1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 SUB2SRT par korsubtitle de https://subscene.com/u/1245047 2 00:01:05,216 --> 00:01:09,177 Importation/Distribution Danal Entertainment Co., Ltd. 3 00:01:13,557 --> 00:01:19,520 Princesse Âne 4 00:02:49,570 --> 00:02:55,408 Princesse Âne 5 00:03:05,997 --> 00:03:06,597 ｋｏｒｓｕｂｔｉｔｌｅ 6 00:03:12,050 --> 00:03:14,969 Il était une fois Un grand roi vivait 7 00:03:14,970 --> 00:03:18,848 aimé du peuple respecté par les monarques voisins 8 00:03:18,849 --> 00:03:22,059 le plus au monde C'était un roi heureux 9 00:03:24,438 --> 00:03:26,856 De plus, beau et noble accueillir ma femme 10 00:03:26,857 --> 00:03:30,568 Le bonheur du roi C'est devenu plus gros 11 00:03:31,487 --> 00:03:34,322 Ils formaient un couple parfait. 12 00:03:42,998 --> 00:03:48,168 Au roi j'ai une fille 13 00:03:48,169 --> 00:03:51,005 beauté et charme Il y avait tout 14 00:03:57,596 --> 00:04:01,516 Le palais est incroyable C'était riche 15 00:04:01,975 --> 00:04:04,018 C'était magnifique 16 00:04:04,770 --> 00:04:08,105 L'immense écurie C'était plein de mots merveilleux 17 00:04:09,190 --> 00:04:12,109 Mais le plus surprenant c'est 18 00:04:12,110 --> 00:04:16,406 Les ânes reçoivent le meilleur traitement C'est quelque chose que j'ai reçu. 19 00:04:17,824 --> 00:04:20,159 Ce traitement injuste Cela peut paraître surprenant, mais 20 00:04:20,160 --> 00:04:22,870 l'âne Si tu connais une capacité rare 21 00:04:22,871 --> 00:04:25,205 Tu hocheras la tête 22 00:04:47,145 --> 00:04:51,482 Mais la voie royale Je ne pouvais pas éviter l'épreuve 23 00:04:51,858 --> 00:04:55,403 Derrière le grand bonheur Parce que le malheur suit. 24 00:05:09,835 --> 00:05:13,671 La reine était gravement malade. 25 00:05:14,590 --> 00:05:17,132 Médecins connaissant bien le grec 26 00:05:17,843 --> 00:05:20,886 Même des charlatans célèbres Je ne pouvais pas utiliser mes mains 27 00:05:22,305 --> 00:05:25,933 avant de mourir Il y a un bleu 28 00:05:27,143 --> 00:05:30,229 Si tu dois te remarier... 29 00:05:30,230 --> 00:05:34,024 Cela n'arrive jamais 30 00:05:35,318 --> 00:05:38,488 je préfère te suivre 31 00:05:38,864 --> 00:05:41,824 Je connais les sentiments de Votre Majesté, mais 32 00:05:42,367 --> 00:05:45,870 Dans le pays J'ai besoin d'un successeur 33 00:05:45,871 --> 00:05:47,830 Pour nous Parce qu'il n'y a qu'une princesse 34 00:05:48,123 --> 00:05:51,000 hériter du trône j'ai besoin d'un prince 35 00:05:51,001 --> 00:05:52,251 arrêter 36 00:05:53,920 --> 00:05:55,254 écoute 37 00:05:55,797 --> 00:05:59,008 Avec l'amour qui m'a embrassé s'il te plaît jure 38 00:05:59,009 --> 00:06:02,970 Une femme plus belle que moi Si tu le trouves 39 00:06:04,222 --> 00:06:05,848 Je vais me remarier. 40 00:06:06,182 --> 00:06:07,975 C'est impossible 41 00:06:07,976 --> 00:06:12,187 Pour que vous puissiez dormir confortablement s'il te plaît jure 42 00:06:12,188 --> 00:06:13,648 jure 43 00:06:24,409 --> 00:06:25,951 La Reine est décédée ! 44 00:06:28,914 --> 00:06:30,498 La Reine est décédée ! 45 00:06:33,418 --> 00:06:34,835 La Reine est décédée ! 46 00:06:37,548 --> 00:06:39,131 La Reine est décédée ! 47 00:06:46,222 --> 00:06:47,640 S'il vous plaît, entrez maintenant. 48 00:06:48,809 --> 00:06:50,726 laisse-moi tranquille 49 00:06:52,145 --> 00:06:54,939 je ne te reverrai plus jamais je ne veux pas te voir 50 00:07:14,000 --> 00:07:15,375 Ce sont des ministres 51 00:07:31,101 --> 00:07:32,351 dis-moi 52 00:07:34,145 --> 00:07:37,231 Votre Majesté Être seul, c'est 53 00:07:37,232 --> 00:07:39,233 À Votre Majesté et au Royaume pas bon 54 00:07:39,234 --> 00:07:42,987 La solitude est mauvaise pour un roi Tu dois te remarier 55 00:07:44,072 --> 00:07:47,908 Pourquoi faire des choses impossibles Continuez-vous à demander ? 56 00:07:49,202 --> 00:07:53,455 pour la paix du pays besoin d'un prince 57 00:07:53,456 --> 00:07:57,376 le royaume est paisible Il n'y a pas besoin de guerre 58 00:07:57,377 --> 00:07:58,753 Votre Majesté 59 00:07:58,754 --> 00:08:00,880 Nous aimons Votre Majesté Je n'ai pas d'autre choix que de suivre 60 00:08:00,881 --> 00:08:04,341 Mon conseil est C'est notre travail 61 00:08:04,801 --> 00:08:07,637 je comprends J'ai juré à la reine 62 00:08:08,179 --> 00:08:13,058 plus belle que la reine Quand la princesse apparaît 63 00:08:13,059 --> 00:08:14,894 Je me remarierai alors. 64 00:08:14,895 --> 00:08:17,271 C'est un vain serment 65 00:08:17,606 --> 00:08:18,563 Qu'est-ce que cela signifie ? 66 00:08:18,564 --> 00:08:22,567 concevoir un prince L'apparence n'a pas d'importance 67 00:08:22,568 --> 00:08:24,403 je ne peux pas être d'accord 68 00:08:25,321 --> 00:08:27,782 J'ai prêté serment à la reine je le protégerai 69 00:08:28,033 --> 00:08:29,784 Recherche des royaumes voisins 70 00:08:29,785 --> 00:08:33,162 convient à Jim Venez retrouver la princesse ! 71 00:08:33,163 --> 00:08:34,164 Aller! 72 00:08:36,833 --> 00:08:39,251 satisfais-moi 73 00:09:09,658 --> 00:09:11,491 Votre Majesté, je suis le Premier ministre. 74 00:09:11,492 --> 00:09:13,535 Cela va encore être un casse-tête. 75 00:09:14,495 --> 00:09:15,955 C'est chaud! 76 00:09:15,956 --> 00:09:17,456 Désolé, Votre Majesté. 77 00:09:22,963 --> 00:09:23,964 quelque chose? 78 00:09:24,339 --> 00:09:26,966 Votre Majesté, les deux messagers ont amené 79 00:09:26,967 --> 00:09:29,134 Regardez le portrait de la princesse 80 00:09:29,135 --> 00:09:33,180 Si c'est similaire au dernier Je n'ai même pas besoin de le voir 81 00:09:33,181 --> 00:09:34,556 Comme c'était mauvais 82 00:09:34,557 --> 00:09:38,518 Es-tu stupide ou jolie ? Je ne pouvais pas le dire. 83 00:09:38,895 --> 00:09:40,062 Où cherches-tu ? 84 00:09:40,396 --> 00:09:43,774 Le père de cette princesse Le plus grand royaume... 85 00:09:43,775 --> 00:09:46,276 D’abord, montrez et racontez ! 86 00:09:48,613 --> 00:09:50,405 C'est terrible ! 87 00:09:52,826 --> 00:09:56,120 Je te donnerai la moitié du royaume... 88 00:09:56,121 --> 00:09:57,662 Dis-leur juste de partir 89 00:09:57,663 --> 00:09:59,707 Une femme si laide Comment puis-je te serrer dans mes bras ? 90 00:10:04,545 --> 00:10:07,422 Cette princesse n'est pas jeune 91 00:10:07,423 --> 00:10:09,633 La richesse... 92 00:10:09,634 --> 00:10:11,802 Regardez les rides ! 93 00:10:17,851 --> 00:10:19,601 triste et 94 00:10:20,561 --> 00:10:21,812 C'est ennuyeux 95 00:10:22,522 --> 00:10:23,814 Arrogant et 96 00:10:24,524 --> 00:10:25,983 C'est hypocrite 97 00:10:25,984 --> 00:10:28,819 Tout le monde est borgne Sauf si tu es bossu 98 00:10:28,820 --> 00:10:30,445 Tu es sourd 99 00:10:31,697 --> 00:10:33,908 Princesses dans les contes de fées 100 00:10:34,617 --> 00:10:36,368 Tout a disparu ? 101 00:10:36,787 --> 00:10:38,495 il reste une personne 102 00:10:38,747 --> 00:10:39,789 Où cherches-tu ? 103 00:10:45,711 --> 00:10:48,380 Oh mon Dieu, c'est magnifique ! 104 00:10:48,965 --> 00:10:51,341 Comment peut-on cacher une femme comme ça pendant tout ce temps ? 105 00:10:52,385 --> 00:10:55,595 comme c'est jeune Comme c'est pur ! 106 00:10:56,347 --> 00:10:58,015 Comme c'est élégant ! 107 00:10:58,391 --> 00:11:00,392 Même votre ligne d’épaule est magnifique. 108 00:11:01,394 --> 00:11:02,727 Quel est ton nom? 109 00:11:03,563 --> 00:11:05,856 Vous êtes la fille de Sa Majesté. 110 00:11:08,443 --> 00:11:12,237 Je porte l'amour autour de mon cou 111 00:11:12,238 --> 00:11:14,949 Mon cœur bat la chamade 112 00:11:15,491 --> 00:11:19,494 Nous nous embrassons 113 00:11:19,495 --> 00:11:22,372 L'âme se réjouit 114 00:11:22,373 --> 00:11:25,918 Comme une écharpe en laine 115 00:11:25,919 --> 00:11:29,338 L'amour fait le nœud 116 00:11:29,339 --> 00:11:32,591 Amour, amour 117 00:11:32,592 --> 00:11:36,761 Ça me rend fou 118 00:11:37,597 --> 00:11:41,851 L'amour est pour les jeunes amoureux 119 00:11:41,852 --> 00:11:44,144 Fais-moi pleurer 120 00:11:44,687 --> 00:11:48,941 Avec des larmes et des mots épineux 121 00:11:48,942 --> 00:11:51,235 Fais-moi jurer un mensonge 122 00:11:51,652 --> 00:11:55,197 Dessiner l'avenir Des amoureux qui rejettent 123 00:11:55,198 --> 00:11:58,700 Douloureux 124 00:11:58,701 --> 00:12:01,786 Amour, amour 125 00:12:01,787 --> 00:12:06,208 Amour imprudent ! 126 00:12:08,794 --> 00:12:10,462 Comme c'est beau ! 127 00:12:12,340 --> 00:12:14,842 que la reine C'est bien plus beau 128 00:12:14,843 --> 00:12:17,511 Charme et intelligence beaucoup mieux 129 00:12:20,140 --> 00:12:27,062 L'amour dont l'excitation s'est refroidie 130 00:12:27,063 --> 00:12:31,650 Même avec la moindre perturbation 131 00:12:31,651 --> 00:12:33,693 Ça tremble facilement 132 00:12:34,029 --> 00:12:37,531 Pris dans les souvenirs 133 00:12:37,532 --> 00:12:40,910 L'amour finit par disparaître 134 00:12:40,911 --> 00:12:44,246 Amour, amour 135 00:12:44,247 --> 00:12:47,207 Je t'aime 136 00:12:47,542 --> 00:12:51,128 Amour, amour 137 00:12:51,129 --> 00:12:58,635 Je t'aime encore plus 138 00:12:58,636 --> 00:13:01,596 Sous les ordres de Sa Majesté je suis venu te chercher 139 00:13:08,521 --> 00:13:13,025 Amour, amour, je t'aime 140 00:13:28,959 --> 00:13:30,584 Tu m'as appelé ? 141 00:13:30,585 --> 00:13:32,294 Êtes-vous surpris? 142 00:13:32,963 --> 00:13:36,673 Après le décès de ma mère Tu ne m'as pas cherché 143 00:13:36,674 --> 00:13:38,425 Vous devez être contrarié. 144 00:13:38,884 --> 00:13:40,844 - Oui. - Je suis désolé. 145 00:13:41,637 --> 00:13:45,432 Solitude Tu étais mon seul compagnon 146 00:13:45,433 --> 00:13:47,434 Maintenant je vais rompre 147 00:13:47,435 --> 00:13:49,394 Réveille-toi, ma fille. 148 00:13:50,646 --> 00:13:52,147 J'ai entendu ta chanson 149 00:13:52,898 --> 00:13:55,734 La voix chantée était extatique. 150 00:13:56,569 --> 00:13:59,363 La chanson est pleine d'émotion 151 00:13:59,780 --> 00:14:03,283 Vous aimez probablement la poésie, n'est-ce pas ? 152 00:14:04,285 --> 00:14:07,579 Je ne connais pas grand chose en poésie J'aime le lire 153 00:14:07,580 --> 00:14:09,957 Voici ce que les anciens ont laissé derrière eux 154 00:14:09,958 --> 00:14:12,209 poésie sur l'avenir Il y en a quelques-uns 155 00:14:13,169 --> 00:14:16,130 Quand tu écoutes la poésie de demain 156 00:14:16,131 --> 00:14:18,923 je serai très heureux 157 00:14:18,924 --> 00:14:22,136 'Ta magie 'écouter le spectacle' 158 00:14:22,137 --> 00:14:25,764 « Les arbres et les rochers suivent. Orphée est 159 00:14:25,765 --> 00:14:28,308 'Comme tu veux 'peigne-les' 160 00:14:28,309 --> 00:14:30,560 « Employée du bar, Cléo » 161 00:14:30,561 --> 00:14:33,813 « Caliope apporte des nouvelles » 162 00:14:33,814 --> 00:14:36,691 « Urania allume la lampe à gaz » 163 00:14:36,692 --> 00:14:39,361 "Dessine un arbre d'en bas" 164 00:14:40,030 --> 00:14:42,156 Comment te sens-tu, ma fille ? 165 00:14:42,907 --> 00:14:44,449 je suis confus 166 00:14:44,659 --> 00:14:48,120 Ta marraine, la Fée Lilas C'est de la poésie qui m'a été donnée. 167 00:14:48,496 --> 00:14:51,081 Sa connaissance du futur surprends-moi 168 00:14:53,709 --> 00:14:57,379 Cette fois avec ce moment C'est un bon match. 169 00:14:58,089 --> 00:15:01,466 'Notre serment Après l'avoir scellé avec un baiser' 170 00:15:01,467 --> 00:15:04,011 « Mets la bague à ton doigt » 171 00:15:04,012 --> 00:15:07,514 « Le serment murmuré par les lèvres » 172 00:15:07,515 --> 00:15:10,517 'Mets-le à ton doigt Il sera scellé dans un anneau. 173 00:15:10,518 --> 00:15:13,145 « Tisse des roses dans tes cheveux » 174 00:15:14,272 --> 00:15:17,066 Je t'aime, ma fille épouse-moi 175 00:15:17,650 --> 00:15:19,443 tête de cigare Je suppose que j'ai fait un gâchis 176 00:15:19,777 --> 00:15:21,153 S'il te plaît, arrête de parler 177 00:15:21,154 --> 00:15:22,237 tu ne m'aimes pas 178 00:15:22,238 --> 00:15:23,613 je t'aime tellement 179 00:15:23,614 --> 00:15:26,450 « Beaucoup » ne suffit pas 180 00:15:26,451 --> 00:15:28,160 s'il te plaît envoie-moi 181 00:15:28,161 --> 00:15:30,995 J'ai mal au cœur 182 00:15:30,996 --> 00:15:32,747 Qu'on le veuille ou non 183 00:15:32,748 --> 00:15:35,042 je suis avec toi Parce que nous avons décidé de nous marier 184 00:15:35,043 --> 00:15:36,585 suis ma volonté 185 00:15:37,002 --> 00:15:40,214 pécher contre moi ne le fais pas 186 00:15:40,215 --> 00:15:42,049 Décidons d'ici demain 187 00:16:09,285 --> 00:16:11,120 Sage scientifique 188 00:16:12,163 --> 00:16:15,415 vos conseils guide-moi bien 189 00:16:15,958 --> 00:16:17,000 Ecoute 190 00:16:17,793 --> 00:16:21,880 J'aime la princesse j'ai l'intention de me marier 191 00:16:21,881 --> 00:16:23,965 Est-ce que vous commettez un péché ? 192 00:16:25,593 --> 00:16:29,554 La princesse t'aime-t-elle aussi ? 193 00:16:29,555 --> 00:16:32,182 J'ai dit que je t'aime beaucoup 194 00:16:32,183 --> 00:16:34,518 Il semblait confus. 195 00:16:34,894 --> 00:16:36,478 Comprenez-vous ce sentiment ? 196 00:16:37,563 --> 00:16:40,274 un esprit confus À analyser 197 00:16:40,275 --> 00:16:42,609 La princesse est trop jeune 198 00:16:49,617 --> 00:16:51,493 Si tu regardes ce livre 199 00:16:51,494 --> 00:16:54,788 à une petite fille 200 00:16:54,789 --> 00:16:58,041 Avec qui vas-tu grandir ? Lorsqu'on me demande si tu vas te marier 201 00:16:58,042 --> 00:17:02,045 Certainement avec mon père Il a dit qu'il se marierait. 202 00:17:02,046 --> 00:17:03,338 As-tu aussi une fille ? 203 00:17:04,089 --> 00:17:06,216 Malheureusement, il n'y a pas 204 00:17:06,676 --> 00:17:09,678 Mais si tu as une fille 205 00:17:10,555 --> 00:17:12,096 je vais certainement me marier 206 00:17:12,515 --> 00:17:15,350 Comme prévu, c'est un homme sage. 207 00:17:16,977 --> 00:17:19,729 Je dois épouser une princesse 208 00:18:49,654 --> 00:18:51,070 Que fais-tu à cette heure ? 209 00:18:51,071 --> 00:18:53,740 Cela fait un moment que je ne t'ai pas contacté 210 00:18:53,741 --> 00:18:56,660 Pardonne-moi, marraine. Il y a un problème 211 00:18:57,745 --> 00:18:59,162 Viens ici 212 00:18:59,747 --> 00:19:01,831 Ne pleure pas, chérie. 213 00:19:01,832 --> 00:19:04,000 Les larmes laissent des rides 214 00:19:04,001 --> 00:19:05,627 Quelque chose de terrible est arrivé 215 00:19:05,628 --> 00:19:07,462 calme-toi et assieds-toi 216 00:19:10,800 --> 00:19:14,469 Je sais tout sans que tu aies besoin de le dire 217 00:19:14,470 --> 00:19:17,847 J'ai fini de m'habiller je t'écouterai 218 00:19:21,394 --> 00:19:23,353 Va-t'en et joue 219 00:19:26,857 --> 00:19:29,818 Je n'aime vraiment pas le jaune 220 00:19:34,114 --> 00:19:35,490 C'est bien mieux 221 00:19:39,912 --> 00:19:43,373 Épouser mon père C'est une énorme erreur 222 00:19:43,374 --> 00:19:46,167 Tyler doucement Fais-moi fermer mon cœur 223 00:19:46,168 --> 00:19:47,502 Mais je t'aime 224 00:19:48,379 --> 00:19:50,422 Je le sais mais 225 00:19:50,881 --> 00:19:54,843 un amour différent Vous êtes confus. 226 00:19:54,844 --> 00:19:56,886 Jusqu'à demain je dois décider 227 00:19:59,181 --> 00:20:05,019 Ce problème est mon Cela attire l'attention 228 00:20:05,730 --> 00:20:10,066 Enfants avec leurs parents Je ne me marie pas 229 00:20:10,526 --> 00:20:13,152 J'aimerai mon père 230 00:20:13,863 --> 00:20:18,492 Peu importe ce que vous ressentez 231 00:20:18,909 --> 00:20:23,872 Le fils et sa mère Je ne me marie pas 232 00:20:23,873 --> 00:20:26,958 Comme si c'était une tradition 233 00:20:27,292 --> 00:20:29,293 Peu importe quoi 234 00:20:29,294 --> 00:20:32,255 Même si la loi le dit 235 00:20:32,507 --> 00:20:38,428 La fille est avec son père Je ne me marie pas 236 00:20:38,929 --> 00:20:43,683 Le prince qui a épousé une fille de la campagne Je pourrais être heureux 237 00:20:44,059 --> 00:20:47,562 La fille qui a épousé son père 238 00:20:47,563 --> 00:20:52,442 Rien que la mutation Il n'y a rien à gagner 239 00:20:52,777 --> 00:20:57,280 Mon bébé Oublier sans regret 240 00:20:57,698 --> 00:21:01,159 Ces illusions corrompues 241 00:21:01,160 --> 00:21:06,456 Tu es un vagabond Menant au prince mendiant 242 00:21:06,457 --> 00:21:07,957 Oublier 243 00:21:07,958 --> 00:21:12,712 Le fantasme d'un mariage impur 244 00:21:12,922 --> 00:21:17,426 Mon bébé La vie est un cadeau 245 00:21:18,010 --> 00:21:21,262 Mais toi d'abord 246 00:21:21,263 --> 00:21:23,139 Je l'ai préparé pour toi 247 00:21:23,140 --> 00:21:26,476 Vous devez suivre le plan 248 00:21:26,477 --> 00:21:31,481 Se perdre N'aie pas peur 249 00:21:31,482 --> 00:21:34,568 Peu importe ce qui arrive Je te réveille 250 00:21:34,860 --> 00:21:36,736 Je te protège 251 00:21:36,737 --> 00:21:40,281 Sur le bon chemin Je vais vous guider ! 252 00:21:40,282 --> 00:21:43,076 Régayez-vous 253 00:21:43,077 --> 00:21:46,663 J'ai un plan 254 00:21:47,498 --> 00:21:48,665 ne t'inquiète pas 255 00:21:48,666 --> 00:21:52,168 Suivez simplement mes instructions Rien de mal n'arrive 256 00:21:52,336 --> 00:21:53,337 Vraiment ? 257 00:21:54,964 --> 00:21:56,840 les fées ont toujours raison 258 00:21:58,050 --> 00:22:00,802 À Votre Majesté demander l'impossible 259 00:22:00,803 --> 00:22:03,012 si je veux t'épouser 260 00:22:03,013 --> 00:22:04,973 Dis-moi de te satisfaire 261 00:22:04,974 --> 00:22:07,517 Quoi de mieux ? 262 00:22:07,518 --> 00:22:09,352 Une robe qui capture les couleurs de la météo 263 00:22:09,895 --> 00:22:11,062 La météo ? 264 00:22:11,313 --> 00:22:14,483 très compliqué Cela doit coûter beaucoup d'argent 265 00:22:16,569 --> 00:22:20,947 Peu importe à quel point il est roi Tu ne pourras pas y arriver 266 00:22:23,158 --> 00:22:25,577 Une robe qui capture les couleurs de la météo ? 267 00:22:25,578 --> 00:22:26,786 Est-ce une condition ? 268 00:22:28,247 --> 00:22:29,998 C'est plus un caprice 269 00:22:30,374 --> 00:22:32,125 Alors, vas-tu te marier ? 270 00:22:32,793 --> 00:22:33,835 oui 271 00:22:34,419 --> 00:22:36,546 Ce n'est pas facile ! 272 00:22:36,547 --> 00:22:38,923 par quel temps Tu veux une robe ? 273 00:22:39,258 --> 00:22:40,884 C'est une journée ensoleillée 274 00:22:42,595 --> 00:22:45,472 De quel jour parles-tu ? 275 00:22:45,473 --> 00:22:48,099 Bien sûr, c'est une journée ensoleillée ! 276 00:22:48,726 --> 00:22:50,434 Soyez prêt d'ici demain ! 277 00:22:51,479 --> 00:22:53,312 c'est impossible 278 00:22:53,981 --> 00:22:55,064 La couleur du temps 279 00:22:55,525 --> 00:22:57,150 C'est ridicule ! 280 00:23:51,121 --> 00:23:53,206 Tu as réussi Que dois-je faire ? 281 00:23:53,666 --> 00:23:55,584 Dois-je chercher quelque part ? 282 00:24:03,092 --> 00:24:04,551 C'est magnifique 283 00:24:05,385 --> 00:24:07,470 Je porte aussi des vêtements comme ça je ne l'ai jamais eu 284 00:24:09,389 --> 00:24:12,183 Je pensais que j'échouerais 285 00:24:14,144 --> 00:24:17,814 Je suppose que je t'aime beaucoup 286 00:24:17,815 --> 00:24:19,315 Que dois-je faire maintenant ? 287 00:24:20,359 --> 00:24:22,360 Faisons des demandes imprudentes 288 00:24:23,112 --> 00:24:26,364 La robe que je demande cette fois est 289 00:24:26,531 --> 00:24:27,824 Beaucoup plus brillant 290 00:24:28,576 --> 00:24:29,743 C'est une robe moins courante. 291 00:24:32,246 --> 00:24:35,206 Une robe aux couleurs de la lune 292 00:24:35,207 --> 00:24:36,708 Allez vite 293 00:24:47,511 --> 00:24:48,928 La couleur de la lune ? 294 00:24:49,138 --> 00:24:50,263 oui 295 00:24:50,472 --> 00:24:53,432 Beaucoup plus brillant Une robe moins courante. 296 00:24:54,226 --> 00:24:56,310 Ça a toujours l'air parfait 297 00:24:56,729 --> 00:25:00,523 C'est un peu ordinaire à mes yeux 298 00:25:00,524 --> 00:25:02,776 je ne peux pas te décevoir 299 00:25:03,360 --> 00:25:05,319 La couleur de la lune ? 300 00:25:06,155 --> 00:25:07,656 oui 301 00:25:09,324 --> 00:25:10,867 La couleur de la lune ? 302 00:25:10,868 --> 00:25:13,787 Que la lune dans le ciel nocturne ça devrait être beaucoup plus lumineux 303 00:25:18,250 --> 00:25:20,501 Cette fois, tu veux la lune ? 304 00:25:39,772 --> 00:25:40,939 C'est beau 305 00:25:41,398 --> 00:25:43,149 Soyez vraiment gentil. 306 00:25:43,150 --> 00:25:45,609 Veux-tu épouser mon père ? 307 00:25:45,610 --> 00:25:48,697 - Ce n'est pas possible. - Mais c'est bon. 308 00:25:48,698 --> 00:25:50,198 C'est impossible 309 00:25:51,241 --> 00:25:53,743 Mes vêtements sont encore déchirés ! 310 00:25:53,744 --> 00:25:56,663 - Dommage. - La vie est comme ça. 311 00:25:56,664 --> 00:25:58,873 mais quelque chose ne va pas 312 00:25:58,874 --> 00:26:00,792 La magie ne fonctionne pas 313 00:26:00,793 --> 00:26:02,543 Sommes-nous épuisés ? 314 00:26:02,544 --> 00:26:04,462 La magie se manifeste-t-elle comme les vêtements ? 315 00:26:04,463 --> 00:26:07,924 Non, comme une batterie Cela ne me rend pas faible 316 00:26:07,925 --> 00:26:09,884 Qu'est-ce qu'une batterie ? 317 00:26:10,302 --> 00:26:11,469 non 318 00:26:11,971 --> 00:26:13,221 Je suppose que je suis vieux 319 00:26:13,222 --> 00:26:15,056 les fées ne vieillissent pas 320 00:26:15,057 --> 00:26:17,641 C'est vrai, j'ai oublié 321 00:26:17,768 --> 00:26:20,812 Ma force s'affaiblit 322 00:26:21,480 --> 00:26:25,108 ma magie au roi Ça ne marche plus 323 00:26:26,443 --> 00:26:29,863 l'amour pour le père C'est de plus en plus gros 324 00:26:29,864 --> 00:26:31,614 Vous ne pouvez pas faire ça ! 325 00:26:31,907 --> 00:26:35,744 Des aspirations malsaines je dois m'en débarrasser 326 00:26:35,745 --> 00:26:37,078 calmons-nous 327 00:26:37,747 --> 00:26:39,663 Faisons des demandes plus déraisonnables 328 00:26:39,664 --> 00:26:42,625 Contenant la couleur du soleil Dis que tu veux une robe 329 00:26:42,626 --> 00:26:44,377 Je réussirai cette fois aussi 330 00:26:44,378 --> 00:26:45,503 Essayez-le ! 331 00:26:46,213 --> 00:26:49,007 Je m'en souviens encore 332 00:26:49,008 --> 00:26:51,509 Vous pourriez être surpris 333 00:26:51,927 --> 00:26:54,428 La robe que je fais cette fois... 334 00:26:54,429 --> 00:26:56,430 Qu'est-ce qu'il y a cette fois ? 335 00:26:56,431 --> 00:26:57,724 C'est ça 336 00:27:01,353 --> 00:27:03,021 - Ce n'est pas possible ! - Pourquoi? 337 00:27:03,022 --> 00:27:05,439 Une chose si terrible ! Je ne pourrai jamais le faire 338 00:27:05,440 --> 00:27:07,608 je préfère me marier 339 00:27:07,609 --> 00:27:08,902 Faites ce qu'on vous dit ! 340 00:27:16,118 --> 00:27:17,493 Etes-vous satisfait maintenant ? 341 00:27:18,578 --> 00:27:22,081 En fait, ça brille plus j'ai besoin d'une robe 342 00:27:22,082 --> 00:27:23,582 C'est la couleur du soleil 343 00:27:23,583 --> 00:27:27,670 N'est-ce pas suffisant ? 344 00:27:27,963 --> 00:27:30,589 fait d'or et de diamants je veux une robe 345 00:27:31,425 --> 00:27:33,051 Est-ce de la vanité ? 346 00:27:33,052 --> 00:27:34,385 non 347 00:27:35,637 --> 00:27:38,431 Pourquoi tu me testes ? 348 00:27:38,849 --> 00:27:40,474 si tu veux une robe 349 00:27:40,935 --> 00:27:44,938 jure ton amour 350 00:27:47,942 --> 00:27:50,151 je jure 351 00:28:12,549 --> 00:28:15,885 Allez, dis ce que je t'ai dit. 352 00:28:16,095 --> 00:28:17,178 Je ne peux pas 353 00:28:17,679 --> 00:28:20,098 Allez, c'est un ordre. 354 00:28:36,866 --> 00:28:38,574 C'est d'une beauté éblouissante ! 355 00:28:39,243 --> 00:28:41,744 Qu'est-ce qui brille comme ça C'est la première fois que je te vois ! 356 00:28:42,287 --> 00:28:44,873 Magnifique, ma fille ! 357 00:28:44,874 --> 00:28:46,374 Es-tu heureux maintenant ? 358 00:28:46,876 --> 00:28:48,292 je suis heureux 359 00:28:49,253 --> 00:28:52,964 je suis heureux Est-ce la dernière fois ? 360 00:28:52,965 --> 00:28:55,341 avant de se marier 361 00:28:55,342 --> 00:28:58,219 Voulez-vous autre chose ? 362 00:28:59,138 --> 00:29:01,055 Il y a une demande 363 00:29:01,765 --> 00:29:03,432 dis-moi 364 00:29:04,559 --> 00:29:08,396 vieil âne dans l'écurie je veux du cuir 365 00:29:08,563 --> 00:29:10,899 Mon âne ? 366 00:29:10,900 --> 00:29:12,400 oui 367 00:29:12,401 --> 00:29:16,154 avec des demandes étranges Tu me surprends 368 00:29:17,322 --> 00:29:20,366 Qui contrôle Le recevez-vous ? 369 00:29:20,367 --> 00:29:22,451 C'est ce que fait ta marraine ? 370 00:29:22,452 --> 00:29:24,328 A partir de là, moi Il me méprisait... 371 00:29:24,329 --> 00:29:26,956 - A partir de là ? - Cela n'a pas d'importance. 372 00:29:26,957 --> 00:29:29,375 Ce que pensent les fées Cela n'a pas d'importance. 373 00:29:30,210 --> 00:29:32,128 Surtout oui Si c'est ce que dit la marraine ! 374 00:29:32,504 --> 00:29:37,341 Si c'est la dernière demande 375 00:29:37,342 --> 00:29:38,842 S'il te plaît, écoute-moi 376 00:29:39,136 --> 00:29:41,804 je te l'apporterai ce soir 377 00:31:30,580 --> 00:31:32,373 Ne sois pas idiot 378 00:31:32,374 --> 00:31:33,957 je ne peux pas m'enfuir 379 00:31:34,126 --> 00:31:37,211 Qu'est-ce qui dérange mon père C'est cruel. 380 00:31:37,546 --> 00:31:40,131 père déjà Êtes-vous occupé à préparer votre mariage? 381 00:31:40,132 --> 00:31:41,465 Dommage 382 00:31:41,675 --> 00:31:43,384 Pourquoi devrais-je refuser de me marier ? 383 00:31:43,843 --> 00:31:45,594 Pourquoi détestes-tu ton père ? 384 00:31:45,595 --> 00:31:47,596 tu n'as pas besoin de savoir 385 00:31:48,598 --> 00:31:51,809 à cause de la faute de ton père 386 00:31:51,810 --> 00:31:54,562 Notre relation s'est effondrée 387 00:31:55,897 --> 00:31:58,691 les fées comme les femmes Garder rancune 388 00:31:59,734 --> 00:32:01,569 Non, ne pleure pas. 389 00:32:01,570 --> 00:32:05,073 Tu m'aimes Il n'y a rien que tu ne puisses faire 390 00:32:05,074 --> 00:32:06,740 Pourquoi devrais-je m'enfuir ? 391 00:32:06,741 --> 00:32:09,743 Je te dois la vie. 392 00:32:10,162 --> 00:32:14,248 malheureusement Je suppose qu'il y avait un manque d'éducation. 393 00:32:16,418 --> 00:32:17,710 Maintenant, c'est peut-être bien, non ? 394 00:32:18,045 --> 00:32:19,837 pars maintenant 395 00:32:20,089 --> 00:32:22,381 partout où je vais tu le trouveras 396 00:32:23,717 --> 00:32:25,093 Déguisez-vous simplement 397 00:32:26,303 --> 00:32:27,803 C'est une idée géniale. 398 00:32:28,305 --> 00:32:29,930 Allez, dépêche-toi ! 399 00:32:36,646 --> 00:32:38,314 enroulez du cuir autour de votre corps 400 00:32:38,315 --> 00:32:39,065 C'est effrayant ! 401 00:32:39,066 --> 00:32:41,609 écoute-moi J'ai un plan ! 402 00:32:45,697 --> 00:32:47,073 Ma baguette magique ! 403 00:32:54,248 --> 00:32:56,957 Vêtements, miroirs, diamants et rubis 404 00:32:56,958 --> 00:32:59,127 Mettez-le dans cette boîte 405 00:33:00,212 --> 00:33:02,296 Prends aussi cette baguette magique 406 00:33:05,049 --> 00:33:07,218 - Et ta marraine ? - Je suis de nouveau à la maison. 407 00:33:07,511 --> 00:33:09,803 Quand tu frappes le sol avec une canne 408 00:33:09,804 --> 00:33:13,224 Chaque fois que tu en as besoin Une boîte apparaîtra 409 00:33:15,227 --> 00:33:16,810 - Par ici ! - pourquoi? 410 00:33:17,396 --> 00:33:18,687 Viens ici 411 00:33:21,316 --> 00:33:23,276 Je dois cacher mon identité 412 00:33:36,331 --> 00:33:39,208 je suis moche Est-ce que ça vous plaît ? 413 00:33:39,209 --> 00:33:42,128 Ça a l'air stupide ! je t'aide 414 00:33:42,129 --> 00:33:43,671 Tout cela est une expérience 415 00:33:43,963 --> 00:33:46,757 La vie est comme une pensée Ce n'est pas facile 416 00:33:46,758 --> 00:33:48,926 Même les princesses ne font pas exception. 417 00:33:49,761 --> 00:33:53,681 Maintenant, si vous prenez la voiture jusqu'à la porte, 418 00:33:53,682 --> 00:33:55,933 t'emmener dans un endroit sûr je t'y emmènerai 419 00:33:56,351 --> 00:33:57,768 bonne chance 420 00:34:01,648 --> 00:34:03,649 rentrer à la maison S'il te plaît, prête-moi une canne 421 00:38:12,315 --> 00:38:14,983 Entrez, j'attends depuis longtemps 422 00:38:20,490 --> 00:38:22,908 tu suces une salope Faire quelques travaux en cuisine 423 00:38:22,909 --> 00:38:23,951 oui madame 424 00:38:23,952 --> 00:38:25,411 appelle-moi madame 425 00:38:25,412 --> 00:38:27,705 Ou ne m'appelle pas du tout ! 426 00:38:28,039 --> 00:38:30,332 Commencez à travailler demain 427 00:38:31,292 --> 00:38:33,001 Il est trop tard aujourd'hui 428 00:38:34,128 --> 00:38:37,005 C'est plus sale que prévu 429 00:38:37,381 --> 00:38:40,008 La cuisine est C'est compliqué au début. 430 00:38:40,384 --> 00:38:42,428 Tu réfléchis trop ! 431 00:38:44,180 --> 00:38:45,931 Allez nettoyer l'abreuvoir ! 432 00:38:45,932 --> 00:38:47,140 oui madame 433 00:38:47,141 --> 00:38:50,018 je suis fatigué de voyager Où puis-je me reposer ? 434 00:38:50,019 --> 00:38:52,730 Il y a une cabane dans les bois 435 00:38:52,731 --> 00:38:53,732 Dépêchez-vous ! 436 00:40:08,347 --> 00:40:10,182 Regardez la poussière ! 437 00:40:10,183 --> 00:40:11,474 Par où dois-je commencer ? 438 00:40:14,187 --> 00:40:15,188 lit 439 00:40:21,528 --> 00:40:22,570 chaise 440 00:40:26,282 --> 00:40:27,324 bureau 441 00:40:32,330 --> 00:40:33,455 miroir 442 00:40:38,712 --> 00:40:39,878 bougie 443 00:40:46,094 --> 00:40:47,095 et boîte 444 00:41:17,751 --> 00:41:21,795 Amour, amour, je t'aime 445 00:41:21,796 --> 00:41:25,215 Je t'aime encore plus 446 00:41:28,427 --> 00:41:30,137 La princesse a disparu 447 00:41:30,138 --> 00:41:33,348 Écuries, bergeries, entrepôts souterrains Recherchez tout ! 448 00:41:33,373 --> 00:41:34,955 Nulle part 449 00:41:35,018 --> 00:41:38,145 Apparemment hier soir J'étais dans la chambre 450 00:41:38,146 --> 00:41:41,649 Le prince qui passait par là Se pourrait-il qu'il ait été emmené ? 451 00:41:41,775 --> 00:41:44,526 C'est absurde ! 452 00:41:44,986 --> 00:41:47,112 Je deviens fou ! 453 00:41:47,822 --> 00:41:50,741 100 messagers Libérez 1 000 soldats 454 00:41:51,325 --> 00:41:54,452 petite ville, vignoble Récurer le pâturage 455 00:41:54,453 --> 00:41:57,623 Amenez la princesse ! 456 00:41:57,624 --> 00:42:00,542 - En le tuant ? - Vivant! mec stupide 457 00:42:01,210 --> 00:42:03,086 je ne peux pas le supporter 458 00:42:03,587 --> 00:42:05,714 Que devons-nous faire à propos du mariage ? 459 00:42:05,715 --> 00:42:07,049 Acte! 460 00:42:07,550 --> 00:42:11,428 Mariages et nourriture Décorations, gâteaux, cloches ! 461 00:42:11,763 --> 00:42:13,263 Ne vous préparez pas ! 462 00:42:13,597 --> 00:42:17,434 jusqu'à ce que nous trouvions la princesse ne me dérange pas 463 00:42:18,436 --> 00:42:20,478 A part la princesse... 464 00:42:21,898 --> 00:42:23,857 Ce n'est pas un réconfort 465 00:42:25,609 --> 00:42:26,735 Va-t'en ! 466 00:42:32,116 --> 00:42:34,159 Cuisine malodorante ! 467 00:42:34,160 --> 00:42:36,244 Cuisine sale ! 468 00:42:36,245 --> 00:42:38,914 Quel gâchis dans la cuisine ! 469 00:42:38,915 --> 00:42:40,498 Cuisine malodorante ! 470 00:43:06,234 --> 00:43:08,026 Je vous plains 471 00:43:08,027 --> 00:43:09,611 Je suppose que ça fait très mal 472 00:43:09,612 --> 00:43:11,864 Transactions qui cachent des maladies de peau 473 00:43:12,907 --> 00:43:14,532 Je pense que je l'ai attrapé sur l'âne 474 00:43:14,533 --> 00:43:16,118 Regardez cette cuisine 475 00:43:16,119 --> 00:43:19,412 Mains et visage Je ne peux pas les distinguer 476 00:43:19,748 --> 00:43:21,539 Si tout votre corps est couvert de fourrure 477 00:43:21,540 --> 00:43:23,208 À quel point cela sera-t-il terrible ? 478 00:43:23,209 --> 00:43:25,711 Je ne rencontrerai jamais de prince de ma vie 479 00:43:26,504 --> 00:43:29,715 Avant de s'embrasser Je dois d'abord te donner un bain 480 00:43:29,716 --> 00:43:33,676 La peau doit être toute pourrie 481 00:43:35,096 --> 00:43:38,431 Écuries et écuries Nettoyez-le 482 00:43:38,432 --> 00:43:40,893 La dame m'a dit de le faire 483 00:43:41,602 --> 00:43:43,353 Savez-vous pourquoi ? 484 00:43:43,354 --> 00:43:44,813 Comment puis-je savoir 485 00:43:44,814 --> 00:43:48,525 Dimanche Le prince arrive 486 00:43:48,526 --> 00:43:51,820 Un prince strict en matière d'hygiène ? 487 00:43:51,821 --> 00:43:53,155 Complètement à l'opposé de lui 488 00:43:53,156 --> 00:43:54,489 Dégoûtant ! 489 00:43:55,074 --> 00:43:56,742 Fuyons vite 490 00:43:56,743 --> 00:43:58,326 L'air est devenu sale ! 491 00:43:58,327 --> 00:44:01,079 Il y a des rumeurs selon lesquelles il est le diable 492 00:44:08,462 --> 00:44:10,130 Dépêchez-vous et cachez-vous 493 00:44:10,131 --> 00:44:14,301 Si le prince t'attrape Je pourrais être expulsé 494 00:44:15,178 --> 00:44:18,221 Bien sûr, les banquets Je n'ai même pas reçu d'invitation 495 00:44:18,222 --> 00:44:21,767 Aux soldats Si tu te fais prendre 496 00:44:21,768 --> 00:44:24,602 Vous deviendrez de la nourriture pour les bêtes 497 00:44:24,938 --> 00:44:28,398 Au calme dans le coin Je retiendrai mon souffle 498 00:44:28,399 --> 00:44:31,276 Laissez-moi voir le prince 499 00:44:31,652 --> 00:44:33,361 Alors je partirai 500 00:44:33,362 --> 00:44:35,113 Ils veulent voir le prince ! 501 00:44:35,448 --> 00:44:38,658 Si vous regardez ça Tout le monde s'enfuira 502 00:44:43,873 --> 00:44:46,959 Noble Dame Quel est ton nom ? 503 00:44:46,960 --> 00:44:50,378 Tout le monde me veut Appelle-moi princesse âne 504 00:44:50,379 --> 00:44:52,047 Est-ce que ça sent le cuir ? 505 00:44:52,048 --> 00:44:53,631 Je pense que ça vient du corps 506 00:44:53,632 --> 00:44:57,302 C'est méchant C'est la première fois que je le sens ! 507 00:45:10,859 --> 00:45:14,652 Ai-je commis un péché ? 508 00:45:14,653 --> 00:45:18,281 J'ai vécu une belle vie 509 00:45:18,532 --> 00:45:22,285 Le beau prince Si tu ne viens pas me trouver 510 00:45:22,286 --> 00:45:25,622 Je vais le trouver moi-même 511 00:45:25,623 --> 00:45:28,708 Je le jure 512 00:45:44,433 --> 00:45:45,893 Est-ce encore loin ? 513 00:45:45,894 --> 00:45:47,394 Bientôt arrivé 514 00:46:35,609 --> 00:46:37,527 Tu n'en manges pas ? 515 00:46:38,321 --> 00:46:39,487 je n'ai pas faim 516 00:46:39,906 --> 00:46:41,907 Êtes-vous anxieux ? 517 00:46:42,325 --> 00:46:44,326 C'est un monde étrange je pensais 518 00:46:45,078 --> 00:46:46,703 faire pivoter Ils disent que ça pourrait s'arrêter 519 00:46:47,413 --> 00:46:48,788 La fée ne restera pas immobile 520 00:46:49,790 --> 00:46:51,499 je ne crois pas aux fées 521 00:46:51,500 --> 00:46:53,335 je crois 522 00:46:53,794 --> 00:46:58,173 Le pouvoir des fées nous guide Faites-en du bien ou du mal 523 00:46:59,508 --> 00:47:00,509 Excusez-moi 524 00:47:02,761 --> 00:47:04,054 j'ai besoin de repos 525 00:47:04,055 --> 00:47:06,514 - Je prendrai soin de toi. - Je peux y aller seul. 526 00:47:26,410 --> 00:47:30,580 L'amour est caché dans mon cœur 527 00:47:30,581 --> 00:47:33,708 Comme un voleur 528 00:47:33,751 --> 00:47:38,046 Planifier tranquillement 529 00:47:38,047 --> 00:47:40,757 La chute de l'amour 530 00:47:40,758 --> 00:47:44,386 Comme un insecte dans une cerise 531 00:47:44,387 --> 00:47:47,930 Les jours heureux Je regarde en arrière 532 00:48:01,195 --> 00:48:02,862 Tu t'ennuies, prince ? 533 00:48:03,072 --> 00:48:05,532 Non, c'est une rose 534 00:48:06,242 --> 00:48:08,118 Il y a beaucoup de choses amusantes à faire 535 00:48:08,577 --> 00:48:11,121 explorer et apprendre 536 00:48:11,122 --> 00:48:13,498 Cherchez-vous l'amour? 537 00:48:14,333 --> 00:48:17,252 Bien sûr je suis la même personne 538 00:48:17,253 --> 00:48:19,046 그럼 저를 믿고 539 00:48:19,047 --> 00:48:20,838 suivez ce chemin 540 00:48:21,424 --> 00:48:22,799 고마워, 장미야 541 00:48:26,804 --> 00:48:31,183 Amour, amour, je t'aime 542 00:48:31,850 --> 00:48:33,393 je t'aime 543 00:49:41,545 --> 00:49:45,340 Amour, amour, je t'aime 544 00:49:45,341 --> 00:49:48,260 Je t'aime encore plus 545 00:49:48,802 --> 00:49:53,265 Pourquoi si tard 546 00:49:53,266 --> 00:49:55,392 Es-tu venu me chercher ? 547 00:49:55,601 --> 00:49:58,895 J'ai attendu longtemps 548 00:49:58,896 --> 00:50:02,815 J'espère que tu viendras à moi 549 00:50:55,661 --> 00:50:59,914 Amour, amour, je t'aime 550 00:51:03,085 --> 00:51:04,211 궁금한 게 있어 551 00:51:04,837 --> 00:51:06,629 숲속에 있는 Qu'est-ce que c'est ? 552 00:51:06,630 --> 00:51:09,757 Et toi ? C'est la cuisine de chez moi. 553 00:51:09,758 --> 00:51:11,259 아주 아름답던데 554 00:51:11,260 --> 00:51:13,845 잘못 보셨겠죠 555 00:51:15,138 --> 00:51:17,515 C'est un humble serviteur. 556 00:51:17,516 --> 00:51:20,727 Parce que j'ai utilisé un cadavre Ça s'appelle Donkey Princess. 557 00:51:21,520 --> 00:51:22,521 Et toi ? 558 00:51:22,688 --> 00:51:24,314 당나귀 공주요! 559 00:51:24,648 --> 00:51:25,732 Princesse âne ! 560 00:51:26,650 --> 00:51:27,775 귀여운 이름이군 561 00:51:28,277 --> 00:51:29,736 prince 562 00:51:29,737 --> 00:51:33,281 와인과 햇살에 Votre raison est paralysée. 563 00:51:33,282 --> 00:51:35,450 le vin est toujours 맛보지 못했고 564 00:51:35,826 --> 00:51:38,411 햇살이 나를 m'a conduit vers elle 565 00:51:47,045 --> 00:51:49,381 De quel genre d'expression s'agit-il ? 566 00:51:49,798 --> 00:51:52,717 J'ai vu un ange il y a quelque temps 567 00:51:52,718 --> 00:51:53,843 Oh mon dieu ! 568 00:51:53,844 --> 00:51:57,264 Si ce n'est pas un rêve 569 00:51:57,681 --> 00:52:00,475 Pendez-moi 570 00:52:00,476 --> 00:52:04,145 나는 궁금해 571 00:52:04,146 --> 00:52:06,773 Le chemin de l'amour 572 00:52:06,774 --> 00:52:10,485 Peut-être que vous l'avez trouvé ? 573 00:52:10,486 --> 00:52:14,781 Même les gens sages Amour fou 574 00:52:14,782 --> 00:52:17,992 La forme de l'amour 575 00:52:17,993 --> 00:52:20,787 Je pense que je sais 576 00:52:22,415 --> 00:52:26,000 Une jeunesse dynamique 577 00:52:26,001 --> 00:52:29,170 Élégance et beauté 578 00:52:29,171 --> 00:52:32,465 Une telle douceur 579 00:52:33,133 --> 00:52:35,635 Une telle tranquillité 580 00:52:35,636 --> 00:52:39,180 Je donnerai ma vie 581 00:52:39,181 --> 00:52:42,934 Je vivrai pour elle 582 00:52:42,935 --> 00:52:46,479 Son amour 583 00:52:46,522 --> 00:52:49,941 Ça doit être le mien 584 00:52:50,943 --> 00:52:55,071 Abandonnez espoir 585 00:52:55,072 --> 00:52:57,407 Désespéré 586 00:52:57,408 --> 00:53:01,202 À moi qui n'ai pas connu la joie 587 00:53:01,203 --> 00:53:03,746 Une femme plus belle qu'un ange 588 00:53:03,747 --> 00:53:07,208 Descendez au sol 589 00:53:07,209 --> 00:53:10,169 Est apparu devant moi 590 00:53:10,170 --> 00:53:15,091 Ma vie Je vais le lui donner 591 00:53:15,968 --> 00:53:20,137 Même si la mort Même si tu m'attends 592 00:53:21,307 --> 00:53:25,352 J'ai besoin de te revoir 593 00:53:25,728 --> 00:53:33,526 Je ne peux pas mourir de désir 594 00:53:34,820 --> 00:53:37,739 - Tu trembles. - Je suis sous le charme. 595 00:53:37,740 --> 00:53:40,282 C'est un tremblement de joie 596 00:53:40,784 --> 00:53:42,076 préparez vos mots 597 00:53:42,453 --> 00:53:43,536 Partons 598 00:55:23,345 --> 00:55:24,346 Est-ce que tu dors ? 599 00:55:25,764 --> 00:55:27,974 Je suis venu ici parce que c'était populaire. 600 00:55:29,392 --> 00:55:31,102 J'ai entendu dire que tu venais demain 601 00:55:31,645 --> 00:55:33,395 si tu sors 602 00:55:33,396 --> 00:55:36,273 Maman ne s'inquiète que pour toi 603 00:55:37,693 --> 00:55:39,318 Avez-vous apprécié votre voyage ? 604 00:55:40,821 --> 00:55:41,822 je ne sais pas 605 00:55:42,239 --> 00:55:44,406 Que veux-tu dire ? 606 00:55:45,408 --> 00:55:49,411 Pour gérer le royaume Tu dois travailler plus dur 607 00:55:52,875 --> 00:55:55,918 je vis toujours dans une cabane Il y a une cuisine 608 00:55:55,919 --> 00:55:57,712 Dites-le directement à Votre Majesté. 609 00:55:58,338 --> 00:55:59,756 Tu n'as pas l'air bien 610 00:55:59,757 --> 00:56:01,090 Où est-ce que ça fait mal ? 611 00:56:02,259 --> 00:56:05,094 J'ai couru un long chemin je suis fatigué 612 00:56:05,971 --> 00:56:08,347 Mon front est chaud C'est parce que je suis fatigué 613 00:56:08,348 --> 00:56:10,892 Courir furieusement je n'attrape pas froid 614 00:56:11,351 --> 00:56:12,685 Êtes-vous malade? 615 00:56:13,771 --> 00:56:15,146 Quoi qu'il en soit, bon retour 616 00:56:15,523 --> 00:56:19,651 pour toi J'ai préparé un banquet. 617 00:56:19,652 --> 00:56:21,736 Le Marquis de Carabas j'assisterai 618 00:56:22,070 --> 00:56:24,531 je te verrai Les princesses afflueront également ici 619 00:56:25,574 --> 00:56:28,159 Avez-vous entendu ? Dois-je appeler le membre du Congrès ? 620 00:56:28,160 --> 00:56:29,451 non, ça va 621 00:56:29,662 --> 00:56:32,079 Vas-y, je vais me reposer. 622 00:57:21,880 --> 00:57:23,380 Où est passé le prince ? 623 00:57:23,757 --> 00:57:25,633 Dois-je le supplier de sortir ? 624 00:57:25,634 --> 00:57:27,552 J'y suis allé trois fois 625 00:57:27,553 --> 00:57:30,262 pour soi Saviez-vous que c'était un banquet ? 626 00:57:30,263 --> 00:57:32,389 Oui, je ne me sens pas bien. 627 00:57:32,390 --> 00:57:35,309 - Où es-tu en ce moment? - Je suis coincé dans ma chambre. 628 00:57:35,310 --> 00:57:36,853 Pas comme un prince 629 00:57:37,855 --> 00:57:39,105 Vous avez un secret ? 630 00:57:39,853 --> 00:57:40,854 je ne sais pas 631 00:57:42,150 --> 00:57:43,651 As-tu mangé ? 632 00:57:43,652 --> 00:57:45,737 je n'y ai même pas touché 633 00:57:45,738 --> 00:57:46,654 je dois y aller 634 00:57:46,655 --> 00:57:48,656 Reste, j'y vais. 635 00:57:59,668 --> 00:58:02,169 Princesse Ségur je cherche le prince 636 00:58:02,170 --> 00:58:05,172 Princesse Clèves Il a dit qu'il avait couru pendant 4 nuits. 637 00:58:05,173 --> 00:58:07,759 je veux voir le prince Tout le monde réclame 638 00:58:07,760 --> 00:58:09,551 Les femmes stupides je ne suis pas intéressé 639 00:58:09,552 --> 00:58:10,887 Ce que je veux C'est cette femme 640 00:58:12,180 --> 00:58:14,306 Je vais épouser cette femme 641 00:58:14,307 --> 00:58:16,517 Avez-vous oublié qu'il est dans la cuisine ? 642 00:58:17,185 --> 00:58:18,978 Avez-vous oublié qu'elle est d'une beauté incroyable ? 643 00:58:19,647 --> 00:58:22,899 Vous n'avez pas assisté au banquet. Les rumeurs sont déjà mauvaises. 644 00:58:22,900 --> 00:58:25,818 Avec ustensiles de cuisine Si tu dis que tu veux te marier 645 00:58:26,444 --> 00:58:27,820 Il vous sera interdit de sortir. 646 00:58:28,571 --> 00:58:29,739 tu as raison 647 00:58:30,949 --> 00:58:32,909 Nous devons trouver un moyen de nous rencontrer 648 00:58:33,576 --> 00:58:36,871 jusqu'à ce que tu le trouves je ne bougerai pas 649 00:58:37,122 --> 00:58:38,956 Dis-moi que tu es malade 650 00:58:39,708 --> 00:58:40,833 J'ai dit ! 651 00:58:43,378 --> 00:58:44,586 Qu'est-ce que vous avez dit? 652 00:58:44,922 --> 00:58:46,088 Êtes-vous ici? 653 00:58:46,757 --> 00:58:48,215 S'il te plaît, fais-moi de la place 654 00:58:48,801 --> 00:58:52,303 - Votre Majesté est inquiète. - Je vais bien. 655 00:58:52,304 --> 00:58:53,595 Pourquoi n'as-tu pas mangé ? 656 00:58:54,556 --> 00:58:55,640 je n'ai pas d'appétit 657 00:58:55,641 --> 00:58:56,808 Arrêtez de chasser tôt 658 00:58:56,809 --> 00:58:59,393 Je ne viens même pas voir la pièce. 659 00:58:59,394 --> 00:59:01,228 Ils refusèrent même le banquet. 660 00:59:01,647 --> 00:59:03,773 que faire je ne sais pas 661 00:59:04,692 --> 00:59:09,195 Comment faire Est-ce que cela vous fera vous sentir mieux ? 662 00:59:11,406 --> 00:59:14,450 C'est donc ce que je dis 663 00:59:15,118 --> 00:59:16,869 il y a un moyen 664 00:59:17,788 --> 00:59:20,790 dis-moi j'écouterai n'importe quoi 665 00:59:23,335 --> 00:59:25,336 Fabriqué par Donkey Princess Gâteau 666 00:59:25,879 --> 00:59:26,880 Qui ? 667 00:59:28,256 --> 00:59:30,382 Princesse âne Mère ne sait pas 668 00:59:31,051 --> 00:59:33,260 Vous dites que vous n'avez pas d'appétit ? 669 00:59:33,721 --> 00:59:36,388 S'il vous plaît, écoutez C'est vraiment tout ce dont j'ai besoin 670 00:59:37,891 --> 00:59:40,017 Même si cela semble être un souhait ordinaire 671 00:59:40,018 --> 00:59:41,435 Il n'y a rien de tel 672 00:59:42,270 --> 00:59:43,730 Un gâteau ? 673 00:59:44,982 --> 00:59:46,232 Une princesse âne ? 674 00:59:46,233 --> 00:59:47,274 oui 675 00:59:47,943 --> 00:59:48,944 Princesse âne 676 00:59:51,905 --> 00:59:53,614 Reposez-vous 677 01:00:01,539 --> 01:00:03,499 TiVo, TiVo ! 678 01:00:04,251 --> 01:00:05,877 j'ai une question 679 01:00:05,878 --> 01:00:08,379 - Une énigme ? - C'est une question. 680 01:00:12,217 --> 01:00:13,760 Connaissez-vous la princesse âne ? 681 01:00:14,386 --> 01:00:16,012 Oui, Votre Majesté 682 01:00:16,013 --> 01:00:18,973 le plus au monde C'est une vilaine créature. 683 01:00:18,974 --> 01:00:21,851 La puanteur de cette femme Ça tremble jusqu'au paradis 684 01:00:21,852 --> 01:00:23,352 qui est-ce ? 685 01:00:23,353 --> 01:00:27,064 Vivre à la ferme de Sa Majesté prendre soin des porcs 686 01:00:27,065 --> 01:00:29,441 C'est une sale femme 687 01:00:29,442 --> 01:00:30,943 Allez immédiatement à la ferme 688 01:00:30,944 --> 01:00:33,863 Le prince dit à la femme J'ai besoin de manger du gâteau 689 01:00:33,864 --> 01:00:36,240 Quand tu y arriveras La journée sera lumineuse 690 01:00:36,241 --> 01:00:37,784 Alors vous devriez vous dépêcher ! 691 01:00:37,993 --> 01:00:41,370 Bien sûr, nous devrions nous dépêcher. 692 01:00:41,747 --> 01:00:44,415 Je suppose que vos compétences sont plutôt bonnes. 693 01:00:59,347 --> 01:01:00,556 Arrivé 694 01:01:09,524 --> 01:01:11,067 Princesse âne ? 695 01:01:11,068 --> 01:01:12,193 Au fait 696 01:01:12,194 --> 01:01:14,653 je suis la reine Je suis la personne qui vous sert. 697 01:01:14,654 --> 01:01:17,990 Le prince qui était couché 698 01:01:17,991 --> 01:01:20,409 je veux ton gâteau 699 01:01:20,702 --> 01:01:22,578 Avez-vous tous les ingrédients ? 700 01:01:22,579 --> 01:01:23,579 C'est assez 701 01:01:23,580 --> 01:01:25,539 Dépêchez-vous 702 01:01:25,540 --> 01:01:26,748 j'attendrai dans la voiture 703 01:01:31,588 --> 01:01:33,380 Lavez-vous les mains avant de le préparer, non ? 704 01:01:38,971 --> 01:01:40,930 Un gâteau pour un prince ? 705 01:01:41,025 --> 01:01:42,280 J'ai besoin d'un livre de cuisine ! 706 01:01:55,320 --> 01:01:56,821 « Savarin aux pommes » 707 01:01:56,822 --> 01:01:58,530 « Pâtisserie au rhum » 708 01:01:58,531 --> 01:02:00,032 'Tarte aux noix' 709 01:02:00,033 --> 01:02:01,200 « Choux à la crème royale » 710 01:02:01,368 --> 01:02:02,369 Non ! 711 01:02:02,452 --> 01:02:03,911 'Tarte aux abricots' 712 01:02:03,912 --> 01:02:05,662 'Soufflé aux prunes' 713 01:02:05,663 --> 01:02:07,373 '딸기 쇼트케이크' 714 01:02:07,374 --> 01:02:09,250 '파인애플 푸딩' 715 01:02:10,919 --> 01:02:12,879 Très bien! 716 01:02:13,505 --> 01:02:15,172 Contenant la couleur du soleil 드레스가 필요해 717 01:02:39,614 --> 01:02:42,033 준비하자 718 01:02:42,409 --> 01:02:44,618 Préparons la pâte 719 01:02:44,619 --> 01:02:47,204 깊이가 얕은 720 01:02:47,205 --> 01:02:49,206 Dans un bol peu profond 721 01:02:49,707 --> 01:02:53,335 Pas besoin de dire autre chose 722 01:02:53,336 --> 01:02:55,712 Chauffons le four 723 01:02:56,214 --> 01:02:59,008 Chauffons le four 724 01:03:06,016 --> 01:03:08,642 그다음엔 725 01:03:08,810 --> 01:03:10,727 Tenez la farine 726 01:03:11,021 --> 01:03:13,397 부어보자 727 01:03:13,773 --> 01:03:16,192 그릇에 붓자 728 01:03:16,193 --> 01:03:19,820 Versez quatre généreuses poignées 729 01:03:19,821 --> 01:03:22,281 살살 섞자 730 01:03:22,824 --> 01:03:25,492 Doucement du milieu 731 01:03:25,493 --> 01:03:27,453 Puis les œufs ! 732 01:03:28,205 --> 01:03:30,164 Choisissez quatre œufs 733 01:03:30,665 --> 01:03:32,749 아침에 낳은 734 01:03:33,126 --> 01:03:35,211 Œufs chauds 735 01:03:35,545 --> 01:03:38,755 Après 20 jours 736 01:03:39,132 --> 01:03:41,592 병아리가 737 01:03:42,094 --> 01:03:46,263 Parce que le poussin est en train d'éclore 738 01:03:52,104 --> 01:03:54,230 그릇 하나에 739 01:03:54,814 --> 01:03:56,815 Versons-le plein de lait 740 01:03:56,816 --> 01:03:59,526 Crème Douce 741 01:03:59,652 --> 01:04:01,988 En crème douce 742 01:04:01,989 --> 01:04:05,699 달콤하게 C'est bon de saupoudrer un peu de sucre 743 01:04:05,700 --> 01:04:08,160 Et mixons 744 01:04:08,703 --> 01:04:10,955 Mélangons bien 745 01:04:11,581 --> 01:04:16,210 Une poignée de beurre doux 746 01:04:16,419 --> 01:04:18,379 Une pincée 747 01:04:18,964 --> 01:04:21,465 Une pincée de levure 748 01:04:21,466 --> 01:04:25,136 Quelques gouttes de miel 749 01:04:25,137 --> 01:04:27,554 Une autre pincée 750 01:04:28,015 --> 01:04:30,599 Une pincée de sel 751 01:04:37,857 --> 01:04:42,528 Le temps est écoulé 752 01:04:42,737 --> 01:04:47,158 Pétrir la pâte 753 01:04:47,742 --> 01:04:51,495 Introduisons un cadeau 754 01:04:51,496 --> 01:04:54,123 Mon avenir... 755 01:04:54,457 --> 01:04:56,917 Pour mon fiancé 756 01:04:57,210 --> 01:05:02,173 Faisons un vœu d'amour 757 01:05:02,174 --> 01:05:07,053 Pendant que la pâte repose 758 01:05:07,054 --> 01:05:10,806 Tartez le beurre dans un bol 759 01:05:10,807 --> 01:05:13,475 Faisons cuire la pâte 760 01:05:13,893 --> 01:05:18,105 Cuire au four pendant une heure 761 01:06:00,898 --> 01:06:02,108 Peau d'âne ! 762 01:06:12,160 --> 01:06:14,078 Réveillez-vous! 763 01:06:18,333 --> 01:06:19,416 Hé 764 01:06:20,460 --> 01:06:22,753 réveiller Le prince t'attend 765 01:06:23,588 --> 01:06:24,838 Allez! 766 01:06:50,157 --> 01:06:51,490 Comment te sens-tu? 767 01:06:51,491 --> 01:06:52,616 C'est sérieux 768 01:06:52,617 --> 01:06:55,161 je suis dans un état second Il n'y a pas de fièvre 769 01:06:55,162 --> 01:06:57,288 Où sont passées toutes les fées ? 770 01:06:57,289 --> 01:07:00,124 La pleine lune se lève Tout le monde est occupé 771 01:07:00,125 --> 01:07:01,875 En tant que scientifique, quelle est votre opinion ? 772 01:07:01,876 --> 01:07:04,420 C'est la première fois que je vois quelque chose comme ça 773 01:07:05,213 --> 01:07:07,423 Le gâteau est là, Votre Majesté. 774 01:07:13,054 --> 01:07:16,348 - Comment vous sentez-vous? - Comment pourrais-je le savoir ? 775 01:07:16,349 --> 01:07:17,350 Qu'en penses-tu? 776 01:07:18,143 --> 01:07:21,228 Il a un parfum de beurre de noisette. 777 01:07:23,940 --> 01:07:25,023 super 778 01:07:29,779 --> 01:07:31,071 Le gâteau est là 779 01:07:31,698 --> 01:07:33,824 Réveillez-vous et goûtez-le 780 01:07:34,576 --> 01:07:35,826 Je n'ai pas faim... 781 01:07:43,084 --> 01:07:45,377 Si tu manges affamé Ce serait un gros problème 782 01:07:45,378 --> 01:07:47,421 Quand il y a de l'air dans le sang Vous aurez de gros ennuis ! 783 01:07:49,090 --> 01:07:50,799 C'est coincé dans ma gorge ! 784 01:07:50,800 --> 01:07:52,176 Faites quelque chose ! 785 01:07:52,177 --> 01:07:54,052 Le poison a dû se propager ! 786 01:07:54,721 --> 01:07:57,223 C'est parce que tu l'as mangé d'un coup. 787 01:07:57,224 --> 01:07:58,307 Apportez de l'eau ! 788 01:08:01,936 --> 01:08:04,355 Merci à tous 789 01:08:04,356 --> 01:08:05,981 C'est vraiment délicieux 790 01:08:06,858 --> 01:08:08,442 Je me sens plein d'énergie maintenant 791 01:08:08,443 --> 01:08:10,277 J'ai besoin de dormir maintenant 792 01:08:10,278 --> 01:08:11,612 Sortir 793 01:08:20,538 --> 01:08:22,914 J'ai besoin de stabilité maintenant 794 01:08:23,165 --> 01:08:27,628 changement d'humeur Cela semble être une caractéristique de la maladie 795 01:08:27,629 --> 01:08:30,046 La toux va bientôt s'arrêter 796 01:09:29,357 --> 01:09:34,152 L'amour pour moi Je ne savais pas 797 01:09:34,153 --> 01:09:38,907 Etes-vous sûr maintenant ? 798 01:09:38,908 --> 01:09:43,036 La bague en or symbolise l'amour Je te l'ai dit 799 01:09:43,037 --> 01:09:47,040 Il y a de la magie pour nous Je suppose que je me suis fait prendre 800 01:09:47,542 --> 01:09:52,087 Un si grand amour Que dois-je faire ? 801 01:09:52,088 --> 01:09:58,093 Dois-je le dire au monde ? Dois-je le cacher ? 802 01:10:18,406 --> 01:10:22,576 Une vie que personne n'a jamais connue 803 01:10:22,952 --> 01:10:27,789 Je vais le faire avec toi 804 01:10:27,790 --> 01:10:31,835 Notre amour est devenu une légende 805 01:10:31,836 --> 01:10:35,922 Pour toujours dans ma mémoire Je resterai 806 01:10:35,923 --> 01:10:40,511 Un si grand amour Que dois-je faire ? 807 01:10:40,512 --> 01:10:46,099 Dois-je le dire au monde ? Dois-je le cacher ? 808 01:10:46,351 --> 01:10:50,646 Faire des choses interdites 809 01:10:51,105 --> 01:10:55,526 Aller ensemble dans un petit restaurant 810 01:10:55,943 --> 01:11:00,489 Fumer en secret 811 01:11:00,490 --> 01:11:04,493 Cachez-nous dans le gâteau 812 01:11:04,494 --> 01:11:08,872 Une si grande joie Que dois-je faire ? 813 01:11:09,206 --> 01:11:14,920 - Que dois-je faire de cette joie débordante ? - Que dois-je faire de cette joie débordante 814 01:11:59,632 --> 01:12:03,885 Faire des choses interdites 815 01:12:04,220 --> 01:12:08,348 Aller ensemble dans un petit restaurant 816 01:12:08,683 --> 01:12:12,978 Fumer en secret 817 01:12:13,270 --> 01:12:17,273 Cachez-nous dans le gâteau 818 01:12:39,296 --> 01:12:44,342 Une si grande joie Que dois-je faire ? 819 01:12:44,343 --> 01:12:50,140 - Que dois-je faire de cette joie débordante ? - Que dois-je faire de cette joie débordante 820 01:12:50,933 --> 01:12:55,521 Devenir parents de beaux enfants 821 01:12:55,522 --> 01:12:57,981 Notre vie... 822 01:12:57,982 --> 01:13:04,571 Conte de fées enchanté 823 01:13:17,334 --> 01:13:18,835 C'est un conseiller royal ! 824 01:13:30,431 --> 01:13:32,641 L'avez-vous découvert ? 825 01:13:32,642 --> 01:13:34,225 Oui, Votre Majesté 826 01:13:34,226 --> 01:13:37,688 tout de même j'ai posé un diagnostic 827 01:13:37,689 --> 01:13:38,772 Allez, dis-moi 828 01:13:39,273 --> 01:13:41,650 Le nom de la maladie est le mal d’amour. 829 01:13:42,944 --> 01:13:45,028 - Mal d'amour ? - Je le pensais. 830 01:13:45,863 --> 01:13:47,238 Comment le traiter ? 831 01:13:47,489 --> 01:13:49,490 C'est un mariage, Votre Majesté. 832 01:13:49,701 --> 01:13:51,702 Dois-je me dépêcher ? 833 01:13:53,538 --> 01:13:55,288 Plus c'est rapide, mieux c'est 834 01:13:56,791 --> 01:13:59,334 Merci pour les conseils avisés. 835 01:13:59,669 --> 01:14:00,961 je vais suivre tes conseils 836 01:14:06,050 --> 01:14:09,302 je vais retirer mes mains Votre Majesté le fait 837 01:14:09,679 --> 01:14:11,304 je le ferai 838 01:14:11,639 --> 01:14:13,974 Attends, allons-y ensemble. 839 01:14:30,407 --> 01:14:32,993 Mon cher fils ! 840 01:14:32,994 --> 01:14:34,452 Mon cher bébé ! 841 01:14:34,453 --> 01:14:35,787 découvert la cause 842 01:14:36,413 --> 01:14:37,706 C'est bien 843 01:14:37,707 --> 01:14:39,207 se marier 844 01:14:39,208 --> 01:14:41,126 Je n'ai pas besoin de beauté ou d'intelligence 845 01:14:41,127 --> 01:14:43,837 - Calmez-vous, madame. - Tu as promis. 846 01:14:44,505 --> 01:14:46,381 dis-moi ton nom 847 01:14:46,382 --> 01:14:49,509 Je ne veux pas te torturer 848 01:14:49,510 --> 01:14:51,511 Je ne connais pas non plus ton nom 849 01:14:52,054 --> 01:14:53,138 Mais regarde 850 01:14:53,555 --> 01:14:56,767 Avec le propriétaire de cette bague je vais me marier 851 01:14:56,768 --> 01:14:58,059 De quelle bague s'agit-il ? 852 01:14:58,435 --> 01:14:59,352 Qui te l'a donné ? 853 01:14:59,353 --> 01:15:00,854 Je m'abstiendrai de poser des questions. 854 01:15:00,855 --> 01:15:03,398 - Nous devons savoir... - Je connais ta mère. 855 01:15:03,399 --> 01:15:06,401 Une fois que tu as commencé Vous poserez des questions sur tout. 856 01:15:07,820 --> 01:15:11,489 Inviter des femmes de tout le pays 857 01:15:11,490 --> 01:15:12,949 Mettez-lui une bague 858 01:15:14,493 --> 01:15:15,494 merci 859 01:15:16,996 --> 01:15:18,038 merci 860 01:15:37,767 --> 01:15:40,601 « C'est l'ordre du roi ! » 861 01:15:41,062 --> 01:15:45,440 « Les jeunes filles viennent au palais » 862 01:15:45,441 --> 01:15:47,734 «Essayez de mettre la bague» 863 01:15:47,735 --> 01:15:51,196 "Seulement pour les vierges" Y a-t-il une chance ? 864 01:15:51,864 --> 01:15:55,158 'La bague est parfaite "La bonne femme" 865 01:15:55,159 --> 01:15:59,620 'Héritier du trône "J'épouserai le prince" 866 01:15:59,621 --> 01:16:02,498 'Pour référence' 867 01:16:02,499 --> 01:16:05,335 "La bague est très petite" 868 01:16:05,336 --> 01:16:08,504 "Une femme aux doigts fins "Je deviendrai propriétaire" 869 01:16:14,804 --> 01:16:16,888 Regardez ici 870 01:16:17,556 --> 01:16:20,308 Rend les doigts fins 871 01:16:20,309 --> 01:16:22,102 Quand vous appliquez la potion magique 872 01:16:22,103 --> 01:16:25,021 Le prince est à toi 873 01:16:26,023 --> 01:16:28,274 Viens ici 874 01:16:28,776 --> 01:16:31,611 Long et doux Faire des doigts 875 01:16:31,612 --> 01:16:33,363 Si vous appliquez cet élixir 876 01:16:33,364 --> 01:16:36,825 Le prince tombe amoureux 877 01:16:39,453 --> 01:16:42,497 C'est une pommade magique 878 01:16:42,790 --> 01:16:45,291 On dit que cela allonge les doigts 879 01:16:45,292 --> 01:16:47,460 Dépêchez-vous d'ouvrir 880 01:16:47,461 --> 01:16:51,672 Appliquons-le sur vos doigts 881 01:16:54,176 --> 01:16:56,677 Tournez plus fort ! 882 01:16:56,929 --> 01:16:59,180 J'ai peur de me blesser 883 01:16:59,181 --> 01:17:01,474 Est-ce que vous agissez de manière stupide ? 884 01:17:01,475 --> 01:17:04,811 Jusqu'à ce que je vous dise d'arrêter. Dépêchez-vous et tournez-le 885 01:17:08,232 --> 01:17:10,441 Maman, dépêche-toi 886 01:17:11,027 --> 01:17:13,319 Le prince attend 887 01:17:13,320 --> 01:17:15,655 Mes doigts deviennent fins 888 01:17:15,656 --> 01:17:18,950 Le propriétaire de la bague en or est C'est moi 889 01:17:18,951 --> 01:17:21,619 La peau s'est détachée ! 890 01:17:22,288 --> 01:17:24,497 Je peux voir les os 891 01:17:24,498 --> 01:17:26,750 Honte à toi 892 01:17:26,751 --> 01:17:30,003 Mère et fille stupides 893 01:17:30,462 --> 01:17:32,964 C'est faux. Quel charlatan ! 894 01:17:33,465 --> 01:17:36,009 Regarde mes doigts 895 01:17:36,010 --> 01:17:37,969 C'est terrible ! 896 01:17:37,970 --> 01:17:41,890 Mes doigts sont Il est devenu deux fois plus épais 897 01:17:44,143 --> 01:17:46,770 - C'est stupide ! - Je suppose que tu es jaloux 898 01:17:47,604 --> 01:17:49,856 Pour épouser le prince Vous faites quelque chose comme ça ! 899 01:17:49,857 --> 01:17:52,067 Espèce de canaille, tais-toi ! 900 01:17:52,068 --> 01:17:55,486 Aïe ! Tu m'as pincé ! 901 01:17:55,654 --> 01:17:56,446 Aidez-moi ! 902 01:17:56,447 --> 01:17:58,573 Qu'est-ce qui ne va pas, Esther ? 903 01:17:58,825 --> 01:17:59,991 Je me suis coupé la main 904 01:17:59,992 --> 01:18:01,367 Honte à vous ! 905 01:18:01,368 --> 01:18:03,369 Je n'arrive pas à l'éteindre ! 906 01:18:03,370 --> 01:18:07,165 En beauté Cela a un prix 907 01:18:29,814 --> 01:18:31,481 Les princesses passent en premier 908 01:18:31,858 --> 01:18:33,441 les princesses d'abord 909 01:18:33,442 --> 01:18:36,945 Vient ensuite la femelle paon 910 01:18:36,946 --> 01:18:38,029 La marquise est la suivante. 911 01:18:38,405 --> 01:18:40,240 Les princesses passent en premier 912 01:18:42,409 --> 01:18:43,827 C'est énorme ! 913 01:18:43,828 --> 01:18:46,204 le propriétaire de la bague Et s'il y a plusieurs personnes ? 914 01:18:46,205 --> 01:18:47,330 Cela n'arrivera pas 915 01:18:50,376 --> 01:18:51,751 Et s'il y a plusieurs personnes ? 916 01:18:52,669 --> 01:18:55,796 C'est vrai Je n'y ai pas pensé. 917 01:19:00,887 --> 01:19:01,970 Rester calme! 918 01:19:01,971 --> 01:19:04,389 Il y a assez de temps 919 01:19:04,390 --> 01:19:06,474 s'il te plaît, ne pousse pas 920 01:19:08,519 --> 01:19:11,312 Il est à côté du comte. 921 01:19:11,313 --> 01:19:13,731 Allez derrière le comte. 922 01:19:36,088 --> 01:19:38,673 Princesse Fioche de la Vergne ! 923 01:19:50,769 --> 01:19:51,852 je suis désolé 924 01:19:51,853 --> 01:19:54,522 célèbre pour sa maigreur C'est un doigt ! 925 01:19:58,027 --> 01:19:59,069 suivant 926 01:19:59,653 --> 01:20:01,654 Princesse du mouvement ! 927 01:20:13,792 --> 01:20:15,543 Revenez dans quelques années 928 01:20:15,544 --> 01:20:17,503 Oui, Votre Altesse 929 01:20:22,759 --> 01:20:25,345 Mademoiselle Girard de Saint-Amand ! 930 01:20:36,857 --> 01:20:38,899 Malheureusement, cela ne convient pas. 931 01:20:43,655 --> 01:20:46,366 Mlle Saltoinette Débicher 932 01:21:03,509 --> 01:21:05,926 Mlle Slometel 933 01:21:13,477 --> 01:21:15,561 mouton calvanier 934 01:21:21,027 --> 01:21:23,319 Vient ensuite le marquis Shotard. 935 01:21:28,659 --> 01:21:31,077 Marquis de Slovadier 936 01:21:35,457 --> 01:21:39,169 Mlle de Mottaque 937 01:21:43,674 --> 01:21:46,009 Mlle de Rav Canel 938 01:21:52,808 --> 01:21:56,227 Femme de ménage et femme de ménage Vient ensuite le chef 939 01:21:56,228 --> 01:21:58,438 Femme de ménage, gardienne de dinde Tout au fond ! 940 01:22:01,608 --> 01:22:05,403 Arrête de rire ! 941 01:22:10,492 --> 01:22:13,244 Mademoiselle Gautier, servante royale 942 01:22:21,587 --> 01:22:23,963 Chef Nicolette Yang 943 01:22:37,561 --> 01:22:40,563 gardien de dinde Sel et poivre 944 01:22:56,288 --> 01:22:59,332 Mme Christunet, au chômage 945 01:23:05,256 --> 01:23:07,840 Est-ce que ça vaut le coup d'essayer ? j'en doute 946 01:23:08,217 --> 01:23:09,425 tends la main 947 01:23:10,010 --> 01:23:11,761 non, l'autre main 948 01:23:17,058 --> 01:23:18,143 je le pensais 949 01:23:20,812 --> 01:23:21,979 Y a-t-il plus ? 950 01:23:26,777 --> 01:23:27,818 C'est tout pour l'instant, Votre Altesse. 951 01:23:38,205 --> 01:23:40,206 Pas plus, Votre Majesté. 952 01:23:41,708 --> 01:23:42,917 Mon cher fils 953 01:23:43,794 --> 01:23:47,338 Chaque vierge du royaume J'ai répondu à ton appel 954 01:23:47,798 --> 01:23:50,049 Le propriétaire de la bague Ce n'est nulle part. 955 01:23:50,759 --> 01:23:52,718 C'est très triste. 956 01:23:53,179 --> 01:23:55,638 J'ai été un peu surpris 957 01:23:55,639 --> 01:23:57,765 Le propriétaire de la bague Ça existe définitivement 958 01:23:58,850 --> 01:24:02,187 Viens y penser Je n'ai pas vu la princesse âne. 959 01:24:02,854 --> 01:24:05,231 donne-moi un gâteau La femme qui l'a fait 960 01:24:06,150 --> 01:24:08,193 À cette femme et à ce fils Tu ne me l'as pas dit ? 961 01:24:08,194 --> 01:24:11,028 Eh bien, Votre Majesté. 962 01:24:11,029 --> 01:24:12,988 Apportez-le-moi immédiatement. 963 01:24:16,535 --> 01:24:18,411 Je suis là, Votre Majesté. 964 01:24:18,412 --> 01:24:19,495 princesse âne 965 01:24:34,845 --> 01:24:37,847 J'habite dans la rue Est-ce votre troisième ferme ? 966 01:24:37,848 --> 01:24:39,014 Oui, Votre Altesse 967 01:24:39,850 --> 01:24:41,100 Donne-moi ta main 968 01:26:57,446 --> 01:26:59,905 selon mon plan je serai la reine 969 01:26:59,906 --> 01:27:01,657 Sourire 970 01:27:03,369 --> 01:27:04,577 ma princesse 971 01:27:05,412 --> 01:27:08,205 chère fille 972 01:27:08,206 --> 01:27:09,957 Ne nous séparons plus jamais 973 01:27:25,098 --> 01:27:27,307 La réception de mariage est 974 01:27:27,308 --> 01:27:29,519 ça a duré 3 mois 975 01:27:29,686 --> 01:27:31,646 Plusieurs rois étaient présents 976 01:27:32,105 --> 01:27:34,064 Le roi indien monte un éléphant 977 01:27:34,065 --> 01:27:36,025 Roi africain chevauchant un chameau 978 01:27:36,026 --> 01:27:40,363 Le roi du Siam avec son chat Je suis venu en calèche 979 01:27:41,740 --> 01:27:44,992 Même après des centaines d'années 980 01:27:45,326 --> 01:27:47,870 L'amour entre deux personnes Ça ne changera pas 981 01:27:49,039 --> 01:27:52,207 cette histoire C'est peut-être difficile à croire, mais 982 01:27:53,168 --> 01:27:57,922 enfants et mère Tant qu'il y a une grand-mère 983 01:27:58,674 --> 01:28:00,633 On s'en souviendra pour toujours 984 01:29:00,000 --> 01:29:05,000 SUB2SRT par korsubtitle de https://subscene.com/u/1245047