1 00:00:27,150 --> 00:00:28,150 Това някак не проработи. 2 00:00:29,270 --> 00:00:30,510 Ти не знаеш това. 3 00:00:31,390 --> 00:00:34,410 Знам, че вярваш в този нов лекар, и ми казаха. 4 00:00:34,710 --> 00:00:36,130 Но тя не иска да се оправи. 5 00:00:37,590 --> 00:00:38,590 не казвай това 6 00:00:39,050 --> 00:00:40,130 Тя е победила шансовете преди. 7 00:00:40,850 --> 00:00:42,110 Това не е като преди. 8 00:00:43,130 --> 00:00:45,650 И не ми харесва идеята да останеш тук 9 00:00:46,670 --> 00:00:49,410 Лекарят каза, че съм тук добре за нея. 10 00:01:00,520 --> 00:01:01,520 Не можеш да останеш тук сам. 11 00:01:07,180 --> 00:01:08,180 не 12 00:01:09,400 --> 00:01:10,700 Предполагам, че не можеш. 13 00:01:13,560 --> 00:01:14,560 мамо 14 00:02:11,410 --> 00:02:12,410 благодаря 15 00:02:13,410 --> 00:02:16,310 Толкова много. 16 00:02:21,990 --> 00:02:23,290 Това е много лошо, Джони П. 17 00:02:41,500 --> 00:02:44,580 Надявам се, че не сте имали много проблеми намиране на мястото. Знам, че рекламата казваше аз 18 00:02:44,580 --> 00:02:46,240 беше уединено, но уау. 19 00:02:48,260 --> 00:02:49,260 Ти трябва да си Анджела. 20 00:02:49,520 --> 00:02:50,520 Да, аз съм. 21 00:02:51,240 --> 00:02:52,240 добре, 22 00:02:52,320 --> 00:02:55,260 добре, защо не влезем вътре и ще го направим завъртете всичко. 23 00:02:55,840 --> 00:02:57,260 Готино. Внимавай как стъпваш. 24 00:02:57,460 --> 00:02:58,460 влизай 25 00:02:59,740 --> 00:03:00,740 Нина! 26 00:03:01,200 --> 00:03:04,180 Хайде и остави чантите си. аз ще ще ви отведа до къщата за гости. Правилно е 27 00:03:04,180 --> 00:03:05,180 около гърба. 28 00:03:06,060 --> 00:03:09,260 О, не знаех, че няма да бъда оставайки в къщата. О, скъпа. 29 00:03:09,980 --> 00:03:14,860 Когато казах, че нощните ужаси на Нина са лоши, имах предвид, че няма да получите 30 00:03:14,860 --> 00:03:16,740 намигване на сън, ако бяхте някъде вътре тази къща. 31 00:03:17,700 --> 00:03:20,740 Вие, ъъъ, все още може да не сте, истината е така каза. 32 00:03:21,900 --> 00:03:22,900 Нина! 33 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 Слизай долу! 34 00:03:25,100 --> 00:03:26,100 окей 35 00:03:26,980 --> 00:03:31,080 Така че, ъъъ, ще имате тичане на къща от изгрев до залез, но аз 36 00:03:31,080 --> 00:03:33,400 Нина малко автономия, така че нито минута повече отколкото това, моля. 37 00:03:34,320 --> 00:03:36,580 Тя няма нужда някой да я пази компания. 38 00:03:37,210 --> 00:03:40,770 Уверете се, че тя се храни добре. И нека ни знам дали лечението й има някаква страна 39 00:03:40,770 --> 00:03:44,070 ефекти, които трябва да ни притесняват около. Знаеш ли, бих... бих казал 40 00:03:44,070 --> 00:03:49,910 че съпругът ми... Той смята, че някои пространството би се отразило добре на всички ни. 41 00:03:50,670 --> 00:03:51,670 Дина! 42 00:03:53,690 --> 00:03:55,370 Знам, че ме чуваш, млада госпожице. 43 00:03:57,470 --> 00:04:03,010 Така че все пак ще очаквам да се обадиш и дайте ми актуална информация как стоят нещата 44 00:04:03,010 --> 00:04:04,010 върви всеки ден. 45 00:04:04,750 --> 00:04:05,750 защото... 46 00:04:06,480 --> 00:04:09,980 Ако има нещо за мен, моля, обадете ми се веднага. Сигурен съм, че е така 47 00:04:09,980 --> 00:04:13,480 ще се оправи. Това са само няколко седмици. Имам предвид... Известни последни думи. 48 00:04:14,140 --> 00:04:15,420 О, за бога, Нина. 49 00:04:15,960 --> 00:04:17,060 Не бъди толкова драматичен. 50 00:04:17,440 --> 00:04:20,240 какво? Трябва да гледа още ужаси филми, преди да кажеш такива глупости. 51 00:04:21,100 --> 00:04:23,220 Това е дъщеря ми Нина. 52 00:04:24,380 --> 00:04:27,180 Това е госпожица Каси Фароу. да аз знам. 53 00:04:27,840 --> 00:04:28,940 Ти си по-възрастен, отколкото очаквах. 54 00:04:33,930 --> 00:04:36,450 Достатъчно възрастен, за да бъде детегледачка на живо да няма такъв. 55 00:04:37,130 --> 00:04:40,870 Трябва да мислите за това по-малко като за притежаване детегледачка и по-скоро да имаш нов 56 00:04:40,870 --> 00:04:45,430 приятел, на когото баща ти и аз плащаме да излизам с теб, откакто имаш 57 00:04:45,430 --> 00:04:47,870 изплаши всичките ви приятели с лошото си отношение. 58 00:04:50,750 --> 00:04:51,750 По дяволите 59 00:04:53,510 --> 00:04:56,950 Така че, мисля, че това се получи добре може да се очаква. 60 00:04:57,590 --> 00:04:59,530 Ако все още искаш работата. 61 00:04:59,870 --> 00:05:00,869 О, да. 62 00:05:00,870 --> 00:05:02,250 Не се плаша толкова лесно. 63 00:05:07,810 --> 00:05:10,810 Е, Мика ще те вземе за вашия час в 8, така че трябва 64 00:05:10,810 --> 00:05:11,810 бъди готов. 65 00:05:20,210 --> 00:05:21,210 мамо 66 00:05:22,750 --> 00:05:23,750 Не е нужно да ходите. 67 00:05:24,810 --> 00:05:25,810 няма да го направя отново 68 00:05:31,770 --> 00:05:33,390 Ще те заведа на следващата среща, добре? 69 00:05:36,170 --> 00:05:37,170 трябва ли 70 00:05:40,210 --> 00:05:41,630 Има още нещо, което е много важно. 71 00:05:41,970 --> 00:05:45,050 Трябва да заключвате вратата всеки път, когато тръгнете вечерта. 72 00:05:46,390 --> 00:05:47,289 Всяка ключалка. 73 00:05:47,290 --> 00:05:52,150 Знам, че изглежда пресилено, но Нина е склонна да ходи насън, когато тя 74 00:05:52,150 --> 00:05:54,930 нощни ужаси, а комбинацията може бъди просто, ъъ... 75 00:07:00,100 --> 00:07:01,100 Не сега. 76 00:07:44,310 --> 00:07:45,310 Нина? 77 00:07:50,850 --> 00:07:52,250 Нина? 78 00:07:58,490 --> 00:07:59,890 Нина? 79 00:08:06,610 --> 00:08:07,610 Нина? 80 00:08:19,530 --> 00:08:20,530 трябва да си тръгнеш 81 00:08:20,830 --> 00:08:22,630 Нина, какво стана? 82 00:08:23,570 --> 00:08:24,650 Нощни ужаси, помниш ли? 83 00:08:26,910 --> 00:08:29,030 Изглежда като нещо повече от нощ ужаси. 84 00:08:29,610 --> 00:08:32,169 Нека да видя това. Не, нямам нужда от твоя помощ. 85 00:08:33,309 --> 00:08:39,630 Просто отидете да изгорите препечен хляб и да гледате телевизия и изчакайте заплатата си. 86 00:08:59,390 --> 00:09:00,550 Наистина не е толкова лошо. 87 00:09:00,750 --> 00:09:04,810 Всъщност няма нищо общо с нощта ужаси. Просто ме е яд от това 88 00:09:04,810 --> 00:09:06,170 Трябва да съм тук по средата на никъде. 89 00:09:06,810 --> 00:09:08,890 И наистина не е нещо, което трябва кажи на майка ми за двете. 90 00:09:09,270 --> 00:09:14,330 Или брат ми, защото ние просто ще кажем майка ми и тогава ще кажат на лекарите 91 00:09:14,330 --> 00:09:15,330 и... Нина. 92 00:09:15,550 --> 00:09:19,270 Защо не искаш да знаят? 93 00:09:24,310 --> 00:09:25,470 окей Вижте. 94 00:09:27,250 --> 00:09:27,969 Обличай се. 95 00:09:27,970 --> 00:09:28,970 Почистете. 96 00:09:29,420 --> 00:09:30,420 Ще говоря с брат ти. 97 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Не за това. 98 00:09:49,840 --> 00:09:51,100 Ти отиде при Мика, нали? 99 00:09:52,200 --> 00:09:53,200 Нина тъкмо се облича. 100 00:09:53,840 --> 00:09:55,360 Каси. На вашите услуги. 101 00:09:56,540 --> 00:09:57,900 Правите покупки за нас, нали? 102 00:09:58,220 --> 00:09:59,980 Трябват ми само няколко неща, ако не ум. 103 00:10:02,180 --> 00:10:03,820 Док постави сестра ми на строга диета. 104 00:10:04,180 --> 00:10:05,420 Без месни продукти в къщата. 105 00:10:05,680 --> 00:10:06,680 Те са само за мен. 106 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 обещание. 107 00:10:09,280 --> 00:10:12,140 Никога не боли да имаш дълг на красиво момиче правя ти услуга. Ще си помисля, а? 108 00:10:19,100 --> 00:10:21,320 Знаеш, че не трябва да носиш такива от това лайно. Знаеш, че не си мой 109 00:10:21,320 --> 00:10:22,820 татко. Хей, спри! 110 00:10:24,300 --> 00:10:26,560 Господи, ти си задник курва. Изрод. 111 00:10:27,500 --> 00:10:28,500 По-късно, Кат. 112 00:10:30,260 --> 00:10:34,160 Хей, не ме докосвай, гвинея боб. давай 113 00:10:34,680 --> 00:10:35,980 Ще ми съсипеш... 114 00:12:52,940 --> 00:12:55,380 Нисък си. млъкни какво искаш да ти избия зъбите? 115 00:12:55,680 --> 00:12:58,900 Не. Заемете моите кори. Какво ще кажете за това? о добре. Какво ще кажеш да ти обръсна главата през това време 116 00:12:58,900 --> 00:13:00,380 спиш ли Млъкни по дяволите. 117 00:13:07,000 --> 00:13:08,380 Брат ми иска да те чука. 118 00:13:12,620 --> 00:13:13,880 Той е мъж. Разбира се, че го прави. 119 00:13:21,520 --> 00:13:23,180 Нека да взема това от лекаря офис. 120 00:13:25,280 --> 00:13:28,380 Това е един от онези знаци, където има, като тайно отделение. 121 00:13:29,340 --> 00:13:30,360 Нека го реша. 122 00:13:32,320 --> 00:13:38,520 аз не знам Малко е тъпо, но... Благодаря, че не каза нищо на Мика. 123 00:13:39,580 --> 00:13:45,240 О, добре, благодаря ти, че спря това тръба пада върху мен. Искам да кажа, това беше 124 00:13:45,240 --> 00:13:46,240 доста готин трик. 125 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 тук 126 00:13:55,300 --> 00:13:59,540 Хм, трябва да са доста лоши кошмари, ако те накарат да пробиеш дупки 127 00:13:59,540 --> 00:14:00,540 стена. 128 00:14:01,100 --> 00:14:02,120 казах ти 129 00:14:02,900 --> 00:14:07,740 Аз просто... Разочарован съм и... Не, аз съм 19. 130 00:14:08,680 --> 00:14:11,880 Позволено ми е да имам неподходящ пламък тийнейджърска тревога. 131 00:14:15,420 --> 00:14:18,040 И твоите тийнейджърски глупости имат тяло брои? 132 00:14:21,140 --> 00:14:22,520 Не знаете от кой филм е? 133 00:14:27,939 --> 00:14:28,939 изтощен съм 134 00:14:29,300 --> 00:14:30,300 подремни. 135 00:14:31,040 --> 00:14:33,400 Ако сте готови, можем да играем интензивна игра на Jenga по-късно. 136 00:16:47,500 --> 00:16:48,660 аз те обичам 137 00:16:48,900 --> 00:16:49,900 аз те обичам 138 00:19:15,620 --> 00:19:21,940 хей Хм, мислех си да срешем през всички VHS касети и задействайте 139 00:19:21,940 --> 00:19:23,320 филмов маратон днес, ако искаш. 140 00:19:28,740 --> 00:19:33,260 Можем да направим като Бет от Джон Хюз или някакво дълбоко гмуркане в неясното 141 00:19:33,260 --> 00:19:34,600 Мюзикъли от 1950 г. 142 00:19:35,520 --> 00:19:36,600 Те са палачинки на печката. 143 00:19:41,930 --> 00:19:43,810 Ами Стивън Кинг? 144 00:19:45,930 --> 00:19:49,270 Вчера не видях, но можехме проверете отново. 145 00:20:00,790 --> 00:20:01,790 какво мислиш 146 00:20:05,010 --> 00:20:06,310 Майка ми идва ли днес? 147 00:20:07,070 --> 00:20:08,070 Не доколкото знам. 148 00:20:09,910 --> 00:20:11,170 Не е ли говорила с нея тази сутрин? 149 00:20:11,680 --> 00:20:18,120 Не. Тя каза, че сутрешните проверки не са наистина работи с нейния график, така че... 150 00:20:18,120 --> 00:20:19,120 за полицията? 151 00:20:21,500 --> 00:20:22,940 Няма да викам полицията, Нина. 152 00:20:23,760 --> 00:20:24,920 Екзорсист. 153 00:20:25,720 --> 00:20:27,460 Или контрол на животните. 154 00:20:28,380 --> 00:20:31,460 Или какво да кажем за тези ловци на духове вечерна телевизия? 155 00:20:32,220 --> 00:20:37,980 Или какво ще кажете за весела мажоретка с дрипав екип от... убийци на вампири? 156 00:21:12,470 --> 00:21:13,470 Престани! 157 00:21:15,570 --> 00:21:17,890 мамка му! Свалиха корниза. 158 00:21:18,630 --> 00:21:19,990 Да, виждам това. Нарочно. 159 00:21:20,390 --> 00:21:21,149 Ъ-ъъъ. 160 00:21:21,150 --> 00:21:22,150 да 161 00:21:23,990 --> 00:21:27,130 Имам нужда от слънце. Трябва да ме накара по-добре. Ъ-ъъъ. Разбира се, че е така. 162 00:21:36,370 --> 00:21:37,510 Бихте ли ми го взели? 163 00:21:55,960 --> 00:21:58,540 Вижте, нито съм тъп, нито съм сляп. 164 00:21:59,680 --> 00:22:04,180 И ти явно не си готов проведете разговор за това и 165 00:22:04,180 --> 00:22:07,060 добре. Така че просто ще продължа да го правя за което ти казах, че съм тук. 166 00:22:07,840 --> 00:22:11,960 Казвате, че имате нужда от слънчева светлина, но и вие също очевидно имат изключителна чувствителност 167 00:22:11,960 --> 00:22:14,320 на светлина, така че ние се отърваваме от светлина. 168 00:22:18,220 --> 00:22:19,220 Това ли е? 169 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 170 00:22:21,680 --> 00:22:24,400 Не, имам още много да кажа, но за сега е добре. 171 00:22:26,460 --> 00:22:28,000 Знаеш ли, родителите ми няма да харесат това. 172 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 Какво по дяволите? 173 00:22:30,220 --> 00:22:35,760 Ако искат да шефуват около възрастен задник жена, това си ти, между другото, 174 00:22:35,860 --> 00:22:37,340 тогава те самите трябва да са тук. 175 00:22:38,080 --> 00:22:40,860 И освен това, този блясък напълно отива да прецакаш 16 свещи. 176 00:22:42,680 --> 00:22:43,780 Ние не гледаме това. 177 00:22:44,440 --> 00:22:46,820 не? Клуб закуска повече ли е вашето сладко? 178 00:22:47,080 --> 00:22:48,420 Защото е напълно добре, ако е така. 179 00:22:49,600 --> 00:22:50,620 Ти не си това, което очаквах. 180 00:22:53,100 --> 00:22:54,100 Нито пък ти. 181 00:22:56,200 --> 00:22:58,020 Помогнете на момиче. Отидете да намерите одеяла. 182 00:22:58,860 --> 00:23:01,000 Пуснете музика или ще ни закарам и двамата луди. 183 00:23:07,360 --> 00:23:08,360 добре 184 00:23:22,759 --> 00:23:23,860 Не, имаме нужда от повече. 185 00:23:26,780 --> 00:23:27,780 Братко 186 00:24:06,540 --> 00:24:08,080 Имахме ли наистина нужда от толкова много одеяла? 187 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 не 188 00:24:10,080 --> 00:24:11,620 Просто исках да се почувстваш полезен. 189 00:24:30,660 --> 00:24:32,600 Има по-добро настроение, не мислите ли? 190 00:24:34,250 --> 00:24:35,930 Все едно живееш в бомбоубежище. 191 00:24:40,230 --> 00:24:42,870 Което звучи супер яко. обожавам го 192 00:24:43,090 --> 00:24:44,090 Мм-хмм. 193 00:24:47,110 --> 00:24:48,110 да 194 00:24:48,930 --> 00:24:49,930 Завършете. 195 00:24:51,450 --> 00:24:54,110 Чакай, това не е в моя списък с одобрени диетични опции. 196 00:24:55,630 --> 00:24:56,770 Всичко е от запасите ми. 197 00:24:57,830 --> 00:24:58,830 За момента. 198 00:24:59,190 --> 00:25:01,950 Дадох на Майк списък за пазаруване. Мисля, че той може да мине. 199 00:25:04,360 --> 00:25:06,060 Мика, направи нещо хубаво. 200 00:25:07,160 --> 00:25:08,880 За мен може би. 201 00:25:10,100 --> 00:25:12,820 фу. Уф, уф, уф. 202 00:25:17,100 --> 00:25:18,100 о 203 00:25:18,420 --> 00:25:20,440 О, Боже, мразя тази част. о 204 00:25:21,280 --> 00:25:22,800 Защо гледаме това отново? 205 00:25:23,040 --> 00:25:24,040 Слагате го. 206 00:25:33,000 --> 00:25:34,360 Наистина си мислех, че днес ще стане смучат. 207 00:25:35,000 --> 00:25:37,160 Да, продължаваш да чакаш другия обувка за изпускане. 208 00:25:39,620 --> 00:25:43,040 За какво си струва, Нина, виждал съм a много странни неща. 209 00:25:46,160 --> 00:25:50,900 По-странно от пълзящата кожа, лека мразещи, брат хапещи изроди. 210 00:25:51,400 --> 00:25:52,620 Ти ухапа Мика. 211 00:25:53,860 --> 00:25:55,040 Да, само веднъж. 212 00:25:57,740 --> 00:25:58,740 Но, хм... 213 00:26:03,020 --> 00:26:09,960 Сега съм в изгнание, имам този нов лекар и с това ново лечение за 214 00:26:09,960 --> 00:26:16,420 поправи ме. Донякъде е странно, че те 215 00:26:16,420 --> 00:26:20,120 изпрати те тук сам без тях без вашето семейство 216 00:26:20,120 --> 00:26:25,380 да 217 00:26:32,680 --> 00:26:38,880 Каквото и да не е наред с мен е, че е така вероятно ще се влоши преди това 218 00:26:38,880 --> 00:26:39,880 става по-добре. 219 00:26:41,080 --> 00:26:42,480 Примерен случай снощи. 220 00:26:44,940 --> 00:26:50,260 И мисля, че е прекалено много за тях. 221 00:26:54,060 --> 00:26:55,060 Късметлия си. 222 00:27:02,220 --> 00:27:05,500 Най-добрият ми приятел в колежа, Джереми. 223 00:27:08,140 --> 00:27:14,760 Той беше... Господи, най-слабият, най-много тъпоглав малък глупак 224 00:27:14,760 --> 00:27:16,500 бихте могли да си представите. 225 00:27:17,100 --> 00:27:20,140 Той винаги ни вкарва в проблеми, и двамата. 226 00:27:21,220 --> 00:27:23,120 Той винаги ни измъква от проблеми, също. 227 00:27:27,240 --> 00:27:31,020 Но... той беше моето семейство. 228 00:27:33,290 --> 00:27:37,510 И лятото преди последната година, там беше пожар и той умря. 229 00:27:40,190 --> 00:27:41,350 много съжалявам 230 00:27:42,830 --> 00:27:43,970 И все още го виждам. 231 00:27:46,690 --> 00:27:52,510 Виждаш ли го? Мм-хмм. Както се появява внезапно и 232 00:27:52,510 --> 00:27:55,290 той никога не казва нищо. 233 00:27:57,950 --> 00:28:00,130 Той никога не се приближава твърде много, но това е той. 234 00:28:06,190 --> 00:28:07,670 Поне е негова версия. 235 00:28:11,630 --> 00:28:13,210 Това звучи супер самотно. 236 00:28:16,050 --> 00:28:21,450 Знаеш ли, да не можеш да го пуснеш, но също никога не може да се задържи. 237 00:28:23,410 --> 00:28:24,410 И за двама ви. 238 00:28:28,330 --> 00:28:29,330 да 239 00:28:33,630 --> 00:28:34,630 добре... 240 00:28:35,050 --> 00:28:36,750 Виждате ли, и двамата имаме нещо странно. 241 00:28:38,810 --> 00:28:42,530 И не виждам да се побъркваш моя, така че можеш да спреш да се страхуваш от това 242 00:28:42,530 --> 00:28:44,510 Ще ми е странно за твоя. 243 00:28:47,750 --> 00:28:48,750 окей 244 00:28:49,550 --> 00:28:55,830 Но като че ли трябва да се обвържеш леглото си през нощта, защото 245 00:28:55,830 --> 00:28:59,930 не искате да обезглавявате гризачи с уста в средата на 246 00:28:59,930 --> 00:29:00,950 определено е по-странно. 247 00:29:02,330 --> 00:29:03,690 Без обида, но... 248 00:29:03,920 --> 00:29:07,840 Предпочитам приятелски настроен призрак отколкото всички тези глупости. 249 00:29:15,680 --> 00:29:21,020 хей О, не, не, не, не, не. Господи, защо направи ли това 250 00:29:21,700 --> 00:29:23,300 о Ти си просто най-лошият. 251 00:29:23,880 --> 00:29:24,880 о боже 252 00:29:31,400 --> 00:29:33,040 Между другото не си. 253 00:33:09,510 --> 00:33:10,510 Утро, слънце. 254 00:33:13,310 --> 00:33:17,510 Реших да те оставим да спиш днес докато Нина отива в града с майка си. 255 00:33:19,490 --> 00:33:24,330 Трябва да сте изтощени от всички промените, които сте правили наоколо 256 00:33:24,330 --> 00:33:25,330 място. 257 00:33:25,750 --> 00:33:27,410 Добре. Кое е последното от тях? 258 00:33:33,390 --> 00:33:34,570 Дъщеря ми е болна. 259 00:33:36,880 --> 00:33:40,460 И бяхме много откровени за това, когато публикувахме рекламата, търсейки помощ, 260 00:33:40,560 --> 00:33:41,560 нали? вярно 261 00:33:42,860 --> 00:33:47,160 Когато нещо не е наред с вашия дете, правиш каквото е необходимо, за да им дадеш 262 00:33:47,160 --> 00:33:48,380 шанс за борба да оздравее. 263 00:33:52,820 --> 00:33:59,640 Но след това все някой идва мислейки, че знаят по-добре. 264 00:34:01,020 --> 00:34:02,020 Подлагайки на съмнение родителството си. 265 00:34:05,580 --> 00:34:06,580 Но те са твои деца. 266 00:34:08,060 --> 00:34:11,480 Така че трябва да направите това, което решите най-доброто. 267 00:34:14,300 --> 00:34:19,639 Струва ми се, че сте били добра компания за дъщеря ми, Каси Фароу. 268 00:34:20,300 --> 00:34:21,460 И аз оценявам това. 269 00:34:22,480 --> 00:34:23,719 Но това е всичко, което й трябва. 270 00:34:24,280 --> 00:34:27,480 Никога не съм опитвал... Знаеш ли защо те нае? 271 00:34:29,840 --> 00:34:31,480 Защото не си оттук. 272 00:34:32,940 --> 00:34:34,139 Ти наистина не си отникъде. 273 00:34:34,920 --> 00:34:35,920 Най-доброто, което виждам. 274 00:34:37,120 --> 00:34:42,480 Моят опит, хората харесват това, те разклатете дървото. 275 00:34:43,560 --> 00:34:45,679 Винаги изпада нещо гнило. 276 00:34:48,820 --> 00:34:54,020 И така, те си гледат работата, надявайки се всички останали правят същото. 277 00:34:58,220 --> 00:35:00,240 Ще си гледаш ли работата, Каси? 278 00:35:01,100 --> 00:35:02,960 Или ще трябва да разклатя няколко дървета? 279 00:35:03,650 --> 00:35:04,650 Вижте какво намирам. 280 00:35:06,950 --> 00:35:09,330 Не знам кой ме мислиш, но аз нямат какво да крият. 281 00:35:12,310 --> 00:35:19,050 Мисля, че си изгубено малко момиченце с никой в цялата ширина 282 00:35:19,050 --> 00:35:21,010 свят да се грижи за вас. 283 00:35:23,130 --> 00:35:26,990 И това са единствените хора, които свършват правя неща като тези. 284 00:35:27,790 --> 00:35:28,790 прав ли съм 285 00:35:33,100 --> 00:35:35,320 Нека всички се пазим сами. 286 00:35:36,360 --> 00:35:37,360 Звучи добре? 287 00:35:39,760 --> 00:35:40,760 Звучи добре. 288 00:35:45,100 --> 00:35:46,100 добре 289 00:35:46,560 --> 00:35:51,080 О, и продължавай да казваш на жена ми не идват ли писъци от тази къща 290 00:35:51,080 --> 00:35:52,080 всяка вечер. 291 00:35:52,600 --> 00:35:54,480 Лъжите могат да бъдат утеха за някои. 292 00:35:56,080 --> 00:35:57,080 Не аз обаче. 293 00:35:58,080 --> 00:35:59,800 Винаги надушвам истината. 294 00:36:09,850 --> 00:36:10,950 Сладък си, когато спиш. 295 00:36:12,230 --> 00:36:13,570 Надявам се, че ме сънуваш 296 00:36:41,029 --> 00:36:43,050 Итън е решен да се върне у дома лятото. 297 00:36:43,850 --> 00:36:47,150 Казах му, че това е лоша идея, но той е винаги е било такова мамино момче. 298 00:36:48,730 --> 00:36:50,110 Може да се върна с него. 299 00:36:51,250 --> 00:36:53,430 Само за да съм сигурен, че няма да влезе твърде много проблеми. 300 00:37:05,190 --> 00:37:06,190 Направи доносник. 301 00:37:08,430 --> 00:37:09,430 Да, знам. 302 00:37:16,330 --> 00:37:17,330 добре си 303 00:37:23,450 --> 00:37:25,770 Баща ми каза ли нещо? 304 00:37:29,650 --> 00:37:30,790 Няма повод за безпокойство. 305 00:37:31,290 --> 00:37:32,290 ти добре ли си 306 00:37:33,990 --> 00:37:35,850 Всъщност добре съм. 307 00:37:36,590 --> 00:37:41,610 Мисля, че всъщност просто ще тръгвам обратно в моята стая. 308 00:37:42,450 --> 00:37:43,450 И, ъъ... 309 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 Сън или нещо такова. 310 00:37:46,700 --> 00:37:48,260 Вероятно трябва да тръгнете. 311 00:37:49,280 --> 00:37:56,180 О, добре, да, да, просто ще го направя завърши 312 00:37:56,180 --> 00:38:00,120 до няколко неща тук и аз ще отида 313 00:39:11,399 --> 00:39:16,760 Върни ме обратно в нощта 314 00:39:53,000 --> 00:39:58,620 Изглеждаше толкова унизена. Беше така непоносимо. Така че се качих до сцената 315 00:39:58,620 --> 00:40:04,500 иди и... Сериозно е развален изпълнение на We Can't Stop. 316 00:40:06,200 --> 00:40:08,360 Беше страхотно. 317 00:40:08,640 --> 00:40:09,640 Сигурен съм, че беше страхотен. 318 00:40:10,160 --> 00:40:11,160 Какво има, госпожо? 319 00:40:13,760 --> 00:40:15,020 Забравил си хранителните стоки. 320 00:40:15,580 --> 00:40:20,400 Знаеш ли, баща ми най-накрая реши да го остави просто умираш от глад. Рано е 321 00:40:20,400 --> 00:40:21,800 подарък за рождения ми ден. имам... 322 00:40:22,210 --> 00:40:23,850 Винаги съм искала да бъда единствено дете. 323 00:40:25,010 --> 00:40:27,490 Хм, ти и аз, отиваме да се повозим. 324 00:40:27,990 --> 00:40:28,988 Какъв е поводът? 325 00:40:28,990 --> 00:40:32,570 Реших, че може да искате да ударите магазин за хранителни стоки с мен. Док идва 326 00:40:32,570 --> 00:40:35,790 за цяла нощ. Той иска да види как тези лечения, които сте правили, са 327 00:40:35,790 --> 00:40:39,990 върви с всичките си нощни ужаси и всичко Така стигате до абсолюта 328 00:40:39,990 --> 00:40:44,710 удоволствието да прекарам следобед с твой истински и далеч от грозното 329 00:40:44,710 --> 00:40:48,070 принцесата на мрака тук. така че нека го ритнем, а? 330 00:40:48,430 --> 00:40:49,430 Чао, неудачник. 331 00:40:55,080 --> 00:40:59,580 Д-р V спомена нещо за рампиране нещата нагоре. 332 00:41:01,240 --> 00:41:02,520 Той мисли, че се влошавам. 333 00:41:05,020 --> 00:41:06,020 какво значи това 334 00:41:09,700 --> 00:41:10,940 Той просто се опитва да ми помогне. 335 00:41:12,540 --> 00:41:15,600 Искам да кажа, дори не съм следвал, половината от неговите правила. 336 00:41:16,600 --> 00:41:19,740 Ако наистина опитах, ако опитах повече, Щях да се оправя. 337 00:41:22,100 --> 00:41:23,240 Ами ако си по-добре? 338 00:41:24,400 --> 00:41:25,400 като това. 339 00:41:28,520 --> 00:41:29,520 Чудовище. 340 00:41:33,420 --> 00:41:35,380 Някои от нас наистина имат къде да бъдат по-късно. 341 00:41:42,140 --> 00:41:43,140 Каси. 342 00:41:45,000 --> 00:41:47,340 Вашите проблеми са много по-големи от моите са днес. 343 00:41:50,260 --> 00:41:51,260 ще се оправя 344 00:41:58,480 --> 00:41:59,480 Ти не си чудовище. 345 00:42:01,060 --> 00:42:02,080 Просто запомни това. 346 00:42:15,880 --> 00:42:16,960 Нека си взема чантата. 347 00:42:55,120 --> 00:42:56,120 Отворено е. 348 00:43:00,660 --> 00:43:01,660 Какво има, док? 349 00:43:01,780 --> 00:43:03,440 Хей, Мика. Подстригваш ли се? 350 00:43:04,100 --> 00:43:05,460 Със сигурност го направих. какво мислиш 351 00:43:07,520 --> 00:43:09,400 Доста е елегантен. О, благодаря ви, сър. 352 00:43:09,760 --> 00:43:11,280 Нина, изглеждаш добре. 353 00:43:11,880 --> 00:43:13,560 Прилича на задник от труп. 354 00:43:14,220 --> 00:43:16,060 Това дори няма смисъл, глупако. 355 00:43:17,380 --> 00:43:18,380 Хей, док. 356 00:43:19,180 --> 00:43:20,440 Имаш нещо малко тук. 357 00:43:26,480 --> 00:43:28,420 Няма за какво да се притесняваш. Просто е нещо, което се случва, когато съм 358 00:43:28,420 --> 00:43:29,420 емоционално предизвикан. 359 00:43:30,920 --> 00:43:32,740 Тази къща пази много спомени аз 360 00:43:33,500 --> 00:43:34,880 Боя се, че не всички са добри. 361 00:43:37,380 --> 00:43:39,260 Нещастно състояние във вашата линия на работа, а, док? 362 00:43:39,480 --> 00:43:41,140 Повече от иронично неудобство. 363 00:43:43,020 --> 00:43:44,260 О, излязох. 364 00:43:46,500 --> 00:43:49,060 Внимавайте с този. Тя получава a малко гладен при вида на кръв. 365 00:43:50,900 --> 00:43:51,900 Нина. 366 00:43:56,330 --> 00:43:58,230 Защо не ни направиш чай, докато аз да се почисти? 367 00:44:00,610 --> 00:44:01,610 да 368 00:44:15,390 --> 00:44:22,210 На колко разстояние е хранителният магазин от автобус 369 00:44:22,210 --> 00:44:23,210 станция? 370 00:44:24,530 --> 00:44:25,530 Може би половин миля. 371 00:44:27,870 --> 00:44:29,350 защо Най-накрая ли ти омръзна сестра ми? 372 00:44:34,670 --> 00:44:35,670 Загубих нещо. 373 00:44:35,810 --> 00:44:36,810 Просто искам да проверя. 374 00:44:38,310 --> 00:44:39,690 Не знам дали някой го е предал. 375 00:44:40,290 --> 00:44:42,030 И да отнеме от нашето качествено време? 376 00:44:42,470 --> 00:44:43,570 Това проблем ли ще е? 377 00:44:44,290 --> 00:44:45,290 Не, няма проблем. 378 00:44:46,570 --> 00:44:48,190 Просто не се лутайте твърде далеч. 379 00:44:48,750 --> 00:44:52,230 Това е дълга разходка обратно до къщата и не искате да останете тук 380 00:44:52,230 --> 00:44:53,230 без возене. 381 00:44:56,270 --> 00:44:57,770 Господи, нямам търпение да спра да излизам тук 382 00:44:58,010 --> 00:44:59,010 Тогава спрете. 383 00:44:59,090 --> 00:45:00,090 Може би ще го направя. 384 00:45:01,550 --> 00:45:03,890 Няма да има причина за това. Все пак скоро. 385 00:45:05,490 --> 00:45:08,830 Чух баща ми да говори за изпращане Нина далеч, ако нещата с Док не вървят 386 00:45:10,850 --> 00:45:11,850 Да я пратя къде? 387 00:45:15,070 --> 00:45:17,570 Той каза на Док, че има места за хора като нея. 388 00:45:18,150 --> 00:45:19,150 Това е всичко, което знам. 389 00:45:20,510 --> 00:45:22,290 Места за хора с нощни страхове? 390 00:45:30,600 --> 00:45:31,600 Искаш ли да те оставя? 391 00:45:36,500 --> 00:45:37,500 На автогарата? 392 00:45:37,720 --> 00:45:38,720 забрави го 393 00:45:38,940 --> 00:45:39,940 забрави го 394 00:45:40,120 --> 00:45:41,580 Нека просто се върнем. 395 00:45:47,920 --> 00:45:54,000 Виж, знам, че вероятно всичко това изглежда смешно ти е, но не знаеш 396 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 тя може да бъде като. 397 00:45:56,300 --> 00:45:57,600 Не е безопасно за останалите от нас. 398 00:46:14,800 --> 00:46:16,560 Жизнените ви показатели не изглеждат подобрени. 399 00:46:17,980 --> 00:46:19,540 Направихте ли всичко, което поисках? 400 00:46:20,320 --> 00:46:21,740 Един час на слънце всеки ден? 401 00:46:24,120 --> 00:46:25,720 И ти също си медитирал? 402 00:46:27,680 --> 00:46:29,200 Да, през нощта. 403 00:46:29,600 --> 00:46:30,600 добре 404 00:46:36,180 --> 00:46:38,120 Пулсът ви е нисък и нишковиден. 405 00:46:39,500 --> 00:46:43,120 Знаеш ли, ако правиш нормални човешки неща, тялото ви ще се научи да реагира нормално 406 00:46:43,120 --> 00:46:44,120 човешки начини. 407 00:46:47,240 --> 00:46:48,240 аз знам 408 00:46:50,580 --> 00:46:56,000 аз знам 409 00:47:00,240 --> 00:47:01,240 да 410 00:47:23,390 --> 00:47:26,390 Не можем да започнем няколко часа, но бих искал да засиля отвращението 411 00:47:26,390 --> 00:47:28,410 терапия с някаква нова, по-интензивна мерки. 412 00:47:29,590 --> 00:47:31,850 Не са много удобни, но те са много ефективни. 413 00:47:33,030 --> 00:47:35,950 Но първо, нека вземем тази температура нагоре, нали? 414 00:48:43,370 --> 00:48:47,670 Вие сте извън часовника, а те са вероятно все още работи. Така че защо не го направите 415 00:48:47,670 --> 00:48:48,670 тези при вас тази вечер? 416 00:48:48,710 --> 00:48:51,350 Или мога да ги съхранявам тук, така че Нина всъщност получава вечеря. 417 00:48:51,810 --> 00:48:53,270 Док не обича да го безпокоят. 418 00:48:54,010 --> 00:48:55,870 Е, тогава, Мика, няма да го безпокоя. 419 00:48:56,210 --> 00:48:57,210 Каси! 420 00:50:28,680 --> 00:50:31,240 Тъмнината е враг на светлината. 421 00:50:32,970 --> 00:50:35,970 За целта трябва да се научите да го презирате да се освободим от него. 422 00:50:45,970 --> 00:50:50,510 Какво презираш, Нина? 423 00:50:55,810 --> 00:50:56,810 Нараняване на хората. 424 00:50:58,030 --> 00:50:59,030 ти ли 425 00:51:01,420 --> 00:51:04,100 Баща ти ми каза, че изглежда ти харесва наранявайки брат си. 426 00:51:05,060 --> 00:51:06,200 това помниш ли го 427 00:51:08,740 --> 00:51:10,520 Мислите ли за това в момента? 428 00:51:46,520 --> 00:51:47,560 Но... Недей. 429 00:51:47,820 --> 00:51:48,820 недейте 430 00:51:51,700 --> 00:51:53,280 Трябва да направим това, Нина. 431 00:51:54,420 --> 00:51:58,440 Не можете да функционирате в света, ако позволете си да бъдете подчинени на вашите 432 00:51:58,440 --> 00:51:59,600 най-лошите импулси. 433 00:52:01,180 --> 00:52:02,920 За да продължите напред, трябва да преодолеете тях. 434 00:52:03,680 --> 00:52:05,000 Ум над тялото. 435 00:52:06,100 --> 00:52:07,300 Решителността над желанието. 436 00:52:33,100 --> 00:52:34,580 Да нараниш брат си беше лошо. 437 00:52:36,720 --> 00:52:37,900 Но можеше да бъде и по-лошо. 438 00:52:39,960 --> 00:52:43,720 Пийте грешната кръв или пийте кръв за разлика от вашите и сте изгубени за нас 439 00:52:43,720 --> 00:52:44,720 завинаги, Нина. 440 00:52:49,620 --> 00:52:50,720 Можем да приключим по-късно. 441 00:52:53,880 --> 00:52:55,400 Тази вечер ще се справим по-добре, нали? 442 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 повярвай ми 443 00:52:59,440 --> 00:53:00,980 Вярваш ли ми още, Нина? 444 00:53:08,490 --> 00:53:14,030 Ако се оправя, какво ще кажете за всичките глупости? това не беше наред с мен преди д-р. 445 00:53:14,250 --> 00:53:15,250 V? 446 00:53:16,050 --> 00:53:17,950 Защото изглежда, че току-що идва назад. 447 00:53:20,590 --> 00:53:22,610 Просто имам чувството, че все още умирам. 448 00:53:28,370 --> 00:53:30,410 Никога не ни е дадено нещо, което не можем дръжка. 449 00:53:34,410 --> 00:53:35,410 Освен това... 450 00:53:36,940 --> 00:53:38,220 Има по-лоши неща от смъртта. 451 00:53:44,620 --> 00:53:49,180 Сега... Какво още презираш? 452 00:53:53,360 --> 00:53:55,740 Какво друго презираш, Нина? 453 00:54:21,600 --> 00:54:22,740 Днес говорих с Ан П. 454 00:54:23,360 --> 00:54:28,440 Убеден съм, че тя няма представа. Тя беше говоря за това. Страх ме е, ако останем 455 00:54:28,440 --> 00:54:30,540 тук твърде дълго... Така беше. 456 00:54:31,800 --> 00:54:32,880 Каси и Доун... 457 00:57:50,120 --> 00:57:50,819 какво направи 458 00:57:50,820 --> 00:57:52,920 Какво направи, Нина? Не можах да видя себе си. 459 00:57:54,080 --> 00:57:55,880 След всичко това аз все още не бях там. 460 00:57:59,940 --> 00:58:01,540 Хей, ти си тук. 461 00:58:03,120 --> 00:58:04,120 Нина. 462 00:58:07,040 --> 00:58:08,040 Вие сте точно тук. 463 00:58:09,600 --> 00:58:10,780 Няма да стане по-добре. 464 00:58:23,830 --> 00:58:25,550 там. Не трябва да си толкова безразсъден. 465 00:58:28,690 --> 00:58:29,810 Хей, хей, хей, спри. 466 00:58:31,950 --> 00:58:34,070 Не е като някакво тъпо изрязване щеше да направи убий ме 467 00:58:35,950 --> 00:58:38,250 Умирам през цялото време, а сега не мога да умра. 468 00:58:38,510 --> 00:58:40,130 не бъди глупава Всички умират. 469 00:58:40,610 --> 00:58:41,610 Какво тогава? 470 00:58:42,230 --> 00:58:43,230 О, добре. 471 00:58:43,610 --> 00:58:44,610 Обезглавяване? 472 00:58:45,090 --> 00:58:46,090 Дървена пържола? 473 00:58:46,590 --> 00:58:47,590 пожар? Спрете. 474 00:58:52,430 --> 00:58:54,590 Съжалявам, забравих за твоя приятел. 475 00:58:56,090 --> 00:58:57,090 Джереми, да. 476 00:58:57,710 --> 00:58:59,590 Да, той мислеше, че нищо не може да убие той също. 477 00:59:01,590 --> 00:59:02,590 Той беше като теб. 478 00:59:05,410 --> 00:59:10,610 И... този пожар не е инцидент. той умря, защото... 479 00:59:10,610 --> 00:59:15,050 защото хора, които не знаеха нищо за него се страхуваха от това, което те 480 00:59:15,050 --> 00:59:16,050 разбирам. 481 00:59:16,470 --> 00:59:18,570 Неговото собствено семейство, също като вашето страх от теб. 482 00:59:21,740 --> 00:59:22,740 Защо не ми каза? 483 00:59:24,380 --> 00:59:28,160 Е, ти беше толкова шибан десет на мразене себе си, не мислех, че ще ме слушаш. 484 00:59:29,900 --> 00:59:31,060 Може би това беше грешен ход. 485 00:59:37,280 --> 00:59:38,280 Нина. 486 00:59:38,540 --> 00:59:40,340 Това е медицинското лечение, което имате получаваш? 487 00:59:40,700 --> 00:59:42,800 Наистина ли искаш това? Вие искате това избит от теб? 488 00:59:43,840 --> 00:59:46,060 Погледни ме, Кати. Трябва да опитам нещо. защо 489 00:59:48,140 --> 00:59:49,500 Защо не се страхуваш от мен? 490 00:59:52,270 --> 00:59:53,490 Мога да те убия. 491 00:59:54,250 --> 00:59:58,430 Мога да ти изтръгна гърлото сега, и дори не бих съжалявал. аз не 492 00:59:58,430 --> 00:59:59,430 вярвам ти. 493 01:00:00,990 --> 01:00:03,450 Сигурно щях да се чувствам по-жива от всякога имат. 494 01:00:03,850 --> 01:00:04,850 Продължавай тогава. направи го 495 01:00:11,430 --> 01:00:12,430 Сега съм просто безразсъден. 496 01:00:13,710 --> 01:00:15,690 Ти сам го каза. Не можете да контролирате то. 497 01:00:17,130 --> 01:00:18,730 Когато си слаб, когато си силен. 498 01:00:20,890 --> 01:00:21,890 Джереми можеше. 499 01:00:22,090 --> 01:00:23,090 За известно време. 500 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 как? 501 01:00:25,770 --> 01:00:26,770 Животинска кръв. 502 01:00:28,890 --> 01:00:30,590 Достатъчно е просто да овладеете всичко. 503 01:00:31,330 --> 01:00:33,070 Поривите, импулсите. 504 01:00:34,790 --> 01:00:36,110 За да ти дам контрол, Нина. 505 01:00:39,150 --> 01:00:41,110 Приготвих месаря и има малко в хладилника. 506 01:00:43,830 --> 01:00:44,830 Давам ви контрол. 507 01:00:44,950 --> 01:00:48,690 Ще можете да видите какво е, ако правиш го напълно. Не, не мога. Какви са 508 01:00:48,690 --> 01:00:49,690 страхуваш ли се? 509 01:00:50,810 --> 01:00:55,180 а? Няма да нараниш никого, ако го направиш контрол. Да нараниш някого е избор. 510 01:00:55,400 --> 01:00:57,480 Това, това, това е избор. 511 01:00:58,960 --> 01:01:02,300 И от какво те е страх? не можеш промени начина, по който те виждат. ти не знаеш 512 01:01:02,300 --> 01:01:03,300 всичко 513 01:01:08,140 --> 01:01:12,720 Е, знам, че това не работи. 514 01:01:15,320 --> 01:01:16,320 И вие също. 515 01:01:21,069 --> 01:01:24,790 Джереми имаше приятели, които можеха да помогнат ти, наистина ти помогна, ако ги искаш 516 01:01:24,790 --> 01:01:25,790 към. 517 01:01:27,490 --> 01:01:31,230 Но това трябва да е ваш избор. 518 01:01:36,290 --> 01:01:37,290 Голям избор. 519 01:02:20,240 --> 01:02:22,340 Нина винаги е била толкова добра в тези неща хлапе. 520 01:02:23,260 --> 01:02:24,700 Накара ме да се почувствам глупаво. 521 01:02:26,560 --> 01:02:27,960 Но ние вече не сме деца. 522 01:02:32,640 --> 01:02:34,880 И мразя да се чувствам глупав. 523 01:02:35,360 --> 01:02:36,360 Е, Нина е пълнолетна. 524 01:02:38,260 --> 01:02:42,660 Мислиш твърде много, Каси. А ти си гаден да си гледаш работата. 525 01:02:44,360 --> 01:02:45,480 не си сам 526 01:02:48,160 --> 01:02:49,160 Да, виж... 527 01:02:49,450 --> 01:02:53,090 Това ми звучи като някой, който пита твърде много въпроси. 528 01:02:54,270 --> 01:02:58,690 Майкъл. И да отговоря на вашето по-рано въпрос, не, не казвам на моите 529 01:02:58,690 --> 01:02:59,690 всичко 530 01:02:59,970 --> 01:03:03,650 И мисля, че е справедливо да го покажете малко благодарности за дискретността ми. 531 01:03:05,050 --> 01:03:07,530 Най-накрая се отплатете за една от тези услуги. 532 01:03:08,150 --> 01:03:10,990 И тогава ще видим дали ще реша, че е така струва си да ви дам само още един. 533 01:03:11,330 --> 01:03:12,390 Сестра ти е горе. 534 01:03:12,930 --> 01:03:14,870 Спя, обзалагам се, както обикновено. 535 01:03:15,350 --> 01:03:17,590 Иначе щеше да е тук долу. 536 01:03:19,530 --> 01:03:20,890 Или това имахте предвид? 537 01:03:21,410 --> 01:03:23,150 За което трябва да се придържаме долу себе си? 538 01:03:23,870 --> 01:03:24,930 Не искаш да го направиш. 539 01:03:26,090 --> 01:03:28,710 Писна ми от хора, които ми казват какво да правя. 540 01:03:29,450 --> 01:03:30,450 Последен шанс. 541 01:03:31,630 --> 01:03:32,630 или какво? 542 01:03:40,190 --> 01:03:41,190 копеле. 543 01:03:42,290 --> 01:03:43,290 Нина. 544 01:03:46,010 --> 01:03:47,010 Той нарани ли те? 545 01:03:56,129 --> 01:03:57,930 Не, Кейт, постъпила си правилно. 546 01:03:59,250 --> 01:04:01,390 Щях да направя същото, ако не беше стигна до тук, става ли? 547 01:04:01,690 --> 01:04:02,850 О, Боже, родителите ми. 548 01:04:03,850 --> 01:04:07,050 Родителите ми ще ме убият. Това не е твоя вина, нали? 549 01:04:07,790 --> 01:04:09,390 Имаш избора да направиш, Нина. 550 01:04:11,930 --> 01:04:12,930 Ще дойдеш ли с мен? 551 01:04:15,350 --> 01:04:16,850 Защото, не, не мисля, че можеш да дойдеш назад. 552 01:04:43,820 --> 01:04:44,820 Влошава ли се? 553 01:04:45,040 --> 01:04:46,040 Ето, дръж сега. 554 01:04:46,260 --> 01:04:47,320 Затвори очи и ме чуй, става ли? 555 01:04:50,420 --> 01:04:52,040 Почти стигнахме. 556 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 Легнете. 557 01:05:07,860 --> 01:05:08,860 какво не е наред 558 01:05:09,200 --> 01:05:10,200 веднага се връщам 559 01:05:22,560 --> 01:05:24,280 виждаш ли Сега ще трябва да кажа на моя хора. 560 01:05:51,280 --> 01:05:52,540 Предполагам, че така или иначе, получавахте прецакан. 561 01:06:00,880 --> 01:06:01,880 Каси! 562 01:06:04,760 --> 01:06:05,760 Каси! 563 01:06:07,240 --> 01:06:08,240 Каси! 564 01:06:09,920 --> 01:06:11,120 Татко може да се справи с теб. 565 01:06:11,400 --> 01:06:13,040 Загубих си достатъчно шибано време. 566 01:06:35,880 --> 01:06:37,300 Не, не знам какво има предвид. 567 01:06:37,620 --> 01:06:38,620 Очевидно нещо. 568 01:06:39,380 --> 01:06:40,380 Може би Нина й е казала. 569 01:06:41,820 --> 01:06:42,820 мамка му 570 01:06:43,300 --> 01:06:44,600 Аз не съм неин пазач. 571 01:06:47,820 --> 01:06:52,560 Съжалявам, не трябваше... Да, сър. 572 01:06:54,880 --> 01:06:55,880 Да, сър. 573 01:06:56,940 --> 01:06:58,240 Не, това няма да е проблем. 574 01:09:07,920 --> 01:09:10,160 Нина. Хей, продължавам да идвам да търся вие. 575 01:09:29,080 --> 01:09:30,080 хей 576 01:09:32,300 --> 01:09:33,300 добре си 577 01:09:35,950 --> 01:09:36,950 Нещо да се случи? 578 01:09:48,189 --> 01:09:49,910 Да, брат ми почти те уби. 579 01:09:50,229 --> 01:09:51,229 Заради мен. 580 01:09:52,990 --> 01:09:53,990 аз съм добре 581 01:09:57,290 --> 01:09:58,350 Можете да отворите вратата. 582 01:10:07,070 --> 01:10:08,070 Тъмно. 583 01:10:08,630 --> 01:10:09,770 Няма да ме нараниш. 584 01:10:12,050 --> 01:10:13,150 Ти не знаеш това. 585 01:10:18,030 --> 01:10:19,090 вярвам ти 586 01:10:43,040 --> 01:10:44,040 защо 587 01:10:49,720 --> 01:10:55,360 Ами защото фактът, че сте отворили вратата ме кара да мисля това дълбоко в себе си 588 01:10:55,360 --> 01:10:59,140 доверете се на себе си Това е достатъчно за мен 589 01:11:15,500 --> 01:11:17,740 вярвам ти повече. Нина защо имаш това? 590 01:11:28,080 --> 01:11:30,720 Мика няма да дойде, докато слънцето залезе. 591 01:11:32,340 --> 01:11:35,540 Той не би ни заключил и двамата тук освен ако... Освен ако не е помислил за един от нас 592 01:11:35,540 --> 01:11:36,540 не излизаше. 593 01:11:42,940 --> 01:11:44,740 Нина, какво ще стане, ако... 594 01:11:45,720 --> 01:11:49,140 Тези лечения не вървят по вашия начин родителите искат от тях. 595 01:11:49,660 --> 01:11:50,660 какво искаш да кажеш 596 01:11:53,480 --> 01:11:54,480 какво следва 597 01:11:58,620 --> 01:12:00,380 аз не знам 598 01:12:01,300 --> 01:12:07,620 Когато бях по-млад, преди всичко това, ако нещо не се получи, тъкмо щяхме да видим 599 01:12:07,620 --> 01:12:11,380 нови лекари и чакайте нови пробив. 600 01:12:13,740 --> 01:12:14,740 да 601 01:12:15,560 --> 01:12:17,380 Но това не е като миналия път, нали? 602 01:12:17,880 --> 01:12:18,880 Или времето преди това. 603 01:12:20,200 --> 01:12:22,820 Няма нови лекари, няма повече пробиви. 604 01:12:27,100 --> 01:12:30,340 Мика чу баща ти да говори с лекар за място, където изпращат 605 01:12:30,340 --> 01:12:31,340 като теб. 606 01:12:44,970 --> 01:12:45,970 Наистина ли мислиш? 607 01:12:47,290 --> 01:12:52,050 Вие наистина не мислите, те просто... Те са ми родители. 608 01:12:52,710 --> 01:12:57,250 Прекараха целия ми живот в опити да помогнат направи ме по-добър. 609 01:12:58,430 --> 01:13:01,470 И направих всичко, което поискаха аз Ходил съм във всяка клиника, всяка 610 01:13:01,470 --> 01:13:04,970 изпитване на наркотици, всеки холистичен шибан лечител. 611 01:13:06,290 --> 01:13:10,170 И всеки път, когато това нещо беше гадно болест от мен, бих им позволил да опитат 612 01:13:10,170 --> 01:13:11,790 поправете и това. И ти наистина просто мисля... 613 01:13:17,610 --> 01:13:18,610 кажи го 614 01:13:20,690 --> 01:13:21,690 кажи го 615 01:13:49,580 --> 01:13:51,120 Не мога това да е целият ми живот. 616 01:13:53,240 --> 01:13:57,460 Не мога... Дори не знам кой съм. аз не мога да умра без да знам кой съм. 617 01:13:57,580 --> 01:13:58,820 Хей, хей, хей, хей, хей, хей. 618 01:13:59,240 --> 01:14:00,240 хей хей 619 01:14:01,260 --> 01:14:02,700 погледни ме погледни ме 620 01:14:03,460 --> 01:14:05,600 Никой няма да умре, нали? 621 01:14:07,220 --> 01:14:08,340 Никой няма да умре. 622 01:14:10,120 --> 01:14:11,900 Господи, не те ли е страх от нищо? 623 01:14:17,220 --> 01:14:18,220 Джон Фиш. 624 01:14:21,550 --> 01:14:22,550 Височини. 625 01:14:24,970 --> 01:14:27,070 Забравяне. Да бъдеш забравен. 626 01:14:28,270 --> 01:14:29,330 Да бъдеш незначителен. 627 01:14:32,410 --> 01:14:34,050 Страх ме е от много неща. 628 01:14:35,810 --> 01:14:36,890 Но не и това. 629 01:14:38,030 --> 01:14:39,670 И определено не ти. 630 01:14:55,950 --> 01:14:57,110 Виж, съжалявам. 631 01:14:59,050 --> 01:15:00,810 Всичко е толкова прецакано, нали сега. 632 01:15:02,170 --> 01:15:04,550 всичко е наред 633 01:15:08,610 --> 01:15:15,210 Просто не... не искам 634 01:15:15,210 --> 01:15:19,290 чувствам... Какво? 635 01:15:22,350 --> 01:15:23,350 сама. 636 01:15:32,590 --> 01:15:33,590 искам и ти да се чувстваш сама. 637 01:16:02,380 --> 01:16:03,380 Те идват. 638 01:16:39,430 --> 01:16:40,810 Това е изненада. 639 01:16:42,110 --> 01:16:45,490 Как вие двамата успяхте да останете вътре отделни ъгли на къщата цяла нощ? 640 01:16:46,310 --> 01:16:47,310 Ние не го направихме. 641 01:16:51,790 --> 01:16:52,790 малко ли си 642 01:16:56,050 --> 01:16:57,610 Той няма да има нищо против, ако Мика провери. 643 01:17:04,150 --> 01:17:05,150 не ме докосвай 644 01:17:07,190 --> 01:17:08,190 Стига, сине. 645 01:17:12,520 --> 01:17:19,000 Проверете ръцете си. Нищо 646 01:17:19,000 --> 01:17:23,780 ела тук 647 01:17:23,780 --> 01:17:31,220 един 648 01:17:31,220 --> 01:17:32,220 повече стъпка 649 01:17:48,010 --> 01:17:49,010 Иди се обади на док. 650 01:17:50,470 --> 01:17:52,290 Искам да видя дали трябва да купя мъжа a питие. 651 01:17:55,090 --> 01:17:56,590 Съдът пълни колата ми вкъщи. 652 01:17:57,470 --> 01:17:58,670 Изтръгнах го, както каза. 653 01:18:01,890 --> 01:18:03,470 Искаш да те оставя тук тях? 654 01:18:04,010 --> 01:18:05,110 След това, което ми причиниха? 655 01:18:05,750 --> 01:18:08,310 Не е мой проблем, че си хванал задника предадено от сестра ви. 656 01:18:09,310 --> 01:18:10,310 Сега върви. 657 01:18:10,970 --> 01:18:13,290 И върнете Док тук сам, ако ти трябва. 658 01:18:30,440 --> 01:18:31,620 Защо се опита да си тръгнеш вчера? 659 01:18:32,960 --> 01:18:33,980 Беше Мика. 660 01:18:34,760 --> 01:18:37,720 Той тръгна след Кати. Не питах за брат ти. 661 01:18:38,800 --> 01:18:40,060 Питах за теб. 662 01:18:43,520 --> 01:18:45,360 Не искам да съм тук повече. 663 01:18:45,600 --> 01:18:47,760 Всички трябва да правим неща, които не искаме към. 664 01:18:48,620 --> 01:18:49,620 Това е животът. 665 01:18:58,960 --> 01:19:00,200 Бихте ли ни извинили? 666 01:19:05,840 --> 01:19:06,840 това е добре 667 01:19:16,740 --> 01:19:21,860 Може би има нещо, което майка ти и Можех да направя по пътя за настройка 668 01:19:21,860 --> 01:19:22,860 ти си на по-добър път. 669 01:19:24,620 --> 01:19:26,320 Но, по дяволите, направихме най-доброто, което можахме. 670 01:19:27,950 --> 01:19:30,170 Вече не можем да носим отговорност за вас. 671 01:19:31,350 --> 01:19:32,350 разбираш ли 672 01:19:36,210 --> 01:19:37,370 Да, разбирам. 673 01:19:38,610 --> 01:19:43,110 Заради майка ти, надявам се да е имало някакво чудо се случи 674 01:19:43,110 --> 01:19:44,110 през нощта. 675 01:19:44,970 --> 01:19:50,710 Но ако не стане, свършихме с всичко това. 676 01:19:53,550 --> 01:19:54,550 какво? 677 01:19:55,550 --> 01:19:56,790 Значи ще бъда свободен да си тръгна? 678 01:20:02,470 --> 01:20:04,490 и вижте какво има да каже лекарят всичко това. 679 01:20:11,570 --> 01:20:13,170 Денят, в който те доведохме у дома, 680 01:20:13,950 --> 01:20:18,510 Бях толкова щастлив. 681 01:20:21,270 --> 01:20:23,070 Имаш очите на майка ми. 682 01:20:25,430 --> 01:20:31,250 Мислех, че ще бъдеш толкова добър хлапе. 683 01:21:21,900 --> 01:21:22,900 Направих избор. 684 01:21:23,480 --> 01:21:24,480 Мм-хмм. 685 01:21:26,100 --> 01:21:30,940 Но аз... не знам дали ще е достатъчно да ги убеди, така че... Ако имате 686 01:21:30,940 --> 01:21:31,940 шанс, трябва да отидете. 687 01:21:34,080 --> 01:21:35,200 Имайте малко вяра в себе си. 688 01:21:52,780 --> 01:21:54,040 За какво доведе майка си тук? 689 01:21:55,160 --> 01:21:56,320 Мислех, че ще иска да знае. 690 01:21:57,160 --> 01:21:58,360 Ами ако не мине добре? 691 01:21:59,520 --> 01:22:00,520 Мислихте ли за това? 692 01:22:07,300 --> 01:22:08,420 Чувам, че има напредък. 693 01:22:10,860 --> 01:22:11,860 Вижте сами. 694 01:22:17,560 --> 01:22:20,560 Предполагам, че е твърде късно да питаме дали имаме още толкова хубави неща, а? 695 01:22:30,250 --> 01:22:31,970 Сега ти си този, който не търси твърде горещо. 696 01:22:33,530 --> 01:22:34,530 добре е 697 01:22:34,990 --> 01:22:35,990 добре съм 698 01:22:38,150 --> 01:22:39,150 Освен това, хей. 699 01:22:39,890 --> 01:22:40,910 Имате шоу за изнасяне. 700 01:22:44,090 --> 01:22:45,090 Да, разбирам. 701 01:23:01,900 --> 01:23:05,280 Не искам всички да се надявате нагоре. Този процес може да отнеме цял живот 702 01:23:05,280 --> 01:23:06,280 направи работа. 703 01:23:06,500 --> 01:23:10,120 Огромна крачка напред за една нощ е... Много е малко вероятно. 704 01:23:18,860 --> 01:23:19,860 Добър ден, Нина. 705 01:23:20,760 --> 01:23:21,840 Чух, че се чувстваш по-добре. 706 01:23:22,340 --> 01:23:23,340 Това е целта, нали? 707 01:23:24,320 --> 01:23:25,320 да 708 01:23:25,580 --> 01:23:26,580 Да така е. 709 01:23:27,220 --> 01:23:28,220 Къде е приятелят ти? 710 01:23:32,240 --> 01:23:33,340 Тя не е част от това. 711 01:23:37,680 --> 01:23:41,080 Нина, масивна стъпка за една нощ е просто не е много вероятно. 712 01:23:45,260 --> 01:23:49,320 Надявам се разбирате, че трябва да вземем допълнителни предпазни мерки поради какво 713 01:23:49,320 --> 01:23:50,320 онзи ден. 714 01:23:51,040 --> 01:23:52,220 Правете каквото трябва. 715 01:24:04,430 --> 01:24:05,630 Тестовете са три. 716 01:24:06,030 --> 01:24:07,690 Първото изпитание е слънцето. 717 01:24:12,310 --> 01:24:16,890 Този, който стои на светло, доказва че няма какво да крият. 718 01:24:19,270 --> 01:24:23,410 Второто изпитание включва вода, благословена от слугите на светлината. 719 01:24:24,430 --> 01:24:27,950 Чист източник на живот, който разкрива примеси отвътре. 720 01:24:40,720 --> 01:24:42,340 За последния тест ще имам нужда от помощ. 721 01:24:43,320 --> 01:24:45,680 Мика. Искаш ли да му позволя да ме нареже? 722 01:24:46,300 --> 01:24:47,300 Не можеш ли сам? 723 01:24:47,560 --> 01:24:50,580 Кръвта на един старец е доста опитвам се, така ми казаха. 724 01:24:56,140 --> 01:24:57,140 Оу! 725 01:25:01,320 --> 01:25:05,360 Не мога да гледам това. 726 01:25:05,600 --> 01:25:06,600 съжалявам 727 01:25:14,730 --> 01:25:17,470 Последният тест е да се докаже общ резултат контрол над собствените си желания. 728 01:25:18,070 --> 01:25:21,990 Преконфигуриране на самата ви природа използвайки силата на собствената си воля. 729 01:25:24,330 --> 01:25:26,050 Нина, пристъпи напред. 730 01:25:30,950 --> 01:25:31,950 Отново. 731 01:25:35,830 --> 01:25:36,830 Отново. 732 01:25:53,470 --> 01:25:54,470 Иди провери майка си. 733 01:26:31,150 --> 01:26:33,430 Може би наемането ви беше правилният ход все пак. 734 01:26:45,070 --> 01:26:46,070 не! 735 01:26:47,950 --> 01:26:48,950 не! 736 01:26:50,590 --> 01:26:51,590 не! 737 01:26:53,810 --> 01:26:56,690 какво направи 738 01:27:03,370 --> 01:27:04,370 Страхувах се от това. 739 01:27:05,530 --> 01:27:06,530 Какво по дяволите беше това? 740 01:27:07,350 --> 01:27:08,350 О, мамка му. 741 01:27:08,930 --> 01:27:09,930 О, мамка му. 742 01:27:10,330 --> 01:27:12,850 Мика, казах ти да я провериш, не върнете я обратно. 743 01:27:14,190 --> 01:27:15,730 Извадете газта отзад. 744 01:27:16,950 --> 01:27:17,950 Сега! 745 01:27:18,610 --> 01:27:21,510 Рис! не прави това Все още можем да направим прогрес. 746 01:27:21,790 --> 01:27:24,710 Имахте своя шибан шанс да направите това точно. Сега ще изгоря всичко по дяволите 747 01:27:24,710 --> 01:27:27,770 къща надолу, ако трябва. Но ние не сме ще продължа с тези глупости. Тя е 748 01:27:27,770 --> 01:27:28,770 твоята дъщеря. 749 01:27:29,670 --> 01:27:30,670 Аз нямам дъщеря. 750 01:29:01,200 --> 01:29:02,200 Андж, погледни настрани. 751 01:29:04,800 --> 01:29:05,800 Рийд? 752 01:29:08,920 --> 01:29:10,200 Така трябва да бъде, док. 753 01:30:22,320 --> 01:30:26,680 Но ти си ходил през цялото това слънце време, как не изгори? 754 01:30:29,900 --> 01:30:34,020 Трябва да направите избор 755 01:30:58,500 --> 01:30:59,500 Итън. 756 01:31:04,100 --> 01:31:05,100 Каси. 757 01:31:07,780 --> 01:31:09,040 Не си се променил малко. 758 01:31:09,420 --> 01:31:11,360 Едва ли мога да те позная. 759 01:31:14,820 --> 01:31:16,020 Ти беше тук, нали? 760 01:31:18,720 --> 01:31:21,920 Ти запали клечката, когато Джеръми умря. Така ги убедихте всички 761 01:31:21,920 --> 01:31:22,920 не бяха като нас. 762 01:31:25,260 --> 01:31:26,580 Направих каквото трябваше. 763 01:31:32,780 --> 01:31:34,660 Е, на каква цена? На каква цена? 764 01:31:36,240 --> 01:31:37,240 О, Кати. 765 01:31:39,360 --> 01:31:43,720 Да, смъртта на Джереми беше трагична, но тя послужи за цел. 766 01:31:44,500 --> 01:31:46,100 Намерих това лечение. 767 01:31:46,480 --> 01:31:47,620 Господи, какво ти се случи? 768 01:31:50,720 --> 01:31:51,720 Ние бяхме семейство. 769 01:31:54,420 --> 01:31:56,080 Търсихме те години наред. 770 01:31:57,200 --> 01:31:58,240 Ние те обичахме. 771 01:31:58,980 --> 01:32:00,720 Всички те обичахме, но Джереми... 772 01:32:02,700 --> 01:32:04,720 Него най-вече. Той те обичаше. 773 01:32:07,080 --> 01:32:08,080 не казвай това 774 01:32:14,680 --> 01:32:19,700 Помагали ли сте на други? 775 01:32:21,660 --> 01:32:22,680 Дай ми имената им. 776 01:32:23,600 --> 01:32:25,500 В черната ми чанта има книга. 777 01:32:25,720 --> 01:32:26,860 Това е списък с имена. 778 01:32:27,800 --> 01:32:28,800 Твое е. 779 01:32:33,369 --> 01:32:35,290 Кати, помагам им на всички. 780 01:32:35,610 --> 01:32:36,910 Без мен те щяха да бъдат загубени. 781 01:32:38,230 --> 01:32:39,230 Моля те! 782 01:32:40,050 --> 01:32:41,170 Боже мой! 783 01:32:50,370 --> 01:32:54,750 Не можете да играете мъченик. 784 01:32:55,750 --> 01:32:57,030 Това е само за Джереми. 785 01:33:10,480 --> 01:33:11,780 Ти искаше да направиш това. 786 01:33:20,180 --> 01:33:21,360 Как можа? 787 01:33:24,240 --> 01:33:25,240 Как бих могъл? 788 01:33:26,400 --> 01:33:28,500 Съжалявам, пропуснахте ли частта, в която се опитаха да ме убият? 789 01:33:29,200 --> 01:33:30,200 не знаех! 790 01:33:31,460 --> 01:33:33,560 Просто се опитвах да помогна. 791 01:33:35,800 --> 01:33:37,220 Вярвам, че ти вярваш в това. 792 01:33:39,080 --> 01:33:43,280 Но за протокола, това, това не стана помогни ми 793 01:33:43,640 --> 01:33:45,520 Нина. Готов съм да тръгвам. 794 01:33:47,480 --> 01:33:49,760 Мисля, че сега ми дължиш услуга. 795 01:33:55,920 --> 01:33:56,920 Нина. Нина. 796 01:33:57,540 --> 01:33:58,940 Нина, върни се. Нина. 797 01:34:55,330 --> 01:34:58,450 Чакай, не можеш ли да имаш същия ум контрол направен в началото? 798 01:34:59,350 --> 01:35:00,510 Чакай, можем ли да контролираме ума? 799 01:35:01,650 --> 01:35:05,290 Е, животът не би бил кой знае какво предизвикателство, ако имахме всички страхотни трикове, 800 01:35:05,290 --> 01:35:06,290 това? 801 01:35:06,810 --> 01:35:08,710 Но искам да кажа, че по същество сме безсмъртни, нали? 802 01:35:09,450 --> 01:35:10,450 да 803 01:35:13,570 --> 01:35:15,110 Той говори за частични неща. 804 01:35:16,410 --> 01:35:17,410 Да, донякъде. 805 01:35:37,360 --> 01:35:38,360 хайде 806 01:35:44,720 --> 01:35:46,840 Ще минат само няколко седмици, тя каза. 807 01:35:48,840 --> 01:35:51,540 Ще се срещна с теб в Ню Мексико, тя каза. 808 01:35:52,720 --> 01:35:55,520 Знаех, че не трябваше да ви оставям да идвате всички по този начин, съвсем сам. 809 01:36:00,580 --> 01:36:04,720 Имаме какво да наваксваме. 810 01:36:05,780 --> 01:36:06,780 да 811 01:36:06,890 --> 01:36:07,910 Нина, това е Доун. 812 01:36:08,470 --> 01:36:10,770 Тя е най-старият ми приятел във всеки един смисъл думата. 813 01:36:11,090 --> 01:36:14,290 Тази шега буквално никога не е смешна. Не е ли обаче? Не, не е. 814 01:36:17,170 --> 01:36:19,790 Попаднахме на нещо неочаквано усложнения. 815 01:36:20,810 --> 01:36:22,590 Ясно. да Виждам това. 816 01:36:23,590 --> 01:36:24,590 Приятно ми е да се запознаем 817 01:36:24,730 --> 01:36:27,490 О, по дяволите, скъпа. Ти си чисто нов, ти не си ли 818 01:36:28,390 --> 01:36:30,390 Чакай, намери ли я при Итън? старо място? 819 01:36:30,710 --> 01:36:31,790 да Дълга история. 820 01:36:33,210 --> 01:36:34,210 по дяволите 821 01:36:34,370 --> 01:36:35,930 Добре, добре, хайде. 822 01:36:36,410 --> 01:36:38,530 Предполагам, че и двамата бихте искали да излезете тази адска дупка. 823 01:36:41,050 --> 01:36:43,010 Знаех си, че ще ме намериш. 824 01:36:43,370 --> 01:36:44,370 Да, каквото и да е. 825 01:36:45,130 --> 01:36:47,010 Искаш ли да седнеш отпред? Зори не хапе. 826 01:36:49,770 --> 01:36:50,770 давай напред 827 01:36:51,350 --> 01:36:52,350 В задната част. 828 01:36:53,530 --> 01:36:54,530 хубав ден 829 01:36:54,610 --> 01:36:56,830 Хей, Нина. Изглеждаш като лайно, момиче. 830 01:36:58,370 --> 01:37:00,070 Тя има добри намерения. 831 01:37:09,960 --> 01:37:11,440 Съжалявам, че не те измъкнах оттам по-рано. 832 01:37:12,500 --> 01:37:14,080 Не трябваше да минаваш през такива от това. 833 01:37:16,680 --> 01:37:18,120 Трябваше да се увериш, че можеш да ми се довериш. 834 01:37:18,780 --> 01:37:20,620 Не. Трябваше да е твой избор. 835 01:37:23,020 --> 01:37:24,400 Не съм имал много от тях. 836 01:37:27,500 --> 01:37:28,500 Вие знаете. 837 01:37:44,110 --> 01:37:48,850 Имаш повече лоши шеги. Точно когато аз мислех, че сме приключили. Още лоши шеги. 838 01:37:49,690 --> 01:37:54,590 Ще те накарам да гледаш това на ръка когато се върнем. Ти си отвратителен.