1
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
[МЪЖКИ РАЗКАЗВАЧ]
Преди в Debris...

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,550
[БРАЙЪН] Намериха баща ти.

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,219
[MADDOX] Нашият основен приоритет
е да възстанови Джордж.

4
00:00:11,261 --> 00:00:13,364
[FINOLA] (на високоговорителя): Не можем да позволим
американците го завладяват.

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,849
- ФИНОЛА: Татко.
- МАДОКС: Това не е извличане, Браян.

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,101
- Отдръпни се.
- не

7
00:00:18,143 --> 00:00:19,870
Моля те, кажи ми на Мадокс
татко дори не беше тук.

8
00:00:19,894 --> 00:00:21,646
хайде де!

9
00:00:21,688 --> 00:00:24,858
Той и неговото правителство
отне Orbital от мен.

10
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
Те са лъжци, всичките.

11
00:00:26,693 --> 00:00:29,821
Не знам как ти
можеше да ни причини това.

12
00:00:29,863 --> 00:00:32,824
Имам шанс да
оправи нещата.

13
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
(напряга се)

14
00:01:30,674 --> 00:01:32,258
Катлийн!

15
00:01:35,261 --> 00:01:36,388
Катлийн!

16
00:01:39,933 --> 00:01:41,559
какво не е наред

17
00:01:43,645 --> 00:01:46,856
кой си ти

18
00:01:46,898 --> 00:01:48,692
не знам кой си

19
00:01:48,733 --> 00:01:52,529
Аз съм Мак. Какви са
говориш за

20
00:01:52,570 --> 00:01:54,406
не знам кой си

21
00:01:55,824 --> 00:01:58,618
Спрете да казвате това,
Шелби. Престани!

22
00:01:58,660 --> 00:01:59,953
Това не е истина!

23
00:01:59,994 --> 00:02:02,163
Аз съм твой брат!

24
00:02:03,498 --> 00:02:05,875
какво?

25
00:02:05,917 --> 00:02:08,253
Къде е Катлийн?

26
00:02:08,294 --> 00:02:09,337
къде е сестра ми

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,841
къде е тя

28
00:02:12,882 --> 00:02:15,677
Ние нямаме сестра!

29
00:02:15,719 --> 00:02:18,221
какво?

30
00:02:18,263 --> 00:02:21,266
о, не не

31
00:02:22,976 --> 00:02:25,687
Боже мой

32
00:02:25,729 --> 00:02:27,522
Боже мой

33
00:02:35,363 --> 00:02:38,700
Тя си отиде. Тя си отиде.

34
00:02:39,617 --> 00:02:40,869
♪♪ (тема)

35
00:03:16,321 --> 00:03:17,947
- БРАЙЪН: Загубени ли сме?
- ФИНОЛА: Хм?

36
00:03:17,989 --> 00:03:19,783
- Изгубихме ли се?
- Не, не, не.

37
00:03:19,824 --> 00:03:21,993
Хм, просто продължавай
Ще има завой,

38
00:03:22,035 --> 00:03:24,996
и ти ще
искам да поема наляво.

39
00:03:27,499 --> 00:03:29,292
Все едно е в кома.

40
00:03:30,919 --> 00:03:33,672
ФИНОЛА: Да. Той е
преминах през много.

41
00:03:33,713 --> 00:03:35,924
Мисля, че има нужда от това.

42
00:03:35,965 --> 00:03:39,511
Какво ще правим
за Мадокс?

43
00:03:41,805 --> 00:03:43,598
Той не подозира нищо.

44
00:03:45,058 --> 00:03:48,978
Усещам го.

45
00:03:49,020 --> 00:03:50,480
Ще отидем при Гарсия,

46
00:03:50,522 --> 00:03:52,065
вземете Джордж
оборудване, от което се нуждае

47
00:03:52,107 --> 00:03:54,484
и го оставете да играе.

48
00:03:56,569 --> 00:03:59,030
Ние предаваме
двете ни страни.

49
00:04:01,491 --> 00:04:03,785
Дори не ми пука.

50
00:04:03,827 --> 00:04:06,079
Гледах ги

51
00:04:06,121 --> 00:04:10,041
системно вземаше неговия
работата на живота далеч от него,

52
00:04:10,083 --> 00:04:12,377
където са взели
Орбитално далеч от него.

53
00:04:12,419 --> 00:04:14,059
Искам да кажа, знаете ли какво
това го намали до?

54
00:04:16,089 --> 00:04:19,050
Беше толкова трудно за гледане.

55
00:04:19,092 --> 00:04:22,846
Има част от мен, която е
винаги ги е държал отговорни.

56
00:04:25,890 --> 00:04:28,685
Това държи Мадокс
отговорен за самоубийството му.

57
00:04:33,606 --> 00:04:35,442
Ами Ферис?

58
00:04:35,483 --> 00:04:37,461
Ти каза, че си й казал
ти управляваше?

59
00:04:37,485 --> 00:04:39,029
Ще приеме ли тя това?

60
00:04:39,070 --> 00:04:41,990
Да, искам да кажа, всички
Ферис го интересува

61
00:04:42,032 --> 00:04:46,119
не позволява на американците да имат
повече информация, отколкото имаме.

62
00:04:46,161 --> 00:04:49,330
Ще се обърне ли
файловете Лагари?

63
00:04:51,499 --> 00:04:53,084
да

64
00:04:53,126 --> 00:04:54,753
- (звънчета на устройството)
- Да, ще го направи.

65
00:04:57,422 --> 00:04:59,090
Току-що дойде ново събитие.

66
00:04:59,132 --> 00:05:02,719
Близо до Оушънсайд,
Щат Вашингтон.

67
00:05:02,761 --> 00:05:05,805
Атмосферни несъответствия.

68
00:05:05,847 --> 00:05:07,599
(скърцане на гуми)

69
00:05:07,640 --> 00:05:08,975
(Финола въздъхва)

70
00:05:09,017 --> 00:05:10,393
ДЖОРДЖ: Какво стана?

71
00:05:10,435 --> 00:05:12,437
всичко е наред Всичко е наред, татко.

72
00:05:12,479 --> 00:05:13,855
За малко да ударим елен.

73
00:05:15,398 --> 00:05:16,983
Просто се появи от нищото.

74
00:05:18,026 --> 00:05:19,986
(Джордж въздъхва)

75
00:05:20,028 --> 00:05:22,530
Добро каране.

76
00:05:22,572 --> 00:05:25,742
Въпреки че сте склонни да шофирате
малко бързо за моя вкус.

77
00:05:25,784 --> 00:05:30,372
Бързането е сигнификатор
на дезорганизация.

78
00:05:32,624 --> 00:05:34,834
Ще взема под внимание
че. Благодаря ти, Джордж.

79
00:05:34,876 --> 00:05:36,878
няма за какво

80
00:05:52,060 --> 00:05:53,478
Остани тук.

81
00:05:55,021 --> 00:05:56,064
(вратата се затваря)

82
00:05:59,984 --> 00:06:05,615
Браян каза ли ти
за този човек, Гарсия?

83
00:06:05,657 --> 00:06:10,620
да Той каза, че е някакъв
учен в Orbital,

84
00:06:10,662 --> 00:06:12,789
и той беше ранен
в събитие Debris.

85
00:06:12,831 --> 00:06:15,166
Браян каза, че го познаваш.

86
00:06:18,003 --> 00:06:21,631
Да, разбирам.

87
00:06:28,680 --> 00:06:30,890
(чука)

88
00:06:38,106 --> 00:06:39,107
Брайън.

89
00:06:40,942 --> 00:06:42,152
Гарсия.

90
00:06:50,577 --> 00:06:52,954
Хей, човече.

91
00:06:52,996 --> 00:06:54,706
хей

92
00:06:58,126 --> 00:07:02,756
Изглеждаш здрав. Вие сте
все още приемате инжекциите?

93
00:07:02,797 --> 00:07:05,467
Да, когато ми ги пратят.

94
00:07:09,679 --> 00:07:13,892
Финола, това е Гарсия.

95
00:07:15,226 --> 00:07:16,269
здрасти

96
00:07:16,311 --> 00:07:18,146
радвам се да се запознаем

97
00:07:22,150 --> 00:07:24,110
Здравей, Гари.

98
00:07:24,152 --> 00:07:25,820
Джордж.

99
00:07:31,618 --> 00:07:34,162
Начертайте своя списък. Ако има
всичко, което нямам,

100
00:07:34,204 --> 00:07:37,207
Знам къде да го намеря
без да вдига никакви аларми.

101
00:07:41,836 --> 00:07:43,129
(звънчета на устройството)

102
00:07:43,171 --> 00:07:44,172
(Финола въздъхва)

103
00:07:46,174 --> 00:07:48,802
ФИНОЛА: Трябва да отидем
Щат Вашингтон по дело сега.

104
00:07:48,843 --> 00:07:51,304
Не е много далеч. аз
дано не ни се налага,

105
00:07:51,346 --> 00:07:55,141
но трябва да пазим нещата
просто се движи както обикновено.

106
00:07:55,183 --> 00:07:57,936
Мадокс не може да подозира
че нещо не е наред.

107
00:08:00,063 --> 00:08:01,564
ще се оправиш ли

108
00:08:05,110 --> 00:08:07,779
Ще се оправя напълно.

109
00:08:07,821 --> 00:08:08,988
Да се ​​захващаме за работа.

110
00:08:14,369 --> 00:08:15,971
FINOLA: Най-новият SAT
пристигнаха сканирания,

111
00:08:15,995 --> 00:08:17,247
Не виждам промяна.

112
00:08:17,288 --> 00:08:19,082
БРАЙЪН: Трябва
се приближава.

113
00:08:19,124 --> 00:08:20,351
ФИНОЛА: Просто стана
напред отляво.

114
00:08:20,375 --> 00:08:22,669
- (звънчета на устройството)
- ФИНОЛА: Това е.

115
00:08:28,883 --> 00:08:30,844
- Обичам морето.
- (звънчета на устройството)

116
00:08:30,885 --> 00:08:32,804
Получавате ли нещо?

117
00:08:32,846 --> 00:08:35,890
- (сканиране на устройство)
- да

118
00:08:35,932 --> 00:08:38,226
Слабо е, но е така
определено тук.

119
00:08:41,146 --> 00:08:43,773
Да отидем да проверим дали са
видях нещо да пада.

120
00:08:54,617 --> 00:08:57,078
- (звънец на вратата)
- (щракване на резето)

121
00:08:58,955 --> 00:09:02,667
Ей там Агент Беневенти,
това е агент Джоунс.

122
00:09:02,709 --> 00:09:04,169
Родителите ти вкъщи?

123
00:09:04,210 --> 00:09:05,879
Не, не са.

124
00:09:05,920 --> 00:09:08,256
Знаете ли кога
ще се върнат ли?

125
00:09:08,298 --> 00:09:09,674
ШЕЛБИ: Влез.

126
00:09:12,427 --> 00:09:14,304
- Всичко е наред. Те пътуват.
- Кои са?

127
00:09:14,346 --> 00:09:18,016
Родителите ми, те пътуват.

128
00:09:18,058 --> 00:09:20,977
Няма да се върна, докато
края на месеца.

129
00:09:21,019 --> 00:09:22,645
Седнете.

130
00:09:22,687 --> 00:09:25,648
- как се казваш
- Шелби.

131
00:09:25,690 --> 00:09:28,860
Ние сме...

132
00:09:28,902 --> 00:09:32,989
Тук сме в Оушънсайд, за да разследваме
части от катастрофирал военен самолет.

133
00:09:33,031 --> 00:09:37,369
Вие сте част от a
усилия за възстановяване?

134
00:09:37,410 --> 00:09:41,289
точно така Виждали ли сте
нещо или чух нещо?

135
00:09:41,331 --> 00:09:42,832
Това малкият ти брат ли е?

136
00:09:44,250 --> 00:09:47,712
Очевидно. Името му е Стивън.

137
00:09:49,422 --> 00:09:51,925
Виждал ли си нещо
падам от небето

138
00:09:51,966 --> 00:09:54,260
или чух нещо подобно
това през последните няколко дни?

139
00:09:54,302 --> 00:09:57,639
да Да, имам.

140
00:09:59,432 --> 00:10:03,687
Намерих това, което си
търси, всъщност.

141
00:10:03,728 --> 00:10:06,147
Това е отломка от сплав.

142
00:10:06,189 --> 00:10:09,401
Намерих го при сестра ми
Катлийн, когато се гмуркахме.

143
00:10:09,442 --> 00:10:12,779
Знам, че това е част от
катастрофирал извънземен кораб.

144
00:10:15,448 --> 00:10:17,242
Откъде знаеш това?

145
00:10:17,283 --> 00:10:20,120
Намерихме го, прегледахме го,

146
00:10:20,161 --> 00:10:21,955
влезе в него.

147
00:10:21,996 --> 00:10:24,332
Превози ни двама
дни в миналото.

148
00:10:25,709 --> 00:10:28,128
В началото беше невероятно.

149
00:10:28,169 --> 00:10:30,797
Направихме го отново.
Продължихме да го правим,

150
00:10:30,839 --> 00:10:33,383
докато един път не се върнах
и сестра ми я нямаше.

151
00:10:33,425 --> 00:10:35,051
Все едно не се е раждала.

152
00:10:35,093 --> 00:10:36,803
А сега е по-лошо.

153
00:10:36,845 --> 00:10:38,179
Сега всеки път, когато изляза там,

154
00:10:38,221 --> 00:10:39,806
не знам какво
версия на реалността

155
00:10:39,848 --> 00:10:43,184
ме чака
когато се върна тук.

156
00:10:43,226 --> 00:10:44,978
Понякога имам други братя и сестри,

157
00:10:45,020 --> 00:10:46,187
друг път съм сам,

158
00:10:46,229 --> 00:10:49,024
но Катлийн никога не се връща.

159
00:10:51,985 --> 00:10:54,112
Колко далеч е до морето?

160
00:10:57,198 --> 00:10:58,783
(въздиша)

161
00:10:58,825 --> 00:11:01,411
Ще продължа да го използвам,

162
00:11:01,453 --> 00:11:03,830
докато се рестартира правилно
и ще си върна сестрата.

163
00:11:03,872 --> 00:11:06,750
не знам какво
мислиш, че знаеш,

164
00:11:06,791 --> 00:11:10,837
но това е просто
няма да стане.

165
00:11:10,879 --> 00:11:14,215
да Да, имахте
каза това преди.

166
00:11:17,844 --> 00:11:22,098
Не беше последния път
тук, но времето преди това.

167
00:11:22,140 --> 00:11:24,768
Виждате ли, всеки
когато дойдеш тук,

168
00:11:24,809 --> 00:11:26,978
разбирате моята история и
обади се на баща си Джордж.

169
00:11:27,020 --> 00:11:30,482
Той е в Орегон. Той е бил
помага ми да разбера това.

170
00:11:30,523 --> 00:11:34,027
Всеки път се уча
още малко.

171
00:11:34,069 --> 00:11:36,154
Моят, ъъъ

172
00:11:36,196 --> 00:11:37,781
баща ми ти помагаше?

173
00:11:37,822 --> 00:11:40,116
да Отначало, помисли си той
беше пътуване във времето,

174
00:11:40,158 --> 00:11:43,036
но това нямаше смисъл, защото
бихме се върнали само няколко дни назад,

175
00:11:43,078 --> 00:11:44,871
и сестра ми беше
роден преди 20 години,

176
00:11:44,913 --> 00:11:47,082
но по някакъв начин тя беше изтрита.

177
00:11:47,123 --> 00:11:50,335
Джордж вече е решил
това не е просто пътуване във времето.

178
00:11:50,377 --> 00:11:53,004
Той каза Отломките
ми позволява

179
00:11:53,046 --> 00:11:56,299
за да извадите карти от
палубата на реалността.

180
00:11:56,341 --> 00:11:59,052
Той вече ни предупреди, ако аз
не се връщай към моята реалност,

181
00:11:59,094 --> 00:12:03,098
че тъканта на Вселената е
ще деградира с нарастваща скорост.

182
00:12:03,139 --> 00:12:06,267
Трябва да му се обадиш отново,
ако искаш да спасиш света.

183
00:12:06,309 --> 00:12:08,144
Имате въпроси?

184
00:12:12,565 --> 00:12:15,402
ДЖОРДЖ: Това е забележително.

185
00:12:15,443 --> 00:12:20,198
Сякаш се носиш
калейдоскоп от времеви линии.

186
00:12:20,240 --> 00:12:22,409
Последното нещо, което ми каза
да опиташ означаваше да направиш скок

187
00:12:22,450 --> 00:12:24,953
в точното време, както направих аз
последният със сестра ми.

188
00:12:24,994 --> 00:12:26,514
ДЖОРДЖ (на високоговорителя): Да. това
звучи като нещо, което бих казал.

189
00:12:26,538 --> 00:12:28,832
какво стана

190
00:12:28,873 --> 00:12:31,543
Е, пробвах го точно
16:03, но не проработи,

191
00:12:31,584 --> 00:12:33,837
Все още продължавам да идвам
в реалност без нея.

192
00:12:33,878 --> 00:12:37,132
Може би се проваля
тъй като нулирането се нуждае

193
00:12:37,173 --> 00:12:39,467
да се случи в точното време

194
00:12:39,509 --> 00:12:42,554
че вие първоначално
задейства Отломките,

195
00:12:42,595 --> 00:12:44,931
не само в 16:03,

196
00:12:44,973 --> 00:12:50,937
но 4:03 и 22.983 секунди.

197
00:12:50,979 --> 00:12:53,565
Да, но разбира се,

198
00:12:53,606 --> 00:12:55,442
ако случаят е такъв, вие
може да прави това,

199
00:12:55,483 --> 00:12:58,820
за цял живот и...
И никога не успяват.

200
00:13:00,280 --> 00:13:02,115
Не мога да приема това.

201
00:13:02,157 --> 00:13:05,952
Ти сам го каза,
трябва да оправя това

202
00:13:05,994 --> 00:13:07,354
Трябва да има
нещо, което мога да направя.

203
00:13:09,622 --> 00:13:11,291
Трябва да продължим да опитваме.

204
00:13:11,332 --> 00:13:16,087
Мога ли да попитам, нали
виждате всякакви цветове

205
00:13:16,129 --> 00:13:21,384
- когато задействахте Отломките?
- Не знам.

206
00:13:21,426 --> 00:13:23,595
ДЖОРДЖ: Важно е
които се опитвате да запомните.

207
00:13:23,636 --> 00:13:27,974
Може да ни помогне да заключим
какво се случва

208
00:13:28,016 --> 00:13:34,230
Финола? Има някои концепции
че бих искал да бягам от теб.

209
00:13:34,272 --> 00:13:36,983
Може ли да говорим насаме?

210
00:13:37,025 --> 00:13:38,026
да

211
00:13:40,487 --> 00:13:42,447
Да, тук съм.

212
00:13:42,489 --> 00:13:45,200
Финола, колкото и аз
искам този млад мъж

213
00:13:45,241 --> 00:13:47,160
да се върне при сестра си,

214
00:13:47,202 --> 00:13:51,039
не можеш да го оставиш да скочи отново.

215
00:13:51,081 --> 00:13:54,167
Трябва да го убедиш
да приеме съдбата си

216
00:13:54,209 --> 00:13:56,127
и осъзнай това
тя няма да се върне.

217
00:13:57,712 --> 00:13:59,547
защо

218
00:13:59,589 --> 00:14:04,969
Тези повтарящи се скокове са
причинявайки кумулативен щам

219
00:14:05,011 --> 00:14:06,680
върху тъканта на пространство-времето.

220
00:14:06,721 --> 00:14:09,349
Може да причини
необратими щети.

221
00:14:09,391 --> 00:14:11,976
Нищо не се учудвам
се е случило вече.

222
00:14:12,018 --> 00:14:17,190
Предпочитам той да не използва
Отломки, докато мога да ги видя.

223
00:14:17,232 --> 00:14:19,442
ФИНОЛА: Да увредиш вселената?

224
00:14:19,484 --> 00:14:21,528
Но Шелби каза
точно обратното.

225
00:14:21,569 --> 00:14:23,363
Той ни каза това
ще бъдат нанесени щети

226
00:14:23,405 --> 00:14:25,031
ако не получи
обратно към неговата реалност.

227
00:14:25,073 --> 00:14:27,659
Нямам причина за това
помислете защо би било така

228
00:14:27,701 --> 00:14:30,328
или защо бих казал това.

229
00:14:30,370 --> 00:14:33,248
Не му позволявайте да скочи
от тази реалност.

230
00:14:33,289 --> 00:14:34,332
окей

231
00:14:42,340 --> 00:14:46,428
Той ни каза, че баща ми е казал това
Вселената ще продължи да се разпада

232
00:14:46,469 --> 00:14:47,679
ако не се върне.

233
00:14:47,721 --> 00:14:50,515
Не е вярно, той лъже.

234
00:14:50,557 --> 00:14:53,727
Това са скоковете
го причиняват.

235
00:14:53,768 --> 00:14:56,187
БРАЙЪН: Защо да правим това?

236
00:14:56,229 --> 00:14:59,149
Така че ние ще му помогнем
да се върне при сестра си.

237
00:15:25,675 --> 00:15:28,178
Хей, Стивън. Къде е Шелби?

238
00:15:35,643 --> 00:15:37,270
(звънчета на устройството)

239
00:15:37,312 --> 00:15:39,064
ФИНОЛА: Току-що дойде ново събитие

240
00:15:39,105 --> 00:15:41,733
близо до Оушънсайд,
щат Вашингтон,

241
00:15:41,775 --> 00:15:44,027
атмосферни несъответствия.

242
00:15:44,069 --> 00:15:45,779
Ще имаме
да изляза там.

243
00:15:45,820 --> 00:15:50,325
О, виж. Погледнете елена.

244
00:16:14,974 --> 00:16:17,936
Какво мислиш, Джордж?

245
00:16:17,977 --> 00:16:19,771
да

246
00:16:19,813 --> 00:16:22,148
Да, това ще свърши добра работа.

247
00:16:32,701 --> 00:16:33,868
(звънчета на устройството)

248
00:16:37,205 --> 00:16:40,417
Хей, татко? Ние трябва
отговори на събитието Debris

249
00:16:40,458 --> 00:16:42,377
в щата Вашингтон сега.

250
00:16:42,419 --> 00:16:46,297
Иска ми се да не го правим, но го направихме
за да се движат нещата както обикновено.

251
00:16:46,339 --> 00:16:48,299
ще се оправиш ли

252
00:16:48,341 --> 00:16:52,220
да Ще... Ще се оправя.

253
00:16:53,888 --> 00:16:56,599
Бих искал да стигна до
работа веднага.

254
00:16:56,641 --> 00:17:00,603
ДЖОРДЖ: Гарсия, къде може
Намерих платките?

255
00:17:00,645 --> 00:17:02,313
БРАЙЪН: Той е в добри ръце.

256
00:17:05,233 --> 00:17:07,527
ФИНОЛА: Подписът е просто
тук горе, точно вдясно.

257
00:17:13,700 --> 00:17:16,494
Обичам морето.

258
00:17:16,536 --> 00:17:18,496
Получавате ли нещо?

259
00:17:18,538 --> 00:17:19,578
- (озвучаване на устройството)
- да

260
00:17:21,332 --> 00:17:23,668
Припадък. Но определено има
нещо там.

261
00:17:33,345 --> 00:17:37,724
- ФИНОЛА: Ало? Федерални агенти.
- ШЕЛБИ: Тук.

262
00:17:37,766 --> 00:17:41,811
Агент Беневенти.
Това е агент Джоунс.

263
00:17:41,853 --> 00:17:43,855
Имаме няколко
въпроси за вас.

264
00:17:43,897 --> 00:17:46,858
- Родителите ти вкъщи ли са?
- не

265
00:17:46,900 --> 00:17:48,044
Те са в Европа до
края на месеца.

266
00:17:48,068 --> 00:17:49,736
MAC: Забравих моите пастели.

267
00:17:53,907 --> 00:17:55,283
Ей там

268
00:17:55,325 --> 00:17:58,370
Кажи здравей на Браян, Мак.

269
00:17:58,411 --> 00:17:59,412
Хей, Браян.

270
00:18:02,999 --> 00:18:05,835
Откъде знаеш името ми?

271
00:18:13,593 --> 00:18:15,845
ДЖОРДЖ: Иска ми се да можех
са направили повече за вас.

272
00:18:18,473 --> 00:18:20,266
Продължителни лечения.

273
00:18:22,602 --> 00:18:24,771
Постарах се повече.

274
00:18:24,813 --> 00:18:27,899
Направих всичко това
Можех, но Мадокс...

275
00:18:27,941 --> 00:18:28,942
разбирам

276
00:18:32,779 --> 00:18:35,907
- Получихте ли писмото ми?
- да

277
00:18:35,949 --> 00:18:38,743
Не можах да отговоря.

278
00:18:38,785 --> 00:18:40,036
Семейството ми не би го позволило.

279
00:18:40,078 --> 00:18:44,290
Е, не ги обвинявам.

280
00:18:48,378 --> 00:18:52,632
Чудех се дали ти
съжалявам за създаването на Orbital.

281
00:18:54,718 --> 00:18:55,802
не

282
00:18:57,429 --> 00:18:59,472
Съжаление няма да има
думата, която бих използвал.

283
00:19:02,934 --> 00:19:05,770
Когато Браян се обади и каза
аз какво се случи с теб,

284
00:19:05,812 --> 00:19:09,524
Не можах да помогна
но вижте иронията.

285
00:19:09,566 --> 00:19:13,820
В известен смисъл бяхте изядени
от твоето собствено чудовище.

286
00:19:13,862 --> 00:19:17,824
Когато американците
участва в това,

287
00:19:17,866 --> 00:19:20,910
парите бяха необходими,

288
00:19:20,952 --> 00:19:24,789
но машината
на коалицията,

289
00:19:24,831 --> 00:19:27,417
стана твърде силно.

290
00:19:27,459 --> 00:19:31,671
Силите, които трябва да бъдат започнати
да правят нещата по свой начин.

291
00:19:31,713 --> 00:19:35,383
И техният начин беше да изпратят хора
преди да знаем с какво си имаме работа.

292
00:19:38,011 --> 00:19:43,725
Аз... Приех
какво ми се случи.

293
00:19:43,767 --> 00:19:46,019
Поне толкова мога да кажа.

294
00:19:48,146 --> 00:19:51,983
И мисля, че трябва
приеми съдбата си.

295
00:19:54,069 --> 00:19:59,157
Винаги има някои
опасност в нови знания,

296
00:19:59,199 --> 00:20:00,992
нова технология,

297
00:20:01,034 --> 00:20:06,456
но има и страхотно
потенциална полза за човечеството,

298
00:20:06,498 --> 00:20:07,999
за разбиране,

299
00:20:08,041 --> 00:20:10,126
за качество на живот.

300
00:20:10,168 --> 00:20:15,757
Без награди няма
някакъв елемент на риск.

301
00:20:15,799 --> 00:20:18,468
Вярвам, че е така
присъщи на нашите работни места.

302
00:20:21,930 --> 00:20:25,392
И аз вярвам в това
знаеше риска.

303
00:20:32,732 --> 00:20:34,484
(устройството бръмчи)

304
00:20:37,987 --> 00:20:39,864
здравей

305
00:20:39,906 --> 00:20:42,909
ДЖОРДЖ: Чакай, чакай, чакай,
чакай чакай Върни се назад.

306
00:20:42,951 --> 00:20:46,621
ШЕЛБИ: Попита дали мога
виж цветовете. Отговорът е да.

307
00:20:46,663 --> 00:20:49,666
ГЕОРГИ; Какви цветове
видя ли точно

308
00:20:49,708 --> 00:20:53,211
бяло, жълто,

309
00:20:53,253 --> 00:20:56,631
може би червено, когато светкавицата се случи.

310
00:20:56,673 --> 00:20:57,900
ДЖОРДЖ: Не си
виждаш ли някакъв портокал?

311
00:20:57,924 --> 00:20:59,634
ШЕЛБИ: Не мисля така, не.

312
00:20:59,676 --> 00:21:04,556
Трябва да опитате и
запомнете точните нюанси,

313
00:21:04,597 --> 00:21:06,683
точната дължина и спектър.

314
00:21:06,725 --> 00:21:09,602
окей Мисля, че имам
идея. дръж се

315
00:21:15,108 --> 00:21:16,735
ФИНОЛА: Увреждане на вселената?

316
00:21:16,776 --> 00:21:18,528
Ти му каза това
ще бъдат нанесени щети

317
00:21:18,570 --> 00:21:20,947
ако не се върне
към първоначалната му реалност.

318
00:21:20,989 --> 00:21:22,907
ДЖОРДЖ: Нямам представа
защо би било така.

319
00:21:22,949 --> 00:21:26,453
И не мога да си представя защо
Бих казал такова нещо.

320
00:21:30,832 --> 00:21:32,459
(ахва)

321
00:21:40,258 --> 00:21:44,095
ДЖОРДЖ: Не трябва да позволяваш
той прескача в друга реалност.

322
00:21:44,137 --> 00:21:46,473
Той ни излъга.

323
00:21:54,731 --> 00:21:55,982
Къде е брат ти, Мак?

324
00:21:56,024 --> 00:21:58,193
къде е той Брайън!

325
00:22:02,781 --> 00:22:04,491
Каза, че не съм неговата истинска...

326
00:22:16,378 --> 00:22:18,713
Сигурен си, че не искаш
да хапнем от това?

327
00:22:22,175 --> 00:22:25,387
Имам пластмасовата лъжица, ако
не искаш да имаш моите микроби.

328
00:22:25,428 --> 00:22:27,639
Не е лъжицата, Нилс.

329
00:22:27,681 --> 00:22:31,226
Това е киселото
риба...и кисело мляко.

330
00:22:31,267 --> 00:22:33,103
NIELS: Омега-3 мастни киселини.

331
00:22:33,144 --> 00:22:36,731
100% от хранителните вещества I
необходимост в една порция.

332
00:22:36,773 --> 00:22:39,333
Не знам защо просто не го направиш
приемайте витамини като всички останали.

333
00:22:41,778 --> 00:22:42,946
Точно тук е.

334
00:22:50,412 --> 00:22:52,831
НИЕЛС: Обичам морето.

335
00:22:52,872 --> 00:22:54,833
Нилс, застреляй ме този Лагари?

336
00:22:58,670 --> 00:23:00,255
- (звуци на устройството)
- Получихте ли нещо?

337
00:23:00,296 --> 00:23:03,258
да Припадък.

338
00:23:03,299 --> 00:23:04,759
Но е тук.

339
00:23:04,801 --> 00:23:08,430
какво мислиш
Североизточен вятър?

340
00:23:08,471 --> 00:23:10,432
Подписите могат да бъдат
идващи от там.

341
00:23:10,473 --> 00:23:12,892
Какво си ти, гризли
тракер сега, Niels?

342
00:23:12,934 --> 00:23:15,228
Как разбрахте вятъра
идващи от североизток?

343
00:23:15,270 --> 00:23:17,355
Защото те са.

344
00:23:17,397 --> 00:23:19,190
аз ти казвам

345
00:23:19,232 --> 00:23:21,818
Вие просто поставяте своя
език във въздуха,

346
00:23:21,860 --> 00:23:22,860
и...

347
00:23:25,780 --> 00:23:26,990
да вървим

348
00:23:39,419 --> 00:23:42,464
(камбанен звън)

349
00:23:42,505 --> 00:23:44,966
- Здравей. Аз съм агент Беневенти.
- (присмива се)

350
00:23:45,008 --> 00:23:47,344
И това е моето
партньор, агент Винке.

351
00:23:47,385 --> 00:23:48,970
Родителите ти вкъщи ли са?

352
00:23:49,012 --> 00:23:50,847
Това е интересно.

353
00:23:50,889 --> 00:23:52,766
(смее се)

354
00:23:52,807 --> 00:23:56,144
Влезте. Взех a
GoPro да опитате и да снимате

355
00:23:56,186 --> 00:23:59,481
за което искаше да разбера
цветовете, но не се получи.

356
00:23:59,522 --> 00:24:02,275
Сега вместо Финола,
появяваш се с...

357
00:24:02,317 --> 00:24:04,402
Съжалявам, какво има
името ти отново?

358
00:24:04,444 --> 00:24:07,447
- О, Нилс.
- Нилс

359
00:24:07,489 --> 00:24:10,116
наложително е аз
говорете отново с Джордж Джоунс.

360
00:24:13,036 --> 00:24:14,746
Джордж Джоунс е мъртъв.

361
00:24:14,788 --> 00:24:17,165
Чакай, какви са
говориш за

362
00:24:17,207 --> 00:24:19,793
Да, той взе своето
живот преди шест месеца

363
00:24:19,834 --> 00:24:21,920
в Лондон.

364
00:24:24,547 --> 00:24:29,177
Ако ме извините. аз
трябва да използвате тоалетната.

365
00:24:29,219 --> 00:24:31,012
(отдалечават се стъпки)

366
00:24:33,264 --> 00:24:36,059
да Определено има
нещо не е наред с този човек.

367
00:24:36,101 --> 00:24:38,436
Наистина, този човек е луд.

368
00:24:38,478 --> 00:24:39,979
Обади се.

369
00:24:50,323 --> 00:24:51,509
НИЕЛС: Какво е той?
прави сега, този човек?

370
00:24:51,533 --> 00:24:52,533
хей хей

371
00:24:58,498 --> 00:24:59,892
♪♪ („Дай ми подслон“ от
The Rolling Stones свири)

372
00:24:59,916 --> 00:25:01,543
Обичам морето.

373
00:25:01,584 --> 00:25:03,336
Рахим, застреляй ми Лагари.

374
00:25:06,840 --> 00:25:08,174
(звуци на устройството)

375
00:25:08,216 --> 00:25:10,093
- Получихте ли нещо?
- (камбанен звън)

376
00:25:11,803 --> 00:25:14,139
- Роберта?
- (камбанен звън)

377
00:25:16,433 --> 00:25:17,434
Джафар?

378
00:25:18,226 --> 00:25:19,226
хей

379
00:25:20,270 --> 00:25:23,148
Клеър, хвърли ме
че Laghari секунда.

380
00:25:23,189 --> 00:25:27,027
Не е добре, Мария.
Мога ли да използвам твоята?

381
00:25:27,068 --> 00:25:28,903
(камбанен звън)

382
00:25:28,945 --> 00:25:32,449
- Благодаря, Алвин.
- (озвучаване на устройството)

383
00:25:32,490 --> 00:25:33,783
Не го чупете този път.

384
00:25:36,036 --> 00:25:38,163
Мога ли да видя вашия Laghari?

385
00:25:38,204 --> 00:25:39,330
Разбира се.

386
00:25:41,416 --> 00:25:43,501
- (озвучаване на устройството)
- Получихте ли нещо?

387
00:25:43,543 --> 00:25:44,543
да Припадък.

388
00:25:46,921 --> 00:25:50,258
Но определено има
нещо тук.

389
00:25:50,300 --> 00:25:51,968
(камбанен звън)

390
00:25:54,471 --> 00:25:56,473
- Здравей. Агент Беневенти.
- Добре дошла отново.

391
00:25:58,433 --> 00:26:03,104
♪♪ ("Дай ми подслон" продължава)

392
00:26:03,146 --> 00:26:04,272
как се казваш

393
00:26:05,398 --> 00:26:06,900
Шелби.

394
00:26:06,941 --> 00:26:08,109
♪ На един изстрел разстояние е ♪

395
00:26:08,151 --> 00:26:09,611
♪ На един изстрел разстояние е ♪

396
00:26:09,652 --> 00:26:12,238
♪ Война, деца ♪

397
00:26:12,280 --> 00:26:14,366
Защо толкова много огледала, Шелби?

398
00:26:14,407 --> 00:26:16,284
Търся сестра си.

399
00:26:16,326 --> 00:26:19,079
Виждам я в
огледало понякога.

400
00:26:20,872 --> 00:26:22,874
сестра ти?

401
00:26:22,916 --> 00:26:25,377
Мисля, че се опитва
намери пътя си обратно към мен

402
00:26:25,418 --> 00:26:28,088
от друга реалност.

403
00:26:28,129 --> 00:26:29,839
ФИНОЛА: О.

404
00:26:32,133 --> 00:26:34,969
(Финола ахва)

405
00:26:35,011 --> 00:26:37,263
Какво видя?

406
00:26:37,305 --> 00:26:38,264
Видяхте ли я?

407
00:26:38,306 --> 00:26:39,891
ФИНОЛА: Направих.

408
00:26:42,519 --> 00:26:45,230
ШЕЛБИ: Катлийн! Катлийн!

409
00:26:46,564 --> 00:26:48,983
(телефонът звъни)

410
00:26:49,025 --> 00:26:50,610
йо

411
00:26:50,652 --> 00:26:52,987
Хей, Крейг, Винс е
във Федерал Грил.

412
00:26:53,029 --> 00:26:55,490
да Хей, Винс. Как ти
правя? Мина много време.

413
00:26:55,532 --> 00:26:57,492
Разкажи ми за това.
Просто се обаждам

414
00:26:57,534 --> 00:27:01,037
за потвърждение на резервация, че Юлия
направени за този следобед в 1:30.

415
00:27:03,123 --> 00:27:06,084
да да Това звучи правилно.

416
00:27:06,126 --> 00:27:07,168
Отлагам този.

417
00:27:07,210 --> 00:27:08,545
ВИНС: Следващия път.

418
00:27:08,586 --> 00:27:10,630
- Радвам се да те видя.
- Да, ти също. благодаря

419
00:27:13,133 --> 00:27:14,175
(въздиша)

420
00:27:18,555 --> 00:27:20,640
Джен.

421
00:27:20,682 --> 00:27:22,559
Можете ли да преместите всичко
след следващата ми среща?

422
00:27:22,600 --> 00:27:24,519
трябва да изляза
за няколко часа.

423
00:27:24,561 --> 00:27:26,187
- ДЖЕН: Добре, разбира се.
- благодаря

424
00:27:27,605 --> 00:27:29,941
(звънене на линия)

425
00:27:38,366 --> 00:27:40,326
Здравейте, стигнахте
Гласовата поща на Джулия.

426
00:27:40,368 --> 00:27:41,619
Моля, оставете съобщение.

427
00:28:01,222 --> 00:28:03,767
здрасти кой си ти

428
00:28:03,808 --> 00:28:06,811
- Кой е той?
- Крейг, бъди спокоен, моля те.

429
00:28:06,853 --> 00:28:08,313
- здравей Аз съм Джъстин.
- Млъкни.

430
00:28:08,355 --> 00:28:10,815
- Кой е той?
- Той е адвокат. Наех го.

431
00:28:10,857 --> 00:28:12,776
Той адвокат ли е? Вие наехте...

432
00:28:12,817 --> 00:28:15,403
- Не мога да повярвам.
- Знам, че това е...

433
00:28:15,445 --> 00:28:17,947
Ако кажеш още една дума,
Буквално ще те убия.

434
00:28:17,989 --> 00:28:20,367
Трябва да кажеш
аз какво става.

435
00:28:20,408 --> 00:28:22,285
Наел ли си бракоразводен адвокат?

436
00:28:22,327 --> 00:28:24,329
Опитах се да говоря с теб.
Не искаш да слушаш.

437
00:28:24,371 --> 00:28:28,541
Е, слушам
сега. кажи ми

438
00:28:28,583 --> 00:28:31,503
Не мога да се преструвам вместо теб, Крейг.

439
00:28:31,544 --> 00:28:34,422
- Добре.
- Много се стараеш.

440
00:28:34,464 --> 00:28:38,051
Винаги си опитвал
толкова болезнено трудно.

441
00:28:38,093 --> 00:28:39,844
Това е съпругът
трябва да направя, нали?

442
00:28:39,886 --> 00:28:41,554
Ти не ме искаш
да се бият за нас?

443
00:28:41,596 --> 00:28:45,517
- не
- Ти... Ти...

444
00:28:45,558 --> 00:28:47,477
Ти не ме искаш
да се бият за нас.

445
00:28:47,519 --> 00:28:49,104
Какво искаш, Джулия?

446
00:28:49,145 --> 00:28:51,356
нищо

447
00:28:53,316 --> 00:28:56,069
- Аварията.
- (издишва)

448
00:28:56,111 --> 00:28:57,862
Крейг.

449
00:28:59,447 --> 00:29:02,534
Вината не е твоя.

450
00:29:02,575 --> 00:29:05,328
Не беше твоя вина.

451
00:29:05,370 --> 00:29:07,914
- Не. Спрете да го казвате, става ли?
- Скъпа...

452
00:29:07,956 --> 00:29:10,583
Точно така
проблемът, Крейг.

453
00:29:10,625 --> 00:29:13,128
Спрете да се преструвате на това
това е в миналото.

454
00:29:13,169 --> 00:29:15,130
(телефонът звъни)

455
00:29:18,049 --> 00:29:19,968
Джулия, чуй ме, скъпа.

456
00:29:20,010 --> 00:29:22,387
Ужасно нещо
се случи на семейството ни.

457
00:29:22,429 --> 00:29:24,431
Не отричам това.

458
00:29:24,472 --> 00:29:26,558
Знам през какво сме минали,

459
00:29:26,599 --> 00:29:30,937
но знам и какво
хората могат да оцелеят,

460
00:29:30,979 --> 00:29:33,898
и знам... знам какво а
силно семейство може да премине.

461
00:29:33,940 --> 00:29:36,276
Виждал съм го.

462
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
И знам, че можем
преминете през това заедно.

463
00:29:38,653 --> 00:29:43,116
Знам, че можем
защото това, което имаме

464
00:29:43,158 --> 00:29:46,411
тази любов, която ние
имам за това момче...

465
00:29:49,956 --> 00:29:52,459
Това е добре

466
00:29:52,500 --> 00:29:54,627
Ние сме добре.

467
00:29:54,669 --> 00:29:59,341
чуваш ли ме Вие сте
добре. ти си добър

468
00:29:59,382 --> 00:30:02,177
Не виждам твоя свят.

469
00:30:02,218 --> 00:30:05,138
Просто живея с
Дарио всеки ден,

470
00:30:05,180 --> 00:30:09,100
и тогава ти идваш
у дома и ме очакваш

471
00:30:09,142 --> 00:30:11,144
да се преструвам, че не съм нещастен?

472
00:30:11,186 --> 00:30:12,979
Че не съм тъжен?

473
00:30:13,021 --> 00:30:15,357
Че не мисля за какво
се случва всеки ден,

474
00:30:15,398 --> 00:30:17,317
всеки момент от всеки ден?

475
00:30:17,359 --> 00:30:19,110
Искаш ли просто да го пусна?

476
00:30:19,152 --> 00:30:21,547
Обещахме си, че ние
щяхме да преодолеем това заедно.

477
00:30:21,571 --> 00:30:24,115
Нали обещахме
взаимно това?

478
00:30:24,157 --> 00:30:28,370
Не можеш да го признаеш. Вие сте
никога не успях да го призная.

479
00:30:28,411 --> 00:30:30,914
защото ти не беше там,

480
00:30:30,955 --> 00:30:32,499
и не знаеш истината.

481
00:30:32,540 --> 00:30:34,334
Но аз знам.

482
00:30:34,376 --> 00:30:36,336
- Разбих ни.
- не

483
00:30:36,378 --> 00:30:39,381
- Разбих всички ни с това, което направих.
- Не беше...

484
00:30:39,422 --> 00:30:43,385
Аз бях този, който беше
карам колата, Крейг.

485
00:30:43,426 --> 00:30:47,514
Бях аз.

486
00:30:47,555 --> 00:30:49,474
И не мога да го върна.

487
00:30:49,516 --> 00:30:52,060
Иска ми се да мога да го взема обратно,
но не мога да го върна.

488
00:30:55,522 --> 00:30:59,609
И не мога... не мога да живея с
твоята прошка вече, става ли?

489
00:30:59,651 --> 00:31:01,403
аз не мога

490
00:31:01,444 --> 00:31:02,570
аз не мога съжалявам

491
00:31:09,077 --> 00:31:10,662
Не искам да го приема.

492
00:31:10,704 --> 00:31:12,539
- Джулия, ела тук.
- Не го приемам.

493
00:31:12,580 --> 00:31:15,041
- Добре.
- Върни се.

494
00:31:15,083 --> 00:31:16,459
- Джулия.
- (телефонът звъни)

495
00:31:18,003 --> 00:31:19,963
Бог.

496
00:31:20,005 --> 00:31:21,256
(телефон трака)

497
00:31:24,968 --> 00:31:28,179
Какво точно казах
относно цветовете последния път?

498
00:31:28,221 --> 00:31:31,266
ШЕЛБИ: Ти каза, че трябва да заснема
точната последователност, която виждам в светкавицата,

499
00:31:31,307 --> 00:31:35,103
затова се опитах да използвам
GoPro, но не работи.

500
00:31:35,145 --> 00:31:37,439
ДЖОРДЖ: Имаш
да фокусирате ума си

501
00:31:37,480 --> 00:31:39,566
и се опитайте да запомните
точното време.

502
00:31:39,607 --> 00:31:40,692
Много съм пред теб.

503
00:31:40,734 --> 00:31:42,694
Трябваше да тръгвам
назад толкова много пъти.

504
00:31:42,736 --> 00:31:47,032
Трябваше да правя това отново и отново
и отново, за да го оправя,

505
00:31:47,073 --> 00:31:48,658
и цветовете,
минават толкова бързо.

506
00:31:48,700 --> 00:31:51,077
Първо е бяло за секунда,

507
00:31:51,119 --> 00:31:53,163
и след това се превръща в оранжево,

508
00:31:53,204 --> 00:31:56,041
около два пъти по-дълго и
след това се подава в жълто

509
00:31:56,082 --> 00:31:58,001
и след това отново на оранжево.

510
00:31:58,043 --> 00:32:01,004
- ДЖОРДЖ: Портокал? Очарователно.
- Казахте го и преди.

511
00:32:01,046 --> 00:32:04,132
Всъщност това те накара да започнеш
по тази допирателна да започнем с това.

512
00:32:04,174 --> 00:32:06,676
Татко, но прави това
означава ли нещо за теб?

513
00:32:06,718 --> 00:32:09,304
Имаше това парче от Debris

514
00:32:09,346 --> 00:32:13,433
върху който работих в Кент, малък.

515
00:32:13,475 --> 00:32:15,435
Порази една жена.

516
00:32:15,477 --> 00:32:20,065
Определени желания се проявяват
себе си в нейния живот по някакъв начин.

517
00:32:20,106 --> 00:32:24,235
Тя също говори за
подобни цветови модели.

518
00:32:24,277 --> 00:32:28,031
Отломките ли казваш
изпълнява ли желанията?

519
00:32:28,073 --> 00:32:30,784
Парчето отломки може
са били фрагмент

520
00:32:30,825 --> 00:32:34,746
на по-големите Отломки, които
с което се занимаваш сега.

521
00:32:34,788 --> 00:32:38,083
Може да чете вашите желания

522
00:32:38,124 --> 00:32:42,045
и ви пренасочва към
реалност, която пасва.

523
00:32:42,087 --> 00:32:44,297
Шелби, ти може да си пилотът.

524
00:32:44,339 --> 00:32:46,299
Това няма никакъв смисъл.

525
00:32:46,341 --> 00:32:49,302
Всичко, което искам... единственото нещо...
Да си върна сестрата.

526
00:32:49,344 --> 00:32:50,613
Ако това беше вярно, тя щеше да е тук.

527
00:32:50,637 --> 00:32:53,181
не, не Желанието е смешно нещо.

528
00:32:53,223 --> 00:32:56,768
Понякога това, което мислим, че искаме

529
00:32:56,810 --> 00:33:01,147
и какво всъщност искаме
може да са две различни неща.

530
00:33:01,189 --> 00:33:04,609
Насърчавам ви да
помислете върху този отговор.

531
00:33:04,651 --> 00:33:07,821
Това е като пингвина

532
00:33:07,862 --> 00:33:10,281
и историята на войника, Финола.

533
00:33:10,323 --> 00:33:12,826
Точно така.

534
00:33:12,867 --> 00:33:15,704
Мисля, че това е
отговорът може да е тук.

535
00:33:19,499 --> 00:33:21,376
още ли си там

536
00:33:28,800 --> 00:33:30,051
Може би е прав.

537
00:33:33,722 --> 00:33:36,182
Не знаеш какво е
искам да имам близнак.

538
00:33:36,224 --> 00:33:38,685
Тя е умна, мила,

539
00:33:38,727 --> 00:33:41,730
толкова много неща, които не съм.

540
00:33:41,771 --> 00:33:43,690
Но понякога...

541
00:33:43,732 --> 00:33:46,735
Понякога ми се иска
тя никога не се е раждала.

542
00:33:46,776 --> 00:33:50,572
Кълна се в душата си
не се чувствай така сега.

543
00:33:50,613 --> 00:33:52,282
Толкова много я обичам.

544
00:33:55,827 --> 00:33:57,203
Трябва да я върна.

545
00:33:57,245 --> 00:33:59,122
Знам, че мога да го направя.

546
00:33:59,164 --> 00:34:01,541
Увреждане на Вселената?

547
00:34:01,583 --> 00:34:04,336
Той ни каза, че сте казали
ти искаше той да се върне

548
00:34:04,377 --> 00:34:06,129
за да спре
деградацията.

549
00:34:06,171 --> 00:34:07,714
Версия на мен каза това.

550
00:34:07,756 --> 00:34:09,758
Не знам защо. The
доказателството е в огледалото.

551
00:34:09,799 --> 00:34:14,387
Виждате ли, вярвам, че те
отразяват кървене

552
00:34:14,429 --> 00:34:16,139
от други реалности.

553
00:34:16,181 --> 00:34:18,892
Това е индикация за
щетите, които нанася.

554
00:34:18,933 --> 00:34:22,395
И ако тези кървене
се случват,

555
00:34:22,437 --> 00:34:23,914
защо само виждаме
ги в огледалата?

556
00:34:23,938 --> 00:34:25,732
Е, ще видим
ги достатъчно скоро.

557
00:34:25,774 --> 00:34:28,193
Огледалата са направени от стъкло,

558
00:34:28,234 --> 00:34:31,321
и стъклото е много
своеобразно вещество.

559
00:34:31,363 --> 00:34:34,240
Несъвършенствата в
неговата молекулярна структура

560
00:34:34,282 --> 00:34:37,744
причиняват пропуски в
поток от светлинни вълни.

561
00:34:37,786 --> 00:34:42,582
да И тези пропуски позволяват
проблясъците на други реалности.

562
00:34:42,624 --> 00:34:45,669
- да Огледалата са обещание за това, което предстои.
- да

563
00:34:45,710 --> 00:34:47,879
Това би било моето предположение.

564
00:34:47,921 --> 00:34:49,839
Баща ми никога не е казвал
ти да продължиш да скачаш,

565
00:34:49,881 --> 00:34:51,925
не този път или
време преди това.

566
00:34:51,966 --> 00:34:53,635
Всеки път, когато се опитва
да спаси сестра си,

567
00:34:53,677 --> 00:34:56,221
той го влошава,
и той го знае!

568
00:34:56,262 --> 00:34:57,262
хей хей хей хей

569
00:35:30,714 --> 00:35:31,840
Тук е.

570
00:35:52,402 --> 00:35:55,613
(звук на устройството) - Вдигане
стабилни сигнатури с нисък клас.

571
00:35:55,655 --> 00:35:58,199
Може би някой там
къщата знае нещо.

572
00:36:01,828 --> 00:36:05,582
Не го осъзнаваш.

573
00:36:05,623 --> 00:36:08,835
Има парче от отломки
там в океана.

574
00:36:08,877 --> 00:36:12,005
Това е нулиране на реалността.

575
00:36:12,047 --> 00:36:14,424
какво искаш да кажеш

576
00:36:14,466 --> 00:36:15,467
нищо

577
00:36:25,643 --> 00:36:27,896
Радваш ли се да ме видиш?

578
00:36:27,937 --> 00:36:30,482
- Ей
- Сега и аз се сещам.

579
00:36:30,523 --> 00:36:31,691
Браян, какво правиш?

580
00:36:31,733 --> 00:36:33,568
какво направи а?

581
00:36:33,610 --> 00:36:35,779
казах ти Ти не го направи
трябва да дойдеш с мен.

582
00:36:35,820 --> 00:36:36,780
Не съм ти казал да правиш това.

583
00:36:36,821 --> 00:36:38,865
ЖЕНА: Брайън, хей, погледни ме.

584
00:36:38,907 --> 00:36:41,493
Ти ме въвлече в това, ти
ще ме измъкнат.

585
00:36:41,534 --> 00:36:43,995
- Браян, погледни ме!
- Ти не направи това, което Джордж каза да направиш.

586
00:36:44,037 --> 00:36:45,705
- Казах ти...
- Ти не си го направил.

587
00:36:45,747 --> 00:36:48,958
Да, направих! направих го,
добре? Обичам сестра си.

588
00:36:49,000 --> 00:36:51,836
казвам ти истината аз
искам да си я върна повече от всичко.

589
00:36:51,878 --> 00:36:55,090
Опитах това, което той
каза. повярвай ми

590
00:36:56,675 --> 00:36:58,510
ЖЕНА: Брайън.

591
00:37:11,147 --> 00:37:15,485
БРАЙЪН: Това, което виждате, е
кървене от друга реалност.

592
00:37:15,527 --> 00:37:18,405
Вселената се разпада.

593
00:37:18,446 --> 00:37:20,990
Трябва да тръгнем до
Ситуационният екип идва тук.

594
00:37:21,032 --> 00:37:23,410
Не можеш да направиш това. аз
контролирайте това.

595
00:37:23,451 --> 00:37:25,578
Браян, знаех
ти за пет години.

596
00:37:25,620 --> 00:37:27,622
Вие нямате
това под контрол.

597
00:37:27,664 --> 00:37:29,600
Ти не си ми партньор. аз не
дори да знаеш как се казваш.

598
00:37:29,624 --> 00:37:31,960
Аз съм, Грейс. Какво
не е наред с теб?

599
00:37:33,586 --> 00:37:36,965
Грейс. знам как изглежда това,

600
00:37:37,007 --> 00:37:39,843
но аз умолявам
да разбереш

601
00:37:39,884 --> 00:37:42,470
че това, което се случва правилно
сега не можеш да разбереш.

602
00:37:42,512 --> 00:37:46,016
- Брайън.
- Това не е моята реалност.

603
00:37:46,057 --> 00:37:48,893
Имам нужда от този Дебрис
за да ме върнеш към него.

604
00:37:48,935 --> 00:37:51,479
Знаете ли кой е Джордж Джоунс?

605
00:37:51,521 --> 00:37:52,856
Аз го правя.

606
00:37:52,897 --> 00:37:55,525
жив ли е

607
00:37:55,567 --> 00:37:58,695
Той беше убит в
INFLUX нападение преди седмица.

608
00:37:58,737 --> 00:38:02,115
Ти беше там.

609
00:38:02,157 --> 00:38:03,408
тревожа се за теб

610
00:38:05,493 --> 00:38:08,955
Извиквам ситуация
екип точно сега, Брайън.

611
00:38:08,997 --> 00:38:12,584
(телефон звъни)

612
00:38:13,918 --> 00:38:15,003
Агент Джоунс.

613
00:38:16,963 --> 00:38:19,549
здравей Агент Джоунс.
как мога да ти помогна

614
00:38:19,591 --> 00:38:21,509
Това е Браян Беневенти.

615
00:38:21,551 --> 00:38:25,013
Аз съм American Orbital
Агент работи от Лангли.

616
00:38:25,055 --> 00:38:26,473
окей

617
00:38:26,514 --> 00:38:28,141
(компютърът бипка)

618
00:38:28,183 --> 00:38:30,560
Как мога да ти помогна, Браян?

619
00:38:30,602 --> 00:38:34,147
Всичко, което ще разкажа
няма да има смисъл.

620
00:38:34,189 --> 00:38:36,900
Всяка дума от него е
ще се почувствам грешно.

621
00:38:36,941 --> 00:38:39,986
Ще си помислите, че е лудост и това
Очевидно съм в психологическа опасност,

622
00:38:40,028 --> 00:38:41,738
но това не е така.

623
00:38:41,780 --> 00:38:44,741
Имате ли достъп до
терминал точно сега?

624
00:38:44,783 --> 00:38:47,202
- Имате ли достъп до нашия сайт?
- Мм-хмм. да

625
00:38:47,243 --> 00:38:50,538
Потърсете файл на случай J071068.

626
00:38:50,580 --> 00:38:51,748
ФИНОЛА: Хм...

627
00:38:53,792 --> 00:38:58,630
Активни атмосферни смущения
в Оушънсайд, Вашингтон.

628
00:38:58,672 --> 00:39:03,009
Правилно. Намерихме а
парче, което причинява промени.

629
00:39:03,051 --> 00:39:06,221
- да
- Каскади от фрактури в пространство-времето.

630
00:39:06,262 --> 00:39:08,765
Сега се върнете към
началото на разговора

631
00:39:08,807 --> 00:39:11,285
когато ти казах, че отиваш
да мислиш, че това е пълна лудост.

632
00:39:11,309 --> 00:39:14,187
Свързах се
с отломките,

633
00:39:14,229 --> 00:39:18,566
и аз не съм Браян
Беневенти, който принадлежи тук.

634
00:39:18,608 --> 00:39:22,654
Аз съм друга версия
на Браян Беневенти

635
00:39:22,696 --> 00:39:26,658
в алтернативна реалност, където
баща ти е още жив.

636
00:39:29,285 --> 00:39:34,624
Работя с него и той каза нещо
за мен, преди да се разделя с него,

637
00:39:34,666 --> 00:39:37,585
нещо, което според мен е ключово

638
00:39:37,627 --> 00:39:40,296
за спиране на това, което е
случващо се в момента.

639
00:39:40,338 --> 00:39:44,843
Той разказа история за a
войник и пингвин.

640
00:39:44,884 --> 00:39:48,013
Знаете ли какво
говоря за?

641
00:39:48,054 --> 00:39:53,309
да Това е история, която
беше написано за майка ми.

642
00:39:53,351 --> 00:39:55,228
- (устройството бипка)
- (вратата се затръшва)

643
00:39:58,189 --> 00:39:59,232
(компютърни звукови сигнали)

644
00:40:04,237 --> 00:40:07,866
БРАЙЪН: Не знам дали това може
да се оправи, но отчаяно се опитвам.

645
00:40:11,911 --> 00:40:17,000
Финола, опитвам се
върна се на някого.

646
00:40:17,042 --> 00:40:18,793
За мен е много важно.

647
00:40:18,835 --> 00:40:21,671
Моля, как може
Знам всичко това

648
00:40:21,713 --> 00:40:25,300
ако това, което казвам, не е вярно?

649
00:40:25,342 --> 00:40:27,761
Той каза, че има нещо вътре
историята, която може да ми помогне.

650
00:40:30,889 --> 00:40:36,686
Става въпрос за войник, който ръководи
пингвин през пустинята

651
00:40:36,728 --> 00:40:39,064
да бъде с този, когото обича.

652
00:40:39,105 --> 00:40:42,192
И над
коварен проход,

653
00:40:42,233 --> 00:40:48,031
- попита пингвинът
войник защо рискува живота си

654
00:40:48,073 --> 00:40:52,243
насочване на другите към
желанието на сърцето им.

655
00:40:52,285 --> 00:40:55,288
Той попита дали иска да го направи
нещо, за което да прекося пустинята,

656
00:40:55,330 --> 00:40:59,918
но войникът просто
просто казва "Не".

657
00:40:59,959 --> 00:41:02,045
И щом достигнат
тяхната дестинация,

658
00:41:02,087 --> 00:41:05,006
пингвинът благодари на войника,

659
00:41:05,048 --> 00:41:08,385
и споделя наблюдение.

660
00:41:08,426 --> 00:41:12,180
Той казва на войника,
"Ти се бориш толкова смело"

661
00:41:12,222 --> 00:41:16,851
защото нямаш нищо,
и нищо не искаш

662
00:41:16,893 --> 00:41:19,396
защото те е страх
има какво да губя,

663
00:41:19,437 --> 00:41:22,649
защото ако го направиш,

664
00:41:22,691 --> 00:41:26,611
„сърцето ти би
вече не бъди неподвижен."

665
00:41:28,988 --> 00:41:31,074
Смисълът на тази история...

666
00:41:31,116 --> 00:41:35,078
Можете да прекарате цял живот в криене
от себе си това, което наистина искате.

667
00:41:35,120 --> 00:41:38,081
(телефонът вибрира)

668
00:41:38,123 --> 00:41:39,183
МАДОКС: Каква е оценката?

669
00:41:39,207 --> 00:41:41,668
Имаме проблем с Браян.

670
00:41:41,710 --> 00:41:44,671
Мисля, че той някак си е
засегнати от Отломките.

671
00:41:44,713 --> 00:41:46,006
какво искаш да кажеш

672
00:41:46,047 --> 00:41:48,299
Той казва, че те
трябва да скоча отново.

673
00:41:48,341 --> 00:41:51,720
Това дава ли ви отговор?

674
00:41:52,887 --> 00:41:54,222
Това го прави.

675
00:41:54,264 --> 00:41:55,324
Трябва да говориш с него, Грейс.

676
00:41:55,348 --> 00:41:56,683
ГРЕЙС: Опитах.

677
00:41:56,725 --> 00:41:58,018
Не му позволявайте да го задейства отново.

678
00:41:58,059 --> 00:41:59,352
Трябва да спреш Браян.

679
00:41:59,394 --> 00:42:01,021
ГРЕЙС: Той няма да ме послуша.

680
00:42:01,062 --> 00:42:02,647
Каквато и да е цената.

681
00:42:10,947 --> 00:42:13,825
мога ли да попитам

682
00:42:13,867 --> 00:42:16,953
Кой е човекът, който сте
опитвайки се да се върна към? Кой е?

683
00:42:18,997 --> 00:42:20,874
Вие.

684
00:42:36,014 --> 00:42:38,266
МЪЖ: Това е Орбитал
Ситуационен екип 62.

685
00:42:38,308 --> 00:42:40,018
Току що пристигнахме
Поле за отломки 56.

686
00:42:40,060 --> 00:42:41,895
Грижим се за агент Гарсия.

687
00:42:41,936 --> 00:42:43,355
(бипкане)

688
00:42:43,396 --> 00:42:45,196
МЪЖ: Няма следа
на агент... (не се чува)

689
00:42:45,231 --> 00:42:47,275
(бипкане)

690
00:42:47,317 --> 00:42:48,818
ЖЕНАТА: Просто бях
говорейки му.

691
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
(бипкане)

692
00:42:52,030 --> 00:42:55,033
МЪЖ: Няма го.
Той... Няма го.