1 00:00:01,877 --> 00:00:05,923 Tudo bem. Obrigado pessoal. Esperamos ver vocês em breve. 2 00:00:05,923 --> 00:00:08,383 [Suspiros] [Leves aplausos] 3 00:00:09,676 --> 00:00:16,015 ♪♪ 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,434 Eu farei isso para você. 5 00:00:17,434 --> 00:00:20,145 Concorrente: O dia em que o sonho nasceu. 6 00:00:20,145 --> 00:00:24,775 Concorrente saindo para o mundo. 7 00:00:24,775 --> 00:00:28,403 Concorrente você. Possibilidades infinitas. 8 00:00:28,403 --> 00:00:29,696 Ei, mãe. Oi. 9 00:00:29,696 --> 00:00:33,659 Caleb: Movido por esperanças, desejos, desejos. 10 00:00:33,659 --> 00:00:35,661 ♪ Ah, ah, ah ♪ 11 00:00:35,661 --> 00:00:37,537 Concorrente O fogo em sua alma 12 00:00:37,537 --> 00:00:40,207 empurrando você para frente na direção dos seus sonhos. 13 00:00:40,207 --> 00:00:42,709 ♪ Ah ♪ 14 00:00:42,709 --> 00:00:47,256 Concorrente diante da adversidade. 15 00:00:47,256 --> 00:00:49,967 Concorrente Você é mais que capaz. 16 00:00:52,719 --> 00:00:55,722 Concorrente é assustador dar o salto. 17 00:00:55,722 --> 00:00:58,016 Ryan: ...é Laine Hardy! 18 00:00:58,016 --> 00:01:02,187 Mas você está pronto para dar o salto. 19 00:01:02,187 --> 00:01:04,772 Maddie: Às vezes é assustador, mas você é mais do que capaz. 20 00:01:04,772 --> 00:01:06,984 Maddie Poppe. 21 00:01:06,984 --> 00:01:08,151 Você pode superar diante da adversidade. Chayce Beckham! 22 00:01:08,151 --> 00:01:10,153 Você ganha o American Idol. 23 00:01:10,153 --> 00:01:13,365 Um grande passo na direção dos seus sonhos. 24 00:01:13,365 --> 00:01:18,120 -Empurrando você para frente. -O fogo em sua alma. 25 00:01:18,120 --> 00:01:20,664 -Espero... -Desejos. 26 00:01:20,664 --> 00:01:22,124 Concorrente 27 00:01:22,124 --> 00:01:24,167 Agora: conduzido por infinitas possibilidades. 28 00:01:24,167 --> 00:01:27,879 Concorrente você saindo para o mundo. 29 00:01:27,879 --> 00:01:29,756 Jamal: Nunca esquecerei aquele dia o sonho nasceu. 30 00:01:29,756 --> 00:01:32,342 Qual o seu nome? Jamal. Jamal Roberts. 31 00:01:32,342 --> 00:01:33,719 Ryan: Jamal Roberts! 32 00:01:33,719 --> 00:01:35,887 [Vivas e aplausos] 33 00:01:35,887 --> 00:01:39,599 ♪ Ah, ah, ah ♪ 34 00:01:41,101 --> 00:01:42,519 Ah. Como vai você? Olá! 35 00:01:42,519 --> 00:01:44,813 Lucas: Olá. Bom. Como vocês estão? 36 00:01:44,813 --> 00:01:46,481 Carrie: Bom. Oh, meu Deus, você é um alerta. 37 00:01:46,481 --> 00:01:47,899 Carrie: Sim. Oh! Isso é bom. 38 00:01:47,899 --> 00:01:49,318 Isso é bom. Quem é você? 39 00:01:49,318 --> 00:01:51,278 Eu sou Makiyah Mustiful. 40 00:01:51,278 --> 00:01:54,698 Tenho 24 anos e estou de Pine Bluff, Arkansas. 41 00:01:54,698 --> 00:01:57,034 Pine Bluff, Arkansas. Tudo bem. 42 00:01:57,034 --> 00:01:58,744 Oh meu Deus. Sua voz é já enchendo a sala. Já está lá. 43 00:01:58,744 --> 00:02:00,912 Obrigado. 44 00:02:00,912 --> 00:02:02,080 Eles podem ouvir você desde Pine Bluff. Pinho Bluff. 45 00:02:02,080 --> 00:02:03,123 Eu sei. Isso é o que eu quero. 46 00:02:03,123 --> 00:02:05,042 E o que você faz em Pine Bluff? 47 00:02:05,042 --> 00:02:06,668 Então eu sou gerente assistente de filial 48 00:02:06,668 --> 00:02:08,669 para um banco lá na minha cidade natal. Te peguei. 49 00:02:08,669 --> 00:02:10,589 E eu também canto ao lado. 50 00:02:10,589 --> 00:02:13,592 Eu simplesmente amo você. 51 00:02:13,592 --> 00:02:15,761 ♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪ 52 00:02:15,761 --> 00:02:16,803 Bom dia. 53 00:02:16,803 --> 00:02:18,555 ♪ Dinheiro ♪ 54 00:02:18,555 --> 00:02:20,682 Obrigado por ligar para o Simmons Bank. Makiyah falando. 55 00:02:20,682 --> 00:02:23,602 Você tem a bolsa azul que se alguém roubar o banco, 56 00:02:23,602 --> 00:02:26,063 você pode colocar a tinta azul a bolsa e ela explode neles? 57 00:02:26,063 --> 00:02:28,607 Não, eu gostaria de ter feito isso. Ah. 58 00:02:28,607 --> 00:02:31,568 Tudo o que tenho é dinheiro para isca que tem um rastreador nele. 59 00:02:31,568 --> 00:02:33,403 Eu dou isso a eles. Dessa forma, posso rastreá-los. 60 00:02:33,403 --> 00:02:34,571 O dinheiro da isca? 61 00:02:34,571 --> 00:02:36,031 Sim, o dinheiro da isca. 62 00:02:36,031 --> 00:02:37,824 ♪ Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro ♪ 63 00:02:37,824 --> 00:02:38,950 Makiyah: Eu me divirto muito no trabalho. 64 00:02:38,950 --> 00:02:41,536 Diversão é o que faz o dia passar. 65 00:02:41,536 --> 00:02:44,831 Se não podemos nos divertir, então Eu não quero trabalhar com você. 66 00:02:44,831 --> 00:02:47,751 Ei, eu me pergunto se minha esposa tiver dinheiro para isca para mim. 67 00:02:47,751 --> 00:02:49,836 Ah, ah. Enfim... 68 00:02:49,836 --> 00:02:51,004 Agora ele está preocupado. Onde você faz todo o seu canto? 69 00:02:51,004 --> 00:02:52,798 Então eu canto pela minha cidade. 70 00:02:52,798 --> 00:02:54,591 E eu também cresci cantando na igreja. 71 00:02:54,591 --> 00:02:57,302 Então eu canto na igreja todos os domingos com minha família. 72 00:02:57,302 --> 00:02:59,888 Então toda essa família está uma família cantora, certo? 73 00:02:59,888 --> 00:03:02,057 Temos este ditado - Há uma diferença 74 00:03:02,057 --> 00:03:04,101 em cantar e "cantar". 75 00:03:04,101 --> 00:03:05,644 E acreditamos que ela pode “cantar”. 76 00:03:05,644 --> 00:03:06,853 Ela pode "cantar". Podemos cantar. 77 00:03:06,853 --> 00:03:07,938 Ah, você não pode "cantar"? 78 00:03:07,938 --> 00:03:10,107 Não, não podemos "cantar". 79 00:03:10,107 --> 00:03:12,859 E você? Eu canto e toco bateria. 80 00:03:12,859 --> 00:03:14,069 Ah, então você entendeu tudo acontecendo ali. 81 00:03:14,069 --> 00:03:15,487 OK. Algo assim. 82 00:03:15,487 --> 00:03:16,697 Leondra: Ele pode “cantar”. Ele pode "cantar"? 83 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 Ele pode "cantar". 84 00:03:18,115 --> 00:03:21,868 ♪ Nunca conheci um homem ♪ 85 00:03:21,868 --> 00:03:26,456 ♪ Assim como você ♪ 86 00:03:26,456 --> 00:03:30,919 ♪ Fazendo tudo que você pode ♪ 87 00:03:30,919 --> 00:03:36,133 ♪ Realizando meus sonhos ♪ 88 00:03:36,133 --> 00:03:38,135 ♪ Você tem charme ♪ 89 00:03:38,135 --> 00:03:44,683 ♪ Você simplesmente me desarma toda vez ♪ 90 00:03:44,683 --> 00:03:46,476 ♪ Contanto que você dirija ♪ 91 00:03:46,476 --> 00:03:52,816 ♪ Estou junto no passeio do seu jeito ♪ 92 00:03:52,816 --> 00:03:55,068 ♪ Você disse isso antes ♪ 93 00:03:55,068 --> 00:04:01,575 ♪ Não haverá porta isso está fechado para nós ♪ 94 00:04:01,575 --> 00:04:05,954 ♪ Depositando toda minha confiança em você ♪ 95 00:04:05,954 --> 00:04:11,001 ♪ Porque você, você sempre será verdadeiro ♪ Carrie: Uau! 96 00:04:11,001 --> 00:04:14,963 ♪ Eu nunca poderia saber ♪ 97 00:04:14,963 --> 00:04:17,757 ♪ Disse, isso seria ♪ 98 00:04:17,757 --> 00:04:19,134 Ah, ele se foi. 99 00:04:19,134 --> 00:04:24,931 ♪ Oh, você e você sozinho, sim ♪ 100 00:04:24,931 --> 00:04:27,142 ♪ Tudo para mim ♪ 101 00:04:27,142 --> 00:04:28,852 Lionel: Ah! 102 00:04:28,852 --> 00:04:31,188 ♪ Eu sei que você é o melhor ♪ 103 00:04:31,188 --> 00:04:33,398 ♪ Você passou em todos os testes ♪ 104 00:04:33,398 --> 00:04:37,319 ♪ É quase bom demais para ser verdade ♪ É isso! 105 00:04:37,319 --> 00:04:41,615 ♪ Você é o homem perfeito para mim ♪ 106 00:04:41,615 --> 00:04:44,576 ♪ Você é o homem perfeito para mim ♪ Lionel: Ah! 107 00:04:44,576 --> 00:04:49,331 ♪ Eu te amo, eu amo ♪ Ah! 108 00:04:49,331 --> 00:04:51,875 ♪ eu te amo ♪ 109 00:04:51,875 --> 00:04:54,836 [A música termina] 110 00:04:54,836 --> 00:04:56,922 Carrie: Uau! Uh-huh! Uh-huh! 111 00:04:56,922 --> 00:04:58,715 Uau! Makiyah: Obrigado. Obrigado. 112 00:04:58,715 --> 00:05:00,550 Carrie: Está bom! Makiyah: Ah, obrigado. 113 00:05:00,550 --> 00:05:02,511 Obrigado a todos. Ok, então - então, uau. 114 00:05:02,511 --> 00:05:05,555 Minhas bochechas - Desde que você entrou... Uau! Hum! 115 00:05:05,555 --> 00:05:07,015 ... minhas bochechas estão sorrindo o tempo todo. Oh! 116 00:05:07,015 --> 00:05:08,475 Você ilumina a sala. Deus. 117 00:05:08,475 --> 00:05:11,019 Sua energia é apenas, tipo... [Assobios] 118 00:05:11,019 --> 00:05:13,271 É a energia, certo? Obrigado. 119 00:05:13,271 --> 00:05:15,232 Meu Deus. Ah. É a energia. É... 120 00:05:15,232 --> 00:05:17,192 Quer dizer, eu nem acho ela ainda sabe como isso é ótimo. 121 00:05:17,192 --> 00:05:18,193 Quero dizer, tipo, ainda há mais. Oh. 122 00:05:18,193 --> 00:05:20,278 Você não perdeu nenhuma nota. 123 00:05:20,278 --> 00:05:22,364 Tão bom, tão forte... Ah! 124 00:05:22,364 --> 00:05:24,991 ...e no controle de tudo. Oh! 125 00:05:24,991 --> 00:05:29,704 Facilmente a voz mais forte ouvimos até agora. Oh. Oh. 126 00:05:29,704 --> 00:05:31,289 Ah, uau. Uau. 127 00:05:31,289 --> 00:05:33,458 Isto é - Você deveria estar aqui... 128 00:05:33,458 --> 00:05:35,794 Obrigado. ...agora mesmo. 129 00:05:35,794 --> 00:05:38,046 Obrigado. Obrigado a todos. 130 00:05:38,046 --> 00:05:41,007 Uau! Oramos pelo destaque. 131 00:05:41,007 --> 00:05:43,510 Oramos por aquele 132 00:05:43,510 --> 00:05:45,637 quem vai colocar a pressão sobre todos os outros, 133 00:05:45,637 --> 00:05:47,389 definir a curva. Sim. 134 00:05:47,389 --> 00:05:48,682 Quem vai liderar a aula? 135 00:05:48,682 --> 00:05:50,559 Você me entende? Sim, senhor. 136 00:05:50,559 --> 00:05:52,852 É você. Uau! 137 00:05:52,852 --> 00:05:54,729 O que é "American Idol" tudo sobre 138 00:05:54,729 --> 00:05:57,566 é, em caminhadas Senhorita Pine Bluff, Arkansas... Ah! 139 00:05:57,566 --> 00:06:01,444 Sim. ...que cresceu tremendo as vigas 140 00:06:01,444 --> 00:06:03,321 de uma igreja em algum lugar. Hum. 141 00:06:03,321 --> 00:06:05,657 Sim, senhor. Por que ainda não vimos você? 142 00:06:05,657 --> 00:06:07,701 Carrie: Porque agora é a hora dela. O tempo de Deus. 143 00:06:07,701 --> 00:06:09,202 O tempo de Deus. O tempo de Deus. 144 00:06:09,202 --> 00:06:10,996 Sim, é só, cantar está por toda parte, 145 00:06:10,996 --> 00:06:12,706 o que me traz paz, o que me traz alegria. Hum. 146 00:06:12,706 --> 00:06:15,083 E vai ser maravilhoso, você sabe, 147 00:06:15,083 --> 00:06:16,251 fazendo esta jornada com todos vocês. 148 00:06:16,251 --> 00:06:18,336 Hum. 149 00:06:18,336 --> 00:06:19,588 Você quer obter sua família aqui? 150 00:06:19,588 --> 00:06:21,339 Eu faço. Ryan: Ok. 151 00:06:21,339 --> 00:06:23,174 Você sabe o que fazer. Sim. 152 00:06:23,174 --> 00:06:24,718 -Boa sorte. -Vá lá. 153 00:06:24,718 --> 00:06:26,720 Vamos ouvir - todo o caminho até Knoxville. 154 00:06:26,720 --> 00:06:28,763 É melhor vocês entrarem aqui. Mulher: Olá. 155 00:06:28,763 --> 00:06:31,182 Observe esse passo. Mulher 156 00:06:31,182 --> 00:06:32,100 Observe esse passo aqui. Carrie: Sim, é um passo com um pequeno lábio nele. 157 00:06:32,100 --> 00:06:33,268 Aí está. 158 00:06:33,268 --> 00:06:35,562 Luke: Como é que algum de vocês 159 00:06:35,562 --> 00:06:37,856 dormir com aquela grande voz na casa? 160 00:06:37,856 --> 00:06:39,524 Mulher: Nós não. 161 00:06:39,524 --> 00:06:40,692 -Alguém mais canta? -Todos nós cantamos, mas ele é... 162 00:06:40,692 --> 00:06:42,319 Mulher 163 00:06:42,319 --> 00:06:43,903 Você está brincando comigo? Isso tudo... Você canta? 164 00:06:43,903 --> 00:06:45,322 Aproxime-se da sua irmã. Makiyah: Venha aqui. 165 00:06:45,322 --> 00:06:47,574 Vamos lá. Venha aqui. Sim. 166 00:06:47,574 --> 00:06:48,867 Minha música favorita que eu gosto de ouvi-lo cantar 167 00:06:48,867 --> 00:06:50,910 é "Love" de Keyshia Cole. 168 00:06:50,910 --> 00:06:53,496 Você se importaria de fazer um pouco disso? Apenas por diversão. 169 00:06:53,496 --> 00:06:55,123 Não há pressão. Vamos. Apenas brinque. 170 00:06:55,123 --> 00:06:56,374 -Vá em frente. Vá em frente. Vá em frente. -Vamos, C.J. 171 00:06:56,374 --> 00:06:59,377 Makiyah: Vá em frente. Vamos. 172 00:06:59,377 --> 00:07:03,757 ♪ eu costumava pensar que eu não estava bem o suficiente ♪ 173 00:07:03,757 --> 00:07:08,094 ♪ E eu costumava pensar que eu não era selvagem o suficiente ♪ 174 00:07:08,094 --> 00:07:12,223 ♪ E não vou perder meu tempo tentando descobrir ♪ Vamos. 175 00:07:12,223 --> 00:07:14,184 ♪ Por que você está jogando ♪ 176 00:07:14,184 --> 00:07:15,685 ♪ O que é isso? ♪ 177 00:07:15,685 --> 00:07:20,231 ♪ Oh-oh-oh, amor ♪ Uau! 178 00:07:20,231 --> 00:07:24,611 ♪ Nunca soube o que estava faltando ♪ 179 00:07:24,611 --> 00:07:27,948 ♪ Mas eu sabia assim que começarmos a nos beijar ♪ Abençoe esta família. 180 00:07:27,948 --> 00:07:30,200 ♪ eu encontrei ♪ 181 00:07:30,200 --> 00:07:31,368 Ah. Ah! 182 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 [Risos] Eu adoro isso. 183 00:07:33,411 --> 00:07:35,163 Mas espere. Espere, espere, espere. Espere aí. Uau! 184 00:07:35,163 --> 00:07:37,082 Espere, espere, espere. Espere, espere, espere. Venha aqui. 185 00:07:37,082 --> 00:07:38,583 Makiyah: Vá. Agora, Lucas... 186 00:07:38,583 --> 00:07:41,252 Luke: Você sabe o quão difícil é é, o que você acabou de fazer? 187 00:07:41,252 --> 00:07:42,921 Você sabe o quão difícil é? 188 00:07:42,921 --> 00:07:44,339 Ó meu Deus! 189 00:07:44,339 --> 00:07:45,965 Isso foi ótimo! 190 00:07:45,965 --> 00:07:49,135 Eu só quero te dizer, é uma alegria. 191 00:07:49,135 --> 00:07:50,470 Obrigado. Acerte-os com isso, Lionel. 192 00:07:50,470 --> 00:07:52,055 Devo fazer isso? Faça isso. 193 00:07:52,055 --> 00:07:53,765 Tudo bem. Um dois três. 194 00:07:53,765 --> 00:07:55,767 Juntos: Você vai para a Semana de Hollywood! 195 00:07:55,767 --> 00:07:57,060 [Aplausos do grupo] 196 00:07:57,060 --> 00:07:57,977 Obrigado. Ei, garoto. 197 00:07:57,977 --> 00:07:59,396 Ah, obrigado. 198 00:07:59,396 --> 00:08:01,982 Pine Bluff, Arkansas, em casa! 199 00:08:01,982 --> 00:08:03,400 -Sim! -Sim! 200 00:08:03,400 --> 00:08:05,068 E ela tem um ingresso! 201 00:08:05,068 --> 00:08:07,862 [Aplausos do grupo] 202 00:08:07,862 --> 00:08:10,990 Makiyah: Eu trabalhei muito duro estar aqui hoje. 203 00:08:10,990 --> 00:08:12,450 ♪♪ 204 00:08:12,450 --> 00:08:14,911 Conseguimos um bilhete dourado! 205 00:08:14,911 --> 00:08:16,663 Conseguimos um bilhete dourado! 206 00:08:16,663 --> 00:08:18,873 ♪ Todos os dias da sua vida ♪ 207 00:08:18,873 --> 00:08:20,208 Carrie: Pense na igreja deles aos domingos. 208 00:08:20,208 --> 00:08:23,253 A igreja deve estar balançando, garoto. 209 00:08:23,253 --> 00:08:25,338 ♪ Uau ♪ 210 00:08:25,338 --> 00:08:28,216 ♪ Todos os dias da sua vida ♪♪ 211 00:08:28,216 --> 00:08:32,178 [Música de órgão toca] 212 00:08:32,178 --> 00:08:36,933 [Congregação cantando indistintamente] 213 00:08:36,933 --> 00:08:39,852 Homem: Nosso próprio Makiyah Mustiful recebeu um bilhete dourado 214 00:08:39,852 --> 00:08:41,438 para ir para Hollywood. 215 00:08:41,438 --> 00:08:44,691 [Vivas e aplausos] 216 00:08:44,691 --> 00:08:47,402 E todos nós sabemos que ela é vai nos representar. 217 00:08:47,402 --> 00:08:49,112 [Vivas e aplausos] 218 00:08:49,112 --> 00:08:50,822 Todos nós a amamos. Vamos mostrar a ela o quanto nós a amamos 219 00:08:50,822 --> 00:08:52,115 e o quanto nós a apoiamos. 220 00:08:52,115 --> 00:08:53,700 [Vivas e aplausos] 221 00:08:53,700 --> 00:08:57,662 Vamos para Hollywood! 222 00:08:57,662 --> 00:09:01,166 [Congregação cantando indistintamente] 223 00:09:01,166 --> 00:09:03,126 Carrie: Você pode estar minha pessoa favorita 224 00:09:03,126 --> 00:09:05,336 isso caminhou por aquelas portas. 225 00:09:05,336 --> 00:09:08,089 Eu acho que você é um cavalo de corrida, cara. 226 00:09:08,089 --> 00:09:09,716 Eu adorei o que você fez. 227 00:09:09,716 --> 00:09:11,926 Você é muito talentoso. Louco, inacreditável. 228 00:09:11,926 --> 00:09:13,803 Se dissermos não a ele, o que estamos fazendo aqui? 229 00:09:13,803 --> 00:09:14,929 Yeah, yeah. 230 00:09:14,929 --> 00:09:16,306 Bum! [Vidro tilintando] 231 00:09:16,306 --> 00:09:17,390 Eu tenho um anúncio. 232 00:09:17,390 --> 00:09:18,808 Yay! [Risos] 233 00:09:18,808 --> 00:09:20,560 [Ambos vocalizando] 234 00:09:20,560 --> 00:09:22,729 Foi simplesmente mwah! 235 00:09:22,729 --> 00:09:25,231 Você pode lidar com isso aquela voz em qualquer dia da semana. 236 00:09:25,231 --> 00:09:29,069 Eu não acho que vimos uma estrela, estrela, estrela como você ainda. 237 00:09:29,069 --> 00:09:31,321 ♪♪ 238 00:09:34,616 --> 00:09:38,536 Lionel: Será que temos algum oradores desta turma? 239 00:09:38,536 --> 00:09:39,829 Carrie: Hum! Onde você se classificou na sua aula, Carrie? 240 00:09:39,829 --> 00:09:42,123 Eu era saudador. 241 00:09:42,123 --> 00:09:45,001 Mas a única razão Eu não fui o orador da turma 242 00:09:45,001 --> 00:09:48,797 é porque duas das classes Eu precisava eram ao mesmo tempo. 243 00:09:48,797 --> 00:09:51,132 Então você poderia ter sido isso? Sim. 244 00:09:51,132 --> 00:09:52,300 E eu lembro de falar para o conselheiro 245 00:09:52,300 --> 00:09:54,219 tipo, "Isso não é justo. 246 00:09:54,219 --> 00:09:55,553 O que você era? 247 00:09:55,553 --> 00:09:57,597 Eu não estava na disputa. 248 00:09:57,597 --> 00:09:59,557 [Risos] Você não se qualificou. 249 00:09:59,557 --> 00:10:02,644 Eu era conhecido naquela época como "Lionel quem?" 250 00:10:02,644 --> 00:10:04,729 [Risos] Eles não sabiam Eu estava na aula. 251 00:10:04,729 --> 00:10:06,606 [Risos] 252 00:10:06,606 --> 00:10:07,816 Ah, Deus. 253 00:10:07,816 --> 00:10:09,234 Mulher: Como você está se sentindo? 254 00:10:09,234 --> 00:10:10,276 Bom. Estou animado. Estou nervoso. 255 00:10:10,276 --> 00:10:11,820 Sim! Feliz por estar aqui. 256 00:10:11,820 --> 00:10:13,905 Finalmente aqui. Oh! Diz "Ídolo". 257 00:10:13,905 --> 00:10:16,574 Homem: Hoje é o dia! 258 00:10:16,574 --> 00:10:19,035 É incrível ter minha família aqui 259 00:10:19,035 --> 00:10:20,995 porque eles definitivamente me moldou 260 00:10:20,995 --> 00:10:22,372 na jovem que sou hoje. 261 00:10:22,372 --> 00:10:24,541 E eu não sei quem eu seria sem eles. 262 00:10:24,541 --> 00:10:26,126 -Oh sim. -Eu te amo muito. 263 00:10:26,126 --> 00:10:27,752 Ruby: Eu só estava tentando pensar 264 00:10:27,752 --> 00:10:30,338 todos os pensamentos positivos, manifestar todas as coisas, 265 00:10:30,338 --> 00:10:32,257 mas o fato de que é tudo hoje, 266 00:10:32,257 --> 00:10:34,008 Eu acho que está me estressando sair um pouco. 267 00:10:34,008 --> 00:10:35,593 Ah, meu Deus, Não sei por que estou tão nervoso. 268 00:10:35,593 --> 00:10:38,012 Desculpe. Ah! 269 00:10:38,012 --> 00:10:39,222 Lionel: Entre. Olá. 270 00:10:39,222 --> 00:10:40,640 Carrie: Olá. Como vai você? 271 00:10:40,640 --> 00:10:41,808 Bom. Obrigado. Como vocês estão? 272 00:10:41,808 --> 00:10:43,726 Oh, o sol amarelo. 273 00:10:43,726 --> 00:10:45,019 Estamos bem. Carrie: Sim! 274 00:10:45,019 --> 00:10:46,354 Diga-nos quem você é. De onde você é? 275 00:10:46,354 --> 00:10:48,648 Meu nome é Ruby Rae. 276 00:10:48,648 --> 00:10:50,483 Tenho 16 anos e sou de Pacific Palisades, Califórnia. 277 00:10:50,483 --> 00:10:52,318 O que você vai cantar para nós? 278 00:10:52,318 --> 00:10:53,903 Estou cantando "Vampiro" por Olívia Rodrigo. 279 00:10:53,903 --> 00:10:55,989 Muito bom. Vamos ouvir. 280 00:10:55,989 --> 00:10:58,741 [A introdução é reproduzida] 281 00:10:58,741 --> 00:11:03,580 ♪♪ 282 00:11:03,580 --> 00:11:05,707 ♪ Odeio dar a satisfação ♪ 283 00:11:05,707 --> 00:11:07,458 ♪ Perguntando como você está agora ♪ 284 00:11:07,458 --> 00:11:09,252 ♪ Como está o castelo construído a partir de pessoas ♪ 285 00:11:09,252 --> 00:11:10,795 ♪ Você finge que se importa? ♪ 286 00:11:10,795 --> 00:11:13,047 ♪ Exatamente o que você queria ♪ 287 00:11:13,047 --> 00:11:16,926 ♪ Olhe para você, cara legal, você conseguiu ♪ 288 00:11:16,926 --> 00:11:19,220 ♪ Eu vejo as festas e os diamantes ♪ 289 00:11:19,220 --> 00:11:20,471 ♪ Às vezes quando fecho meus olhos ♪ 290 00:11:20,471 --> 00:11:22,223 ♪ Seis meses de tortura ♪ 291 00:11:22,223 --> 00:11:24,017 ♪ Você vendeu como um paraíso proibido ♪ 292 00:11:24,017 --> 00:11:26,436 ♪ Eu te amei de verdade ♪ 293 00:11:26,436 --> 00:11:29,230 ♪ Você tem que rir na estupidez ♪ 294 00:11:29,230 --> 00:11:32,609 ♪ eu fiz alguns erros realmente grandes ♪ 295 00:11:32,609 --> 00:11:35,904 ♪ Você fez o pior parece bem ♪ 296 00:11:35,904 --> 00:11:39,115 ♪ Eu deveria saber foi estranho ♪ 297 00:11:39,115 --> 00:11:42,660 ♪ Você só sai à noite ♪ 298 00:11:42,660 --> 00:11:45,788 ♪ Eu costumava pensar que era inteligente ♪ 299 00:11:45,788 --> 00:11:49,292 ♪ Você me fez olhar tão ingênuo ♪ 300 00:11:49,292 --> 00:11:52,337 ♪ A maneira como você me vendeu para peças ♪ 301 00:11:52,337 --> 00:11:56,716 ♪ Enquanto você afundava os dentes dentro de mim, oh-oh-oh ♪ 302 00:11:56,716 --> 00:12:00,345 ♪ sugador de sangue, triturador de sonhos ♪ Ah, sim. 303 00:12:00,345 --> 00:12:04,974 ♪ Me sangrando até secar como um maldito vampiro ♪ 304 00:12:07,018 --> 00:12:08,728 ♪ Você disse que era amor verdadeiro ♪ 305 00:12:08,728 --> 00:12:10,188 ♪ Mas isso não seria difícil? ♪ 306 00:12:10,188 --> 00:12:12,106 ♪ Você não pode amar ninguém ♪ 307 00:12:12,106 --> 00:12:13,566 ♪ Porque isso significaria você tinha um coração ♪ 308 00:12:13,566 --> 00:12:15,026 ♪ Eu tentei te ajudar ♪ 309 00:12:15,026 --> 00:12:16,903 ♪ Agora eu sei que não posso ♪ 310 00:12:16,903 --> 00:12:18,279 ♪ Porque como você pensa esse tipo de coisa ♪ 311 00:12:18,279 --> 00:12:24,869 ♪ Eu nunca vou entender ♪ 312 00:12:24,869 --> 00:12:28,414 ♪ eu fiz alguns erros realmente grandes ♪ 313 00:12:28,414 --> 00:12:31,668 ♪ Você fez o pior parece bem ♪ Uau. 314 00:12:31,668 --> 00:12:34,671 ♪ Eu deveria saber foi estranho ♪ 315 00:12:34,671 --> 00:12:37,882 ♪ Você só sai à noite ♪ 316 00:12:37,882 --> 00:12:40,885 ♪ Eu costumava pensar que era inteligente ♪ 317 00:12:40,885 --> 00:12:43,137 ♪ Você me fez parecer tão ingênua ♪ 318 00:12:43,137 --> 00:12:47,225 ♪ O caminho você me vendeu por peças ♪ 319 00:12:47,225 --> 00:12:50,186 ♪ Você afundou os dentes dentro de mim ♪ 320 00:12:50,186 --> 00:12:51,688 ♪ Ah, ah, ah ♪ 321 00:12:51,688 --> 00:12:53,940 Uau! Uau. 322 00:12:53,940 --> 00:12:59,612 ♪ Sugador de sangue, destruidor de sonhos ♪ 323 00:12:59,612 --> 00:13:06,619 ♪ Me sangrando até secar como um maldito vampiro ♪ 324 00:13:06,619 --> 00:13:08,454 [gritos] 325 00:13:08,454 --> 00:13:10,957 [Gritando] 326 00:13:10,957 --> 00:13:13,209 [Risos] 327 00:13:13,209 --> 00:13:15,044 [gritos] 328 00:13:15,044 --> 00:13:16,671 -Você pode ouvir? -Sim. 329 00:13:16,671 --> 00:13:18,715 Ela está indo agora? Ela acabou de terminar, eu acho. 330 00:13:18,715 --> 00:13:21,342 "Vampiro"? Sim, acho que ouvi, tipo, palmas. 331 00:13:21,342 --> 00:13:24,012 Estou muito feliz por nós. Quero dizer, Estou tão feliz por você. Uau! 332 00:13:24,012 --> 00:13:25,763 Uau! 333 00:13:25,763 --> 00:13:30,184 Isso foi direto no dinheiro. 334 00:13:30,184 --> 00:13:32,020 Muito obrigado. 335 00:13:32,020 --> 00:13:34,355 Se houvesse mil coisas em uma lista para verificar, 336 00:13:34,355 --> 00:13:36,232 Acho que você verificou todos eles. Sim. Sim. 337 00:13:36,232 --> 00:13:37,650 Quer dizer, eu não acho nós vimos 338 00:13:37,650 --> 00:13:40,820 uma estrela, estrela, estrela como você ainda. 339 00:13:40,820 --> 00:13:43,364 Realmente, realmente incrível. 340 00:13:43,364 --> 00:13:47,910 Seu controle da respiração é bastante incrível. Obrigado. 341 00:13:47,910 --> 00:13:49,620 Houve um ponto e você simplesmente continuou. Continuei. Sim. 342 00:13:49,620 --> 00:13:51,914 E eu fico tipo, "Quando ela vai respirar?" 343 00:13:51,914 --> 00:13:53,166 Obrigado. 344 00:13:53,166 --> 00:13:55,084 Estou apenas curioso para saber - Quero dizer, 345 00:13:55,084 --> 00:13:56,669 o que levou você estar aqui? 346 00:13:56,669 --> 00:13:58,755 Atuar é minha coisa favorita de todos os tempos. 347 00:13:58,755 --> 00:14:03,092 E eu também estou aqui realmente para minha comunidade - as Palisades. 348 00:14:03,092 --> 00:14:06,304 Precisamos de uma vitória depois um ano tão difícil para todos. 349 00:14:06,304 --> 00:14:09,265 E eu estou apenas, sim, aqui cantando para minha família e minha comunidade. 350 00:14:09,265 --> 00:14:11,768 ♪ Para onde vamos quando o último cair? 351 00:14:11,768 --> 00:14:14,562 Ruby: Em janeiro de 2025, houve um incêndio florestal 352 00:14:14,562 --> 00:14:16,856 isso destruiu muito da nossa comunidade. 353 00:14:16,856 --> 00:14:19,525 ♪ E a sirene toca ♪ 354 00:14:19,525 --> 00:14:21,986 Grande parte da nossa comunidade foi queimada, 355 00:14:21,986 --> 00:14:24,030 como minha pré-escola... 356 00:14:24,030 --> 00:14:26,157 [Voz quebrando] o primeiro teatro em que já atuei, 357 00:14:26,157 --> 00:14:29,243 hum, a casa onde eu morava até os 5 anos. 358 00:14:29,243 --> 00:14:31,662 Meus melhores amigos de infância' casas. 359 00:14:31,662 --> 00:14:34,290 Hum... 360 00:14:34,290 --> 00:14:38,836 ♪ Não carregarei nada mas meu amor por você ♪ 361 00:14:38,836 --> 00:14:40,421 Foi realmente - 362 00:14:40,421 --> 00:14:42,840 Tem sido um momento muito difícil vendo a cidade 363 00:14:42,840 --> 00:14:44,509 em que cresci desapareceu completamente. 364 00:14:44,509 --> 00:14:47,303 ♪ Não carregue nada mas meu amor por você ♪ 365 00:14:47,303 --> 00:14:49,305 Ruby: Depois dos incêndios, foi muito difícil 366 00:14:49,305 --> 00:14:51,057 apenas para encontrar alegria nas pequenas coisas, 367 00:14:51,057 --> 00:14:53,059 mas isso me ensinou muito. 368 00:14:53,059 --> 00:14:55,019 Isso me ensinou quando todos se reúnem, 369 00:14:55,019 --> 00:14:56,979 pode ser tão forte. 370 00:14:56,979 --> 00:14:59,065 Bem, desculpe por tudo disso. 371 00:14:59,065 --> 00:15:01,734 Eu conheço a dor que que a comunidade está passando, 372 00:15:01,734 --> 00:15:04,570 e ter um ponto tão brilhante gostaria que você entrasse 373 00:15:04,570 --> 00:15:06,072 e representar é fantástico. 374 00:15:06,072 --> 00:15:07,657 Obrigado. 375 00:15:07,657 --> 00:15:10,535 Eu quero votar! Por favor, Lucas, Lucas... 376 00:15:10,535 --> 00:15:12,203 acalme-se. Acalmar. Eu quero votar. 377 00:15:12,203 --> 00:15:13,996 Fale sobre isso. O que você quer fazer, Lionel? 378 00:15:13,996 --> 00:15:15,623 Eu quero votar! 379 00:15:15,623 --> 00:15:18,126 Rubi: Ok. É um sim. Um grande ole sim. 380 00:15:18,126 --> 00:15:20,628 Grande, sim. Lucas. Obrigado. 381 00:15:20,628 --> 00:15:22,713 Tão grande quanto um sim pode soar. 382 00:15:22,713 --> 00:15:24,590 Isso é sim. Claro que é um sim. 383 00:15:24,590 --> 00:15:26,134 Você está brincando comigo? Yay! 384 00:15:26,134 --> 00:15:27,677 Obrigado. Isso foi fantástico. 385 00:15:27,677 --> 00:15:29,512 Desça aqui. Você vai para a Semana de Hollywood. 386 00:15:29,512 --> 00:15:33,099 Obrigado. Meu Deus! Saia e comemore. 387 00:15:33,099 --> 00:15:34,434 [Gritos] 388 00:15:34,434 --> 00:15:35,852 [Aplausos do grupo] 389 00:15:35,852 --> 00:15:38,729 ♪ Vou deixar acontecer ♪ 390 00:15:38,729 --> 00:15:41,190 Ruby: Esse bilhete dourado foi 100% para minha família 391 00:15:41,190 --> 00:15:43,776 e minha comunidade nas Paliçadas. 392 00:15:43,776 --> 00:15:46,237 Este foi definitivamente um dos anos mais desafiadores, 393 00:15:46,237 --> 00:15:48,614 mas eu aprendi que eu possa continuar alimentando 394 00:15:48,614 --> 00:15:50,324 e a luz vai continue brilhando. 395 00:15:50,324 --> 00:15:51,951 Semana de Hollywood está sobre você. Uau! 396 00:15:51,951 --> 00:15:54,328 Tudo bem. Obrigado por estar aqui. 397 00:15:54,328 --> 00:15:57,999 Isso é um top ten definitivo. 398 00:15:57,999 --> 00:16:00,376 Esse é um tipo diferente de 16. 399 00:16:00,376 --> 00:16:02,211 Você sabe o que quero dizer? [Risos] Eu concordo. 400 00:16:02,211 --> 00:16:04,255 Agora, isso é um tipo diferente de 16 anos. 401 00:16:04,255 --> 00:16:07,592 Uau. ♪ Não carregarei nada mas meu amor por você ♪ 402 00:16:10,595 --> 00:16:14,390 Luke: "Carrie Underwood nomeada o mais bem avaliado 403 00:16:14,390 --> 00:16:20,771 Mulher com certificação RIAA artista country de todos os tempos." 404 00:16:20,771 --> 00:16:22,982 Ah, pessoal. 405 00:16:22,982 --> 00:16:26,444 Muito bem! Muito bem! 406 00:16:26,444 --> 00:16:28,571 Obrigado. 407 00:16:28,571 --> 00:16:30,698 Parabéns ao nosso... Parabéns. 408 00:16:30,698 --> 00:16:33,159 ...co-juiz maravilhoso. Faça nosso julgamento - eu adoro isso. 409 00:16:33,159 --> 00:16:35,453 Você venceu todo mundo. Você os matou. 410 00:16:35,453 --> 00:16:36,787 Como isso faz você sente? 411 00:16:36,787 --> 00:16:39,415 Eu gosto de vencer. 412 00:16:39,415 --> 00:16:43,419 Carrie Underwood é literalmente meu cantor favorito de todos os tempos 413 00:16:43,419 --> 00:16:45,838 desde que eu tinha 5 anos e a vi no "Ídolo Americano". 414 00:16:45,838 --> 00:16:48,883 O artista que eu admiro é Carrie Underwood. 415 00:16:48,883 --> 00:16:53,429 Eu, tipo, a amo. E se eu a ver e conhecê-la, 416 00:16:53,429 --> 00:16:54,680 Eu posso desmaiar. 417 00:16:54,680 --> 00:16:56,807 Oi. Olá. 418 00:16:56,807 --> 00:16:58,893 Quem é você? 419 00:16:58,893 --> 00:17:02,146 Meu nome é Kamryn Palmer e Tenho 25 anos e sou da Flórida. 420 00:17:02,146 --> 00:17:03,856 Mas eu morei aqui por seis anos. 421 00:17:03,856 --> 00:17:06,651 Então eu realmente me vesti como você para o Halloween... 422 00:17:06,651 --> 00:17:08,736 Legal! ...depois de ganhar o "Ídolo". 423 00:17:08,736 --> 00:17:12,198 Eu tinha 5 anos. Minha mãe é incrível. 424 00:17:12,198 --> 00:17:15,284 Ela enviou uma foto para você e Recebi um pequeno postal de volta. 425 00:17:15,284 --> 00:17:17,578 Está datado de dezembro de 2006. 426 00:17:17,578 --> 00:17:18,954 Uau. Ah. 427 00:17:18,954 --> 00:17:20,665 E eu pensei Eu traria agora, então... 428 00:17:20,665 --> 00:17:22,333 Espero que seja boa sorte. 429 00:17:22,333 --> 00:17:23,876 Esperançosamente. Eu te amo muito. 430 00:17:23,876 --> 00:17:26,002 Obrigado. 431 00:17:26,002 --> 00:17:27,296 O que você vai cantar hoje? 432 00:17:27,296 --> 00:17:28,714 "Lar Doce Lar" por Motley Crüe. 433 00:17:28,714 --> 00:17:30,758 Lionel: Uau. Uau. 434 00:17:30,758 --> 00:17:32,260 Você já está fazendo Carrie feliz. 435 00:17:32,260 --> 00:17:34,303 O que aconteceu? Esperançosamente. 436 00:17:34,303 --> 00:17:36,514 [A introdução é reproduzida] 437 00:17:36,514 --> 00:17:40,685 ♪♪ 438 00:17:40,685 --> 00:17:44,480 ♪ Você sabe, eu sou um sonhador ♪ 439 00:17:44,480 --> 00:17:47,900 ♪ Mas meu coração é de ouro ♪ 440 00:17:47,900 --> 00:17:51,153 ♪ Eu tive que fugir alto ♪ 441 00:17:51,153 --> 00:17:53,864 ♪ Então eu não voltaria para casa triste ♪ 442 00:17:53,864 --> 00:17:56,867 ♪ Estou a caminho ♪ 443 00:17:56,867 --> 00:17:59,870 ♪ Estou a caminho ♪ 444 00:17:59,870 --> 00:18:03,165 ♪ Lar, doce lar ♪ 445 00:18:04,917 --> 00:18:07,420 ♪ Esta noite, esta noite ♪ 446 00:18:07,420 --> 00:18:10,172 ♪ Estou a caminho ♪ 447 00:18:10,172 --> 00:18:16,012 ♪ Estou a caminho ♪ 448 00:18:16,012 --> 00:18:21,017 ♪ Lar, doce lar ♪ 449 00:18:21,017 --> 00:18:23,477 Tudo bem. 450 00:18:23,477 --> 00:18:27,231 Kamryn, você é muito confortável em jogar... Obrigado. 451 00:18:27,231 --> 00:18:29,358 ...e cantando e emocionando, 452 00:18:29,358 --> 00:18:32,028 o que é realmente refrescante. Obrigado. 453 00:18:32,028 --> 00:18:34,155 Você tem uma bela voz, mas eu simplesmente não sei 454 00:18:34,155 --> 00:18:36,866 se já chegou lá para "Ídolo". OK. 455 00:18:36,866 --> 00:18:41,954 Estou tentando colocar você em um cenário onde sete músicas entram, 456 00:18:41,954 --> 00:18:43,831 é a casa vai descer? 457 00:18:43,831 --> 00:18:48,419 Ainda não estou muito claro nesse elemento disso. 458 00:18:48,419 --> 00:18:49,837 Sim. 459 00:18:49,837 --> 00:18:51,213 Hum, vai ser um não, 460 00:18:51,213 --> 00:18:53,090 mas é um verdadeiro não otimista. 461 00:18:53,090 --> 00:18:55,468 OK. Carrie: Você tem uma boa voz. 462 00:18:55,468 --> 00:18:57,970 Eu adoraria, tipo, ouça mais fogo lá. 463 00:18:57,970 --> 00:19:00,848 Isso é uma loucura! Eu sei, eu sei. 464 00:19:00,848 --> 00:19:04,477 Mas se você puder encontrar aquela atrevimento e força sua voz... Sim. 465 00:19:04,477 --> 00:19:07,396 ...Eu acho que você merece uma chance de fazer isso. 466 00:19:07,396 --> 00:19:08,814 Obrigado. Então é um sim para mim. 467 00:19:08,814 --> 00:19:10,483 Legal. 468 00:19:10,483 --> 00:19:13,861 Vou trabalhar pra caramba. [Risos] 469 00:19:13,861 --> 00:19:15,279 Eu sou um não. 470 00:19:15,279 --> 00:19:17,281 OK. Obrigado. 471 00:19:17,281 --> 00:19:19,033 Antes de eu ir, posso cantar com você? 472 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Vamos fazê-lo. OK. 473 00:19:21,494 --> 00:19:23,537 Lionel: Isso é tão legal que você perguntaria. 474 00:19:23,537 --> 00:19:25,081 [Carrie respira profundamente] 475 00:19:25,081 --> 00:19:26,499 Kamryn: Ok. 476 00:19:26,499 --> 00:19:28,084 ♪♪ 477 00:19:28,084 --> 00:19:29,126 Você começa ou eu começo? 478 00:19:29,126 --> 00:19:31,003 Vocês planejaram isso? Sim. 479 00:19:31,003 --> 00:19:33,089 Não! 480 00:19:33,089 --> 00:19:34,298 Tudo bem, eu vou. 481 00:19:34,298 --> 00:19:35,299 OK. 482 00:19:37,927 --> 00:19:41,555 ♪ Você sabe, Eu sou um sonhador ♪ 483 00:19:41,555 --> 00:19:45,226 ♪ Mas meu coração é de ouro ♪ 484 00:19:45,226 --> 00:19:48,312 ♪ Eu tive que fugir alto ♪ 485 00:19:48,312 --> 00:19:51,023 ♪ Então eu não voltaria para casa baixo ♪ 486 00:19:51,023 --> 00:19:54,777 Eu estava esperando que o dizendo que nenhuma parte seria mais fácil. 487 00:19:54,777 --> 00:19:57,488 [Vocalizando] 488 00:19:57,488 --> 00:19:59,699 E isso - isso não aconteceu. 489 00:19:59,699 --> 00:20:01,492 É um não para mim. 490 00:20:01,492 --> 00:20:05,287 E é - eu estava, tipo, 15 anos... [Funga] 491 00:20:05,287 --> 00:20:08,499 ...e eu tive uma chance e não deu certo. 492 00:20:08,499 --> 00:20:10,292 E se tivesse, seria teria sido a pior coisa 493 00:20:10,292 --> 00:20:12,253 isso já aconteceu comigo. 494 00:20:12,253 --> 00:20:15,548 Então continue assim, namorada. 495 00:20:15,548 --> 00:20:17,341 Lionel: Eu não quero B.S. essas crianças. 496 00:20:17,341 --> 00:20:19,343 Eu não quero afofá-los, você sabe? 497 00:20:19,343 --> 00:20:21,470 Eu quero ter certeza eles entendem 498 00:20:21,470 --> 00:20:23,722 eles ainda não estão prontos. 499 00:20:23,722 --> 00:20:25,850 Eu realmente gostaria de ver você passa mais tempo trabalhando 500 00:20:25,850 --> 00:20:27,935 em seu - em seus vocais. 501 00:20:27,935 --> 00:20:30,146 Sim, é um não para mim. 502 00:20:30,146 --> 00:20:32,606 É um não para mim, amigo. Obrigado por estar aqui. 503 00:20:32,606 --> 00:20:33,649 -Obrigado a todos. -Obrigado. 504 00:20:33,649 --> 00:20:35,276 Obrigado, cara. 505 00:20:35,276 --> 00:20:37,278 Não foi. 506 00:20:37,278 --> 00:20:40,114 Luke: Você sempre apenas quero realmente tranquilizá-los 507 00:20:40,114 --> 00:20:42,908 que ainda não é a hora deles... 508 00:20:42,908 --> 00:20:45,035 eu vou te dar um encorajador não. 509 00:20:45,035 --> 00:20:47,788 Eu quero te empurrar e eu quero você encontre algum fogo lá. 510 00:20:47,788 --> 00:20:49,540 Obrigado. 511 00:20:49,540 --> 00:20:51,834 ...e para eles continuarem o caminho deles 512 00:20:51,834 --> 00:20:52,877 no negócio da música. 513 00:20:52,877 --> 00:20:53,878 ♪ Lar, querido... ♪ 514 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 Ambos: ♪ Casa ♪ 515 00:20:56,297 --> 00:20:58,841 ♪ Esta noite, esta noite ♪ 516 00:20:58,841 --> 00:21:01,802 ♪ Estou a caminho ♪ 517 00:21:01,802 --> 00:21:05,848 ♪ Estou a caminho ♪ 518 00:21:05,848 --> 00:21:07,600 ♪ Doce ♪ 519 00:21:07,600 --> 00:21:10,352 ♪ Casa ♪ 520 00:21:10,352 --> 00:21:12,062 Aí está. Uau! 521 00:21:12,062 --> 00:21:14,106 Esse foi, tipo, um dos melhores momentos da minha vida. 522 00:21:14,106 --> 00:21:15,524 Ah. Obrigado. Obrigado. 523 00:21:15,524 --> 00:21:17,818 Leão, eles ensaiaram isso em algum lugar. 524 00:21:17,818 --> 00:21:18,903 Claro que sim. Carrie: Nós não. 525 00:21:18,903 --> 00:21:20,154 Obrigado. Obrigado. 526 00:21:20,154 --> 00:21:23,407 ♪ Estou a caminho ♪ Ok. 527 00:21:23,407 --> 00:21:25,534 ♪ estou ligado do meu jeito ♪ 528 00:21:25,534 --> 00:21:27,411 Ah, não, não. Eu finalmente cantei essa peça 529 00:21:27,411 --> 00:21:28,704 de pimenta da minha garganta. 530 00:21:28,704 --> 00:21:30,206 Ah, Deus. Lucas, tenha cuidado. 531 00:21:30,206 --> 00:21:32,082 ♪ Esta noite, esta noite ♪ 532 00:21:32,082 --> 00:21:35,127 Não. Sim. 533 00:21:35,127 --> 00:21:37,129 Tudo bem. Eu pude cantar com Carrie. 534 00:21:37,129 --> 00:21:39,215 Vocês são sem coração. 535 00:21:39,215 --> 00:21:40,758 Não somos insensíveis. Você é sem coração. 536 00:21:40,758 --> 00:21:43,469 Vou 1.000% continuar cantando. É toda a minha vida. 537 00:21:43,469 --> 00:21:45,930 É o que eu acredito Fui colocado nesta Terra para fazer. 538 00:21:45,930 --> 00:21:47,515 E vou continuar fazendo isso. 539 00:21:47,515 --> 00:21:48,808 Tudo bem. 540 00:21:48,808 --> 00:21:50,684 ♪ Estou a caminho ♪ 541 00:21:50,684 --> 00:21:52,186 ♪ Caminho ♪ 542 00:21:52,186 --> 00:21:54,146 ♪ Estou a caminho ♪ 543 00:21:54,146 --> 00:22:00,152 ♪ Lar, doce lar ♪ 544 00:22:00,152 --> 00:22:01,779 Miguel: Meu nome é Michael Garner. 545 00:22:01,779 --> 00:22:03,322 Eu sou da Palestina, Arkansas, 546 00:22:03,322 --> 00:22:04,281 e eu estou no segundo ano no ensino médio. 547 00:22:04,281 --> 00:22:05,950 Ei, pessoal. E aí? 548 00:22:05,950 --> 00:22:06,992 Tudo bem! Ei. 549 00:22:06,992 --> 00:22:08,369 Nossa, quantos anos você tem? 550 00:22:08,369 --> 00:22:10,079 Tenho 16 anos. 551 00:22:10,079 --> 00:22:12,289 Isso é ótimo. 552 00:22:12,289 --> 00:22:15,167 Quando descobri que estava vou poder fazer um teste, 553 00:22:15,167 --> 00:22:17,545 Comecei a explodir, a chorar. Eu e minha mãe e meu pai. 554 00:22:17,545 --> 00:22:19,004 Mulher: Nós vamos te dar uma chance. 555 00:22:19,004 --> 00:22:20,214 Você está falando sério? 556 00:22:20,214 --> 00:22:22,258 Sim, estou falando sério. Ah, Deus! 557 00:22:22,258 --> 00:22:23,801 Miguel: Eu sinto que esta audição 558 00:22:23,801 --> 00:22:26,595 definitivamente poderia mudar minha vida e a vida da minha família. 559 00:22:26,595 --> 00:22:29,431 ♪ Mas você está longe de casa ♪ 560 00:22:29,431 --> 00:22:32,226 Ele vai se sair muito bem. Todos nós acreditamos nele. 561 00:22:32,226 --> 00:22:35,729 Estamos atrás de você. Nós amamos você. 562 00:22:35,729 --> 00:22:40,401 Eu assisti "Ídolo" com minha família há muito tempo. 563 00:22:40,401 --> 00:22:42,820 Isso sempre foi meu e seu sonho. 564 00:22:42,820 --> 00:22:44,655 Eu sempre disse que estava estarei lá algum dia, 565 00:22:44,655 --> 00:22:46,657 e aqui estou eu. 566 00:22:46,657 --> 00:22:49,285 O que você faz no Arkansas além da música? 567 00:22:49,285 --> 00:22:51,161 Você sabe, caça ao veado, caça ao pato. 568 00:22:51,161 --> 00:22:52,663 A única coisa isso realmente é no Arkansas 569 00:22:52,663 --> 00:22:54,206 são jogos de futebol e estradas secundárias, você sabe. 570 00:22:54,206 --> 00:22:55,249 Um pouco nervoso indo lá? 571 00:22:55,249 --> 00:22:57,084 -Sim. -Eu penso que sim. 572 00:22:57,084 --> 00:22:58,460 É o maior palco ele já esteve, Ryan, então... 573 00:22:58,460 --> 00:23:00,087 É um grande problema. Mulher: Sim. 574 00:23:00,087 --> 00:23:01,672 Que tipo de música você gosta? 575 00:23:01,672 --> 00:23:04,216 País. Tudo bem. 576 00:23:04,216 --> 00:23:06,135 Este homem diz o que diz, e ele diz o que diz. Carrie: Sim. 577 00:23:06,135 --> 00:23:08,220 Eu gosto disso. Homem de poucas palavras. O que você vai cantar? 578 00:23:08,220 --> 00:23:10,556 Eu vou cantar "I'm Still Fine" por The Red Clay Strays. 579 00:23:10,556 --> 00:23:13,267 Perfeito. Vamos ouvir. Tudo bem. 580 00:23:13,267 --> 00:23:15,019 [A introdução é reproduzida] 581 00:23:15,019 --> 00:23:18,272 ♪ Estou em exibição ♪ 582 00:23:18,272 --> 00:23:21,942 ♪ Eu me perdi ♪ 583 00:23:21,942 --> 00:23:25,029 ♪ Oh, Deus, eu oro ♪ 584 00:23:25,029 --> 00:23:28,991 ♪ Deixe isso passar ♪ 585 00:23:28,991 --> 00:23:32,661 ♪ Perdi a nota ♪ 586 00:23:32,661 --> 00:23:36,040 ♪ Eu balancei o barco ♪ 587 00:23:36,040 --> 00:23:38,917 ♪ Eu até engasguei ♪ 588 00:23:38,917 --> 00:23:42,796 ♪ Perdi a compostura ♪ 589 00:23:42,796 --> 00:23:46,717 ♪ As pessoas aqui estão vivendo isso, Eu acho que eles são cegos ♪ 590 00:23:48,260 --> 00:23:51,764 ♪ eu acho eles estão loucos ♪ 591 00:23:51,764 --> 00:23:56,977 ♪ Nenhum deles já teve isso ♪ 592 00:23:56,977 --> 00:23:58,729 ♪ Deus não vai desistir de mim ♪ 593 00:23:58,729 --> 00:24:01,023 ♪ Não, estou bem ♪ 594 00:24:02,191 --> 00:24:05,819 ♪ É só uma questão de tempo ♪ 595 00:24:05,819 --> 00:24:10,240 ♪ Embora eu não consiga sentir minha tristeza ♪ 596 00:24:10,240 --> 00:24:13,327 ♪ eu sei que deveria estar lá ♪ 597 00:24:13,327 --> 00:24:16,997 ♪ Talvez Estou cansado demais para me importar ♪ 598 00:24:16,997 --> 00:24:18,999 ♪ Porque ainda estou bem ♪ 599 00:24:18,999 --> 00:24:22,461 ♪♪ 600 00:24:22,461 --> 00:24:23,962 [A música termina] Tudo bem. 601 00:24:23,962 --> 00:24:25,214 Obrigado. 602 00:24:27,841 --> 00:24:29,218 Para onde ele está indo? 603 00:24:29,218 --> 00:24:31,762 Bum! Aí está. 604 00:24:31,762 --> 00:24:33,514 Bum! 605 00:24:33,514 --> 00:24:36,600 Ah, eu queria que você fosse, tipo, 20 anos. 606 00:24:36,600 --> 00:24:38,560 Quer dizer, acredito que estou pronto. Você sabe? 607 00:24:38,560 --> 00:24:40,771 Estou disposto a dar você tudo que eu tenho. 608 00:24:40,771 --> 00:24:42,523 Sim, você é. Sim, você é. Você é muito bom. 609 00:24:42,523 --> 00:24:45,150 Aconteça o que acontecer hoje, você está no caminho certo. 610 00:24:45,150 --> 00:24:46,360 Sim, senhora. 611 00:24:46,360 --> 00:24:47,736 O que você faz com sua voz 612 00:24:47,736 --> 00:24:50,030 definitivamente tem mais de 16 anos. 613 00:24:50,030 --> 00:24:52,032 Tipo, eu sinto que você tem um controle 614 00:24:52,032 --> 00:24:54,368 e uma compostura sobre você mesmo. 615 00:24:54,368 --> 00:24:56,036 Eu acho que vou - 616 00:24:56,036 --> 00:24:59,164 eu vou lutar aqui. 617 00:24:59,164 --> 00:25:01,875 Acho que sua abertura foi apenas nervosismo. 618 00:25:01,875 --> 00:25:06,463 Hum, esse olhar não pegou com aquela voz madura. 619 00:25:06,463 --> 00:25:09,550 vou ter que pensar sobre isso enquanto Luke está falando com você. 620 00:25:09,550 --> 00:25:11,969 Se dissermos não a ele, o que estamos fazendo aqui? 621 00:25:11,969 --> 00:25:13,470 Yeah, yeah. Eu sei o que você está dizendo. 622 00:25:13,470 --> 00:25:16,056 Na minha opinião. Quer dizer, eu sei que ele é jovem, 623 00:25:16,056 --> 00:25:19,935 mas estamos todos dizendo que ele canta muito bem. 624 00:25:19,935 --> 00:25:21,687 [Risadas] 625 00:25:21,687 --> 00:25:23,731 Puxa, ele é apenas tocando violão muito bem. 626 00:25:23,731 --> 00:25:26,442 E ele está cantando muito bom. 627 00:25:26,442 --> 00:25:30,112 Então eu olho para você, e eu vejo meu filho, 628 00:25:30,112 --> 00:25:34,908 e eu não iria jogá-lo no meio disso 629 00:25:34,908 --> 00:25:38,704 onde você está aos 16. 630 00:25:38,704 --> 00:25:42,124 Então é aí Eu estou vindo. 631 00:25:42,124 --> 00:25:43,751 É um não para mim. 632 00:25:46,837 --> 00:25:49,506 O que fazemos com esse jovem prodígio? 633 00:25:49,506 --> 00:25:54,344 ♪♪ 634 00:25:54,344 --> 00:25:55,804 É um sim para mim. 635 00:25:55,804 --> 00:25:57,473 Legal. 636 00:25:57,473 --> 00:25:58,724 Hum... 637 00:25:58,724 --> 00:26:02,227 ♪♪ 638 00:26:02,227 --> 00:26:03,228 [Música dramática toca] 639 00:26:03,228 --> 00:26:06,356 [Conversas indistintas] 640 00:26:06,356 --> 00:26:07,483 Lágrimas. 641 00:26:07,483 --> 00:26:08,859 Bilhete. 642 00:26:08,859 --> 00:26:09,943 [Aplausos do grupo] 643 00:26:09,943 --> 00:26:12,362 Mais cinco. Parabéns. 644 00:26:12,362 --> 00:26:13,655 Venha aqui, meu jovem. 645 00:26:13,655 --> 00:26:15,616 Isso foi assustador? 646 00:26:15,616 --> 00:26:18,410 Quero dizer, jogando na frente deles? Sim, um pouco. 647 00:26:18,410 --> 00:26:21,205 Nós fizemos isso. Nós vamos Semana de Hollywood. Vamos. 648 00:26:21,205 --> 00:26:22,956 Ele é o country Justin Bieber. Lucas: Bem, e eu... 649 00:26:22,956 --> 00:26:24,583 Isso me assusta pra caralho. Porque eu fico tipo, "Oh, não!" 650 00:26:24,583 --> 00:26:26,335 Ouça, ouça. Você tem razão. 651 00:26:26,335 --> 00:26:29,963 E tudo que consigo pensar é Justin Timberlake. 652 00:26:29,963 --> 00:26:33,926 [Vivas e aplausos] 653 00:26:33,926 --> 00:26:35,135 Você não pode levar a mamãe fora de mim. 654 00:26:35,135 --> 00:26:36,970 Quero dizer, desde quando você... 655 00:26:36,970 --> 00:26:38,764 Sim, não. Isso é bom. Não, está bom. 656 00:26:38,764 --> 00:26:42,392 Desde quando você tem um coração e você é mãe? 657 00:26:42,392 --> 00:26:47,731 Senhorita Carrie, eu só quero dizer que vou provar para você 658 00:26:47,731 --> 00:26:48,774 que eu tenho o que é preciso. 659 00:26:48,774 --> 00:26:51,318 ♪ Porque eu sinto tudo ♪ 660 00:26:54,613 --> 00:26:56,949 Lucas: Foi um bom dia. 661 00:26:56,949 --> 00:26:59,952 Olá, olá. Olá. 662 00:26:59,952 --> 00:27:02,579 Conte-nos tudo sobre você. 663 00:27:02,579 --> 00:27:04,206 Meu nome é Sheldon Riley. 664 00:27:04,206 --> 00:27:07,501 Tenho 26 anos, de Melbourne, Austrália. 665 00:27:07,501 --> 00:27:09,878 [sotaque australiano] Melbourne. O que você está fazendo aqui? 666 00:27:09,878 --> 00:27:12,464 "American Idol", hein? Um pouco louco. 667 00:27:12,464 --> 00:27:14,049 [Risos] 668 00:27:16,677 --> 00:27:19,638 Eu queria fazer música desde que eu era muito jovem. 669 00:27:19,638 --> 00:27:24,017 Quando eu tinha uns 15 anos anos, cantei na minha escola. 670 00:27:24,017 --> 00:27:26,228 E eu lembro aquele primeiro aplauso. 671 00:27:26,228 --> 00:27:27,896 Eu estava tipo, "Sim, isso é o que eu quero fazer." 672 00:27:27,896 --> 00:27:29,565 Eu amei o jeito que isso me fez sentir. 673 00:27:29,565 --> 00:27:32,151 adorei o jeito que isso me fez sentir notado. 674 00:27:32,151 --> 00:27:34,278 Há cerca de 10 anos, 675 00:27:34,278 --> 00:27:36,822 Eu fiz o teste para um grande programa de TV na Austrália. 676 00:27:36,822 --> 00:27:39,157 Hum, foi meu grande momento. 677 00:27:39,157 --> 00:27:42,202 E eu cantei minha música 678 00:27:42,202 --> 00:27:45,581 e eles disseram: "Não foi bastante. 679 00:27:45,581 --> 00:27:48,083 Só você cantando, não é suficiente." 680 00:27:48,083 --> 00:27:50,669 ♪ Você disse: "Não minta" então eu fiz a verdade ♪ 681 00:27:50,669 --> 00:27:52,921 Sheldon: Essa experiência me fez duvidar de mim mesmo. 682 00:27:52,921 --> 00:27:55,507 Isso me fez sentir que tinha que jogar um personagem apenas para ser visto. 683 00:27:55,507 --> 00:27:58,677 ♪ Parecia mentira até para você ♪ 684 00:27:58,677 --> 00:28:01,763 Eu meio que criei esse personagem que se vestia, tipo, uma loucura. 685 00:28:01,763 --> 00:28:03,182 O mais vanguardista, 686 00:28:03,182 --> 00:28:05,726 cristais de alta costura e diamantes. 687 00:28:05,726 --> 00:28:07,561 E foi a coisa que fez as pessoas me verem. 688 00:28:07,561 --> 00:28:09,771 ♪ Você será minha resolução ♪ 689 00:28:09,771 --> 00:28:11,273 E meio que decolou. 690 00:28:11,273 --> 00:28:13,483 eu tive oportunidades como um louco - 691 00:28:13,483 --> 00:28:15,193 não apenas a Austrália, mas o mundo inteiro. 692 00:28:15,193 --> 00:28:18,906 ♪ Personagens sem ilusão ♪ 693 00:28:18,906 --> 00:28:21,783 Eu estive em todos os programas de TV competição conhecida pelo homem. 694 00:28:21,783 --> 00:28:24,119 Eu fiz tudo. E as roupas 695 00:28:24,119 --> 00:28:26,955 apenas continuei recebendo mais louco e mais louco e mais louco. 696 00:28:26,955 --> 00:28:28,874 Quase parecia um vício 697 00:28:28,874 --> 00:28:31,793 ser a pessoa mais memorável na sala. 698 00:28:31,793 --> 00:28:34,713 Mas eu voltaria para casa. 699 00:28:34,713 --> 00:28:37,257 Eu tiraria a máscara, a maquiagem, os acessórios, 700 00:28:37,257 --> 00:28:39,426 o tudo, 701 00:28:39,426 --> 00:28:40,928 e eu odiaria a pessoa que eu vi no espelho. 702 00:28:40,928 --> 00:28:43,931 Eu odiava essa versão de mim. 703 00:28:43,931 --> 00:28:48,310 ♪ Eu não sou você, nem você, eu ♪ 704 00:28:48,310 --> 00:28:52,606 Então tirei dois anos de folga e lembrei 705 00:28:52,606 --> 00:28:54,858 por que aquela criança se levantou no palco naquela primeira vez. 706 00:28:54,858 --> 00:28:57,319 E este é o único show... 707 00:28:57,319 --> 00:28:58,237 não há fumaça, não há espelhos, não há nada. 708 00:28:58,237 --> 00:29:00,322 E eu disse para mim mesmo 709 00:29:00,322 --> 00:29:02,407 se eu fosse voltar em música, 710 00:29:02,407 --> 00:29:05,369 estaria aqui com apenas um piano e só eu e... 711 00:29:05,369 --> 00:29:07,371 e se você não gosta, você não gosta disso. 712 00:29:07,371 --> 00:29:09,373 Eu nem sei se alguém realmente vou querer 713 00:29:09,373 --> 00:29:11,416 o que eu tenho para dar sem tudo 714 00:29:11,416 --> 00:29:14,211 que costumo colocar. 715 00:29:14,211 --> 00:29:16,171 Essa é uma grande parte de por que estou aqui - 716 00:29:16,171 --> 00:29:21,260 só para me lembrar que minha voz é suficiente. 717 00:29:21,260 --> 00:29:24,471 Todo mundo tem sua versão do que você acabou de dizer. Hum. 718 00:29:24,471 --> 00:29:26,556 Você sabe, todo mundo tem sua máscara, 719 00:29:26,556 --> 00:29:29,184 se é algo físico que eles se escondem atrás 720 00:29:29,184 --> 00:29:33,814 ou esta certa identidade que eles criaram para si mesmos. 721 00:29:33,814 --> 00:29:35,649 Sim. E, você sabe, então, é claro, 722 00:29:35,649 --> 00:29:37,943 você se preocupa que: "Se eu não fosse isso, 723 00:29:37,943 --> 00:29:39,987 alguém ainda me amaria?" 724 00:29:39,987 --> 00:29:41,530 Sim. Você é muito identificável. 725 00:29:41,530 --> 00:29:42,823 Ah. Obrigado. 726 00:29:42,823 --> 00:29:44,992 O que você vai cantar para nós hoje? 727 00:29:44,992 --> 00:29:46,910 Este é "Irmão", de Matt Corby. 728 00:29:46,910 --> 00:29:49,329 Ele é um cantor australiano. 729 00:29:49,329 --> 00:29:50,789 Sim. Ok. 730 00:29:50,789 --> 00:29:52,749 Tudo bem. Obrigado. 731 00:29:52,749 --> 00:29:55,168 [Respira profundamente] 732 00:29:55,168 --> 00:29:57,671 [A introdução é reproduzida] 733 00:29:57,671 --> 00:30:00,215 ♪♪ 734 00:30:00,215 --> 00:30:02,926 ♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 735 00:30:02,926 --> 00:30:07,806 ♪ Ah, ah, ah ♪ 736 00:30:11,560 --> 00:30:14,271 ♪ Alguém chama para seu irmão ♪ 737 00:30:14,271 --> 00:30:16,857 ♪ Ele está chamando seu nome ♪ 738 00:30:16,857 --> 00:30:19,568 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 739 00:30:19,568 --> 00:30:22,237 ♪ Escondido debaixo das cobertas ♪ 740 00:30:22,237 --> 00:30:24,614 ♪ Sem mais ninguém para culpar ♪ 741 00:30:24,614 --> 00:30:27,075 ♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 742 00:30:27,075 --> 00:30:29,995 ♪ Você não pôde ajudar seu próprio vizinho ♪ 743 00:30:29,995 --> 00:30:32,372 ♪ Você não poderia dizer na cara dele ♪ 744 00:30:32,372 --> 00:30:36,793 ♪ Você estava confuso pela culpa ♪ 745 00:30:38,337 --> 00:30:40,464 ♪ Você se encolhe no canto ♪ 746 00:30:40,464 --> 00:30:43,050 ♪ Confie em seu pai ♪ 747 00:30:43,050 --> 00:30:46,470 ♪ Deixe sair e diga ♪ 748 00:30:46,470 --> 00:30:48,555 ♪ Sim, sim ♪ 749 00:30:48,555 --> 00:30:53,226 ♪ Deixe passar ♪ 750 00:30:53,226 --> 00:30:57,606 ♪ Sim, ei, sim, sim, ei ♪ 751 00:30:57,606 --> 00:30:59,274 ♪ Espere aí ♪ 752 00:30:59,274 --> 00:31:04,446 ♪ Puxe-se fora deste estado, querido ♪ 753 00:31:04,446 --> 00:31:10,077 ♪ Reconheça que você estava uma farsa aqui ♪ 754 00:31:10,077 --> 00:31:13,747 ♪ E a partir daí, você pode simplesmente crescer ♪ 755 00:31:13,747 --> 00:31:15,082 ♪ Crescer ♪ 756 00:31:15,082 --> 00:31:17,918 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪ 757 00:31:20,253 --> 00:31:22,547 ♪ Alguém chama para seu irmão ♪ 758 00:31:22,547 --> 00:31:25,133 ♪ Ele está chamando seu nome ♪ 759 00:31:25,133 --> 00:31:30,388 ♪ Uau, sim, sim ♪ 760 00:31:30,388 --> 00:31:32,724 ♪ Você não pôde ajudar seu próprio vizinho ♪ 761 00:31:32,724 --> 00:31:35,477 ♪ Você não poderia dizer na cara dele ♪ 762 00:31:35,477 --> 00:31:42,484 ♪ Você estava confuso pela culpa ♪ 763 00:31:42,484 --> 00:31:43,568 ♪♪ 764 00:31:43,568 --> 00:31:45,070 Sim. 765 00:31:45,070 --> 00:31:46,446 Uau. 766 00:31:46,446 --> 00:31:47,948 Obrigado. Obrigado. 767 00:31:49,032 --> 00:31:51,118 Você é muito talentoso. 768 00:31:51,118 --> 00:31:53,370 Louco. Inacreditável. Obrigado. 769 00:31:53,370 --> 00:31:55,080 Não sei por que você já teve que usar a máscara 770 00:31:55,080 --> 00:31:57,666 porque você está uma pessoa de aparência incrível. 771 00:31:57,666 --> 00:31:59,668 Você é o cara mais barulhento no quarto, 772 00:31:59,668 --> 00:32:01,128 você nem sempre tem ser isso. 773 00:32:01,128 --> 00:32:03,004 Sendo o cantor mais dinâmico no quarto, 774 00:32:03,004 --> 00:32:05,006 você não precisa ser isso. 775 00:32:05,006 --> 00:32:07,342 Não há problema em apenas descascar uma camada fora. 776 00:32:07,342 --> 00:32:09,553 Mas isso foi impressionante. 777 00:32:09,553 --> 00:32:11,346 Obrigado. Você é um artista, cara. 778 00:32:11,346 --> 00:32:13,056 E você é autêntico. 779 00:32:13,056 --> 00:32:17,394 Eu adoro assistir alguém no momento deles. 780 00:32:17,394 --> 00:32:20,188 Você tem presença de palco. 781 00:32:20,188 --> 00:32:22,983 Está tudo lá. 782 00:32:22,983 --> 00:32:25,485 Aceite você. Abrace você. 783 00:32:25,485 --> 00:32:26,903 Sim. 784 00:32:26,903 --> 00:32:29,573 Estou muito feliz que você esteja aqui. 785 00:32:29,573 --> 00:32:31,324 Estou muito feliz por estar aqui. 786 00:32:31,324 --> 00:32:32,993 Sim, eu amo sua voz. 787 00:32:32,993 --> 00:32:34,619 Vamos votar. 788 00:32:36,746 --> 00:32:38,373 Sim. 789 00:32:38,373 --> 00:32:39,374 Obrigado. 790 00:32:39,374 --> 00:32:40,959 Sim. 791 00:32:40,959 --> 00:32:42,377 Muito obrigado. 792 00:32:42,377 --> 00:32:44,421 E faça três. É um sim para mim. 793 00:32:44,421 --> 00:32:46,214 Você vai Semana de Hollywood. Muito obrigado. 794 00:32:46,214 --> 00:32:49,176 Eu agradeço. Muito obrigado. 795 00:32:49,176 --> 00:32:51,136 Sim, cara. Você apenas... 796 00:32:51,136 --> 00:32:52,596 apenas cante. 797 00:32:52,596 --> 00:32:54,014 Lionel: Aproveite. Aproveite isso. Obrigado. 798 00:32:54,014 --> 00:32:55,640 Tudo bem. Bem-vindo à aula. 799 00:32:55,640 --> 00:32:58,435 Obrigado, obrigado. [Risos] Obrigado. 800 00:32:58,435 --> 00:32:59,728 Eu fui julgado por muito de pessoas, 801 00:32:59,728 --> 00:33:02,355 hum, pessoas muito importantes. 802 00:33:02,355 --> 00:33:04,274 Mas, ah, eu sinto que essa foi a primeira vez 803 00:33:04,274 --> 00:33:06,443 isso realmente significava alguma coisa... 804 00:33:06,443 --> 00:33:09,863 porque eu fui lá não interpretar um personagem. 805 00:33:09,863 --> 00:33:12,491 Fui eu. Eles gostaram de mim. 806 00:33:12,491 --> 00:33:15,035 ♪ Se nada dura para sempre, querido ♪ 807 00:33:15,035 --> 00:33:16,578 ♪ Então podemos começar? ♪ 808 00:33:19,581 --> 00:33:21,666 Tcha! Tcha! Tcha! 809 00:33:21,666 --> 00:33:22,626 Oh sim. Isso vai ser bom. 810 00:33:22,626 --> 00:33:24,920 ♪♪ 811 00:33:24,920 --> 00:33:27,505 Meu nome é Trace Casanova. Tenho 22 anos. 812 00:33:27,505 --> 00:33:30,634 Eu sou um cantor de salão de Charlotte, Carolina do Norte. 813 00:33:30,634 --> 00:33:32,928 Esse é o seu nome dado por Deus? 814 00:33:32,928 --> 00:33:34,804 Oh não. Não? "Oh não." 815 00:33:34,804 --> 00:33:36,890 Fui criado por motociclistas. 816 00:33:36,890 --> 00:33:39,476 Crescendo nos bares de mergulho, clubes de motociclistas. 817 00:33:39,476 --> 00:33:41,645 É aí que eu chego o colete de couro, sabe? 818 00:33:41,645 --> 00:33:46,107 Meu lema é, eu levo minha carreira a sério, não eu. 819 00:33:46,107 --> 00:33:48,777 Um, dois, três, quatro. Um dois três. 820 00:33:48,777 --> 00:33:50,070 ♪ Acabei de sair da escola ♪ 821 00:33:50,070 --> 00:33:51,863 ♪ Eu sou muito, muito legal ♪ 822 00:33:51,863 --> 00:33:53,198 ♪ Tenho que pular, tenho que dançar ♪ 823 00:33:53,198 --> 00:33:54,950 ♪ Recebi a mensagem, estou vivo ♪ 824 00:33:54,950 --> 00:33:56,785 ♪ Eu sou selvagem, sou selvagem ♪ 825 00:33:56,785 --> 00:34:00,622 ♪ Ooh, eu sou selvagem ♪ 826 00:34:00,622 --> 00:34:03,375 ♪ Vou continuar tremendo, vou continuar andando ♪ 827 00:34:03,375 --> 00:34:04,960 ♪ Mamãe, não sinta cãibras meu estilo ♪ 828 00:34:04,960 --> 00:34:06,419 ♪ Eu sou uma criança selvagem ♪ 829 00:34:06,419 --> 00:34:07,587 Continue, Phred. Olá, Carrie. 830 00:34:07,587 --> 00:34:09,755 Eu só queria dizer que você é um 831 00:34:09,755 --> 00:34:11,299 dos juízes mais lindos Eu já vi. Lucas: Ei! 832 00:34:11,299 --> 00:34:13,134 Sem ofensa, pessoal. Ah. Muito obrigado. 833 00:34:13,134 --> 00:34:14,844 Se nós saíssemos dançando, deixe-me mostrar a você o que aconteceria. 834 00:34:14,844 --> 00:34:16,804 OK. Ei! 835 00:34:16,804 --> 00:34:18,514 ♪ Bem ♪ 836 00:34:18,514 --> 00:34:21,434 ♪ Vou buscar você no meu '88 ♪ 837 00:34:21,434 --> 00:34:24,563 ♪ Prepare-se, querido, e não se atrase ♪ 838 00:34:24,563 --> 00:34:27,774 ♪ Nós vamos movê-lo a noite toda ♪ 839 00:34:27,774 --> 00:34:30,318 ♪ Muita agitação acontecendo ♪ 840 00:34:30,318 --> 00:34:32,112 ♪ Eu sou selvagem ♪ 841 00:34:32,112 --> 00:34:37,199 ♪ Sim, querido, eu sou selvagem ♪ 842 00:34:37,199 --> 00:34:39,703 ♪ Vou me soltar, vou continuar andando, amor ♪ Carrie: Uau! 843 00:34:39,703 --> 00:34:42,496 ♪ Não atrapalhe meu estilo, Eu sou uma criança muito selvagem ♪ 844 00:34:42,496 --> 00:34:43,956 Por que você a devolveu? Uau! 845 00:34:43,956 --> 00:34:46,083 Você não a devolve. 846 00:34:46,083 --> 00:34:48,168 Mantenha-a dançando. Traga para casa, Phredley! 847 00:34:48,168 --> 00:34:53,466 ♪ Limite meu estilo, Eu sou uma criança muito selvagem ♪ 848 00:34:53,466 --> 00:34:55,552 Uau! 849 00:34:55,552 --> 00:34:57,512 Oh! 850 00:34:57,512 --> 00:34:59,306 Uau! 851 00:34:59,306 --> 00:35:01,683 Carrie: Ei, ei, ei! Bis! 852 00:35:01,683 --> 00:35:03,560 Espere, espere, espere. Precisamos de mais. 853 00:35:03,560 --> 00:35:05,520 eu gostaria de ter outra música, certo? 854 00:35:05,520 --> 00:35:06,980 Acho que sim. Acho que sim. Sim, vamos precisar de um. 855 00:35:06,980 --> 00:35:08,982 Mantenha a energia funcionando. Rastreamento: Tudo bem. Claro. 856 00:35:08,982 --> 00:35:12,235 [Toca "Pastando na Grama"] 857 00:35:12,235 --> 00:35:14,988 Uau. Refrão antigo ali. 858 00:35:14,988 --> 00:35:18,533 ♪ Eu gosto de bundas grandes, e eu não posso mentir ♪ 859 00:35:18,533 --> 00:35:20,410 Sim! 860 00:35:20,410 --> 00:35:24,080 ♪ Vocês outros irmãos não posso negar ♪ 861 00:35:24,080 --> 00:35:26,875 ♪ Quando uma garota entra ♪ 862 00:35:26,875 --> 00:35:29,085 ♪ Com uma cintura pequenina ♪ ♪ Cintura pequenina ♪ 863 00:35:29,085 --> 00:35:31,755 Trace e Luke: ♪ E uma rodada coisa na sua cara ♪ 864 00:35:31,755 --> 00:35:33,965 ♪ Você salta ♪ ♪ Sim ♪ 865 00:35:33,965 --> 00:35:37,218 ♪ Quero puxar forte, porque você percebeu ♪ 866 00:35:37,218 --> 00:35:39,846 ♪ Essa bunda estava recheada ♪ 867 00:35:39,846 --> 00:35:42,682 ♪ Profundo no jeans que ela está usando ♪ 868 00:35:42,682 --> 00:35:44,643 ♪ estou viciado e não consigo parar de olhar ♪ 869 00:35:44,643 --> 00:35:47,979 ♪ Uau, querido, quero ir com você ♪ 870 00:35:47,979 --> 00:35:49,939 ♪ E tire sua foto ♪ Uma foto! 871 00:35:49,939 --> 00:35:52,233 ♪ Meus amigos tentaram me avisar ♪ Bunda! 872 00:35:52,233 --> 00:35:55,362 ♪ Mas essa bunda que você tem me faça tão... ♪ 873 00:35:55,362 --> 00:35:56,529 ♪ Pessoal ♪ Carrie: Sim? 874 00:35:56,529 --> 00:35:58,073 ♪ Pessoal ♪ Sim? 875 00:35:58,073 --> 00:35:59,032 ♪ Tem sua namorada pegou a bunda? ♪ 876 00:35:59,032 --> 00:36:00,575 Claro que sim! 877 00:36:00,575 --> 00:36:01,951 ♪ Diga a ela para agitar ♪ Agite. 878 00:36:01,951 --> 00:36:03,119 ♪ Agite ♪ Agite! 879 00:36:03,119 --> 00:36:04,913 ♪ Agite essa bunda saudável ♪ 880 00:36:04,913 --> 00:36:06,706 ♪ O bebê voltou ♪ 881 00:36:06,706 --> 00:36:08,750 Ei, tragam isso, pessoal. 882 00:36:08,750 --> 00:36:11,670 ♪ O bebê voltou ♪ 883 00:36:11,670 --> 00:36:14,506 Ah, sim. 884 00:36:14,506 --> 00:36:15,757 Aqui está minha parte favorita. ♪ Carrie conseguiu ♪ 885 00:36:15,757 --> 00:36:18,593 Desculpe. Carrie: O quê? RH! RH! 886 00:36:18,593 --> 00:36:20,553 Trace: ♪ Um pouco no meio, mas você recebeu muito em troca ♪ 887 00:36:20,553 --> 00:36:24,891 ♪ Um pouco no meio, mas você recebeu muito em troca ♪ 888 00:36:24,891 --> 00:36:29,938 ♪ O bebê voltou ♪ 889 00:36:29,938 --> 00:36:32,190 Eu gosto de você, Trace. 890 00:36:32,190 --> 00:36:33,858 Lucas, o que você acha? 891 00:36:33,858 --> 00:36:37,445 Ah, Casanova... 892 00:36:37,445 --> 00:36:40,115 ah, acho que provavelmente é um trecho para o American Idol, 893 00:36:40,115 --> 00:36:42,325 mas eu posso apreciar seu ministério. 894 00:36:42,325 --> 00:36:43,493 Sim. Obrigado. 895 00:36:43,493 --> 00:36:46,037 Alegria. Humor. 896 00:36:46,037 --> 00:36:48,248 Eu adorei o que você fez. Obrigado. 897 00:36:48,248 --> 00:36:50,333 Honestamente, quando eu te contar isso. 898 00:36:50,333 --> 00:36:54,212 Mas infelizmente, isso é uma competição. Certo. 899 00:36:54,212 --> 00:36:56,089 Eu não quero deixar vocês votam. 900 00:36:56,089 --> 00:36:58,341 Oh. Sim. Eu estou no comando aqui. 901 00:36:58,341 --> 00:37:02,721 ♪ Eu gosto de bundas grandes e eu não posso mentir ♪ Eu estou no comando aqui. 902 00:37:02,721 --> 00:37:04,639 Eu sinto você, Carrie. Eu sei o que você está dizendo. 903 00:37:04,639 --> 00:37:06,433 Acho que precisamos de você. 904 00:37:06,433 --> 00:37:08,393 Eu acho que você está um impulsionador do moral para todos nós. 905 00:37:08,393 --> 00:37:10,603 Estou pensando em mim e meus colegas juízes 906 00:37:10,603 --> 00:37:12,439 e todas as pessoas que trabalham neste programa, 907 00:37:12,439 --> 00:37:15,734 e toda a alegria você traria à medida que avança. 908 00:37:15,734 --> 00:37:19,070 Então vou te dar um sim. 909 00:37:19,070 --> 00:37:20,864 Tudo bem. 910 00:37:20,864 --> 00:37:24,492 Eu vou te dar um não. 911 00:37:24,492 --> 00:37:26,703 Tudo bem. 912 00:37:26,703 --> 00:37:28,413 O que é isso, Lionel? 913 00:37:28,413 --> 00:37:29,956 [Música dramática toca] 914 00:37:29,956 --> 00:37:31,958 ♪♪ 915 00:37:31,958 --> 00:37:32,959 ♪ Eu gosto de bundas grandes ♪ 916 00:37:32,959 --> 00:37:34,753 Mulher: Sim! 917 00:37:34,753 --> 00:37:36,588 ♪ Seus outros irmãos não posso negar ♪ 918 00:37:36,588 --> 00:37:38,173 Eu nunca pensei que teria 919 00:37:38,173 --> 00:37:40,216 Carrie Underwood lutando para mim, 920 00:37:40,216 --> 00:37:43,928 mas, ei, acho que estou apenas um caubói Casanova. 921 00:37:43,928 --> 00:37:45,388 Ele é o palhaço da turma. 922 00:37:45,388 --> 00:37:48,183 ♪ Um cowboy divertido Casanova ♪ 923 00:37:48,183 --> 00:37:49,934 É uma de suas músicas. 924 00:37:49,934 --> 00:37:52,228 ♪ Inclinação contra a máquina de discos ♪ 925 00:37:52,228 --> 00:37:54,272 Temos que verificar ouvidos de vocês. 926 00:37:54,272 --> 00:37:57,400 Esta fatia de bolo Casanova vai para a Semana de Hollywood! 927 00:37:57,400 --> 00:37:58,693 ♪ Miséria revestida de doce ♪ 928 00:37:58,693 --> 00:38:01,529 [Aplausos do grupo] 929 00:38:01,529 --> 00:38:04,616 Eu sinto que algumas coisas só precisa ser perseguido. 930 00:38:04,616 --> 00:38:07,494 Não, isso foi... Isso foi ótimo. 931 00:38:07,494 --> 00:38:09,370 Desculpe. Eu segui você, Carrie. 932 00:38:09,370 --> 00:38:10,914 O que está acontecendo? 933 00:38:10,914 --> 00:38:12,415 O que está acontecendo? Olá. Oi. 934 00:38:12,415 --> 00:38:14,459 Bem-vindo. Quem você ouve? 935 00:38:14,459 --> 00:38:17,212 Carrie, você esteve, tipo, minha inspiração vocal 936 00:38:17,212 --> 00:38:18,421 por tanto tempo pelo que me lembro. Ah. Muito legal. 937 00:38:18,421 --> 00:38:20,340 Tipo, "Cowboy Casanova" 938 00:38:20,340 --> 00:38:22,425 só tem um lugar muito especial no meu coração. 939 00:38:22,425 --> 00:38:24,344 Você pode nos dar um gostinho? 940 00:38:24,344 --> 00:38:25,470 Esperemos que eu me lembre as letras. 941 00:38:25,470 --> 00:38:27,263 Eu vou te ajudar. 942 00:38:27,263 --> 00:38:28,431 Lionel: Sim, ela sabe todas as letras. 943 00:38:28,431 --> 00:38:31,142 Kitty: Ok. Então basta olhar para ela. 944 00:38:31,142 --> 00:38:35,271 Ambos: ♪ Ele se diverte vaqueiro Casanova ♪ 945 00:38:35,271 --> 00:38:38,900 ♪ Encostando-se a máquina de gravar ♪ 946 00:38:38,900 --> 00:38:40,860 Lucas: Olhe para o rosto dela. 947 00:38:40,860 --> 00:38:42,862 Você tem que conseguir alguma cara fedorenta indo. 948 00:38:42,862 --> 00:38:47,492 ♪ Ele é o diabo disfarçado, uma cobra de olhos azuis ♪ 949 00:38:47,492 --> 00:38:50,370 Oh, meu Deus, você é tão bom. Estou tipo, fangirling. 950 00:38:50,370 --> 00:38:51,704 Eu não posso acreditar isso está acontecendo. 951 00:38:51,704 --> 00:38:53,081 Isso foi ótimo! Entrem, pessoal. 952 00:38:53,081 --> 00:38:55,458 Entrem, pessoal. Aí está. 953 00:38:55,458 --> 00:38:57,794 Este é meu instrumento por hoje. 954 00:38:57,794 --> 00:39:00,630 Bem, você trouxe backup suficiente, eu diria. 955 00:39:00,630 --> 00:39:02,674 Diga-nos quem você é. 956 00:39:02,674 --> 00:39:05,009 E então quem são essas pessoas atrás de você? Sim. 957 00:39:05,009 --> 00:39:06,803 Bem, meu nome é Kitti Taye. 958 00:39:06,803 --> 00:39:09,973 Eu tenho 22 anos, e eu sou de Laveen, Arizona. 959 00:39:09,973 --> 00:39:13,184 E este é Sussurros de Mosaico, minha faculdade é um grupo a cappella, 960 00:39:13,184 --> 00:39:14,936 e pensei em compartilhar um das minhas músicas com vocês 961 00:39:14,936 --> 00:39:16,896 com eles como meu instrumento. 962 00:39:16,896 --> 00:39:18,648 OK. O que você vai cantar para nós? 963 00:39:18,648 --> 00:39:20,275 Nós vamos cantar "Masterpiece" por Jazmine Sullivan. 964 00:39:20,275 --> 00:39:22,944 Ah, uau. Vamos lá. OK. 965 00:39:22,944 --> 00:39:24,904 [Grupo vocalizando] 966 00:39:24,904 --> 00:39:28,074 ♪ Meus olhos não estão acostumados com raios ♪ 967 00:39:28,074 --> 00:39:31,077 ♪ Estou me sentindo exposto ♪ 968 00:39:31,077 --> 00:39:33,454 ♪ Mas não posso mais me esconder ♪ 969 00:39:33,454 --> 00:39:35,582 ♪ Não consigo me esconder ♪ 970 00:39:35,582 --> 00:39:39,127 ♪ Enquanto o sol brilha em toda a minha glória ♪ 971 00:39:39,127 --> 00:39:42,171 ♪ Minhas falhas não parecem tão ruins de jeito nenhum ♪ 972 00:39:42,171 --> 00:39:46,384 ♪ Do que eu estava com tanto medo? ♪ 973 00:39:46,384 --> 00:39:51,723 ♪ Cada parte de mim é uma visão de um retrato de Mona ♪ 974 00:39:51,723 --> 00:39:54,183 ♪ Da Mona Lisa ♪ 975 00:39:54,183 --> 00:39:56,978 [Vocalizando] 976 00:39:56,978 --> 00:40:00,315 ♪ Cada parte de mim é lindo ♪ 977 00:40:00,315 --> 00:40:03,026 ♪ E finalmente verei ♪ 978 00:40:03,026 --> 00:40:04,986 ♪ Sou uma obra de arte ♪ 979 00:40:04,986 --> 00:40:07,530 ♪ Eu sou uma obra-prima ♪ 980 00:40:07,530 --> 00:40:10,283 ♪ Oh, uau-oh-oh-oh ♪ 981 00:40:10,283 --> 00:40:14,162 [Vocalizando] 982 00:40:14,162 --> 00:40:17,915 ♪ Mona Lisa, ah ♪ 983 00:40:17,915 --> 00:40:19,250 [A música termina] Uau. 984 00:40:19,250 --> 00:40:22,003 Uau. Isso foi incrível. Obrigado. 985 00:40:22,003 --> 00:40:23,922 Muito obrigado. Isso foi incrível. 986 00:40:23,922 --> 00:40:26,966 Eu quero te dizer, Eu realmente gostei. 987 00:40:26,966 --> 00:40:28,384 Obrigado. Sim. Vocês... 988 00:40:28,384 --> 00:40:29,928 Lucas: Cuidado, Lionel. Sim, eles tinham isso... 989 00:40:29,928 --> 00:40:32,055 ♪ Uau, ooh-ooh-ooh ♪ 990 00:40:32,055 --> 00:40:34,140 Obrigado. Muito obrigado. 991 00:40:34,140 --> 00:40:36,184 Carrie. 992 00:40:36,184 --> 00:40:38,144 Muito doce. Kitty: Obrigada. 993 00:40:38,144 --> 00:40:40,605 Hum, eu sinto que você estava tão doce e sorridente. 994 00:40:40,605 --> 00:40:42,398 Obrigado. 995 00:40:42,398 --> 00:40:44,317 Carrie: E eu sinto vontade precisava talvez de um pouco mais 996 00:40:44,317 --> 00:40:45,693 permanecendo no personagem só um pouquinho. 997 00:40:45,693 --> 00:40:47,487 OK. OK. 998 00:40:47,487 --> 00:40:49,280 Hum, mas você tem um... você tem uma voz fabulosa. 999 00:40:49,280 --> 00:40:51,240 Obrigado. Muito obrigado. Carrie: Absolutamente. 1000 00:40:51,240 --> 00:40:53,451 Lucas. Sim. 1001 00:40:53,451 --> 00:40:55,328 Quero dizer, você surpreendentemente conseguiu um belo tom country. 1002 00:40:55,328 --> 00:40:57,413 Aquele país cheio de alma, como... Sim. País com alma. 1003 00:40:57,413 --> 00:41:00,625 E, hum, e até na música com todo o grupo, 1004 00:41:00,625 --> 00:41:02,502 você realmente teve algum ótimos momentos vocais também. 1005 00:41:02,502 --> 00:41:03,628 OK. Obrigado. 1006 00:41:03,628 --> 00:41:04,837 Sim. Sim. 1007 00:41:04,837 --> 00:41:06,005 Vamos votar. Carrie? 1008 00:41:06,005 --> 00:41:07,507 Eu gostaria de ouvir mais. 1009 00:41:07,507 --> 00:41:09,217 É um - é um sim para mim. 1010 00:41:09,217 --> 00:41:12,345 Obrigado. Oh, meu Deus. 1011 00:41:12,345 --> 00:41:14,681 Sim. Yay! 1012 00:41:14,681 --> 00:41:16,557 É um sim para mim. 1013 00:41:16,557 --> 00:41:18,017 Sem dúvida. 1014 00:41:18,017 --> 00:41:20,103 Bem-vindo à universidade. 1015 00:41:20,103 --> 00:41:22,063 Oh, meu Deus. Você entendeu. 1016 00:41:22,063 --> 00:41:23,272 Muito obrigado. Parabéns. 1017 00:41:23,272 --> 00:41:24,774 É tão legal para conhecer você. 1018 00:41:24,774 --> 00:41:26,567 Que prazer conhecer você. 1019 00:41:26,567 --> 00:41:28,069 Que bom, pessoal. 1020 00:41:28,069 --> 00:41:29,320 Senhoras. Fantástico. Obrigado. 1021 00:41:29,320 --> 00:41:30,530 Ótimo suporte. 1022 00:41:30,530 --> 00:41:32,657 [Todos gritando] 1023 00:41:32,657 --> 00:41:34,617 Kitti: Isso foi incrível. 1024 00:41:34,617 --> 00:41:36,494 Oh, meu Deus. 1025 00:41:36,494 --> 00:41:38,121 Não consigo acreditar no que acabou de acontecer aconteceu, mas... 1026 00:41:38,121 --> 00:41:42,000 Está tudo bem. Belisque-me. 1027 00:41:42,000 --> 00:41:45,586 Todos: ♪ Ela está indo para a Semana de Hollywood ♪ 1028 00:41:45,586 --> 00:41:47,338 [Risos] 1029 00:41:50,174 --> 00:41:53,052 eu não conseguia parar de olhar nos joelhos do bebê. 1030 00:41:53,052 --> 00:41:55,763 Ela o quê? Joelhos de bebê? 1031 00:41:55,763 --> 00:41:58,307 Quando você tem, tipo, um rosto em seus joelhos. 1032 00:41:58,307 --> 00:41:59,434 Lionel: Ah, é mesmo? 1033 00:41:59,434 --> 00:42:01,102 Você conhece os joelhos do bebê? 1034 00:42:01,102 --> 00:42:01,936 Eu nunca ouvi falar disso. Eu não sabia disso. 1035 00:42:01,936 --> 00:42:02,979 Eu tenho joelhos de bebê. 1036 00:42:02,979 --> 00:42:04,897 Oh sério? 1037 00:42:04,897 --> 00:42:07,233 Logo depois de Kate e William tiveram seu bebê. 1038 00:42:07,233 --> 00:42:08,693 Jorge. Certo? 1039 00:42:08,693 --> 00:42:09,861 Certo. Sim. Jorge. Sim. 1040 00:42:09,861 --> 00:42:12,155 Meus joelhos estavam em uma revista, 1041 00:42:12,155 --> 00:42:15,116 e foi como "O rosto do Príncipe George é 1042 00:42:15,116 --> 00:42:16,868 nos joelhos de Carrie Underwood." 1043 00:42:16,868 --> 00:42:20,663 E eu pensei: "Que merda está acontecendo com meus joelhos?" 1044 00:42:20,663 --> 00:42:23,875 Então eu tenho rostos de bebê de joelhos, e eu posso - 1045 00:42:23,875 --> 00:42:25,334 Posso fazê-los cantar também. 1046 00:42:25,334 --> 00:42:27,045 Você pode fazê-los cantar? 1047 00:42:27,045 --> 00:42:28,337 Eu estava tipo, ♪ Baa ♪ 1048 00:42:28,337 --> 00:42:31,299 ♪ Baa, baa ♪ 1049 00:42:31,299 --> 00:42:34,052 Eu tenho que verificar meus joelhos agora. 1050 00:42:34,052 --> 00:42:35,970 Isso é loucura. 1051 00:42:40,308 --> 00:42:43,269 [Música Bluegrass tocando] 1052 00:42:43,269 --> 00:42:52,445 ♪♪ 1053 00:42:54,155 --> 00:42:55,531 Leão: Ah, aí estamos. 1054 00:42:55,531 --> 00:42:56,741 Carrie: Olá! Lucas: Como você está? 1055 00:42:56,741 --> 00:42:57,867 Ana: Bom. Como vai você? 1056 00:42:57,867 --> 00:42:59,410 Ótimo. Qual o seu nome? 1057 00:42:59,410 --> 00:43:01,329 Hannah Harper. De onde você é? 1058 00:43:01,329 --> 00:43:02,580 Willow Springs, Missouri. 1059 00:43:02,580 --> 00:43:03,790 Onde você conseguiu aquele vestido? 1060 00:43:03,790 --> 00:43:05,750 Isso foi feito em casa. 1061 00:43:05,750 --> 00:43:07,126 Se isso não gritar, "Sim," 1062 00:43:07,126 --> 00:43:08,544 Eu não sei o que acontecerá. [Risos] 1063 00:43:08,544 --> 00:43:12,340 Que tipo de música você executar? Ouvir? 1064 00:43:12,340 --> 00:43:13,716 Eu cresci fazendo bluegrass. 1065 00:43:13,716 --> 00:43:15,343 Minha família tinha uma banda gospel de bluegrass. 1066 00:43:15,343 --> 00:43:19,472 Fui de igreja em igreja e cantou nas igrejas. 1067 00:43:19,472 --> 00:43:21,641 eu cresci em uma família supermusical. 1068 00:43:21,641 --> 00:43:24,352 Meu pai trabalhava na mina líder por vários anos. 1069 00:43:24,352 --> 00:43:26,479 Uma noite ele estava apenas sentindo como se Deus o estivesse chamando 1070 00:43:26,479 --> 00:43:28,731 fazer algo diferente com sua vida. 1071 00:43:28,731 --> 00:43:31,192 Então, em 2009, meus pais desistiram seus empregos e compramos um ônibus 1072 00:43:31,192 --> 00:43:32,902 e fomos para a estrada como uma banda familiar. 1073 00:43:32,902 --> 00:43:35,238 [Música Bluegrass tocando] 1074 00:43:35,238 --> 00:43:37,532 O ônibus de turismo tinha 12 metros de comprimento, 1075 00:43:37,532 --> 00:43:41,828 era vermelho brilhante e vivíamos no ônibus por sete anos. 1076 00:43:41,828 --> 00:43:43,371 Nós apenas iríamos de costa a costa 1077 00:43:43,371 --> 00:43:46,457 e tocar banjos e cante para o Senhor. 1078 00:43:46,457 --> 00:43:48,793 Foi um educação muito pouco convencional, 1079 00:43:48,793 --> 00:43:51,087 mas eu literalmente não trocaria isso para qualquer coisa no mundo. 1080 00:43:53,756 --> 00:43:55,299 [Vivas e aplausos] 1081 00:43:59,595 --> 00:44:02,348 Nós não voltamos no Missouri até 2016. 1082 00:44:02,348 --> 00:44:04,475 Nós nos acomodamos novamente e então conheci meu marido, 1083 00:44:04,475 --> 00:44:06,978 se casou e descobrimos que estávamos grávidos 1084 00:44:06,978 --> 00:44:10,982 com nosso primeiro bebê, tipo, quatro meses depois de nos casarmos. 1085 00:44:10,982 --> 00:44:14,193 Ah, bem no fundo. Sinto muito, amigo. 1086 00:44:14,193 --> 00:44:16,571 Então um virou para três muito rápido. 1087 00:44:16,571 --> 00:44:18,281 Com três meninos vem muito do caos... 1088 00:44:18,281 --> 00:44:19,782 ♪ O mesmo café de sempre ♪ 1089 00:44:19,782 --> 00:44:21,033 ...e muito divertido. 1090 00:44:21,033 --> 00:44:23,244 ♪ A mesma velha xícara de café ♪ 1091 00:44:23,244 --> 00:44:25,496 Cy, por que você está parado aí em cima? 1092 00:44:25,496 --> 00:44:29,041 ♪ A mesma velha casa, as mesmas coisas de sempre ♪ 1093 00:44:29,041 --> 00:44:31,335 É simplesmente agitado em todos os momentos. 1094 00:44:31,335 --> 00:44:33,421 Mãe, eu preciso de um pouco pedaço de papel. 1095 00:44:33,421 --> 00:44:36,090 ♪ Para limpar ♪ 1096 00:44:36,090 --> 00:44:37,842 Vamos comer uma pizza e então você pode tirar uma soneca. 1097 00:44:37,842 --> 00:44:40,094 Você quer ir noite a noite? Não! Não! 1098 00:44:40,094 --> 00:44:42,054 Estou fazendo testes para o show só porque eu quero 1099 00:44:42,054 --> 00:44:44,640 a oportunidade para dar aos meninos a mesma vida 1100 00:44:44,640 --> 00:44:47,310 que eu cresci de uma forma maior, se possível. 1101 00:44:47,310 --> 00:44:50,062 Para poder sustentar minha família e fazer música em tempo integral. 1102 00:44:52,815 --> 00:44:54,108 Carrie: Eu tenho dois meninos. 1103 00:44:54,108 --> 00:44:55,985 Eles fazem coisas mais interessante. 1104 00:44:55,985 --> 00:44:58,279 Ah, com certeza. O meu ficou gritando o dia todo. 1105 00:44:58,279 --> 00:45:00,865 Carrie: Bom. Yay! Isso é ótimo. Adoro. 1106 00:45:00,865 --> 00:45:02,241 O que você vai cantar para nós hoje? 1107 00:45:02,241 --> 00:45:03,618 Eu vou cantar um original 1108 00:45:03,618 --> 00:45:05,369 que eu escrevi chamado "Queijo Fio." 1109 00:45:05,369 --> 00:45:06,787 Você é, tipo, minha pessoa favorita. 1110 00:45:06,787 --> 00:45:08,497 Você está vestindo roupas caseiras. 1111 00:45:08,497 --> 00:45:10,499 Você está cantando músicas chamado "Queijo Corda". 1112 00:45:10,499 --> 00:45:11,876 Sobre o que é a música? 1113 00:45:11,876 --> 00:45:13,920 Meu filho mais novo tem 1 ano. 1114 00:45:13,920 --> 00:45:15,671 E logo depois que ele nasceu, Tive depressão pós-parto. 1115 00:45:15,671 --> 00:45:16,881 E então eu estava sentado no meu sofá. 1116 00:45:16,881 --> 00:45:18,174 Eu disse que não ia chorar. 1117 00:45:21,052 --> 00:45:25,223 eu estava sentado no meu sofá chafurdando. 1118 00:45:25,223 --> 00:45:26,641 E você tem meninos. Você sabe. 1119 00:45:26,641 --> 00:45:28,267 Todo mundo quer tocar em você. 1120 00:45:28,267 --> 00:45:31,354 E eu não queria ser tocado. 1121 00:45:31,354 --> 00:45:33,314 E meu filho mais novo, 1122 00:45:33,314 --> 00:45:36,108 tipo, eu estava apenas tendo uma festa de pena e rezando 1123 00:45:36,108 --> 00:45:38,736 que o Senhor acalmasse meu - acalme meu espírito. 1124 00:45:40,529 --> 00:45:43,199 E meu filho continuou vindo até mim, e ele disse: "Mãe, abra isto. 1125 00:45:43,199 --> 00:45:45,451 Mãe, abra isto. Abra meu queijo." 1126 00:45:45,451 --> 00:45:47,119 Eu fico tipo, "Deixe-me em paz com o queijo papai." 1127 00:45:47,119 --> 00:45:49,080 E finalmente abri o queijo dele. 1128 00:45:49,080 --> 00:45:50,915 E quando o fiz, percebi que Deus me colocou naquele lugar 1129 00:45:50,915 --> 00:45:53,167 e onde eu estava na minha casa foi o maior ministério 1130 00:45:53,167 --> 00:45:55,962 que eu poderia ter. 1131 00:45:55,962 --> 00:45:58,714 E ser mãe, então... 1132 00:45:58,714 --> 00:46:00,800 eu me reuni e eu levantei do sofá 1133 00:46:00,800 --> 00:46:02,718 e eu parei de jogar uma festa de pena. 1134 00:46:02,718 --> 00:46:05,972 E eu percebi que era exatamente isso que eu queria. 1135 00:46:05,972 --> 00:46:08,516 E eu meio que chutei a depressão pós-parto 1136 00:46:08,516 --> 00:46:10,184 na bunda, e eu disse: “Não vou fazer isso”. 1137 00:46:10,184 --> 00:46:12,144 Aí está. 1138 00:46:12,144 --> 00:46:14,605 Então eu escrevi essa música chamado "Queijo Corda". 1139 00:46:14,605 --> 00:46:16,941 Você precisa de um segundo? Eu quero te dar, tipo... 1140 00:46:16,941 --> 00:46:17,942 Hannah: Provavelmente apenas me dê um segundo. 1141 00:46:17,942 --> 00:46:19,652 Sim. Sim. 1142 00:46:19,652 --> 00:46:22,530 Carrie: Eu não posso... Não posso chorar e cantar, então... 1143 00:46:22,530 --> 00:46:23,990 eu não quero colocar você nessa posição. 1144 00:46:23,990 --> 00:46:25,866 Essa é uma pergunta difícil. 1145 00:46:25,866 --> 00:46:26,909 Aqui. Muito obrigado. 1146 00:46:34,667 --> 00:46:36,460 Homem: Você está pronto? Eu penso que sim. 1147 00:46:36,460 --> 00:46:42,550 ♪♪ 1148 00:46:42,550 --> 00:46:48,639 ♪♪ 1149 00:46:48,639 --> 00:46:54,520 ♪ Eu aqueço meu café da manhã pela terceira vez ♪ 1150 00:46:54,520 --> 00:47:00,276 ♪ Senhorita Rachel na TV com sua canção infantil favorita ♪ 1151 00:47:00,276 --> 00:47:05,865 ♪ Hot Wheels e Pessoas Pequenas debaixo dos meus pés ♪ 1152 00:47:05,865 --> 00:47:08,117 ♪ Bebês chorando ♪ 1153 00:47:08,117 --> 00:47:12,830 ♪ É puro caos, mas eu não perco o ritmo ♪ 1154 00:47:12,830 --> 00:47:18,252 ♪ Sempre soube que das 9 às 5 não me serviria muito bem ♪ 1155 00:47:18,252 --> 00:47:22,214 ♪ Mas meu horário foi estendido ♪ 1156 00:47:22,214 --> 00:47:24,884 ♪ Isso é apenas maternidade ♪ 1157 00:47:24,884 --> 00:47:30,848 ♪ Eu nunca soube que isso era como seriam meus 20 anos ♪ 1158 00:47:30,848 --> 00:47:37,063 ♪ Mas eles me salvaram antes que eu a chance de desperdiçar minha vida ♪ 1159 00:47:37,063 --> 00:47:43,569 ♪ Um dia estarei sozinho com uma xícara quente e fresca de Joe ♪ 1160 00:47:43,569 --> 00:47:48,699 ♪ Desejando que alguém fizesse é só passar por aqui ♪ 1161 00:47:48,699 --> 00:47:55,706 ♪ E eu vou sentar e relembrar em momentos que sinto falta ♪ 1162 00:47:55,706 --> 00:48:01,045 ♪ De brinquedos espalhados e um bebê no meu quadril ♪ 1163 00:48:01,045 --> 00:48:07,176 ♪ pensei em encontrar a paz no silêncio era o que eu queria ♪ 1164 00:48:07,176 --> 00:48:12,556 ♪ Mas eu faria qualquer coisa para voltar ser necessário ♪ 1165 00:48:12,556 --> 00:48:16,519 ♪ Naqueles dias eu quero chorar ♪ 1166 00:48:16,519 --> 00:48:19,563 ♪ Fuja e se esconda ♪ 1167 00:48:19,563 --> 00:48:24,652 ♪ Mas eu me preocuparia sobre todas as suas necessidades ♪ 1168 00:48:24,652 --> 00:48:29,156 ♪ Quando estou sobrecarregado e tocou ♪ 1169 00:48:29,156 --> 00:48:33,577 ♪ Eles vêm subindo no sofá dizendo: "Mamãe ♪ 1170 00:48:33,577 --> 00:48:37,832 ♪ Você pode abrir meu queijo ralado?" ♪ 1171 00:48:37,832 --> 00:48:44,004 ♪ Eu sorrio porque sei conhecer suas necessidades enchem minha alma ♪ 1172 00:48:44,004 --> 00:48:48,008 ♪ Sendo a mãe deles é quem eu deveria ser ♪ 1173 00:48:54,557 --> 00:48:55,433 Você tem mais lenços? 1174 00:48:55,433 --> 00:48:57,518 Oh! 1175 00:48:57,518 --> 00:48:58,602 Minha vez. 1176 00:48:58,602 --> 00:49:00,563 [Risos] 1177 00:49:00,563 --> 00:49:02,356 Este pacote está indo rápido. 1178 00:49:02,356 --> 00:49:05,818 [Risos] 1179 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Hum, bem, isso é sobre a música mais identificável 1180 00:49:08,112 --> 00:49:11,574 Acho que já ouvi. 1181 00:49:11,574 --> 00:49:14,869 Hanna, ótimo trabalho. 1182 00:49:14,869 --> 00:49:16,412 Obrigado. Ótimo trabalho. 1183 00:49:16,412 --> 00:49:19,790 Só com aquele montanhoso som de grama azul 1184 00:49:19,790 --> 00:49:21,667 que você tem aí. 1185 00:49:21,667 --> 00:49:24,211 Fiquei pensando, tipo, Kacey Musgraves está lá. 1186 00:49:24,211 --> 00:49:26,964 Fiquei pensando, certamente Alison Krauss. 1187 00:49:26,964 --> 00:49:29,175 Muitos - Uma pequena Dolly. 1188 00:49:29,175 --> 00:49:30,843 Uma pequena Dolly lá dentro. 1189 00:49:30,843 --> 00:49:33,471 E, meu Deus, mesmo que conseguíssemos você se apoie mais nisso, 1190 00:49:33,471 --> 00:49:35,222 encha a sala um pouco mais, 1191 00:49:35,222 --> 00:49:36,807 você será capaz para mover algumas pessoas. 1192 00:49:36,807 --> 00:49:38,476 Mas ótima música. 1193 00:49:38,476 --> 00:49:40,769 Maneira de realmente escrever no momento em que você está. 1194 00:49:40,769 --> 00:49:42,771 Sim. Lionel: Sim. 1195 00:49:42,771 --> 00:49:45,191 Eu quero que você use Dolly como exemplo de duas coisas. 1196 00:49:45,191 --> 00:49:47,776 Um, ela habilidade de contar histórias. 1197 00:49:47,776 --> 00:49:50,321 E dois, ela tem a habilidade para contar essa história 1198 00:49:50,321 --> 00:49:53,073 e depois nos dê uma carona. Hum-hmm. 1199 00:49:53,073 --> 00:49:54,366 Você tem o alcance. 1200 00:49:54,366 --> 00:49:56,076 eu teria adorado ter encontrado você 1201 00:49:56,076 --> 00:49:58,037 apenas em uma dessas linhas, apenas segure por um minuto. 1202 00:49:58,037 --> 00:49:59,455 ♪ La la la ♪ 1203 00:49:59,455 --> 00:50:01,707 eu ia, mas então eu me acovardei 1204 00:50:01,707 --> 00:50:03,375 porque eu estava chorando. Sim, bem, é difícil vir de uma lágrima. 1205 00:50:03,375 --> 00:50:05,085 Isso é. 1206 00:50:05,085 --> 00:50:06,629 Você pode estar minha pessoa favorita 1207 00:50:06,629 --> 00:50:08,505 que passou por aqueles portas na semana passada. 1208 00:50:08,505 --> 00:50:10,174 Você é meu novo melhor amigo. 1209 00:50:10,174 --> 00:50:12,593 Hum, você é lindo. 1210 00:50:12,593 --> 00:50:15,346 Obrigado. Tipo, você já parece famoso. 1211 00:50:15,346 --> 00:50:17,181 Eu só acho que você acabou de 1212 00:50:17,181 --> 00:50:19,767 uma bela simplicidade à sua voz. 1213 00:50:19,767 --> 00:50:22,353 Você é aquele que eu vou pense em quando sairmos daqui. 1214 00:50:22,353 --> 00:50:24,813 Tipo, "Eu me pergunto que música ela vai cantar a seguir." 1215 00:50:24,813 --> 00:50:27,358 E eu sinto que vou estar apenas torcendo por você. 1216 00:50:27,358 --> 00:50:31,237 eu amo tudo sobre tudo que você acabou de fazer. 1217 00:50:31,237 --> 00:50:32,780 Muito obrigado. Quer dizer, é um sim. 1218 00:50:32,780 --> 00:50:34,365 Eu irei primeiro. É um sim para mim. 1219 00:50:34,365 --> 00:50:36,283 Eu vou em segundo lugar. É um sim para mim. 1220 00:50:36,283 --> 00:50:38,994 Sim para mim. Claro que sim, irmão. 1221 00:50:38,994 --> 00:50:41,455 Venha pegar isso. Você está indo para a Semana de Hollywood. 1222 00:50:41,455 --> 00:50:43,207 Obrigado. Indo para a Semana de Hollywood. 1223 00:50:43,207 --> 00:50:44,166 Prazer em conhecê-lo. Prazer em te conhecer também. 1224 00:50:44,166 --> 00:50:45,626 Ganhei um ingresso! 1225 00:50:45,626 --> 00:50:48,921 Certo! 1226 00:50:48,921 --> 00:50:50,881 ♪ Vá em frente ♪ 1227 00:50:50,881 --> 00:50:52,174 Hannah: Ouvir Carrie dizer isso Eu era uma de suas pessoas favoritas 1228 00:50:52,174 --> 00:50:53,217 que caminhou pelas portas, 1229 00:50:53,217 --> 00:50:55,177 Quase derreti em minhas botas. 1230 00:50:55,177 --> 00:50:56,220 Esse é o maior elogio eu já recebi. 1231 00:50:56,220 --> 00:50:57,763 Ela foi ótima. 1232 00:50:57,763 --> 00:51:00,140 Ó meu Deus. 1233 00:51:00,140 --> 00:51:02,142 Significa muito para mim para chegar lá e ficar de pé 1234 00:51:02,142 --> 00:51:03,519 e representar outras mães. 1235 00:51:03,519 --> 00:51:05,145 ♪ Tão bom ♪ 1236 00:51:05,145 --> 00:51:06,146 E deixe-os saber que eles não estão sozinhos 1237 00:51:06,146 --> 00:51:08,357 e deixe-os saber 1238 00:51:08,357 --> 00:51:09,733 que eles ainda podem perseguir seus sonhos com seus pequeninos. 1239 00:51:09,733 --> 00:51:11,819 Um pouco de suco de verdade naquele. 1240 00:51:11,819 --> 00:51:14,738 Modesto. Doce. 1241 00:51:14,738 --> 00:51:18,075 Perfeitamente moldável para o estrelato. 1242 00:51:20,995 --> 00:51:23,831 ♪ Eu vou te amar ♪ 1243 00:51:23,831 --> 00:51:27,084 Menino: Sim! 1244 00:51:27,084 --> 00:51:29,086 Olhar. Você quer me ajudar colocar na geladeira? 1245 00:51:29,086 --> 00:51:31,922 ♪ Vou te amar ♪ 1246 00:51:31,922 --> 00:51:33,132 Bom trabalho. 1247 00:51:40,180 --> 00:51:43,726 Lucas: ♪ Não posso me apressar, amor ♪ 1248 00:51:43,726 --> 00:51:44,935 Lucas, Carrie e Lionel: ♪ Não, você não precisa esperar ♪ 1249 00:51:44,935 --> 00:51:46,770 ♪ Ela disse amor não venha fácil ♪ 1250 00:51:46,770 --> 00:51:47,896 Luke e Lionel: ♪ É um jogo de dar e receber ♪ 1251 00:51:47,896 --> 00:51:49,481 ♪ Eu lembro que mamãe disse ♪ 1252 00:51:49,481 --> 00:51:51,275 Ah, eu perdi o ritmo! 1253 00:51:51,275 --> 00:51:53,360 Você viu o cara faz... 1254 00:51:53,360 --> 00:51:54,778 ♪ Você só precisa esperar ♪ ...colocar alfinetes e outras coisas? 1255 00:51:54,778 --> 00:51:56,071 Esse é um dos seus TikToks? 1256 00:51:56,071 --> 00:51:57,489 É um TikTok. Eu posso dizer imediatamente. 1257 00:51:57,489 --> 00:52:00,909 Ele está no pergaminho da destruição do TikTok. 1258 00:52:00,909 --> 00:52:02,953 [Connie Francisco' "Pretty Little Baby" tocando] 1259 00:52:02,953 --> 00:52:05,247 Ah, cara. 1260 00:52:05,247 --> 00:52:09,043 Eu lembro de jurar TikTok e agora sou um TikToker. 1261 00:52:09,043 --> 00:52:10,586 ♪ Lindo bebezinho 1262 00:52:10,586 --> 00:52:12,504 ♪ Você diz isso talvez ♪ 1263 00:52:12,504 --> 00:52:13,630 Ele está caído? ♪ Você estará pensando em mim ♪ 1264 00:52:13,630 --> 00:52:15,132 Ele está caído? 1265 00:52:15,132 --> 00:52:16,842 ♪ E tente me amar ♪ 1266 00:52:16,842 --> 00:52:18,052 ♪ Lindo bebezinho ♪ [Risos] 1267 00:52:18,052 --> 00:52:19,553 Sou viciado em TikTok. 1268 00:52:19,553 --> 00:52:20,679 Eu vou continuar e diga isso 1269 00:52:20,679 --> 00:52:22,431 se alguém quiser intervir. 1270 00:52:22,431 --> 00:52:24,224 ♪ Ahhh ♪ 1271 00:52:24,224 --> 00:52:25,225 ♪ Você pode pedir as flores ♪ 1272 00:52:25,225 --> 00:52:26,852 Ah, olhe isso. 1273 00:52:26,852 --> 00:52:28,395 ♪ Fico sentado por horas ♪ [Miaus] 1274 00:52:28,395 --> 00:52:30,064 ♪ Fico sentado por horas ♪ 1275 00:52:30,064 --> 00:52:32,441 ♪ Fico sentado por horas ♪ [buzina tocando] 1276 00:52:32,441 --> 00:52:33,776 ♪ Eu fico sentado por horas ♪ 1277 00:52:33,776 --> 00:52:35,736 [Fala indistintamente] 1278 00:52:35,736 --> 00:52:38,947 Luke: E agora estou realmente rolando, encontrando talentos 1279 00:52:38,947 --> 00:52:41,950 que de alguma forma fica na frente de nós, juízes. 1280 00:52:41,950 --> 00:52:43,160 ♪ Lindo bebezinho ♪ 1281 00:52:43,160 --> 00:52:44,620 Bem, conte-nos como você chegou aqui. 1282 00:52:44,620 --> 00:52:46,789 Aconteceu que alguém me viu. 1283 00:52:46,789 --> 00:52:48,248 Isso mesmo. 1284 00:52:48,248 --> 00:52:50,876 Quais são os seus sonhos na música? 1285 00:52:50,876 --> 00:52:54,171 Eu quero deixar de ser um Cantor do TikTok para um cantor de verdade, 1286 00:52:54,171 --> 00:52:55,881 e eu também quero muito uma bolsa Birkin. 1287 00:52:55,881 --> 00:52:58,092 Oh! Ha! 1288 00:52:58,092 --> 00:52:59,676 ♪ Já estive em todos os lugares, cara ♪ 1289 00:52:59,676 --> 00:53:01,679 ♪ Procurando por você, querido ♪ 1290 00:53:01,679 --> 00:53:03,389 ♪ Procurando por você, querido ♪ 1291 00:53:03,389 --> 00:53:05,307 ♪ Procurando por você, querido ♪ 1292 00:53:05,307 --> 00:53:07,893 Mas, Senhor, Eu tive muitos nãos. 1293 00:53:07,893 --> 00:53:09,436 eu não quero contar você não 1294 00:53:09,436 --> 00:53:10,646 Sim. porque eu sinto como se eu fosse responsável 1295 00:53:10,646 --> 00:53:11,980 por trazer você aqui. 1296 00:53:11,980 --> 00:53:13,357 Mas é um não para mim agora. 1297 00:53:13,357 --> 00:53:16,735 ♪ Não conte a eles Eu fiquei louco ♪ 1298 00:53:16,735 --> 00:53:18,987 Vai ser um não para mim esta viagem. 1299 00:53:18,987 --> 00:53:21,657 Concordo. É um não para mim. 1300 00:53:21,657 --> 00:53:24,868 Obviamente, estou aprendendo que o TikTok tem filtros 1301 00:53:24,868 --> 00:53:26,870 para fazer você parece incrível, 1302 00:53:26,870 --> 00:53:29,081 então talvez eu precise ir encontre esses filtros 1303 00:53:29,081 --> 00:53:31,667 e cantar sobre eles eu mesmo. [Risos] 1304 00:53:31,667 --> 00:53:34,336 Tudo bem. Diga ao mundo como você chegou aqui. 1305 00:53:34,336 --> 00:53:35,838 Alguém me mandou uma mensagem 1306 00:53:35,838 --> 00:53:37,297 e eles disseram, "Ei, entre." 1307 00:53:37,297 --> 00:53:38,882 Bem, eu poderia ter vi você no TikTok. 1308 00:53:40,300 --> 00:53:42,052 Mas devo dizer que, atualmente, 1309 00:53:42,052 --> 00:53:44,179 Eu sou 0 por 2 nas referências do TikTok. 1310 00:53:44,179 --> 00:53:46,932 ♪ Nós dois sabemos onde isso vai levar ♪ 1311 00:53:46,932 --> 00:53:49,560 Uau! Vamos. 1312 00:53:49,560 --> 00:53:51,145 eu acho Eu vou ficar bem. 1313 00:53:51,145 --> 00:53:53,063 Sim, senhor. Sim, senhor. 1314 00:53:53,063 --> 00:53:54,606 Acho que terminei a crise, Lionel. 1315 00:53:54,606 --> 00:53:55,607 Você fez. Eu acho que você... 1316 00:53:55,607 --> 00:54:00,446 ♪ Provavelmente lidera ♪ 1317 00:54:00,446 --> 00:54:03,115 [Aplausos] Uau! 1318 00:54:03,115 --> 00:54:05,367 O que você achou, Carrie? 1319 00:54:05,367 --> 00:54:07,578 [Rindo] 1320 00:54:07,578 --> 00:54:09,371 Eu sou um sim. 1321 00:54:09,371 --> 00:54:10,748 Lionel. 1322 00:54:10,748 --> 00:54:14,126 Parabéns, Lucas. 1323 00:54:14,126 --> 00:54:15,752 É um sim para mim. 1324 00:54:15,752 --> 00:54:16,879 Ei. Incrível. 1325 00:54:16,879 --> 00:54:19,173 Sim! Sim. 1326 00:54:19,173 --> 00:54:21,550 Eu sou 1 por 3. Aí está. 1327 00:54:21,550 --> 00:54:22,926 ♪ Agora é a hora ♪ Muito obrigado pessoal. 1328 00:54:22,926 --> 00:54:24,595 ♪ Enquanto nós dois somos jovens ♪ 1329 00:54:24,595 --> 00:54:26,889 Sr. Luke Bryan, 1330 00:54:26,889 --> 00:54:30,100 muito obrigado por conseguir eu aqui depois de ver meu TikTok. 1331 00:54:30,100 --> 00:54:31,685 Você fez isso. 1332 00:54:31,685 --> 00:54:33,437 Finalmente. 1333 00:54:33,437 --> 00:54:35,314 Me disseram isso Salvei a carreira de Luke Bryan. 1334 00:54:35,314 --> 00:54:38,901 E você totalmente redimiu você mesmo. 1335 00:54:38,901 --> 00:54:40,611 ♪ Ou na loja pop ♪ 1336 00:54:40,611 --> 00:54:42,070 ♪ Lindo bebezinho ♪ 1337 00:54:42,070 --> 00:54:44,490 Vamos! 1338 00:54:44,490 --> 00:54:46,325 ♪ Lindo bebezinho ♪ 1339 00:54:46,325 --> 00:54:47,910 Você está filmando? 1340 00:54:47,910 --> 00:54:50,579 Oh sim. Oh, meu Deus! 1341 00:54:50,579 --> 00:54:53,540 Carmem, Estou tão orgulhoso de você. 1342 00:54:53,540 --> 00:54:55,000 Yay! 1343 00:54:55,000 --> 00:54:56,585 [Obturador da câmera clica] 1344 00:54:56,585 --> 00:54:59,379 Ah, meu Deus. 1345 00:54:59,379 --> 00:55:01,173 Olá, meu nome é Carmem Lorell Martin. 1346 00:55:01,173 --> 00:55:02,633 Tenho 20 anos. 1347 00:55:02,633 --> 00:55:04,301 Eu sou de El Dorado Hills, Califórnia, 1348 00:55:04,301 --> 00:55:07,513 e estou aqui com minha tia Britani Bateman 1349 00:55:07,513 --> 00:55:09,806 de "As verdadeiras donas de casa de Salt Lake City." 1350 00:55:09,806 --> 00:55:11,767 Ah! Estou tão animado. 1351 00:55:11,767 --> 00:55:13,810 Ela mora comigo. 1352 00:55:13,810 --> 00:55:15,521 Você está ligado "Reais donas de casa de ..." 1353 00:55:15,521 --> 00:55:16,855 De Salt Lake City. Sim. Cidade de Lago Salgado. 1354 00:55:16,855 --> 00:55:17,731 Então, quem é seu inimigo? 1355 00:55:17,731 --> 00:55:19,733 Ou não há um? 1356 00:55:19,733 --> 00:55:21,485 Ou são muitos? 1357 00:55:21,485 --> 00:55:22,903 Eu sinto que vocês vão estar na próxima temporada também. 1358 00:55:22,903 --> 00:55:25,239 Eu simplesmente sinto essa vibração sobre você. Eu também acho. 1359 00:55:25,239 --> 00:55:27,282 Nós vamos começar algumas brigas. 1360 00:55:27,282 --> 00:55:30,869 Eu acho que no programa, ela está definitivamente ainda é boba. 1361 00:55:30,869 --> 00:55:33,622 Ela é um pouco louca e eu adoro isso. 1362 00:55:33,622 --> 00:55:35,374 Ding ding ding. Ding ding ding ding. 1363 00:55:35,374 --> 00:55:37,668 Ding ding ding. Eu tenho um anúncio. 1364 00:55:37,668 --> 00:55:39,378 Quanto a mim? 1365 00:55:39,378 --> 00:55:42,631 Vocês, sério. Quanto a mim? 1366 00:55:42,631 --> 00:55:45,384 Quanto a mim? 1367 00:55:45,384 --> 00:55:47,511 Ah! 1368 00:55:47,511 --> 00:55:50,013 Carmen: Britani sempre foi um grande mentor para mim 1369 00:55:50,013 --> 00:55:51,473 para chegar lá. 1370 00:55:51,473 --> 00:55:53,141 Ok, todo mundo olhe para cima. Entre, Carmem. 1371 00:55:53,141 --> 00:55:55,143 OK. Ela tem seu próprio holofote. 1372 00:55:55,143 --> 00:55:58,230 Ela está vivendo seu sonho. E é por isso que estou aqui também. 1373 00:55:58,230 --> 00:56:00,190 Ela é música. 1374 00:56:00,190 --> 00:56:03,277 Quero dizer, ela irradia música fora de seus poros. 1375 00:56:03,277 --> 00:56:05,279 Sua aura apenas explode Sim. 1376 00:56:05,279 --> 00:56:07,322 em bolhas e luzes. 1377 00:56:07,322 --> 00:56:08,490 Sim. 1378 00:56:08,490 --> 00:56:10,617 ♪ Carmelita ♪ 1379 00:56:10,617 --> 00:56:12,160 Isso é - Minha música tema. 1380 00:56:12,160 --> 00:56:13,870 Você entra lá e você o esmaga. 1381 00:56:13,870 --> 00:56:15,414 Minha querida Carmelita. 1382 00:56:15,414 --> 00:56:17,124 Mulher: Britani, você poderia ficar de lado 1383 00:56:17,124 --> 00:56:18,709 e apenas cantar "Carmelita" quando ela entra, 1384 00:56:18,709 --> 00:56:20,168 e eles não sabem o que é... 1385 00:56:20,168 --> 00:56:23,338 ♪ Carmelita ♪ 1386 00:56:23,338 --> 00:56:24,923 eu realmente deveria fazer isso. 1387 00:56:24,923 --> 00:56:26,800 Alguém tem um copo e uma faca? 1388 00:56:28,886 --> 00:56:30,512 Por que você tem uma taça de vinho? 1389 00:56:30,512 --> 00:56:32,598 Uh... você verá. 1390 00:56:35,475 --> 00:56:36,685 Lucas: Olá, olá, olá. 1391 00:56:36,685 --> 00:56:38,687 Uau, espere. O que? 1392 00:56:38,687 --> 00:56:39,730 O que está acontecendo? 1393 00:56:39,730 --> 00:56:41,106 Oi. 1394 00:56:41,106 --> 00:56:41,940 Como vai você? Como vocês estão? 1395 00:56:41,940 --> 00:56:44,276 O que você tem? 1396 00:56:44,276 --> 00:56:45,861 Eu tenho um anúncio. 1397 00:56:45,861 --> 00:56:47,529 O que é o anúncio? 1398 00:56:47,529 --> 00:56:51,408 Esta é minha linda sobrinha. ♪ Carmelita ♪ 1399 00:56:51,408 --> 00:56:52,784 Esse é o apelido dela desde que ela nasceu. 1400 00:56:52,784 --> 00:56:54,036 Carmelita? 1401 00:56:54,036 --> 00:56:56,038 Esse sou eu. 1402 00:56:56,038 --> 00:56:57,164 Você me conhece? Eu sou britânico. 1403 00:56:57,164 --> 00:56:58,707 [Grilos cantando] 1404 00:56:58,707 --> 00:57:01,668 Britani Bateman. 1405 00:57:01,668 --> 00:57:03,545 "As verdadeiras donas de casa de Salt Lake City." 1406 00:57:03,545 --> 00:57:05,005 Oh. Nós, ah... 1407 00:57:05,005 --> 00:57:07,049 Mas isso não é sobre mim. 1408 00:57:07,049 --> 00:57:10,552 Isto é sobre o meu incrível, sobrinha linda e perfeita, 1409 00:57:10,552 --> 00:57:11,928 Olá. quem você é prestes a ouvir. 1410 00:57:11,928 --> 00:57:14,014 E é uma loucura. 1411 00:57:14,014 --> 00:57:15,432 Bem, se não tivermos coisas boas para dizer, 1412 00:57:15,432 --> 00:57:17,643 ela tem uma faca, ela tem uma arma. 1413 00:57:17,643 --> 00:57:19,353 Então, tudo bem, senhorita Britani, 1414 00:57:19,353 --> 00:57:21,188 você pode ir direto para lá naquele "X". 1415 00:57:21,188 --> 00:57:22,814 Tome cuidado. Não caia nisso. 1416 00:57:22,814 --> 00:57:25,359 Distribua os holofotes para a sobrinha. 1417 00:57:25,359 --> 00:57:26,652 Tudo bem, vamos ouvir. Vamos ouvir. 1418 00:57:26,652 --> 00:57:27,778 Carmem: Ok. 1419 00:57:27,778 --> 00:57:29,029 Vocês querem isso? 1420 00:57:29,029 --> 00:57:30,447 Sim. Para uma boa conservação. 1421 00:57:30,447 --> 00:57:31,782 Ah, boa conservação. Carrie: Claro. 1422 00:57:31,782 --> 00:57:33,784 Sim? Vamos fazer isso, Senhorita Carmem. 1423 00:57:33,784 --> 00:57:35,285 OK. 1424 00:57:35,285 --> 00:57:39,498 [Jogando "Pensei que fosse amor"] 1425 00:57:39,498 --> 00:57:45,420 ♪ eu acordei com dor de cabeça hoje ♪ 1426 00:57:45,420 --> 00:57:52,844 ♪ Porque tenho uma hipoteca vencida e uma cama vazia para arrumar ♪ 1427 00:57:55,055 --> 00:58:00,352 ♪ Amor, aposto que você está feliz agora ♪ 1428 00:58:00,352 --> 00:58:03,522 ♪ Provavelmente encontrei você alguém novo ♪ 1429 00:58:03,522 --> 00:58:07,067 ♪ Quem tem a vida dele tudo resolvido ♪ 1430 00:58:10,278 --> 00:58:16,118 ♪ Garota, pensei que fosse amor ♪ 1431 00:58:18,036 --> 00:58:23,041 ♪ Garota, eu sabia que era amor ♪ 1432 00:58:25,669 --> 00:58:34,136 ♪ Acho que não sabia o que era o amor ♪ 1433 00:58:41,810 --> 00:58:43,645 Bom trabalho. 1434 00:58:43,645 --> 00:58:45,689 Você tem uma voz muito bonita. 1435 00:58:45,689 --> 00:58:47,482 Tipo, seu alcance é realmente ótimo. 1436 00:58:47,482 --> 00:58:50,610 Você está atingindo algumas notas altas lá dentro, 1437 00:58:50,610 --> 00:58:53,488 mas seria ótimo se você poderia colocar algum vigor lá. 1438 00:58:53,488 --> 00:58:56,742 Sim. Na verdade, poderíamos tenha algo para cantar juntos. 1439 00:58:56,742 --> 00:58:58,285 OK. Legal. Oh. 1440 00:58:58,285 --> 00:58:59,494 Carmem: Sim. Vamos ouvir vocês fazerem um. 1441 00:58:59,494 --> 00:59:01,997 OK. Vá em frente. Apenas cante. 1442 00:59:01,997 --> 00:59:03,999 Divirta-se como você na sala de estar. 1443 00:59:03,999 --> 00:59:05,959 Lionel: Você acertou. OK. 1444 00:59:05,959 --> 00:59:14,634 ♪ Deixe-me ser sua estrela ♪ 1445 00:59:14,634 --> 00:59:18,513 ♪ Eu só vou querer esquecer a dor ♪ 1446 00:59:18,513 --> 00:59:20,265 ♪ Isso veio antes ♪ 1447 00:59:20,265 --> 00:59:23,685 ♪ Esqueça o que costumava ser ♪ 1448 00:59:23,685 --> 00:59:27,939 ♪ O passado está no piso da sala de corte ♪ 1449 00:59:27,939 --> 00:59:34,529 ♪ O futuro está aqui comigo ♪ 1450 00:59:34,529 --> 00:59:38,408 Ambos: ♪ Escolha-me ♪ 1451 00:59:38,408 --> 00:59:41,912 ♪ É tudo você estava precisando ♪ 1452 00:59:41,912 --> 00:59:44,539 ♪ Está tudo aqui e meu coração está implorando ♪ 1453 00:59:44,539 --> 00:59:54,216 ♪ Deixe-me ser sua estrela ♪ 1454 00:59:57,511 --> 00:59:59,054 Isso foi ótimo. Bem. Bem. 1455 01:00:01,139 --> 01:00:03,433 Hum, sim. eu acho... 1456 01:00:03,433 --> 01:00:05,769 Corre na família. Eu aprendi algo. 1457 01:00:05,769 --> 01:00:07,395 É muito bom. 1458 01:00:07,395 --> 01:00:09,064 Foi muito presente ali. 1459 01:00:09,064 --> 01:00:10,857 Nós só precisamos pegar você para se soltar um pouco. 1460 01:00:10,857 --> 01:00:14,402 Eu acho que o piano está forçando você ser muito apropriado. 1461 01:00:14,402 --> 01:00:15,904 Ah, você deveria me ver com uma banda. 1462 01:00:15,904 --> 01:00:18,907 Bem, precisamos pegar você para a banda. 1463 01:00:18,907 --> 01:00:21,034 Isso é verdade. Isso é verdade. 1464 01:00:21,034 --> 01:00:23,286 Eu acho que a única maneira 1465 01:00:23,286 --> 01:00:26,039 ela vai na verdade entenda essa coisa 1466 01:00:26,039 --> 01:00:28,542 chamado de desbaste é colocá-la em uma briga. 1467 01:00:28,542 --> 01:00:32,295 E a única maneira de colocar você em uma briga é dizer sim. 1468 01:00:32,295 --> 01:00:33,922 Então você pode ir para o próximo nível 1469 01:00:33,922 --> 01:00:35,549 e conheça o resto dessa turma maluca, 1470 01:00:35,549 --> 01:00:37,884 e você entenderá o que isso significa. 1471 01:00:37,884 --> 01:00:39,344 Oh sim. OK? 1472 01:00:39,344 --> 01:00:41,304 Então é um sim para mim. OK. 1473 01:00:41,304 --> 01:00:45,016 Eu acho que sua voz definitivamente rendeu a você um sim, 1474 01:00:45,016 --> 01:00:47,894 mas eu quero ver alguns - algum fogo. 1475 01:00:47,894 --> 01:00:50,689 Carmen: Posso mostrar. Eu meio que acredito que você pode. 1476 01:00:50,689 --> 01:00:53,608 É um sim. Ei! 1477 01:00:53,608 --> 01:00:55,026 Deixe-me ver o vidro. 1478 01:00:55,026 --> 01:00:56,486 Ding ding ding. 1479 01:00:56,486 --> 01:00:58,405 Não é muito difícil aí. Não é muito difícil. 1480 01:00:58,405 --> 01:01:00,574 Eu preciso que você venha pegue seu bilhete dourado. 1481 01:01:00,574 --> 01:01:03,076 [Todos torcem] 1482 01:01:03,076 --> 01:01:05,245 Eu tenho um anúncio. 1483 01:01:05,245 --> 01:01:06,621 Carmem: ♪ Nós vamos para Hollywood ♪ 1484 01:01:06,621 --> 01:01:08,415 ♪ Você vai de férias ♪ 1485 01:01:08,415 --> 01:01:09,916 Ops. 1486 01:01:09,916 --> 01:01:11,459 ♪ Você está indo para Hollywood ♪ 1487 01:01:11,459 --> 01:01:12,878 ♪ Você está indo para Hollywood ♪ 1488 01:01:12,878 --> 01:01:16,047 [Todos gritando] 1489 01:01:16,047 --> 01:01:19,176 Ela é uma boa pequena cantora. 1490 01:01:19,176 --> 01:01:20,719 Eu tenho um anúncio. Vamos. 1491 01:01:20,719 --> 01:01:22,637 Juro! Eu juro, é verdade. 1492 01:01:22,637 --> 01:01:24,639 Carmen: Acho que hoje, Joguei com muita segurança. 1493 01:01:24,639 --> 01:01:27,392 Mas eles verão o fogo isso está dentro de mim 1494 01:01:27,392 --> 01:01:28,685 e eles me verão rugir. 1495 01:01:28,685 --> 01:01:30,437 Eu concordo. 1496 01:01:30,437 --> 01:01:32,314 Ela não parecia vilão. 1497 01:01:32,314 --> 01:01:34,065 Não. 1498 01:01:34,065 --> 01:01:36,109 Prazer em conhecê-lo. Que prazer conhecer você. 1499 01:01:36,109 --> 01:01:38,153 Obrigado por ter vindo. Sério, obrigado. 1500 01:01:38,153 --> 01:01:39,237 A propósito, você ainda está namorando Jared? 1501 01:01:39,237 --> 01:01:40,363 [Rindo] 1502 01:01:40,363 --> 01:01:41,573 Isso é verdade? Isso é real? 1503 01:01:41,573 --> 01:01:43,116 Eu sempre estava me perguntando. 1504 01:01:46,161 --> 01:01:48,580 ♪ Apoie-se em mim, sim ♪ 1505 01:01:48,580 --> 01:01:50,999 ♪ Quando você não é forte ♪ 1506 01:01:50,999 --> 01:01:54,044 ♪ Serei seu amigo ♪ 1507 01:01:54,044 --> 01:01:58,173 ♪ Eu vou te ajudar a continuar ♪ 1508 01:01:58,173 --> 01:02:02,219 ♪ Pois não vai demorar ♪ 1509 01:02:02,219 --> 01:02:09,142 ♪ 'Até eu precisar alguém em quem se apoiar ♪ 1510 01:02:09,142 --> 01:02:11,978 ♪ Talvez eu esteja com um problema ♪ 1511 01:02:11,978 --> 01:02:14,898 Vamos. ♪ Isso você entende ♪ 1512 01:02:14,898 --> 01:02:18,568 ♪ Todos nós precisamos de alguém ♪ ♪ Todos nós precisamos de alguém ♪ 1513 01:02:18,568 --> 01:02:20,820 ♪ Para se apoiar ♪ ♪ Para se apoiar ♪ 1514 01:02:20,820 --> 01:02:23,990 ♪ Você acabou de me ligar ♪ 1515 01:02:23,990 --> 01:02:26,868 ♪ Você acabou de me ligar, sim ♪ 1516 01:02:26,868 --> 01:02:29,245 ♪ Você acabou de me ligar ♪ 1517 01:02:29,245 --> 01:02:32,457 ♪ Você acabou de me ligar ♪ 1518 01:02:33,708 --> 01:02:35,252 Legal. Tudo bem. 1519 01:02:35,252 --> 01:02:37,754 Uau! Uau. 1520 01:02:37,754 --> 01:02:39,422 Muito obrigado. 1521 01:02:39,422 --> 01:02:42,801 Eu nunca vi você apenas pule dessa cadeira. 1522 01:02:42,801 --> 01:02:44,469 Isso me deixou feliz. Ela era tipo... 1523 01:02:44,469 --> 01:02:46,554 Eu estava tipo, "Ela vai apressar o artista?" 1524 01:02:46,554 --> 01:02:50,141 Eu acho que é porque, você sabe, você fez sua própria coisa com isso. 1525 01:02:50,141 --> 01:02:55,772 Parecia novo e eu sinto que foi uma escolha de música muito inteligente. 1526 01:02:55,772 --> 01:02:58,358 Foi só, mwah. Obrigado. 1527 01:02:58,358 --> 01:03:01,069 Você sabe, estou lhe dizendo, familiaridade é tudo. 1528 01:03:01,069 --> 01:03:03,071 Uh, grande voz. 1529 01:03:03,071 --> 01:03:05,323 Depois que você for para o kaboom, 1530 01:03:05,323 --> 01:03:08,159 é magnífico. 1531 01:03:08,159 --> 01:03:10,203 Obrigado. 1532 01:03:10,203 --> 01:03:11,329 Você pegou aquela música que o mundo 1533 01:03:11,329 --> 01:03:13,540 ouviu um milhão de vezes, 1534 01:03:13,540 --> 01:03:15,959 e você conseguiu muito autenticamente você. 1535 01:03:15,959 --> 01:03:18,920 O que isso diz que você é um artista em sua própria mente 1536 01:03:18,920 --> 01:03:20,422 e seu próprio direito. 1537 01:03:20,422 --> 01:03:21,923 Eu agradeço. 1538 01:03:21,923 --> 01:03:25,135 Posso dizer que sou um oba?! 1539 01:03:25,135 --> 01:03:26,761 Eu sou um sim! Yay. 1540 01:03:26,761 --> 01:03:28,346 Sim. Sim! 1541 01:03:28,346 --> 01:03:29,806 Muito obrigado. Uau. Lá vamos nós. 1542 01:03:29,806 --> 01:03:31,349 Você precisa disso. Dê a notícia. 1543 01:03:31,349 --> 01:03:33,101 Você vai para a Semana de Hollywood. 1544 01:03:33,101 --> 01:03:34,686 OK. Muito obrigado. Carrie: Obrigada. 1545 01:03:34,686 --> 01:03:36,146 Posso apertar suas mãos? Ah, por favor. 1546 01:03:36,146 --> 01:03:37,897 É um prazer absoluto. Prazer. 1547 01:03:37,897 --> 01:03:39,607 A ovação de pé de Carrie Underwood era - 1548 01:03:39,607 --> 01:03:40,984 foi uma loucura. 1549 01:03:40,984 --> 01:03:42,902 E aqui ele vem com... 1550 01:03:42,902 --> 01:03:43,987 Olá! 1551 01:03:43,987 --> 01:03:46,740 [Todos torcendo] 1552 01:03:46,740 --> 01:03:48,450 ♪ Apenas me ligue ♪ 1553 01:03:48,450 --> 01:03:50,201 ♪ Quando você precisa de um amigo ♪ 1554 01:03:50,201 --> 01:03:53,455 Eu vou para a Semana de Hollywood, querido! 1555 01:03:53,455 --> 01:03:55,165 ♪ Quando você precisa de um amigo ♪ 1556 01:03:55,165 --> 01:03:57,751 ♪ Me ligue ♪ 1557 01:03:57,751 --> 01:03:59,753 Agradeço por você ter vindo. Significa o mundo. 1558 01:03:59,753 --> 01:04:01,629 Eu sei você vai se sair muito bem. 1559 01:04:01,629 --> 01:04:03,339 Você entendeu. 1560 01:04:03,339 --> 01:04:04,591 Te amo, cara. 1561 01:04:04,591 --> 01:04:06,885 Amo você. 1562 01:04:06,885 --> 01:04:08,803 Meu nome é Braden Rumfelt. 1563 01:04:08,803 --> 01:04:12,348 Tenho 22 anos e estou de Murphy, Carolina do Norte. 1564 01:04:12,348 --> 01:04:13,850 Você entendeu. 1565 01:04:13,850 --> 01:04:15,852 Ahh! 1566 01:04:15,852 --> 01:04:17,645 Oh não. 1567 01:04:17,645 --> 01:04:21,357 Quando eu era jovem, meu a vida girava em torno do beisebol. 1568 01:04:21,357 --> 01:04:26,196 Meu irmão gêmeo, Kellen, e praticava esportes constantemente. 1569 01:04:26,196 --> 01:04:29,491 Papai estava determinado a nos atacar tornando-se atletas universitários. 1570 01:04:32,577 --> 01:04:34,746 Infelizmente, indo para o ensino médio, 1571 01:04:34,746 --> 01:04:37,373 eu estava começando a ter dor no joelho em ambas as pernas. 1572 01:04:37,373 --> 01:04:39,209 ♪ Diga-me como ser neste mundo ♪ 1573 01:04:39,209 --> 01:04:42,921 Então eu descobri que tenho um problema congênito. 1574 01:04:42,921 --> 01:04:45,965 Minhas pernas são naturalmente na posição errada. 1575 01:04:45,965 --> 01:04:48,218 ♪ Diga como ser neste mundo ♪ 1576 01:04:48,218 --> 01:04:50,011 Eu precisava de uma cirurgia, 1577 01:04:50,011 --> 01:04:53,515 eu precisava de dois realinhamentos da perna. 1578 01:04:53,515 --> 01:04:56,768 Isso acabou com os sonhos de se tornar um atleta. 1579 01:04:56,768 --> 01:04:59,062 ♪ Diga-me como ser neste mundo ♪ 1580 01:04:59,062 --> 01:05:01,272 Foi difícil ver todos possam fazer 1581 01:05:01,272 --> 01:05:03,733 o que eu queria fazer. 1582 01:05:03,733 --> 01:05:07,570 Como estou ferido, isso meio que me atingiu, 1583 01:05:07,570 --> 01:05:11,199 "Espere, me sinto melhor quando estou cantando." 1584 01:05:11,199 --> 01:05:14,828 E meu irmão gêmeo, Kellen, estava lá para mim. 1585 01:05:14,828 --> 01:05:17,038 Ele era meio que minha voz de encorajamento. 1586 01:05:17,038 --> 01:05:19,791 ♪ Isso mesmo no escuro encontraremos uma saída ♪ 1587 01:05:19,791 --> 01:05:21,543 Kellen: Crescendo, até agora, 1588 01:05:21,543 --> 01:05:25,505 Eu sempre senti isso seu talento é a música, é cantar, 1589 01:05:25,505 --> 01:05:28,258 e eu não poderia estar mais orgulhoso de Braden 1590 01:05:28,258 --> 01:05:30,343 por causa de tudo que ele passou, 1591 01:05:30,343 --> 01:05:32,554 onde ele está agora em perseguir seu novo sonho. 1592 01:05:32,554 --> 01:05:34,556 Ele é meu herói. 1593 01:05:34,556 --> 01:05:36,391 Braden: A única razão 1594 01:05:36,391 --> 01:05:38,560 que eu não tinha me inscrito para "Ídolo Americano" 1595 01:05:38,560 --> 01:05:40,395 foi porque eu estava com medo. 1596 01:05:40,395 --> 01:05:42,355 Este é o meu sonho. 1597 01:05:42,355 --> 01:05:43,898 eu não sabia disso Eu ficaria tipo, você sabe, 1598 01:05:43,898 --> 01:05:45,650 uma chance como esta. 1599 01:05:45,650 --> 01:05:48,862 Então isso é - isso é realmente incrível. 1600 01:05:48,862 --> 01:05:50,405 E aí? Bem, ei. 1601 01:05:50,405 --> 01:05:52,073 Carrie: Olá. Como tá indo? 1602 01:05:52,073 --> 01:05:54,367 Estou muito bem. Quem é você? 1603 01:05:54,367 --> 01:05:56,411 Meu nome é Braden Rumfelt. 1604 01:05:56,411 --> 01:05:58,913 Tenho 22 anos. Sou de Murphy, Carolina do Norte. 1605 01:05:58,913 --> 01:06:00,248 Este é meu gêmeo, Kellen. 1606 01:06:00,248 --> 01:06:02,208 Irmão gémeo. Oh sim. 1607 01:06:02,208 --> 01:06:03,585 Vocês cresceram jogando música juntos? 1608 01:06:03,585 --> 01:06:05,670 Nós fizemos. 1609 01:06:05,670 --> 01:06:07,130 Desde que eu tenha sido senciente, Eu tenho cantado. 1610 01:06:07,130 --> 01:06:08,798 Bom negócio, bom negócio. Tudo bem. 1611 01:06:08,798 --> 01:06:10,341 O que você quer cantar para nós? 1612 01:06:10,341 --> 01:06:12,635 "Garota Paixão" por Pequena Cidade Grande. 1613 01:06:12,635 --> 01:06:14,345 Vamos ouvir. 1614 01:06:14,345 --> 01:06:15,722 Você está pronto? Kellen: Sim. Estou pronto para ir. 1615 01:06:15,722 --> 01:06:22,145 ♪♪ 1616 01:06:22,145 --> 01:06:25,940 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1617 01:06:25,940 --> 01:06:29,694 ♪ Odeio admitir, mas ♪ 1618 01:06:29,694 --> 01:06:33,072 ♪ Estou com muita pressa ♪ 1619 01:06:33,072 --> 01:06:36,326 ♪ Não estou desacelerando ♪ 1620 01:06:36,326 --> 01:06:40,580 ♪ Sim, eu quero provar os lábios dela ♪ 1621 01:06:40,580 --> 01:06:44,292 ♪ Sim, porque eles gosto de você ♪ 1622 01:06:44,292 --> 01:06:48,004 ♪ Eu quero me afogar ♪ 1623 01:06:48,004 --> 01:06:52,133 ♪ Em um frasco do perfume dela ♪ 1624 01:06:52,133 --> 01:06:55,303 ♪ Eu quero seus longos cabelos loiros ♪ 1625 01:06:55,303 --> 01:06:59,599 ♪ Eu quero o toque mágico dela ♪ 1626 01:06:59,599 --> 01:07:03,019 ♪ Sim, porque talvez então ♪ 1627 01:07:03,019 --> 01:07:06,898 ♪ Você me quer tanto ♪ 1628 01:07:06,898 --> 01:07:10,193 ♪ E eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1629 01:07:10,193 --> 01:07:13,947 ♪ Ah, ah, ah ♪ 1630 01:07:13,947 --> 01:07:18,743 ♪ Ah, ah ♪ 1631 01:07:18,743 --> 01:07:21,913 ♪ Ah ♪ 1632 01:07:21,913 --> 01:07:25,792 ♪ Eu quero provar os lábios dela ♪ 1633 01:07:25,792 --> 01:07:30,004 ♪ Sim, porque eles têm gosto gosto de você ♪ 1634 01:07:30,004 --> 01:07:32,924 ♪ Eu quero me afogar ♪ 1635 01:07:32,924 --> 01:07:34,300 Uau. Eu gosto disso. 1636 01:07:34,300 --> 01:07:38,096 ♪ Em um frasco do perfume dela ♪ 1637 01:07:38,096 --> 01:07:41,683 ♪ Eu quero seus longos cabelos loiros ♪ 1638 01:07:41,683 --> 01:07:46,187 ♪ Eu quero o toque mágico dela ♪ 1639 01:07:46,187 --> 01:07:49,565 ♪ Sim, porque talvez então ♪ 1640 01:07:49,565 --> 01:07:53,528 ♪ Você me quer tanto ♪ 1641 01:07:53,528 --> 01:07:57,448 ♪ E eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1642 01:07:57,448 --> 01:08:01,661 ♪ Ah ♪ 1643 01:08:01,661 --> 01:08:06,124 ♪ E eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1644 01:08:11,337 --> 01:08:13,381 Isso é bom. Isso é uma posição... 1645 01:08:13,381 --> 01:08:14,966 Sim. Isso é bom, isso é bom. Isso é bom. 1646 01:08:14,966 --> 01:08:16,926 Lucas: O que você acha, Carrie? Estou feliz. 1647 01:08:16,926 --> 01:08:19,136 Estou feliz. Surpreendente. 1648 01:08:19,136 --> 01:08:21,555 Eu não sei o que eu esperava sair da sua boca, 1649 01:08:21,555 --> 01:08:23,933 mas não foi isso e isso me deixou feliz. 1650 01:08:23,933 --> 01:08:27,060 Eu sinto que você é muito nervoso. 1651 01:08:27,060 --> 01:08:29,522 Eu sou. Tenho que relaxar. 1652 01:08:29,522 --> 01:08:31,024 Tipo, eu queria vir lá fora e apenas, tipo, 1653 01:08:31,024 --> 01:08:32,524 agite seus braços 1654 01:08:32,524 --> 01:08:34,319 e jogue seu colete do outro lado da sala. 1655 01:08:34,319 --> 01:08:36,863 E eu acho que você está um cavalo de corrida, cara. 1656 01:08:36,863 --> 01:08:38,448 Você não concorda? Concordo. 1657 01:08:38,448 --> 01:08:42,035 Você tem um limite superior à sua voz. 1658 01:08:42,035 --> 01:08:44,162 Não é tão alto como Steve Perry, 1659 01:08:44,162 --> 01:08:46,831 mas a textura quando você chegar lá em cima 1660 01:08:46,831 --> 01:08:48,582 é tão fofo, cara. 1661 01:08:48,582 --> 01:08:49,667 Não quebra. 1662 01:08:49,667 --> 01:08:51,544 Não, isso não acontece. 1663 01:08:51,544 --> 01:08:53,421 Se pudermos acordar o lado de fora de você para cima... 1664 01:08:53,421 --> 01:08:54,756 Hum-hmm. 1665 01:08:54,756 --> 01:08:56,799 ...para combiná-lo com o seu interior, 1666 01:08:56,799 --> 01:08:59,844 o que está saindo... 1667 01:08:59,844 --> 01:09:02,305 nós temos mostrar negócios. 1668 01:09:02,305 --> 01:09:03,973 Ah, ele pode cantar, vocês. 1669 01:09:03,973 --> 01:09:05,640 Ele pode cantar. Sim, ele pode. Sim, ele pode. 1670 01:09:05,640 --> 01:09:07,727 Você vai se sair muito bem nesta competição. 1671 01:09:07,727 --> 01:09:08,853 Vou me sair muito bem. Acho que podemos 1, 2, 3. 1672 01:09:08,853 --> 01:09:10,563 Sim. 1, 2, 3. 1673 01:09:10,563 --> 01:09:12,814 Todos: você vai para a Semana de Hollywood! 1674 01:09:12,814 --> 01:09:14,649 Semana de Hollywood! Vamos. 1675 01:09:14,649 --> 01:09:16,109 Carrie: Sim! Semana de Hollywood! 1676 01:09:16,109 --> 01:09:18,404 Vai ser divertido. 1677 01:09:18,404 --> 01:09:20,323 Vocês são ótimos, Eu aprecio isso. 1678 01:09:20,323 --> 01:09:21,657 Bom trabalho. Tenho que receber um aperto de mão 1679 01:09:21,657 --> 01:09:22,700 de você também, cara. Vamos. 1680 01:09:22,700 --> 01:09:24,077 Sim, senhor. 1681 01:09:24,077 --> 01:09:25,787 Lucas: Bom trabalho, irmão gêmeo. 1682 01:09:25,787 --> 01:09:27,162 Ótimo trabalho. Que bom ver você, cara. 1683 01:09:27,162 --> 01:09:28,831 Tudo bem. Sim. Que bom ver você. 1684 01:09:28,831 --> 01:09:30,041 Muito bem. 1685 01:09:30,041 --> 01:09:31,876 Tudo bem. Tchau. Tchau. 1686 01:09:31,876 --> 01:09:33,670 Incrível. Mais cinco. Estamos entusiasmados. 1687 01:09:33,670 --> 01:09:35,630 Estamos entusiasmados. 1688 01:09:35,630 --> 01:09:37,298 Vamos. 1689 01:09:37,298 --> 01:09:39,884 Tipo, nós estamos - Isso é real, você sabe? 1690 01:09:39,884 --> 01:09:41,135 Quase tive vontade de me beliscar. 1691 01:09:41,135 --> 01:09:43,136 ♪ Você me quer tanto ♪ 1692 01:09:43,136 --> 01:09:44,721 Isso foi legal. Claro que sim. 1693 01:09:44,721 --> 01:09:46,724 Ovação de pé. 1694 01:09:46,724 --> 01:09:49,310 Com as lutas que tive ao longo dos anos, 1695 01:09:49,310 --> 01:09:51,145 não poderia estar mais feliz. 1696 01:09:51,145 --> 01:09:53,231 Ele é 80% Lionel: Ele sabe cantar sua bunda fora. 1697 01:09:53,231 --> 01:09:54,524 do que ele poderia estar fazendo. 1698 01:09:54,524 --> 01:09:57,193 Ele tem muito potencial. 1699 01:09:57,193 --> 01:10:01,614 ♪ Você me quer tanto ♪ 1700 01:10:01,614 --> 01:10:04,492 ♪ Eu tenho uma queda por uma garota ♪ 1701 01:10:04,492 --> 01:10:07,036 [Todos torcendo] 1702 01:10:07,036 --> 01:10:11,165 Isso foi uma loucura para ver o quão bem ele se saiu. 1703 01:10:11,165 --> 01:10:13,918 Temos muitas lembranças juntos sob nosso cinto. 1704 01:10:13,918 --> 01:10:16,462 E eu não estaria aqui sem a ajuda dele. 1705 01:10:16,462 --> 01:10:19,257 E eu amo esse cara. Ele é o melhor. 1706 01:10:19,257 --> 01:10:21,008 Você vai me faça chorar, cara. 1707 01:10:21,008 --> 01:10:22,593 Vou para a Semana de Hollywood. 1708 01:10:22,593 --> 01:10:24,846 [Todos torcendo] 1709 01:10:32,311 --> 01:10:34,063 ♪ Um velho vaqueiro foi cavalgando ♪ 1710 01:10:34,063 --> 01:10:37,775 ♪ Um dia escuro e ventoso ♪ 1711 01:10:37,775 --> 01:10:41,904 ♪ Sobre um cume ele descansou enquanto ele seguia seu caminho ♪ 1712 01:10:41,904 --> 01:10:45,491 ♪ Quando de repente um poderoso rebanho de vacas de olhos vermelhos que ele viu ♪ 1713 01:10:45,491 --> 01:10:49,120 ♪ Arar aqueles céus irregulares ♪ 1714 01:10:49,120 --> 01:10:52,665 ♪ E até o desenho nublado ♪ 1715 01:10:52,665 --> 01:10:56,502 ♪ Yippee-yi-yo ♪ 1716 01:10:56,502 --> 01:11:01,132 ♪ Yippee-yi-aye ♪ 1717 01:11:01,132 --> 01:11:06,804 ♪ Para os cavaleiros fantasmas no céu ♪ 1718 01:11:06,804 --> 01:11:08,806 Ah! 1719 01:11:08,806 --> 01:11:10,308 Desculpe. Ufa. Lionel: Aí está. 1720 01:11:10,308 --> 01:11:11,768 Isso acontece. 1721 01:11:11,768 --> 01:11:14,228 Ah, você sabe, Mateus, Quero dizer, agora mesmo, 1722 01:11:14,228 --> 01:11:16,397 você está apenas fazendo um canto junto. 1723 01:11:16,397 --> 01:11:18,566 Estamos falando sobre vocalista, 1724 01:11:18,566 --> 01:11:23,070 centro do palco, multidão gritando com você. 1725 01:11:23,070 --> 01:11:25,823 eu vou te dar um apaixonado não, 1726 01:11:25,823 --> 01:11:28,659 porque você é apaixonado sobre esse negócio. 1727 01:11:28,659 --> 01:11:30,495 Eu acho que essa paixão vai te levar longe 1728 01:11:30,495 --> 01:11:31,996 e não perca aquela faísca, cara. 1729 01:11:31,996 --> 01:11:35,791 Foi um não. 1730 01:11:35,791 --> 01:11:37,043 Hoje é um não, mas estou não vou parar de trabalhar. 1731 01:11:37,043 --> 01:11:38,211 Eu não vou... não vou desistir. 1732 01:11:38,211 --> 01:11:40,630 [Trovão estrondoso] 1733 01:11:40,630 --> 01:11:42,590 Eu vou fazer o melhor deste momento. 1734 01:11:42,590 --> 01:11:47,220 Você esteve em algum plataformas incríveis. 1735 01:11:47,220 --> 01:11:50,640 Você esteve com nacional artistas de gravação. 1736 01:11:50,640 --> 01:11:53,601 Mas hoje é o seu dia. 1737 01:11:53,601 --> 01:11:55,269 Oi. 1738 01:11:55,269 --> 01:11:57,313 Entre. Qual é o seu nome? 1739 01:11:57,313 --> 01:11:59,440 Meu nome é Tianna Roberts. 1740 01:11:59,440 --> 01:12:02,318 Carrie: O que traz você para nós hoje? 1741 01:12:02,318 --> 01:12:05,154 Estou pronto para sair de lá, 1742 01:12:05,154 --> 01:12:06,781 assuma o risco. 1743 01:12:06,781 --> 01:12:08,324 Isso meio que foi meu lema para o ano. 1744 01:12:08,324 --> 01:12:09,992 Sem risco, sem história, então... 1745 01:12:09,992 --> 01:12:12,745 Sem risco, sem história. Qual é o problema com isso? 1746 01:12:12,745 --> 01:12:14,914 Bem, no ano passado, 1747 01:12:14,914 --> 01:12:16,874 Eu tive um aborto espontâneo. Ahh. 1748 01:12:16,874 --> 01:12:20,002 Esse momento me fez perceber que a vida é curta. 1749 01:12:20,002 --> 01:12:22,046 E eu poderia apenas pensar todas as coisas que eu não fiz 1750 01:12:22,046 --> 01:12:24,131 porque eu estava com muito medo. 1751 01:12:24,131 --> 01:12:26,717 Eu decidi que o risco era vale o sacrifício. 1752 01:12:26,717 --> 01:12:28,511 Portanto, sem risco, sem história. 1753 01:12:28,511 --> 01:12:30,221 Então aqui estou. Ahh. 1754 01:12:30,221 --> 01:12:32,682 Eu gosto disso. Muito bom. 1755 01:12:32,682 --> 01:12:34,725 Bem, o que são você vai cantar para nós? 1756 01:12:34,725 --> 01:12:36,686 eu vou cantar um hino chamado "Pass Me Not". 1757 01:12:36,686 --> 01:12:37,728 OK. OK. 1758 01:12:37,728 --> 01:12:40,398 [Piano tocando "Pass Me Not"] 1759 01:12:40,398 --> 01:12:44,652 ♪♪ 1760 01:12:44,652 --> 01:12:49,615 ♪ Não me passe ♪ 1761 01:12:49,615 --> 01:12:53,619 ♪ Ó gentil Sa... ♪ 1762 01:12:53,619 --> 01:12:57,415 ♪ Salvador ♪ 1763 01:12:57,415 --> 01:12:59,917 ♪ Ouça ♪ 1764 01:12:59,917 --> 01:13:09,093 ♪ Meu humilde choro ♪ 1765 01:13:09,093 --> 01:13:13,806 ♪ Enquanto, enquanto em outros ♪ 1766 01:13:13,806 --> 01:13:19,770 ♪ Você está chamando todos ♪ 1767 01:13:19,770 --> 01:13:22,982 ♪ Salvador, faça ♪ 1768 01:13:22,982 --> 01:13:26,527 ♪ Não me passe ♪ 1769 01:13:26,527 --> 01:13:30,740 ♪ Eu por ♪ 1770 01:13:30,740 --> 01:13:36,078 ♪ Estou chorando, Salvador ♪ 1771 01:13:36,078 --> 01:13:42,460 ♪ Ó Salvador ♪ 1772 01:13:42,460 --> 01:13:44,920 ♪ Por que você não ouve ♪ 1773 01:13:44,920 --> 01:13:52,803 ♪ Meu humilde choro ♪ 1774 01:13:52,803 --> 01:13:55,765 ♪ Ah, enquanto ♪ 1775 01:13:55,765 --> 01:13:59,018 ♪ Enquanto em outros ♪ 1776 01:13:59,018 --> 01:14:04,815 ♪ Você está, está chamando ♪ 1777 01:14:04,815 --> 01:14:07,318 ♪ Salvador, faça ♪ 1778 01:14:07,318 --> 01:14:11,238 ♪ Não me passe ♪ 1779 01:14:11,238 --> 01:14:13,407 ♪ Eu por ♪ 1780 01:14:13,407 --> 01:14:15,952 ♪ Ah ♪ 1781 01:14:15,952 --> 01:14:19,121 ♪ Ah, faça ♪ 1782 01:14:19,121 --> 01:14:23,918 ♪ Não me passe ♪ 1783 01:14:23,918 --> 01:14:32,593 ♪ Por ♪ 1784 01:14:32,593 --> 01:14:35,721 Uau! 1785 01:14:35,721 --> 01:14:37,223 Obrigado. 1786 01:14:37,223 --> 01:14:39,850 Obrigado! Uau. 1787 01:14:39,850 --> 01:14:42,186 Você tem uma voz incrível. 1788 01:14:42,186 --> 01:14:44,063 Eu sinto que nós estive esperando por você o dia todo. 1789 01:14:44,063 --> 01:14:47,149 [Risos] Conte-me sobre isso. 1790 01:14:47,149 --> 01:14:49,402 Quando você tem uma base e um instrumento como você tem, 1791 01:14:49,402 --> 01:14:51,112 é apenas uma questão de, 1792 01:14:51,112 --> 01:14:52,405 que música seria você gosta de cantar? 1793 01:14:52,405 --> 01:14:54,824 Neste programa, vai ser um desafio 1794 01:14:54,824 --> 01:14:56,909 porque você vai cobrir tudo, desde músicas da Disney 1795 01:14:56,909 --> 01:14:58,744 por todo o lado para cada evento 1796 01:14:58,744 --> 01:15:00,955 isso já aconteceu na vida no mundo da música. 1797 01:15:00,955 --> 01:15:03,124 Você pode lidar com isso aquela voz em qualquer dia da semana. 1798 01:15:03,124 --> 01:15:04,792 Eu adorei o que você fez. 1799 01:15:04,792 --> 01:15:06,752 Muito obrigado. 1800 01:15:06,752 --> 01:15:09,213 Bem, grande voz. Você apenas cantou dentro de suas possibilidades. 1801 01:15:09,213 --> 01:15:12,174 Quando eu vi você indo para a grande nota, 1802 01:15:12,174 --> 01:15:14,510 Eu estava tipo, "Uh-oh, uh-oh, uh-oh. 1803 01:15:14,510 --> 01:15:17,179 Ela entendeu. Tudo bem. Ela guardou para o fim." 1804 01:15:17,179 --> 01:15:19,098 Nós amamos nosso cantores gospel. 1805 01:15:19,098 --> 01:15:21,225 Mas prepare-se para diversificar e prepare-se - 1806 01:15:21,225 --> 01:15:23,227 Estou pronto. Prepare-se para fazer muitas coisas. 1807 01:15:23,227 --> 01:15:25,521 Carrie: Você fez tudo simplesmente parece muito fácil. 1808 01:15:25,521 --> 01:15:29,025 Suas pequenas notas eram lindas e claro e nítido. 1809 01:15:29,025 --> 01:15:30,985 Você manteve as coisas pequenas e então cresceu. 1810 01:15:30,985 --> 01:15:33,237 E no final disso, você estava apenas subindo. 1811 01:15:33,237 --> 01:15:35,573 Você é realmente talentoso vocalista. 1812 01:15:35,573 --> 01:15:36,949 Obrigado. 1813 01:15:36,949 --> 01:15:40,619 É um grande sim para mim. 1814 01:15:40,619 --> 01:15:41,996 Sim. 1815 01:15:41,996 --> 01:15:43,539 É um sim meu. 1816 01:15:43,539 --> 01:15:45,708 Você tem três sim. 1817 01:15:45,708 --> 01:15:48,169 Ah! OK. 1818 01:15:48,169 --> 01:15:51,130 Obrigado. Muito obrigado. 1819 01:15:51,130 --> 01:15:52,423 Sua garota fez isso. 1820 01:15:52,423 --> 01:15:54,467 Uau! 1821 01:15:54,467 --> 01:15:58,304 ♪♪ 1822 01:15:58,304 --> 01:16:00,264 Eu nem tenho palavras 1823 01:16:00,264 --> 01:16:03,768 para descrever como foi para eles dizerem, 1824 01:16:03,768 --> 01:16:05,519 "Estávamos esperando por você." 1825 01:16:05,519 --> 01:16:07,563 Tipo, "O quê? Eu?" 1826 01:16:07,563 --> 01:16:09,940 Estrela, estrela, estrela, estrela, estrela aqui. 1827 01:16:11,734 --> 01:16:14,528 Mulher: Ela é nossa vencedora. Ela sempre será nossa vencedora. 1828 01:16:14,528 --> 01:16:17,490 Estou orgulhoso de você. Estou tão orgulhoso de você. 1829 01:16:17,490 --> 01:16:18,574 Obrigado, mamãe. 1830 01:16:18,574 --> 01:16:20,284 Peguei meu ingresso. Ei. 1831 01:16:20,284 --> 01:16:22,036 Peguei meu ingresso. 1832 01:16:32,088 --> 01:16:33,923 Juliano. 1833 01:16:33,923 --> 01:16:35,216 Você se lembra desse garoto? 1834 01:16:35,216 --> 01:16:37,176 Sim. Eu pensei muito sobre ele. 1835 01:16:37,176 --> 01:16:38,594 Lionel: Sério? Huh? 1836 01:16:38,594 --> 01:16:41,097 Ahh! Juliano: Olá, pessoal. 1837 01:16:41,097 --> 01:16:42,973 Carrie: Olá. Como vocês estão? 1838 01:16:42,973 --> 01:16:44,642 Julian: Estamos indo muito bem. Como vocês estão? 1839 01:16:44,642 --> 01:16:45,935 Estamos tão felizes para ver você. 1840 01:16:45,935 --> 01:16:48,562 Estamos felizes por estar aqui. 1841 01:16:48,562 --> 01:16:50,940 1, 2. 1, 2, 3, 4. 1842 01:16:50,940 --> 01:16:54,276 [dedilhar guitarra] 1843 01:16:54,276 --> 01:16:56,737 Meu nome é Julian Kelel Amanson. 1844 01:16:56,737 --> 01:16:59,365 Eu sou de El Paso, Texas, e tenho 19 anos. 1845 01:17:01,992 --> 01:17:05,830 No ano passado, na audição, Eu não tinha ideia do que esperar. 1846 01:17:05,830 --> 01:17:07,832 Obviamente, fiquei apavorado. 1847 01:17:07,832 --> 01:17:09,500 Quando eu falo sobre isso com minha irmã, 1848 01:17:09,500 --> 01:17:12,711 nós dois dizemos que nós meio que desmaiou 1849 01:17:12,711 --> 01:17:17,800 e, hum, fez uma apresentação de nossas vidas, eu acho. 1850 01:17:17,800 --> 01:17:22,429 ♪ Há um buraco no meu peito ♪ 1851 01:17:22,429 --> 01:17:23,889 ♪ Me derrube ♪ 1852 01:17:23,889 --> 01:17:27,685 ♪ Deixe-me descansar ♪ 1853 01:17:27,685 --> 01:17:30,813 ♪ Afogue meus pensamentos com querosene ♪ 1854 01:17:30,813 --> 01:17:32,940 Eu cantei uma música original chamado de "rendição", 1855 01:17:32,940 --> 01:17:36,610 que fala sobre as lutas de ansiedade e depressão. 1856 01:17:36,610 --> 01:17:39,446 ♪ Então eu me rendo ♪ 1857 01:17:39,446 --> 01:17:43,075 ♪ Se vale a pena, Vou levantar uma bandeira ♪ 1858 01:17:43,075 --> 01:17:45,369 ♪ Mas o destino está em suas mãos ♪ 1859 01:17:45,369 --> 01:17:46,954 Eu senti como se estivesse no seu show agora há pouco. 1860 01:17:46,954 --> 01:17:48,247 Você está falando sério? 1861 01:17:48,247 --> 01:17:49,999 Sim, eu fiz. Uau. 1862 01:17:49,999 --> 01:17:51,208 Tocou como um disco. 1863 01:17:51,208 --> 01:17:53,294 Apenas uma estrela. Ele é uma estrela. 1864 01:17:53,294 --> 01:17:56,922 Apenas um direto, estrela direta. 1865 01:17:56,922 --> 01:17:59,133 ♪ Eu irei embora sem fazer barulho ♪ 1866 01:17:59,133 --> 01:18:00,593 ♪ Quando meu coração falha ♪ 1867 01:18:00,593 --> 01:18:02,178 ♪ E eu não estou por perto ♪ Sim! 1868 01:18:02,178 --> 01:18:03,721 Sim! 1869 01:18:03,721 --> 01:18:05,389 Aleluia, sim! 1870 01:18:05,389 --> 01:18:07,433 Aleluia! Venha aqui, venha aqui. 1871 01:18:07,433 --> 01:18:09,643 Julian: As coisas que os juízes me disseram, 1872 01:18:09,643 --> 01:18:12,146 Eu senti como se minha vida estava mudando naquele momento. 1873 01:18:12,146 --> 01:18:14,773 Lucas: Ele pode vencer essa coisa. 1874 01:18:14,773 --> 01:18:18,027 Ele literalmente pode vencê-lo. 1875 01:18:18,027 --> 01:18:19,987 Foi um dos os melhores momentos da minha vida. 1876 01:18:19,987 --> 01:18:20,946 ♪ Ah, eu me rendo ♪ 1877 01:18:20,946 --> 01:18:22,615 Eu estou indo para Hollywood! 1878 01:18:22,615 --> 01:18:27,161 ♪♪ 1879 01:18:27,161 --> 01:18:31,957 Infelizmente, porém, eu estava não é capaz de continuar em frente. 1880 01:18:31,957 --> 01:18:35,377 Havia preocupações compartilhadas sobre minhas habilidades 1881 01:18:35,377 --> 01:18:38,422 equilibrar uma viagem como "American Idol" 1882 01:18:38,422 --> 01:18:40,716 e minha saúde mental. 1883 01:18:40,716 --> 01:18:43,010 ♪ peguei uma onda dourada ♪ 1884 01:18:43,010 --> 01:18:45,012 eu fui diagnosticado com ansiedade e depressão 1885 01:18:45,012 --> 01:18:47,389 meu primeiro ano do ensino médio. 1886 01:18:47,389 --> 01:18:48,724 Mas eu estava lutando com esses sentimentos 1887 01:18:48,724 --> 01:18:52,353 durante grande parte da minha vida. 1888 01:18:52,353 --> 01:18:55,272 Quero dizer, até mesmo no ensino fundamental e ensino médio. 1889 01:18:55,272 --> 01:18:57,983 Melodya: Ele veio até nós e disse: "Não estou bem. 1890 01:18:57,983 --> 01:19:00,027 Há algo acontecendo comigo." 1891 01:19:00,027 --> 01:19:02,446 Quero dizer, é uma faca para o seu peito 1892 01:19:02,446 --> 01:19:05,074 porque você está pensando, você sabe, 1893 01:19:05,074 --> 01:19:07,284 "O que está acontecendo? O que... o que está acontecendo?" 1894 01:19:07,284 --> 01:19:08,994 E ele disse: "Estou triste o tempo todo." 1895 01:19:11,747 --> 01:19:15,918 Para mim, ansiedade é apenas como uma grande onda batendo em você 1896 01:19:15,918 --> 01:19:17,962 e você simplesmente se afoga. 1897 01:19:17,962 --> 01:19:20,589 ♪ O oceano estava com raiva ♪ 1898 01:19:20,589 --> 01:19:25,010 eu estava questionando o valor da minha vida. 1899 01:19:25,010 --> 01:19:26,303 André: Você tem que olhar no espelho 1900 01:19:26,303 --> 01:19:28,430 e reconhecer 1901 01:19:28,430 --> 01:19:32,184 que os profissionais de saúde mental preciso se envolver, 1902 01:19:32,184 --> 01:19:34,478 e que há não há vergonha nisso. 1903 01:19:34,478 --> 01:19:39,775 ♪ Virando na ressaca ♪ 1904 01:19:39,775 --> 01:19:42,319 A música é minha tábua de salvação. 1905 01:19:42,319 --> 01:19:45,447 É o que me mantém com os pés no chão. 1906 01:19:45,447 --> 01:19:48,033 Eu tinha tanto para sorrir sobre minha audição. 1907 01:19:48,033 --> 01:19:50,703 Ah, uau! Ah, uau! E eu simplesmente sabia, tipo, 1908 01:19:50,703 --> 01:19:52,913 Eu realmente me arrependeria se Eu não tentei novamente. 1909 01:19:52,913 --> 01:19:55,457 Eu só estou esperando que tudo o que estou fazendo 1910 01:19:55,457 --> 01:19:58,794 apenas reflete a mensagem de simplesmente não desistir. 1911 01:19:58,794 --> 01:20:01,755 E o mais importante, para não seja definido por suas lutas, 1912 01:20:01,755 --> 01:20:04,550 mas pelos seus pontos fortes. 1913 01:20:04,550 --> 01:20:06,343 Eu engasguei apenas pensando nisso 1914 01:20:06,343 --> 01:20:08,512 porque eu tenho muita sorte estar aqui. 1915 01:20:08,512 --> 01:20:12,308 Você sabe, a vida é um presente. 1916 01:20:12,308 --> 01:20:15,144 Para você voltar aqui para tentar isso, 1917 01:20:15,144 --> 01:20:16,603 estamos muito felizes e orgulhoso de você. 1918 01:20:16,603 --> 01:20:17,896 Estamos muito felizes por estar aqui. 1919 01:20:17,896 --> 01:20:19,064 Muito obrigado. 1920 01:20:19,064 --> 01:20:20,691 Então o que você é vai fazer por nós? 1921 01:20:20,691 --> 01:20:22,568 A música hoje se chama "Guitarra Solitária." 1922 01:20:22,568 --> 01:20:25,237 Eu escrevi isso em um momento muito sombrio na minha vida, 1923 01:20:25,237 --> 01:20:27,573 onde eu estava em uma encruzilhada de decidir 1924 01:20:27,573 --> 01:20:28,907 se devo ou não desistir ou continuar. 1925 01:20:28,907 --> 01:20:31,660 Huh. E descobri que, 1926 01:20:31,660 --> 01:20:34,663 você sabe, é tão simples como ficar apenas mais um dia. 1927 01:20:34,663 --> 01:20:36,498 Essa é a mensagem. 1928 01:20:36,498 --> 01:20:39,209 Tem sido difícil. Tivemos alguns anos difíceis. 1929 01:20:39,209 --> 01:20:42,629 E essa música em em particular, é, hum, 1930 01:20:42,629 --> 01:20:44,548 é a prevenção do suicídio, basicamente. 1931 01:20:44,548 --> 01:20:52,514 ♪♪ 1932 01:20:52,514 --> 01:20:54,058 ♪ O que você vê ♪ 1933 01:20:54,058 --> 01:20:58,062 ♪ Quando você olha para mim? ♪ 1934 01:20:58,062 --> 01:21:00,064 ♪ As bênçãos que estou deixando ir ♪ 1935 01:21:00,064 --> 01:21:03,067 ♪ Senhor, você perdoa tão facilmente ♪ 1936 01:21:03,067 --> 01:21:06,028 ♪ Está ficando mais difícil para encontrar a paz ♪ 1937 01:21:08,280 --> 01:21:10,532 ♪ Tenha a chance de envelhecer ♪ 1938 01:21:10,532 --> 01:21:13,285 ♪ Eu não sou o cara que eu deveria estar ♪ 1939 01:21:13,285 --> 01:21:17,706 ♪ Nunca falhe, viaje para o inferno e volto todas as noites ♪ 1940 01:21:17,706 --> 01:21:19,625 ♪ Longe demais para orar ♪ 1941 01:21:19,625 --> 01:21:24,296 ♪ Apenas um garoto com medo de morrer ♪ 1942 01:21:27,424 --> 01:21:30,385 ♪ Oh, ainda dói, palavras não ditas ♪ 1943 01:21:30,385 --> 01:21:32,971 ♪ O peso das minhas falhas ♪ 1944 01:21:32,971 --> 01:21:35,974 ♪ Uma cadeira vazia, uma família desfeita ♪ 1945 01:21:35,974 --> 01:21:37,726 ♪ Dor é tudo que causo ♪ 1946 01:21:37,726 --> 01:21:40,020 ♪ Eu deveria ficar ♪ 1947 01:21:40,020 --> 01:21:42,606 ♪ Eu deveria ficar ♪ 1948 01:21:42,606 --> 01:21:45,943 ♪ Você sonha acordado de pensamentos profanos ♪ 1949 01:21:45,943 --> 01:21:47,986 ♪ Quase desisti ♪ 1950 01:21:47,986 --> 01:21:51,073 ♪ Abrace sua mãe até que haja o suficiente ♪ 1951 01:21:51,073 --> 01:21:54,952 ♪ Para ver aquele velho nascer do sol ♪ 1952 01:21:54,952 --> 01:21:58,622 ♪ Mmm, eu deveria ficar ♪ 1953 01:21:58,622 --> 01:22:02,084 ♪ Eu deveria ficar ♪ 1954 01:22:02,084 --> 01:22:05,045 ♪ Oh, vou costurar minhas feridas e aprenda a amar ♪ 1955 01:22:05,045 --> 01:22:07,131 ♪ Essas marcas no caminho ♪ 1956 01:22:07,131 --> 01:22:08,966 ♪ Ah, eu deveria ficar ♪ 1957 01:22:08,966 --> 01:22:12,553 ♪ Senhor, deixe-me ficar ♪ 1958 01:22:12,553 --> 01:22:14,805 ♪ Tenho muito para dar ♪ 1959 01:22:14,805 --> 01:22:17,099 ♪ Um Deus que eu amo costumava dizer ♪ 1960 01:22:17,099 --> 01:22:19,852 ♪ Não quero fazer meu velho chora ♪ 1961 01:22:19,852 --> 01:22:22,271 ♪ Deixe minha mãe gritando: "Por quê?" ♪ 1962 01:22:22,271 --> 01:22:25,274 ♪ Acho que vou consertar esse coração sangrando ♪ 1963 01:22:25,274 --> 01:22:28,235 ♪ Iluminado em minha direção ♪ 1964 01:22:28,235 --> 01:22:31,196 ♪ Para o menino sozinho no sofrimento ♪ 1965 01:22:31,196 --> 01:22:33,991 ♪ Pensando que ninguém entende ♪ 1966 01:22:33,991 --> 01:22:36,451 ♪ Se for força que você precisa ♪ 1967 01:22:36,451 --> 01:22:39,746 ♪ Você não precisa ser homem ♪ 1968 01:22:39,746 --> 01:22:42,332 [Suspiros] 1969 01:22:45,544 --> 01:22:47,045 Lucas: Incrível. 1970 01:22:47,045 --> 01:22:48,797 Obrigado. Lionel, o que você acha? 1971 01:22:48,797 --> 01:22:50,549 Bem vindo de volta. Bem vindo de volta. 1972 01:22:50,549 --> 01:22:52,342 Obrigado. 1973 01:22:52,342 --> 01:22:54,219 Eu vou deixar você com algumas palavras 1974 01:22:54,219 --> 01:22:56,430 que eu continuo repetindo e de novo. 1975 01:22:56,430 --> 01:22:58,640 E eu vou passar para você. 1976 01:22:58,640 --> 01:23:00,017 Você nasceu o suficiente. 1977 01:23:00,017 --> 01:23:01,977 ♪ eu não vi muitos anos ♪ 1978 01:23:01,977 --> 01:23:04,354 Melodia: Vamos. 1979 01:23:04,354 --> 01:23:07,149 ♪ Mas eu temi e eu amei ♪ 1980 01:23:07,149 --> 01:23:09,818 Tudo sobre você é apenas honesto, 1981 01:23:09,818 --> 01:23:12,946 e você organiza seus pensamentos e seus sentimentos 1982 01:23:12,946 --> 01:23:17,701 em música de uma maneira isso parece tão real. 1983 01:23:17,701 --> 01:23:20,245 Obrigado. Isso é algo isso é necessário... 1984 01:23:20,245 --> 01:23:21,330 Obrigado. Concordo. ...muito. 1985 01:23:21,330 --> 01:23:24,208 Sim, cara, você tenho a magia. 1986 01:23:24,208 --> 01:23:30,797 ♪♪ 1987 01:23:30,797 --> 01:23:32,799 Eu acho que você é incrível. 1988 01:23:32,799 --> 01:23:34,301 Eu acho que você tem tudo as habilidades e ferramentas 1989 01:23:34,301 --> 01:23:35,510 de um grande cantor. 1990 01:23:35,510 --> 01:23:37,262 Que bom que você está de volta. 1991 01:23:37,262 --> 01:23:38,305 E nós vamos nos divertir com essa coisa. 1992 01:23:38,305 --> 01:23:40,891 Que tal isso? Absolutamente. 1993 01:23:40,891 --> 01:23:42,935 ♪ Você gosta de quem eu sou agora? ♪ 1994 01:23:42,935 --> 01:23:44,978 ♪ Eu fui e deixei você orgulhoso? ♪ 1995 01:23:44,978 --> 01:23:47,147 O que você acha, Lionel? 1996 01:23:47,147 --> 01:23:48,273 ♪ Será que algum dia farei o suficiente? ♪ 1997 01:23:48,273 --> 01:23:49,942 É um sim para mim. 1998 01:23:49,942 --> 01:23:51,151 Sim para mim. 1999 01:23:51,151 --> 01:23:53,153 Sim para mim. 2000 01:23:53,153 --> 01:23:54,863 Vamos. 2001 01:23:54,863 --> 01:23:56,865 De novo! Obrigado pessoal. Muito obrigado. 2002 01:23:56,865 --> 01:23:58,075 Luke: Bem-vindo à Semana de Hollywood, amigo. 2003 01:23:58,075 --> 01:23:59,243 Estamos de volta. Estamos de volta. 2004 01:23:59,243 --> 01:24:00,702 Olá, pais. 2005 01:24:00,702 --> 01:24:02,246 André: Você conseguiu, meu caro. 2006 01:24:02,246 --> 01:24:05,499 Karissa. Karissa. 2007 01:24:05,499 --> 01:24:07,668 Você conseguiu, meu caro. Parabéns. 2008 01:24:07,668 --> 01:24:11,088 ♪♪ 2009 01:24:11,088 --> 01:24:12,756 Julián: Eu simplesmente me senti compreendido. 2010 01:24:12,756 --> 01:24:15,217 Eu me senti visto pelo artista que eu tento ser. 2011 01:24:16,343 --> 01:24:18,554 Quero espalhar minha mensagem. 2012 01:24:18,554 --> 01:24:21,265 Você é amado e todo mundo nasce o suficiente. 2013 01:24:21,265 --> 01:24:22,724 Todo mundo é, na verdade, nasceu o suficiente. 2014 01:24:22,724 --> 01:24:29,273 ♪♪ 2015 01:24:29,273 --> 01:24:32,234 Você é um dos meus favoritos absolutos. 2016 01:24:32,234 --> 01:24:34,444 Deus te abençoou com um instrumento. 2017 01:24:34,444 --> 01:24:36,321 A primeira vez que tive calafrios de corpo inteiro 2018 01:24:36,321 --> 01:24:37,990 o tempo todo. 2019 01:24:37,990 --> 01:24:40,909 Oh meu Deus! 2020 01:24:40,909 --> 01:24:42,744 Você não pode aprender o que você acabou de fazer. 2021 01:24:42,744 --> 01:24:44,621 Você é uma estrela. 2022 01:24:44,621 --> 01:24:46,331 Oh! [Risos] 2023 01:24:46,331 --> 01:24:49,084 Feliz. Yay! 2024 01:24:49,084 --> 01:24:51,128 Olá. Alguém quer cantar para nós? 2025 01:24:51,128 --> 01:24:52,838 Não. Não cante. Desculpe. 2026 01:24:52,838 --> 01:24:54,423 Você está indo para a Semana de Hollywood. 2027 01:24:54,423 --> 01:24:56,258 Yay! 2028 01:24:56,258 --> 01:24:57,384 [Pessoas torcendo] 2029 01:24:57,384 --> 01:25:04,599 Você nasceu para cantar.