli...

527
00:27:27,819 --> 00:27:28,839
bu oynadan foydalanasizmi?

528
00:27:48,099 --> 00:27:48,799
Xiangjiu,

529
00:27:50,480 --> 00:27:52,940
biz allaqachon unashtirilgan bo'lsak ham
bolalikda,

530
00:27:53,140 --> 00:27:55,359
biz oxirgi uchrashganimizga ancha vaqt bo'ldi.

531
00:27:56,460 --> 00:27:57,920
Men tayyor emasman deb o'ylayman ...

532
00:28:00,000 --> 00:28:01,259
hozir senga uylanaman!

533
00:28:10,220 --> 00:28:11,259
Menga yordam bera olasizmi?

534
00:28:13,970 --> 00:28:14,569
Oh, to'g'ri.

535
00:28:15,700 --> 00:28:18,299
Menga sizning tashvishingizni bildirishga ruxsat bering
mening shaxsim haqida.

536
00:28:18,420 --> 00:28:20,019
Men sizga bir sirni aytmoqchiman -

537
00:28:20,039 --> 00:28:21,690
Bu yerda ishga kirish uchun bir qancha iplarni tortdim.

538
00:28:21,690 --> 00:28:23,730
Jiyanim qirol saroyida ishlaydi.

539
00:28:23,960 --> 00:28:24,960
Men to'liq paketman -

540
00:28:24,960 --> 00:28:26,299
bu bilan men tug'ishganman demoqchiman.

541
00:28:26,299 --> 00:28:27,220
Siz uchun,

542
00:28:27,220 --> 00:28:29,619
Men reproduktiv organlarimni saqlashim kerak
buzilmagan.

543
00:28:31,500 --> 00:28:32,200
To'g'rimi?

544
00:28:32,599 --> 00:28:33,279
Xiangjiu?

545
00:28:49,440 --> 00:28:50,240
Xiangjiu.

546
00:28:51,460 --> 00:28:52,099
Xiangjiu!

547
00:28:54,660 --> 00:28:55,990
Siz tuzoqqa tushib qoldingizmi yoki nima?

548
00:28:57,339 --> 00:28:58,140
Xiangjiu!

549
00:28:58,519 --> 00:28:59,900
Menga javob bering!

550
00:29:01,299 --> 00:29:02,440
Men kiraman!

551
00:29:18,000 --> 00:29:18,839
Yu,

552
00:29:19,299 --> 00:29:20,319
Men haqiqatan ham

553
00:29:20,509 --> 00:29:22,640
hozircha suhbatlashish kayfiyatida emas.

554
00:29:22,759 --> 00:29:23,880
Menga va'da beraman

555
00:29:23,880 --> 00:29:25,259
siz bilan yoqimli suhbat

556
00:29:25,259 --> 00:29:26,960
otamni topganimdan keyin.

557
00:30:05,890 --> 00:30:07,210
Bu juda yaxshi hid.

558
00:30:12,250 --> 00:30:14,750
Biz shunchaki o'tib ketyapmiz,

559
00:30:15,200 --> 00:30:17,400
Lord Feng esa yuksak hayot kechirmoqda.

560
00:30:18,079 --> 00:30:19,619
Lord Fengning hayoti

561
00:30:19,640 --> 00:30:21,039
hashamatga to'la,

562
00:30:21,480 --> 00:30:23,059
biznikida esa

563
00:30:25,480 --> 00:30:26,680
musibatlarga to‘la.

564
00:30:41,970 --> 00:30:44,210
Hayotimizning har bir kuni kalamush poygasiga o'xshaydi,

565
00:30:45,059 --> 00:30:47,319
Lord Feng o'z joyida daraxt o'stirganda!

566
00:30:48,730 --> 00:30:51,460
Biz faqat oshqozonimizni to'ldirishni xohlaymiz,
esa...

567
00:30:54,019 --> 00:30:56,220
Men hozir Ganquan registrini qidirishim kerak.

568
00:31:09,349 --> 00:31:11,039
Qanday g'alati.

569
00:31:12,180 --> 00:31:15,140
Lord Feng qanday eliksirdan foydalanadi, Xudo biladi

570
00:31:16,309 --> 00:31:19,490
vaqti-vaqti bilan janobi oliylariga shifo bersin.

571
00:31:22,180 --> 00:31:23,440
Lord Feng bilan,

572
00:31:24,160 --> 00:31:25,920
otamning umri uzoq bo'lsin.

573
00:31:27,279 --> 00:31:29,440
Bu men uchun katta baxt.

574
00:31:30,789 --> 00:31:32,130
Qanday bo'lmasin,

575
00:31:32,880 --> 00:31:35,480
janoblarining yordamiga tayanib,

576
00:31:35,930 --> 00:31:39,329
Feng Mochen nafaqat jasorat bilan
bizni yuqori martabali amaldorlarga mensimaydi,

577
00:31:40,460 --> 00:31:41,779
balki oliy hazratlari

578
00:31:41,779 --> 00:31:42,960
valiahd shahzoda.

579
00:31:44,619 --> 00:31:45,970
Aynan.

580
00:31:45,990 --> 00:31:47,950
Janobi Hazrati Lord Fengni juda yaxshi ko'radi.

581
00:31:48,059 --> 00:31:49,059
Nima bo'lsa

582
00:31:49,059 --> 00:31:51,380
Janobi oliylari taxtni o‘tkazadilar

583
00:31:51,410 --> 00:31:52,990
Lord Feng?

584
00:31:53,700 --> 00:31:54,619
Vaqt keldi

585
00:31:54,640 --> 00:31:55,880
reja tuzdik

586
00:31:55,880 --> 00:31:58,319
ushbu potentsial tahdidni zararsizlantirish uchun.

587
00:32:09,039 --> 00:32:10,569
Ganquan registri qayerda?

588
00:32:14,660 --> 00:32:15,619
Bu yerda emas.

589
00:32:19,099 --> 00:32:20,970
Ganquan ro'yxati...

590
00:32:21,000 --> 00:32:22,099
Bu emas.

591
00:32:34,480 --> 00:32:35,759
Ganquan ro'yxati...

592
00:32:44,519 --> 00:32:47,259
{\an8}[Ganquan registratsiyasi]

593
00:32:46,819 --> 00:32:48,150
Bu Ganquan registri!

594
00:32:53,559 --> 00:32:55,559
Dadam may oyida qirol saroyiga kirdi.

595
00:33:01,200 --> 00:33:02,660
Nima uchun ikkita sahifa etishmayapti?

596
00:33:40,619 --> 00:33:41,140
Kutib turing...

597
00:35:13,139 --> 00:35:14,400
Meni qidiryapsizmi?

598
00:36:17,940 --> 00:36:18,739
Ey jin!

599
00:37:09,400 --> 00:37:10,199
Siz kimsiz?

600
00:37:11,750 --> 00:37:13,480
Nega menga o'xshaysan?

601
00:37:14,340 --> 00:37:15,150
Yo'q.

602
00:37:15,820 --> 00:37:16,630
Bizning ruhlarimiz

603
00:37:17,050 --> 00:37:18,309
almashtirdilar!

604
00:37:20,199 --> 00:37:22,230
Men har kuni juda qattiq ishlayman.

605
00:37:23,199 --> 00:37:25,630
Uzoq uyqu menga ko'proq charchoq keltiradi.

606
00:37:27,480 --> 00:37:29,690
Bu yana orzu bo'lsa kerak.

607
00:37:30,579 --> 00:37:32,980
Mening jonim bu tanada bo'lishi mumkin emas!