1 00:00:04,629 --> 00:00:06,423 По-рано в Отломките... 2 00:00:06,464 --> 00:00:08,550 Налагаха се да създам устройство 3 00:00:08,591 --> 00:00:11,553 това би проследило много опасно парче отломки. 4 00:00:11,594 --> 00:00:13,531 Ще вземем Джордж оборудването, от което се нуждае. 5 00:00:13,555 --> 00:00:15,724 Трябва да стигнем до Щат Вашингтон по случай. 6 00:00:15,765 --> 00:00:17,726 Мадокс не може да подозира нищо. 7 00:00:17,767 --> 00:00:20,437 Знам, че това е част от катастрофирал извънземен кораб. 8 00:00:20,478 --> 00:00:22,480 Откъде знаеш това? 9 00:00:22,522 --> 00:00:25,025 Пренесе ни в миналото. 10 00:00:25,066 --> 00:00:26,359 Това не е просто пътуване във времето. 11 00:00:26,401 --> 00:00:27,694 какво направи 12 00:00:27,736 --> 00:00:29,904 Сестра ми я няма. аз трябва да я върна. 13 00:00:29,946 --> 00:00:33,408 Тези повтарящи се скокове могат причиняват необратими щети. 14 00:00:33,450 --> 00:00:34,743 Имам това под контрол. 15 00:00:34,784 --> 00:00:37,203 Имаме проблем с Браян. 16 00:00:37,245 --> 00:00:39,497 Не му позволявайте да го задейства отново, независимо от цената. 17 00:00:39,539 --> 00:00:42,667 Отломките, може и да е четене на вашите желания. 18 00:00:42,709 --> 00:00:45,170 Кой е човекът, който сте опитвайки се да се върна към? 19 00:00:45,211 --> 00:00:46,755 Вие. 20 00:00:49,257 --> 00:00:52,052 - Къде е тя? - Не знам. 21 00:00:52,093 --> 00:00:53,720 Трябва да се движим бързо. 22 00:00:56,181 --> 00:00:57,515 Съжалявам, че ти причиних това. 23 00:00:57,557 --> 00:01:00,560 Не си виновен. Мое е. 24 00:01:00,602 --> 00:01:02,103 какво искаш да кажеш 25 00:01:02,145 --> 00:01:03,605 Джордж каза това бил си пилот... 26 00:01:03,646 --> 00:01:06,566 Пилот, който се нуждае посоката му е ясна. 27 00:01:06,608 --> 00:01:09,194 Осъзнавам, че съм пилот и в това. 28 00:01:09,235 --> 00:01:10,987 Ние сме тук, защото Отклоних ни от курса. 29 00:01:11,029 --> 00:01:13,615 Искаш едно нещо, 30 00:01:13,656 --> 00:01:15,367 може би дори вярваш че го искаш, 31 00:01:15,408 --> 00:01:18,370 но дълбоко в себе си, искаш нещо друго. 32 00:01:18,411 --> 00:01:20,330 Джордж каза нещо такова. 33 00:01:20,372 --> 00:01:25,251 И аз не съм честен с това, което искам. 34 00:01:25,293 --> 00:01:27,629 Мислите ли, че ще работи сега? 35 00:01:31,132 --> 00:01:32,634 трябва да тръгваме 36 00:01:34,260 --> 00:01:35,804 последвайте ме 37 00:01:51,194 --> 00:01:53,488 Брайън! Не го прави! 38 00:02:30,775 --> 00:02:34,821 Обичам Вашингтон. аз прекара много време тук. 39 00:02:34,863 --> 00:02:38,992 Знаете ли първата храна астронавтите са яли в космоса? 40 00:02:39,034 --> 00:02:41,661 не 41 00:02:41,703 --> 00:02:43,997 - Не, нямам. - Ябълково пюре 42 00:02:44,039 --> 00:02:46,666 в тубичка като паста за зъби. 43 00:02:46,708 --> 00:02:50,670 Шестдесет и осем процента от ябълките които ядем, се отглеждат във Вашингтон. 44 00:02:52,672 --> 00:02:54,507 Изглежда, че сме тук. 45 00:03:05,602 --> 00:03:07,687 Вдигане на нещо. 46 00:03:07,729 --> 00:03:10,982 Не много. Но има определено нещо тук. 47 00:03:12,650 --> 00:03:14,611 Може би някой там къщата знае нещо. 48 00:03:20,575 --> 00:03:22,577 Хей, защо не изпълнявате тестовете, 49 00:03:22,619 --> 00:03:24,537 и ще го проверя? 50 00:03:24,579 --> 00:03:26,831 окей 51 00:03:43,932 --> 00:03:45,809 мога ли да ти помогна 52 00:03:45,850 --> 00:03:47,894 ъъ... 53 00:03:47,936 --> 00:03:49,521 Върнахте се. 54 00:03:49,562 --> 00:03:51,940 Ти си Катлийн, нали? 55 00:03:51,981 --> 00:03:54,067 Откъде знаеш името ми? 56 00:03:54,109 --> 00:03:56,319 Аз съм приятел на на Шелби. той тук ли е 57 00:03:57,612 --> 00:03:59,239 Откъде познаваш брат ми? 58 00:03:59,280 --> 00:04:00,532 знам какво правиш 59 00:04:00,573 --> 00:04:03,159 знам какво ти намерени в морето. 60 00:04:03,201 --> 00:04:04,703 Кой ти каза? 61 00:04:04,744 --> 00:04:07,330 - Кой си ти? - Тук ли е? 62 00:04:08,873 --> 00:04:12,210 Хей всичко е наред Шелби тук ли е? 63 00:04:12,252 --> 00:04:14,754 Това го накара да изчезне. 64 00:04:16,423 --> 00:04:17,590 какво? 65 00:04:18,550 --> 00:04:20,343 Кога стана това? 66 00:04:20,385 --> 00:04:21,761 Преди няколко дни. 67 00:04:21,803 --> 00:04:25,765 - Излязохме на него и когато... - да 68 00:04:25,807 --> 00:04:28,435 Когато се върнах, него го нямаше. 69 00:04:29,978 --> 00:04:32,105 Сякаш е изтрит. 70 00:04:32,147 --> 00:04:33,815 Все едно никога не се е раждал. 71 00:04:36,901 --> 00:04:39,863 Прекалено се страхувах върни се там. 72 00:04:39,904 --> 00:04:43,867 Казвам се Браян Беневенти. Работя в държавна агенция. 73 00:04:43,908 --> 00:04:48,580 Дойдох тук, за да проуча какво правиш намерени във водата с партньора ми. 74 00:04:48,621 --> 00:04:53,251 И тогава тя изчезна 75 00:04:53,293 --> 00:04:55,295 като брат ти. 76 00:04:55,337 --> 00:04:58,882 Просто искам да се върна при нея по същия начин начинът, по който брат ти иска да се свърже с теб. 77 00:04:58,923 --> 00:05:01,551 чакай Откъде знаеш, че е опитваш се да се свържеш с мен? 78 00:05:03,136 --> 00:05:05,680 Защото просто бях с него. 79 00:05:55,647 --> 00:05:58,191 аз не разбирам Ако ти скочи с Шелби, 80 00:05:58,233 --> 00:06:00,443 защо и той не се е върнал тук? 81 00:06:00,485 --> 00:06:03,154 Чуй ме сега. 82 00:06:03,196 --> 00:06:06,950 Тук има агент, чийто едната цел е да отнесем тези отломки. 83 00:06:06,991 --> 00:06:08,910 - Защо? - Защото не е оттук. 84 00:06:08,952 --> 00:06:11,579 За тях това е просто извънземна графика. 85 00:06:11,621 --> 00:06:13,915 Не им пука. И след две минути, 86 00:06:13,957 --> 00:06:16,042 тя ще разбере че е във водата, 87 00:06:16,084 --> 00:06:18,837 и цялото това място ще бъде пълзи с хора точно като нея. 88 00:06:18,878 --> 00:06:20,398 Ако това се случи, ти никога не си ще видя брат ти отново. 89 00:06:20,422 --> 00:06:22,215 Никога няма да видя пак моят партньор. 90 00:06:22,257 --> 00:06:24,177 Защо не се върнем към развалината и да я използвате сега? 91 00:06:24,217 --> 00:06:25,760 Можем да ги намерим. 92 00:06:25,802 --> 00:06:27,721 Какво Шелби и аз опитах не се получи. 93 00:06:27,762 --> 00:06:29,848 Трябва да разберем какво се обърка първо, 94 00:06:29,889 --> 00:06:31,933 или трябва да го направим увреждане на Вселената. 95 00:06:35,270 --> 00:06:37,564 Браян? 96 00:06:37,605 --> 00:06:39,733 Вече започна. 97 00:06:39,774 --> 00:06:42,610 какво говориш 98 00:06:49,951 --> 00:06:54,664 Виждал съм това деградация преди. 99 00:06:54,706 --> 00:06:57,250 Но сега е ужасно. 100 00:06:57,292 --> 00:07:02,380 Това се случва във всяка реалност, в която съм бил. 101 00:07:02,422 --> 00:07:05,133 Не можем да го изпреварим. това е просто ще продължа. 102 00:07:12,807 --> 00:07:14,976 Всички реалности ще кървят един в друг. 103 00:07:20,648 --> 00:07:23,151 И Вселената ще го направи рухне в себе си. 104 00:07:25,278 --> 00:07:28,239 Тези хора, които виждаме, 105 00:07:28,281 --> 00:07:31,576 те са в друга реалност, 106 00:07:31,618 --> 00:07:33,870 кървене. 107 00:07:37,248 --> 00:07:39,918 Мисля, че може да сме го причинили. 108 00:07:39,959 --> 00:07:41,044 как? 109 00:07:43,129 --> 00:07:46,508 Шелби първоначално каза, че единственият начин да се спре деградацията, 110 00:07:46,549 --> 00:07:49,010 да го оправя, 111 00:07:49,052 --> 00:07:51,304 беше да го върна при неговия собствена реалност, но той излъга. 112 00:07:51,346 --> 00:07:53,807 Брат ми не е лъжец. 113 00:07:55,100 --> 00:07:56,935 Той само излъга 114 00:07:56,976 --> 00:08:00,438 защото знаеше, че ще вземем Отломките далеч, ако не го направи. 115 00:08:00,480 --> 00:08:04,109 Искаше да получи обратно към теб толкова зле 116 00:08:04,150 --> 00:08:06,236 точно както искам да стигна до някого. 117 00:08:07,487 --> 00:08:11,199 Моят партньор... Финола. 118 00:08:17,539 --> 00:08:18,873 какво правим 119 00:08:18,915 --> 00:08:21,459 Трябва да намерим Джордж Джоунс. 120 00:08:21,501 --> 00:08:22,919 кой е това 121 00:08:25,714 --> 00:08:27,882 Бащата на партньора ми е учен 122 00:08:27,924 --> 00:08:29,527 който помага на Шелби и Опитвам се да го разбера. 123 00:08:29,551 --> 00:08:31,052 Той е единственият, когото познавам 124 00:08:31,094 --> 00:08:33,680 който може да намери начин да разгадайте тези реалности 125 00:08:33,722 --> 00:08:35,765 и ни върнете там където ние трябва да бъдем. 126 00:08:37,100 --> 00:08:38,226 Браян? 127 00:08:43,106 --> 00:08:45,150 Защо си още тук, Брайън? 128 00:08:45,191 --> 00:08:48,028 Това се случва из цялата къща. 129 00:08:48,069 --> 00:08:50,822 Трябва да тръгнем до Ситуационният екип идва тук. 130 00:08:50,864 --> 00:08:53,074 - Всичко е наред. - Не е наред. 131 00:08:53,116 --> 00:08:55,827 Браян, дори не трябва бъди тук без костюми. 132 00:08:55,869 --> 00:08:57,203 Тя изобщо не трябва да е тук. 133 00:08:57,245 --> 00:09:00,373 Нека просто да изчакаме извикайте екип, става ли? 134 00:09:00,415 --> 00:09:02,042 Вече се обадих на екипа. 135 00:09:02,083 --> 00:09:04,085 Подписите там нарастват с всяка минута. 136 00:09:05,879 --> 00:09:07,589 Имам това под контрол. 137 00:09:07,630 --> 00:09:09,716 Браян, знаех ти за пет години. 138 00:09:09,758 --> 00:09:11,343 Вие нямате това под контрол. 139 00:09:11,384 --> 00:09:13,553 Дори не знаем колко далеч е това парче 140 00:09:13,595 --> 00:09:15,072 - засяга заобикалящата го среда. - Знам. 141 00:09:15,096 --> 00:09:17,057 Много по-лошо е от първоначално си помислихме. 142 00:09:17,098 --> 00:09:19,392 Просто ми трябва малко време да помисля. 143 00:09:19,434 --> 00:09:21,895 Браян, виждаш ли се какво се случва тук 144 00:09:21,936 --> 00:09:24,981 Трябва да намерим Отломките и го неутрализирайте веднага. 145 00:09:27,817 --> 00:09:29,569 Отломките са в океана. 146 00:09:29,611 --> 00:09:31,071 Откъде знаеш това? 147 00:09:31,112 --> 00:09:31,946 Просто знам. 148 00:09:31,988 --> 00:09:34,574 какво говориш 149 00:09:34,616 --> 00:09:38,244 Разбирам, че не знаеш какво става тук, Грейс. 150 00:09:38,286 --> 00:09:40,246 Но аз съм отчаян за този Дебрис 151 00:09:40,288 --> 00:09:43,083 да остане точно къде това е за достатъчно време 152 00:09:43,124 --> 00:09:46,419 за да разбера как да поправя това. 153 00:09:46,461 --> 00:09:48,713 Браян, вярвам ти, 154 00:09:48,755 --> 00:09:51,007 но вие правите никакъв смисъл. 155 00:09:51,049 --> 00:09:53,218 Ако наистина знаеш къде са тези отломки, 156 00:09:53,259 --> 00:09:56,304 трябва да спрем това. 157 00:09:56,346 --> 00:09:58,765 Трябва да намерим Джордж Джоунс. 158 00:09:58,807 --> 00:10:00,850 Той е единственият това може да го спре. 159 00:10:02,977 --> 00:10:06,022 Брайън, Джордж Джоунс е мъртъв. 160 00:10:08,233 --> 00:10:11,653 Ти току-що го уби в INFLUX съединение преди два дни. 161 00:10:11,695 --> 00:10:15,365 - Помниш ли? - Какво? 162 00:10:16,741 --> 00:10:18,702 - Какво прави тя? - Катлийн! 163 00:10:18,743 --> 00:10:19,994 не! 164 00:11:13,214 --> 00:11:14,942 Първите смущения бяха вдигнати 165 00:11:14,966 --> 00:11:17,469 в атмосферата вчера, 08:20 ч. 166 00:11:17,510 --> 00:11:19,220 Вдигат ли нещо падащо? 167 00:11:19,262 --> 00:11:20,722 не 168 00:11:21,848 --> 00:11:24,517 - По дяволите. - Какво? 169 00:11:24,559 --> 00:11:25,852 Отказано. 170 00:11:25,894 --> 00:11:28,521 какво искаш да кажеш Защо ти е отказано? 171 00:11:28,563 --> 00:11:31,983 През 1958 г. GM предлага всеки от астронавтите на Меркурий 172 00:11:32,025 --> 00:11:33,985 Chevy за един долар на година. 173 00:11:34,027 --> 00:11:36,821 Ето защо виждате всички тези снимки от тях с техните корвети. 174 00:11:36,863 --> 00:11:40,158 - Наистина ли? Само долар? - да 175 00:11:40,200 --> 00:11:41,951 - Хъх - Те обаче премахнаха програмата, 176 00:11:41,993 --> 00:11:44,153 но се опитвах убедете ги да го върнат. 177 00:11:45,246 --> 00:11:49,125 защо Ние не работим за НАСА, Гибсън. 178 00:11:49,167 --> 00:11:51,419 Достатъчно близо. Но защо на тяхна страна ли си 179 00:11:51,461 --> 00:11:53,481 Не съм на тяхна страна. аз съм просто казвам това, нали знаеш, 180 00:11:53,505 --> 00:11:56,049 отиват в действителното пространство. 181 00:11:56,091 --> 00:11:59,094 - Трябва да сме на кутии със зърнени култури. - Добре, добре. 182 00:11:59,135 --> 00:12:03,932 Получавате кутия със зърнени храни. Недоволство от медени ядки. 183 00:12:05,767 --> 00:12:08,436 - Имам нужда от нов партньор. - да Разкажи ми за това. 184 00:12:08,478 --> 00:12:10,397 Ъъъ, SAT сканирания. 185 00:12:10,438 --> 00:12:13,233 Спрете там. 186 00:12:19,781 --> 00:12:22,075 Мразя океана. 187 00:12:22,117 --> 00:12:25,620 Получихте ли нещо? 188 00:12:25,662 --> 00:12:28,331 Да, малко. 189 00:12:28,373 --> 00:12:30,250 Определено има нещо там. 190 00:12:30,291 --> 00:12:31,501 Обади се. 191 00:12:35,422 --> 00:12:36,965 Да, Гибсън е. 192 00:12:37,007 --> 00:12:39,801 Ще ни трябва Ситуация Екип в Оушънсайд веднага. 193 00:12:59,821 --> 00:13:02,282 Агент Гибсън и това е агент Джоунс. 194 00:13:02,323 --> 00:13:06,161 Ние сме от правителството и бихме го направили искам да ви задам няколко въпроса. 195 00:13:06,202 --> 00:13:08,204 - Добре. - Родителите ти вкъщи ли са? 196 00:13:08,246 --> 00:13:12,208 Не, те са пътуващи в Европа. 197 00:13:12,250 --> 00:13:14,961 окей А имате ли идея кога ще се приберат? 198 00:13:15,003 --> 00:13:18,715 - Каза ли, че се казваш Джоунс? - Ами да. 199 00:13:18,757 --> 00:13:21,926 Баща ти учен ли беше на име Джордж Джоунс? 200 00:13:23,428 --> 00:13:26,765 Ъъъ, беше? Не, Джордж Джоунс е моят баща. 201 00:13:26,806 --> 00:13:30,101 Той не е мъртъв? 202 00:13:30,143 --> 00:13:35,231 Не, той е... много много жив и здрав. 203 00:13:35,273 --> 00:13:38,401 Можете ли да го достигнете? Може ли... Можете ли да се свържете с баща си? 204 00:13:38,443 --> 00:13:42,405 за какво става въпрос как познаваш ли баща ми 205 00:13:42,447 --> 00:13:45,200 Джордж Джоунс е единственият който може да спаси света. 206 00:13:56,294 --> 00:13:58,088 Колко време са тук? 207 00:13:58,129 --> 00:14:01,091 Започнаха след моя брат изчезна. 208 00:14:01,132 --> 00:14:03,093 Поне това е какво каза агентът. 209 00:14:04,969 --> 00:14:06,638 И как се казваше? 210 00:14:06,680 --> 00:14:09,766 Брайън. Брайън Беневенти. 211 00:14:09,808 --> 00:14:11,267 Брайън Беневенти. 212 00:14:13,228 --> 00:14:16,523 И той каза, че е, търсиш ли ме? 213 00:14:18,483 --> 00:14:22,404 Той търсеше твоя баща да поправи това. 214 00:14:24,030 --> 00:14:26,366 Той искаше да се върне при теб, 215 00:14:26,408 --> 00:14:29,452 към друга твоя версия откъдето брат ми го взе. 216 00:14:29,494 --> 00:14:33,081 Тези скокове са поставяне кумулативен щам 217 00:14:33,123 --> 00:14:36,167 върху тъканта на пространство-времето. 218 00:14:36,209 --> 00:14:39,629 В крайна сметка имам предвид това щетите могат да бъдат необратими. 219 00:14:39,671 --> 00:14:42,090 Това е доказателство. 220 00:14:42,132 --> 00:14:43,842 Ситуационният екип е 15 минути навън. 221 00:14:43,883 --> 00:14:44,986 Трябва да я вземем извън къщата. 222 00:14:45,010 --> 00:14:46,261 - да - не 223 00:14:47,429 --> 00:14:48,596 Ще го отнесат. 224 00:14:48,638 --> 00:14:49,723 Катлийн, трябва. 225 00:14:49,764 --> 00:14:51,182 Нямаме представа какво прави това. 226 00:14:51,224 --> 00:14:53,018 Ще трябва да го проучим. 227 00:14:54,644 --> 00:14:57,647 Той ми каза, че баща ти е казал Вселената ще продължи да се разпада 228 00:14:57,689 --> 00:14:59,774 ако не се върна. 229 00:14:59,816 --> 00:15:03,319 Той каза, че вече е в движение, и ти сама го каза. 230 00:15:03,361 --> 00:15:05,238 Вижте какво става. 231 00:15:05,280 --> 00:15:07,157 Трябва да намериш баща си. 232 00:15:07,198 --> 00:15:09,284 Той е единственият кой би могъл да поправи това. 233 00:15:09,325 --> 00:15:11,202 Брайън ми каза за теб не би го осъзнал. 234 00:15:15,206 --> 00:15:17,083 Не можем да си играем с това. 235 00:15:17,125 --> 00:15:18,585 Трябва да се обадиш на баща си. 236 00:15:22,881 --> 00:15:25,175 Това е невероятно. 237 00:15:25,216 --> 00:15:27,552 Това е като Отломките й позволява 238 00:15:27,594 --> 00:15:31,306 да се бърка между реалностите като тесте карти. 239 00:15:31,348 --> 00:15:33,683 Всеки път, когато тя използва Отломките, 240 00:15:33,725 --> 00:15:36,853 тя скубе друг карта от тестето. 241 00:15:36,895 --> 00:15:38,480 да точно така 242 00:15:38,521 --> 00:15:40,357 Разкажете ми за този партньор. 243 00:15:40,398 --> 00:15:45,111 Името му е Брайън Беневенти. 244 00:15:45,153 --> 00:15:49,657 Тя каза, че той й е казал, че колкото по-дълго че тя е далеч от своята реалност, 245 00:15:49,699 --> 00:15:52,160 колкото по-бърза е вселената ще се влоши. 246 00:15:52,202 --> 00:15:56,956 Да, предполагам. Хипотетично, в ред 247 00:15:56,998 --> 00:15:59,459 за да се върне Катлийн към нейната първоначална реалност, 248 00:15:59,501 --> 00:16:03,046 ще трябва да скочи по едно и също време 249 00:16:03,088 --> 00:16:07,926 тя и Шелби първоначално активира отломките. 250 00:16:07,967 --> 00:16:10,804 Хм. 251 00:16:10,845 --> 00:16:12,514 Да, но... 252 00:16:12,555 --> 00:16:15,433 Нещо просто не става седни до мен. 253 00:16:15,475 --> 00:16:17,268 Защо, какво не е наред? 254 00:16:17,310 --> 00:16:19,229 Какво каза този Белефонте, 255 00:16:19,270 --> 00:16:20,730 не е не има някакъв смисъл. 256 00:16:20,772 --> 00:16:22,482 Искам да кажа, по същество, 257 00:16:22,524 --> 00:16:24,901 това е точно обратното на какво се случва в момента. 258 00:16:24,943 --> 00:16:28,530 И ако наборът от данни от Гибсън е точен, 259 00:16:28,571 --> 00:16:32,117 е, определено не трябва позволи на това момиче да скочи отново. 260 00:16:32,158 --> 00:16:34,411 Абсолютно съм сигурен в това. 261 00:16:34,452 --> 00:16:37,414 Вече сме на нестабилна почва. 262 00:16:37,455 --> 00:16:40,917 Има ли... истина на това, което тя казва тогава? 263 00:16:40,959 --> 00:16:45,380 Вярвам, че всеки скок върви към дестабилизира още повече ситуацията. 264 00:16:45,422 --> 00:16:48,633 И всъщност нищо повече скокове ще... 265 00:16:48,675 --> 00:16:53,430 Ще причини необратими щети. 266 00:16:53,471 --> 00:16:56,683 Тя трябва да приеме това брат й го няма. 267 00:16:56,725 --> 00:16:59,102 Добре. Ситуацията Екипите ще бъдат тук скоро. 268 00:16:59,144 --> 00:17:01,479 Добре. Бъдете в безопасност. 269 00:17:09,154 --> 00:17:10,405 Къде е Катлийн? 270 00:17:10,447 --> 00:17:12,949 Тя не беше ли навън с теб? 271 00:17:12,991 --> 00:17:14,200 Катлийн. 272 00:17:14,242 --> 00:17:15,702 Какво мислиш, Крейг? 273 00:17:18,913 --> 00:17:21,958 - Какво? - Знаех, че това име звъни. 274 00:17:22,000 --> 00:17:24,711 Готов ли си за това? 275 00:17:24,753 --> 00:17:29,257 Браян Беневенти е действително лице. 276 00:17:30,216 --> 00:17:31,801 Бил е морски пехотинец в Афганистан. 277 00:17:31,843 --> 00:17:34,637 Не свалях от него око още по време на конфликта. 278 00:17:34,679 --> 00:17:38,725 Е, в друга реалност, изглежда работи тук. 279 00:17:38,767 --> 00:17:40,685 Човекът беше като проблемен магнит. 280 00:17:40,727 --> 00:17:43,039 Например, опитах се да говоря с него, помогнете му, дайте му ръка. 281 00:17:43,063 --> 00:17:44,939 Той не искаше да слуша. 282 00:17:44,981 --> 00:17:46,274 Сега виждаме как се оказа това. 283 00:17:46,316 --> 00:17:47,567 Той е военнопрестъпник. 284 00:17:50,278 --> 00:17:51,821 За най-доброто, предполагам. 285 00:18:10,215 --> 00:18:11,883 Това е брат ми. 286 00:18:15,804 --> 00:18:20,392 Това е вашият партньор... Брайън? 287 00:18:59,764 --> 00:19:04,644 Другите хора не могат вижте ни, но те го направиха. 288 00:19:04,686 --> 00:19:07,313 Не може да са далеч, нали? 289 00:19:07,355 --> 00:19:10,859 Защото ни видяха? 290 00:19:10,900 --> 00:19:12,944 Той ме видя. 291 00:19:12,986 --> 00:19:16,322 Реалност отблизо. 292 00:19:16,364 --> 00:19:17,615 Катлийн. 293 00:19:20,952 --> 00:19:25,415 Не мога да отрека какво Току-що бях свидетел, 294 00:19:25,457 --> 00:19:28,043 но баща ми мисли че вселената 295 00:19:28,084 --> 00:19:30,754 в момента е в състояние 296 00:19:30,795 --> 00:19:32,547 които не могат да понесат несигурността 297 00:19:32,589 --> 00:19:34,549 от вас на посещение отново отломките. 298 00:19:34,591 --> 00:19:36,718 какво казваш 299 00:19:36,760 --> 00:19:38,428 Казвам, че си излъгал. 300 00:19:38,470 --> 00:19:42,098 Това, за което ни каза баща ми не беше верен. 301 00:19:42,140 --> 00:19:44,976 Спирането на деградацията няма нищо, 302 00:19:45,018 --> 00:19:47,604 нищо общо с получаването ти обратно към вашата първоначална реалност. 303 00:19:47,645 --> 00:19:50,774 Не, но ти не ме разбираш. 304 00:19:50,815 --> 00:19:52,942 - Вината е моя. - Не си виновен. 305 00:19:52,984 --> 00:19:55,278 - Вината е моя. аз настоях. - Вината не е твоя. 306 00:19:55,320 --> 00:19:57,822 Насърчих го да продължи да го прави скоковете на първо място. 307 00:19:57,864 --> 00:19:59,783 след първия път, той не искаше. 308 00:19:59,824 --> 00:20:01,743 Аз го направих. 309 00:20:03,453 --> 00:20:04,829 И трябва да поправя това. 310 00:20:07,332 --> 00:20:08,500 Катлийн! 311 00:20:11,252 --> 00:20:12,754 Катлийн! 312 00:20:25,100 --> 00:20:26,601 Катлийн! 313 00:20:28,520 --> 00:20:29,979 Катлийн, не! 314 00:21:56,232 --> 00:21:58,026 съжалявам 315 00:22:18,546 --> 00:22:20,423 Ето един забавен факт. 316 00:22:20,465 --> 00:22:23,385 Знаете ли първата храна астронавтите са яли в космоса? 317 00:22:23,426 --> 00:22:24,678 какво? 318 00:22:24,719 --> 00:22:27,847 Ябълково пюре в туба, като паста за зъби. 319 00:22:27,889 --> 00:22:33,687 Шестдесет и осем процента от ябълките които ядем, се отглеждат тук във Вашингтон. 320 00:22:33,728 --> 00:22:35,271 Изглежда, че сме тук. 321 00:22:43,947 --> 00:22:46,700 - Отдавна не съм виждал океана. - Хм. 322 00:22:46,741 --> 00:22:50,954 Получихте ли нещо? 323 00:22:50,995 --> 00:22:53,331 Да, щрака високо. 324 00:22:53,373 --> 00:22:55,917 Толкова по-лошо от докладът предложи. 325 00:23:17,105 --> 00:23:19,607 - Ще се настаня тук. - да 326 00:23:32,287 --> 00:23:37,083 Хей, ще ни трябва спешен случай Ситуационен екип на това място. 327 00:23:38,126 --> 00:23:39,878 Виждаме тежка деградация. 328 00:23:39,919 --> 00:23:41,588 Не съм сигурен какво го причинява. 329 00:23:41,629 --> 00:23:43,715 Ще влезем вътре, става ли? 330 00:23:54,642 --> 00:23:56,454 Казвам се агент Финола Джоунс. Аз съм с правителството. 331 00:23:56,478 --> 00:23:57,913 Ще имам нужда от теб да разчисти къщата. 332 00:23:57,937 --> 00:24:00,482 аз знам знам какво се случва 333 00:24:00,523 --> 00:24:02,317 Нямаме много време. 334 00:24:04,194 --> 00:24:06,446 Това не е първото време, когато си бил тук. 335 00:24:06,488 --> 00:24:07,906 какво говориш 336 00:24:09,741 --> 00:24:11,451 Има парче на отломки в морето. 337 00:24:11,493 --> 00:24:14,120 Брат ми и аз го използвахме да скочи в нови реалности. 338 00:24:14,162 --> 00:24:16,265 Бяхме разделени. Бил съм опитвайки се да се върна при него, 339 00:24:16,289 --> 00:24:19,459 и как вселената се разпада. 340 00:24:19,501 --> 00:24:23,046 В една от тези реалности имате партньор на име Брайън Беневенти. 341 00:24:23,088 --> 00:24:24,714 Браян е с брат ми, Шелби, 342 00:24:24,756 --> 00:24:27,717 и те се опитват да поправят проблеми от мястото, където са. 343 00:24:27,759 --> 00:24:30,845 - как се казваш - Катлийн. 344 00:24:30,887 --> 00:24:32,722 Катлийн, как си знаеш всичко това? 345 00:24:34,557 --> 00:24:36,434 Защото говорих с тях. 346 00:24:38,019 --> 00:24:40,021 Те искат да говорят с вас. 347 00:24:52,867 --> 00:24:54,244 това е той 348 00:24:54,285 --> 00:24:56,454 Това е брат ми и това е вашият партньор. 349 00:25:14,764 --> 00:25:18,893 Брайън и Шелби са се натъквали на много различни версии на теб и баща ти. 350 00:25:21,771 --> 00:25:25,275 Той ми каза, че много от тези финоли му помагаха да намери отговор на това. 351 00:25:29,446 --> 00:25:31,114 „Двустранно отклонение“. 352 00:25:51,718 --> 00:25:53,303 Двустранно отклонение. 353 00:25:53,345 --> 00:25:55,847 Хм... Имате ли химикал? 354 00:25:55,889 --> 00:25:58,016 Двустранно отклонение. 355 00:25:58,058 --> 00:25:59,184 Не, не знам. 356 00:26:00,769 --> 00:26:02,062 Двустранно отклонение. 357 00:26:06,566 --> 00:26:07,566 аз не знам 358 00:26:14,699 --> 00:26:16,409 Защо продължава да го казва? 359 00:26:16,451 --> 00:26:19,287 - Казвал ли е това преди? - не 360 00:27:26,730 --> 00:27:28,481 как? 361 00:27:30,608 --> 00:27:32,736 Господи, хм... 362 00:27:32,777 --> 00:27:34,446 Добре, добре, ъм... 363 00:27:35,363 --> 00:27:37,365 Добре, ъъ... 364 00:27:37,407 --> 00:27:39,868 Добре, но... 365 00:27:42,370 --> 00:27:45,290 Не мога... не знам. 366 00:27:53,757 --> 00:27:54,966 Какво беше това? 367 00:27:59,512 --> 00:28:02,766 Не, все още е в обсега. почакай Ето я Финола. 368 00:28:02,807 --> 00:28:04,142 Отборът е на две минути. 369 00:28:04,184 --> 00:28:07,187 Чували ли сте за, хм, двустранно отклонение? 370 00:28:07,228 --> 00:28:08,897 - Не. Какво е това? - Добре. 371 00:28:08,938 --> 00:28:11,149 Просто може да е ключът да поправя всичко това. 372 00:28:16,321 --> 00:28:18,865 - Моля, помогнете ми. - Няма време. 373 00:28:18,907 --> 00:28:20,575 - Можем да намерим време. - Как? 374 00:28:20,617 --> 00:28:22,452 Можем да започнем отначало. Можеш да дойдеш с мен. 375 00:28:22,494 --> 00:28:24,347 - Не, ще го затворят. - Можем да поправим това. 376 00:28:24,371 --> 00:28:26,831 Можем да скочим отново, вземете това, което сме научили 377 00:28:26,873 --> 00:28:30,293 и да получите повече време да разберете какво да направят преди да го вземат. 378 00:28:33,505 --> 00:28:35,674 Можем да поправим това. 379 00:28:35,715 --> 00:28:37,550 ще се оправим 380 00:28:37,592 --> 00:28:38,593 върви 381 00:28:43,807 --> 00:28:45,141 Къщата е чиста? 382 00:28:45,183 --> 00:28:47,102 да Показанията се увеличават по-близо до брега. 383 00:28:47,143 --> 00:28:49,062 Мисля, че е във водата. 384 00:29:05,620 --> 00:29:08,039 окей 385 00:29:45,326 --> 00:29:48,121 Pannenkoek! Махнете се от пътя! 386 00:29:56,004 --> 00:29:58,274 Мисля, че можете да поставите надолу по таблета, Финола. 387 00:29:58,298 --> 00:30:00,425 Това е доста ясно където трябва да отидем. 388 00:30:08,933 --> 00:30:12,437 уау Това е интензивно. 389 00:30:12,479 --> 00:30:14,939 Очевидно е какво е става тук. 390 00:30:14,981 --> 00:30:15,982 Извънземно нашествие. 391 00:30:16,024 --> 00:30:18,068 Не са извънземни. 392 00:30:19,569 --> 00:30:22,322 Ситуация Екип хеликоптер е на 10 минути. 393 00:30:22,364 --> 00:30:24,783 Трябва да се обадите на вашия баща веднага. 394 00:30:24,824 --> 00:30:26,326 Той ще знае какво да прави. 395 00:30:27,660 --> 00:30:28,870 Баща ми е мъртъв. 396 00:30:28,912 --> 00:30:30,997 какво? 397 00:30:31,039 --> 00:30:33,833 не! 398 00:30:33,875 --> 00:30:35,251 Вчера говорих с него. 399 00:30:37,003 --> 00:30:39,214 Как умря? 400 00:30:54,938 --> 00:30:56,272 Катлийн. 401 00:30:56,314 --> 00:30:58,566 Вие помните. 402 00:30:58,608 --> 00:31:00,110 да 403 00:31:00,151 --> 00:31:01,861 бързо 404 00:31:03,863 --> 00:31:05,240 Влошават се. 405 00:31:06,616 --> 00:31:07,742 страх ме е 406 00:31:07,784 --> 00:31:09,220 Шелби и Браян не са тук този път. 407 00:31:09,244 --> 00:31:10,578 Ами ако е твърде късно? 408 00:31:14,165 --> 00:31:16,543 Трябва да се обадя на баща ми. 409 00:31:26,344 --> 00:31:27,887 ти добре ли си 410 00:31:29,931 --> 00:31:32,225 Да, просто гледам 411 00:31:32,267 --> 00:31:33,977 сателитни данни от вашето местоположение. 412 00:31:34,019 --> 00:31:37,605 Мога само да си представя това, което виждате. 413 00:31:37,647 --> 00:31:39,357 Финола. 414 00:31:39,399 --> 00:31:40,817 добре ли си 415 00:31:40,859 --> 00:31:42,736 Татко. 416 00:31:45,196 --> 00:31:48,825 Аз съм... да. 417 00:31:51,036 --> 00:31:53,163 да да, да Не, аз съм добре. 418 00:31:53,204 --> 00:31:55,582 Е, не се притеснявайте, екипът вече е на път към вас. 419 00:31:55,623 --> 00:31:57,542 Ще разберем това. 420 00:31:57,584 --> 00:31:59,419 Това е работата, имам. 421 00:31:59,461 --> 00:32:01,338 Просто още не знам как. 422 00:32:01,379 --> 00:32:02,505 Какво имаш предвид? 423 00:32:02,547 --> 00:32:04,132 Добре, трябва да ме изслушаш. 424 00:32:04,174 --> 00:32:06,009 Отломките бяха задействани 425 00:32:06,051 --> 00:32:08,636 от брат и сестра, които би скачащи реалности. 426 00:32:08,678 --> 00:32:10,972 И последния път те скочиха, те се разделиха, 427 00:32:11,014 --> 00:32:13,200 и те се опитват да получат обратно един към друг оттогава. 428 00:32:13,224 --> 00:32:14,726 Колко скока са направили? 429 00:32:14,768 --> 00:32:16,603 Не знам. Не съм сигурен. 430 00:32:16,644 --> 00:32:18,521 Но това е работата. Имаше агент 431 00:32:18,563 --> 00:32:19,898 който участва в това, 432 00:32:19,939 --> 00:32:21,566 той идва от един на реалностите 433 00:32:21,608 --> 00:32:23,026 че братът и сестра посетиха. 434 00:32:23,068 --> 00:32:25,779 Той ми каза 435 00:32:25,820 --> 00:32:30,033 че е имало друга версия на мен 436 00:32:30,075 --> 00:32:32,327 от друга реалност 437 00:32:32,369 --> 00:32:34,204 това беше почти разбрах отговора, 438 00:32:34,245 --> 00:32:37,540 но реалността беше пренастроена преди аз имаше шанса да му го даде. 439 00:32:37,582 --> 00:32:43,296 Той каза, че има нещо направете с двустранно отклонение. 440 00:32:43,338 --> 00:32:47,092 Сега знам, че очевидно „двустранно“ има нещо общо с две страни, 441 00:32:47,133 --> 00:32:50,345 и имаше две близначки, които бяха опитвайки се да се върнем един към друг, но... 442 00:32:50,387 --> 00:32:53,240 Добре. Е, ти каза, че всичко е започнало когато тези близнаци се задействаха в Отломките. 443 00:32:53,264 --> 00:32:54,808 да да 444 00:32:54,849 --> 00:32:56,559 Е, започва се с тях двамата. 445 00:32:56,601 --> 00:33:00,438 Това предизвика двустранните отклонение от реалността. 446 00:33:00,480 --> 00:33:01,856 Да, да и... 447 00:33:06,778 --> 00:33:08,506 Ситуационният екип тук Ще имате 448 00:33:08,530 --> 00:33:09,548 за да ги накара да отстъпят. 449 00:33:09,572 --> 00:33:10,782 Имам нужда от повече време. 450 00:33:10,824 --> 00:33:12,242 Не мога да направя това. 451 00:33:12,283 --> 00:33:13,952 Ситуацията е твърде сериозна. 452 00:33:13,993 --> 00:33:15,578 - Татко? - Да. 453 00:33:17,872 --> 00:33:19,624 Ако никога не сте били ще ме видиш пак, 454 00:33:19,666 --> 00:33:21,560 какво би било последното нещо което бихте ми казали? 455 00:33:21,584 --> 00:33:25,588 Не, не говори така че. Ти си брилянтен. 456 00:33:25,630 --> 00:33:27,465 И ние ще разберем това заедно. 457 00:33:27,507 --> 00:33:28,967 Но какво бихте казали? 458 00:33:33,263 --> 00:33:35,724 Бих казал, че те обичам. 459 00:33:40,395 --> 00:33:41,813 и аз те обичам 460 00:33:44,024 --> 00:33:45,316 аз те обичам 461 00:33:55,493 --> 00:33:56,828 — Заедно. 462 00:34:10,550 --> 00:34:12,469 Те са тук. да 463 00:34:12,510 --> 00:34:15,388 Мисля, че брат ти и Браян се провали, защото не участвахме. 464 00:34:15,430 --> 00:34:17,307 Не се бяхме сетили заедно. 465 00:34:17,349 --> 00:34:19,559 - Двустранно отклонение. - да 466 00:34:19,601 --> 00:34:24,230 Вие и брат ви сте две части на същата реалност, която се е разкрила, 467 00:34:24,272 --> 00:34:27,233 - и това обърка всичко останало. - Какво имаш предвид? 468 00:34:27,275 --> 00:34:29,652 Опитваш се да се върнеш един на друг, но отделно. 469 00:34:29,694 --> 00:34:32,906 Но как да скочим заедно, ако ние сме в различни реалности? 470 00:34:32,947 --> 00:34:36,451 Защото и двамата трябва скочи, но в същото време. 471 00:34:36,493 --> 00:34:38,203 Мислех, че ще го направим вече опита това. 472 00:34:38,244 --> 00:34:39,871 Не, не, едновременно. 473 00:34:39,913 --> 00:34:42,499 Защото трябва свърши както започна, 474 00:34:42,540 --> 00:34:46,378 за да можем да се върнем в началото и поправи щетите във всички реалности. 475 00:34:46,419 --> 00:34:49,047 - Трябва да ги намерим. - да върви 476 00:34:55,887 --> 00:34:57,555 О, върнаха се! 477 00:35:18,702 --> 00:35:22,122 Всички скачат заедно. 478 00:35:27,877 --> 00:35:29,421 Две минути. 479 00:35:32,215 --> 00:35:33,925 окей 480 00:35:37,429 --> 00:35:38,596 готова 481 00:35:40,056 --> 00:35:44,477 Три, две, едно. 482 00:35:50,525 --> 00:35:52,152 Финола. 483 00:35:58,950 --> 00:36:01,202 Ситуационният екип е тук. 484 00:36:01,244 --> 00:36:05,248 Горе. Отивам да я взема навън, за да бъде оценен, става ли? 485 00:36:05,290 --> 00:36:06,416 Добре. 486 00:36:08,084 --> 00:36:09,084 Бягай. 487 00:36:11,129 --> 00:36:15,675 Когато скочим и аз получавам обратно към моята реалност, 488 00:36:15,717 --> 00:36:17,028 мислите ли, че сме ще го запомниш ли 489 00:36:17,052 --> 00:36:19,387 аз не знам то се случи преди. защо 490 00:36:19,429 --> 00:36:21,639 Това е нещо, което наистина не искам да забравя, 491 00:36:21,681 --> 00:36:23,767 нещо, което баща ми ми каза. 492 00:36:29,481 --> 00:36:33,109 хей Благодаря ви, че ми помогнахте. 493 00:36:33,151 --> 00:36:34,819 да върви 494 00:36:40,367 --> 00:36:41,785 твърде късно ли е 495 00:38:00,572 --> 00:38:01,990 Мм-хмм. 496 00:38:14,377 --> 00:38:15,879 Обичам океана. 497 00:38:19,132 --> 00:38:20,925 Получавате ли нещо? 498 00:38:20,967 --> 00:38:23,678 да Слабо е. 499 00:38:26,931 --> 00:38:28,808 Но определено е тук. 500 00:38:44,532 --> 00:38:48,536 Здравейте. Аз съм агент Брайън Беневенти. 501 00:38:48,578 --> 00:38:50,997 - Това е Финола Джоунс. - Ей 502 00:38:51,039 --> 00:38:53,583 Ние сме с правителството. 503 00:38:53,625 --> 00:38:55,210 Имаме няколко въпроса към вас. 504 00:38:55,251 --> 00:38:56,252 аз знам 505 00:39:00,173 --> 00:39:01,716 В океана е, Брайън. 506 00:39:03,218 --> 00:39:04,594 какво е 507 00:39:04,636 --> 00:39:07,931 Влез. Аз ще да ти кажа каквото знам. 508 00:39:23,238 --> 00:39:25,532 Здравей, Крейг. Това е Винс във Federal Grill. 509 00:39:25,573 --> 00:39:28,952 Просто искам да потвърдя резервация за този следобед в 1:30. 510 00:39:28,993 --> 00:39:31,830 Надявам се да се видим тогава. Радвам се да те видя. 511 00:39:33,581 --> 00:39:37,377 Александра, пропуснах ли a среща за обяд днес? 512 00:39:37,419 --> 00:39:39,379 Нямате резервиран обяд днес. 513 00:39:39,421 --> 00:39:40,839 Да, не мислех така. 514 00:39:40,880 --> 00:39:42,590 - Хм, благодаря. това е всичко - Добре. 515 00:39:42,632 --> 00:39:44,801 - И бихте ли затворили вратата след себе си? - да 516 00:39:55,145 --> 00:39:57,063 Здравей. Стигнахте Гласовата поща на Джулия. 517 00:39:57,105 --> 00:39:58,773 Моля, оставете съобщение. 518 00:40:28,887 --> 00:40:30,180 хей 519 00:40:32,682 --> 00:40:34,309 Джулия? 520 00:41:00,335 --> 00:41:01,461 не 521 00:41:01,503 --> 00:41:04,839 Не, не, не, не, не... 522 00:41:23,900 --> 00:41:25,151 Ето те, приятелю. 523 00:41:27,278 --> 00:41:29,656 о! Горе горе, долу по-долу, твърде бавно. 524 00:41:29,698 --> 00:41:31,199 Хайде, можете да го получите. 525 00:41:47,674 --> 00:41:49,384 На отчет. 526 00:42:13,491 --> 00:42:15,201 шест. 527 00:42:15,243 --> 00:42:17,912 Осем. шест. Осем. 528 00:42:17,954 --> 00:42:21,041 Нула. Осем. 529 00:42:35,305 --> 00:42:36,890 Кажете ни какво виждате. 530 00:42:38,683 --> 00:42:40,560 Можете ли да ни кажете какво виждаш? 531 00:42:42,228 --> 00:42:45,065 Виждам искри във въздуха. 532 00:42:45,106 --> 00:42:46,691 Все още няма следа от Минг. 533 00:42:49,152 --> 00:42:50,445 Красиво е. 534 00:42:52,030 --> 00:42:53,406 Намерихте ли Beneventi? 535 00:42:53,448 --> 00:42:55,784 Намерихте ли Beneventi? Край.