1 00:00:19,320 --> 00:00:24,680 Allora... il fascio piramidale discende nel centro semiovale 2 00:00:24,760 --> 00:00:29,440 attraversa la capsula interna ed entra nel peduncolo. 3 00:00:29,520 --> 00:00:31,600 - Giusto. - Okay, un'altra. 4 00:00:31,680 --> 00:00:35,080 Basta. Ti sei accorta pure dell'errore di stampa! 5 00:00:35,160 --> 00:00:39,120 Pagina 272, sali biliari, c'è un refuso. 6 00:00:39,200 --> 00:00:41,400 Ma tanto non è nel programma. 7 00:00:41,480 --> 00:00:44,400 Ti andrà benissimo l'esame, lo sai. 8 00:00:44,480 --> 00:00:47,320 - Speriamo. - Adesso tocca a me. - Vai. 9 00:00:47,400 --> 00:00:51,720 - Sai che mi ha scritto ieri quell'idiota di Fede? - Che cosa? 10 00:00:51,800 --> 00:00:57,240 Venerdì mi aveva chiesto di uscire e io gli ho detto di no. 11 00:00:57,320 --> 00:01:01,280 Allora mi ha scritto questo bellissimo messaggio... 12 00:01:02,480 --> 00:01:04,480 Carolina! 13 00:01:05,480 --> 00:01:07,920 Carolina! Porca troia! 14 00:01:08,000 --> 00:01:10,760 Carolina, mi senti? Aiuto! 15 00:01:26,200 --> 00:01:30,400 Qualunque sia il problema, la soluzione non è in quel caffè. 16 00:01:31,400 --> 00:01:34,800 Giulia, basta, non ce la faccio più a vederti così. 17 00:01:34,880 --> 00:01:40,080 - Vai a parlargli. - Ci ho provato, ma non trovo mai il momento giusto. 18 00:01:44,320 --> 00:01:46,320 Guardami. 19 00:01:47,880 --> 00:01:50,680 Ti amo. 20 00:01:50,760 --> 00:01:52,880 Sono pazzo di te. 21 00:01:53,920 --> 00:01:56,320 Non sopporto vederti con un altro. 22 00:01:58,400 --> 00:02:00,720 Stai scherzando? 23 00:02:01,720 --> 00:02:04,920 - Ovvio. - Ah. 24 00:02:05,000 --> 00:02:07,800 Però funziona sempre. 25 00:02:07,880 --> 00:02:11,600 Sai come sarei se aspettassi sempre il momento giusto? 26 00:02:12,760 --> 00:02:14,240 Vergine. 27 00:02:15,320 --> 00:02:17,600 Vai da Andrea e parlagli. 28 00:02:19,840 --> 00:02:22,160 Ora. 29 00:02:40,040 --> 00:02:42,680 Pillola blu o pillola blu? 30 00:02:53,720 --> 00:02:56,600 Non ha funzionato. 31 00:02:56,680 --> 00:03:01,440 Sai quel film in cui la realtà è una simulazione al computer 32 00:03:01,520 --> 00:03:05,560 e il protagonista capisce tutto con una pillola? - "Matrix". 33 00:03:05,640 --> 00:03:10,440 Quello. Le pillole di Enrico non funzionano allo stesso modo. 34 00:03:10,520 --> 00:03:12,600 Ascoltami... 35 00:03:16,080 --> 00:03:20,720 So che molte cose non ti piacciono di questa... "realtà"... 36 00:03:22,920 --> 00:03:26,320 ma prima dell'incidente c'erano anche cose belle. 37 00:03:26,400 --> 00:03:28,520 Tipo? 38 00:03:29,520 --> 00:03:35,000 Questo caffè. Ne bevevamo sempre uno insieme prima di iniziare il turno. 39 00:03:35,080 --> 00:03:37,240 Sai perché? 40 00:03:37,320 --> 00:03:41,560 Andrea! Hanno portato tua figlia qui, ha avuto uno svenimento. 41 00:03:41,640 --> 00:03:43,760 Che dici? 42 00:03:53,240 --> 00:03:55,280 - Che succede? - Niente. 43 00:03:57,560 --> 00:04:01,920 - Aspetta. - Niente panico. È stato solo un calo di pressione. 44 00:04:02,000 --> 00:04:06,000 - Lascialo dire a noi. - Dobbiamo capire che è successo. 45 00:04:06,080 --> 00:04:11,880 Non è niente. Sono solo stressata per l'esame e non riesco a dormire. 46 00:04:11,960 --> 00:04:14,240 - Mi stai ascoltando? - Sì. 47 00:04:19,880 --> 00:04:22,440 Oddio, è sangue. 48 00:04:22,520 --> 00:04:25,760 - Tesoro, ti è già successo? - Saranno le gengive. 49 00:04:25,840 --> 00:04:29,600 Può essere un'infezione polmonare. Hai la febbre? 50 00:04:29,680 --> 00:04:33,400 - No. - O una gastrite o un'ulcera. - Fate un passo indietro. 51 00:04:33,480 --> 00:04:37,320 - Mi occupo io della paziente. - È nostra figlia. - Appunto. 52 00:04:37,400 --> 00:04:41,200 Siete troppo coinvolti, lasciate che me ne occupi io. 53 00:04:41,280 --> 00:04:44,800 Ha ragione. Preferisco che mi visiti lei. 54 00:04:46,400 --> 00:04:51,920 Passo a casa e ti prendo un cambio, qualcosa da leggere, un CD? 55 00:04:52,000 --> 00:04:56,000 Nessuno ha più i CD. Ascolto la musica sul telefono. 56 00:04:57,640 --> 00:05:01,160 Ora vediamo con l'otorino da dove viene il sangue. 57 00:05:01,240 --> 00:05:04,400 Poi decidiamo che cosa fare, okay? 58 00:05:08,560 --> 00:05:12,120 Ragazzi, abbiamo Carolina Fanti in reparto. 59 00:05:12,200 --> 00:05:14,920 - Chi se la sente? - La figlia di Doc? 60 00:05:15,000 --> 00:05:19,400 La figlia del direttore sanitario, la "paziente 21" della Giordano. 61 00:05:19,480 --> 00:05:24,560 - Di che si tratta? - Perdita di conoscenza e tosse con sangue. 62 00:05:24,640 --> 00:05:28,000 Procediamo con RX torace e analisi del sangue. 63 00:05:31,560 --> 00:05:34,760 Alba, hai già fatto due notti. Ci penso io. 64 00:05:34,840 --> 00:05:38,320 Non c'è bisogno. Alle terme mi sono rilassata. 65 00:05:38,400 --> 00:05:41,680 Io alle terme ci porterei questa paziente. 66 00:05:43,600 --> 00:05:45,760 Quale paziente? 67 00:05:45,840 --> 00:05:51,240 Amici del "VickyLoveShow", oggi vi porto in un posto pazzesco. 68 00:05:51,320 --> 00:05:54,520 Il Policlinico Ambrosiano di Milano... aah! 69 00:05:54,600 --> 00:05:59,280 Sono curiosa di sapere se c'è qualche medico alla Grey's Anatomy! 70 00:06:00,720 --> 00:06:03,480 Direi che iniziamo bene. 71 00:06:03,560 --> 00:06:08,680 - Voi che ne dite? - Deve spegnere quel coso e lasciarsi visitare. 72 00:06:08,760 --> 00:06:12,840 - Non possiamo, siamo in diretta. - Davvero? Fammi vedere. 73 00:06:12,920 --> 00:06:16,240 Ciao a tutti! Ciao, bacioni! Via. 74 00:06:16,320 --> 00:06:18,840 Rapidi, la medicheria mi serve. 75 00:06:18,920 --> 00:06:22,320 - Invece lei, fuori. Subito. - Okay. 76 00:06:26,960 --> 00:06:29,480 - Prego. - Si sieda. 77 00:06:29,560 --> 00:06:32,480 - Qui? - Sì. 78 00:06:32,560 --> 00:06:36,120 Allora... abbiamo gonfiore a gambe e caviglie 79 00:06:36,200 --> 00:06:39,240 prurito e sensazione di calore. 80 00:06:39,320 --> 00:06:41,560 - È grave? - Ci faccia vedere. 81 00:06:41,640 --> 00:06:44,080 Le gambe, dico. Si spogli. 82 00:06:44,160 --> 00:06:47,080 Lei è uno che non perde tempo. 83 00:06:47,160 --> 00:06:49,520 Se avete finito, la esamino io. 84 00:06:49,600 --> 00:06:52,720 - Eh? - Se avete finito, potete andare. - Sì. - Sì. 85 00:06:56,280 --> 00:06:59,680 - È una cosa seria, digli tutto! - Abbassa la voce. 86 00:06:59,760 --> 00:07:03,080 Ecco, brava, che non sento la Tv. 87 00:07:03,160 --> 00:07:07,240 Hai visto il sangue sul fazzoletto, non è una coincidenza. 88 00:07:07,320 --> 00:07:10,920 Ho appena fatto una lastra ai polmoni ed è tutto okay. 89 00:07:11,000 --> 00:07:14,760 - Dov'è il mio zaino? - Mi costringi a... - Che cosa? 90 00:07:14,840 --> 00:07:17,560 Buongiorno. Buongiorno. 91 00:07:17,640 --> 00:07:20,360 - Buongiorno. - Tutto bene? - Sì. 92 00:07:20,440 --> 00:07:23,160 - Facciamo il prelievo. - Okay. 93 00:07:25,680 --> 00:07:28,120 Scusa se ho alzato la voce. 94 00:07:28,200 --> 00:07:32,120 Lo sai, sono nervosa per l'esame, quindi scusami. 95 00:07:34,680 --> 00:07:37,440 - Vado a prenderti lo zaino. - Grazie. 96 00:07:41,640 --> 00:07:45,440 - Facciamo il prelievo? - Sì, allora... 97 00:07:48,520 --> 00:07:50,680 Singhiozzo 98 00:07:50,760 --> 00:07:56,000 - Scusi. - Ti prendo dell'acqua? - Sì, grazie. - Okay, aspetta. 99 00:08:06,560 --> 00:08:09,280 Il sangue arriva dall'esofago. 100 00:08:09,360 --> 00:08:12,760 L'otorino mi ha anticipato il referto. 101 00:08:12,840 --> 00:08:15,720 Sangue, tosse, singhiozzo e la sincope. 102 00:08:15,800 --> 00:08:18,960 - Ulcera sanguinante? - O esofagite da reflusso. 103 00:08:19,040 --> 00:08:22,000 Carolina non ha mai avuto acidità di stomaco. 104 00:08:22,080 --> 00:08:24,560 Se fosse la sindrome di Mallory-Weiss? 105 00:08:24,640 --> 00:08:29,120 La Mallory-Weiss viene ad alcolizzati pesanti o tossici. 106 00:08:29,200 --> 00:08:33,640 - Scusa? - Stai dicendo che mia figlia si droga? 107 00:08:33,720 --> 00:08:37,920 - Vi ha chiesto soldi? Ha avuto comportamenti aggressivi? - No. 108 00:08:38,000 --> 00:08:40,480 No, non mi pare. 109 00:08:40,560 --> 00:08:44,640 Prima Carolina stava discutendo con una sua amica 110 00:08:44,720 --> 00:08:48,120 poi ha fatto finta di niente come se... 111 00:08:48,200 --> 00:08:51,800 - Finisci la frase. - Come se nascondesse qualcosa. 112 00:08:51,880 --> 00:08:55,840 Okay, allora... con me lei è sempre la stessa. 113 00:08:55,920 --> 00:09:00,280 - Se si drogasse, lo saprei. - Come? Non vivi più con lei. 114 00:09:00,360 --> 00:09:03,480 Tu non ci sei mai stato, né prima né adesso. 115 00:09:03,560 --> 00:09:05,680 Concentriamoci su Carolina. 116 00:09:05,760 --> 00:09:10,480 Sapete che una Mallory-Weiss trascurata è mortale. 117 00:09:10,560 --> 00:09:13,720 Gastroscopia d'urgenza ed esami tossicologici. 118 00:09:13,800 --> 00:09:18,240 Voi parlate con lei, scoprite se e che cosa ha preso. 119 00:09:26,240 --> 00:09:28,600 Agnese. Agnese, scusami. 120 00:09:29,760 --> 00:09:32,840 - Non volevo accusarti di nulla. - D'accordo. 121 00:09:32,920 --> 00:09:35,280 Mi dici, per favore... 122 00:09:37,040 --> 00:09:39,800 perché hai detto che non ci sono mai stato? 123 00:09:39,880 --> 00:09:42,040 Perché è così. 124 00:09:42,120 --> 00:09:45,360 - Perdere Mattia ha cambiato tutto. - Tutto come? 125 00:09:45,440 --> 00:09:47,840 Ti sei allontanato... 126 00:09:48,840 --> 00:09:50,840 da Carolina e da me. 127 00:09:52,440 --> 00:09:56,440 Mi dicevo: "Non si rende conto che Carolina ha bisogno di lui" 128 00:09:56,520 --> 00:09:59,040 "e che anch'io sto soffrendo." 129 00:10:01,480 --> 00:10:05,680 Quando mi hai detto dell'aeroporto, ho capito che in fondo... 130 00:10:05,760 --> 00:10:08,960 stavi soffrendo tu più di tutti. 131 00:10:09,040 --> 00:10:12,720 Ma non è bastato per farci riavvicinare. 132 00:10:15,520 --> 00:10:18,240 Agnese. 133 00:10:19,440 --> 00:10:21,800 Davide. Ciao. 134 00:10:21,880 --> 00:10:26,200 - Grazie di essere qui. - Come sta Carolina? 135 00:10:26,280 --> 00:10:31,080 - È stabile. - Dobbiamo capire se abbia assunto stupefacenti. 136 00:10:31,160 --> 00:10:34,040 - Non lo farebbe mai. - Sei sicuro? 137 00:10:34,120 --> 00:10:38,560 - La conosco bene. - Forse nessuno la conosce davvero. 138 00:10:48,080 --> 00:10:50,440 La vostra Vicky non si ferma mai! 139 00:10:50,520 --> 00:10:54,600 È arrivata in sala accettazione con i ragazzoni! 140 00:10:54,680 --> 00:10:57,960 Che fate di bello? Ci salvate la vita? Grazie. 141 00:10:58,040 --> 00:11:00,200 Qui sono apprendisti! 142 00:11:00,280 --> 00:11:02,800 È una zona trucco perfetta! 143 00:11:02,880 --> 00:11:06,400 Da paziente... a dottoressa! 144 00:11:06,480 --> 00:11:09,960 Vicky è sempre qui con voi. A dopo, ciao. 145 00:11:12,520 --> 00:11:14,760 Ha già 200.000 visualizzazioni. 146 00:11:14,840 --> 00:11:19,160 Sì, 200.000 lobotomizzati, tutti dietro all'influencer! 147 00:11:19,240 --> 00:11:21,560 Farsi influenzare da una così... 148 00:11:21,640 --> 00:11:24,000 A me sta simpatica. 149 00:11:26,000 --> 00:11:29,480 Oltretutto, è una ragazza piena di talento... 150 00:11:29,560 --> 00:11:32,000 Non uno, due. Grandi così. 151 00:11:32,080 --> 00:11:35,240 Lasciamo stare la scollatura, pensiamo alle gambe. 152 00:11:35,320 --> 00:11:38,120 - Notevoli anche quelle. - Sì, è vero. 153 00:11:38,200 --> 00:11:41,440 - Intendevo... - Dottor Kidane, la vedo scosso. 154 00:11:41,520 --> 00:11:45,080 - È scosso. - Subisce l'influenza dell'influencer? 155 00:11:45,160 --> 00:11:47,600 No, dottor Lazzarini. 156 00:11:47,680 --> 00:11:51,160 Volevo solo segnalare che gli arti inferiori 157 00:11:51,240 --> 00:11:55,400 oltre al gonfiore, presentano prurito, dolore e calore. 158 00:11:55,480 --> 00:11:57,880 - L'ha detto. - Al tatto. 159 00:11:57,960 --> 00:12:01,600 Ecocardiogramma ed ecocolordoppler per escludere la flebite. 160 00:12:01,680 --> 00:12:06,400 Alba, va' con lui, sei più lucida. Per Carolina siamo già abbastanza. 161 00:12:06,480 --> 00:12:08,880 Se vuole, posso andare anch'io. 162 00:12:08,960 --> 00:12:13,600 Dottor Bonvegna, il suo zelo è ammirevole, ma due medici bastano. 163 00:12:13,680 --> 00:12:18,120 Persino per una paziente così... talentuosa. 164 00:12:18,200 --> 00:12:21,080 Dovete dirmi qualcosa di brutto? 165 00:12:21,160 --> 00:12:23,320 Perché dici così? 166 00:12:23,400 --> 00:12:26,320 Se no, perché sareste tutti e tre qui? 167 00:12:26,400 --> 00:12:29,960 Dài, sparate, così torno a studiare Anatomia. 168 00:12:31,000 --> 00:12:35,240 Ascoltami... ti prometto che non ci arrabbiamo. 169 00:12:36,520 --> 00:12:39,240 In fondo, che diritto ne avremmo? 170 00:12:39,320 --> 00:12:42,760 È successo di tutto in questi anni e tu eri una bambina. 171 00:12:42,840 --> 00:12:45,960 È normale che tu adesso senta il bisogno... 172 00:12:46,040 --> 00:12:48,480 come dire... di evadere. 173 00:12:48,560 --> 00:12:53,040 Dovevamo essere noi a capire che stavi soffrendo. 174 00:12:53,120 --> 00:12:55,280 Non tu. Capisci? 175 00:12:55,360 --> 00:12:57,280 Ma che stai dicendo? 176 00:12:57,360 --> 00:13:00,840 - Tua madre ti sta chiedendo se ti droghi. - Ah. 177 00:13:03,120 --> 00:13:06,800 - Chiama Psichiatria, sono pazzi. - È una cosa seria. 178 00:13:06,880 --> 00:13:09,840 - Sembro una tossica? - Ti sembra una risposta? 179 00:13:09,920 --> 00:13:14,120 No, che cazzo, non mi drogo! Sono vostra figlia, lo sapreste! 180 00:13:14,200 --> 00:13:16,480 Ma... 181 00:13:16,560 --> 00:13:19,920 Scusate, devo prepararla per la gastroscopia. 182 00:13:20,000 --> 00:13:24,120 Magnifico! Meglio un tubo in gola piuttosto che parlare con voi. 183 00:13:28,120 --> 00:13:33,280 -Se è pronta iniziamo. -Mi hai vista mezza nuda, puoi darmi del tu, no? 184 00:13:37,560 --> 00:13:40,080 Che ci fai qui? 185 00:13:40,160 --> 00:13:42,800 Mi serve un ripasso sull'ecografo. 186 00:13:42,880 --> 00:13:45,520 Hai pensato di ripassare adesso? 187 00:13:45,600 --> 00:13:49,320 Sì. Beh, se per la paziente non è un problema. 188 00:13:49,400 --> 00:13:51,840 Basta che mi chiami Vicky. 189 00:13:52,880 --> 00:13:55,280 Sono pronta. 190 00:13:57,560 --> 00:13:59,560 Che freddo! 191 00:13:59,640 --> 00:14:02,600 Mi vengono i brividi. 192 00:14:02,680 --> 00:14:05,040 Vittoria, è un esame serio. 193 00:14:05,120 --> 00:14:09,800 La flebite è molto pericolosa, può portare all'embolia e alla morte. 194 00:14:11,480 --> 00:14:16,520 - Solo se non viene curata. - Non è il tuo caso. Niente flebite. 195 00:14:17,560 --> 00:14:20,120 Quindi tutto a posto? 196 00:14:20,200 --> 00:14:22,320 Ci faccio subito una story. 197 00:14:22,400 --> 00:14:25,720 No, adesso facciamo gli esami del sangue. 198 00:14:25,800 --> 00:14:30,000 Se non è una flebotrombosi, sicuramente è qualcos'altro. 199 00:14:30,080 --> 00:14:32,120 Forse anche peggio. 200 00:14:33,160 --> 00:14:36,240 Hai suggerito tu che potrei essere una tossica? 201 00:14:36,320 --> 00:14:39,200 Perché dovrei essere stata io? 202 00:14:39,280 --> 00:14:42,040 Mi hai visto discutere con Priscilla 203 00:14:42,120 --> 00:14:45,480 e sei ansiosa di fare colpo su mia madre. 204 00:14:45,560 --> 00:14:47,560 Sei sveglia, mi piaci. 205 00:14:55,760 --> 00:15:00,320 Carolina. Ehi, tutto bene? Tieni. 206 00:15:03,880 --> 00:15:05,800 Colpi di tosse 207 00:15:05,880 --> 00:15:08,200 Ehi. 208 00:15:08,280 --> 00:15:11,800 - Mi fa male qui. - È la tosse. 209 00:15:17,360 --> 00:15:19,560 Hai le labbra secche. 210 00:15:19,640 --> 00:15:23,000 Vedrai che la gastroscopia ci aiuterà a capire. 211 00:15:23,080 --> 00:15:25,080 Stai tranquilla. 212 00:15:34,800 --> 00:15:37,040 Carolina non risponde. 213 00:15:37,120 --> 00:15:41,600 Sta facendo un esame, non c'è bisogno di disturbarla. 214 00:15:41,680 --> 00:15:44,000 - La sua stanza è di là? - Sì, ma... 215 00:15:44,080 --> 00:15:49,000 se ha bisogno di un pigiama o qualche cambio, ci penso io. 216 00:15:49,080 --> 00:15:54,360 Ascolta... noi dobbiamo capire se Carolina ci nasconde qualcosa. 217 00:15:54,440 --> 00:15:58,000 Hai visto se ultimamente ha fatto qualcosa di strano? 218 00:15:58,080 --> 00:16:00,560 - In che senso? - Beh, vivete insieme. 219 00:16:00,640 --> 00:16:03,840 Sai se esce più spesso? Frequenta brutta gente? 220 00:16:03,920 --> 00:16:07,560 - Ha bisogno di soldi? - No, è stressata per gli esami. 221 00:16:07,640 --> 00:16:11,040 Priscilla, so che le vuoi bene e sei preoccupata. 222 00:16:11,120 --> 00:16:15,160 Se devi dirci qualcosa, ti prego, fallo subito. 223 00:16:15,240 --> 00:16:17,800 No, gliel'ho detto, non è niente. 224 00:16:17,880 --> 00:16:21,080 Okay, allora lasciaci entrare. 225 00:16:31,360 --> 00:16:36,000 - È sedata, cominciamo. - Inserisci l'endoscopio. 226 00:16:36,080 --> 00:16:38,080 Così. 227 00:16:51,960 --> 00:16:57,160 Non sembra la camera di una ragazza che nasconde una vita disordinata. 228 00:16:58,200 --> 00:17:00,840 Cerca un cambio, io do un'occhiata. 229 00:17:02,320 --> 00:17:04,880 La faringe è a posto. Andiamo avanti. 230 00:17:12,720 --> 00:17:14,720 Siamo nell'esofago. 231 00:17:15,920 --> 00:17:20,000 Sembra integro. Non ci sono strie emorragiche. 232 00:17:20,080 --> 00:17:23,200 Dunque una Mallory-Weiss è improbabile. 233 00:17:47,160 --> 00:17:49,760 Sembra una ragazza felice. 234 00:17:52,440 --> 00:17:56,040 Felice e senza un padre. Io non ci sono mai. 235 00:18:03,400 --> 00:18:06,440 "T Meters". È la musica che ascolta? 236 00:18:06,520 --> 00:18:08,480 - Sì. - Che genere fanno? 237 00:18:08,560 --> 00:18:11,880 Una cosa tipo "trap", una cosa del genere. 238 00:18:11,960 --> 00:18:15,240 Non mi sembra che ci sia niente di strano. 239 00:18:15,320 --> 00:18:18,000 - Rimuoviamo l'endoscopio? - Sì. - Aspetta. 240 00:18:18,080 --> 00:18:21,760 - Che c'è? - La parte bassa dell'esofago sembra rovinata. 241 00:18:25,800 --> 00:18:29,280 Aspetta. 242 00:18:29,360 --> 00:18:32,560 È proprio lesionata. Pensi sia un tumore? 243 00:18:32,640 --> 00:18:35,040 Lo dirà la biopsia. Procediamo. 244 00:18:38,240 --> 00:18:41,080 Ibuprofene, sale di lisina... 245 00:18:43,760 --> 00:18:47,200 È la solita scatola dei medicinali. 246 00:18:50,080 --> 00:18:53,360 Però non sono i soliti medicinali. 247 00:19:04,760 --> 00:19:09,440 Dalle analisi del sangue di Vittoria non è saltato fuori niente. 248 00:19:10,800 --> 00:19:14,800 Mi ascolti? Non hai mai visto le foto di una bella ragazza? 249 00:19:14,880 --> 00:19:19,000 - Che c'entra? Lei la conosco. - "Hola". - Ehi. 250 00:19:19,080 --> 00:19:22,280 Alla faccia! Questa non l'avevo vista. 251 00:19:22,360 --> 00:19:25,640 La smettete? Vi ricordo che siamo in un ospedale. 252 00:19:25,720 --> 00:19:29,880 Appunto. Approfondiamo la conoscenza della paziente. 253 00:19:29,960 --> 00:19:34,880 Sì, abbiamo scoperto non solo che è molto simpatica e carina 254 00:19:34,960 --> 00:19:37,640 ma anche sensibile. - Molto. 255 00:19:37,720 --> 00:19:39,880 Non è mica perfetta. 256 00:19:39,960 --> 00:19:42,960 Qui una l'accusa di essere tutta rifatta. 257 00:19:43,040 --> 00:19:46,840 Sarà una hater invidiosa e mi sembrano accuse infondate. 258 00:19:46,920 --> 00:19:50,000 - Certe cose noi uomini le capiamo. - Già. 259 00:19:50,080 --> 00:19:52,240 - Dici? - Sì. 260 00:19:52,320 --> 00:19:54,800 Ha allegato una foto. 261 00:19:54,880 --> 00:19:57,640 Aveva decisamente meno talento. 262 00:20:00,640 --> 00:20:04,080 Mi sono rifatta il seno, non è un mistero. 263 00:20:04,160 --> 00:20:07,800 - Potevi dirlo. - Mi fanno male le caviglie, non queste. 264 00:20:07,880 --> 00:20:10,560 Ha a che fare con i suoi problemi? 265 00:20:10,640 --> 00:20:15,480 Non è sicuro, ma a volte un impianto ha effetti collaterali anche gravi 266 00:20:15,560 --> 00:20:18,600 se è difettoso, di scarsa qualità o eseguito male. 267 00:20:18,680 --> 00:20:22,480 - Te l'avevo detto che era un ciarlatano. - Chi? 268 00:20:22,560 --> 00:20:26,440 Non è un ciarlatano, lavora in Montenegro per motivi fiscali 269 00:20:26,520 --> 00:20:30,360 ma è un medico italiano. - Perché non ti sei operata qui? 270 00:20:30,440 --> 00:20:34,240 I miei non volevano e dovevo risparmiare. 271 00:20:35,320 --> 00:20:39,960 Da quando ho fatto l'operazione mi sono sentita rinascere. 272 00:20:40,040 --> 00:20:45,000 Dalla Vittoria timida sono diventata... "VickyLoveShow". 273 00:20:46,000 --> 00:20:50,120 Le avranno impiantato del materiale di bassa qualità. 274 00:20:50,200 --> 00:20:54,360 Dalle analisi del sangue risulta solo una leggera anemia. 275 00:20:54,440 --> 00:20:58,480 Analizziamo i capelli. Capiremo se è un avvelenamento da metalli. 276 00:21:18,440 --> 00:21:20,760 Ehi. 277 00:21:22,840 --> 00:21:25,840 - Quando siete arrivati? - Adesso. 278 00:21:29,560 --> 00:21:33,760 - Hai gli occhi rossi. - Ti hanno preso la temperatura? - No. 279 00:21:33,840 --> 00:21:36,560 Comunque Giulia si occupa di me. 280 00:21:37,680 --> 00:21:41,080 Infatti dobbiamo farle vedere questo. 281 00:21:44,560 --> 00:21:49,040 -Avete frugato nella mia roba? -Perché ansiolitici? -Secondo te? 282 00:21:49,120 --> 00:21:54,320 Basta con la scusa degli esami. Questa roba stenderebbe un cavallo. 283 00:21:54,400 --> 00:21:58,040 - Dillo al medico che me l'ha data. - Lo faccio radiare. 284 00:21:58,120 --> 00:22:00,240 - Dimmi il nome. - Chi è? 285 00:22:00,320 --> 00:22:04,120 Tu, papà. Tu mi hai prescritto quelle pillole. 286 00:22:05,360 --> 00:22:07,840 Era un brutto periodo. 287 00:22:07,920 --> 00:22:12,160 Non riuscivo a studiare, avevo attacchi di panico. 288 00:22:12,240 --> 00:22:16,840 Studiavo tantissimo, ma non riuscivo ad andare agli esami. 289 00:22:16,920 --> 00:22:22,040 Volevo mollare, ma grazie a quelle, ora sono perfettamente in corso. 290 00:22:22,120 --> 00:22:25,000 Non è vero. Non è possibile. 291 00:22:26,000 --> 00:22:28,480 Perché dovrei mentirti? 292 00:22:28,560 --> 00:22:32,480 È stata l'unica volta che hai fatto qualcosa per me. 293 00:22:38,680 --> 00:22:42,760 Le hai dato degli psicofarmaci! Senza neanche consultarmi! 294 00:22:42,840 --> 00:22:44,880 Non lo so, non mi ricordo! 295 00:22:44,960 --> 00:22:48,720 Sempre la solita storia! Il vecchio Andrea è uno stronzo 296 00:22:48,800 --> 00:22:51,720 e quello nuovo è innocente! Troppo comodo. 297 00:22:51,800 --> 00:22:54,240 Sì, è comodo un colpo in testa. 298 00:22:54,320 --> 00:22:57,920 Bussano alla porta Avanti. 299 00:23:00,040 --> 00:23:03,840 - Scusate, dovrei parlarvi di Carolina. - Anche noi. 300 00:23:03,920 --> 00:23:06,800 Da tempo fa uso di ansiolitici. 301 00:23:06,880 --> 00:23:09,000 Come se li è procurati? 302 00:23:11,880 --> 00:23:14,720 Il punto non è questo. 303 00:23:14,800 --> 00:23:18,640 Il punto è che i suoi sintomi forse dipendono da questi. 304 00:23:20,000 --> 00:23:22,960 Glieli ho procurati io. 305 00:23:23,040 --> 00:23:26,160 Ricordatelo, quando rimpiangi il tuo ex primario. 306 00:23:26,240 --> 00:23:30,000 Tieni. Informati sugli effetti a lungo termine. 307 00:23:30,080 --> 00:23:32,880 Metterò Elisa e Riccardo al lavoro. 308 00:23:32,960 --> 00:23:36,680 Ma credo che i sintomi di Carolina dipendano da altro. 309 00:23:37,720 --> 00:23:41,960 Una zona dell'esofago fa sospettare un tumore. 310 00:23:45,760 --> 00:23:49,240 Potremmo sbagliarci, aspettiamo la biopsia. 311 00:24:20,800 --> 00:24:22,960 Doc? 312 00:24:23,040 --> 00:24:25,480 Ti senti bene? 313 00:24:30,640 --> 00:24:34,200 Quante volte facciamo questa domanda qui dentro? 314 00:24:36,200 --> 00:24:39,680 Tu sapresti dire che significa sentirsi bene? 315 00:24:55,360 --> 00:24:57,440 Nemmeno io. 316 00:25:06,480 --> 00:25:09,000 Essere vivi. 317 00:25:11,280 --> 00:25:14,120 In fondo basta questo. 318 00:25:15,160 --> 00:25:18,560 Quando ero giovane come te lo pensavo anch'io. 319 00:25:36,200 --> 00:25:40,600 - Dottoressa. - È pronto l'esame istologico di Carolina? 320 00:25:40,680 --> 00:25:45,600 No, eppure quelli del laboratorio sanno che è la figlia del direttore. 321 00:25:45,680 --> 00:25:49,800 - I pazienti dovrebbero essere tutti uguali. - Gabriel... 322 00:25:49,880 --> 00:25:55,000 io non sto sfruttando i problemi di Carolina per mettermi in mostra. 323 00:25:55,080 --> 00:25:57,560 - Se lo dici tu... - Mi preoccupa Doc. 324 00:25:57,640 --> 00:26:01,040 Non l'ho mai visto così, neanche dopo l'incidente. 325 00:26:01,120 --> 00:26:05,440 È un medico e non può curare sua figlia, è terribile. 326 00:26:05,520 --> 00:26:08,480 Già, mettici pure i sensi di colpa. 327 00:26:09,720 --> 00:26:14,000 Il grande Fanti imbottiva la figlia di ansiolitici. 328 00:26:15,360 --> 00:26:17,720 Eh, già. 329 00:26:17,800 --> 00:26:19,800 Notifica di e-mail 330 00:26:19,880 --> 00:26:24,720 Ecco i risultati delle analisi sui capelli di Vittoria. 331 00:26:28,040 --> 00:26:32,840 Avevi ragione. È un'intossicazione causata dall'impianto. 332 00:26:32,920 --> 00:26:37,160 - Sai che vuol dire? - Che perderà i suoi talenti. 333 00:26:37,240 --> 00:26:40,480 - Vado a dirglielo. - Scusa, dove vai? 334 00:26:40,560 --> 00:26:43,120 Spiego il problema a Vittoria. 335 00:26:43,200 --> 00:26:46,720 - Alle nove di sera senza il suo medico? - Pensavo... 336 00:26:46,800 --> 00:26:49,080 Che cosa pensavi? 337 00:26:49,160 --> 00:26:52,000 Le cose sono due: o sei fortunata 338 00:26:52,080 --> 00:26:55,920 e non hai mai passato una notte in ospedale dopo una brutta notizia 339 00:26:56,000 --> 00:27:00,120 o non vedi l'ora di dirlo a Vittoria e allora sei una stronza. 340 00:27:02,320 --> 00:27:05,160 Scusate. 341 00:27:10,080 --> 00:27:12,400 Ecco qua. 342 00:27:14,880 --> 00:27:19,400 - Adesso ho tutti i loro CD sul cellulare? - Si chiamano mp4. 343 00:27:19,480 --> 00:27:23,880 Lascia stare, non sei obbligato a conoscere la trap. 344 00:27:23,960 --> 00:27:26,240 Ma a conoscere mia figlia sì. 345 00:27:27,800 --> 00:27:31,840 -Soprattutto se le resta poco tempo. -Non sappiamo se è così grave. 346 00:27:31,920 --> 00:27:33,920 Sì, invece. 347 00:27:35,800 --> 00:27:40,920 Non sappiamo se ha un tumore, ma di sicuro ha un padre di merda. 348 00:27:42,760 --> 00:27:46,560 - Ansiolitici a una ragazzina? - Sei stato un coglione. 349 00:27:46,640 --> 00:27:49,920 Sì, e sei stato anche sfortunato. 350 00:27:50,000 --> 00:27:54,200 Se avevi un amico psichiatra, potevi chiedergli un consiglio. 351 00:27:54,280 --> 00:27:56,280 Hai ragione. 352 00:27:57,280 --> 00:28:00,560 Forse non volevo affrontare il problema. 353 00:28:00,640 --> 00:28:03,640 Sono scappato da mia figlia 354 00:28:03,720 --> 00:28:07,120 e lei mi ha tagliato fuori dalla sua vita. 355 00:28:07,200 --> 00:28:10,240 In tanti anni di terapia, ho capito una cosa. 356 00:28:10,320 --> 00:28:14,200 Noi possiamo scappare dai problemi, ma loro non scappano 357 00:28:14,280 --> 00:28:18,080 rimangono lì ad aspettare che li affrontiamo. 358 00:28:19,120 --> 00:28:22,120 Adesso un po' di buona musica. 359 00:28:22,200 --> 00:28:26,080 Musica trap 360 00:28:27,440 --> 00:28:29,480 Questa è "top". 361 00:28:30,960 --> 00:28:33,120 È orribile. 362 00:28:35,000 --> 00:28:38,800 I treni passano come parole 363 00:28:38,880 --> 00:28:41,560 che stazionano con me a Centrale 364 00:28:41,640 --> 00:28:45,760 eppure non voglio fare a botte stanotte. 365 00:28:45,840 --> 00:28:47,760 È come confessare. 366 00:28:47,840 --> 00:28:51,880 Mi viene da pensare, gridare forte, sfidare la sorte. 367 00:28:51,960 --> 00:28:55,520 E le mie ossa rotte briciole che adesso cadono 368 00:28:55,600 --> 00:28:58,880 solo per te, solo per te. 369 00:28:58,960 --> 00:29:04,240 Lo zio ha due pacchi di Mint, baby, occhio all'agente Smith. 370 00:29:04,320 --> 00:29:07,600 Parla e se parla, ti mette in trappola 371 00:29:07,680 --> 00:29:11,240 poi ti manipola. 372 00:29:11,320 --> 00:29:16,320 Che ti aspetti da me, baby? Farei di tutto per te. 373 00:29:16,400 --> 00:29:18,360 Non parli e se parli 374 00:29:18,440 --> 00:29:22,520 mi prende male, ma mi dai una scarica. 375 00:29:40,960 --> 00:29:44,280 Siete pazzi? Io me ne vado, ditemi dove devo firmare... 376 00:29:44,360 --> 00:29:47,320 - Vicky, stai calma. - Perché? 377 00:29:47,400 --> 00:29:50,080 Sono calmissima! Io non ci torno piatta. 378 00:29:50,160 --> 00:29:54,880 Per risolvere l'infiammazione devi rinunciare alle protesi. 379 00:29:56,240 --> 00:30:01,320 È una tua idea? Se vuoi essere come me, basta che te le rifai. 380 00:30:01,400 --> 00:30:03,840 Lo prenderò in considerazione. 381 00:30:03,920 --> 00:30:06,480 Il punto è che se non le togli 382 00:30:06,560 --> 00:30:09,960 i tuoi problemi continueranno e peggioreranno. 383 00:30:10,040 --> 00:30:12,200 Ci sarà una pillola. 384 00:30:12,280 --> 00:30:16,440 Una cura farmacologica curerebbe i sintomi, non la causa. 385 00:30:16,520 --> 00:30:20,320 Se il problema sono le protesi, basta sostituirle. 386 00:30:20,400 --> 00:30:24,160 In teoria, sì, ma potresti avere un'intolleranza. 387 00:30:24,240 --> 00:30:29,360 Rinuncia alle protesi per sempre o l'intossicazione può ucciderti. 388 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 Vittoria... 389 00:30:32,600 --> 00:30:36,680 ascolta i dottori, o trovati un altro al mio posto. 390 00:30:47,400 --> 00:30:51,360 - Carolina. - È in bagno. Ci ha messo le tende. 391 00:30:51,440 --> 00:30:53,720 Carolina, tutto bene? 392 00:30:56,520 --> 00:30:58,520 Tutto bene? 393 00:30:58,600 --> 00:31:01,280 Sì, niente, è solo... 394 00:31:02,280 --> 00:31:04,680 Ehi. Dài, siediti. 395 00:31:04,760 --> 00:31:08,280 - Vieni qua. - Non è niente, ora passa. 396 00:31:12,520 --> 00:31:17,440 Sei disidratata, ti gira la testa, il bagno... hai la diarrea? 397 00:31:19,360 --> 00:31:22,040 - Sì. - Perché non ce l'hai detto? 398 00:31:22,120 --> 00:31:24,160 Non pensavo fosse grave. 399 00:31:24,240 --> 00:31:27,720 Ti faccio una flebo per reidratarti. Ora riposa. 400 00:31:27,800 --> 00:31:30,040 - Ci vediamo dopo. - Okay. 401 00:31:40,760 --> 00:31:45,520 - La biopsia è negativa, Carolina non ha un tumore. - Grazie a Dio. 402 00:31:47,840 --> 00:31:50,080 Qual è la brutta notizia? 403 00:31:50,160 --> 00:31:52,640 Purtroppo sta peggiorando. 404 00:31:52,720 --> 00:31:57,840 Abbiamo riscontrato vertigini, disidratazione, dissenteria. 405 00:31:59,280 --> 00:32:01,760 Torniamo all'esofago. 406 00:32:01,840 --> 00:32:05,280 Dobbiamo ancora capire perché è ridotto così. 407 00:32:05,360 --> 00:32:07,360 Voi che pensate? 408 00:32:07,440 --> 00:32:11,720 Stando ai sintomi, credo sia una grave patologia da reflusso 409 00:32:11,800 --> 00:32:15,440 dovuta alla celiachia. - Può ridurre così l'esofago? 410 00:32:15,520 --> 00:32:19,800 Se trascurata per anni, può distruggere i villi intestinali 411 00:32:19,880 --> 00:32:23,760 e causare infertilità, ipotiroidismo, diabete. 412 00:32:24,800 --> 00:32:28,880 Quando mangiavi con lei, hai notato se dopo i pasti stava male 413 00:32:28,960 --> 00:32:31,800 o accusava gonfiore, crampi? 414 00:32:31,880 --> 00:32:34,080 Non mi sembra. 415 00:32:35,800 --> 00:32:38,240 Non lo so, non credo. 416 00:32:38,320 --> 00:32:42,440 Non preoccupatevi, ho già disposto gli accertamenti. 417 00:32:42,520 --> 00:32:45,000 Forse si può evitare il peggio. 418 00:32:48,960 --> 00:32:52,800 Cazzo, sei un medico! Non puoi non essertene accorta! 419 00:32:52,880 --> 00:32:55,920 - Non mangiavamo spesso insieme. - È tua figlia! 420 00:32:56,000 --> 00:32:58,320 Lei aveva la sua vita e io la mia. 421 00:32:58,400 --> 00:33:00,720 Certo... la tua vita? 422 00:33:02,120 --> 00:33:05,960 Sì, la mia vita. Come tu avevi la tua. 423 00:33:07,080 --> 00:33:10,160 Dov'eri quando aveva bisogno di te? 424 00:33:10,240 --> 00:33:13,240 Nel posto sbagliato, come te. 425 00:33:36,240 --> 00:33:39,520 - Vuoi farmi un altro interrogatorio? - No. 426 00:33:40,560 --> 00:33:43,160 Oggi sono io sotto esame. 427 00:33:47,360 --> 00:33:51,480 Musica trap 428 00:34:00,040 --> 00:34:02,840 I treni passano come parole 429 00:34:02,920 --> 00:34:06,160 che stazionano con me a Centrale 430 00:34:06,240 --> 00:34:10,120 eppure non voglio fare a botte stanotte. 431 00:34:10,200 --> 00:34:12,440 È come confessare. 432 00:34:12,520 --> 00:34:16,680 Mi viene da pensare, parlare forte, sfidare la sorte. 433 00:34:16,760 --> 00:34:19,480 E le mie ossa rotte briciole che cadono 434 00:34:19,560 --> 00:34:22,920 solo per te. 435 00:34:23,000 --> 00:34:28,680 Lo zio ha due pacchi di Mint, baby, occhio all'agente Smith. 436 00:34:28,760 --> 00:34:31,680 Parla e se parla, ti mette in trappola 437 00:34:31,760 --> 00:34:34,840 poi ti manipola, baby. 438 00:34:34,920 --> 00:34:39,480 Che cosa ti aspetti da me? 439 00:34:39,560 --> 00:34:42,160 - Farei di tutto per te. - Ti prego. 440 00:34:42,240 --> 00:34:44,480 Mi prende male... 441 00:34:57,600 --> 00:34:59,760 Non parli e se parli 442 00:34:59,840 --> 00:35:03,120 mi prende male, ma mi dai una scarica. 443 00:35:03,200 --> 00:35:06,000 Ti prego, basta! 444 00:35:06,080 --> 00:35:08,120 Potevo continuare. 445 00:35:08,200 --> 00:35:10,880 Ma sei pazzo? 446 00:35:10,960 --> 00:35:14,720 - Un disastro, vero? - Sei veramente... 447 00:35:14,800 --> 00:35:17,760 Un disastro come cantante e come padre. 448 00:35:19,080 --> 00:35:22,200 Però tutto questo era per dirti... 449 00:35:23,520 --> 00:35:26,640 che se hai bisogno di me, io ci sono. 450 00:35:29,440 --> 00:35:33,480 Abbiamo i risultati dei test sulle intolleranze alimentari. 451 00:35:33,560 --> 00:35:37,080 - Sono tutti negativi. - E non sei celiaca. 452 00:35:37,160 --> 00:35:39,200 Ottima notizia. 453 00:35:39,280 --> 00:35:41,880 Eliminiamo le ipotesi peggiori. 454 00:35:47,960 --> 00:35:51,200 Tutto bene? Ehi. 455 00:35:51,280 --> 00:35:55,080 - Sta soffocando! - Chiama la Giordano. - Sì. 456 00:35:56,120 --> 00:35:58,440 Aspetta, amore. Stai calma. 457 00:35:58,520 --> 00:36:02,440 - Va tutto bene. - Respira. Così, tesoro. 458 00:36:02,520 --> 00:36:06,000 Temiamo sia... una polmonite fulminante. 459 00:36:06,080 --> 00:36:08,400 - Ieri aveva i polmoni liberi. - Lo so. 460 00:36:08,480 --> 00:36:11,760 Per ora sembra impossibile. Ci vuole tempo... 461 00:36:11,840 --> 00:36:16,120 - Le hai dato gli antibiotici? - Sì, ma non hanno effetto. 462 00:36:16,200 --> 00:36:19,880 Mi dispiace. 463 00:36:26,000 --> 00:36:28,080 Ciao. 464 00:36:29,600 --> 00:36:32,040 Avevi ragione. 465 00:36:32,120 --> 00:36:37,560 Non vedevo l'ora di dire a Vittoria che avrebbe perso le sue protesi. 466 00:36:37,640 --> 00:36:41,560 - Sono una stronza. - Sì, lo sei. 467 00:36:43,120 --> 00:36:46,240 Ma lo sono anch'io. 468 00:36:46,320 --> 00:36:50,200 Non vedevo l'ora di sentirti dire che avevo ragione. 469 00:37:00,240 --> 00:37:03,680 - Gabriel mi ha detto che è ancora indecisa. - Già. 470 00:37:03,760 --> 00:37:05,800 In fondo la capisco. 471 00:37:05,880 --> 00:37:10,840 Le tette finte non sono la soluzione giusta all'insicurezza, ma aiutano. 472 00:37:10,920 --> 00:37:16,040 Perderle getterebbe nel terrore qualsiasi donna. Pure me. 473 00:37:16,120 --> 00:37:18,440 Tu non ne hai bisogno. 474 00:37:18,520 --> 00:37:23,320 Sarà. Intanto alle terme mi ci hai mandato da sola. 475 00:37:23,400 --> 00:37:26,320 Non prenderla sul personale, non era per te. 476 00:37:26,400 --> 00:37:28,480 Ah, no? E per chi? 477 00:37:29,920 --> 00:37:32,360 Per le terme, per la dermatite. 478 00:37:32,440 --> 00:37:35,600 A contatto con l'acqua iodica, divento rosso 479 00:37:35,680 --> 00:37:37,880 un mostro della laguna. 480 00:37:37,960 --> 00:37:41,080 Un mostro mi sembra impossibile. 481 00:37:41,160 --> 00:37:44,880 Ti giuro, divento un mostro, tutto rosso e squamoso. 482 00:37:44,960 --> 00:37:48,680 Mi si gonfia il collo ed è una cosa disgustosa. 483 00:37:52,200 --> 00:37:55,640 Notifica di Sms 484 00:37:58,160 --> 00:38:00,080 È Elisa. 485 00:38:00,160 --> 00:38:02,800 Non trovano più Doc. 486 00:38:48,720 --> 00:38:50,720 Credi in Dio? 487 00:38:57,960 --> 00:39:00,400 Dodici anni fa sì. 488 00:39:01,400 --> 00:39:03,920 Poi non lo so. 489 00:39:04,000 --> 00:39:07,200 Fino a quindici anni io non ci pensavo. 490 00:39:08,200 --> 00:39:10,920 Anzi, non me ne fregava niente. 491 00:39:13,200 --> 00:39:15,560 Poi ho ricevuto un bel regalo. 492 00:39:28,160 --> 00:39:30,720 Te la ricordi? 493 00:39:32,560 --> 00:39:35,320 Lo sapevo? 494 00:39:36,880 --> 00:39:40,320 Grazie a te ho perso solo la gamba e non la vita. 495 00:39:41,360 --> 00:39:45,920 Mi davano tutti per morto, nessuno riusciva a capire. 496 00:39:47,320 --> 00:39:49,840 Tu sei andato da mia madre... 497 00:39:50,960 --> 00:39:53,200 e hai detto: "Non è finita." 498 00:39:54,720 --> 00:39:58,600 Dopo poco hai capito che avevo un'embolia gassosa. 499 00:40:03,600 --> 00:40:07,240 Dopo l'amputazione, ero io che volevo morire. 500 00:40:09,920 --> 00:40:14,480 Ma tu sei venuto da me e mi hai detto 501 00:40:14,560 --> 00:40:17,120 "Non è finita." 502 00:40:19,080 --> 00:40:21,360 Ed eccomi qua. 503 00:40:21,440 --> 00:40:23,720 Carolina è viva. 504 00:40:25,200 --> 00:40:27,200 Non è finita. 505 00:40:27,280 --> 00:40:29,560 Non è finita, Doc. 506 00:41:15,080 --> 00:41:20,000 Piano, piano! Sono anziana e anche diabetica! 507 00:41:22,880 --> 00:41:25,520 Aspetta. 508 00:41:25,600 --> 00:41:28,280 Metta le braccia attorno al collo. 509 00:41:28,360 --> 00:41:31,920 - Okay. - Finalmente uno gentile. - Sposta la sedia. 510 00:41:32,000 --> 00:41:35,440 - Attenta. - Ma lei è un medico? 511 00:41:37,440 --> 00:41:39,760 Una specie. 512 00:41:39,840 --> 00:41:42,520 Mamma mia. 513 00:41:44,000 --> 00:41:48,160 I malati di diabete non dovrebbero mangiare dolci. 514 00:41:50,200 --> 00:41:52,560 Ha svuotato il distributore? 515 00:41:52,640 --> 00:41:55,360 Non tocco un cioccolatino da anni! 516 00:41:55,440 --> 00:42:00,320 È la signorina qui accanto. Poi si lamenta che va sempre al bagno! 517 00:42:28,160 --> 00:42:31,000 Giulia! Giulia! 518 00:42:31,080 --> 00:42:34,640 So che cos'ha mia figlia. Nel suo zaino c'erano lassativi. 519 00:42:34,720 --> 00:42:39,600 E il suo cestino è pieno di carte di merendine del distributore. 520 00:42:39,680 --> 00:42:42,760 - È bulimica? - Probabilmente da anni. 521 00:42:42,840 --> 00:42:45,960 Ha le nocche consumate, a forza di indursi il vomito. 522 00:42:46,040 --> 00:42:49,120 - Spiega la polmonite. - Polmonite ab ingestis. 523 00:42:49,200 --> 00:42:52,520 Succhi gastrici nei polmoni, gli antibiotici non servono. 524 00:42:52,600 --> 00:42:57,280 - Fermiamo l'infiammazione. - Corticosteroidi? - Sì, presto! 525 00:43:01,760 --> 00:43:03,880 Che dice l'amministrazione? 526 00:43:03,960 --> 00:43:08,800 Se Vittoria non si decide a farsi operare, deve liberare il letto. 527 00:43:08,880 --> 00:43:13,680 Miei amati Vickyni, siamo in diretta dal Policlinico Ambrosiano. 528 00:43:13,760 --> 00:43:18,040 Non temete, presto uscirò di qui, anche se con qualcosa in meno. 529 00:43:18,120 --> 00:43:22,240 Sì... devo operarmi per rimuovere le protesi al seno. 530 00:43:22,320 --> 00:43:26,800 Scegliere un chirurgo che fa sconti su internet non è una grande idea. 531 00:43:28,640 --> 00:43:32,840 Vi ammetto che ho un po' paura... di non piacervi più. 532 00:43:34,680 --> 00:43:39,280 Quindi, in anteprima per voi, ecco la nuova Vicky. 533 00:43:39,360 --> 00:43:41,720 Eccola! 534 00:43:43,360 --> 00:43:45,280 Che poi è la vecchia. 535 00:43:45,360 --> 00:43:48,040 D'ora in poi sarò così e così voglio essere. 536 00:43:48,120 --> 00:43:51,240 Se non mi guarderete più, pazienza. 537 00:43:51,320 --> 00:43:55,840 Qualcuno che mi guarderà sempre io l'ho trovato. 538 00:43:56,880 --> 00:44:00,240 - Vi presento il mio fidanzato! - Ma che fai? 539 00:44:00,320 --> 00:44:03,040 - Dài, toglilo! - Dài, saluta! 540 00:44:03,120 --> 00:44:05,400 - Ciao, ciao. - È vergognoso! 541 00:44:05,480 --> 00:44:09,000 Oh, anche i medici più bravi del mondo! 542 00:44:09,080 --> 00:44:13,040 Grazie, ragazzi, mi avete salvata. 543 00:44:14,920 --> 00:44:17,840 Posso avere la vostra attenzione? 544 00:44:17,920 --> 00:44:22,160 Propongo un brindisi... a due vite salvate. 545 00:44:23,600 --> 00:44:28,040 Ma soprattutto... alla carriera rovinata di Gabriel 546 00:44:28,120 --> 00:44:32,000 che ha distrutto il sogno erotico di migliaia di follower! 547 00:44:32,080 --> 00:44:35,720 Ah-ah! È il contrario, Vicky mi farà pubblicità. 548 00:44:35,800 --> 00:44:40,720 - Sì. - Sì. Signori, vado. Ho un reparto da mandare avanti io. 549 00:44:40,800 --> 00:44:43,840 Anch'io. 550 00:44:45,680 --> 00:44:47,760 Non gli è piaciuta la battuta. 551 00:44:47,840 --> 00:44:50,920 Com'è stato lavorare con mister precisetti? 552 00:44:51,000 --> 00:44:55,080 Bene. È stato un piacere, ho imparato tanto. 553 00:44:59,160 --> 00:45:01,960 È veramente un figo. 554 00:45:08,200 --> 00:45:11,080 Però mi sei mancato. 555 00:45:11,160 --> 00:45:13,440 Mi piace lavorare con te. 556 00:45:14,800 --> 00:45:16,800 Grazie. 557 00:45:17,800 --> 00:45:21,800 Senti... ti va se usciamo insieme questo fine settimana? 558 00:45:21,880 --> 00:45:25,920 - Io e te? - Se non vuoi portarti anche Vicky. 559 00:45:27,080 --> 00:45:30,320 Stavolta niente terme, ti preferisco così. 560 00:45:33,000 --> 00:45:35,120 Decidi tu dove. 561 00:45:35,200 --> 00:45:38,160 Sarebbe bellissimo... 562 00:45:40,480 --> 00:45:42,640 Ma? 563 00:45:45,320 --> 00:45:47,360 Io ho la ragazza. 564 00:45:53,240 --> 00:45:56,520 Avevo capito che non avessi storie serie. 565 00:45:56,600 --> 00:46:00,240 Di solito no, ma stavolta è diverso. 566 00:46:01,360 --> 00:46:03,360 Come non detto. 567 00:46:04,680 --> 00:46:06,680 Vado al lavoro. 568 00:46:12,320 --> 00:46:15,400 - Ciao, mamma. Ciao, papà. - Come ti senti? 569 00:46:17,960 --> 00:46:20,640 Ho trovato questi. 570 00:46:20,720 --> 00:46:23,160 Grazie, però non vanno bene. 571 00:46:23,240 --> 00:46:27,400 - Se vuoi li cambio. - Siamo tre, no? 572 00:46:27,480 --> 00:46:31,040 - Ne serve un altro. - Devo venire anch'io? - Sì. 573 00:46:31,120 --> 00:46:34,680 - La trap? - Sì. - Mi odi così tanto? 574 00:46:34,760 --> 00:46:38,960 - Gliel'hai detto che ho talento? - No. Mamma, non hai idea. 575 00:46:39,040 --> 00:46:41,240 Ti prego! 576 00:46:41,320 --> 00:46:43,440 Senti, Carolina... 577 00:46:44,440 --> 00:46:47,800 noi dobbiamo parlare di te, non subito. 578 00:46:47,880 --> 00:46:51,520 Prenditi il tempo che ti serve, ma quando vuoi... 579 00:46:53,120 --> 00:46:56,000 noi ci siamo. 580 00:46:56,080 --> 00:46:59,360 Non ti libererai di me. Ho già sbagliato tempo fa. 581 00:47:01,560 --> 00:47:04,320 Non voglio sbagliare anche con te. 582 00:47:06,680 --> 00:47:08,760 Non è stata colpa tua. 583 00:47:11,920 --> 00:47:14,640 Di che cosa parli? 584 00:47:16,080 --> 00:47:19,960 La morte di Mattia... non è stata colpa tua. 585 00:47:23,040 --> 00:47:25,640 Sì, invece. Di chi altro? 586 00:47:28,040 --> 00:47:31,560 Mia. È stata mia. 587 00:47:36,160 --> 00:47:38,480 Tu non ti ricordi... 588 00:47:39,480 --> 00:47:43,560 il giorno in cui ci avete detto che saremmo andati a Eurodisney 589 00:47:43,640 --> 00:47:46,760 noi eravamo andati a giocare da Giovanna. 590 00:47:46,840 --> 00:47:49,280 La nostra vicina di casa. 591 00:47:50,280 --> 00:47:55,360 Aveva regalato a suo marito una sigaretta elettronica. 592 00:47:56,400 --> 00:47:59,600 Quindi noi quel giorno... 593 00:47:59,680 --> 00:48:03,320 l'abbiamo rubata e portata in camera nostra. 594 00:48:03,400 --> 00:48:06,520 Pam! Pam! Pam! Pam! 595 00:48:06,600 --> 00:48:08,960 È una sigaretta, si fuma. 596 00:48:15,520 --> 00:48:18,480 "Ha un profumo dolce, tipo caramello." 597 00:48:22,520 --> 00:48:26,200 Io mi sono distratta un attimo, solo un attimo 598 00:48:26,280 --> 00:48:29,360 e lui ne ha bevuta una intera. 599 00:48:31,440 --> 00:48:34,120 Che fai? No! Non si beve! 600 00:48:42,480 --> 00:48:46,840 Non ve l'avevo detto perché il giorno della partenza 601 00:48:46,920 --> 00:48:52,560 voi eravate già troppo preoccupati e non volevo darvi altri pensieri. 602 00:48:52,640 --> 00:48:55,040 Ehi! No, no! 603 00:48:55,120 --> 00:48:58,480 Quando è stato male, ho pensato al mal d'auto 604 00:48:58,560 --> 00:49:01,200 gli succedeva sempre. 605 00:49:02,520 --> 00:49:04,960 Poi ci siamo imbarcati 606 00:49:05,040 --> 00:49:08,680 e siamo atterrati... 607 00:49:10,680 --> 00:49:14,120 e lui ha avuto l'arresto cardiaco. 608 00:49:14,200 --> 00:49:16,600 Io giorni dopo ho letto 609 00:49:16,680 --> 00:49:21,160 che una cartuccia contiene la nicotina di cento sigarette. 610 00:49:23,880 --> 00:49:27,320 Quella sera non ho potuto dormire, perché... 611 00:49:29,640 --> 00:49:31,720 perché pensavo... 612 00:49:32,880 --> 00:49:35,960 pensavo alle giostre del parco. 613 00:49:37,320 --> 00:49:41,000 Pensavo che ci sarebbero state tante persone felici 614 00:49:41,080 --> 00:49:44,480 ma che io non ci sarei mai salita, perché... 615 00:49:47,480 --> 00:49:50,080 perché mio fratello era morto. 616 00:49:51,560 --> 00:49:54,040 Voci non udibili 617 00:50:02,040 --> 00:50:05,440 Mio fratello era morto ed era stata colpa mia. 618 00:50:08,400 --> 00:50:11,560 - No, amore... ehi. - Sì. 619 00:50:11,640 --> 00:50:15,200 - Scusate. - Amore... ehi. 620 00:50:16,840 --> 00:50:21,040 Non è colpa tua. L'adulto ero io e dovevo capire che cosa succedeva. 621 00:50:21,120 --> 00:50:23,480 Non è stata colpa tua. 622 00:50:24,800 --> 00:50:28,920 Tuo padre ha ragione, non è stata colpa tua. 623 00:50:32,360 --> 00:50:35,440 Non è stata colpa di nessuno. 624 00:51:10,680 --> 00:51:14,800 Voci non udibili 625 00:52:49,800 --> 00:52:53,720 Sottotitoli RAI Pubblica Utilità