1 00:00:08,880 --> 00:00:11,159 - ما الذي أتى بك؟ - العافية الروتينية. 2 00:00:11,160 --> 00:00:13,239 ابنة رجلك في لانكستر تم الاتصال. 3 00:00:13,240 --> 00:00:17,199 قالت أن والدها لم يرد على مكالماتها الباب كان مفتوحاً عندما وصلت إلى هنا، لذا... 4 00:00:17,200 --> 00:00:18,599 مفتوحة أو مقفلة؟ 5 00:00:18,600 --> 00:00:20,520 يفتح. 6 00:00:23,520 --> 00:00:24,920 الجسم على الكرسي. 7 00:00:29,600 --> 00:00:30,600 تمام. 8 00:00:35,600 --> 00:00:39,559 حسنًا، سأقوم بتخمين جامح ويقول أن هذا هو سلاح الجريمة. 9 00:00:39,560 --> 00:00:42,279 نعم، طعنة في الرأس، على ما أعتقد. 10 00:00:42,280 --> 00:00:43,839 دعونا لا نتعجل، دي.آي. هاردي. 11 00:00:43,840 --> 00:00:47,119 كان من الممكن أن يسقط على السكين في المطبخ هناك 12 00:00:47,120 --> 00:00:51,319 ثم تعثرت مرة أخرى في كرسيه المفضل 13 00:00:51,320 --> 00:00:53,079 الاستيلاء على بطانية كما ذهب؟ 14 00:00:53,080 --> 00:00:55,799 - منطقي تمامًا. - على الأقل كان مرتاحا. 15 00:00:55,800 --> 00:00:58,239 وأما تلك السكين التي في رأسه، إنه جمال. 16 00:00:58,240 --> 00:01:02,160 - السلاح جاء من هنا. - لا تلمس ذلك. 17 00:01:02,760 --> 00:01:04,799 ضع يديك اللعينتين خلف ظهرك، نعم؟ 18 00:01:04,800 --> 00:01:05,919 نعم يا سيدي. 19 00:01:05,920 --> 00:01:08,199 منذ متى وأنت في العمل؟ شهر؟ 20 00:01:08,200 --> 00:01:09,479 ثلاثة يا سيدي. 21 00:01:09,480 --> 00:01:12,799 اذا حكمنا من خلال وعاء الزهور في الخارج، نفس عدد المرات التي تقيأت فيها. 22 00:01:12,800 --> 00:01:14,119 إنها الرائحة يا سيدي. 23 00:01:14,120 --> 00:01:16,399 إنه ليس علم الصواريخ. مجرد فتح نافذة. 24 00:01:16,400 --> 00:01:18,239 لقد فحصتهم على أية حال، أليس كذلك؟ 25 00:01:18,240 --> 00:01:19,879 تشي... فحصتهم؟ 26 00:01:19,880 --> 00:01:21,679 نعم، فحصتهم. 27 00:01:21,680 --> 00:01:24,319 هل هم مفتوحون؟ مغلق؟ مغلق؟ مكسور؟ 28 00:01:24,320 --> 00:01:26,359 هل هناك باب آخر؟ هل يبدو مجبراً؟ 29 00:01:26,360 --> 00:01:28,959 سخيف أي شيء باستثناء "أوه، إنها رائحتها" 30 00:01:28,960 --> 00:01:30,600 الذي نعرفه بالفعل. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,720 لقد تلقيت تعليمات بانتظار الفريق. 32 00:01:38,960 --> 00:01:40,640 ثم اذهب للخارج وانتظر. 33 00:01:41,160 --> 00:01:45,040 أو يمكنك أن تتعلم شيئًا ما من خلال الذهاب والتحقق من كل ذلك الآن. 34 00:01:45,560 --> 00:01:47,280 ابدأ بالمطبخ، صحيح؟ 35 00:01:48,960 --> 00:01:50,440 لا تلمس أي شيء. 36 00:01:51,040 --> 00:01:52,599 مرشد رائع أنت. 37 00:01:52,600 --> 00:01:54,440 أنا أعرف. إنها هدية. 38 00:02:56,880 --> 00:03:00,039 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا 39 00:03:00,040 --> 00:03:01,880 لا، لا، لا 40 00:03:02,480 --> 00:03:03,760 لا، لا، لا 41 00:03:04,280 --> 00:03:06,160 لا، لا، لا 42 00:03:20,120 --> 00:03:22,319 لديك رسالة واحدة جديدة. 43 00:03:22,320 --> 00:03:24,639 أعلم أنك تستمع إلى هذه الرسائل. 44 00:03:24,640 --> 00:03:27,159 أعلم أنك تتظاهر فهي لا تزعجك، 45 00:03:27,160 --> 00:03:29,920 نفس ما تتظاهر به أنت شخص صالح. 46 00:03:31,400 --> 00:03:33,279 أنت لست شخصًا صالحًا يا ميريت. 47 00:03:33,280 --> 00:03:36,319 أنت أناني سخيف، الكلبة المتلاعبة، 48 00:03:36,320 --> 00:03:38,519 وقريبًا جدًا، سأجدك، 49 00:03:38,520 --> 00:03:43,799 انزع هذا القلب الأسود من صدرك، وأطعمه لك. 50 00:03:43,800 --> 00:03:46,160 لذلك استمتع بلحظاتك الأخيرة. 51 00:04:32,520 --> 00:04:35,639 لذلك كانت مجرد صدفة، 52 00:04:35,640 --> 00:04:39,519 ذلك في اليوم السابق للتخطيط عند الانتقال إلى شقة جديدة، 53 00:04:39,520 --> 00:04:43,519 زوجتك منزعجة بشكل واضح نفد من المطعم 54 00:04:43,520 --> 00:04:46,040 فيه اثنان منكم وقد شوهدوا من قبل وهم يتجادلون، 55 00:04:47,000 --> 00:04:49,800 وعندما وصلت إلى المنزل، سقطت على الدرج 56 00:04:50,760 --> 00:04:52,399 وعانى... 57 00:04:52,400 --> 00:04:54,720 ...اثنين من كسور الورك، 58 00:04:55,720 --> 00:04:59,119 معصم مكسور، وجروح متعددة، 59 00:04:59,120 --> 00:05:02,600 وكذلك إصابات الرأس الشديدة الذي قتلها. 60 00:05:05,400 --> 00:05:06,480 السيد فينش، 61 00:05:08,000 --> 00:05:10,879 ألا تستطيع أن ترى ما نراه جميعًا بوضوح؟ 62 00:05:10,880 --> 00:05:13,760 من الواضح أن هذه المرأة لم تسقط. 63 00:05:14,800 --> 00:05:16,200 لقد تم دفعها 64 00:05:17,640 --> 00:05:18,960 بواسطتك. 65 00:05:22,720 --> 00:05:25,079 بعد أن تشاجرت أنت وزوجتك على العشاء 66 00:05:25,080 --> 00:05:27,399 عندما اكتشفت كانت تخطط لتركك 67 00:05:27,400 --> 00:05:29,840 أنت، على حد تعبير عائلتك، 68 00:05:30,360 --> 00:05:32,639 طار من المقبض ودفعتها إلى أسفل الدرج. 69 00:05:32,640 --> 00:05:34,999 - لم أدفعها إلى أسفل الدرج. - نعم فعلت. 70 00:05:35,000 --> 00:05:36,400 لقد وجدتها! 71 00:05:39,520 --> 00:05:41,400 في أسفل تلك السلالم. 72 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 ميت. 73 00:05:48,480 --> 00:05:49,800 كل الملتوية. 74 00:05:52,960 --> 00:05:57,040 لا أستطيع أن أغمض عيني دون أن أراها هكذا. 75 00:06:02,040 --> 00:06:04,120 لم أقتل زوجتي 76 00:06:05,840 --> 00:06:07,800 سواء عن قصد أو عن طريق الصدفة. 77 00:06:10,880 --> 00:06:11,960 لقد أحببتها. 78 00:06:14,320 --> 00:06:19,120 وإذا كانت غير سعيدة معي، بزواجنا، كما تلمح الآن... 79 00:06:23,280 --> 00:06:24,520 لم يكن لدي أي فكرة. 80 00:06:26,560 --> 00:06:28,280 زوجتي أنقذت حياتي. 81 00:06:30,080 --> 00:06:33,600 لقد جعلتني شخصًا أفضل. 82 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 الآن... 83 00:06:44,800 --> 00:06:45,800 أنا ضائعة. 84 00:06:49,960 --> 00:06:52,959 عندما لا يعترض الدفاع إلى شيء يفعلونه عادةً، 85 00:06:52,960 --> 00:06:54,719 على المرء أن يعتقد أنه فخ. 86 00:06:54,720 --> 00:06:57,560 - ليام. - ولكن... لقد حرثت. 87 00:06:58,840 --> 00:07:01,359 شخص لديه المزيد من الخبرة ربما فهمت. 88 00:07:01,360 --> 00:07:02,720 ما الذي تتحدث عنه؟ 89 00:07:03,240 --> 00:07:07,159 كل هذا بخصوص كون فينش عنيفًا جدًا من الواضح أنه ألقى بزوجته على الدرج. 90 00:07:07,160 --> 00:07:09,679 جلست مشورته هناك، وبقيت هادئة. 91 00:07:09,680 --> 00:07:10,839 حتى فينش لاحظ ذلك. 92 00:07:10,840 --> 00:07:12,919 ربما لم يعترض لأنها ذات الصلة. 93 00:07:12,920 --> 00:07:16,119 - ذات الصلة والمقبولة مختلفة. - يعتمد على كيفية سماع ذلك. 94 00:07:16,120 --> 00:07:18,000 سمعت هيئة المحلفين أنه أحب زوجته. 95 00:07:19,000 --> 00:07:21,959 كان من المفترض أن أظهر لك الحبال، لا تساعدك على شنق نفسك معهم. 96 00:07:21,960 --> 00:07:23,320 هذا ليس خطأك. 97 00:07:24,480 --> 00:07:25,480 نعم، أعرف. 98 00:07:27,040 --> 00:07:29,639 كان هذا كله أداء. كان فينش مليئًا بالقذارة. 99 00:07:29,640 --> 00:07:33,040 يجب أن يفوز الرجل بجائزة البافتا اللعينة. لقد كاد أن يبكي. 100 00:07:36,840 --> 00:07:37,999 انه ليس مخطئا. 101 00:07:38,000 --> 00:07:42,119 انه لا يزال مستعرا أنك أعطيتني هذه الحالة وليس هو. 102 00:07:42,120 --> 00:07:44,200 حسنا، ربما. ولكن لا يزال. 103 00:07:45,000 --> 00:07:48,599 أنت تذهب بعيدا جدا في بعض الأحيان. واليوم كان مثالا مثاليا. 104 00:07:48,600 --> 00:07:50,000 ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ 105 00:07:50,520 --> 00:07:53,359 لقد تركتني معلقة. لن تسمح لي باستخدام أدلة كيرستي. 106 00:07:53,360 --> 00:07:57,519 انها لن تساعدك. في الواقع، كانت ستجعل الأمر أسوأ. 107 00:07:57,520 --> 00:08:01,760 - بدونها لم يكن هناك دليل. - هناك الكثير من الأدلة. 108 00:08:03,120 --> 00:08:06,759 لقد كان لديك ما وصفته بنفسك كقضية قاضية. 109 00:08:06,760 --> 00:08:10,119 وبعد ذلك شرعت في إخبار هيئة المحلفين مدى اقتناعك أنت 110 00:08:10,120 --> 00:08:12,199 أن الرجل الموجود في الصندوق كان قاتلاً. 111 00:08:12,200 --> 00:08:16,439 بمجرد أن تجلس هيئة المحلفين بمفردها في الغرفة، وقائع القضية تصبح الموضوع، 112 00:08:16,440 --> 00:08:20,119 ليس مدى السوء الذي قد يشعر به القاتل أو مقدار الحب الذي كان يكنه لضحيته. 113 00:08:20,120 --> 00:08:22,799 لا أحد يستطيع أن يقول ماذا ستفعل هيئة المحلفين. 114 00:08:22,800 --> 00:08:25,359 - أنا فقط أقول أنهم يعرفون أنه فعل ذلك. - هل هم؟ 115 00:08:25,360 --> 00:08:28,280 أم أنك فقط تتوقع منهم لتعتقد أنك على حق؟ 116 00:08:32,560 --> 00:08:34,959 كنت سأسألك للانضمام لي لتناول مشروب سريع، ولكن... 117 00:08:34,960 --> 00:08:37,000 أعتقد أنني غاضب للتو من هذه الفكرة. 118 00:09:35,120 --> 00:09:36,400 كارل مورك؟ 119 00:09:37,320 --> 00:09:38,440 دكتور سونينبرج. 120 00:09:39,320 --> 00:09:40,679 أنا الدكتور ايرفينغ. 121 00:09:40,680 --> 00:09:43,200 كسرت الدكتورة سونينبرغ وركها، لذلك أنا ملء. 122 00:09:48,600 --> 00:09:49,600 اختر واحدة. 123 00:10:06,560 --> 00:10:09,999 استراحة الدكتور سونينبرغ وركها يلعب التنس، أليس كذلك؟ 124 00:10:10,000 --> 00:10:12,600 حادثة في الحديقة ماذا قالوا لي. 125 00:10:13,840 --> 00:10:15,559 تفضل، جرب واحدة. 126 00:10:15,560 --> 00:10:17,159 لقد تركت مضربي في المنزل. 127 00:10:17,160 --> 00:10:18,720 إنهم علاجية. 128 00:10:19,840 --> 00:10:21,119 أنت تضغط عليهم. 129 00:10:21,120 --> 00:10:22,319 يهدئك. 130 00:10:22,320 --> 00:10:24,360 - هل يعمل؟ - جربه. 131 00:10:39,600 --> 00:10:40,560 مم. 132 00:10:41,520 --> 00:10:42,480 مم. 133 00:10:43,160 --> 00:10:44,720 - احتفظ بها. - شكرًا لك. 134 00:10:45,560 --> 00:10:47,920 أليس من المفترض أن تسألني بعض الأسئلة؟ 135 00:10:48,440 --> 00:10:52,159 أستطيع، أو يمكننا أن نستمر بالجلوس هنا. إنها 50 دقيقة لك. 136 00:10:52,160 --> 00:10:54,959 كنت على استعداد للغوص في طفولتي التعيسة 137 00:10:54,960 --> 00:10:58,079 أنا مهتم أكثر بكثير في مرحلة البلوغ التعيسة الخاصة بك. 138 00:10:58,080 --> 00:10:59,879 "كيف ستشعر يا كارل؟" 139 00:10:59,880 --> 00:11:02,680 أشبه، كيف تشعر ليتم إطلاق النار عليه، كارل؟ 140 00:11:03,640 --> 00:11:08,119 لقد سمعت أنه يوصف بأنه شعور مثل التعرض للدغة 100 نحلة في نفس المكان. 141 00:11:08,120 --> 00:11:12,120 لو كان النحل يشتعل ويطير على وجهك بسرعة مضاعفة سرعة الصوت، 142 00:11:12,640 --> 00:11:14,360 يمكنك وصفها بهذه الطريقة، بالتأكيد. 143 00:11:15,520 --> 00:11:18,200 أنت لا تبدو مثل المنكمش. 144 00:11:19,800 --> 00:11:21,199 هل تفضل أن يكون لدي لحية؟ 145 00:11:21,200 --> 00:11:24,719 - من شأنه أن يعطينا شيئا للحديث عنه. - لدينا الكثير لنتحدث عنه. 146 00:11:24,720 --> 00:11:27,759 أنا فقط لا أفهم ضرورة كل هذا. أنا حقا لا. 147 00:11:27,760 --> 00:11:29,400 كنت لا تريد أن تكون هنا؟ 148 00:11:30,920 --> 00:11:35,279 لا بأس. ولا أنا كذلك. إنها وظيفة قذرة التحدث معك كثيرًا. 149 00:11:35,280 --> 00:11:37,239 لا يبدو أنك تحب عملك. 150 00:11:37,240 --> 00:11:38,920 هل ترغب في التحدث معك؟ 151 00:11:40,240 --> 00:11:41,240 نقطة عادلة. 152 00:11:41,760 --> 00:11:43,399 حسنًا. 153 00:11:43,400 --> 00:11:46,200 لقد تعبت من "ما هو شعورك عندما يتم إطلاق النار عليك." 154 00:11:48,320 --> 00:11:50,879 - اسألني سؤالا آخر. - هل تسمح لي؟ 155 00:11:50,880 --> 00:11:52,040 دعونا نرى كيف ستسير الأمور. 156 00:11:52,640 --> 00:11:55,519 أرى في الملف الخاص بك كنت على مضادات الاكتئاب. 157 00:11:55,520 --> 00:11:57,919 - وهذا في ملفي؟ - من بين أمور أخرى. 158 00:11:57,920 --> 00:12:00,240 - مثل؟ - لقد ألقيت نظرة خاطفة عليه فقط. 159 00:12:01,520 --> 00:12:03,559 هل كنت تشعر بالاكتئاب يا كارل؟ 160 00:12:03,560 --> 00:12:04,719 ليس أكثر من الطبيعي. 161 00:12:04,720 --> 00:12:07,720 إذا أطلقت النار على وجهي قد أشعر بالاكتئاب. 162 00:12:08,480 --> 00:12:10,839 - ربما أشعر بالغضب. - ليس أنا. 163 00:12:10,840 --> 00:12:12,719 - كل خير إذن؟ - من نهايتي، نعم. 164 00:12:12,720 --> 00:12:15,359 لا حاجة للسؤال عن القلق أو مشاكل النوم 165 00:12:15,360 --> 00:12:18,999 لأنه، بالطبع، لم تشهد أيًا من ذلك. 166 00:12:19,000 --> 00:12:21,280 - أنا لا أنام كثيرا على أي حال. - مم هم. 167 00:12:22,400 --> 00:12:24,439 لذلك هذا مجرد مضيعة كبيرة لوقتنا. 168 00:12:24,440 --> 00:12:26,080 هذه كلماتك وليست كلماتي. 169 00:12:39,640 --> 00:12:43,400 تمام. أفهم وجهة نظرك حول التحدث إلى ضباط الشرطة. 170 00:12:47,560 --> 00:12:51,279 حقًا؟ فقط سأأكل ذلك أمامي؟ 171 00:12:51,280 --> 00:12:54,479 إنها عادةً ساعة الغداء الخاصة بي، ولكن أردت أن تناسبك. 172 00:12:54,480 --> 00:12:56,759 كان ذلك قبل أن أسمع كيف كنت تفعل جيدا. 173 00:12:56,760 --> 00:12:58,399 قلت أنني حصلت على وجهة نظرك. 174 00:12:58,400 --> 00:13:01,439 الحقيقة هي يا كارل يمكن لجهاز الكمبيوتر أن يخبرك بنفس السهولة 175 00:13:01,440 --> 00:13:03,239 أنه بعد الحادث الذي وقع في ليث بارك، 176 00:13:03,240 --> 00:13:06,160 سيكون لديك مشاكل التفاعل مع البشر الآخرين. 177 00:13:06,760 --> 00:13:09,759 وفي مرحلة ما، قد تحتاج إلى بعض المساعدة. 178 00:13:09,760 --> 00:13:12,559 كان لدي مشاكل مع البشر الآخرين قبل أن يتم إطلاق النار علي. 179 00:13:12,560 --> 00:13:13,720 نعم. 180 00:13:14,840 --> 00:13:16,399 عبارة "عقدة التفوق" 181 00:13:16,400 --> 00:13:18,879 يبدو أن الموضوع العام من ملف الموظفين الخاص بك. 182 00:13:18,880 --> 00:13:22,280 - هل هذا هو الملف الذي بالكاد ألقيت نظرة عليه؟ - أنا لم أقل "بالكاد". 183 00:13:23,560 --> 00:13:26,920 هل أنت متفوق يا كارل على الآخرين؟ 184 00:13:27,480 --> 00:13:29,520 حسنًا، إنه شريط منخفض، أليس كذلك؟ 185 00:13:30,960 --> 00:13:31,960 رائع. 186 00:13:51,600 --> 00:13:55,840 سأقرأ الآن من البيان بقلم كارولين كير، شاهدة. 187 00:13:57,240 --> 00:13:59,519 "في صباح يوم 17 أكتوبر، 188 00:13:59,520 --> 00:14:02,520 كنت أسير مع طفلي البالغ من العمر ثمانية أشهر من خلال ليث بارك 189 00:14:03,240 --> 00:14:08,000 عندما لاحظت رجلاً يرتدي ملابس داكنة ادخل من الباب الخلفي للشقة رقم 226." 190 00:14:08,680 --> 00:14:11,959 "بعد حوالي خمس دقائق، رأيت الرجل يخرج من الشقة 191 00:14:11,960 --> 00:14:15,720 والمشي إلى سيارة مدمجة زرقاء من ماركة لم أتمكن من التعرف عليها." 192 00:14:37,240 --> 00:14:38,879 كان هذا بيانك قبل 4 أشهر. 193 00:14:38,880 --> 00:14:40,000 أنا أعلم. 194 00:14:40,960 --> 00:14:43,279 ولكن الآن كان لدي بعض الوقت للتفكير في الأمر، 195 00:14:43,280 --> 00:14:44,959 لست متأكدًا من أنها كانت نفس الشقة. 196 00:14:44,960 --> 00:14:47,119 قلت أنك كنت إيجابيا. 197 00:14:47,120 --> 00:14:48,799 لقد ارتكبت خطأ. 198 00:14:48,800 --> 00:14:52,000 كارولين، شرطي ميت. 199 00:14:52,920 --> 00:14:54,759 شرطي آخر مشلول. 200 00:14:54,760 --> 00:14:56,279 وأنا آسف جدا. 201 00:14:56,280 --> 00:14:58,279 إذا هددك شخص ما، 202 00:14:58,280 --> 00:15:00,759 قلت لك أن تغير بيانك، يمكننا حمايتك. 203 00:15:00,760 --> 00:15:03,279 ولم يهددني أحد. اعتقدت أنني متأكد، لكنني لست كذلك. 204 00:15:03,280 --> 00:15:06,560 - كارولين، لقد رأيت رجلا. - لا، اعتقدت فقط أنني فعلت ذلك. 205 00:15:07,480 --> 00:15:08,560 أنا آسف جدا. 206 00:15:21,040 --> 00:15:24,159 يا إلهي، لا أعتقد أنني مستعد لكي تعود قريبًا جدًا يا كارل. 207 00:15:24,160 --> 00:15:25,680 مرحبا روز. 208 00:15:28,760 --> 00:15:31,239 - وجهك لا يترهل. - اعذرني؟ 209 00:15:31,240 --> 00:15:34,879 حسنا، فكرت في جانب واحد من وجهك سيكون كل شيء... مترهل. 210 00:15:34,880 --> 00:15:36,999 لم يكن لدي السكتة الدماغية. لقد تم إطلاق النار علي. 211 00:15:37,000 --> 00:15:39,120 همم. هل هناك ندبة أو أي شيء؟ 212 00:15:40,600 --> 00:15:42,119 هناك، هناك. 213 00:15:42,120 --> 00:15:43,559 - لطيف - جيد. - مم. 214 00:15:43,560 --> 00:15:46,080 على الأقل لا تحتاج إلى خوذة صغيرة مثل ابن أخي. 215 00:15:46,800 --> 00:15:49,359 - هل هي في؟ - هل أبدو مثل السلطة الفلسطينية؟ 216 00:15:49,360 --> 00:15:51,759 نعم، أنت تفعل. 217 00:15:51,760 --> 00:15:54,559 ربما رأيتها تغادر، ربما سمعت أين كانت ذاهبة. 218 00:15:54,560 --> 00:15:55,640 آسف. 219 00:15:59,680 --> 00:16:00,600 من هو الذي؟ 220 00:16:01,200 --> 00:16:02,599 مطارد مويرا. 221 00:16:02,600 --> 00:16:07,240 ناه، فهو فقط بعد وظيفة. أحضر لي هذه إذا سمحت له بالجلوس هناك. 222 00:16:08,480 --> 00:16:10,120 سوف يفسدون أسنانك 223 00:16:11,640 --> 00:16:13,359 من الرائع عودتك يا كارل. 224 00:16:13,360 --> 00:16:14,440 أراك. 225 00:16:14,960 --> 00:16:16,119 - وخز. - سمعت ذلك. 226 00:16:16,120 --> 00:16:17,440 يعني لك. 227 00:16:22,440 --> 00:16:26,559 أوه، من أجل اللعنة! ولهذا السبب أردتها خارج الصحافة. 228 00:16:26,560 --> 00:16:29,119 "الأم والطفل في عربة أطفال قتل الشهود." 229 00:16:29,120 --> 00:16:31,279 لقد قادناهم عمليا إلى بابها. 230 00:16:31,280 --> 00:16:34,239 من الممكن أنهم رأوها في مكان الحادث. 231 00:16:34,240 --> 00:16:35,599 تعرفت عليها فيما بعد. 232 00:16:35,600 --> 00:16:38,279 حسناً، لقد كانت شاهدتك الوحيدة. فماذا الآن؟ 233 00:16:38,280 --> 00:16:39,679 نحن فقط بحاجة إلى الوقت. 234 00:16:39,680 --> 00:16:41,360 لقد كان لديك أربعة أشهر. 235 00:16:41,880 --> 00:16:43,719 وربما المزيد من القوى العاملة. 236 00:16:43,720 --> 00:16:45,479 دي سي آي عاد مورك اليوم. 237 00:16:45,480 --> 00:16:47,279 ألا يمكنك منحنا الوقت للاستعداد؟ 238 00:16:47,280 --> 00:16:49,119 ليس هناك استعداد لكارل. 239 00:16:49,120 --> 00:16:50,679 يسوع، كارل! 240 00:16:50,680 --> 00:16:52,199 لقد طلبت رؤيتي. 241 00:16:52,200 --> 00:16:53,399 منذ ساعة. 242 00:16:53,400 --> 00:16:55,640 دي سي آي برروس. 243 00:16:56,240 --> 00:16:59,159 كارل. مرحبًا بعودتك. 244 00:16:59,160 --> 00:17:01,599 من الجيد رؤيتك. أنت تبدو... 245 00:17:01,600 --> 00:17:02,559 مثل القرف؟ 246 00:17:02,560 --> 00:17:04,319 - ليس جيدًا إلى هذا الحد. - مم. 247 00:17:04,320 --> 00:17:06,079 أنا آسف لأنني لم أموت، لوغان. 248 00:17:06,080 --> 00:17:07,239 سوف أتغلب على الأمر. 249 00:17:07,240 --> 00:17:10,999 - نحن حقا سعداء بعودتك. - أفترض بكلمة "نحن" أنك لا تقصد أحداً. 250 00:17:11,000 --> 00:17:12,919 يجب أن نتحدث عن ليث بارك. 251 00:17:12,920 --> 00:17:14,679 أنا أعرف كل شيء عن ذلك. كنت هناك. 252 00:17:14,680 --> 00:17:16,840 - قصدت التحقيق. - وأنا كذلك. 253 00:17:17,680 --> 00:17:20,639 لا أظن شيئًا من الشظايا التي خرجت من الجدار 254 00:17:20,640 --> 00:17:24,079 لا توجد بصمات أو حمض نووي يتجاوز تلك التي ينتمون إليها بالنسبة لي، د. هاردي وأندرسون، 255 00:17:24,080 --> 00:17:27,639 لا كاميرات مراقبة ولا شهود متعاونين. هل هذا صحيح؟ 256 00:17:27,640 --> 00:17:29,559 كان لدينا واحدة حتى قبل حوالي خمس دقائق. 257 00:17:29,560 --> 00:17:30,680 رائع. 258 00:17:31,400 --> 00:17:33,119 استمروا في العمل الجيد. 259 00:17:33,120 --> 00:17:38,039 تم مسح المكان في وقت مبكر. بدا الأمر مخططًا مسبقًا، ونظمه أحد المحترفين. 260 00:17:38,040 --> 00:17:41,079 - المحترف لن يتركني أو هاردي على قيد الحياة. - وصلت النسخة الاحتياطية. 261 00:17:41,080 --> 00:17:42,719 - كيف علمت بذلك؟ - كنت معهم. 262 00:17:42,720 --> 00:17:44,639 - هل رأيت مطلق النار؟ - لا. 263 00:17:44,640 --> 00:17:46,640 حسنا، لقد عدت. 264 00:17:47,560 --> 00:17:52,759 لذا سأختار ويلسون وكلارك ارفع يديك، وسنبدأ من جديد. 265 00:17:52,760 --> 00:17:54,040 احصل على ف... 266 00:17:57,800 --> 00:17:59,280 جميل أن أراك، كارل. 267 00:18:00,480 --> 00:18:01,480 آسف. 268 00:18:02,000 --> 00:18:05,959 - لا يمكنك التحقيق في إطلاق النار الخاص بك. - أنا أعرف. أردت فقط أن أرى وجهه. 269 00:18:05,960 --> 00:18:08,359 هل توقفت يوما وتساءلت لماذا يكرهك الناس؟ 270 00:18:08,360 --> 00:18:09,360 لا. 271 00:18:45,160 --> 00:18:46,279 حسنًا، إذن؟ 272 00:18:46,280 --> 00:18:48,120 لم تتجاوز الحدود أبدًا. 273 00:18:48,760 --> 00:18:50,159 أعطاها الحكم. 274 00:18:50,160 --> 00:18:52,039 لا، لقد أعطاها مساعد الحكم. 275 00:18:52,040 --> 00:18:53,639 نعم، لذلك كان هدفا. 276 00:18:53,640 --> 00:18:55,800 لا، لقد أعطاها مساعد الحكم لأنه كان روسيًا. 277 00:18:56,280 --> 00:18:58,239 لماذا اللعنة عليه؟ 278 00:18:58,240 --> 00:19:01,039 لقد كانت الحرب الباردة. الروس اللعينين كرهونا. 279 00:19:01,040 --> 00:19:04,319 أعلم، لكنهم كانوا يكرهون الألمان أكثر. نحن نتحدث عن عام 1966. 280 00:19:04,320 --> 00:19:06,879 كان ذلك بعد 20 عامًا من الحرب. أيضا... 281 00:19:06,880 --> 00:19:07,919 ماذا أيضا؟ 282 00:19:07,920 --> 00:19:12,079 كما فاز الألمان على السوفييت في الدور نصف النهائي. 283 00:19:12,080 --> 00:19:14,679 هكذا فعل مساعد الحكم النتيجة يجب تسويتها، أليس كذلك؟ 284 00:19:14,680 --> 00:19:18,119 حتى لو كان هناك أي من جيش الترتان هذا هراء المؤامرة كان صحيحا 285 00:19:18,120 --> 00:19:20,879 وهو ليس كذلك، فهو غير ذي صلة لأن إنجلترا سجلت مرة أخرى. 286 00:19:20,880 --> 00:19:22,439 - فزنا 4-2. كلام فارغ. - نعم. 287 00:19:22,440 --> 00:19:24,799 لأن الألمان كانوا يضغطون من أجل هدف التعادل 288 00:19:24,800 --> 00:19:28,719 الذي لا ينبغي أن يكون لأن هدفك الثالث لم يكن هدفاً أبداً. 289 00:19:28,720 --> 00:19:31,039 - ما رأيك في ذلك؟ - أقول تجاوز الأمر. 290 00:19:31,040 --> 00:19:32,879 فزنا. لماذا لا يمكنك السماح لها بالرحيل؟ 291 00:19:32,880 --> 00:19:34,839 - صباح الخير يا سادتي. - انتظر يا صديقي. 292 00:19:34,840 --> 00:19:39,159 إنه الموقف اللعين الذي نكرهه. المعلقون ضجيجا حول عام 1966. 293 00:19:39,160 --> 00:19:42,959 أنت تكره حقيقة فوز إنجلترا ولن تفعل ذلك أبدًا لأنك تافه. 294 00:19:42,960 --> 00:19:44,959 لا يمكنك حتى التأهل، ناهيك عن الفوز. 295 00:19:44,960 --> 00:19:49,079 الأوروغواي فازت باللقب مرتين قبل أن يفعل الكثير الخاص بك. 296 00:19:49,080 --> 00:19:53,319 لا تراهم يتصرفون جميعاً بيلي بيج باوز يتحدث عن ذلك بعد 60 عامًا. 297 00:19:53,320 --> 00:19:55,319 دي. هاردي، دي سي آي. مورك. 298 00:19:55,320 --> 00:19:58,079 أندرسون، سيدي. أين البقية منكم؟ 299 00:19:58,080 --> 00:20:01,599 في الطريق، كنت أتخيل. ما الذي ننظر إليه؟ 300 00:20:01,600 --> 00:20:05,319 ذكر ميت. الستينات، أفضل ما يمكنني قوله. أنا... لم أقترب كثيرًا. 301 00:20:05,320 --> 00:20:07,679 - وكيف تعرف أنه مات؟ - إنه نوع من الوضوح. 302 00:20:07,680 --> 00:20:10,879 - بديهي؟ - الرائحة يا سيدي، و، أم... 303 00:20:10,880 --> 00:20:14,239 - ستعرف عندما تراه. - ما الذي أتى بك؟ 304 00:20:14,240 --> 00:20:15,439 العافية الروتينية. 305 00:20:15,440 --> 00:20:17,479 ابنة رجلك في لانكستر تم الاتصال. 306 00:20:17,480 --> 00:20:20,160 قالت أن والدها لم يرد على مكالماتها لبضعة أيام. 307 00:20:20,640 --> 00:20:22,359 كان الباب مفتوحا عندما وصلت إلى هنا. 308 00:20:22,360 --> 00:20:24,320 - مفتوحة أو مقفلة؟ - يفتح. 309 00:20:25,040 --> 00:20:28,999 - ماذا تعتقد؟ انتظر الأولاد؟ - إذن أنت لست وحدة الاستجابة؟ 310 00:20:29,000 --> 00:20:31,440 كنا في مكان قريب. اعتقدت أننا سوف نلقي نظرة. هذا جيد؟ 311 00:20:35,040 --> 00:20:36,480 قد تفعل كذلك. 312 00:20:39,360 --> 00:20:41,120 الجسد على الكرسي. 313 00:20:44,920 --> 00:20:46,280 تش... هل قمت بفحصها؟ 314 00:20:47,280 --> 00:20:48,999 نعم، قمت بالتحقق منها. 315 00:20:49,000 --> 00:20:51,679 <ط> هل هي مفتوحة؟ مغلق؟ مغلق؟ مكسور؟ 316 00:20:51,680 --> 00:20:53,679 <ط> هل هناك باب آخر؟ هل يبدو الأمر قسريًا؟ 317 00:20:53,680 --> 00:20:56,239 <ط> سخيف أي شيء باستثناء "أوه، إنها رائحتها" 318 00:20:56,240 --> 00:20:57,959 وهو ما نعرفه بالفعل. 319 00:20:57,960 --> 00:21:00,320 لقد تلقيت تعليمات بانتظار الفريق. 320 00:21:07,000 --> 00:21:09,999 إما أن تعود للخارج وتنتظر أو تعلم شيئا 321 00:21:10,000 --> 00:21:13,120 واذهب وتحقق من كل ذلك الآن، بدءا من المطبخ. 322 00:21:14,960 --> 00:21:15,960 سيد. 323 00:21:18,040 --> 00:21:19,520 لا تلمس أي شيء. 324 00:21:25,360 --> 00:21:26,879 مرشد رائع أنت. 325 00:21:26,880 --> 00:21:28,720 أنا أعرف. إنها هدية. 326 00:22:53,280 --> 00:22:54,279 أندرسون، سيدي. 327 00:22:54,280 --> 00:22:56,719 كم من الوقت كنت في العمل؟ شهر؟ 328 00:22:56,720 --> 00:22:57,960 ثلاثة يا سيدي. 329 00:23:06,280 --> 00:23:11,319 لا يوجد شيء مثل قليلا من تبادل لإطلاق النار لشيخوخة اللعنة منك. 330 00:23:11,320 --> 00:23:13,080 مجموع سخيف الديك المتابعة. 331 00:23:13,600 --> 00:23:15,999 أولاً، يتدحرجون على المشهد هذا ليس حتى لهم. 332 00:23:16,000 --> 00:23:18,199 ثم يسيرون مباشرة إلى كمين سخيف. 333 00:23:18,200 --> 00:23:21,319 السؤال الحقيقي هو لماذا قرروا ذلك؟ لتظهر في المقام الأول. 334 00:23:21,320 --> 00:23:23,279 مورك لا يستطيع مساعدة نفسه. 335 00:23:23,280 --> 00:23:24,360 لديه... 336 00:23:44,720 --> 00:23:46,080 هل هذه هي السيارة؟ 337 00:23:47,600 --> 00:23:48,920 بسيطة نعم أو لا. 338 00:23:49,440 --> 00:23:52,320 هل هذه هي السيارة التي قالها الشاهد؟ رأت مطلق النار يخرج من؟ 339 00:23:53,480 --> 00:23:55,719 نعم، لكنها لم تعد شاهدة بعد الآن. 340 00:23:55,720 --> 00:23:59,159 - تراجعت، لكنها لا تزال شاهدة. - لا يمكن استخدامها في المحكمة. 341 00:23:59,160 --> 00:24:00,840 نحن لسنا المحاكم اللعينة، أليس كذلك؟ 342 00:24:02,400 --> 00:24:04,800 - ما هذا هنا؟ - ما هو أين؟ 343 00:24:06,160 --> 00:24:07,719 أين يقع أقرب ماكدونالدز؟ 344 00:24:07,720 --> 00:24:09,279 هناك واحد بجانب المحطة. 345 00:24:09,280 --> 00:24:11,040 ليس هنا. 346 00:24:11,880 --> 00:24:13,559 بالقرب من ليث بارك اللعين. 347 00:24:13,560 --> 00:24:15,279 هناك واحد على طريق السوق. 348 00:24:15,280 --> 00:24:17,120 هل قمت بفحص الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ 349 00:24:17,960 --> 00:24:19,680 تمام. تعال الى هنا. 350 00:24:22,040 --> 00:24:23,560 كيف يبدو هذا؟ 351 00:24:24,280 --> 00:24:26,200 - يمكن أن يكون لأي شخص. - يمكن أن يكون. 352 00:24:26,720 --> 00:24:28,159 لم يتم إدراجها من قبل الطب الشرعي. 353 00:24:28,160 --> 00:24:30,119 حسنا، هذا اثنين من اللعنة، ثم. 354 00:24:30,120 --> 00:24:33,479 ماذا ترى؟ ماذا عنك؟ 355 00:24:33,480 --> 00:24:36,919 اه، الحقيبة والكأس. لم يكونوا هناك قبل أن تصل السيارة إلى هناك. 356 00:24:36,920 --> 00:24:39,319 سيكون من الجيد أن نرى إذا تم القبض على CCTV في ماكدونالدز 357 00:24:39,320 --> 00:24:41,639 رجل يرتدي ملابس سوداء يشتري مخفوق الحليب، أليس كذلك؟ 358 00:24:41,640 --> 00:24:44,079 لماذا يغادر مطلق النار مكان الحادث؟ ثم أعود؟ 359 00:24:44,080 --> 00:24:47,640 سؤال خاطئ. لماذا بقي؟ 360 00:24:48,880 --> 00:24:51,599 مطلق النار كان يراقب لمعرفة من ظهر. 361 00:24:51,600 --> 00:24:52,919 كيف تعرف ذلك؟ 362 00:24:52,920 --> 00:24:54,839 ما هو التفسير الآخر هناك؟ 363 00:24:54,840 --> 00:24:57,519 نظريتنا هي أن هاتين جريمتين منفصلتين. 364 00:24:57,520 --> 00:24:58,919 إطلاق نار واحد وطعن واحد. 365 00:24:58,920 --> 00:25:01,559 - نعم، لست متأكدا. - ولم لا؟ 366 00:25:01,560 --> 00:25:05,960 هذا يعني أنهما جريمتان منفصلتان لقد حصلت على سخيف في أي مكان مع. 367 00:25:08,000 --> 00:25:11,599 التركيز على مطلق النار. التركيز على ما اللعنة الذي فعله فعلا في ذلك اليوم. 368 00:25:11,600 --> 00:25:13,399 لقد حصلت على كل شيء هنا. 369 00:25:13,400 --> 00:25:16,959 وتحقق من كاميرات المراقبة في مطعم ماكدونالدز. 370 00:25:16,960 --> 00:25:18,360 لو سمحت. 371 00:25:19,600 --> 00:25:20,920 ارتفاع معدلات جرائم القتل. 372 00:25:21,840 --> 00:25:24,959 هوليرود يتهمنا من ترك الكثير من الانزلاق عبر الشبكة. 373 00:25:24,960 --> 00:25:29,280 أفترض أننا يجب أن نعمل بجهد أكبر قليلاً في حل الجرائم. سأحصل على الحق في ذلك. 374 00:25:29,880 --> 00:25:31,079 - أي شيء آخر؟ - مويرا... 375 00:25:31,080 --> 00:25:33,159 على محمل الجد، جوناثان؟ وأنت؟ 376 00:25:33,160 --> 00:25:36,279 لا أحد يتهمك بأي شيء نحن فقط نجري محادثة. 377 00:25:36,280 --> 00:25:40,279 واحدة تبدأ بـ، "لذا، مويرا، أخبرنا، ما الأمر مع معدل الحل البائس الخاص بك؟" 378 00:25:40,280 --> 00:25:41,839 هل تختلف مع الأرقام؟ 379 00:25:41,840 --> 00:25:46,559 لا على الإطلاق، ولكن لدينا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا العمل بدون ضباط مسرح الجريمة. 380 00:25:46,560 --> 00:25:49,599 اثنان من خبراء الطب الشرعي عبر قسم كامل. 381 00:25:49,600 --> 00:25:51,640 أنا على علم بالقضايا المالية. 382 00:25:52,160 --> 00:25:55,080 ولكن هناك بعض القلق حول الإدراك العام. 383 00:25:55,840 --> 00:25:58,919 الإدراك ليس مشكلتي ولا قسمي 384 00:25:58,920 --> 00:26:01,319 معرفة كيفية الإنفاق ما المال ليس لدي 385 00:26:01,320 --> 00:26:03,239 على التحقيقات الفعلية. 386 00:26:03,240 --> 00:26:07,199 أفترض أنك تعرف عنه قضية ويندلي في أبردين. 387 00:26:07,200 --> 00:26:09,359 كل ما أعرفه هو ما قرأته. 388 00:26:09,360 --> 00:26:13,359 بعض ضباط الشرطة، متقاعد الآن، الذي لم يتركها أبدا. 389 00:26:13,360 --> 00:26:15,959 ستة عشر عاما دون حل 390 00:26:15,960 --> 00:26:18,919 حتى يحصلوا على ضرب الحمض النووي من أثر ملابسها. 391 00:26:18,920 --> 00:26:20,839 لا استطيع الانتظار للبودكاست. 392 00:26:20,840 --> 00:26:24,040 بالضبط. وكان ذلك البصريات جيدة. 393 00:26:24,760 --> 00:26:27,439 لقد تم وضع القاتل بعيدًا بعد سنوات ظنوا أنهم قد هربوا. 394 00:26:27,440 --> 00:26:30,839 شخصيا، أعتقد أنه أفضل نضعهم بعيدا عاجلا. 395 00:26:30,840 --> 00:26:34,640 يقترح سكرتير مجلس الوزراء نقوم بإنشاء قسم جديد. 396 00:26:35,560 --> 00:26:38,159 واحد يركز بشأن فحص حالات مماثلة 397 00:26:38,160 --> 00:26:40,480 مما قد يخدم المصلحة العامة. 398 00:26:41,520 --> 00:26:45,200 لا حل لكل حالة تخدم المصلحة العامة؟ 399 00:26:45,760 --> 00:26:47,519 أنت ضابط جيد، مويرا، 400 00:26:47,520 --> 00:26:50,239 ولكن في بعض الأحيان تنسى الصورة الأوسع. 401 00:26:50,240 --> 00:26:52,839 أنا بحاجة إلى حل القضايا التي كانت على مكتبي بالأمس، 402 00:26:52,840 --> 00:26:54,879 ليس من قبل أن أولد. 403 00:26:54,880 --> 00:26:58,079 أنا بالكاد حصلت على ما يكفي من المحققين لتغطية الارض كما هي 404 00:26:58,080 --> 00:26:59,399 ناهيك عن قسم جديد. 405 00:26:59,400 --> 00:27:03,400 يجب أن أذكر سيكون للقسم ميزانيته الخاصة. 406 00:27:04,960 --> 00:27:06,080 أي نوع من الميزانية؟ 407 00:27:07,320 --> 00:27:09,080 واحدة كبيرة. 408 00:27:09,920 --> 00:27:13,559 اعتمادا على الحالات التي تختارها. الملف الشخصي الأكبر كان أفضل. 409 00:27:13,560 --> 00:27:17,240 وقد جمعها مكتب التاج قائمة الحالات للنظر فيها. 410 00:27:18,640 --> 00:27:23,320 وبالطبع، سيكون لديك محامٍ تحت تصرفك. 411 00:27:25,960 --> 00:27:29,960 سيكون لدي حرية التصرف الكاملة في كل هذا، الحالات والميزانية؟ 412 00:27:31,800 --> 00:27:33,400 انها قسمك. 413 00:27:36,280 --> 00:27:38,720 مم. أفترض أنني أستطيع أن أجعل هذا العمل. 414 00:27:41,480 --> 00:27:42,360 جيد. 415 00:27:44,200 --> 00:27:47,040 الآن، من الذي تفكر فيه لهذا المنصب؟ 416 00:28:12,480 --> 00:28:14,639 أنا فقط. 417 00:28:14,640 --> 00:28:17,399 يمكن أن يكون ذلك لحظة هائلة في هذه اللعبة. 418 00:28:17,400 --> 00:28:19,839 يمكن ذلك بالفعل أو يمكن بالفعل الآن. 419 00:28:19,840 --> 00:28:23,920 <ط>جون هارو يكسر وتيرة. وهنا يأتي مكابي، وهو يخطو بخطى واسعة... 420 00:28:29,760 --> 00:28:30,759 خارج البار. 421 00:28:30,760 --> 00:28:32,839 يمكنك سماع الأعمال الخشبية. 422 00:28:32,840 --> 00:28:35,640 كان ذلك تقريبًا هدف الموسم المنافس. 423 00:28:37,920 --> 00:28:41,200 لا يزال هارو يضغط. تعود الكرة إلى مكابي على اليسار. 424 00:28:47,200 --> 00:28:51,199 نعم، هذا هو ما يصنعه سكوت كاسل لا خطأ هذه المرة. لقد كان ذلك... 425 00:28:51,200 --> 00:28:52,680 لقد عدت اليوم. 426 00:28:56,280 --> 00:28:59,640 لم يتغير شيء. جميع البلهاء سخيف. 427 00:29:02,560 --> 00:29:05,000 أعتقد أنني سأضع وقتي فيه ويتم الانتهاء من ذلك. 428 00:29:07,920 --> 00:29:10,800 وبعد ذلك، من يدري؟ ربما سأقضي وقتًا معك فحسب. 429 00:29:13,480 --> 00:29:14,800 يجادل حول كرة القدم. 430 00:30:09,040 --> 00:30:10,280 رائحة طيبة. 431 00:30:10,800 --> 00:30:12,680 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 432 00:30:24,400 --> 00:30:26,880 لقد كان يوما طويلا، أنا متأكد. 433 00:30:34,680 --> 00:30:36,040 سوف آخذه من هنا. 434 00:30:46,040 --> 00:30:49,239 {\an8}أنا أؤمن بذلك بشدة أن أولئك الذين يرتكبون جرائم العنف 435 00:30:49,240 --> 00:30:51,080 {\an8لا تفلت من العقاب أبدًا. 436 00:30:51,600 --> 00:30:53,679 {\an8أم، قد تطلق المحكمة سراحهم، 437 00:30:53,680 --> 00:30:57,959 {\an8}ولكن فليكن الضمير، الكرمة، أو الكون، 438 00:30:57,960 --> 00:31:01,319 إنهم، في النهاية، بطريقة أو بأخرى، معاقبتهم على ما فعلوا. 439 00:31:01,320 --> 00:31:02,879 كانت تلك ميريت لينجارد، 440 00:31:02,880 --> 00:31:05,599 المدعي العام الرئيسي في محاكمة جراهام فينش، 441 00:31:05,600 --> 00:31:07,640 والتي تصل إلى نهايتها... 442 00:31:10,000 --> 00:31:12,040 أنت لن تجعلني مشاهدة هذا الهراء؟ 443 00:31:13,760 --> 00:31:15,040 أوه، أرى. 444 00:31:19,000 --> 00:31:20,560 اختيارك. 445 00:31:21,840 --> 00:31:24,680 طالما أنه لم يحصل على شيء للقيام مع المجرمين أو المحاكم. 446 00:31:26,640 --> 00:31:30,399 أوه، هبي الرياح فوق المحيط 447 00:31:30,400 --> 00:31:33,120 أوه، هبي الرياح فوق البحر 448 00:31:33,800 --> 00:31:36,400 أوه، هبي الرياح فوق المحيط 449 00:31:37,160 --> 00:31:39,800 وأعد لي بوني 450 00:31:41,200 --> 00:31:42,280 أنت لا تزال هنا. 451 00:31:42,800 --> 00:31:45,839 أوه، لم يكن هناك مشكلة. لقد تم إعداد كل شيء الآن. 452 00:31:45,840 --> 00:31:47,159 هذا لطيف جدا منك. 453 00:31:47,160 --> 00:31:50,240 - سأحضر معطفي فحسب. - أخي رجل بالغ. 454 00:31:52,600 --> 00:31:53,760 إنه ليس طفلاً. 455 00:31:54,400 --> 00:31:55,680 بالطبع. 456 00:31:56,280 --> 00:31:58,719 أنا أقول أنه ليس طفلك الصغير. 457 00:31:58,720 --> 00:31:59,960 - أنا أعرف. - ماذا؟ 458 00:32:01,960 --> 00:32:03,800 أعلم أنه ليس طفلي الصغير. 459 00:32:04,320 --> 00:32:05,680 ثم تعامل معه على هذا النحو. 460 00:32:06,360 --> 00:32:07,360 نعم. 461 00:32:48,280 --> 00:32:49,839 قد أكون متقدمًا عليك 462 00:32:49,840 --> 00:32:51,839 يجب أن تكون أفضل منك 463 00:32:51,840 --> 00:32:53,799 يجب أن تكون أمامك 464 00:32:53,800 --> 00:32:55,519 توقف عن الاستماع 465 00:32:55,520 --> 00:32:59,159 أنا دهستهم أسفل، أسفل، أسفل، أسفل 466 00:32:59,160 --> 00:33:02,919 <ط> أنت لا تزال تتسكع لأنك تراني في التاج 467 00:33:02,920 --> 00:33:06,439 أنا نفدت، خرجت، خرجت، خرجت 468 00:33:06,440 --> 00:33:10,079 ليس لدي الوقت الكافي للارتداد مرة أخرى 469 00:33:10,080 --> 00:33:12,200 سوف أتغلب عليهم... 470 00:33:19,800 --> 00:33:20,800 مارتن! 471 00:33:25,480 --> 00:33:28,679 - لا أعرف ماذا تتوقع مني. - هل يمكنك رفض ذلك؟ 472 00:33:28,680 --> 00:33:31,719 أستطيع، نعم. تحتاج إلى التحدث معه أولا. 473 00:33:31,720 --> 00:33:35,119 أنا لا أدفع 500 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر أن تنزف أذني. 474 00:33:35,120 --> 00:33:37,719 - إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أنه يأكل كل طعامي. - لا أستطيع أن أسمعك. 475 00:33:37,720 --> 00:33:42,199 أنا جادة. أفهم أنه يكرهك. هل عليه حقاً أن يأخذ الأمر مني؟ 476 00:33:42,200 --> 00:33:43,279 أحاول العمل. 477 00:33:43,280 --> 00:33:45,319 عمل؟ أوه، هل حصلت على وظيفة، إذن؟ 478 00:33:45,320 --> 00:33:46,600 لا أستطيع سماعك. 479 00:33:53,640 --> 00:33:57,399 سأجريهم للأسفل، للأسفل، للأسفل... 480 00:33:57,400 --> 00:34:00,560 <ط> أنت لا تزال تتسكع لأنك تراني في التاج... 481 00:34:02,400 --> 00:34:04,759 - ماذا بحق الجحيم؟ - المنزل على النار. 482 00:34:04,760 --> 00:34:08,880 - اللعنة. سأشم رائحة الدخان. - هذه الغرفة مقرفة. 483 00:34:10,560 --> 00:34:13,239 وماذا في ذلك؟ هذا المكان كله، انها مجرد تفريغ. 484 00:34:13,240 --> 00:34:15,559 يمكنك النزول من مؤخرتك وتنظيفه 485 00:34:15,560 --> 00:34:17,679 لأن مارتن ليس كذلك خادمة صالون، هل تعلم؟ 486 00:34:17,680 --> 00:34:19,999 نعم، حسناً، لدي واجب منزلي، لذا... 487 00:34:20,000 --> 00:34:21,720 علم الأحياء؟ 488 00:34:24,160 --> 00:34:25,479 قم بإيقاف تشغيله، 489 00:34:25,480 --> 00:34:30,000 أو سأرمي كل شيء في هذه الغرفة من النافذة اللعينة. 490 00:34:34,680 --> 00:34:35,959 أنت وخز. 491 00:34:35,960 --> 00:34:37,560 لذلك أستمر في الاستماع. 492 00:35:39,000 --> 00:35:41,199 - صباح الخير سيدتي. - من أنت؟ 493 00:35:41,200 --> 00:35:44,239 اه انا اكرم سليم . لقد كنت أنتظر رؤيتك. 494 00:35:44,240 --> 00:35:46,799 ويستمر الانتظار. أنا مشغول جدا. 495 00:35:46,800 --> 00:35:49,759 نعم، أعمل بدوام جزئي في الإدارة، ومعظمهم من تكنولوجيا المعلومات، 496 00:35:49,760 --> 00:35:52,479 ولكن كنت آمل ربما سأنتقل إلى قسمك 497 00:35:52,480 --> 00:35:56,159 - اه، لدي خبرة في موطني في سوريا. - التحدث إلى التوظيف. 498 00:35:56,160 --> 00:35:59,879 نعم. يقولون لا يوجد شيء متوفر ولكن إذا أعطيتني لحظة فقط... 499 00:35:59,880 --> 00:36:02,240 أخشى أنه لا يوجد طريق بالنسبة لك هنا، ثم. 500 00:36:12,680 --> 00:36:14,160 كيف دخل إلى هنا؟ 501 00:36:15,000 --> 00:36:16,919 - أم... - هل هذا تمريرة أرى؟ 502 00:36:16,920 --> 00:36:18,279 لا، هو فقط، أم... 503 00:36:18,280 --> 00:36:21,159 يعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات. لا يسمح له في هذا الجزء من المبنى. 504 00:36:21,160 --> 00:36:23,239 إذا حاولت هذه، فسوف تفهم. 505 00:36:23,240 --> 00:36:24,480 تخلص منه. 506 00:36:40,760 --> 00:36:41,760 أنت شرطي. 507 00:36:42,720 --> 00:36:43,639 من يقول؟ 508 00:36:43,640 --> 00:36:46,999 ذلك الشيء الذي يدور حول رقبتك هل أطلقت النار على أحد؟ 509 00:36:47,000 --> 00:36:48,080 ليس اليوم. 510 00:36:51,040 --> 00:36:52,520 هل رأيت الجثث؟ 511 00:36:53,800 --> 00:36:54,999 قليل. 512 00:36:55,000 --> 00:36:57,440 - رأيت جدتي ميتة. - نعم؟ 513 00:36:57,960 --> 00:36:59,040 لقد خدع نفسه. 514 00:37:01,960 --> 00:37:03,279 أنت لم تقتله، أليس كذلك؟ 515 00:37:03,280 --> 00:37:07,200 ناه. قالت أمي أنه كان كل تينينت ورقائق البطاطس التي حصلت عليه. 516 00:37:09,080 --> 00:37:10,640 هذه ليست طريقة سيئة للذهاب. 517 00:37:12,240 --> 00:37:14,959 قف. قسمي الخاص ؟ 518 00:37:14,960 --> 00:37:16,439 تهانينا. 519 00:37:16,440 --> 00:37:17,599 هل تمزح؟ 520 00:37:17,600 --> 00:37:20,279 لقد تم التكليف به من قبل سكرتير مجلس الوزراء نفسه. 521 00:37:20,280 --> 00:37:21,679 - حقًا؟ - نعم. 522 00:37:21,680 --> 00:37:24,799 سوف تقوم بمراجعة الحالات الباردة من جميع أنحاء البلاد. 523 00:37:24,800 --> 00:37:27,360 هناك قائمة هنا من مكتب التاج. 524 00:37:28,040 --> 00:37:30,120 يمكنك اختيار أي منها تريد. 525 00:37:30,640 --> 00:37:32,679 وسيكون لديك جهة اتصال خاصة بك هناك. 526 00:37:32,680 --> 00:37:35,039 اتصال؟ ماذا، بعض... المحامي؟ 527 00:37:35,040 --> 00:37:36,280 إذا كنت ترغب في ذلك. 528 00:37:36,880 --> 00:37:38,760 من الذي سأكون مسؤولاً عنه بالضبط؟ 529 00:37:39,520 --> 00:37:40,519 أنت فقط. 530 00:37:40,520 --> 00:37:42,199 قسم لي فقط؟ 531 00:37:42,200 --> 00:37:45,159 أوه، سيكون لديك مكتب، مهما كانت الموارد التي تحتاجها. 532 00:37:45,160 --> 00:37:46,400 سأحتاج إلى سيارة. 533 00:37:48,320 --> 00:37:52,359 لا، لا يمكننا أن نعطيك سيارة فحسب. هذا ليس السعر مناسبًا. 534 00:37:52,360 --> 00:37:54,879 سأقوم بمراجعة الحالات في جميع أنحاء البلاد. 535 00:37:54,880 --> 00:37:57,959 ماذا لو حصلت على واحدة في إينفيرنيس؟ هل تتوقع مني أن أستقل الحافلة؟ 536 00:37:57,960 --> 00:37:59,440 سأرى ما يمكنني فعله. 537 00:38:00,000 --> 00:38:03,719 لذا هل يمكنني أن أخبر نائب رئيس الشرطة؟ أنك على متن الطائرة؟ 538 00:38:03,720 --> 00:38:05,400 أين هذا المكتب؟ 539 00:38:12,320 --> 00:38:14,359 س؟ أين هذا بحق الجحيم؟ 540 00:38:14,360 --> 00:38:15,919 الطابق السفلي. 541 00:38:15,920 --> 00:38:18,199 المكاتب مرقمة في الطابق السفلي، مويرا. 542 00:38:18,200 --> 00:38:21,360 قصدت الطابق السفلي الطابق السفلي. 543 00:38:34,200 --> 00:38:35,920 الجحيم اللعين. 544 00:40:13,880 --> 00:40:14,720 عيسى. 545 00:40:55,040 --> 00:40:56,040 نعم. 546 00:40:57,000 --> 00:40:58,799 هذا سوف يفعل. 547 00:40:58,800 --> 00:41:02,439 لا أستطيع السماح لك بالدخول هنا بعد الآن. أوامر رئيسه. 548 00:41:02,440 --> 00:41:04,439 تبين أنها ليس لديها أسنان حلوة. 549 00:41:04,440 --> 00:41:06,079 تلك كانت مذهلة. 550 00:41:06,080 --> 00:41:08,000 وصفة زوجتي الخاصة. 551 00:41:09,480 --> 00:41:11,440 وقالت انها سوف تكون سعيدة لأنك مثلهم. 552 00:41:12,680 --> 00:41:14,720 وشكرا لكم على حسن ضيافتكم. 553 00:41:16,080 --> 00:41:18,280 أوه، أم، سأحتاج إلى ذلك، أم ... 554 00:41:19,080 --> 00:41:20,520 - أوه، الحق. - ...يمر. 555 00:41:23,200 --> 00:41:24,400 شكرًا. 556 00:41:26,640 --> 00:41:27,640 حظ سعيد. 557 00:41:37,520 --> 00:41:39,079 اللعنة يا روز! 558 00:41:39,080 --> 00:41:40,439 الرئيس أراد مني أن أخبرك 559 00:41:40,440 --> 00:41:43,240 إنها تتطلع إلى الاستماع أي واحد تختار أولا. 560 00:41:43,800 --> 00:41:45,800 أوه، عظيم. 561 00:41:47,480 --> 00:41:48,680 ما الذي تعمل عليه؟ 562 00:41:49,640 --> 00:41:51,439 كنت أعمل على أخذ قيلولة سخيف. 563 00:41:51,440 --> 00:41:54,640 ربما ستحتاج إلى المساعدة اجتياز كل هذه. 564 00:41:56,600 --> 00:41:58,960 - أنت على حق تماما. - مم. 565 00:42:01,520 --> 00:42:02,920 اه، ليس هذا ما أنا... 566 00:42:04,720 --> 00:42:05,720 اللعنة. 567 00:42:06,520 --> 00:42:10,720 أريد جهاز كمبيوتر واحد جديد وهاتف جديد على كل مكتب. 568 00:42:11,280 --> 00:42:13,599 ووضع الهواتف القديمة الخاصة بك في هذا الصندوق الصغير هنا. 569 00:42:13,600 --> 00:42:14,640 حسنًا؟ 570 00:42:20,520 --> 00:42:22,240 اه مويرا؟ 571 00:42:23,280 --> 00:42:24,119 أهلاً! أوه. 572 00:42:24,120 --> 00:42:26,400 - اللعنة. - أهلاً. 573 00:42:27,560 --> 00:42:29,640 لا يمكنك أن تتوقع مني للذهاب من خلال تلك الملفات. 574 00:42:30,240 --> 00:42:32,079 ما عليك سوى اختيار واحد. 575 00:42:32,080 --> 00:42:35,279 هناك ما يستحق عقودًا من الزمن من الأدلة هناك. سأحتاج إلى فريق. 576 00:42:35,280 --> 00:42:39,199 اعتقدت أنك فهمت أنه كان أنت فقط. أنت أكثر من قادر. 577 00:42:39,200 --> 00:42:43,440 اه، ذلك التلفاز الكبير، في مكتبي، والكرسي خلف مكتبي. 578 00:42:45,800 --> 00:42:48,279 نحن فقط نحرك الأشياء 579 00:42:48,280 --> 00:42:51,879 لقد قلت أمين مجلس الوزراء نفسه طلبت هذا القسم. 580 00:42:51,880 --> 00:42:54,359 أن سمعة القوة كان على الخط. 581 00:42:54,360 --> 00:42:56,199 حسنا، أعتقد أن هذا مبالغ فيه. 582 00:42:56,200 --> 00:42:58,679 حسنا، دعونا ندعوه إلى أسفل إلى مكتبي، أليس كذلك؟ 583 00:42:58,680 --> 00:43:00,880 يمكننا الجلوس على المبولة والتحدث عنها. 584 00:43:02,360 --> 00:43:05,599 بخير. سأجد لك مساعدا لتخفيف الحمل، حسنا؟ 585 00:43:05,600 --> 00:43:08,359 مم. أوه، بالمناسبة، لم يكن من المفترض أن يكون مكتبًا أبدًا، 586 00:43:08,360 --> 00:43:10,879 لذلك أي شيء يمكنك القيام به على ميزانية التجديد. 587 00:43:10,880 --> 00:43:13,719 - إذا بقي أي شيء. - لا تدفع حظك. 588 00:43:13,720 --> 00:43:15,919 أريد الحالة الأولى لنهاية الأسبوع. 589 00:43:15,920 --> 00:43:17,000 نعم نعم. 590 00:43:18,360 --> 00:43:21,999 في محكمة العدل العليا، المحكمة رقم ستة، 591 00:43:22,000 --> 00:43:25,240 المحامون عن صاحبة الجلالة ضد جراهام فينش. 592 00:43:27,360 --> 00:43:30,360 هل المتحدث الرسمي باسم لجنة التحكيم من فضلك قم؟ 593 00:43:33,200 --> 00:43:34,999 هل وصلت إلى حكمك؟ 594 00:43:35,000 --> 00:43:36,080 لدينا. 595 00:43:36,600 --> 00:43:39,880 وما هو حكمك تحت تهمة القتل؟ 596 00:43:40,440 --> 00:43:42,560 نجد أن التهمة لم تثبت. 597 00:43:43,320 --> 00:43:44,320 السيد فينش... 598 00:43:46,760 --> 00:43:52,680 لقد تمت تبرئتك من قبل هيئة المحلفين ويتم خروجهم الآن من قفص الاتهام. 599 00:43:53,960 --> 00:43:54,920 محكمة. 600 00:44:23,520 --> 00:44:25,080 السيدات والسادة، إذا جاز لي. 601 00:44:26,880 --> 00:44:31,240 ومن الواضح أن هذا كان حالة عاطفية للغاية لجميع المعنيين. 602 00:44:32,280 --> 00:44:35,199 التاج يرغب لقد ذهب في اتجاه مختلف، 603 00:44:35,200 --> 00:44:38,280 وسوف ننظر الآن في خياراتنا المضي قدما. 604 00:44:39,640 --> 00:44:41,239 - يذهب. - أين؟ 605 00:44:41,240 --> 00:44:43,280 في أي مكان. فقط اذهب. 606 00:45:28,120 --> 00:45:28,960 مرحبًا؟ 607 00:45:30,400 --> 00:45:33,000 سيد؟ 608 00:45:37,040 --> 00:45:38,680 تمام. ادفع، ادفع! 609 00:45:50,080 --> 00:45:51,080 أوه، آسف. 610 00:45:52,680 --> 00:45:53,639 من أنت؟ 611 00:45:53,640 --> 00:45:57,600 لقد تم إرسالي من الطابق العلوي. أنا مساعدك الجديد. 612 00:46:03,320 --> 00:46:04,480 أكرم سليم. 613 00:46:08,960 --> 00:46:09,999 دي سي ديكسون. 614 00:46:10,000 --> 00:46:11,999 لماذا أشعر أنني يجب أن أشكرك؟ 615 00:46:12,000 --> 00:46:13,679 أعتقد أنك قابلت أكرم. 616 00:46:13,680 --> 00:46:15,999 هل هذا نوع من النكتة المريضة، نعم؟ 617 00:46:16,000 --> 00:46:18,399 انه جدا، أم ... حريصة. 618 00:46:18,400 --> 00:46:21,239 نعم، وهو رمز للألم في المؤخرة. 619 00:46:21,240 --> 00:46:24,080 أوه، أنتما الإثنان يجب أن تتفقا بشكل رائع إذن. 620 00:46:25,240 --> 00:46:26,680 أوه، لديك... 621 00:46:30,120 --> 00:46:32,359 - أكرم، نعم؟ - نعم يا سيدي. 622 00:46:32,360 --> 00:46:36,680 إنه كارل. ليس "سيدي". أنا مشغول جدا. هناك الكثير مما يتعين القيام به. 623 00:46:37,200 --> 00:46:39,320 لهذا السبب أنا هنا يا سيدي. كارل. 624 00:46:40,040 --> 00:46:43,559 جيد. هناك ممسحة ودلو في الغرفة الأخرى. هذا المكان في حالة من الفوضى. 625 00:46:43,560 --> 00:46:46,400 ثم أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي واحصل لي... 626 00:46:49,560 --> 00:46:53,680 جهاز كمبيوتر وواحدة من أجهزة التلفاز الجديدة، أليس كذلك؟ 627 00:46:57,200 --> 00:46:58,200 هذا كل شيء؟ 628 00:46:58,800 --> 00:46:59,800 في الوقت الراهن. 629 00:47:09,040 --> 00:47:10,040 دي سي آي مورك. 630 00:47:24,360 --> 00:47:26,760 يا. هذا أنا. 631 00:47:30,240 --> 00:47:34,000 قالوا أنك سقطت من السرير. لقد وجدتك على الأرض بجوار النافذة. 632 00:47:38,000 --> 00:47:39,800 ألا تعلم أن الهواء الاسكتلندي سيقتلك؟ 633 00:47:49,920 --> 00:47:51,480 - اللعنة. - من فضلك يا صديقي. 634 00:47:52,560 --> 00:47:54,400 اللعنة من فضلك. 635 00:47:55,560 --> 00:47:58,919 سوف نكتشف ذلك، حسنًا؟ كما نفعل دائما معا. أعدك. 636 00:47:58,920 --> 00:48:00,480 هل هذا كارل مورك؟ 637 00:48:01,400 --> 00:48:02,519 يا. 638 00:48:02,520 --> 00:48:04,640 - أب. - يا! 639 00:49:05,120 --> 00:49:05,960 مرحبًا. 640 00:49:08,720 --> 00:49:09,720 مرحبًا؟ 641 00:49:14,480 --> 00:49:15,480 كلير؟ 642 00:49:19,000 --> 00:49:21,200 كلير؟ ما هو...؟ 643 00:49:21,720 --> 00:49:24,360 لقد كنت أحاول الاتصال بك. لقد تأخرت. 644 00:49:25,600 --> 00:49:26,800 وليام. 645 00:49:32,400 --> 00:49:33,560 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 646 00:49:42,160 --> 00:49:46,000 رقم لا بأس. لطيف، لطيف، لطيف. 647 00:49:56,120 --> 00:49:57,560 ما هذا؟ قارب أبي؟ 648 00:50:14,320 --> 00:50:18,080 أنا لا أعرف عنك، ولكني متعب جدا. 649 00:50:21,760 --> 00:50:24,120 لذلك ربما ينبغي علينا الابتعاد لفترة قصيرة. 650 00:50:25,920 --> 00:50:27,800 تغيير المشهد. ماذا تعتقد؟ 651 00:50:40,160 --> 00:50:41,920 أنا آسف لأنني لم أكن هنا. 652 00:50:58,080 --> 00:51:01,360 أوي! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 653 00:51:02,240 --> 00:51:03,240 أوه. 654 00:51:04,000 --> 00:51:06,319 أنا آسف يا سيدي. أردت أن أفهم ما تفعله. 655 00:51:06,320 --> 00:51:07,880 تلك سرية. 656 00:51:08,840 --> 00:51:12,160 في الطابق العلوي يقولون أنه قسم جديد، لكن لم يخبرني أحد. 657 00:51:12,840 --> 00:51:14,160 الآن قرأتهم، وأنا أفهم. 658 00:51:14,840 --> 00:51:17,480 - قرأت لهم؟ - نعم. 659 00:51:18,160 --> 00:51:20,320 - ماذا، كلهم؟ - كثير منهم. 660 00:51:21,040 --> 00:51:24,560 حالات مثيرة جدا للاهتمام. جرائم قتل، خطف، اغتصاب، اعتداءات. 661 00:51:25,240 --> 00:51:27,960 - أعتقد أن الكثير منها أسرار جيدة. - "جيد." 662 00:51:29,480 --> 00:51:30,360 جدير. 663 00:51:32,120 --> 00:51:34,799 في المنزل في سوريا، هناك الكثير من الحالات مثل هذه. 664 00:51:34,800 --> 00:51:38,519 لم يتم حلها. الناس في عداد المفقودين. لا أحد يعرف شيئا عن ذلك. 665 00:51:38,520 --> 00:51:40,399 كنت الوحيد الذي يبحث. 666 00:51:40,400 --> 00:51:43,359 - ماذا، هل عملت في الشرطة؟ - نوعاً ما. 667 00:51:43,360 --> 00:51:44,640 نوع من؟ 668 00:51:45,600 --> 00:51:47,000 حسنًا، إنه، اه... 669 00:51:47,520 --> 00:51:48,920 انها معقدة. 670 00:51:49,440 --> 00:51:50,800 هل ستحل هذه الحالات؟ 671 00:51:52,080 --> 00:51:53,080 من يعرف؟ 672 00:51:54,840 --> 00:51:58,079 - ما الذي ستعمل عليه؟ - لا أعرف. من المفترض أن أختار واحدة. 673 00:51:58,080 --> 00:51:59,799 هناك الكثير مما يمكن حله. 674 00:51:59,800 --> 00:52:02,920 وأنت تعرف ذلك فقط من ماذا؟ مجرد قراءتها، أليس كذلك؟ 675 00:52:04,360 --> 00:52:06,359 أليس كذلك، عندما تقرأ ملفًا؟ 676 00:52:06,360 --> 00:52:08,440 في بعض الأحيان يمكنك أن تعرف فقط. 677 00:52:10,920 --> 00:52:12,200 أنا لم أقرأهم. 678 00:52:12,920 --> 00:52:15,759 ربما، إذن، أستطيع مساعدتك. قراءة من خلال كل منهم. 679 00:52:15,760 --> 00:52:17,360 إنها ليست وظيفتك، أليس كذلك؟ 680 00:52:18,520 --> 00:52:19,840 ضعهم بعيدا. 681 00:52:43,600 --> 00:52:44,600 ينظر. 682 00:52:46,040 --> 00:52:48,119 نظرًا لأنه يمكنك بالفعل قراءة ملف، 683 00:52:48,120 --> 00:52:50,799 ومن الواضح أن مشهد اللعنة أفضل بدلاً من مسح الأرضية، 684 00:52:50,800 --> 00:52:52,679 يمكنك فرزها بالنسبة لي. 685 00:52:52,680 --> 00:52:55,080 نعم؟ تصنيفهم. سنسميها... 686 00:52:57,880 --> 00:52:59,440 ...العمل الاداري 687 00:53:00,840 --> 00:53:02,720 - أستطيع أن أفعل ذلك. - عظيم. 688 00:53:10,400 --> 00:53:11,399 اه اه ... 689 00:53:11,400 --> 00:53:14,799 قال الرئيس عليك أن تركن سيارتك في الخلف، 690 00:53:14,800 --> 00:53:16,840 ليس في الفضاء المعوقين. 691 00:54:11,520 --> 00:54:15,519 ... وعلى ما يبدو، أنا على حل بعض الحالات الباردة الفاخرة من اختياري، 692 00:54:15,520 --> 00:54:18,639 طالما أنها تجعل مويرا تبدو جيدة، وهو هراء 693 00:54:18,640 --> 00:54:20,920 لأنها سوف تنفق عليه على وحدتها سخيف. 694 00:54:23,120 --> 00:54:24,720 أنظر إلينا، بحق الجحيم. 695 00:54:25,240 --> 00:54:27,559 تريد أن تقتل نفسك. أريد أن أقتل الجميع. 696 00:54:27,560 --> 00:54:29,960 الحديث عن واحد وواحد يساوي الصفر سخيف. 697 00:54:39,240 --> 00:54:41,519 نحن بحاجة إلى اكتشاف شيء ما قريبًا. 698 00:54:41,520 --> 00:54:44,479 بقدر ما أحب ذلك، لا أستطيع التخلي عن جاسبر. 699 00:54:44,480 --> 00:54:45,959 أنا متأكد من أنني لا أستطيع التخلي عنك. 700 00:54:45,960 --> 00:54:50,000 حتى خارج لي وضع وسادة على وجهك، أنا لا أعرف ماذا نفعل. 701 00:54:53,120 --> 00:54:55,200 يمكنك أن تعطيني واحدة من تلك البيرة... 702 00:54:58,800 --> 00:55:01,000 ... وأخبرني المزيد حول هذا القسم الجديد. 703 00:56:29,200 --> 00:56:30,360 ن-ن-لا! 704 00:56:57,040 --> 00:57:00,799 وليام، ن-لا. لا يمكنك استعادتها. لقد ذهب. 705 00:57:00,800 --> 00:57:03,119 لا يمكنك استعادتها. 706 00:57:03,120 --> 00:57:05,880 ويليام! لا يمكنك استعادتها. 707 00:57:09,480 --> 00:57:10,720 لا ينبغي أن فعلت ذلك. 708 00:59:08,960 --> 00:59:10,080 يمكننا العثور عليها. 709 00:59:13,160 --> 00:59:14,879 لقد ذهبت منذ أربع سنوات. 710 00:59:14,880 --> 00:59:15,960 لذا؟ 711 00:59:19,720 --> 00:59:20,720 لقد ماتت. 712 00:59:23,040 --> 00:59:24,360 أنا لا أعتقد ذلك. 713 00:59:27,160 --> 00:59:28,880 هذا ما يخبرك به أمعائك؟ 714 00:59:29,400 --> 00:59:31,080 هذا ما يخبرني به الملف 715 00:59:35,480 --> 00:59:37,320 ناه، إنه خاسر. 716 01:01:38,680 --> 01:01:41,480 صباح الخير، ميريت.