1 00:00:28,940 --> 00:00:30,880 Namaku Shizuka Miyamoto. 2 00:00:31,600 --> 00:00:34,940 Saya berumur 38 tahun dan ibu dari satu anak. 3 00:00:37,140 --> 00:00:44,120 Tiba-tiba, aku diperlihatkan penampilan yang tidak menyenangkan seperti ini. Ya, saya punya permintaan. 4 00:00:44,120 --> 00:00:45,120 Tidak ada penjelasan. 5 00:00:46,700 --> 00:00:52,800 Sebenarnya aku suka ini 6 00:00:52,800 --> 00:00:54,780 Seperti setiap hari, 7 00:00:56,250 --> 00:00:58,690 Saya telah melakukan kesalahan ini. 8 00:01:29,100 --> 00:01:35,940 Begitulah saya sebagai orang tua dan anak. 9 00:13:54,620 --> 00:13:55,660 lihat aku 10 00:15:23,210 --> 00:15:28,930 Kakak mendiang suamiku, Cole, akan menghadiri festival Obon mendatang. untuk 11 00:15:28,930 --> 00:15:33,610 Saya menerima panggilan telepon yang mengatakan bahwa saya akan pulang ke rumah untuk pertama kalinya dalam setahun. 12 00:15:35,770 --> 00:15:42,490 Tentu saja, itu membuatku senang juga, tapi 13 00:15:42,790 --> 00:15:48,690 Tapi apa yang kamu katakan? 14 00:15:48,690 --> 00:15:55,600 Aku mengkhawatirkan anakku, Minoru-chan. 15 00:15:55,600 --> 00:15:59,580 Itu dia. 16 00:15:59,580 --> 00:16:06,340 Saya baik-baik saja di tempat kerja. 17 00:16:06,340 --> 00:16:13,200 Dengan kereta api, kan? 18 00:16:13,200 --> 00:16:15,580 - Sangat sulit jika Anda punya mobil. 19 00:16:23,320 --> 00:16:29,560 Ya ya ya 20 00:16:29,560 --> 00:16:33,380 Ya 21 00:16:33,380 --> 00:16:37,420 Itu benar 22 00:16:37,420 --> 00:16:41,540 Ya ya 23 00:16:59,340 --> 00:17:03,180 Tidak, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 24 00:17:03,180 --> 00:17:07,359 di sini 25 00:17:07,359 --> 00:17:14,040 Ya, saudaraku ada di sini. 26 00:17:14,040 --> 00:17:20,040 Banyak hal telah berubah sejak mereka menghilang. Itu benar. 27 00:17:35,309 --> 00:17:39,870 Tidak apa-apa, ya. 28 00:17:39,870 --> 00:17:45,790 Eh eh 29 00:17:45,790 --> 00:17:52,370 Apakah Anda menantikannya? Ya. 30 00:17:52,370 --> 00:17:59,330 Saya baik-baik saja. Ya, saya baik-baik saja. 31 00:17:59,330 --> 00:18:00,330 Ini semakin besar 32 00:18:08,720 --> 00:18:15,680 Yah, di sini juga panas. 33 00:18:15,680 --> 00:18:16,320 Bagaimana menurutmu? 34 00:18:16,320 --> 00:18:23,120 Saya setuju 35 00:18:46,640 --> 00:18:50,340 Itu benar. 36 00:18:50,340 --> 00:18:59,180 kakak 37 00:18:59,180 --> 00:19:06,200 Tuan Nona. 38 00:19:06,200 --> 00:19:12,580 Sudah berapa lama kamu berlibur? Ya. 39 00:19:12,580 --> 00:19:14,280 Apa itu? 40 00:19:25,870 --> 00:19:29,510 Apakah mungkin melakukannya dengan mudah? 41 00:19:29,510 --> 00:19:36,190 Chiha 42 00:19:36,190 --> 00:19:37,270 Tidak apa-apa. 43 00:20:20,330 --> 00:20:25,430 Tidak apa-apa. Itu saja. 44 00:20:25,430 --> 00:20:33,190 Apa 45 00:20:33,190 --> 00:20:34,190 Apakah itu? 46 00:22:57,800 --> 00:22:58,980 Saya menantikannya. 47 00:24:16,620 --> 00:24:18,620 Rumah ini benar-benar tidak berubah. 48 00:24:20,360 --> 00:24:22,000 Pintunya masih di depan. 49 00:24:25,220 --> 00:24:27,500 Ruangan ini juga tidak berubah. 50 00:24:28,540 --> 00:24:32,900 Bukankah itu Minoru-kun? Sudah lama sekali. Apakah tidak apa-apa? 51 00:24:35,040 --> 00:24:36,700 Minoru-chan, tolong ucapkan halo. 52 00:24:38,180 --> 00:24:41,240 Minoru-kun tidak banyak berubah. Ya, tidak apa-apa. khawatir Sama sekali tidak. 53 00:24:43,560 --> 00:24:46,040 Minori-kun, aku sudah bersamamu sejak aku masih kecil. Ini seperti ini Karena itu terjadi. 54 00:24:46,760 --> 00:24:48,960 Saya setuju. Aku termasuk anak yang pendiam. 55 00:24:49,900 --> 00:24:53,160 Ah, Minori-kun, tapi aku sangat mengkhawatirkanmu. Bukan? 56 00:24:53,960 --> 00:24:55,060 Apakah Anda juga terlibat dalam kegiatan klub? 57 00:24:55,400 --> 00:24:56,400 Hah? 58 00:24:56,500 --> 00:24:57,980 Apa yang kamu lihat? 59 00:25:00,100 --> 00:25:01,980 Saya ingin tahu apakah ada serangga di dalamnya. 60 00:25:04,500 --> 00:25:06,040 Maaf. Tidak tidak tidak. 61 00:25:06,960 --> 00:25:09,040 Ketika saya datang tahun lalu, tidak terjadi apa-apa. 62 00:25:09,740 --> 00:25:10,740 Saya setuju. 63 00:25:10,960 --> 00:25:17,920 Tapi ada juga jalan raya di dekatnya. Ini hanya satu malam 64 00:25:17,920 --> 00:25:24,240 Agak berisik, tapi yang terjadi pada mobil itu adalah kereta itu. Saya tidak menyadarinya sama sekali sejak saya tiba. 65 00:25:24,240 --> 00:25:30,940 Saya mengambil jalan tol ke sana. Saya pikir saya akan datang dengan mobil tahun depan. Saya membeli mobil baru. 66 00:25:30,940 --> 00:25:37,800 Saya mencoba yang terbaik, tapi harga bensin sangat mahal saat ini. 67 00:25:37,800 --> 00:25:41,380 Memang tidak mahal, tapi perawatannya sulit. 68 00:25:42,910 --> 00:25:44,250 Oh, Minoru-kun, kamu suka mobil? 69 00:25:44,810 --> 00:25:46,610 Lain kali, aku akan memberimu tumpangan dengan mobil baru. 70 00:25:48,370 --> 00:25:49,410 Apa, kamu tidak menyukainya? 71 00:25:49,850 --> 00:25:51,570 Itu bagus. Ah, 72 00:25:52,970 --> 00:25:54,890 Sungguh, para pendaki. 73 00:25:56,630 --> 00:25:57,630 Baru-baru ini, 74 00:25:57,790 --> 00:25:58,790 Ada apa, Shizuka-sama? 75 00:25:58,950 --> 00:26:02,330 Eh, bagaimana menurutmu? Bukankah itu seperti ``warna''? 76 00:26:04,790 --> 00:26:06,210 Di sekitar sini, mungkin itu saja. 77 00:26:07,110 --> 00:26:10,190 Saya kira sulit untuk bertemu dengan teman-teman. 78 00:26:10,930 --> 00:26:11,930 Saya setuju. 79 00:26:14,540 --> 00:26:17,860 Saya punya mobil. Ah, begitu. Di pedesaan, tidak ada mobil. 80 00:26:18,860 --> 00:26:22,960 Jika Anda datang ke sini dengan kecepatan tinggi, gunakan kecepatan tinggi untuk mendaki ke sini. Ingin? 81 00:26:23,560 --> 00:26:26,520 Ya. Saya hanya lewat dan melihatnya sesekali. Benar-benar? Ya. 82 00:26:27,260 --> 00:26:30,780 Bagaimana saya bisa menemukan tempat di mana saya bisa membeli mobil? 83 00:26:31,340 --> 00:26:32,340 Ya. 84 00:26:33,020 --> 00:26:34,020 Bagaimana menurutmu? 85 00:26:34,340 --> 00:26:38,100 Minoru, apa kabarmu? Bagaimana rencana Anda untuk melanjutkan ke pendidikan tinggi? 86 00:26:38,740 --> 00:26:39,740 Apakah kamu sedang belajar atau apa? 87 00:26:40,360 --> 00:26:41,380 Ada apa? Apakah kamu sedang belajar? 88 00:26:42,350 --> 00:26:44,890 Ya, aku akan melakukannya dengan benar. Apakah begitu? 89 00:26:46,610 --> 00:26:49,930 Jadi, bukankah kamu di-bully di kelas? 90 00:26:50,910 --> 00:26:53,970 Menurutku tidak apa-apa. Tidak apa-apa, Medley. 91 00:26:54,710 --> 00:26:56,310 Ya, itu akan baik-baik saja. 92 00:26:57,190 --> 00:27:02,130 Sepertinya ada sesuatu yang membuatku kesal. Apakah kamu baik-baik saja? Tidak apa-apa. Benar-benar? 93 00:27:03,810 --> 00:27:08,650 いや ー、 だ けど この 辺、 本当 ね。 Ayo cepat dan super Saya juga bisa melakukannya. 94 00:27:09,710 --> 00:27:12,800 Juga, apa lagi? Apakah ada ketidaknyamanan? 95 00:27:14,000 --> 00:27:17,560 だ い ぶ 楽 にな りました。 96 00:27:20,260 --> 00:27:21,780 ス ーパ ー でき た んだ った ら ね。 97 00:27:23,140 --> 00:27:25,380 レ ンタ ル ビ デ オ とか そう いう の? 98 00:27:26,540 --> 00:27:29,160 Di dalam supermarket. Itu ada di supermarket. 99 00:27:29,940 --> 00:27:30,940 Ini nyaman. 100 00:27:31,920 --> 00:27:33,240 Tapi itu kecil. 101 00:27:34,320 --> 00:27:39,800 Lebih baik berhati-hati. Karena Minoru-kun lebih muda dariku. Ya, hal-hal seperti video sewaan. 102 00:27:44,050 --> 00:27:46,870 み の る ちゃん に 限 って は 大丈夫 ですか? 103 00:27:47,130 --> 00:27:53,870 大丈夫? いや、 そんな こと ない よ。 Seperti yang diharapkan, kamu kecil. る く ん ぐ らい の 年 頃 は さ、 まあ そう いう ね、 エ ッ チ 104 00:27:53,870 --> 00:28:00,010 Ada video, video, dll. Kedengarannya seperti itu. ロ 感 とか そう いう の ね、 み んな で。 Minoru sendiri 105 00:28:00,010 --> 00:28:01,010 Di depan. gambar? 106 00:28:01,770 --> 00:28:05,170 Tidak, menurutku lebih baik tetap terbuka. Ya. Itu benar. 107 00:28:06,010 --> 00:28:10,910 Lagi pula, jika kamu menyembunyikan sesuatu seperti itu, Ri. 108 00:28:13,480 --> 00:28:14,720 Manusia akan menuju ke arah kemenangan. 109 00:28:15,680 --> 00:28:22,620 Oleh karena itu, kita harus segera membuka informasi tersebut kepada generasi muda. Saya pikir akan lebih baik jika saya bisa tumbuh dewasa. Ah, 110 00:28:22,660 --> 00:28:29,580 Saya tak sabar untuk bertemu dengan Anda. Minoru-chan, tidak apa-apa. Baiklah, Minoru Kunhana, dia orang yang serius dan tegas. 111 00:28:29,580 --> 00:28:36,100 Karena rasanya seperti sesuatu. Ya, benar, ya, benar. Saya juga tertarik pada hal-hal menarik. 112 00:28:43,660 --> 00:28:49,560 Saya ingin tahu apakah Anda mendengar sesuatu yang tidak Anda sukai. Apakah ada seseorang yang kamu sukai di kelasmu? 113 00:28:50,220 --> 00:28:51,220 Nah, 114 00:28:52,680 --> 00:28:59,500 Masih banyak waktu, jadi aku akan meminta Mino-kun untuk membacanya juga. Berikan padaku! 115 00:30:10,419 --> 00:30:11,880 Oh, itu bagus. 116 00:30:13,240 --> 00:30:14,240 Itu bersih. 117 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 Hai, 118 00:30:21,840 --> 00:30:24,060 Shizuka-san, apakah kamu terlambat? 119 00:30:24,300 --> 00:30:25,300 Ya. 120 00:30:25,660 --> 00:30:32,480 Besok akan ada upacara peringatan, dan banyak orang dari lingkungan sekitar akan hadir di sana. Karena. Oh, itu 121 00:30:32,480 --> 00:30:35,000 Tapi Shizuka adalah wanita pekerja keras. 122 00:30:35,820 --> 00:30:39,360 Bukan itu masalahnya. Tidak, tidak, tidak, aku sungguh terkesan. 123 00:30:42,159 --> 00:30:45,700 Itu bukan sesuatu yang bisa Anda lakukan, jadi berhati-hatilah. Ada. 124 00:48:05,160 --> 00:48:12,040 Lebih baik di tengah ketidaktahuan, tapi mau tak mau aku menyadari kesunyian 125 00:48:12,040 --> 00:48:13,480 Itulah yang saya sadari 126 00:48:13,480 --> 00:48:20,000 Tenang 127 00:48:20,000 --> 00:48:22,280 Sa 128 01:10:23,890 --> 01:10:26,950 Saya kembali ke Tokyo. 129 01:24:35,500 --> 01:24:42,380 Beberapa hari kemudian, pada suatu hari di musim panas, sesuatu terjadi. 130 01:26:51,600 --> 01:26:57,420 Minoru-chan, ayo berhenti mengatakan hal seperti ini. Dari 131 01:26:57,420 --> 01:26:59,800 Terus kehilangan uang 132 01:26:59,800 --> 01:27:14,860 Tolong 133 01:27:14,860 --> 01:27:19,160 Jadi tidak apa-apa sekarang, kan? 134 01:27:21,130 --> 01:27:25,730 Aku mengetahuinya saat aku memanggil namanya. 135 01:27:56,960 --> 01:27:58,120 Tanganku terikat. 136 01:28:30,860 --> 01:28:31,860 Saya bisa melakukannya. 137 01:38:45,840 --> 01:38:46,980 Jika Anda mengambil tanggung jawab, mereka tidak akan melakukannya untuk Anda. 138 01:39:53,800 --> 01:39:54,800 Satu buku lagi juga 139 01:41:54,960 --> 01:41:56,480 Saya kira Anda menginginkan ini