1
00:01:46,000 --> 00:01:52,080
<i>Taiyo Academy Foster Home</i>

2
00:02:07,650 --> 00:02:08,820
Kazeo?

3
00:02:09,200 --> 00:02:09,910
හ්ම්?

4
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්, හරිද?

5
00:02:16,990 --> 00:02:18,740
ශක්තිමත් වෙන්න.

6
00:03:02,300 --> 00:03:05,963
එය ගෙන යන්න!

7
00:03:08,120 --> 00:03:09,530
ඒයි, සුසුරන් කොහෙද?

8
00:03:09,560 --> 00:03:11,100
ජරාව දෙන්නේ කවුද?

9
00:03:40,660 --> 00:03:46,488
බූට් එක ගත්ත අලුත් කොල්ලෙක් එනවා
සටන් සඳහා Takeya High සිට.

10
00:03:46,540 --> 00:03:48,930
මට ඇහෙනවා මෙයා යක්ෂයෙක් කියලා.

11
00:03:48,930 --> 00:03:53,434
රාක්ෂයා හෝ නැත, ප්රශ්නය වන්නේ:
"ඔහුට එය සුසුරන්හිදී හැක් කළ හැකිද?"

12
00:03:54,230 --> 00:03:56,330
Ogisu, ඔහුට අවශ්‍යද?

13
00:03:56,330 --> 00:03:58,420
විරුද්ධ, මෝඩයා.

14
00:03:58,420 --> 00:04:04,440
අපි ඔහුව අපේ කණ්ඩායමට ගන්නවා, ගෝරා කුඩු කරන්න
සහ ඔහුගේ මැරයන්, සහ සුසුරන් අප යටතේ එක්සත් කරන්න.

15
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
ඔහුගේ නම?

16
00:04:06,920 --> 00:04:08,320
Kazeo Kaburagi.

17
00:04:08,750 --> 00:04:10,670
මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔහුට සුසුරාන් ජය ගත හැකිය.

18
00:04:11,710 --> 00:04:13,730
මට හැඟීමක් තියෙනවා.

19
00:04:18,330 --> 00:04:21,640
ඒයි, සුසුරන් මේ විදියටද?

20
00:04:23,880 --> 00:04:24,690
ඔයා කවුද බන්?

21
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
ඉතා සමීපයි.

22
00:04:28,150 --> 00:04:29,560
එය අල්ලා ගන්න, රිංගන්න!

23
00:04:31,740 --> 00:04:33,670
සුසුරන්ට කෙලවන්න එපා.

24
00:04:33,670 --> 00:04:35,070
සමාවෙන්න මම ඇහුවා.

25
00:04:36,030 --> 00:04:38,509
- Smartass, හාහ්?
- කලබල වෙන්න එපා.

26
00:04:39,460 --> 00:04:42,529
සිසුවෙකු මාරු කරන්න, සැකයක් නැත.

27
00:04:43,269 --> 00:04:46,764
උපදෙසක්.
මෙහි නීති තිබේ!

28
00:04:46,810 --> 00:04:47,980
හරි, මට තේරෙනවා.

29
00:04:48,230 --> 00:04:49,980
නැත, ඔබට එය "තේරෙන්නේ නැත", ඩෝර්ක්!

30
00:04:50,210 --> 00:04:52,700
ඔයා දන්නවද ඔයා කාත් එක්කද අවුල් කරන්නේ කියලා?

31
00:04:53,620 --> 00:04:55,240
මම කාත් එක්කවත් "අවුල්" කරන්නේ නැහැ.

32
00:04:56,810 --> 00:04:58,921
එයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

33
00:05:21,840 --> 00:05:28,060
<i>සුසුරන් පිරිමි උසස් පාසල</i>

34
00:05:29,990 --> 00:05:31,720
ආපසු යන්න, twerps!

35
00:05:36,440 --> 00:05:38,310
මම කිව්වා "ආපසු යන්න!"

36
00:05:46,770 --> 00:05:48,300
කට වහපන්!

37
00:05:51,110 --> 00:05:54,358
අපි සුසුරන්ගේ සම්ප්‍රදායිකව අල්ලගෙන ඉන්නේ
"මාතෘකාව ගැලපීම."

38
00:05:55,630 --> 00:05:57,070
ඉතින් කට වහගෙන ඉන්න.

39
00:05:58,300 --> 00:05:59,170
තේරුම් ගත්තා ද?

40
00:06:18,700 --> 00:06:20,060
ටකාගි.

41
00:06:22,641 --> 00:06:26,425
අලුත් අවුරුද්දක් ආරම්භ කරමින්
ඔබ සමඟ කම්මැලියි.

42
00:06:26,560 --> 00:06:28,460
Screw you, Gora.

43
00:06:29,820 --> 00:06:32,520
ඔයා ඉගෙන ගන්න කාලෙ හරි...

44
00:06:34,030 --> 00:06:36,050
Suzuran පාලනය කරන්නේ කවුද!

45
00:06:44,180 --> 00:06:45,850
ඒ ඔයා නෙවෙයි.

46
00:07:04,350 --> 00:07:05,510
ඔබ කවුද?

47
00:07:06,270 --> 00:07:08,140
හොට් ෂොට් එකක් නේද?

48
00:07:15,980 --> 00:07:17,540
ඔයා එහේ ද!

49
00:07:17,540 --> 00:07:20,880
මොකක්ද, තාත්තා ඔයාව ඉස්කෝලෙට එලෙව්වද?

50
00:07:21,590 --> 00:07:23,660
තනියම එන්න බයද?

51
00:07:23,660 --> 00:07:27,424
Suzuran පොහොසත් snots සඳහා තැනක් නැත.
ගෙදර යන්න.

52
00:07:28,350 --> 00:07:29,580
ඔබේ ඉහළට.

53
00:07:29,580 --> 00:07:30,570
ආයෙත් එන්නද?

54
00:07:31,131 --> 00:07:36,202
දැන් මට මේ ස්ථානය අතුගා දැමිය යුතුයි
ඔයාගේ බූරුවා එක්ක නේද ලස්සන කොල්ලා?

55
00:07:37,720 --> 00:07:38,370
ඔබ.

56
00:07:39,300 --> 00:07:43,726
ඔයා මාව එතනට දුවගෙන ගියා.
කෝ සමාවක්?

57
00:07:45,290 --> 00:07:46,577
මාව අල්ලන්න එපා.

58
00:07:49,210 --> 00:07:50,544
කුමක් ද?

59
00:07:57,050 --> 00:07:58,589
හේයි, මෙතනින් ආපහු එන්න.

60
00:08:04,472 --> 00:08:05,826
ආපසු යන්න!

61
00:08:44,330 --> 00:08:46,530
හරියට මැස්සෙකුට ගසනවා වගේ.

62
00:08:46,530 --> 00:08:48,258
හොඳ වැඩක්, ගෝරා.

63
00:08:49,130 --> 00:08:51,086
දැන් සුසුරන් අපේ.

64
00:08:58,610 --> 00:09:01,690
මොකක් හරි රණ්ඩුවක් තියෙන කෙනෙක්
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න!

65
00:09:06,380 --> 00:09:08,966
ඒක උනුසුම් වීමක් විදියටවත් ගණන් ගත්තෙ නෑ.

66
00:09:16,690 --> 00:09:18,594
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න.

67
00:09:19,450 --> 00:09:21,140
ලස්සන ආකල්පයක්.

68
00:09:22,840 --> 00:09:25,020
ඔයා කවදාවත් මෙතනට රිංගලා නැහැ.

69
00:09:27,260 --> 00:09:29,560
මම බය නැති කරන්නම්
සුසුරාන් ඔබ තුළට!

70
00:09:29,580 --> 00:09:31,160
ඔහ්, ඒක රිදෙනවා!

71
00:09:47,980 --> 00:09:49,775
බලන්න, දත් නැහැ.

72
00:09:52,560 --> 00:09:55,791
මට කියන්න එපා ඒ Kazeo Kaburagi කියලා.

73
00:10:02,800 --> 00:10:04,674
මම ඔබේ මුහුණ හඳුනා නොගනිමි.

74
00:10:07,440 --> 00:10:09,028
මම මෙහෙට අලුත්.

75
00:10:13,790 --> 00:10:16,880
සියල්ලට පසු, දේවල් සිත්ගන්නාසුළු විය හැකිය.

76
00:10:19,480 --> 00:10:25,870
<i>මගේ මිතුරන්ට වචනයක්</i>

77
00:10:27,999 --> 00:10:33,120
<i>වල් පැත්තේ ජීවත් වීම</i>

78
00:10:35,520 --> 00:10:41,480
<i>එම ආලෝකය දැල්වෙන
දුරින්</i>ය

79
00:10:43,520 --> 00:10:49,350
<i>එය ඔබට මඟ පෙන්විය හැක
කවද හරි මෙතනින්</i>

80
00:11:07,530 --> 00:11:15,940
ක්‍රෝස්: පිපිරෙන්න

81
00:11:15,940 --> 00:11:21,160
<i>කඩා වැටෙන දහවල් මංසන්ධියක්</i>

82
00:11:23,970 --> 00:11:29,390
<i>තටු නැති කුරුල්ලන් රංචුවක් මම දකිමි</i>

83
00:11:31,920 --> 00:11:37,640
<i>සොයමින් වෙව්ලනවා
සත්‍ය</i>ය නාද කරන ජීවිතයක්

84
00:11:39,830 --> 00:11:45,220
<i>ඒවා මොනවාදැයි තවමත් නොදනී</i>

85
00:11:48,160 --> 00:11:55,404
<i>සූර්‍යයා විසින් පිච්චුණු පියාපත්
සහ පියාසර කිරීමට නොහැකි විය</i>

86
00:11:55,820 --> 00:12:00,930
<i>මට පියාසර කිරීමට සහ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

87
00:12:03,900 --> 00:12:08,980
<i>මට පියාසර කිරීමට සහ පියාසර කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

88
00:12:11,970 --> 00:12:17,710
<i>මගේ මිතුරන්ට වචනයක්</i>

89
00:12:19,920 --> 00:12:25,500
<i>වල් පැත්තේ ජීවත් වීම</i>

90
00:12:27,910 --> 00:12:34,680
<i>ඇත්ත වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබටමද?</i>

91
00:12:35,990 --> 00:12:41,560
<i>එය ඔබේ කවචයෙන් කැඩී යයි
නැවත නැවතත්</i>

92
00:12:44,270 --> 00:12:51,767
<i>වෙනස් වීමේ කුණාටුව තුළ
අපි හැමෝම අපි ගැන හොයනවා</i>

93
00:12:51,950 --> 00:12:56,790
<i> මට වෙනස් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

94
00:12:59,950 --> 00:13:04,930
<i> මට වෙනස් කිරීමට සහ වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

95
00:13:07,830 --> 00:13:10,060
<i> මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

96
00:13:10,060 --> 00:13:12,490
<i> මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

97
00:13:15,980 --> 00:13:18,000
<i> මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

98
00:13:18,000 --> 00:13:22,060
<i> මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

99
00:13:55,130 --> 00:14:00,520
<i> මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

100
00:14:11,560 --> 00:14:13,290
මට බියර් එකක් දෙන්න.

101
00:14:19,400 --> 00:14:20,422
හියර් යු ආර්.

102
00:14:24,001 --> 00:14:24,770
කෙන්?

103
00:14:26,750 --> 00:14:28,320
ඒ ඔයාද කෙන්?

104
00:14:28,970 --> 00:14:33,691
එය! ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
ඔබ නැවත නගරයේ සිටියාද?

105
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

106
00:14:35,500 --> 00:14:37,843
නල පහළට! ඔබ මෝඩද?

107
00:14:38,530 --> 00:14:41,749
මම මැරෙන්න ඇති
මෙම නගරයේ.

108
00:14:43,210 --> 00:14:48,380
කුමක් ද? හැමෝම දන්නවා ඔයා කියලා
සමහර වරාය නගරයේ ධීවරයෙක්.

109
00:14:50,120 --> 00:14:52,194
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

110
00:14:55,051 --> 00:14:57,806
<i>නකාටා ඔටෝ සෙන්ටර්</i>

111
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවද මැකීස්?

112
00:15:02,600 --> 00:15:03,457
ඔව්.

113
00:15:06,000 --> 00:15:09,340
ඔයා ඇත්තටම කෙලින් උනා නේද?

114
00:15:12,120 --> 00:15:15,730
මේ තැන වැහෙන්නයි හිටියේ
අයිතිකරු මිය ගිය විට.

115
00:15:16,140 --> 00:15:18,770
මම හිතුවා මම ඌව ජීවත් කරවන්න උත්සාහ කරනවා කියලා.

116
00:15:19,590 --> 00:15:24,275
අයිතිකාරයා නිසා මට ඒක මගේ යුතුකමක් කියලා හිතුනා
මට පියෙක් වගේ.

117
00:15:26,410 --> 00:15:27,050
මම දකියි.

118
00:15:28,020 --> 00:15:30,570
කෙන්, එන්න මේක බලන්න.

119
00:15:35,760 --> 00:15:40,375
ෆෙන්ඩර් ගිනිදැල් සහිත සම්පූර්ණයෙන්ම ගුවන්,
විශාල සිදුරු පිටාරය. පිරිසිදු කික්-බූරුවා.

120
00:15:40,910 --> 00:15:43,911
ඩොලර් 900 ක් පමණි. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

121
00:15:45,020 --> 00:15:49,155
එය රෙගුලාසි සම්මත කිරීමට ක්රමයක් නැත.

122
00:15:49,190 --> 00:15:52,783
ප්රශ්නයක් නැහැ.
අපිත් බලයලත් පරීක්ෂකවරු.

123
00:15:55,830 --> 00:16:01,331
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කෙටි හස්තයන්.
මට තවමත් විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඔබ වෙත දිව ගිය බව.

124
00:16:02,560 --> 00:16:04,000
දෛවය විය යුතුය.

125
00:16:07,670 --> 00:16:10,653
මැකිස්, දෙවනුව සිතූ විට,
මට මේක කරන්න බෑ.

126
00:16:11,010 --> 00:16:12,325
බරපතලද?

127
00:16:12,530 --> 00:16:15,595
ඒක ඔයාට නියම වැඩක්, කෙන්.

128
00:16:16,040 --> 00:16:17,539
ඉදිරියට එන්න.

129
00:16:17,574 --> 00:16:21,519
මෙය ලෙමන් ගෙඩියක් කුමක් වුවත්
ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය.

130
00:16:22,110 --> 00:16:25,245
- මේක විකුණන්නේ නැහැ.
- ගැබ් සඳහා ඔබේ තෑග්ග සමඟ ...

131
00:16:25,630 --> 00:16:26,597
අපි ආපහු ආවා

132
00:16:28,210 --> 00:16:29,170
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

133
00:16:31,170 --> 00:16:32,525
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

134
00:16:32,570 --> 00:16:35,041
මේ අයිතිකරුගේ දුව ආයා.

135
00:16:35,360 --> 00:16:37,019
කෙන්, සුසුරන් ජ්‍යෙෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යාව.

136
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
ඔයාට කොහොම ද?

137
00:16:45,200 --> 00:16:45,920
කෙන්?

138
00:16:47,260 --> 00:16:48,249
කෙන්!

139
00:16:52,060 --> 00:16:53,190
මම කෙන් කටගිරි.

140
00:16:55,430 --> 00:16:59,015
මම ආයා මේ මගේ පුතා සෝතා.

141
00:16:59,270 --> 00:17:00,605
හලෝ කියන්න, සෝතා.

142
00:17:00,940 --> 00:17:02,010
සෝටා!

143
00:17:03,740 --> 00:17:04,960
සමාවෙන්න.

144
00:17:07,950 --> 00:17:11,280
මැකිස්, මට ඇඳුමක් අවශ්‍යද?

145
00:17:12,090 --> 00:17:12,593
ඔව්!

146
00:17:14,190 --> 00:17:17,411
මම අලුත්වැඩියාව භාරව සිටිමි, එබැවින් ඔබ නම්
දැනට විකුණුම් හැසිරවිය හැකිය ...

147
00:17:17,790 --> 00:17:22,269
මට එය දෙන්න! මම ඔප දැමූ එකම දෙය
මසුන් ඇල්ලීමේදී මගේ මුඛය විය.

148
00:17:24,460 --> 00:17:25,225
කුමක් ද?

149
00:17:25,320 --> 00:17:25,780
කුමක් ද?

150
00:17:26,760 --> 00:17:28,450
ගණන් ගන්න එපා.

151
00:17:28,800 --> 00:17:30,936
- නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.

152
00:17:32,580 --> 00:17:36,121
මම රෑ කෑම ලෑස්ති ​​කරන්නම්.
මැකිස්ගේ ප්‍රියතම, හැම්බර්ගර් ස්ටීක්.

153
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
නිතරම කෘතඥ වෙනවා.

154
00:17:37,740 --> 00:17:39,305
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

155
00:17:40,260 --> 00:17:41,248
ඔව්!

156
00:17:42,530 --> 00:17:43,739
අපි යමු සෝතා.

157
00:17:58,030 --> 00:18:02,241
මෙන්න අපේ hangout එක.

158
00:18:05,330 --> 00:18:07,013
යෝ, Kazeo Kaburagi.

159
00:18:12,040 --> 00:18:15,898
මම ඔගිසු. මේ Momo.
ඒ ගෝරෝ.

160
00:18:16,600 --> 00:18:19,100
Suzuran ගේ කුඩාම කණ්ඩායම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

161
00:18:22,150 --> 00:18:24,800
එය ඉතා ආකර්ෂණීය ආරම්භයක් විය.

162
00:18:25,160 --> 00:18:30,366
හරියට හැමෝම ඇතුලට දානවා වගේ
ඔහුගේ විශාල තරඟයෙන් පසුව ගෝරා සමඟ ...

163
00:18:30,610 --> 00:18:35,144
ඔබ ඔහුගේ ඉහළම හෙංචයියෙකුව එළියට ගන්න
එක පහරකින්.

164
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
විශාල ගැලරියක් තිබීමද උපකාරී විය.

165
00:18:38,100 --> 00:18:42,506
ඔබේ නම ඉහළින්ම ඇති බව සහතිකයි
සුසුරාන් ආක්‍රමණය සඳහා ලැයිස්තුවේ.

166
00:18:43,140 --> 00:18:48,861
ඔබ සහ එම නවක වදය බිඳ දැමූ
ගේට්ටුවෙන්... Kagami, එහෙමද?

167
00:18:49,390 --> 00:18:51,579
ඔහුගේ කොටස් ද ඉහළ යමින් පවතී.

168
00:18:52,150 --> 00:18:53,958
ඔහු පන්දු පෙන්නුවා.

169
00:18:54,980 --> 00:18:56,223
කගාමි?

170
00:19:00,070 --> 00:19:04,491
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.
Takeya Commercial High වෙතින් Kazeo.

171
00:19:05,060 --> 00:19:10,152
ඔයා එතන හිටපු හැමෝටම ගැහුවා
මිනිසා-මිනිසා තරඟය. ඔබ ජනප්‍රියයි.

172
00:19:12,680 --> 00:19:15,840
එහෙනම් දැන්ම අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න මචන්.

173
00:19:17,980 --> 00:19:19,489
මගේ අවාසි ඔබ මතයි.

174
00:19:20,920 --> 00:19:24,317
අපි එකතුවෙලා මේ ඉස්කෝලෙ ගෙනියන්න පුළුවන්.

175
00:19:25,960 --> 00:19:28,655
මම කාගෙන්වත් නියෝග ගන්න කැමති නැහැ.

176
00:19:29,100 --> 00:19:30,904
සමහර විට එහෙම වෙන්න ඇති, Kazeo.

177
00:19:31,300 --> 00:19:35,964
නමුත් මෙහි සුසුරාන් හි ...
මිනිස්සු ඔබව තනි කරන්නේ නැහැ.

178
00:19:41,810 --> 00:19:43,941
"Suzuran බල ශ්‍රේණිගත කිරීම්."

179
00:19:51,220 --> 00:19:52,802
බොළඳයි.

180
00:19:57,030 --> 00:20:07,490
<i>සුසුරන් බල ශ්‍රේණිගත කිරීම්</i>

181
00:20:20,595 --> 00:20:22,595
Suzuran බල ශ්‍රේණිගත කිරීම්.

182
00:20:23,720 --> 00:20:28,715
අංක 1 සුසුරාන්ගේ "ගොන් පොර" වේ.
ටෝරු ගෝරා.

183
00:20:29,700 --> 00:20:32,620
බල ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ලකුණු 68ක් පමණ වේ.

184
00:20:33,730 --> 00:20:37,853
ට පරාජය වූ අංක 2, ටෙට්සුජි ටකාගි
1 වන දින ගෝරා.

185
00:20:38,240 --> 00:20:40,780
ඔහු ලකුණු 66ක් පමණ ලබා ගත්තා.

186
00:20:41,470 --> 00:20:44,920
අංක 3 Soshi Terashima,
ෂිමා පහේ නායකයා.

187
00:20:44,920 --> 00:20:48,650
ඔහු ලකුණු 66ක්, ටකාගිට සමානයි.

188
00:20:49,100 --> 00:20:52,630
අංක 4 ගෝරාගේ දෙවන අණදෙන නිලධාරියා,
Tamotsu Honda.

189
00:20:52,990 --> 00:20:55,380
මම ඔහුට ලකුණු 65ක් පමණ ලබා දෙනවා.

190
00:20:56,480 --> 00:21:01,897
දැන් ඔහුගේ ෆෝල්ඩ් එකේ ඉහලම 3 සමග,
ගෝරාගේ සමීපතමයා පාලනය කිරීමට.

191
00:21:01,969 --> 00:21:06,534
සැකයකින් තොරව, එය සුසුරන්ගේ ය
ශක්තිමත්ම කණ්ඩායම.

192
00:21:07,930 --> 00:21:13,140
සහ අංක 5, එසේ කළ මිනිසා
දින 1, Kazeo Kaburagi මත විදින.

193
00:21:15,310 --> 00:21:19,426
3E පන්තියේ Shuji Terada අංක 6 හි සිටී,
නමුත් අංක 7 කවුද?

194
00:21:20,890 --> 00:21:24,510
කොහෙයි යමශිතා, ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙක්
Kazeo වගේ.

195
00:21:24,680 --> 00:21:28,560
නැනමෝරි හයිහිදී ඔවුහු ඔහුට කතා කළහ
"කළු ඩයිනමයිට්."

196
00:21:32,940 --> 00:21:35,330
ඔයා ටයිරා නේද?

197
00:21:36,110 --> 00:21:38,400
කාටද දැනගන්න ඕන?

198
00:21:38,640 --> 00:21:43,350
ආපු මිනිහා
ඔබේ බෝල ඉරා දමන්න!

199
00:21:44,310 --> 00:21:46,260
එය ගෙනෙන්න!

200
00:21:48,020 --> 00:21:49,807
"ලින්දමන්" ගැන කුමක් කිව හැකිද?

201
00:21:50,653 --> 00:21:52,241
එයා මෙතන ඉන්නවා.

202
00:21:55,890 --> 00:21:57,756
ඔහු මැනිය නොහැකි ය.

203
00:22:02,210 --> 00:22:05,230
සුසුරාන්ගේ "අස්පර්ශ"...
Megumi Hayashida.

204
00:22:07,230 --> 00:22:09,302
a.k.a. "Lindaman".

205
00:22:21,800 --> 00:22:23,520
ඉතින් ඔයා කගාමි.

206
00:22:28,270 --> 00:22:30,984
අපි හොඳම නවකයා තීරණය කරමු,
ලස්සන කොල්ලා.

207
00:22:44,910 --> 00:22:48,317
අඳුරු අශ්වයා Ryohei Kagami ය.

208
00:22:49,720 --> 00:22:52,831
තොරතුරු නොමැතිකම ඔහු බවට පත් කරයි
ටිකක් බය හිතෙනවා.

209
00:23:02,816 --> 00:23:08,209
<i> Suzuran හි මුදුන
ටෝරු ගෝරා</i>

210
00:23:08,210 --> 00:23:12,819
මට ඇහෙනවා අලුත් ළමයා කබුරගි,
ඇත්තටම එයාගේ අන්තිම ඉස්කෝලේ කැඩුවා.

211
00:23:13,430 --> 00:23:17,303
කෙසේ වෙතත්, ඔහු නිසැකවම නිහඬ ය.
එයා බය වෙලා කියලද හිතන්නේ?

212
00:23:18,020 --> 00:23:19,900
ඔහු ප්‍රතිපත්තියක් ලෙස සටන් කරන්නේ නැහැ, මට ඇහෙනවා.

213
00:23:21,250 --> 00:23:23,855
ඔබට සුසුරන් හි ජීවත් විය නොහැක
ඒ වගේ ප්‍රතිපත්තියක්.

214
00:23:58,110 --> 00:24:02,018
ඔබේ පන්දු අහිමි වීම දැනෙන්නේ කෙසේද?

215
00:24:10,080 --> 00:24:11,839
මාත් එක්ක පටලවගන්න එපා!

216
00:24:14,740 --> 00:24:16,840
අශිෂ්ට මැස්සන් පොකුරක්.

217
00:24:25,210 --> 00:24:26,110
එය තබා ගන්න.

218
00:24:27,790 --> 00:24:28,690
මම කිව්වා ඒක ඉන්න!

219
00:24:28,690 --> 00:24:29,970
පලා යන්න!

220
00:24:29,970 --> 00:24:31,472
ඔබ යමක් සොරකම් කළා.

221
00:24:31,680 --> 00:24:33,254
- ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ.

222
00:24:33,360 --> 00:24:35,250
ඉදිරියට එන්න. අපි බලමු.

223
00:24:35,250 --> 00:24:39,084
උදව්! මට ලිංගික හිරිහැර කරනවා.
මේ මිනිහා විකෘතියක්!

224
00:24:39,550 --> 00:24:42,761
බලන්න! මම දැක්කා ඔයා ඒක දාලා තියෙනවා.

225
00:24:43,000 --> 00:24:44,085
මම ඒක දැම්මා විතරයි.

226
00:24:44,200 --> 00:24:47,866
ඒක තමයි කඩේ යන එක. ඒක අපරාධයක්.
ඒකට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

227
00:24:48,010 --> 00:24:48,720
මී.

228
00:24:51,010 --> 00:24:52,340
Kazeo...

229
00:24:53,880 --> 00:24:55,242
මොකද වෙන්නේ?

230
00:24:56,990 --> 00:24:59,000
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩූෆස්?

231
00:24:59,810 --> 00:25:02,490
ඔයා කවද ඉඳන්ද ලොකු අයියා කෙනෙක් වෙන්නේ?

232
00:25:03,340 --> 00:25:06,167
ඔබ දැන් අත්අඩංගුවේ සිටිනු ඇත
මම ආවේ නැත්නම්.

233
00:25:06,840 --> 00:25:10,562
මට වාසනාව කෙටි විය යුතුයි
මම ඔබ වෙත දුවන්නේ නම්.

234
00:25:11,890 --> 00:25:14,520
තවමත් දක්ෂ ඇලෙක්, හාහ්?

235
00:25:16,070 --> 00:25:17,470
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

236
00:25:17,800 --> 00:25:19,190
ඔබගෙන්.

237
00:25:20,600 --> 00:25:22,190
මම ඔයාගේ කට වහන්නම්.

238
00:25:22,190 --> 00:25:23,110
ඔව්, කොහොමද?

239
00:25:23,530 --> 00:25:24,720
බ්රට්

240
00:25:34,520 --> 00:25:37,870
<i>Taiyo Academy Foster Home</i>

241
00:25:43,210 --> 00:25:44,380
ආයුබෝවන්.

242
00:25:46,630 --> 00:25:49,664
මී, ඔයා ඇඳිරි නීතිය පහු කරලා.
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

243
00:25:51,940 --> 00:25:54,010
ඇය පොත් සාප්පුවක, කියවමින් සිටියාය.

244
00:25:56,070 --> 00:25:58,110
මම ඇයව හඳුනාගෙන ඇයව ගෙදර ගෙන ආවා.

245
00:26:01,650 --> 00:26:03,650
මට ආරංචියි ඔයාව සුසුරාන් එකට මාරු කළා කියලා.

246
00:26:07,110 --> 00:26:09,082
වරදට සෘජු මාර්ගයක්.

247
00:26:10,500 --> 00:26:12,653
මම ටිකක් වැඩී ඇත, නමුත්.

248
00:26:16,880 --> 00:26:18,955
හුදෙක් භෞතිකව, සමහර විට.

249
00:26:21,770 --> 00:26:26,451
ගණන් ගන්න එපා. ඔයා කාලා ද?
යන්න කලින් බයිට් එකක් ගන්න.

250
00:26:26,640 --> 00:26:28,526
නෑ මම යන්නම්.

251
00:26:28,550 --> 00:26:30,497
නෑ ටිකක් ඉන්න.

252
00:26:30,810 --> 00:26:31,817
තවත් වෙලාවක.

253
00:26:32,210 --> 00:26:34,958
Mizushima සහෝදරයා, මම ඔබව බලන්නම්.

254
00:26:36,510 --> 00:26:40,507
ඉන්න. ඉතින් ඔයාට කොහොම ද?
හැමදේම හරිද?

255
00:26:41,270 --> 00:26:45,505
මම හොඳින් කරනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවිතය ඉතා උද්වේගකරයි.

256
00:26:45,820 --> 00:26:46,694
නැවත හමුවෙන්නම්.

257
00:26:54,740 --> 00:26:56,010
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

258
00:26:57,630 --> 00:26:59,590
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

259
00:27:00,010 --> 00:27:02,790
විශ්වාසය අපේ ආගමයි.

260
00:27:02,790 --> 00:27:06,897
සහ කිසිදු මිල ඉතා අඩු නොවේ
බරපතල සැලකිල්ලක්!

261
00:27:09,020 --> 00:27:10,800
මේක ලෙඩක්!

262
00:27:10,870 --> 00:27:12,200
ඒක සහතිකයි.

263
00:27:12,346 --> 00:27:14,760
මෙයා මෙතනද? එක් වර්ගයක.

264
00:27:15,150 --> 00:27:18,070
ආහ්... ෆෙන්ඩර් ෆ්ලෙයාර්ස් සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම වාත.

265
00:27:18,600 --> 00:27:22,175
මාර්ගය සඳහා පරිපූර්ණ ලෙස පිම්ප් කර ඇත-
ධාවන ලෝලීන්.

266
00:27:23,190 --> 00:27:26,727
ඒක රැඩිකල් වාහනයක්.
එය පරීක්ෂාවෙන් සමත් වෙයිද?

267
00:27:26,980 --> 00:27:29,532
ඔව්. අපි මෙහි පරීක්ෂණ සිදු කරනවා.

268
00:27:34,370 --> 00:27:39,199
මෙම වයිපර් පහසුවෙන් සේදීම සඳහා ඉවත් කළ හැකිය.

269
00:27:42,850 --> 00:27:44,690
අපි ඒක ගන්නම්!

270
00:27:45,200 --> 00:27:46,009
ඇත්තටම?

271
00:27:46,330 --> 00:27:47,710
ඔයාට ස්තූතියි!

272
00:27:55,160 --> 00:28:00,152
මට ඒක දෙන්න. මම මේ වාහන ගන්නම්
පියාසර කිරීම

273
00:28:00,680 --> 00:28:01,716
මම ගොඩක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

274
00:28:04,050 --> 00:28:05,590
එය කොහොම ද?

275
00:28:06,000 --> 00:28:07,422
අපූරුයි!

276
00:28:08,320 --> 00:28:12,774
මට කවදාවත් ඇත්තක් තිබුණේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ ගෙදර ඉවුම් පිහුම්.

277
00:28:13,850 --> 00:28:17,686
ඔබ කරන සෑම දෙයකටම මම ආදරෙයි!
මම කෑල්ලක් ඉතුරු කරන්නේ නැහැ!

278
00:28:19,390 --> 00:28:22,376
තව හාල් බෝල තියෙනවා,
එබැවින් නිදහස් වන්න.

279
00:28:27,110 --> 00:28:29,710
දුෂ්කර විය යුතුය, නමුත් ...

280
00:28:30,440 --> 00:28:33,857
ගැහැණියක් මෙතරම් දුවන...

281
00:28:34,140 --> 00:28:38,090
මම කියන්නේ "ඓතිහාසික" ආයතනයක්.

282
00:28:40,090 --> 00:28:45,104
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ පැත්තේ කෙනෙකු,
ඔබට සහාය ලබා දීම.

283
00:28:45,790 --> 00:28:47,071
මම මෙහේ.

284
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
මම ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ!

285
00:28:55,660 --> 00:28:57,407
එය සුවඳයි.

286
00:28:58,920 --> 00:29:03,766
තෙල්, වානේ, ටයර්.

287
00:29:05,090 --> 00:29:06,440
මගේ තාත්තාගේ සුවඳ.

288
00:29:07,580 --> 00:29:09,886
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

289
00:29:10,470 --> 00:29:14,791
ඉතින් ඇත්තටම, මට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ,
හැර යාමට කිසිදු ආශාවක් නැත.

290
00:29:21,630 --> 00:29:24,471
දහවල්! අපද්රව්ය එකතු කිරීම!

291
00:29:29,760 --> 00:29:31,578
සෝටා!

292
00:29:34,060 --> 00:29:35,754
සිදුවුයේ කුමක් ද?

293
00:29:36,380 --> 00:29:38,968
ගෙදර යද්දී රණ්ඩු වුණා.

294
00:29:38,980 --> 00:29:43,081
1 ට එරෙහිව 3, සහ ඔහු දිනුවා!
ඔහු ස්වභාවික කෙනෙක්.

295
00:29:44,570 --> 00:29:46,060
අපි එය පිරිසිදු කරමු.

296
00:29:52,530 --> 00:29:53,461
හේයි.

297
00:29:53,850 --> 00:29:55,688
- ඔව්?
- කසළ පටවන්න.

298
00:29:55,790 --> 00:29:56,877
ඔව්!

299
00:29:59,220 --> 00:30:00,551
ඔවුන් කවුද?

300
00:30:00,690 --> 00:30:01,990
ඔට්සු කණ්ඩායම.

301
00:30:02,570 --> 00:30:04,041
සෝෂු පවුලෙන්ද?

302
00:30:05,460 --> 00:30:09,348
ඔවුන් නිෂ්පාදන නාස්තිය පාලනය කරයි
මෙහි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කිරීම.

303
00:30:10,260 --> 00:30:13,936
මහලු මිනිසා ජීවත්ව සිටියදී, ඔහු
උන්ට පාවිච්චි කරපු වාහන විකුණලා දැම්මේ නිකම්ම...

304
00:30:14,360 --> 00:30:17,724
ඔවුන් චීනයට සහ රුසියාවට විකුණුවා
විශාල ලාභ සඳහා.

305
00:30:19,360 --> 00:30:20,630
ඒ ලොක්කාද?

306
00:30:20,930 --> 00:30:25,033
නැහැ, මම හිතන්නේ Naraoka කියලා මිනිහෙක්
කණ්ඩායම භාර ගත්තේය.

307
00:30:25,830 --> 00:30:27,730
- නාරාකා?
- ඔව්.

308
00:31:23,400 --> 00:31:24,805
ඉතින්, ඔබ විනෝද වෙනවාද?

309
00:31:26,030 --> 00:31:28,772
ගහන්න කෙල්ලො ගොඩකුත්
ඔබ මොකද කියන්නේ?

310
00:31:37,000 --> 00:31:40,319
මෙය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව විය නොහැක
සජීවී සංගීත සමාජයක්.

311
00:31:41,030 --> 00:31:42,960
ඒකේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

312
00:31:43,300 --> 00:31:47,975
නැහැ. ඒත් මට පේනවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා
ගොඩක් සාද වලට.

313
00:31:48,260 --> 00:31:49,630
නිකන් උනන්දුවක් නෑ.

314
00:31:50,200 --> 00:31:52,030
මෙන්න ඔබේ බියර්.

315
00:32:05,230 --> 00:32:07,560
මෙන්න වේදනාවක් එනවා.

316
00:32:10,730 --> 00:32:14,200
ඒ තමයි Kurosaki Industrial හි ඉහළම පුද්ගලයා,
ෂිබාටා.

317
00:32:27,800 --> 00:32:30,030
මට කියන්න...

318
00:32:30,230 --> 00:32:33,304
ඇයි සුසුරන්ට එන්නෙ
ඔබ සටන් කිරීමට අදහස් නොකරන්නේ නම්?

319
00:32:34,100 --> 00:32:35,730
නිකන් ඕන නෑ.

320
00:32:36,730 --> 00:32:39,059
ඇයි? අම්මා ඔයාට බනියිද?

321
00:32:40,260 --> 00:32:45,461
කොච්චර කම්මැලිද. මට එල්ලෙන්න බැහැ
සටන් නොකරන කෙනෙක්.

322
00:32:46,330 --> 00:32:48,160
මම ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු වූ බව අනුමාන කරන්න.

323
00:32:50,930 --> 00:32:53,330
මට මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න ඕන නෑ.

324
00:33:01,260 --> 00:33:03,368
බලන්න, ක්ලට්ස්!

325
00:33:03,923 --> 00:33:05,455
කියන්නේ කුමක් ද?

326
00:33:05,500 --> 00:33:07,530
ඔය කොණ්ඩෙ තියෙන තාරාවෙක් වගේ.

327
00:33:08,160 --> 00:33:10,200
ඔබ තාරාවෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

328
00:33:10,230 --> 00:33:11,736
ඔබ, ඩැෆි!

329
00:33:12,900 --> 00:33:16,162
ඔයාගේ තාත්තා වගේ? එහෙම කොහොම ද?

330
00:33:18,230 --> 00:33:19,530
කිසිවක් නැත.

331
00:33:22,500 --> 00:33:24,960
මොකක්ද මචන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

332
00:33:25,000 --> 00:33:27,360
මේක යාඥා කරන මැන්ටිස් එකක්.

333
00:33:28,900 --> 00:33:31,600
මොකක්ද, ඔයා මට කතා කරනවද?

334
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
ඔව්, මම ඔයාට කතා කරනවා.

335
00:33:35,530 --> 00:33:38,230
එයට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න, දෝෂය.

336
00:33:47,100 --> 00:33:49,030
බැල්ලිගේ පුතා!

337
00:34:01,930 --> 00:34:04,100
රොක් කරන්න, මිනිස්සු!

338
00:34:08,060 --> 00:34:10,060
විනෝද වන්න!

339
00:34:11,660 --> 00:34:15,099
ඔබට සටන් කළ හැකිය, නමුත්
ස්ථානය විනාශ නොකරන්න.

340
00:34:15,730 --> 00:34:17,977
එය කපා දමන්න!

341
00:34:22,130 --> 00:34:25,713
ඔයාගේ තාත්තා මොන වගේ රැකියාවකද හිටියේ?

342
00:34:29,700 --> 00:34:31,900
පරාජිතයෙක් වෙන්න තිබුණා නේද?

343
00:34:34,500 --> 00:34:35,700
පරාජිතයෙක්ද?

344
00:34:35,760 --> 00:34:38,160
ඔහු ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

345
00:34:41,100 --> 00:34:43,030
ජරා කෑල්ලක් නේද?

346
00:34:43,130 --> 00:34:45,500
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

347
00:34:46,630 --> 00:34:47,790
හහ්?

348
00:34:49,260 --> 00:34:50,960
ඔගිසු!

349
00:34:54,160 --> 00:34:56,369
ඒ කුරොසාකි ට්වර්ප්ස් ය.

350
00:35:20,560 --> 00:35:22,160
ඔබ තුප්පහිය!

351
00:35:22,630 --> 00:35:24,760
ආපසු මෙහි එන්න!

352
00:35:24,930 --> 00:35:27,460
අපි තවම කරලා නැහැ!

353
00:35:27,560 --> 00:35:29,960
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

354
00:35:33,460 --> 00:35:35,960
ඔන්න අපි යනවා!

355
00:35:41,330 --> 00:35:43,930
මෙය ගෝරෝට රිදවීම සඳහා ය.

356
00:36:43,900 --> 00:36:45,760
ඔබ සිත්ගන්නා සුළුය.

357
00:36:45,930 --> 00:36:47,630
නැහැ, මම නැහැ.

358
00:36:48,660 --> 00:36:49,200
ඔයා කව්ද?

359
00:36:49,360 --> 00:36:50,600
ඔයා කව්ද?

360
00:36:52,800 --> 00:36:54,060
මෙය විනෝදයක් නොවේද?

361
00:36:54,760 --> 00:36:56,360
ඒක මාර වේදනාවක්.

362
00:36:57,060 --> 00:36:59,900
ටිකක් ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්න.

363
00:37:01,500 --> 00:37:03,230
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

364
00:37:07,100 --> 00:37:09,030
අපි තැන වෙනස් කරමු.

365
00:37:14,230 --> 00:37:18,396
පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා!
මගුලෙන් එලියට!

366
00:37:35,800 --> 00:37:37,530
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

367
00:37:42,130 --> 00:37:44,465
නැහැ, අපි ඒකට රාත්‍රියක් කියමු.

368
00:37:45,130 --> 00:37:47,030
අපි නැවත හමුවෙමු.

369
00:37:58,330 --> 00:38:00,473
ඒ පිස්සු පෙනුම ඔයාට.

370
00:38:02,430 --> 00:38:07,397
ඔයා කතා කරන විදිය
ඒක නැති වුනාම මට පරණ යාලුවෙක්ව මතක් වෙනවා.

371
00:38:08,500 --> 00:38:10,800
ඔහු "බාලක" තුළට විසි විය.

372
00:38:26,430 --> 00:38:28,648
ඔයා Suzuran වලින් නේද?

373
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
ඉහළට ඉක්මන් කරන්න.

374
00:38:32,400 --> 00:38:35,324
එහෙනම් අපි ඒක එලියට දාමු.

375
00:38:38,200 --> 00:38:41,803
ඉහළ, ඉහළ!
ඔයා සත්තු වත්තක වඳුරෝ වගේ.

376
00:38:43,030 --> 00:38:47,929
ලොක්කා වඳුරා කන්දෙන් තට්ටු කරන්න.
වඩා පිරිසිදු සහජ බුද්ධිය කුමක්ද?

377
00:38:50,260 --> 00:38:52,700
මට වඳුරෙක් වෙන්න ඕන නෑ.

378
00:39:07,119 --> 00:39:10,382
<i>Otsu Group Industries</i>

379
00:39:12,730 --> 00:39:15,730
ගොඩ කාලෙකින් කතගිරි.

380
00:39:18,300 --> 00:39:20,730
ඔබව දැකීම සතුටක්, නාරකා මහතා.

381
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
ඔච්චර විධිමත් වෙන්න එපා.

382
00:39:24,460 --> 00:39:27,694
මම මැර ජීවිතය අත්හැරියා.
දැන් කෙලින් පුරවැසියෙක්.

383
00:39:28,460 --> 00:39:29,530
හොඳයි, වාඩි වෙන්න.

384
00:39:30,660 --> 00:39:32,260
මට සමාවෙන්න.

385
00:39:33,730 --> 00:39:35,260
නොස්ටැල්ජික්, හා?

386
00:39:36,160 --> 00:39:40,317
අපි දෙන්නා එකට වැඩ කළා
කගාමි මහතා වෙනුවෙන්.

387
00:39:41,630 --> 00:39:44,619
අපි ගොඩක් මෝඩ වැඩ කළා නේද?

388
00:39:46,230 --> 00:39:48,430
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?

389
00:39:49,030 --> 00:39:52,630
මම Nakata Auto එකේ කාර් විකුණනවා
අධිවේගී මාර්ගයෙන්.

390
00:39:52,830 --> 00:39:55,160
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ නැද්ද?

391
00:39:55,400 --> 00:40:00,665
ඒ තැන අපිට මින්ට් එකක් හදන්න උදවු කළා
චීනයට මෝටර් රථ නැවත විකිණීම.

392
00:40:01,560 --> 00:40:03,679
එතන හිටපු වයසක මනුස්සයා...

393
00:40:04,630 --> 00:40:08,100
ගිය අවුරුද්දේ ආඝාතයක් නිසා මැරුණා.

394
00:40:09,430 --> 00:40:14,107
ඒක තමයි ප්‍රධාන දේපල, මට දාන්න ඕන
එය මත ව්යාපාරයක්.

395
00:40:14,460 --> 00:40:17,060
ඒත් ඒ දුව ඇත්තටම හිතුවක්කාරයි.

396
00:40:18,130 --> 00:40:21,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පැමිණියේ එයයි
ඔබ අද ගැන.

397
00:40:23,060 --> 00:40:26,468
අය්යා... මම කිව්වේ දුව ඉඳලා තියෙන්නේ...

398
00:40:27,130 --> 00:40:30,360
පසුව නැවත ගොඩනැගීමට දැඩි වෙහෙසක් දරනවා
ඇගේ පියාගේ මරණය.

399
00:40:30,900 --> 00:40:33,780
ඉතින් මම හිතුවා ... ම්ම් ...

400
00:40:34,400 --> 00:40:38,743
කතගිරි, ඔබ ඇයට වැටුණා.

401
00:40:41,560 --> 00:40:43,500
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

402
00:40:44,430 --> 00:40:47,960
එහි සේවය කරන අයෙකු ලෙස...

403
00:40:49,930 --> 00:40:53,826
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා
ඔබ එම ස්ථානයෙන් තනිවම ගියහොත්.

404
00:41:00,260 --> 00:41:03,530
මම ඔබෙන් නියෝග ගත යුත්තේ ඇයි?

405
00:41:06,500 --> 00:41:08,930
ඔබ දැන් සෘජු පුරවැසියෙක් නේද?

406
00:41:12,300 --> 00:41:13,530
මට සමාවෙන්න.

407
00:41:16,500 --> 00:41:18,200
මම දන්නවනේ කටගිරි.

408
00:41:18,500 --> 00:41:22,986
ඔයාට පුළුවන් ඒ දුවව රවට්ටන්න
මට තැන විකුණනවා.

409
00:41:23,800 --> 00:41:26,580
මම ලිංගික වෙළඳාම ගැන සිතුවෙමි.

410
00:41:26,860 --> 00:41:30,187
1 වන මහලේ කැබරේ සමාජය,
2 වැනිදා titty pub.

411
00:41:30,610 --> 00:41:36,403
සඳහා ඉහළ මහලේ "සෞඛ්ය ස්පා"
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ ගල් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

412
00:41:37,530 --> 00:41:39,760
වහලය මත ජැකුසි.

413
00:41:40,160 --> 00:41:45,265
ගැහැණු ළමයින් 5 දෙනෙකු සහ නගරයේ දර්ශනයක්.
තරු යට ඔර්ජි.

414
00:41:45,760 --> 00:41:49,239
ලිස්සා යන ශෘංගාරාත්මක ගොඩනැගිල්ලක්!

415
00:41:53,300 --> 00:41:56,357
අයියෝ කතගිරි.
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

416
00:41:57,000 --> 00:42:00,701
ඔබේ මිල නම් කරන්න. සියයට 30 කින්.

417
00:42:04,930 --> 00:42:07,400
හේයි, ගොෆර් කොල්ලා!

418
00:42:07,600 --> 00:42:08,830
එන්න වාඩි වෙන්න.

419
00:42:09,230 --> 00:42:10,230
ඔව් සර්!

420
00:42:12,800 --> 00:42:15,560
ඉස්සෙල්ල ඔයාව හදුන්වල දෙන්න මෝඩයා.

421
00:42:16,100 --> 00:42:18,560
මම ෆුජිවාරා. ඔබේ සේවයේ!

422
00:42:18,860 --> 00:42:21,826
ඔහු ජූවි එකෙන් එලියට ආවා විතරයි,
සහ බලාගැනීමට අවශ්ය විය.

423
00:42:22,700 --> 00:42:24,230
ඔයාගේ වයස කීය ද?

424
00:42:24,782 --> 00:42:25,792
18.

425
00:42:27,060 --> 00:42:29,400
ඔබ අදහස් කළේ, "18, සර්!"

426
00:42:29,800 --> 00:42:31,400
මට වයස 18, සර්!

427
00:42:32,730 --> 00:42:34,760
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

428
00:42:36,760 --> 00:42:39,360
ඔහ්, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

429
00:42:41,100 --> 00:42:44,160
ඔයා කෙනෙක්ව මැරුවද අයියේ?

430
00:42:44,400 --> 00:42:50,285
ඔහු ගැටුමකදී පිරිමි ළමයෙකුට ගිනි දැල්වීය,
පසුව පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ අතක් කැඩී ගියේය.

431
00:42:50,560 --> 00:42:51,960
නරකයි නේද?

432
00:42:52,000 --> 00:42:54,935
Ryohei? ඒ ඔයාද, Ryohei?

433
00:42:55,900 --> 00:42:58,400
මිනිසා, ඔබ වැඩී ඇත!

434
00:42:58,900 --> 00:43:00,430
කුමක් ද?

435
00:43:01,860 --> 00:43:06,754
ඒක හරි. ඔබ ළදරුවන්ව බලා සිටියා
Ryohei නේද?

436
00:43:08,830 --> 00:43:13,978
කගාමි මහතාගේ ඛේදනීය මරණයෙන් පසු,
මම Ryohei ගේ භාරකරු වුණා.

437
00:43:15,000 --> 00:43:16,200
ඒක හරිද?

438
00:43:17,200 --> 00:43:19,400
ඔහු අපේ නිර්මාතෘ හා සමාන වීමට පටන් ගනී.

439
00:43:20,130 --> 00:43:25,566
මම කාලය තුළ කණ්ඩායම හොඳ පිළිවෙළකට තබමි
මගේ ධූර කාලය නිසා ඔහුට වැඩ භාරගන්න පුළුවන්.

440
00:43:27,060 --> 00:43:30,230
අපේ අරමුදල් සපයන්නාට මගේ ණය පියවීමේ මගේ මාර්ගය.

441
00:43:30,630 --> 00:43:34,260
නමුත් ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ Ryohei ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි.

442
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
ලොක්කා.

443
00:43:37,200 --> 00:43:41,060
මට Fujiwara භාර දෙන්න
Kakimoto පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව.

444
00:43:41,160 --> 00:43:42,830
ඔහුට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි.

445
00:43:45,060 --> 00:43:48,230
එතකොට ඉස්කෝලේ යන එක අතාරිනවද අයියේ?

446
00:43:48,360 --> 00:43:51,530
ඔව්, උසස් පාසල තේරුමක් නැති දෙයක්.

447
00:43:51,700 --> 00:43:54,889
මට මගේ අතීතය බිඳ දැමීමට අවශ්‍යයි
මේ ලෝකයේ මාව ඔප්පු කරන්න.

448
00:43:58,560 --> 00:44:03,760
දැන් ඔය වගේ වචන
මම මෙතන Ryohei ගෙන් අහන්න කැමතියි.

449
00:44:03,860 --> 00:44:06,160
ඔහු තමාටම තබා ගනී.

450
00:44:07,630 --> 00:44:09,330
අඬන ලැජ්ජයි.

451
00:44:15,930 --> 00:44:18,030
දැන් ඇයි ඔයා සුද්ද කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ
වැසිකිළි.

452
00:44:18,860 --> 00:44:20,200
යෙසීර්!

453
00:44:20,300 --> 00:44:24,539
ලෙවකන්න තරම් ඒවා දිලිසෙන්න,
නැත්නම් ගෙවන්න අපායක් වෙයි.

454
00:44:24,660 --> 00:44:25,800
යෙසීර්!

455
00:44:25,960 --> 00:44:28,986
ඔබ අවසන් වූ විට,
මහල් වලටද එසේ කරන්න.

456
00:44:43,053 --> 00:44:46,651
<i>කුරෝසාකි කාර්මික උසස් පාසල</i>

457
00:44:56,730 --> 00:45:00,216
අපි දැන් "සටන් විගණන" ආරම්භ කරන්නෙමු!

458
00:45:01,160 --> 00:45:02,860
ඔව්!

459
00:45:03,130 --> 00:45:04,560
දුන්න!

460
00:45:09,530 --> 00:45:13,050
මට නැවත වරක් නීති පැහැදිලි කරන්න.

461
00:45:13,703 --> 00:45:19,872
නවක සිසුන් ඔබ අපෙන් කෙනෙකු තෝරා ගත යුතුය
සමඟ සටන් කිරීමට. ඕන කෙනෙක් කරයි.

462
00:45:20,900 --> 00:45:25,628
ඔබ අපට යම් ධෛර්යයක් පෙන්වුවහොත්, ඔබ සමත් වේ.

463
00:45:25,860 --> 00:45:28,300
ඔබ Shibata සන්ධානයේ!

464
00:45:28,560 --> 00:45:30,000
ඔව්!

465
00:45:30,300 --> 00:45:33,330
ඉතින් කවුද මුලින්ම පන්දුවට පහර දෙන්න කැමති?

466
00:45:35,900 --> 00:45:37,430
ඔයාට ඇහුනද ෂිබටා?

467
00:45:37,460 --> 00:45:38,400
කුමක් ද?

468
00:45:39,160 --> 00:45:41,630
ෆුජිවාරා ජුවි හැර යාම.

469
00:45:42,400 --> 00:45:45,677
ඔහු දැනටමත් එළියේද?
සති 2 යි දින 4 කට පෙර.

470
00:45:46,600 --> 00:45:48,000
ඉතින් ඔබ දැන සිටියා.

471
00:45:48,960 --> 00:45:52,743
මම එයාව හඳුනනවා අපි ගෙනියපු කාලේ ඉඳන්
දිවා ආහාර වේල් පාසලට ගැලපීම.

472
00:45:54,130 --> 00:45:56,430
මම උත්සාහ කළොත් මට ඔහුව අමතක කරන්න බැහැ.

473
00:45:58,900 --> 00:46:00,130
ආරම්භය!

474
00:46:16,960 --> 00:46:19,030
Hiroki Shibata!

475
00:46:19,100 --> 00:46:21,500
මට ඔයාව ඕන මචන්!

476
00:46:23,730 --> 00:46:27,808
නරක නැහැ, ඔබ දෙදෙනා.
ඔබේ නම්?

477
00:46:28,230 --> 00:46:29,760
Kenichi Kadozumi!

478
00:46:29,960 --> 00:46:31,830
කෙනිචි මරුයමා!

479
00:46:32,660 --> 00:46:36,103
ඔබ දෙදෙනා 1 වසරේ සිසුන් නොවේ.

480
00:46:36,200 --> 00:46:41,060
ගණන් ගන්න එපා.
ඉස්සෙල්ලම ඔයා මගෙන් ගන්න ඕන.

481
00:46:41,860 --> 00:46:43,860
ඒකට කමක් නැහැ.

482
00:46:47,730 --> 00:46:50,530
හරි, ප්‍රභූ හිස්වැසුම්.

483
00:46:50,860 --> 00:46:53,630
ලේ, දහදිය, ජරාව හුවමාරු කර ගනිමු.

484
00:47:11,300 --> 00:47:13,700
ගොඩක් කාලෙකින් ෆුජිවාරා.

485
00:47:14,630 --> 00:47:17,130
ඔබ ජුවියේදී පසුතැවිලි වූවාද?

486
00:47:21,530 --> 00:47:25,523
පසුතැවිලි වෙනවාද? මම පසුතැවිලි වන අතර කිසිවක් ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

487
00:47:27,200 --> 00:47:28,860
එවිට ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

488
00:47:29,400 --> 00:47:31,500
මෙතන මිස යන්න තැනක් නැද්ද?

489
00:47:31,600 --> 00:47:34,547
කලබල වෙන්න එපා.
මම කවදාවත් මේ කුණු කන්දට ආපහු එන්නේ නැහැ.

490
00:47:37,360 --> 00:47:39,632
ඒ ඇයි, මට පුදුමයි?

491
00:47:40,060 --> 00:47:42,793
අපි ඔයාට මොනවා කරයිද කියලා බයද?

492
00:47:44,660 --> 00:47:47,460
මම ඔයාව ආයෙත් භූමිතෙල් වල පොගවන්නම් ෂිබටා.

493
00:47:47,500 --> 00:47:50,684
මගේ අමුත්තා වන්න. එය ගෙන එන්න.

494
00:47:51,530 --> 00:47:56,636
කැළැල් කැක්කුම ආරම්භ වන සෑම අවස්ථාවකම,
මම ඔබේ ඔක්කාරය සහිත මුහුණ දකිමි.

495
00:47:57,700 --> 00:48:00,000
මම සටන් සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

496
00:48:00,200 --> 00:48:04,130
මම දැන් Otsu සමූහය නියෝජනය කරනවා.

497
00:48:04,700 --> 00:48:06,644
මොකක්ද, ඔයා මෝඩද?

498
00:48:07,360 --> 00:48:10,360
උබේ බූරුවා කරත්තේ තියාගන්න ඕනේ
දැන් yakuza විසින්?

499
00:48:11,160 --> 00:48:13,860
තාම පරාජිතයෙක් නේද?

500
00:48:14,030 --> 00:48:17,200
බලන්නකෝ කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

501
00:48:17,330 --> 00:48:19,202
ඔබට මෙහි සැරිසැරීමට හැකිය.

502
00:48:19,730 --> 00:48:23,462
නමුත් වීදිවල එසේ හැසිරෙන්න,
ඔබේ කොටළුවා තණකොළය.

503
00:48:24,900 --> 00:48:27,030
ඔබ එය පසුපසට ගෙන ඇත!

504
00:48:43,813 --> 00:48:47,030
<i>කබුරගි පවුලේ සොහොන්</i>

505
00:48:54,560 --> 00:48:56,030
ෂුන්සුකේ!

506
00:48:56,230 --> 00:48:57,760
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

507
00:48:58,530 --> 00:49:01,606
ඔබට මාව ඇහෙනවා නම් ඇසිපිය හෙළන්න, ෂුන්සුකේ.

508
00:49:04,160 --> 00:49:06,400
ෂුන්සුකේ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

509
00:49:31,960 --> 00:49:33,660
ඒක ගන්න.

510
00:49:35,100 --> 00:49:37,300
මුදල් පහසුම, හරිද?

511
00:49:38,630 --> 00:49:40,330
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

512
00:49:44,100 --> 00:49:45,867
තාත්තා ශක්තිමත්ද?

513
00:49:47,900 --> 00:49:49,830
හැම වෙලාවෙම නැති වුණා.

514
00:49:50,630 --> 00:49:53,816
ඔහුට පටිය අවශ්‍ය විය,
ඔහු ශූරයෙකු වන බවට දිවුරුම් දුන්නේය.

515
00:49:54,560 --> 00:49:57,831
අවස්ථාවක් නැත.
ඔහු සෑම විටම ඉතා ඉහළ ඉලක්කයක් තැබුවේය.

516
00:49:59,600 --> 00:50:02,800
යාන්තම් බැල්මක් දෙසට
ඔහු වටා සිටින මිනිසුන්.

517
00:50:03,500 --> 00:50:07,970
ඔහු සරලවම ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළේය.
හරියට ඔයා වගේ.

518
00:50:12,360 --> 00:50:18,173
ඒ නිසා මම කැමතියි ඔබ නායකත්වය දෙනවා දකින්න
සාමාන්ය, සාමාන්ය ජීවිතයක්.

519
00:50:19,860 --> 00:50:24,160
ඔබට ආදරය කරන අයව අසරණ කරන්න එපා.

520
00:50:38,200 --> 00:50:41,730
ඉස්කෝලේ යන්න, හරිද?

521
00:50:41,730 --> 00:50:43,003
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

522
00:50:53,560 --> 00:50:55,530
හේයි, හේයි, කසියෝ.

523
00:50:57,060 --> 00:51:01,056
- එය මොකක් ද? දිනයක්?
- කුමක් ද? නැහැ, මෝඩයා!

524
00:51:01,100 --> 00:51:04,030
රහස් ගොඩක්, හහ්, හුදකලා?

525
00:51:04,460 --> 00:51:06,171
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

526
00:51:06,900 --> 00:51:08,160
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද?

527
00:51:08,400 --> 00:51:09,960
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

528
00:51:10,100 --> 00:51:12,660
රහස් තියාගන්න බැරි තැන.

529
00:51:23,600 --> 00:51:28,081
උණුසුම් ස්නානය වැනි කිසිවක් ලබා ගත නොහැක
ගලා යන රුධිරය.

530
00:51:28,860 --> 00:51:31,130
එය ස්වර්ගයයි.

531
00:51:34,660 --> 00:51:37,100
සෝනා වෙත, මෝමෝ?

532
00:51:37,930 --> 00:51:39,730
මම ඔබව අභිබවා යන්නෙමි.

533
00:51:40,900 --> 00:51:44,200
එය මත සෙලවීමක් ඔට්ටු ඇල්ලීමට සැලකිලිමත්ද?

534
00:51:45,860 --> 00:51:47,430
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

535
00:51:57,200 --> 00:52:01,130
ඉතින් ඔයාට ඔයාගේ තාත්තත් නැති වුනාද?

536
00:52:02,700 --> 00:52:06,987
මගේ වයස අවුරුදු 8 දී මගේ වයසක මිනිසා පැන ගියේය.
ණය හැර යනවා.

537
00:52:07,860 --> 00:52:12,660
මෝමෝගේ තාත්තා මත්පැන් ලෝලියෙකි.
එයා දවසම බීල ගෙදර.

538
00:52:13,030 --> 00:52:16,848
ගෝරෝට අම්මා නෑ.
ඔහු තම පියාට ග්‍රිල් එකක් ධාවනය කිරීමට උදව් කරයි.

539
00:52:24,830 --> 00:52:26,260
Kazeo...

540
00:52:28,700 --> 00:52:30,538
ඔබ පමණක් නොවේ.

541
00:52:32,730 --> 00:52:34,688
හැමෝම අක්‍රියයි.

542
00:52:36,100 --> 00:52:39,943
ඉතින් මම හිතුවා වෙලාව ඇති කියලා...

543
00:52:40,260 --> 00:52:44,330
ඔබ සන්සුන් වී මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු ඇති කර ගත්තා.

544
00:52:50,030 --> 00:52:54,958
කොරියානු බාබකියු, මචන්.
ගෝරෝගේ ග්‍රිල් එකේ අපි නොමිලේ කනවා!

545
00:52:55,160 --> 00:53:01,817
පින්තුරය marinated තීරුවක් රැලි
බත් කොට්ටයක් වටා හරක් මස්...

546
00:53:03,460 --> 00:53:04,825
අපොයි!

547
00:53:08,230 --> 00:53:10,200
ඔයාලා ගොඩක් ගැවසෙනවාද?

548
00:53:10,560 --> 00:53:13,100
ඔව්. ඇයි?

549
00:53:13,330 --> 00:53:14,830
එහෙම කොහොම ද?

550
00:53:15,800 --> 00:53:19,460
ගෙදර කවුරුත් නැති නිසා.

551
00:53:19,530 --> 00:53:23,800
ඔවුන් සමඟ එල්ලී සිටීම වඩාත් විනෝදජනකයි.

552
00:53:28,460 --> 00:53:30,030
ඔහ්.

553
00:53:31,530 --> 00:53:35,400
ගෙදර ගියාම ඔයා විතරයි නේද?

554
00:53:39,730 --> 00:53:41,500
ඔගිසු!

555
00:53:41,600 --> 00:53:42,860
එය කුමක් ද?

556
00:53:42,930 --> 00:53:44,648
සෝනා එකට නැග්ගා.

557
00:53:47,200 --> 00:53:48,930
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

558
00:53:48,930 --> 00:53:51,960
ඔබ මගේ මිතුරන්ට කරන්නේ කුමක්ද?

559
00:53:52,160 --> 00:53:57,699
මම ඉන්නේ රණ්ඩු වෙන වයසක
තොප්පිය බිංදුව. මම පාලනයෙන් තොරයි!

560
00:54:00,930 --> 00:54:03,800
කරදරයක් සොයනවාද?

561
00:54:04,930 --> 00:54:06,030
ම්...

562
00:54:07,300 --> 00:54:08,960
පච්ච කොටාගත් මහත්වරු...

563
00:54:09,830 --> 00:54:10,860
අවසර නැහැ නේද?

564
00:54:11,030 --> 00:54:13,200
මොකක්ද, මට මගේ මුළු ජීවිතයම නාවන්න බැරිද?

565
00:54:13,230 --> 00:54:14,660
නිසැකවම ඔබට පුළුවන්.

566
00:54:14,800 --> 00:54:16,160
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

567
00:54:19,200 --> 00:54:20,730
කොර.

568
00:54:20,800 --> 00:54:21,630
කට වහපන්!

569
00:54:21,730 --> 00:54:22,972
එය කපා දමන්න!

570
00:54:23,007 --> 00:54:25,614
ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද, පැන්ක්?

571
00:54:27,400 --> 00:54:30,031
ඒක තමයි! අපිත් එක්ක අවුල් වෙන්න එපා!

572
00:54:30,530 --> 00:54:32,330
ඔයත් එහෙම නේද?

573
00:54:42,500 --> 00:54:45,800
ඔයා එහේ ද! අවම වශයෙන් මිනිසුන්ට ඉඩ දෙන්න
සාමයෙන් නෑමට!

574
00:54:47,400 --> 00:54:48,960
මොකක්ද මේ අවුල?

575
00:54:54,400 --> 00:54:57,560
මැකිස්, එය ඔවුන්ට දෙන්න.

576
00:54:58,100 --> 00:54:58,900
කෙන්

577
00:54:59,760 --> 00:55:02,430
මට සටන් කිරීම තහනම් කර ඇත.

578
00:55:03,600 --> 00:55:07,205
හරි, දුවන්න. ඔයාට මේකෙන් කෑල්ලක් ඕනද?

579
00:55:07,360 --> 00:55:08,653
එන්න, කෙටි.

580
00:55:11,200 --> 00:55:13,930
හොඳයි! මම ඔයාලා ඔක්කොම එක්කන් යන්නම්.
සතුටින්.

581
00:55:13,960 --> 00:55:15,400
පිටතට යන්න!

582
00:55:15,500 --> 00:55:18,396
ළමයි ඉන්නවා.

583
00:55:20,030 --> 00:55:24,680
පුළුවන් වෙලාවක දුවමු.
එය අපගේ හොඳම විකල්පයයි.

584
00:55:24,953 --> 00:55:27,603
නවත්වන්න, නවත්වන්න! උන් බලනවා.

585
00:55:42,300 --> 00:55:45,000
නැවත ඔබේ මුහුණු පෙන්වන්න එපා!

586
00:56:02,730 --> 00:56:06,236
පරණ තැන කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.
සුන්දර නිවස.

587
00:56:10,560 --> 00:56:11,760
Ryohei Kagami සිටින්නේ කුමන පන්තියේද?

588
00:56:11,830 --> 00:56:14,073
ඔහුව ඔබම සොයා ගන්න, සීයා!

589
00:56:15,600 --> 00:56:17,441
මම ඔබේ ආත්මයට කැමතියි!

590
00:56:18,030 --> 00:56:20,260
Ryohei! Ryohei Kagami!

591
00:56:20,400 --> 00:56:21,260
නල පහළට, මහලු මිනිසා!

592
00:56:21,360 --> 00:56:22,260
කට වහපන්!

593
00:56:22,430 --> 00:56:23,430
Buzz off, shorty.

594
00:56:24,960 --> 00:56:27,830
හරි පැටියෝ,
මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්න එපා.

595
00:56:28,060 --> 00:56:30,260
මම ජ්‍යෙෂ්ඨ ආදි ශිෂ්‍යයෙක්, ජරාවක්.

596
00:56:37,530 --> 00:56:38,940
තරුණ කොල්ලා!

597
00:56:39,130 --> 00:56:40,630
ඔයා කව්ද?

598
00:56:40,700 --> 00:56:45,449
දැන් මට කියන්න එපා ඔයා කවදාවත් නෑ කියලා
"Jarhead Ken" ගැන අසා ඇත. ඒ මමයි.

599
00:56:46,460 --> 00:56:50,200
හේයි, ඔයා නානකාමරේ හිටියා.

600
00:56:50,930 --> 00:56:52,560
ඔයා Suzuran වලින් නේද?

601
00:56:52,730 --> 00:56:55,621
හොඳයි. ඔබ Ryohei Kagami දන්නවාද?
නවකයෙක්ද?

602
00:56:56,060 --> 00:56:57,700
නවකයන් එහෙමයි.

603
00:57:00,230 --> 00:57:02,300
යෝ! Ryohei!

604
00:57:02,430 --> 00:57:05,606
සියල්ලෝම වැඩී ඇත! මාව මතක ද?

605
00:57:05,630 --> 00:57:08,079
ඒ කාලේ ඔයා පොඩියි!

606
00:57:08,157 --> 00:57:09,470
නිහඬයි.

607
00:57:10,300 --> 00:57:12,860
ඇත්තෙන්ම මට එදා මතක නැහැ.

608
00:57:13,730 --> 00:57:15,060
Ryohei.

609
00:57:19,160 --> 00:57:21,400
ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත.

610
00:57:31,500 --> 00:57:34,818
Ryohei ගේ තාත්තා මට ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ.

611
00:57:35,960 --> 00:57:40,060
ඉස්සර එයා මට ගොඩක් උදව් කළා
මම සංවිධානයෙන් ඉවත් වුණා.

612
00:57:42,160 --> 00:57:48,246
ඔහු තණකොළ යුද්ධයකින් මිය නොගියේ නම්,
ඔහු මේ වන විට ලොකු මිනිසෙක් වනු ඇත.

613
00:57:49,660 --> 00:57:53,730
ඔහු මට රියෝහෙයිව බලාගන්න දුන්නා.

614
00:57:54,460 --> 00:57:59,924
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ ගෙදර වැඩ කරන්නම්, නමුත්
ඔහුට වඩා නරක ලකුණු ලබා ගත්තා.

615
00:58:02,000 --> 00:58:05,430
මේ ස්ථානයයි.

616
00:58:07,160 --> 00:58:09,500
මෙම පාසලට ක්‍රීඩා කණ්ඩායම් තිබේද?

617
00:58:10,130 --> 00:58:13,130
ඔව්. මම කවදාවත් එක තරගයකටවත් ගියේ නැහැ, නමුත් ...

618
00:58:17,860 --> 00:58:20,530
මෙය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

619
00:58:21,700 --> 00:58:23,800
මෙය මගේ Hangout එක විය.

620
00:58:24,100 --> 00:58:25,800
පොඩ්ඩක් බලන්න.

621
00:58:26,677 --> 00:58:28,307
<i>Jarhead Ken.</i>

622
00:58:28,400 --> 00:58:30,100
Jarhead Ken?

623
00:58:32,800 --> 00:58:37,508
අපට සුසුරන් එක් යෝධ ක්‍රීඩා පිටියක් විය.

624
00:58:38,560 --> 00:58:41,760
එය සෑම දෙයකින්ම පිරී තිබුණි.

625
00:58:42,800 --> 00:58:45,830
වසර 3 ක් පමණක් ප්රමාණවත් කාලයක් නොතිබුණි.

626
00:58:46,160 --> 00:58:49,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අත්හැරියා.

627
00:58:51,700 --> 00:58:54,930
ඒත් මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

628
00:58:55,660 --> 00:58:59,335
මගේ යාලුවන්ගේ මුහුණු... ඒවා දිදුලන හැටි.

629
00:59:00,960 --> 00:59:03,600
එය වෙනම ලෝකයක් විය.

630
00:59:12,630 --> 00:59:17,097
ඇත්තටම Ryohei ගේ තාත්තාගේ මරණය
ඔහුව තනි කළා.

631
00:59:18,260 --> 00:59:20,530
ඥාතීන් අතරට ගියා.

632
00:59:22,560 --> 00:59:27,547
නමුත් ගැඹුරින්, මම සතුටු වූ විට
ඔහු සුසුරන්ට ඇතුළු වූ බව මට ආරංචි විය.

633
00:59:29,330 --> 00:59:33,474
මම හිතුවා මෙතනදි එයා අන්තිමට නියම යාළුවෝ ටිකක් හොයාගන්නවා කියලා.

634
00:59:35,230 --> 00:59:39,860
මම ආපහු මේ නගරයට ආවේ බලන්න
දුර සිට.

635
00:59:47,960 --> 00:59:49,388
මොකක්ද දන්නවද?

636
00:59:50,160 --> 00:59:53,600
මට අවශ්‍ය වන්නේ Ryohei ඔහුගේ ජීවිතය නිදහසේ ගත කිරීමයි.

637
01:00:07,350 --> 01:00:09,934
ඔයා මාත් එක්ක බනිනවද,
ඔබ අවජාතකයා?

638
01:00:10,540 --> 01:00:13,220
නැගිටින්න!

639
01:00:15,830 --> 01:00:19,042
මම ඇහුවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද කියලා?

640
01:00:19,370 --> 01:00:20,640
මට පිළිතුරු දෙන්න!

641
01:00:21,940 --> 01:00:24,521
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? නැගිටින්න!

642
01:00:26,320 --> 01:00:28,750
ජපන් වාහන විලාසිතාවෙන් බැහැරයි.

643
01:00:30,270 --> 01:00:31,991
නමුත් කාන්තාවන් නොවේ.

644
01:00:32,840 --> 01:00:36,680
ජපානයේ කාන්තාවන්ට චීනයේ විශාල ඉල්ලුමක් පවතී.

645
01:00:38,200 --> 01:00:42,347
ඔබට නැවත නැවතත් ශුක්‍රාණු පිටවිය හැක,
නමුත් ශුක්‍රාණු නැවත ආරෝපණය වෙමින් පවතී.

646
01:00:42,940 --> 01:00:46,250
අනික චීන්නුන්ට ලොකු බෝල තියෙනවා කියලා මට ඇහෙනවා.

647
01:00:47,000 --> 01:00:49,560
විශාල ලිංගික ආශාවක් ඇති කරයි.

648
01:00:50,390 --> 01:00:52,810
උද්වේගකරයි වගේ, ලොක්කා.

649
01:00:54,020 --> 01:00:57,008
හේ මාජිමා. ඒ ඇති.

650
01:00:57,770 --> 01:01:00,000
නැත්තම් එයා කකිමොටෝට වැඩක් නෑ.

651
01:01:01,040 --> 01:01:01,896
ඔව් සර්.

652
01:01:02,560 --> 01:01:04,060
නැගිටින්න පණුවා.

653
01:01:04,810 --> 01:01:06,181
අහන්න, පන්ක්.

654
01:01:07,520 --> 01:01:13,562
මට ආරංචියි ඔබ ඔබේ පයින් ගහනවා කියලා
නගරයේ සහ මගේ නම භාවිතා කරමින්.

655
01:01:15,120 --> 01:01:18,140
මම එය නොදැන සිටියහොත් එය ගැටළු ඇති කරයි.

656
01:01:20,710 --> 01:01:22,108
මට සමාවෙන්න.

657
01:01:26,200 --> 01:01:29,843
මේකද ඔබේ අදහස
"අතීතයෙන් කැඩීම"?

658
01:01:34,070 --> 01:01:35,491
තත්පරයක් මෙතනට එන්න.

659
01:01:36,520 --> 01:01:40,173
ඔහු ඔබට කතා කළා. ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න.

660
01:01:46,210 --> 01:01:47,220
සවන් දෙන්න.

661
01:01:48,030 --> 01:01:52,793
ඔබ පැරණි ලකුණු පියවීමට යන්නේ නම්,
ඔබට ඒ ගැන අඩක් සිතිය නොහැක.

662
01:01:53,390 --> 01:01:55,608
මිනිසෙක් පරිපූර්ණ විය යුතුය.

663
01:01:56,900 --> 01:01:57,729
ඔව් සර්.

664
01:02:00,330 --> 01:02:03,839
ඔයාට ඒ අවස්ථාව ඕනද කොල්ලා?

665
01:02:07,490 --> 01:02:08,602
ඔව් සර්!

666
01:02:52,620 --> 01:02:54,860
කුරෝසාකි වයිම්ප්ස්!

667
01:02:55,700 --> 01:02:56,881
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

668
01:03:06,250 --> 01:03:09,010
මම ඔබට යම් ශබ්දයක් කිරීමට අවසර දෙමි.

669
01:03:09,980 --> 01:03:11,640
වල් ඌරා යන්න.

670
01:03:16,080 --> 01:03:17,709
මොකද, සුසුරන්?

671
01:03:19,350 --> 01:03:21,010
ධාවනය කිරීමෙන් පලක් නැත!

672
01:03:32,580 --> 01:03:35,260
මොන මගුලක්ද මචන්!

673
01:03:37,410 --> 01:03:38,612
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

674
01:03:39,730 --> 01:03:41,200
හේ සුසුරන්!

675
01:03:47,460 --> 01:03:50,252
ඔබ භාජන කීයක් කෑවාද?

676
01:03:56,000 --> 01:04:00,198
එක කොන්දේසියක් යටතේ.
ඔබ අපේ නම සඳහන් නොකරනු ඇත.

677
01:04:01,436 --> 01:04:02,830
කුරොසාකි අවජාතකයෝ!

678
01:04:04,180 --> 01:04:08,259
- ඔබට සුසුරන් සමඟ යුද්ධයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, ඔබ අපි සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගත්තා.

679
01:04:08,600 --> 01:04:10,430
ෆුජිවාරා කොහෙද?

680
01:04:26,240 --> 01:04:27,720
ෆුජිවාරා!

681
01:04:37,840 --> 01:04:42,420
කණගාටුයි, නමුත් අපි ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි කුණු කසළ පමණක් ගනිමු.

682
01:04:47,910 --> 01:04:51,490
සහ ඔබ එහි සිටින අතරතුර ...

683
01:04:53,070 --> 01:04:55,466
Nakata Auto ද කඩා දමන්න.

684
01:04:56,540 --> 01:04:57,730
හරි, මට ගහන්න!

685
01:05:00,610 --> 01:05:03,680
වාව්, ලස්සන පහරවල්! ආටා කොල්ලා!

686
01:05:04,850 --> 01:05:08,020
හරි හරී. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. දැන්...

687
01:05:08,020 --> 01:05:09,730
පිළිමළුන් පිටුදැකීමේ පහර!

688
01:05:11,210 --> 01:05:16,670
අපොයි! අපොයි! අපොයි!
මම අදහස් කළේ එයයි.

689
01:05:16,690 --> 01:05:19,055
ඕනම අමාරුවෙන් ඔයා මට ගහයි.

690
01:05:19,350 --> 01:05:21,060
හරි, තවත් වරක්!

691
01:05:23,310 --> 01:05:24,350
ප්රමාද කරන්න.

692
01:05:25,990 --> 01:05:26,912
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

693
01:05:33,450 --> 01:05:34,690
කණ්ඩායම් මිලදී ගැනීම?

694
01:05:39,760 --> 01:05:41,040
හේයි!

695
01:05:41,770 --> 01:05:42,620
සෝටා!

696
01:06:04,490 --> 01:06:06,057
ඔබ!

697
01:06:07,350 --> 01:06:09,049
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

698
01:06:15,540 --> 01:06:17,090
පිටතට යන්න.

699
01:06:18,860 --> 01:06:20,331
අවජාතකයෝ!

700
01:06:21,800 --> 01:06:23,760
ඒ අය කවුද?

701
01:06:24,520 --> 01:06:26,900
එයාලා ඉන්නේ නාරාකා එක්ක.

702
01:06:27,800 --> 01:06:29,510
බරපතලද?

703
01:06:33,890 --> 01:06:38,277
ඒ හජිමේ ෆුජිවාරා. පුරුදු වෙලා හිටියා
Kurosaki Industrial හි අංක 2.

704
01:06:38,740 --> 01:06:41,230
ඔහු ෂිබාටාගේ දිගුකාලීන මිතුරෙකි.

705
01:06:42,510 --> 01:06:45,150
කා එක්ක යාලු උනත් මට වැඩක් නෑ.

706
01:06:46,090 --> 01:06:48,090
නමුත් සුසුරන්ට පහර දෙන්නේ ඇයි?

707
01:06:49,220 --> 01:06:51,892
අපට කුරොසාකි සමඟ හරක් මස් නැත.

708
01:06:52,790 --> 01:06:55,443
නමුත් ඔවුන් දිගටම සුසුරාන්හි මිටි ගැසුවොත් ...

709
01:06:56,040 --> 01:06:58,727
අපි ඔවුන් සමඟ යුද්ධයට යනවා.

710
01:07:01,460 --> 01:07:03,191
මේක වෙන දෙයක්.

711
01:07:11,310 --> 01:07:14,133
කරුණාකර පෙර ගාස්තුව ගෙවන්න.

712
01:07:14,150 --> 01:07:15,359
කට වහපන්!

713
01:07:15,550 --> 01:07:17,350
ඔබ ගොඩ වන විට ගෙවන්න.

714
01:07:17,350 --> 01:07:18,620
කට වහපන්!

715
01:07:20,790 --> 01:07:22,840
ඔබ සුසුරන්ගේ ගෝරාද?

716
01:07:24,570 --> 01:07:26,441
අනික ඔයා ෆුජිවාරා.

717
01:07:27,900 --> 01:07:30,182
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

718
01:07:30,230 --> 01:07:33,510
මම ඔයාව බැස්සොත් සුසුරන් මගේ වෙනවා.

719
01:07:35,690 --> 01:07:37,191
ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න.

720
01:07:37,320 --> 01:07:38,910
ඉන්න, තවම ඔබේ කාලය නොවේ.

721
01:07:40,200 --> 01:07:42,260
අපි ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල.

722
01:07:42,260 --> 01:07:43,847
ඔයා කව්ද?

723
01:07:44,000 --> 01:07:45,996
කුමක් ද? නායකයාට සටන් කළ නොහැකිද?

724
01:07:46,290 --> 01:07:51,003
ඔබට සුසුරන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මුලින්ම ගිහින් කුරොසාකිව ගන්න.

725
01:07:51,410 --> 01:07:55,266
මම කුරොසාකි හෝ වෙන කිසිවක් නොවේ.
මට අඩුවෙන් සැලකිලිමත් විය හැකි විය.

726
01:07:55,990 --> 01:08:01,241
මම ආවේ ඔයාලා හැමෝවම ඉහලින් තලා දාන්න
පාසල් පන්ක්, ඔබ සෑම කෙනෙක්ම!

727
01:08:01,700 --> 01:08:02,610
කියන්නේ කුමක් ද?

728
01:08:02,610 --> 01:08:04,400
මේක අපිට බාර දෙන්න. යන්න!

729
01:08:27,990 --> 01:08:33,192
නවක වසර, Fujiwara පරාජය කිරීමට නොහැකි විය
ෂිබටා ඒ නිසා ඔහුට භූමිතෙල් වත් කළා.

730
01:08:34,400 --> 01:08:36,990
ඔහු Shibata ගිනි දල්වා?

731
01:08:37,940 --> 01:08:40,040
එය juvie පැහැදිලි කරයි.

732
01:08:41,520 --> 01:08:46,110
මොකක්ද ඒ O.D.A කණ්ඩායම
Fujiwara සමඟ සටන් කරනවාද?

733
01:08:46,420 --> 01:08:50,536
මිතුරන්ගේ මිතුරන් ෆුජිවාරා බාල වයස්කාර ශාලාවේදී සාදන ලදී.

734
01:08:54,490 --> 01:08:55,880
හේයි! ඔබේ නායකයා පිටතට යවන්න.

735
01:08:56,470 --> 01:08:58,459
මට එයාගේ බෝල ගහන්න ඕන.

736
01:08:58,860 --> 01:09:02,900
යමශිතා ඔයාවත් දන්නවද මොකද වෙන්නේ කියලා?

737
01:09:03,650 --> 01:09:06,410
කුරොසාකි හි ෆුජිවාරා ආරම්භ වී ඇත
සුසුරාන් සමඟ යුද්ධයක්.

738
01:09:07,170 --> 01:09:10,628
ඔබ අපට පල්ප් එකක් ලෙස පහර දුන්නොත්,
ඔබ Suzuran වට්ටන්න උදව් කරනවා.

739
01:09:10,750 --> 01:09:12,380
මම ඒ ගැන විකාරයක් දෙන්නේ නැහැ!

740
01:09:13,340 --> 01:09:16,136
මම සැලකිලිමත් වන්නේ සුසුරන්ගේ මුදුනයි.

741
01:09:16,600 --> 01:09:20,110
මට අහන්න ඕන නෑ
ඔබේ කුරුමානම් නිදහසට කරුණු.

742
01:09:26,240 --> 01:09:29,618
පිළිකුල් සහගත "බෝල" සමඟ නවත්වන්න
සහ "ඩික් ස්කම්" භාෂාව.

743
01:09:30,170 --> 01:09:35,437
Kazeo, ඔබ අංක 5 හෝ ශ්‍රේණිගත කළ හැක
ඒ වගේ බොරු විකාර.

744
01:09:36,140 --> 01:09:38,740
නමුත් මම ඔබේ බෝල ඉරා දමමි!

745
01:09:46,740 --> 01:09:48,960
එක් ඝෝෂාකාරී එලාම් ඔරලෝසුවක්.

746
01:09:50,810 --> 01:09:53,310
ඩයිනමයිට් ෆියුස් එක ඉවරයි.

747
01:10:08,300 --> 01:10:10,288
බලා සිටීම නවත්වන්න.

748
01:10:14,590 --> 01:10:16,663
පළමු වසර අතර කටකතා...

749
01:10:18,250 --> 01:10:22,847
එය ඔබ වෙත පහළ වනු ඇත
සහ ගෝරා සුසුරන් රැගෙන යාමට.

750
01:10:24,860 --> 01:10:26,910
නමුත් මම ඔබ මත ඔට්ටු අල්ලනවා.

751
01:10:28,020 --> 01:10:29,722
ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ.

752
01:10:36,640 --> 01:10:38,821
ඔබ සැමවිටම ඔබම වේ.

753
01:10:41,570 --> 01:10:44,826
ඇත්තටම ශක්තිමත් අය තනිකඩයි නේද?

754
01:10:48,050 --> 01:10:50,870
Kazeo, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

755
01:10:50,870 --> 01:10:55,471
ඒක නියමයි මචන්!
එක් වේගවත් පහරක්!

756
01:10:57,420 --> 01:10:59,224
එක පහරක් පුදුමයක්.

757
01:11:04,720 --> 01:11:06,778
ඔබ සහ කගාමි අතර යමක්?

758
01:11:07,000 --> 01:11:08,190
නැත, කිසිවක් නැත.

759
01:11:12,750 --> 01:11:16,280
අවජාතකයා හොන්ඩාව පැහැර ගත්තා.

760
01:11:19,320 --> 01:11:20,990
මම එයාව මරනවා.

761
01:11:24,700 --> 01:11:29,775
- ගෝරා, හමුදාවක් රැස් කිරීමට කාලයයි.
- අපි ඔවුන් වෙත යුද්ධය ගෙන යා යුතුයි.

762
01:11:33,790 --> 01:11:38,258
මොනවද දෙන්නේ, ගෝරා? ඇයි නිහඬතාව?
අපි පැහැදිලිවම සටන් කරනවා!

763
01:11:40,820 --> 01:11:42,860
ඔයා බයයි කියලා කියන්න එපා.

764
01:11:43,730 --> 01:11:45,726
ඔබේ මුඛය බලාගන්න.

765
01:11:48,120 --> 01:11:52,709
ඔබ සුසුරන් එක්සත් නොකළහොත්,
කුරොසාකිට එහි මාර්ගය ලැබෙනු ඇත.

766
01:11:54,700 --> 01:11:58,210
වෙන මොකටද හිතන්නේ
අපි ඔබ සමඟ ගියාද?

767
01:11:59,240 --> 01:12:02,180
අපි ඒ දසුන උඩ ඉඳන් බලාගෙන හිටියා.

768
01:12:02,870 --> 01:12:05,142
- කට වහගන්න!
- නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ!

769
01:12:12,650 --> 01:12:16,600
අපි ඔබේ බූරුවාට සහාය නොදක්වමු
මොකද අපි කැමති ඒක දැනෙන විදියට.

770
01:12:21,330 --> 01:12:23,675
ඔයා හෙල්ලුනේ නැත්නම් මම යනවා.

771
01:13:00,120 --> 01:13:04,521
දැන් අර බ්ලැක් ඩයිනමයිට් ටෝස්ට් එක,
අපි යමු බාබකියු ටිකක් ගන්න!

772
01:13:06,490 --> 01:13:08,240
එතන බලන්න.

773
01:13:15,900 --> 01:13:17,020
ඔයා හොඳින්ද?

774
01:13:19,910 --> 01:13:23,090
මචන්... මම උරනවා.

775
01:13:24,490 --> 01:13:29,037
ඔබ සුසුරන්, ෂිබාටා සමඟ දබර කරනවාද?

776
01:13:29,150 --> 01:13:31,732
මට සුසුරාන් එක්ක සටන් කරන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ.

777
01:13:32,260 --> 01:13:36,011
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව රැගෙන යන්න
සුසුරන් ලෙස, මට ගෝරා ගෙනෙන්න.

778
01:13:36,200 --> 01:13:38,021
මට විවේකයක් දෙන්න.

779
01:13:39,350 --> 01:13:41,672
ෆුජිවාරා එයාව අපේ ඉස්කෝලෙ දාලා ගියා.

780
01:13:42,810 --> 01:13:45,400
අපිවත් දන්නේ නැහැ මෙයා මොනවා කරන්නද කියලා.

781
01:13:47,170 --> 01:13:51,209
ෆුජිවාරා අපේ කෙනෙක්.
ඉතින් යාලුවනේ එයාව අල්ලන්න එපා.

782
01:13:53,320 --> 01:13:55,447
මම මේක විසඳන්න යනවා.

783
01:13:56,040 --> 01:13:57,493
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

784
01:13:59,520 --> 01:14:03,353
වහන්න ඇයි මේ වගේ කරදරවලට යන්නේ
ඔයාව පුච්චපු කොල්ලෙක් වෙනුවෙන්ද?

785
01:14:05,240 --> 01:14:07,029
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

786
01:14:15,090 --> 01:14:17,110
Nakata Auto එකට මොකද වෙන්නේ?

787
01:14:18,330 --> 01:14:22,910
ඔබ ඔබේ කකුලෙන් අදිනවා.
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද?

788
01:14:24,820 --> 01:14:27,305
මමත් දැන් මෝඩයෙක් වගේ.

789
01:14:27,550 --> 01:14:28,603
මට සමාවෙන්න.

790
01:14:30,670 --> 01:14:35,044
අපි අර කැඩිච්ච ගරාජය හැරෙව්වොත්
ජෝඩු මෝටල් එකකට...

791
01:14:35,523 --> 01:14:39,704
සහ එයින් ඇමතුම් ගැහැණු සේවාවක් ක්‍රියාත්මක කරන්න,
එය ගෙවිය හැකිය.

792
01:14:45,270 --> 01:14:48,247
පොළවට පිච්චෙනවා නම්.

793
01:14:50,800 --> 01:14:52,088
පන්දම දාන්නද?

794
01:14:57,320 --> 01:14:58,461
කියන්න පුතේ...

795
01:14:59,740 --> 01:15:01,374
ලයිටරයක් ගත්තද?

796
01:15:05,920 --> 01:15:06,886
ඔව්.

797
01:15:09,090 --> 01:15:13,542
දේපල වෙළඳාම් වලින් ලාභයක් නැත.
අනික උඹලගෙන් වැඩක් නෑ.

798
01:15:14,470 --> 01:15:17,312
සමහරවිට ඔන්ලයින් සූදුව තමයි උත්තරේ.

799
01:15:28,990 --> 01:15:30,015
හේයි.

800
01:16:28,410 --> 01:16:33,289
බොහෝ උපකරණ සහ ගෘහ භාණ්ඩ
එළියට විසි කරන අය තවමත් හොඳයි.

801
01:16:33,870 --> 01:16:36,330
මම ඔවුන්ගෙන් මගේ කාමරය හැදුවා.

802
01:16:38,780 --> 01:16:41,763
බොන්න.
ඒකත් කුණු ගොඩෙන්.

803
01:16:43,990 --> 01:16:45,311
මම විහිළු කරනවා.

804
01:16:48,990 --> 01:16:52,250
ඔයා Otsu Group ලේ.

805
01:16:56,020 --> 01:17:01,009
ඔබ හිටපු ඔට්සු ලොක්කාගේ එකම පුතා,
කෙන්සෝ කගාමි.

806
01:17:02,870 --> 01:17:05,560
ඔබේ පියා තණකොළ යුද්ධයකදී වෙඩි තබා ඇත.

807
01:17:08,210 --> 01:17:12,019
නාරකා ලොක්කා මාව මේ තැන භාර දුන්නා.

808
01:17:13,980 --> 01:17:19,483
Juvie මම වගේ පරාජිතයන් සමඟ බඩගාමින් සිටියා.

809
01:17:20,520 --> 01:17:22,430
හැමදාම ඒවා දකිනවා...

810
01:17:23,180 --> 01:17:25,310
සෑම දෙයක්ම බලාපොරොත්තු රහිත බවක් ඇති කළේය.

811
01:17:30,550 --> 01:17:36,506
මම වගේ අය පස්සේ බලාගෙන ඉන්නවා
උසස් පාසල් යනු ජරා වැඩ පමණි.

812
01:17:37,960 --> 01:17:40,768
මසකට ඩොලර් 1,000 ක වැටුපක්.

813
01:17:41,680 --> 01:17:45,110
ඔබ ලාභ බාර් එකක අවසන් වේ
සෑම රාත්රියකම, බැල්ලි.

814
01:17:45,680 --> 01:17:47,980
මත්පැන් පානය කරන්නෙකු වන්න.

815
01:17:48,950 --> 01:17:50,995
එය සිදුවීමට ඉඩ දීම මම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

816
01:17:56,400 --> 01:17:58,372
නමුත් ඔබ, මම ඊර්ෂ්යා.

817
01:17:59,440 --> 01:18:04,374
සෑම ලෝකයකම රුධිරය වැදගත් ය.
යකුසා සමඟ ද එසේමය.

818
01:18:06,750 --> 01:18:07,802
කගාමි.

819
01:18:09,350 --> 01:18:14,056
අවසානයේදී, ඔබ මූලික වනු ඇත
සංවිධානය භාර ගැනීමට.

820
01:18:15,670 --> 01:18:17,108
මම වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය තීරණය කරන්න එපා.

821
01:18:20,450 --> 01:18:23,610
මම මේ ගොම ගොඩෙන් ගොඩ එන්නම්
මගේම බලය මත.

822
01:18:32,450 --> 01:18:34,868
හොඳයි, මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, ෆුජිවාරා මහතා.

823
01:18:38,090 --> 01:18:40,154
ඔබට "මහත්තයා" අතහැරිය හැක.

824
01:18:44,690 --> 01:18:47,438
මට මගේ දෙපයින් හිටගන්න ඕන.

825
01:18:49,180 --> 01:18:52,727
මට කවුරුවත් කියන්න ඕනේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා.

826
01:19:02,180 --> 01:19:05,451
අපි දෙන්නා එක අතකට එක වගේ.

827
01:19:07,300 --> 01:19:11,220
අපිට අපිව මිසක් කිසිම කෙනෙක් විශ්වාස නෑ.

828
01:19:36,080 --> 01:19:40,450
නැගිටින්න. නැගිටින්න!
කෝ ඔබේ නායකයා?

829
01:19:40,500 --> 01:19:42,900
ෆුජිවාරා කොහෙද? කියන්න!

830
01:19:42,900 --> 01:19:45,997
මට කියන්න, නැත්නම් මම ඔබේ හිස ඉරා දමමි.

831
01:19:52,194 --> 01:19:54,704
ඔබ තරමක් මන්දගාමීයි.

832
01:19:55,280 --> 01:19:58,906
ඔබ නොමැතිව ඔහු අසල සොයා ගත හැක
මේ සියලු ශක්තිය භාවිතා කරමින්.

833
01:19:59,050 --> 01:19:59,946
කුමක් ද?

834
01:20:00,450 --> 01:20:02,520
Kagami ඉන්නේ Suzuran එකේ නේද?

835
01:20:03,600 --> 01:20:06,390
ඔහුට Fujiwara ගැන කියන්න පුළුවන්.

836
01:20:11,330 --> 01:20:13,750
අපිත් එක්ක රැවටෙන්න එපා මැඩම්!

837
01:20:23,610 --> 01:20:25,007
ඒකට සාප වේවා.

838
01:20:44,000 --> 01:20:45,070
කගාමි!

839
01:20:46,380 --> 01:20:49,042
ඔයා මේ දවස්වල Fujiwara එක්ක තදින් ඉන්නවා, මට ආරංචියි.

840
01:20:50,970 --> 01:20:52,798
මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

841
01:20:55,030 --> 01:20:55,870
මම එපා කිව්වොත්?

842
01:20:59,240 --> 01:21:01,820
ඔබ සිටින්නේ සුසුරන් හි, එබැවින් ඔබ දැනගත යුතුය...

843
01:21:03,450 --> 01:21:05,840
ඔහු අපට කළ දේ.

844
01:21:05,840 --> 01:21:07,190
මම දන්නේ නැහැ මට වැඩක් නැහැ.

845
01:22:02,050 --> 01:22:03,830
මේකද සුසුරන්ගේ හොඳම?

846
01:22:07,340 --> 01:22:08,870
ඔබ අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරන්න.

847
01:22:13,120 --> 01:22:15,190
මම පිරිසිදුව සෙල්ලම් කළ යුතුද?

848
01:22:21,490 --> 01:22:24,258
- අපරාදේ, ඔහු ගෝරා එළියට ගත්තා!
- ජ්යෙෂ්ඨයෙක්!

849
01:22:24,360 --> 01:22:25,530
අපි මේක ඉවර කරමු!

850
01:22:25,530 --> 01:22:28,975
Kagami නීති!
අපට ජ්‍යෙෂ්ඨයන් රැගෙන යා හැකියි!

851
01:22:29,010 --> 01:22:31,910
වැඩිහිටියන් සඳහා විවෘත සමය!

852
01:22:56,820 --> 01:22:59,430
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද, ෆුජිවාරා?

853
01:23:10,860 --> 01:23:12,770
එය සොයා ගැනීමට උදවු අවශ්‍යද?

854
01:23:17,250 --> 01:23:19,410
ඒ බැල්ම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

855
01:23:21,200 --> 01:23:22,810
ඔයා කොහොමද මේ වගේ ආවේ?

856
01:23:22,810 --> 01:23:24,070
ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

857
01:23:24,960 --> 01:23:29,178
මම ළඟ නොසිටියේ නම්, ඔබ එසේ වනු ඇත
කුරොසාකි හි කඳුකරයේ රජු.

858
01:23:31,150 --> 01:23:33,330
එහෙනං මැරිල යන්න.

859
01:23:34,750 --> 01:23:36,450
වෙන්නේ නැහැ.

860
01:23:48,480 --> 01:23:49,532
කසියෝ, සර්.

861
01:23:51,570 --> 01:23:52,861
අපි ඒක කරමු.

862
01:23:55,350 --> 01:23:58,120
ඇයි කවුරුත් මාව තනිකරන්නේ නැත්තේ?

863
01:23:59,370 --> 01:24:01,560
ඔයා ඉන්නේ සුසුරන් එකේ නේද?

864
01:24:03,440 --> 01:24:04,720
චලනය කරන්න.

865
01:24:07,250 --> 01:24:09,945
ඔබ මෙහි පැමිණියේ එය ජය ගැනීමට නොවේද?

866
01:24:32,620 --> 01:24:34,000
මම ඔයාව මරනවා.

867
01:24:37,590 --> 01:24:41,426
ඔබට ඇත්තටම නිදහසේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇයි මේ පාසලෙන් ඉවත් නොවන්නේ?

868
01:24:41,840 --> 01:24:42,750
කට වහපන්.

869
01:24:42,750 --> 01:24:44,380
මම කරන්නේ නැහැ.

870
01:24:45,770 --> 01:24:48,270
ඔබ එයට එකඟ නොවන්නේ නම්,
එහෙනම් සුසුරන්ට එන්න එපා!

871
01:24:59,150 --> 01:25:03,830
මම සදහටම ඔබ පිටුපස ඇවිදීමට සැලසුම් නොකරමි.

872
01:25:03,830 --> 01:25:05,778
කවුද ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ?

873
01:25:05,950 --> 01:25:08,556
ඔයා තනියම ටැග් කරලා ආවේ.

874
01:25:08,720 --> 01:25:11,090
මෝඩයෙක් වීම නවත්වන්න!

875
01:25:14,540 --> 01:25:16,280
උඹට සාප වේවා.

876
01:25:16,280 --> 01:25:19,590
ඔයාගේ ජීවිතේ තියෙන කොල්ලෙක්ට කවදාවත් තේරෙන්නේ නෑ...

877
01:25:19,970 --> 01:25:22,530
ගොම ගොඩකින් නැගිටින එක මොන වගේද කියලා.

878
01:25:29,150 --> 01:25:33,424
ජීවත්වීම සඳහා හිස නමා සීරීමට දැනෙන ආකාරය.

879
01:25:36,120 --> 01:25:40,693
කැළැල්වලින් බැහැර කළ ආහාර,
සෑම විටම මුල සිට ආරම්භ වේ.

880
01:25:41,090 --> 01:25:42,880
ඔබට එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

881
01:25:48,790 --> 01:25:49,760
කසියෝ, සර්.

882
01:25:52,420 --> 01:25:54,470
ඔබේ තනිකම බොරුවක්.

883
01:26:00,460 --> 01:26:06,897
හේයි! නවකයන් ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය
ජ්‍යෙෂ්ඨයෙකු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරනවා.

884
01:26:07,210 --> 01:26:09,582
ගොනා කපන්න, පියොන්. අවුරුදු 2 යනු කුමක්ද?

885
01:26:09,910 --> 01:26:12,168
- නැවත එන්න, පැන්ක්?
- ආපහු එන්න එපා!

886
01:26:12,180 --> 01:26:13,185
හේයි, Kazeo!

887
01:26:13,640 --> 01:26:15,598
ඔහුට පහර දී මරා දමන්න!

888
01:26:26,380 --> 01:26:28,710
සෑම විටම මට ඉදිරියෙන් සිටගෙන සිටියි.

889
01:26:32,530 --> 01:26:35,050
ඔබ ඇස් කැක්කුමකි!

890
01:27:30,030 --> 01:27:31,300
ඔයා හොඳින්ද, ඔගිසු?

891
01:27:33,620 --> 01:27:37,600
අපි එතන හිටියා නම්,
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

892
01:27:37,960 --> 01:27:39,300
එහෙම කියන්න එපා.

893
01:27:39,300 --> 01:27:39,850
අපොයි!

894
01:27:40,850 --> 01:27:43,200
මම දන්නවා! අපි නාන කාමරයට යමු!

895
01:27:45,360 --> 01:27:46,512
කට වහපන්!

896
01:27:49,730 --> 01:27:50,760
Kazeo.

897
01:27:52,420 --> 01:27:54,780
ඔයාව අපේ කරට දාගන්න අපි මෝඩයෝ.

898
01:27:56,110 --> 01:27:57,400
ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු විය.

899
01:28:00,310 --> 01:28:01,801
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

900
01:28:03,180 --> 01:28:04,400
නිකන් අහක ඉන්න.

901
01:28:09,630 --> 01:28:12,332
කොච්චර කල් දුවන්නද
ඔබේ පියාගෙන්?

902
01:28:27,280 --> 01:28:28,373
Kazeo.

903
01:28:30,540 --> 01:28:31,844
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

904
01:28:39,900 --> 01:28:41,660
ආයෙත් පිස්සු හැදෙනවද?

905
01:28:44,170 --> 01:28:46,368
ඔව්. ජීවිතය විඳින්න ඕන.

906
01:28:46,640 --> 01:28:48,991
කැඩුණු අතක් විනෝදජනකද?

907
01:28:50,440 --> 01:28:52,629
ගෝරා, ඔබේ බඩට මොකද?

908
01:28:54,000 --> 01:28:55,990
O.D.A මෝඩයෙක් සහ නවකයෙක්.

909
01:28:56,400 --> 01:28:57,478
කගාමි?

910
01:28:58,990 --> 01:29:00,663
මාව රිංගනවා.

911
01:29:03,020 --> 01:29:04,784
ඔහු ඔබට කැමති නමුත්.

912
01:29:06,350 --> 01:29:08,294
එයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ.

913
01:29:08,540 --> 01:29:10,791
ඔබ ගණන් නොගන්නා බවක් නොපෙනේ.

914
01:29:16,310 --> 01:29:18,410
ඒ පිච්චෙන්නේ ෆුජිවාරා වලින්ද?

915
01:29:19,590 --> 01:29:21,888
පැරණි මිතුරන් අතර ගැටුමක් පමණි.

916
01:29:23,340 --> 01:29:24,730
අවාසනාව, එච්චරයි.

917
01:29:27,450 --> 01:29:29,941
එය අද සාරාංශ කරයි.

918
01:29:35,670 --> 01:29:39,969
ඔබ ආපසු ගෙවිය යුතු දේ
ඔබ තුන් ගුණයකින් ණයයි, Kazeo.

919
01:29:49,020 --> 01:29:52,017
ඔබ ඉක්මනින් බරපතල වීම ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

920
01:29:52,330 --> 01:29:57,165
නැත්නම් ඔබට යමක් අහිමි වේවි
කවදාවත් ආපහු ගන්න බෑ.

921
01:29:59,780 --> 01:30:01,906
සෑම කෙනෙකුටම උපදෙස් තිබේ.

922
01:30:03,330 --> 01:30:05,330
සමහර විට ඔබ සවන් දීමට කාලය පැමිණ ඇත.

923
01:31:42,460 --> 01:31:43,750
ඔබ මාව අවදි කළා.

924
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
ඔබ කවදාවත් ඉහළම ඉලක්කයක් නොගන්නේ ඇයි?

925
01:31:52,240 --> 01:31:53,928
එය නොපවතින නිසා.

926
01:31:56,110 --> 01:31:57,980
එහෙනම් ඇයි ඔයා Suzuran එකේ ඉන්නේ?

927
01:32:00,700 --> 01:32:02,808
ඔයාලා වගේ අය නිසා.

928
01:32:06,520 --> 01:32:08,490
ඔයා දන්නවනේ මෙතන ඉඳන්...

929
01:32:09,030 --> 01:32:11,176
අපි කුණු වගේ.

930
01:32:14,580 --> 01:32:16,537
අපි වගේ කපුටන්ට...

931
01:32:16,980 --> 01:32:20,510
අපි ජීවත් වන්නේ කුණු කූඩයට එබීමයි.

932
01:32:27,380 --> 01:32:31,035
ලින්ඩමන්, මම පාසලට ගෙන යන තෙක් මා එනතුරු සිටින්න.

933
01:32:49,640 --> 01:32:50,698
කගාමි.

934
01:33:14,020 --> 01:33:15,249
යෝ, කගාමි.

935
01:33:18,760 --> 01:33:21,437
ඔබ තවමත් සුසුරන් හැර ගියේ නැද්ද?

936
01:33:22,080 --> 01:33:25,520
ඔබ ගැන සිතීම මට දරාගත නොහැකි විය
එය පාලනය කරයි.

937
01:33:30,650 --> 01:33:31,910
අවසානයේ ඒ සඳහා සූදානම්ද?

938
01:33:35,570 --> 01:33:39,048
මේ හැමදේම මට අලුත් ඉතින්
මොනවා කියන්නද දන්නේ නෑ ඒත්...

939
01:33:39,900 --> 01:33:41,325
අපි එය එළියට දෙමු.

940
01:33:45,500 --> 01:33:46,224
ස්ථානය?

941
01:33:46,340 --> 01:33:48,697
Suzuran වහලය මත මා එනතුරු බලා සිටින්න.

942
01:33:50,210 --> 01:33:51,680
ඔබට එයට ළඟා විය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

943
01:33:54,620 --> 01:33:59,336
හෙට පස්වරු 1ට.
ඔබ දිවා ආහාරය ගැනීමට වග බලා ගන්න.

944
01:34:13,910 --> 01:34:15,143
ආයුබෝවන්!

945
01:34:15,250 --> 01:34:16,480
එය Kazeo!

946
01:34:19,420 --> 01:34:20,960
ඔබට කොහොමද?

947
01:34:21,200 --> 01:34:22,820
රෑ ඉන්න පුලුවන්ද?

948
01:34:23,380 --> 01:34:25,148
- මම දන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, එන්න.

949
01:34:25,530 --> 01:34:27,040
අපි පාපන්දු ක්‍රීඩා කරමු.

950
01:34:27,040 --> 01:34:28,940
නැහැ, ඩෝජ් බෝල්!

951
01:34:28,940 --> 01:34:30,230
හරි හරී. ඩොජ් බෝලය හොඳයි.

952
01:35:02,430 --> 01:35:03,514
ඒක මෙතනට දෙන්න.

953
01:35:08,440 --> 01:35:10,169
දෙවන අත්අඩංගුවට ගැනීම යනු හිරගෙදරයි.

954
01:35:12,340 --> 01:35:13,380
මම තවමත් පිරිසිදුයි.

955
01:35:17,310 --> 01:35:18,860
ජුවි එක මොන වගේද?

956
01:35:23,390 --> 01:35:28,296
මට ඔරලෝසුව රිවයින්ඩ් කරන්න පුළුවන් නම්, මම හැරෙනවා
මම එහි යාමට පෙර එය නැවත.

957
01:35:28,950 --> 01:35:30,729
ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් නෑ.

958
01:35:32,960 --> 01:35:34,473
ඔබට තවමත් ගැලවිය හැක.

959
01:35:36,200 --> 01:35:37,000
ඔයා එහේ ද!

960
01:35:38,100 --> 01:35:38,860
එය තබා ගන්න!

961
01:35:39,510 --> 01:35:41,242
පැනලා යන්න එපා, පැන්ක්.

962
01:35:45,400 --> 01:35:46,325
Ryohei.

963
01:35:50,150 --> 01:35:53,269
එය නාරාකා ය.
එයා ඔයාව මේකට දැම්මා නේද?

964
01:35:55,820 --> 01:35:59,500
කට වහපන්.
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

965
01:36:02,590 --> 01:36:04,242
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

966
01:36:06,190 --> 01:36:08,930
මේකද ඔයාගේ වයසක මිනිහා
අවශ්යද?

967
01:36:11,550 --> 01:36:14,450
එයා මගෙන් ඇහුවේ මොකක්ද දන්නවද?

968
01:36:16,060 --> 01:36:20,130
ඔබ ප්රශංසනීය මිනිසෙකු බවට පත් වන බව දැකීමට.

969
01:36:23,100 --> 01:36:27,920
ඔබ දේශන කිරීමට අකමැති නම්,
එහෙනම් ඔබම කරන්න!

970
01:36:29,510 --> 01:36:31,427
ඔයාගේ තැන Suzuran නේද?

971
01:36:34,080 --> 01:36:35,970
සුසුරන්ට මොන මගුලක්ද?

972
01:36:40,270 --> 01:36:41,998
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

973
01:36:46,580 --> 01:36:48,062
ඒක ඔයාට හොයාගන්න.

974
01:36:49,430 --> 01:36:51,220
නමුත් සුසුරන් ඔබට උගන්වනු ඇත.

975
01:36:54,970 --> 01:36:56,110
නැත්නම් සමහර විට එය තිබේ.

976
01:36:57,740 --> 01:36:59,830
මෙය ඔබට දී ඇති පිළිතුරද?

977
01:37:03,340 --> 01:37:04,672
එහෙම නම්...

978
01:37:09,220 --> 01:37:10,884
කෙන්, නවත්වන්න!

979
01:37:12,650 --> 01:37:14,006
දැන් ඒ සඳහා යන්න!

980
01:37:16,890 --> 01:37:21,330
ඔබ කුමක් දැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එහි තේරුම යමෙකුට ගිනි තැබීමයි.

981
01:37:22,760 --> 01:37:23,830
ඔබට කොහොම ද?

982
01:37:25,130 --> 01:37:29,200
මට ආපසු යාමට තැනක් නැත!

983
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
මෙය මගේ මාර්ගයයි!

984
01:37:36,470 --> 01:37:37,260
සෝටා!

985
01:37:37,680 --> 01:37:38,500
උඹට සාප වේවා!

986
01:37:41,760 --> 01:37:45,114
එපා! ඔයාව භූමිතෙල් වල දාලා!

987
01:37:46,170 --> 01:37:48,660
Ryohei! Ryohei!

988
01:38:10,870 --> 01:38:13,010
ඔබ රාත්‍රිය ගත කරන්නේ නැද්ද?

989
01:38:13,420 --> 01:38:13,930
නැත.

990
01:38:15,690 --> 01:38:17,900
මාව ළඟට ගත්තාට ස්තූතියි.

991
01:38:19,950 --> 01:38:21,674
පරිස්සමින් ඉන්න මී.

992
01:38:33,140 --> 01:38:34,328
නැති වෙන්න එපා.

993
01:38:35,690 --> 01:38:36,627
මොනවද නැති වෙන්නේ?

994
01:38:39,680 --> 01:38:41,320
ඒක කොල්ලෙක්ගෙ දෙයක්.

995
01:38:50,630 --> 01:38:53,050
Kazeo! නැති වෙන්න එපා!

996
01:39:05,360 --> 01:39:06,479
Kazeo, හරිද?

997
01:39:08,570 --> 01:39:09,724
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

998
01:39:12,260 --> 01:39:13,770
මා වෙනුවෙන් Ryohei ඉවත් කරන්න.

999
01:39:17,110 --> 01:39:18,350
එයා නැතිවුන ළමයෙක්.

1000
01:39:19,370 --> 01:39:20,350
ඇයි මම?

1001
01:39:24,010 --> 01:39:27,194
මම දන්නේ නැහැ. හැඟීමක් විතරයි.

1002
01:39:28,980 --> 01:39:29,970
යමක් මට කියයි ...

1003
01:39:33,060 --> 01:39:34,718
එය ඔබ විය යුතුය.

1004
01:39:39,470 --> 01:39:41,289
මට එයාට ගහන්න බෑ.

1005
01:39:43,040 --> 01:39:46,140
අනික එයාට දැන් අවශ්‍ය දේ...

1006
01:39:47,930 --> 01:39:49,440
මට එයාට දෙන්න බෑ.

1007
01:39:55,910 --> 01:39:58,170
ඔහුට අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් අවශ්‍යයි.

1008
01:39:59,150 --> 01:39:59,998
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

1009
01:40:03,290 --> 01:40:05,161
මම ඔබේ ඉල්ලීමට සවන් දෙන්නේ නැහැ.

1010
01:40:06,620 --> 01:40:09,353
දාන්න විතරයි මගේ එකම අදහස
කගාමි නිදාගන්න.

1011
01:41:12,350 --> 01:41:15,161
ඔබ අපි නොමැතිව සටනක් සැලසුම් කරනවාද?

1012
01:41:15,890 --> 01:41:17,309
ඒ සීතලයි.

1013
01:41:18,470 --> 01:41:19,855
හේයි, Kazeo.

1014
01:41:22,740 --> 01:41:27,677
අපේ ලොක්කා කියනවා සුසුරන් බේරගන්න කියලා.
අපි උදව් කරන්නම්.

1015
01:41:31,210 --> 01:41:33,810
ඔයා බාබර් සාප්පුවෙන්ද ආවේ?

1016
01:41:33,880 --> 01:41:35,550
මෙය සටන සඳහා ය!

1017
01:41:35,580 --> 01:41:37,456
අඩුම තරමේ අපි හොඳ පෙනුමක්.

1018
01:41:37,491 --> 01:41:38,870
චලනය වන්න!

1019
01:41:49,380 --> 01:41:52,770
අපි අද ඔබ සමඟයි, Kazeo.

1020
01:42:01,580 --> 01:42:02,883
අපි යමු!

1021
01:43:51,870 --> 01:43:55,450
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
Snotty punks.

1022
01:44:40,590 --> 01:44:41,560
ඒවා අවසන් කරන්න!

1023
01:46:13,870 --> 01:46:15,160
ඔයා හොඳින්ද?

1024
01:46:32,740 --> 01:46:34,108
මැරෙන්න, ජරා.

1025
01:46:40,810 --> 01:46:42,490
අද පැනලා යන්න එපා ගෝරා.

1026
01:46:43,700 --> 01:46:45,780
අන්තිමට මට ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්න පුළුවන්.

1027
01:46:54,320 --> 01:46:55,660
මැරෙන්න වෙලාව!

1028
01:47:02,540 --> 01:47:05,220
මම Tetsuji Takagi.
ඒ නම මතක තියාගන්න!

1029
01:47:20,170 --> 01:47:23,236
බෝල නොමැති පන්ක් දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකළ යුතුය.

1030
01:47:38,400 --> 01:47:42,040
දිගටම එන්න!

1031
01:47:53,890 --> 01:47:56,150
ශාලාවේ අසුන් ගන්න.

1032
01:48:03,970 --> 01:48:06,449
Suzuran නවකයන්ට ලැබුණේ එපමණද?

1033
01:48:24,700 --> 01:48:26,300
තවමත් විනෝද වී තිබේද?

1034
01:48:45,170 --> 01:48:46,450
පොම්ප කරන්න!

1035
01:48:47,000 --> 01:48:49,090
කුරොසාකිට පෙන්වන්න අපි කවුද කියලා!

1036
01:48:49,160 --> 01:48:51,210
ඔබේ හිසට උඩින්, ගෝරෝ?

1037
01:48:51,270 --> 01:48:56,010
ඔබේ උගුල වසා දමන්න!
මම අවස්ථාවට නැගිටිනවා, මචන්!

1038
01:49:03,580 --> 01:49:05,840
මම තාම ඉස්කෝලේ යන ළමයින්ගෙන් ජරාවක් ගන්නේ නැහැ.

1039
01:49:06,810 --> 01:49:08,560
මම මේ ස්ථානය කඩා දමමි!

1040
01:49:09,900 --> 01:49:11,070
බොහෝ දුරට ඉඩ නැත, fag!

1041
01:49:29,650 --> 01:49:33,810
මම ජීවත් වීමට වැඩ කරන බව මම ඔබට දන්වන්නෙමි,
කිරි බෙදා හැරීම.

1042
01:49:36,880 --> 01:49:39,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මගේ වටය අවසන් කළා.

1043
01:50:15,290 --> 01:50:16,850
කඩය වැසීමට කාලයයි.

1044
01:50:24,990 --> 01:50:26,460
තාම බිස්නස් එකේ.

1045
01:50:29,300 --> 01:50:30,660
ඉස්කුරුප්පු සුසුරන්.

1046
01:50:32,490 --> 01:50:34,480
Screw you Crow!

1047
01:50:35,950 --> 01:50:37,590
සහ ඔබේ කඳුකරයේ රජු ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1048
01:50:39,660 --> 01:50:41,210
ඔයාට සිසි ක්‍රම තියෙනවා.

1049
01:50:48,560 --> 01:50:50,770
සටනක ඉලක්කය ජය ගැනීමයි.

1050
01:50:51,490 --> 01:50:54,480
එහෙම නොවුනොත් අන්තිමට හිනාවෙන්න වෙන්නේ නෑ.

1051
01:50:58,320 --> 01:51:00,946
එහි ගැටලුවක් තිබේද?
එය මත නිදාගන්න.

1052
01:51:11,000 --> 01:51:12,810
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා මමයි.

1053
01:51:14,790 --> 01:51:16,700
මේ පාර බෙල්ල කැඩෙන්න ඕනද?

1054
01:51:18,340 --> 01:51:20,660
හොඳයි, මම මෙහි පැමිණියේ ඔබේ ආත්මය ලබා ගැනීමටයි.

1055
01:51:23,670 --> 01:51:26,560
බඩේ වේදනාව.
හොඳයි, එන්න!

1056
01:51:31,150 --> 01:51:32,460
චලනය කරන්න!

1057
01:51:39,990 --> 01:51:42,500
එයාව මට දෙන්න. ඔබ යන්න!

1058
01:51:42,500 --> 01:51:43,430
ස්තුතියි.

1059
01:51:46,960 --> 01:51:49,600
තව ටිකක් ඕන, curly?

1060
01:51:52,460 --> 01:51:55,650
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නැති බව සහතිකයි, ග්‍රීස් ඌරා?

1061
01:51:56,280 --> 01:51:57,176
ඉදිරියට එන්න.

1062
01:52:22,970 --> 01:52:23,890
ඒක ගේන්න.

1063
01:52:35,840 --> 01:52:37,300
ඔබ ෆැට්සෝ මෙන් වැටේ.

1064
01:52:41,860 --> 01:52:45,020
බැල්ලිගේ පුතා!

1065
01:52:54,820 --> 01:52:58,430
සටන් යනු මාංශ පේශි ගැන නොවේ, ජූනියර්.

1066
01:52:59,270 --> 01:53:00,512
ඒ ගැන...

1067
01:53:02,730 --> 01:53:03,699
එය අමතක කරන්න.

1068
01:53:23,080 --> 01:53:25,290
ඔයා ඉක්මනට ආවා. මම ඒක අගය කරනවා.

1069
01:53:27,610 --> 01:53:30,092
මට ඔබේ පැහැදීම අවශ්‍ය නැහැ.

1070
01:53:49,690 --> 01:53:52,490
වාසියක් නැතිව කවදාවත් සටන් කරන්න බැහැ.

1071
01:53:52,980 --> 01:53:56,290
හොඳයි, ඔබ ක්‍රීඩා පිටියෙන් පිටව යාමට කාලයයි.

1072
01:54:24,840 --> 01:54:28,546
මම භූමිතෙල් මත ක්ලූට්ස් මෙන් ලිස්සා ගියෙමි
ඔබ වැගිරෙව්වා. එච්චරයි.

1073
01:54:29,810 --> 01:54:34,121
මේ කැළල අහම්බයක් පමණයි.
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

1074
01:54:44,100 --> 01:54:48,275
අපොයි. සටන් කිරීමට මගේ ආශාව නැති විය.

1075
01:54:54,869 --> 01:54:58,420
කුරොසාකි, ෆුජිවාරා වෙත ආපසු එන්න.

1076
01:55:00,977 --> 01:55:04,639
කුමක් ද? ඒකට පරක්කු වැඩියි.

1077
01:55:05,190 --> 01:55:08,602
මම ඒ සියල්ලට වෛර කරනවා
"අපි දබර කර විනෝද වෙමු!"

1078
01:55:10,660 --> 01:55:12,866
හැමදාම වගේ නරුම.

1079
01:55:14,500 --> 01:55:17,752
ඒක මගේ විදිහ. ගැටලුවක්?

1080
01:55:20,080 --> 01:55:21,905
ඔබ වෙනස් වී නැත.

1081
01:55:26,720 --> 01:55:28,136
මම තවම ඉවර නැහැ.

1082
01:55:28,730 --> 01:55:31,280
මැරෙනකම් සටන් කරන්න. මම කරලා ඉවරයි.

1083
01:55:31,560 --> 01:55:33,797
ඔබට තෝරා ගැනීමට ලැබෙන්නේ නැත.

1084
01:55:41,500 --> 01:55:44,910
සුසුරන් ඉතා සිත්ගන්නා ස්ථානයකි.

1085
01:56:00,550 --> 01:56:03,730
මට සමාවෙන්න, ෂිබාටා.

1086
01:56:12,600 --> 01:56:16,813
- ඒකට සාප වේවා.
- ඒකට කමක් නැහැ. එයාව දාලා යන්න.

1087
01:56:18,620 --> 01:56:21,221
සමහර විට ඔහු වැඩ කරන දෙයක් සොයාගෙන ඇත.

1088
01:56:29,190 --> 01:56:30,168
කසියෝ, සර්.

1089
01:56:34,130 --> 01:56:36,510
මම දිනුවොත් මගේ යාළුවෙක් වෙන්න.

1090
01:56:36,910 --> 01:56:38,300
එය කුමක් ද?

1091
01:56:41,340 --> 01:56:43,110
පැරදුණොත් අඩන්න එපා.

1092
01:57:39,013 --> 01:57:40,177
Ryohei.

1093
01:57:41,334 --> 01:57:46,146
ඔබ යමෙකුට එරෙහිව නැගී සිටින විට,
ඔබ ඔවුන්ට සෘජුව මුහුණ දිය යුතුයි.

1094
01:57:49,650 --> 01:57:53,350
හොඳ මුෂ්ටි සහ නරක මුෂ්ටි ඇත.

1095
01:57:54,550 --> 01:57:59,657
වෙනස දන්නවනම් පුලුවන්
අන් සියල්ල අසාර්ථක වුවද ආඩම්බරයෙන් ජීවත් වන්න.

1096
01:58:00,740 --> 01:58:04,000
ඒ ඔයාගෙ තාත්තගෙ වචන.
අමතක කරන්න එපා.

1097
01:58:06,040 --> 01:58:08,083
හරි, Ryohei. මට ගහන්න.

1098
01:58:17,480 --> 01:58:18,529
කසියෝ, සර්.

1099
01:58:20,230 --> 01:58:21,727
ඒක හොඳ හස්තයක්.

1100
01:58:58,660 --> 01:59:00,061
කගාමි!

1101
01:59:29,260 --> 01:59:32,170
එ්යි ඔයා!

1102
01:59:32,230 --> 01:59:33,510
එන්න සෙල්ලම් කරන්න!

1103
01:59:33,570 --> 01:59:37,800
මෙතන!

1104
01:59:53,530 --> 01:59:55,530
Kazeo, අපි යමු.

1105
01:59:55,720 --> 01:59:57,770
ඉක්මන් Kazeo!

1106
01:59:57,770 --> 02:00:01,350
ඉක්මන් කරන්න! මෙතනින්.

1107
02:00:10,290 --> 02:00:13,779
Kazeo, ඔබට මෙම පාසල රැගෙන යා හැකිය.

1108
02:00:54,870 --> 02:00:58,006
උඩ... ඇත්තටම දුරයි.

1109
02:01:51,590 --> 02:01:53,680
Ryohei! Ryohei!

1110
02:01:57,670 --> 02:02:00,693
ඔහුව අවදි කිරීම ඔබේ කාර්යයයි.

1111
02:02:01,340 --> 02:02:03,950
ඔහු තවදුරටත් තනි වී නැති බව ඔහුට කියන්න.

1112
02:02:10,450 --> 02:02:11,582
Ryohei.

1113
02:02:50,278 --> 02:02:55,690
<i>නිර්භීතකම සහ සුපරීක්ෂාකාරී බව පෙනෙන නිසා</i>

1114
02:02:57,035 --> 02:03:01,994
<i>එම පළමු ඉදිරි පියවර කුඩා වේ</i>

1115
02:03:02,029 --> 02:03:08,626
<i>කාලය සහ වයස ප්‍රචණ්ඩ ලෙස වෙව්ලනවා</i>

1116
02:03:08,661 --> 02:03:13,818
<i>මගේ හදවතේ නිදා සිටින යක්ෂයා</i>

1117
02:03:13,819 --> 02:03:19,708
<i>මෙම බර ඇස් පිහාටු නැඟෙන්නේ කවදාද</i>

1118
02:03:19,709 --> 02:03:25,532
<i>රාත්‍රිය ගැඹුරු වීමට පෙරද?</i>

1119
02:03:25,533 --> 02:03:30,898
<i>මට සඳ පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නැත</i>

1120
02:03:32,001 --> 02:03:37,281
<i>මම එකම වැරදි දිගටම කරනවා නම්</i>

1121
02:03:37,695 --> 02:03:43,937
<i>නමුත් මිතුරන් සමඟ මට මඟ පෙන්වීමට තරු ලෙස</i>

1122
02:03:43,938 --> 02:03:49,475
<i>මට වරදින්නේ නැති බව මම දනිමි</i>

1123
02:03:50,370 --> 02:03:53,883
අන්තිමට නාරකාට ඒ වල් පැටියා ලැබුනා
ඔහුගේ වලිගය හසු විය.

1124
02:03:54,820 --> 02:03:59,804
අර කපුටන් පටන් ගන්නවා නිසැකයි
ඔවුන්ගේ පියාපත් ගසමින්.

1125
02:04:00,686 --> 02:04:04,427
<i>අපරාධ වළල්ලේ ප්‍රධානියා ගිනි තැබූ බවට සැක කෙරේ</i>

1126
02:04:08,500 --> 02:04:11,840
අපිට උසස්වීමක් තියෙනවා.

1127
02:04:11,990 --> 02:04:13,350
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1128
02:04:13,420 --> 02:04:14,955
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! කරුණාකර අවට බලන්න

1129
02:04:15,430 --> 02:04:17,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1130
02:04:23,940 --> 02:04:28,511
අපේ සියලුම වාහන බලන්න එන්න!
එන්න, හැමෝම එන්න!

1131
02:04:30,450 --> 02:04:32,403
විශිෂ්ට ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම, හරිද?

1132
02:04:33,450 --> 02:04:36,507
අපි රක්ෂණය මත බණ්ඩල් එකක් හැදුවා.
කවුද දැන සිටියේ?

1133
02:04:37,480 --> 02:04:39,710
ඔයා හිතනවද පොලිසිය ළමයි අල්ලයි කියලා?

1134
02:04:40,050 --> 02:04:42,459
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඒ සියල්ල නාරාකා මත තැබුවෙමි.

1135
02:04:42,494 --> 02:04:44,919
- බරපතලද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

1136
02:04:45,050 --> 02:04:47,622
Jarhead Ken කිසිම ගලක් ඉතිරි කරන්නේ නැහැ.

1137
02:04:49,280 --> 02:04:51,381
දිවා ආහාරය සඳහා වේලාව ගැන?

1138
02:04:51,850 --> 02:04:54,150
අද කෙන් කැමතිම කරිය.

1139
02:04:54,150 --> 02:04:55,894
ඔයාට ස්තූතියි!

1140
02:04:56,170 --> 02:04:57,552
මට උදව් කරන්න, සෝතා.

1141
02:04:58,710 --> 02:05:00,784
කරුණාකර අර්තාපල් ගොඩක්.

1142
02:05:01,050 --> 02:05:03,490
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1143
02:05:09,820 --> 02:05:12,643
කුකුල්ලු වෙන්න එපා. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත.

1144
02:05:13,400 --> 02:05:15,789
කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1145
02:05:32,180 --> 02:05:35,011
ඔබත් සුසුරන්ගේ මුහුණුවර වී ඇත.

1146
02:05:37,100 --> 02:05:41,494
Kazeo මතක තියාගන්න, ඔයාට තියෙනවා
ආකර්ෂණීය නවකයන් නැරඹීම.

1147
02:05:42,680 --> 02:05:44,371
ඊළඟට මගේ වාරයයි.

1148
02:05:45,570 --> 02:05:47,296
නිශ්ශබ්දව බලා සිටින්න.


