1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:21,796 --> 00:00:24,382
আমি অন্তত 12 জন লোককে সশস্ত্র অবস্থায় দেখছি।
3
00:00:25,717 --> 00:00:27,052
তলোয়ার আর বন্দুক।
4
00:00:27,761 --> 00:00:28,762
আর আমাদের বোনেরা?
5
00:00:30,597 --> 00:00:32,597
তারা জীবিত আছে, সহ
মা সুপারিয়ন।
6
00:00:36,853 --> 00:00:38,313
আমরা কিভাবে এগিয়ে যেতে হবে?
7
00:00:40,941 --> 00:00:41,941
সুজান।
8
00:00:44,778 --> 00:00:46,988
শ্যানন, তোমার এখনই আমাকে চিনতে হবে।
9
00:00:49,908 --> 00:00:51,201
আমরা তাদের সবাইকে রক্ষা করি।
10
00:00:52,535 --> 00:00:53,870
সুজান, থামো।
11
00:00:53,954 --> 00:00:55,705
সেই ঘরটি মানুষ আর বন্দুক ভর্তি।
12
00:00:55,789 --> 00:00:56,873
এটা একটা মৃত্যু ফাঁদ।
13
00:00:57,999 --> 00:01:01,670
- আমাদের আরেকটি এন্ট্রি পয়েন্ট খুঁজে বের করতে হবে।
- সময় নেই। আমি ভিতরে যাচ্ছি.
14
00:01:01,753 --> 00:01:03,838
ওরা ওই ঘরটা ঘুরিয়ে দেবে
একটি শুটিং গ্যালারিতে।
15
00:01:03,922 --> 00:01:05,256
তারপর আমি এটা মোকাবেলা করব.
16
00:01:06,174 --> 00:01:08,927
সুজান, আমাদের বোনেরা
আপনার মত নিরাময় করবেন না।
17
00:01:09,010 --> 00:01:10,220
তাদের প্রয়োজন হবে না।
18
00:01:10,929 --> 00:01:12,889
আপনি একা সেখানে যাচ্ছেন না।
19
00:01:15,642 --> 00:01:16,935
আমি দুঃখিত, শ্যানন...
20
00:01:22,190 --> 00:01:24,442
কিন্তু আমি ওয়ারিয়র নান।
21
00:01:25,276 --> 00:01:27,070
এটা কয়েক বছর আগে ঘটেছে.
22
00:01:31,074 --> 00:01:34,244
আমি জন্য Halo বহন ছিল
এই মুহুর্তে তিন মাস।
23
00:01:41,501 --> 00:01:42,627
ভদ্রলোক।
24
00:01:43,920 --> 00:01:45,463
তোমার আমার বোন আছে।
25
00:01:48,883 --> 00:01:51,261
আমি তাদের ফিরিয়ে নিতে এসেছি।
26
00:02:15,452 --> 00:02:16,452
ইয়াহ!
27
00:03:34,280 --> 00:03:37,784
আমরা সমানভাবে মিলিত ছিল, এবং আমি
হ্যালোকে খুব বেশি করে ফেলেছিল।
28
00:03:37,867 --> 00:03:39,428
সুজান !
29
00:03:40,704 --> 00:03:41,745
না!
30
00:03:51,339 --> 00:03:52,382
না!
31
00:03:54,634 --> 00:03:56,261
ইয়াহ!
32
00:04:01,057 --> 00:04:02,767
ওহ মাই গড। আপনি আঘাত পেয়েছেন.
33
00:04:02,851 --> 00:04:03,893
আমি সুস্থ করে দেব।
34
00:04:24,289 --> 00:04:26,416
আমি খুব দুঃখিত.
35
00:04:51,232 --> 00:04:53,693
আর এভাবেই হ্যালোকে হারিয়ে ফেললাম।
36
00:05:08,917 --> 00:05:11,544
আমি জানি না কি কারণে
আমাকে প্রত্যাখ্যান করার জন্য হ্যালো।
37
00:05:12,045 --> 00:05:14,589
যে আমি ব্যবহার করেছি
শ্যাননের উপর এর শক্তি...
38
00:05:16,549 --> 00:05:20,845
যে আমি নিতে যথেষ্ট অহংকারী ছিল
পুরো মিশন আমার কাঁধে,
39
00:05:20,929 --> 00:05:23,264
অথবা আমি অনুমতি দিয়েছি...
40
00:05:23,348 --> 00:05:25,433
... মা সুপারিয়ন মারা যাবে। আমি...
41
00:05:27,727 --> 00:05:29,562
সেদিন কিছু শিখেছিলাম।
42
00:05:31,481 --> 00:05:33,566
আমাদের বোঝা কেউ একা বহন করতে পারবে না।
43
00:05:40,073 --> 00:05:43,326
আপনি জানেন, আমাদের সংখ্যা
হাড় কাটা হয়েছে।
44
00:05:44,661 --> 00:05:46,162
ডুরেত্তি ধরা পড়েছে,
45
00:05:46,746 --> 00:05:49,624
এবং Adriel এর সমর্থক
বিশ্বব্যাপী ভর করছে।
46
00:05:51,376 --> 00:05:56,256
কিন্তু, সাহসিকতার জন্য ধন্যবাদ
বোন ইয়াসমিন এবং মা সুপারিয়ন,
47
00:05:56,339 --> 00:05:59,008
আমরা এখন একটি মূল উপাদান জানি
প্রথমবারের মতো
48
00:05:59,092 --> 00:06:00,677
যেখানে আদ্রিয়েল থাকবে
49
00:06:00,760 --> 00:06:01,761
এবং যখন
50
00:06:04,222 --> 00:06:05,222
তাই...
51
00:06:06,808 --> 00:06:08,870
Adriel তার করা হবে
তার নতুন ক্যাথেড্রালে উপস্থিতি
52
00:06:08,871 --> 00:06:10,979
আগামীকাল সকাল ৯টায়
53
00:06:11,062 --> 00:06:13,606
আমাদের একটি মাল্টিপয়েন্ট থাকা উচিত
স্ট্রাইক দল ততক্ষণে অবস্থানে আছে।
54
00:06:13,690 --> 00:06:17,318
দুঃখিত, কিন্তু, উম... কিভাবে
আমরা কি এই জন্য প্রস্তুত?
55
00:06:18,444 --> 00:06:21,239
মানে, আমরা কি মনে করি
আদ্রিল কি পরিকল্পনা করছেন?
56
00:06:21,781 --> 00:06:24,325
তিনি ঘোষণা করতে চান
নিজেকে বিশ্বের কাছে।
57
00:06:25,243 --> 00:06:26,869
এটি একটি দেবদূতের অভিষেক।
58
00:06:26,953 --> 00:06:28,955
সে তার ক্ষমতা প্রদর্শন করবে।
59
00:06:29,038 --> 00:06:31,833
যে কিভাবে উদ্ভাসিত যে কারো অনুমান.
60
00:06:32,709 --> 00:06:33,960
কিন্তু যাই হোক না কেন,
61
00:06:35,712 --> 00:06:36,712
আমরা প্রস্তুত থাকব।
62
00:06:39,382 --> 00:06:40,382
ডঃ সালভিয়াস?
63
00:06:40,425 --> 00:06:42,385
হ্যাঁ।
64
00:06:42,468 --> 00:06:43,469
উম...
65
00:06:44,137 --> 00:06:47,181
এগুলো হলো নীলনকশা
Adriel এর ক্যাথেড্রাল এর.
66
00:06:49,434 --> 00:06:50,518
এটা একটা দুর্গ।
67
00:06:51,811 --> 00:06:54,147
আমি আপনাকে কোড দেব
প্রবেশদ্বার হ্যাক করতে।
68
00:06:54,731 --> 00:07:00,194
Adriel এবং Kristian, যারা
আমি... আমার কোম্পানীর সাথে বিশ্বাসী,
69
00:07:00,278 --> 00:07:05,658
আমার একটি মিশ্রণ ব্যবহার করেছেন
প্রযুক্তি এবং Adriel এর ক্ষমতা
70
00:07:05,742 --> 00:07:08,953
শক্তি ব্যবহার করতে
তার অনুসারীদের ভক্তি।
71
00:07:09,037 --> 00:07:14,083
মুসল্লিদের প্রার্থনা করা হচ্ছে
প্লেগ শক্তি সংগ্রহ
72
00:07:14,584 --> 00:07:17,420
এবং... কে জানে আর কি।
73
00:07:18,129 --> 00:07:20,182
আমি বিশ্বাস করি এটি এই শক্তি
যে সক্রিয় করা হয়েছে
74
00:07:20,183 --> 00:07:22,675
নিয়মিত বিরতিতে চাপ,
75
00:07:22,759 --> 00:07:25,716
যা আমাকে নিয়ে যায়
তত্ত্ব যে আর্ক
76
00:07:25,717 --> 00:07:28,806
Adriel এর পরিকল্পনা একটি ভূমিকা পালন করতে হবে.
77
00:07:29,640 --> 00:07:30,892
সে ঠিক বলেছে।
78
00:07:31,476 --> 00:07:34,228
Adriel খাওয়ানো হবে না
আমি একটি শিশু হিসাবে ব্লুপ্রিন্ট
79
00:07:34,312 --> 00:07:35,952
যদি না পেতাম
এর সাথে কিছু করার আছে।
80
00:07:35,980 --> 00:07:38,149
মাইকেল, আপনার দেওয়া
অন্য দিকে সময়,
81
00:07:39,442 --> 00:07:41,202
তোমার কি কোন ধারণা আছে?
এটা কিভাবে খেলা হতে পারে?
82
00:07:43,654 --> 00:07:44,655
না.
83
00:07:46,532 --> 00:07:47,532
এখনো না।
84
00:07:50,536 --> 00:07:53,414
আদ্রিল কি নিজেকে গড়ে তুলতে পারতেন
অন্য আর্ক, আপনি কি মনে করেন?
85
00:07:53,498 --> 00:07:54,499
অসম্ভাব্য।
86
00:07:54,999 --> 00:07:56,971
মানে, সবে ছিল
পৃথিবীতে যথেষ্ট ডিভিনিয়াম
87
00:07:56,972 --> 00:07:58,336
এই এক নির্মাণ করতে.
88
00:07:58,419 --> 00:08:00,579
তাহলে আমাদের প্রস্তুত হতে হবে
তাকে চুরি করার চেষ্টা করার জন্য।
89
00:08:00,630 --> 00:08:03,216
আমি দুঃখিত অর্ক কি করে?
90
00:08:03,299 --> 00:08:04,509
ওহ.
91
00:08:04,592 --> 00:08:06,594
এটি অন্য রাজ্যের একটি পোর্টাল।
92
00:08:07,095 --> 00:08:08,638
আদ্রিয়েলের রাজত্ব।
93
00:08:08,721 --> 00:08:10,056
Adriel এর সাবেক রাজত্ব.
94
00:08:11,599 --> 00:08:13,559
তিনি একজন পলাতক
হাজার বছর আগে।
95
00:08:14,602 --> 00:08:16,521
সম্ভবত তিনি বাড়ি ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করছেন?
96
00:08:16,604 --> 00:08:18,856
তিনি নিতে যাচ্ছেন
পৃথিবীতে চূড়ান্ত শক্তি।
97
00:08:19,357 --> 00:08:20,358
না.
98
00:08:20,900 --> 00:08:22,360
অন্য কিছু হতে হবে।
99
00:08:25,405 --> 00:08:26,406
হয়তো...
100
00:08:32,578 --> 00:08:34,956
হয়তো সে পরিকল্পনা করছে
এখানে কিছু ফিরিয়ে আনুন
101
00:09:10,283 --> 00:09:11,283
অ্যাড্রিল
102
00:09:23,963 --> 00:09:25,381
অ্যাড্রিয়েল...
103
00:09:25,465 --> 00:09:26,466
অ্যাড্রিয়েল...
104
00:09:27,258 --> 00:09:28,259
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
105
00:09:29,051 --> 00:09:30,470
ক্যামিলা...
106
00:09:35,766 --> 00:09:37,560
তুমি নিজেই আমার কাছে পৌঁছেছ।
107
00:09:37,643 --> 00:09:38,978
আমি মুগ্ধ।
108
00:09:42,523 --> 00:09:45,485
এখন তোমার আসার পালা
আমার বাড়ি, আমার ছোট যোদ্ধা।
109
00:09:47,612 --> 00:09:50,823
আপনি যত বেশি লড়াই করবেন,
আপনি যত বেশি কষ্ট পাবেন।
110
00:09:53,034 --> 00:09:54,869
আমি তোমার কষ্ট দেখতে চাই না।
111
00:09:56,787 --> 00:10:00,583
আমি হাজার বছর কষ্ট পাবো
জাহান্নামের আগে আমি তোমার কাছে জমা দেব।
112
00:10:01,918 --> 00:10:03,878
আপনি কি চান তা মনে রাখবেন।
113
00:10:07,089 --> 00:10:09,175
আমি এখন কিছু বুঝতে পারছি।
114
00:10:09,759 --> 00:10:13,262
তুমি আমার মাথায় তোমার ক্রুশ রাখো
তাই আমি তোমাকে পরিত্রাণ পেতে পারি না।
115
00:10:14,764 --> 00:10:17,266
কিন্তু যোগাযোগ একটি দ্বিমুখী রাস্তা,
116
00:10:17,850 --> 00:10:21,479
যার মানে, আপনি যদি আমার মধ্যে থাকেন
মাথা, তাহলে আমিও তোমার মধ্যে আছি।
117
00:10:23,064 --> 00:10:25,233
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে কীভাবে কিছু পরিবর্তন হয়।
118
00:10:25,900 --> 00:10:26,943
আমিও না।
119
00:10:28,027 --> 00:10:29,028
তবুও।
120
00:10:31,489 --> 00:10:33,282
কিন্তু আমি অনুমান আমরা খুঁজে বের করব.
121
00:10:54,929 --> 00:10:55,972
ওহ, আরে।
122
00:10:56,472 --> 00:10:57,473
ভিতরে আসুন।
123
00:11:01,394 --> 00:11:02,395
কি খবর?
124
00:11:05,523 --> 00:11:07,233
যেহেতু আমি... ফিরে এসেছি,
125
00:11:08,025 --> 00:11:10,194
আমি চেষ্টা করেছি
এখানে আমার উদ্দেশ্য খুঁজে বের করুন।
126
00:11:11,112 --> 00:11:13,281
হ্যাঁ। ক্লাবে যোগ দিন।
127
00:11:13,781 --> 00:11:16,576
আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন ছিলাম
বিচ্ছিন্নভাবে আমার সারা জীবন।
128
00:11:17,076 --> 00:11:19,203
আমি কখনই প্রশংসা করিনি
এই বিশ্বের আনন্দ।
129
00:11:21,622 --> 00:11:23,165
কিন্তু গত কয়েক মাস,
130
00:11:23,791 --> 00:11:24,875
তোমার সাথে আমার সময়...
131
00:11:28,546 --> 00:11:31,674
আমি দুঃখিত আমি না...
আপনি কি বলছেন নিশ্চিত.
132
00:11:34,385 --> 00:11:35,970
আমাকে একটা মিশন নিয়ে এখানে পাঠানো হয়েছে।
133
00:11:36,679 --> 00:11:38,681
এক পূর্ব নির্ধারিত ভাগ্য।
134
00:11:40,683 --> 00:11:43,477
কিন্তু তোমার সাথে দেখা, তোমার পাশে লড়াই,
135
00:11:44,645 --> 00:11:46,366
আমাকে বিশ্বাস করতে অনুপ্রাণিত করেছে
136
00:11:46,367 --> 00:11:48,691
হয়তো অন্য উপায় আছে
আমরা এই জিনিস জিততে পারে.
137
00:11:50,151 --> 00:11:52,612
তুমি আমাকে বিশ্বাস করেছ
আমরা অ্যাড্রিয়েলকে পরাজিত করতে পারি।
138
00:11:53,738 --> 00:11:55,072
এবং লড়াই চালিয়ে যান।
139
00:12:04,624 --> 00:12:06,165
কিন্তু তারপর জিলিয়ান আমাকে ভিডিওটি দেখাল
140
00:12:06,166 --> 00:12:08,502
ওপাশ থেকে ফিরিয়ে আনল লিলিথ।
141
00:12:10,671 --> 00:12:12,089
আমি তার মুখ দেখেছি।
142
00:12:13,341 --> 00:12:16,093
এবং আমি জানতাম সে ঠিক ছিল।
143
00:12:17,094 --> 00:12:18,929
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মাইকেল?
144
00:12:29,231 --> 00:12:32,860
Adriel যে কিছুই বিশ্বাস করে
এই রাজ্যের তাকে হত্যা করতে পারে.
145
00:12:34,528 --> 00:12:36,364
ডিভিনিয়াম এই রাজ্যের নয়।
146
00:12:38,115 --> 00:12:39,575
রিয়া আমাকে ফেরত পাঠিয়েছে
147
00:12:40,326 --> 00:12:43,537
একটি বিস্ফোরক ডিভাইসের সাথে
পর্যাপ্ত ডিভিনিয়াম দিয়ে পরিপূর্ণ,
148
00:12:43,621 --> 00:12:46,082
যে এটা অভিভূত করা উচিত
Adriel এর নিরাময় ক্ষমতা.
149
00:12:48,376 --> 00:12:51,212
সেই বোমাটি সরবরাহ করা আমার নিয়তি।
150
00:12:53,089 --> 00:12:54,840
আমাকে সাহায্য করা তোমার নিয়তি।
151
00:12:55,549 --> 00:12:57,093
তাই রিয়া আমাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছে।
152
00:13:01,013 --> 00:13:02,056
উম...
153
00:13:04,141 --> 00:13:06,936
তাহলে এই সব আমার অংশ কি?
154
00:13:08,521 --> 00:13:09,689
আপনি ফিউজ, আভা.
155
00:13:10,398 --> 00:13:13,067
আপনাকে হ্যালো ব্যবহার করতে হবে
ডিভিনিয়াম বিস্ফোরিত করার ক্ষমতা।
156
00:13:16,112 --> 00:13:20,825
ঠিক। এই শব্দ হচ্ছে না
যেমন, উম, আমার কাছে আদর্শ পরিকল্পনা।
157
00:13:20,908 --> 00:13:21,909
আমি জানি।
158
00:13:24,412 --> 00:13:27,373
তাই... আমরা আদ্রিয়েলের উপর মুকুট রাখি
159
00:13:27,456 --> 00:13:29,667
এবং তাকে অচল করে দিন, লক করুন
তাকে আবার চিরতরে দূরে সরিয়ে দাও।
160
00:13:29,750 --> 00:13:30,750
আভা।
161
00:13:31,252 --> 00:13:33,546
রিয়া আমাকে বললো এটাই হবে।
162
00:13:33,629 --> 00:13:35,389
তাই তাড়াতাড়ি বা পরে,
আমাদের বিকল্প ফুরিয়ে যাবে।
163
00:13:35,464 --> 00:13:36,632
এর মানে কি?
164
00:13:36,716 --> 00:13:38,592
যে সে সব জানে? সেই রিয়া এর ঈশ্বর?
165
00:13:38,676 --> 00:13:40,219
ঈশ্বর একটি নাম মাত্র।
166
00:13:40,302 --> 00:13:42,933
আপনি সব এই খাওয়ানো হয়েছে
সত্যের টুইস্টেড সংস্করণ
167
00:13:42,934 --> 00:13:44,390
যা সবকিছুকে বিভ্রান্ত করে।
168
00:13:44,473 --> 00:13:47,601
রিয়া শুধু... কি হল.
169
00:13:48,561 --> 00:13:50,646
ওয়েল, সে ধরনের শোনাচ্ছে সে চুষছে.
170
00:13:53,566 --> 00:13:56,777
আর এই... ডিভিনিয়াম বোমা কোথায়?
171
00:13:58,362 --> 00:14:01,157
আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো আমরা পারি... আমরা
দূর থেকে বিস্ফোরিত করতে পারে।
172
00:14:02,491 --> 00:14:03,701
আমার মনে হয় না।
173
00:14:11,292 --> 00:14:12,376
ওহ মাই গড।
174
00:14:14,420 --> 00:14:15,546
আমিই বোমা।
175
00:14:17,381 --> 00:14:20,259
না... না।
176
00:14:20,342 --> 00:14:22,237
- এটা... এটা হচ্ছে না. ভুলে যাও।
- আভা...
177
00:14:22,261 --> 00:14:23,262
আমি বললাম না!
178
00:14:25,347 --> 00:14:29,143
আমরা দুজনেই কারো কারো উপর মারা যাচ্ছি না
আন্তঃমাত্রিক শক্তি দখল।
179
00:14:29,226 --> 00:14:31,520
আপনি এ থেকে পালাতে পারবেন না। এই ভাগ্য.
180
00:14:31,604 --> 00:14:33,773
ওহ, হ্যাঁ?
181
00:14:33,856 --> 00:14:35,524
ব্যস, ভাগ্যকে একবার মার খেয়েছি।
182
00:15:15,940 --> 00:15:17,483
দুপুরের খাবারের সময়, পবিত্র পিতা।
183
00:15:19,985 --> 00:15:22,988
নিজে এনেছেন, উইলিয়াম?
আমি বিষ সন্দেহ করা উচিত.
184
00:15:24,031 --> 00:15:25,449
আজ না বাবা।
185
00:15:26,992 --> 00:15:30,955
আজ, আপনি নিরাপদ
একটি খাঁচায় একটি পাখি হিসাবে.
186
00:15:31,956 --> 00:15:33,958
অন্তত কাল সকাল পর্যন্ত।
187
00:15:34,041 --> 00:15:35,042
হ্যাঁ।
188
00:15:36,252 --> 00:15:40,756
এর পরে, আপনার বেঁচে থাকা হবে
আপনার ভক্তি স্তরের উপর নির্ভর করে।
189
00:15:40,840 --> 00:15:41,841
হুম।
190
00:15:46,220 --> 00:15:48,472
আমি এটা নিতে চেয়েছিলাম
আপনাকে বলার সুযোগ
191
00:15:48,556 --> 00:15:52,309
আমি আমার কোন সম্মান হারাইনি
আপনি বা আপনার অবস্থান, আপনার পবিত্রতা.
192
00:15:52,393 --> 00:15:54,436
আপনি আমাকে ক্ষমা করতে হবে
আপনার সম্মানে সন্দেহ
193
00:15:54,520 --> 00:15:57,773
আপনি চেরা দেখার পর
আপনার সহকর্মী কার্ডিনালদের গলা।
194
00:15:59,400 --> 00:16:00,734
আপনি কিভাবে এটা করতে পারেন, উইলিয়াম?
195
00:16:01,235 --> 00:16:03,696
আপনি আপনার উৎসর্গ করেছেন
পুরো জীবন চার্চের কাছে।
196
00:16:03,779 --> 00:16:05,489
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
197
00:16:06,574 --> 00:16:08,033
আমার সারা জীবন...
198
00:16:10,119 --> 00:16:11,954
আমার সারা জীবন,
199
00:16:12,538 --> 00:16:14,456
আমাকে বলা হয়েছিল ঈশ্বর আমাকে দেখছেন।
200
00:16:16,000 --> 00:16:18,752
একজন সর্বশক্তিমান সত্তা
সমস্ত প্রাকৃতিক শক্তির বাইরে।
201
00:16:18,836 --> 00:16:22,756
তারপর, এক রাতে, আ
দৃষ্টি আমার কাছে উপস্থিত হয়েছিল।
202
00:16:24,091 --> 00:16:26,176
তিনি আমাকে তার কারাবাসের কথা বলেছিলেন
ভ্যাটিকানের নীচে।
203
00:16:26,260 --> 00:16:28,762
মানবজাতিকে বাঁচানোর জন্য তার পরিকল্পনার কথা।
204
00:16:28,846 --> 00:16:31,015
সে আমার কাছে আমার পাওনা জিজ্ঞাসা করেছিল...
205
00:16:36,312 --> 00:16:37,897
তিনি আমাকে আমার বিশ্বস্ততার জন্য জিজ্ঞাসা করলেন।
206
00:16:39,857 --> 00:16:41,483
আর তার কণ্ঠে...
207
00:16:43,903 --> 00:16:46,113
আমি এক হাজার উপদেশ শুনেছি
208
00:16:47,531 --> 00:16:50,868
এই দিন আমাকে বলবেন
যে মুহূর্ত থেকে আমি কথা বলতে পারলাম এসেছি।
209
00:16:53,037 --> 00:16:55,080
আমার ধর্মান্তরের বিনিময়ে,
210
00:16:55,915 --> 00:17:00,085
তিনি আমাকে তার একটি জায়গা প্রতিশ্রুতি
পক্ষ, এবং যে আমার আনুগত্য মূল্য.
211
00:17:01,879 --> 00:17:02,963
আনন্দ কর, বাবা।
212
00:17:04,548 --> 00:17:08,177
আগামীকাল সকালে, আপনি উশর
পরিত্রাণের দিকে মানবতা।
213
00:17:14,099 --> 00:17:15,099
পালক
214
00:17:15,768 --> 00:17:17,829
সে তোমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল তার সবই ছিল মিথ্যা।
215
00:17:17,853 --> 00:17:20,230
আপনার জন্য যে সব অপেক্ষা করছে তা হল মৃত্যু।
216
00:17:20,314 --> 00:17:22,149
আচ্ছা বাবা...
217
00:17:22,232 --> 00:17:24,985
মৃত্যু... আমাদের সবার জন্য অপেক্ষা করছে।
218
00:17:30,866 --> 00:17:33,786
আপনি কি মনে করেন? একটি ধারালো,
আধুনিক পরিত্রাতা জন্য নতুন চেহারা?
219
00:17:34,662 --> 00:17:35,788
নাকি মেসিয়া ক্লাসিক?
220
00:17:37,748 --> 00:17:39,917
আমি প্রায়ই মনে করি পুরানো উপায় সেরা.
221
00:17:41,502 --> 00:17:42,503
হ্যাঁ।
222
00:17:43,045 --> 00:17:44,546
ওয়েল, আপনি সম্ভবত সঠিক.
223
00:17:45,881 --> 00:17:47,216
স্যুট অপেক্ষা করতে পারেন.
224
00:17:47,967 --> 00:17:49,468
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, ভিনসেন্ট?
225
00:17:49,969 --> 00:17:52,638
আমার কিছু... নির্দেশিকা দরকার।
226
00:17:53,973 --> 00:17:56,225
পথ দেখাতে না পারলে আমি কেন উঠলাম?
227
00:17:57,309 --> 00:17:58,435
প্রাচীন ব্র্যান্ডি?
228
00:17:58,519 --> 00:18:00,729
- না...
- সরাসরি ভ্যাটিকানের সেলার থেকে।
229
00:18:00,813 --> 00:18:01,981
আক্ষরিক অর্থেই ঐশ্বরিক।
230
00:18:04,108 --> 00:18:06,318
ওয়েল, হয়তো এক.
231
00:18:06,402 --> 00:18:07,403
বসুন।
232
00:18:09,822 --> 00:18:10,823
বলুন।
233
00:18:12,908 --> 00:18:14,201
আপনার মনে কি আছে?
234
00:18:20,165 --> 00:18:21,165
একটি নতুন যুগ।
235
00:18:21,166 --> 00:18:22,292
আহ, হ্যাঁ।
236
00:18:23,085 --> 00:18:24,294
কল্পনা করুন, ভিনসেন্ট।
237
00:18:25,087 --> 00:18:27,047
একটি বিশ্ব যেখানে ঈশ্বরের অস্তিত্ব আছে।
238
00:18:27,548 --> 00:18:28,716
আমি সবসময় আছে.
239
00:18:28,799 --> 00:18:30,300
না, এমন নয়।
240
00:18:30,384 --> 00:18:32,177
কিছু মানুষের রূপকথার গল্প নয়।
241
00:18:32,970 --> 00:18:36,515
আমি একটি বিশ্বের কথা বলছি যেখানে
পাঠ্যের মাধ্যমে ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানো যায়।
242
00:18:37,349 --> 00:18:41,311
যেখানে অসুস্থতা, যুদ্ধ, গণহত্যা
আমার হাতের ঢেউ দিয়ে মুছে ফেলা যায়।
243
00:18:43,981 --> 00:18:46,442
কিন্তু... তুমি ঈশ্বর নও।
244
00:18:48,986 --> 00:18:52,156
ভাল, হয়ত না
তারা প্রত্যাশিত অনুভূতি.
245
00:18:53,532 --> 00:18:55,743
কিন্তু আমি কি নই
তারা জন্য প্রার্থনা করা হয়েছে?
246
00:18:55,826 --> 00:18:57,797
একটি সর্বশক্তিমান সত্তা
অন্য দিক থেকে আসা
247
00:18:57,798 --> 00:18:59,795
তাদের সবাইকে নিজেদের থেকে বাঁচাতে।
248
00:19:00,205 --> 00:19:02,791
কারণ তুমি আমাকে বলতে পারবে না
মানবতার সঞ্চয়ের প্রয়োজন নেই।
249
00:19:02,875 --> 00:19:04,585
না, আমি তোমাকে সেটা বলতে পারব না।
250
00:19:05,085 --> 00:19:07,004
কি সত্যিই তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে, আমার ছেলে?
251
00:19:07,671 --> 00:19:11,800
আমরা ভয় উপর নির্ভরশীল বলে মনে হচ্ছে এবং
পরিত্রাণ আনতে সহিংসতা।
252
00:19:11,884 --> 00:19:15,137
আচ্ছা, হ্যাঁ। ভাল, দুঃখজনকভাবে, এটা মনে হয়
মানুষ যে শুধুমাত্র জিনিস হতে
253
00:19:15,929 --> 00:19:17,347
সাড়া
254
00:19:17,848 --> 00:19:20,517
আপনি হাঁটার চেষ্টা করেছেন
রাস্তায় এবং সত্য বলছি?
255
00:19:22,019 --> 00:19:23,395
এর জন্য তারা তোমাকে মেরে ফেলবে।
256
00:19:24,021 --> 00:19:25,355
সমবেদনা সম্পর্কে কি?
257
00:19:25,439 --> 00:19:28,317
সহানুভূতি পরে আসতে পারে,
যখন তারা এর জন্য প্রস্তুত।
258
00:19:28,400 --> 00:19:30,819
যখন আপনি একটি প্রধান পরিচয় করিয়ে
তাদের জীবনে পরিবর্তন,
259
00:19:30,903 --> 00:19:34,615
মানবতা বলে মনে হয়
একা দুটি জিনিস দ্বারা অনুপ্রাণিত।
260
00:19:34,698 --> 00:19:38,451
ভয়... আর টাকা।
261
00:19:38,452 --> 00:19:40,492
আর টাকা নষ্ট কেন?
যখন আপনাকে করতে হবে না?
262
00:19:41,955 --> 00:19:43,707
কিন্তু তুমি ভয় পেও না, ভিনসেন্ট।
263
00:19:44,333 --> 00:19:46,919
আমরা মানবতা স্থাপন করব
ন্যায়ের পথ,
264
00:19:47,002 --> 00:19:51,381
এবং একসাথে আমরা তাদের গাইড করব
শান্তি ও শান্তির একটি নতুন যুগ।
265
00:19:52,382 --> 00:19:54,468
এবং আমরা পাঠ্য দ্বারা ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগ করব।
266
00:19:55,052 --> 00:19:56,053
হুবহু।
267
00:19:58,472 --> 00:19:59,890
এখন, যাও।
268
00:20:02,267 --> 00:20:04,103
আমার সামনে একটি বড় দিন আছে।
269
00:20:05,395 --> 00:20:08,524
তুমি কি বলেছিলে মনে আছে
যে রাতে আমরা তোমাকে মুক্ত করেছিলাম আমার কাছে?
270
00:20:10,359 --> 00:20:11,360
না.
271
00:20:13,695 --> 00:20:14,988
আমি কি বললাম?
272
00:20:19,284 --> 00:20:21,370
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, আমি মনে করি.
273
00:20:22,955 --> 00:20:24,289
এমন লজ্জা।
274
00:20:26,917 --> 00:20:28,377
আমি এই স্যুট ভালোবাসি.
275
00:20:43,976 --> 00:20:46,056
আমি আপনার সব প্রতিফলিত প্রয়োজন
276
00:20:46,057 --> 00:20:48,397
কি এর মাধ্যাকর্ষণ উপর
আমরা আজ চেষ্টা করছি।
277
00:20:50,315 --> 00:20:52,359
এটি কোন আদর্শ মিশন নয়।
278
00:20:56,655 --> 00:21:00,200
আমি জানি না Adriel সঠিকভাবে কি,
279
00:21:01,243 --> 00:21:03,579
কিন্তু লক্ষ লক্ষ লোক তাকে দেবদূত বলে বিশ্বাস করে।
280
00:21:04,079 --> 00:21:08,167
আমরা সফল হতে হবে
তাকে এই পৃথিবী থেকে সরিয়ে,
281
00:21:08,250 --> 00:21:13,088
আমরা ঘৃণা করা হবে, বিচার
কিছু বিধর্মী হিসাবে,
282
00:21:13,172 --> 00:21:16,592
ব্লাসফেমাররা ঈশ্বরের ইচ্ছাকে ব্যর্থ করে।
283
00:21:17,509 --> 00:21:20,804
পৃথিবী যদি একজন মানুষকে দেখে
যে অলৌকিক কাজ করতে পারে
284
00:21:20,888 --> 00:21:23,849
চার্চের এজেন্টদের দ্বারা বের করা,
285
00:21:24,349 --> 00:21:26,018
তখন তারা কি বিশ্বাস করবে?
286
00:21:28,353 --> 00:21:33,358
আমাদের আজকের কর্ম পরিবর্তন হবে
শুধু আমাদের আদেশের প্রকৃতিই নয়,
287
00:21:35,068 --> 00:21:37,821
কিন্তু বিশ্বাস নিজেই খুব ফ্যাব্রিক.
288
00:21:42,159 --> 00:21:43,159
আভা।
289
00:21:49,249 --> 00:21:50,250
তাই...
290
00:21:51,585 --> 00:21:52,794
এখানে কি ঘটতে যাচ্ছে.
291
00:21:52,878 --> 00:21:56,131
সকাল 9:00 এ, অ্যাড্রিয়েলের অনুগামীরা
তার ক্যাথেড্রালে জড়ো হবে
292
00:21:56,215 --> 00:21:58,717
একটি বিশ্বব্যাপী সম্প্রচারের জন্য।
293
00:22:00,385 --> 00:22:03,472
ইয়াসমিন ব্যবহার করে প্রবেশ করবে
তার প্রেস প্রমাণপত্র,
294
00:22:03,555 --> 00:22:06,016
এবং আমাদের বাকি হবে
পাশের দরজা দিয়ে প্রবেশ করুন।
295
00:22:06,099 --> 00:22:09,228
বিট্রিস এবং আমাদের নতুন আগত বোনেরা
296
00:22:10,145 --> 00:22:13,148
একটি গ্রুপের সাথে সংযুক্ত হবে
ছদ্মবেশী সামেরিয়ানদের।
297
00:22:14,358 --> 00:22:15,359
ক্যামিলা
298
00:22:16,151 --> 00:22:20,697
একটি সার্ভার রুমে ভাঙা হবে এবং
এখানে ফিরে জিলিয়ানের সাথে সংযোগ করুন।
299
00:22:21,323 --> 00:22:25,118
আমি একটি সংকেত রিলে উদ্ভিদ করব
অ্যাড্রিয়েলের ক্যাথিড্রালের ছাদে,
300
00:22:25,202 --> 00:22:28,664
জিলিয়ানকে হ্যাক করার অনুমতি দেয়
Arq-Tech এর প্লেগ জেনারেটর।
301
00:22:29,248 --> 00:22:32,751
মঞ্চে ডুরেত্তি করবেন
একটি জালিয়াতি হিসাবে Adriel প্রকাশ.
302
00:22:33,252 --> 00:22:35,545
একবার অ্যাড্রিয়েল ভাল এবং সত্যিকারের বিরক্ত হয়ে গেলে,
303
00:22:36,838 --> 00:22:38,465
ক্যামিলা একটি ডাইভারশন তৈরি করবে।
304
00:22:38,548 --> 00:22:41,635
একবার সে বিভ্রান্ত হলে, আমি রাখব
তার মাথায় কাঁটার মুকুট।
305
00:22:42,219 --> 00:22:44,471
আমরা একটি বাক্সে Adriel লক.
306
00:22:44,554 --> 00:22:46,223
আমরা এখানে বাক্স ফিরিয়ে আনা.
307
00:22:46,306 --> 00:22:48,934
জিলিয়ান অ্যাড্রিয়েলের ক্ষমতা হাইজ্যাক করে
আর্ক সক্রিয় করার উত্স,
308
00:22:49,017 --> 00:22:50,811
এবং আমরা তাকে পোর্টালের মাধ্যমে ঠেলে দিই।
309
00:22:50,894 --> 00:22:53,730
একবার সে অন্য দিকে
পাশে, আমরা আর্ক উড়িয়ে দিই।
310
00:22:57,567 --> 00:22:58,735
এবং যে এটা করা উচিত.
311
00:23:00,195 --> 00:23:01,196
আদ্রিয়েল চলে গেছে,
312
00:23:02,197 --> 00:23:05,158
এবং, Halo বা ছাড়া
অর্ক, সে কখনই ফিরতে পারবে না।
313
00:23:09,871 --> 00:23:11,290
তাই এর এই কাজ করা যাক.
314
00:23:19,506 --> 00:23:20,507
শুভকামনা।
315
00:23:22,175 --> 00:23:25,178
- তুমি আসবে না?
- আমি অর্ককে রক্ষা করার জন্য পিছনে থাকছি।
316
00:23:26,596 --> 00:23:27,597
আপনি কি নিশ্চিত?
317
00:23:30,309 --> 00:23:31,643
আপনি এই জন্য প্রস্তুত.
318
00:23:33,353 --> 00:23:34,354
যাও।
319
00:23:40,485 --> 00:23:41,570
হাই, কুঁড়ি।
320
00:23:49,745 --> 00:23:50,746
ধন্যবাদ
321
00:23:51,955 --> 00:23:53,123
ধন্যবাদ
322
00:23:53,206 --> 00:23:55,417
ওহ মাই গড।
323
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
এটা কি?
324
00:23:57,419 --> 00:23:59,796
আমি সাধারণত খেয়াল করি না
এই জিনিস, কিন্তু...
325
00:24:00,589 --> 00:24:02,174
লোকটা সত্যিই গরম, তাই না?
326
00:24:05,093 --> 00:24:07,346
ওহ, যে লোকটি আপনি এইমাত্র বলেছিলেন সে গরম ছিল...
327
00:24:07,846 --> 00:24:09,056
সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে।
328
00:24:09,456 --> 00:24:10,514
ঠিক আছে।
329
00:24:11,558 --> 00:24:13,852
এটাই সবচেয়ে বেশি
বিব্রত আমি কখনও হয়েছে.
330
00:24:13,935 --> 00:24:16,438
আপনি এটা প্রয়োজন যখন অত্যাচার কোথায়?
331
00:24:16,521 --> 00:24:18,161
তিনি এখনও খুঁজছেন, উপায় দ্বারা.
332
00:24:18,231 --> 00:24:19,649
- সত্যি?
- হুম।
333
00:24:19,733 --> 00:24:20,859
থামো। শ
334
00:24:28,200 --> 00:24:29,868
- আভা...
- না, বল না।
335
00:24:30,827 --> 00:24:32,627
আমি এটা কিছু দিয়েছি
ভেবেছিলাম, এবং আমাকে বলতে হবে,
336
00:24:32,662 --> 00:24:35,749
আপনার পরিকল্পনা আমার উপর শেষ মৃত বসে
পছন্দসই বিকল্পের তালিকা, ঠিক আছে?
337
00:24:35,832 --> 00:24:37,459
আপনি এ থেকে পালাতে পারবেন না।
338
00:24:37,542 --> 00:24:38,850
তুমি কি মা সুপিরিয়নের কথা শুনলে না?
339
00:24:38,851 --> 00:24:41,922
আজ আমরা যা করি তা বিশ্বকে বদলে দেবে।
340
00:24:42,547 --> 00:24:45,300
কিভাবে একজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী ভাবছেন?
লাইভ টিভিতে একজন দেবদূতকে টুকরো টুকরো করা
341
00:24:45,384 --> 00:24:46,760
বোনদের প্রতিফলন হবে?
342
00:24:47,260 --> 00:24:48,929
খারাপ অপটিক্স, মানুষ. ভুলে যাও।
343
00:24:49,638 --> 00:24:50,639
আমার কথা শোন।
344
00:24:52,140 --> 00:24:53,140
মাইকেল।
345
00:24:55,352 --> 00:24:56,353
এটা যাবার সময়.
346
00:24:59,439 --> 00:25:00,440
ধন্যবাদ
347
00:25:01,274 --> 00:25:02,274
খুব স্বাগত জানাই.
348
00:25:03,276 --> 00:25:04,945
এখানে।
349
00:25:05,028 --> 00:25:06,029
আরে।
350
00:25:07,948 --> 00:25:11,493
আমরা শয়তানকে নামানোর পর,
হয়তো আমরা একটি পানীয় দখল করতে পারে?
351
00:25:13,412 --> 00:25:15,288
বন্ধু, আমি একজন সন্ন্যাসী।
352
00:25:18,525 --> 00:25:19,542
কিন্তু ধন্যবাদ.
353
00:25:25,215 --> 00:25:26,216
আভা?
354
00:25:27,175 --> 00:25:28,176
আমি ভালো আছি।
355
00:25:29,678 --> 00:25:30,679
এর এই কাজ করা যাক.
356
00:26:05,005 --> 00:26:06,631
আপনাকে সামনের প্রবেশপথ ব্যবহার করতে হবে।
357
00:26:06,715 --> 00:26:09,384
মি. আমি জানি। হ্যাঁ, কিন্তু
একটি পরিবর্তন হয়েছে.
358
00:26:09,885 --> 00:26:10,886
একটি পরিবর্তন?
359
00:26:11,470 --> 00:26:12,637
গ্যাগ অর্ডার।
360
00:26:54,221 --> 00:26:55,847
আমি সার্ভার রুম খুঁজে নেব.
361
00:26:55,931 --> 00:26:57,611
আমার ছেলেরা ভিড় জুড়ে আছে.
362
00:26:57,641 --> 00:26:59,521
যখন বিষ্ঠা পাখায় আঘাত করে,
তারা আমাদের বের হতে সাহায্য করবে।
363
00:27:02,312 --> 00:27:03,480
হ্যালো কেমন আছে?
364
00:27:04,856 --> 00:27:06,066
এ পর্যন্ত শক্তিশালী।
365
00:27:06,566 --> 00:27:07,984
আচ্ছা, তাহলে ওয়ারিয়র নন,
366
00:27:08,652 --> 00:27:09,945
অন্য দিকে দেখা হবে
367
00:27:19,496 --> 00:27:21,766
- আমি আছি, ডঃ সালভিয়াস।
- আমি শুনতে পাচ্ছি।
368
00:27:21,790 --> 00:27:26,711
আভা প্যাচ সেট পেয়ে গেলে, আমি করব
ক্রিস্টিয়ানের প্লেগ জেনারেটর হাইজ্যাক করুন।
369
00:27:26,795 --> 00:27:27,795
কপি।
370
00:27:28,213 --> 00:27:29,673
আভা অবস্থানের দিকে যাচ্ছে।
371
00:27:47,232 --> 00:27:48,792
আমি খুব আশাবাদী হতে পারে.
372
00:27:48,793 --> 00:27:51,528
এসো! দয়া করে, শুধু
আমাকে একটু বেশি দিন।
373
00:28:24,477 --> 00:28:26,646
আপনি মুগ্ধ মনে হচ্ছে, পবিত্র পিতা.
374
00:28:27,522 --> 00:28:29,399
আর তাই আমি, ফাদার ভিনসেন্ট।
375
00:28:30,066 --> 00:28:31,943
আপনার সাথে, সবচেয়ে বেশি।
376
00:28:33,528 --> 00:28:37,949
তুমি জানো, যখন তুমি ছিলে করুণ
মাতাল, সবেমাত্র সংস্কার করা অপরাধী,
377
00:28:38,450 --> 00:28:40,160
আমি আপনাকে একটি ভাল পথ প্রস্তাব.
378
00:28:41,161 --> 00:28:45,832
শেষ পর্যন্ত, আপনি যা করেছেন তা হল বাণিজ্য
অন্যের জন্য একটি খারাপ আবেশ।
379
00:28:45,915 --> 00:28:49,669
কি পছন্দ এক আছে যখন
কেউ কি ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর শুনতে পায়?
380
00:28:50,337 --> 00:28:53,006
বিশ্বস্ত ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোকেরা,
381
00:28:53,089 --> 00:28:55,967
মহামানব, পোপ!
382
00:29:02,432 --> 00:29:06,269
আপনি কি জানেন আমি কিভাবে জানি
আদ্রিয়েল কি ঈশ্বর নয়, ভিনসেন্ট?
383
00:29:07,729 --> 00:29:09,689
কারণ তিনি আপনার সাথে কথা বলতে বেছে নিয়েছেন।
384
00:29:41,096 --> 00:29:44,599
আমি বিশ্বস্ত স্বাগত জানাই
এখানে এবং সারা বিশ্বে।
385
00:29:45,725 --> 00:29:49,062
আজ, আমরা একটি নতুন যুগে নিজেদের খুঁজে.
386
00:29:50,522 --> 00:29:54,818
বহু শতাব্দী ধরে আমরা পূজা করে আসছি
ঈশ্বর একটি অপ্রাপ্য আদর্শ হিসাবে.
387
00:29:56,361 --> 00:29:59,531
আমরা কঠিন সময় এবং আনন্দের মধ্য দিয়ে প্রার্থনা করেছি,
388
00:29:59,614 --> 00:30:02,867
আমাদের কিনা জানি না
প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হবে।
389
00:30:04,035 --> 00:30:06,454
এখন, মনে হচ্ছে তারা হয়েছে।
390
00:30:20,969 --> 00:30:21,969
ঠিক আছে...
391
00:30:42,907 --> 00:30:46,244
না। এখন না। এখানে নেই।
392
00:30:46,327 --> 00:30:48,015
আমি গেলে আমার কিছু যায় আসে না
পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে ফিরে
393
00:30:48,016 --> 00:30:50,665
কিন্তু আমি তাদের হতাশ করতে পারি না।
394
00:30:55,545 --> 00:30:56,838
ওহ, আভা।
395
00:30:58,256 --> 00:30:59,466
আপনি আরো ভালো লাগছিল.
396
00:30:59,549 --> 00:31:02,177
আরে, লিলিথ। তুমিও।
397
00:31:04,888 --> 00:31:06,389
ওহ ফাক.
398
00:31:06,473 --> 00:31:11,936
কারণ প্রভু ঈশ্বর উদ্ধার করেছেন
আমাদের কাছে জীবন্ত, শ্বাসপ্রশ্বাসের দেবদূত।
399
00:31:12,020 --> 00:31:15,064
সাক্ষী একটি সুযোগ
আমাদের ভক্তির সত্য।
400
00:31:15,565 --> 00:31:18,067
আমি Adriel উপস্থাপন.
401
00:31:37,212 --> 00:31:38,713
ধন্যবাদ, আপনার পবিত্রতা.
402
00:31:39,214 --> 00:31:42,634
আপনি আপনার ঈশ্বরের সেবা করেছেন
আপনার ক্ষমতার সর্বোচ্চ।
403
00:31:42,717 --> 00:31:43,718
হ্যাঁ।
404
00:31:57,816 --> 00:31:59,734
ডুরেত্তি তার নড়াচড়া করতে চলেছে।
405
00:31:59,818 --> 00:32:00,944
আমি হ্যাক করতে পারি না।
406
00:32:02,070 --> 00:32:03,196
আভা কোথায়?
407
00:32:05,448 --> 00:32:08,451
সে সেখানে থাকবে। শুধু তার একটি সেকেন্ড দিন.
408
00:32:08,535 --> 00:32:10,870
আমি আপনার কাছ থেকে কোন শক্তি অনুভব করি না।
409
00:32:12,247 --> 00:32:15,083
এটা যে Halo হতে পারে
অবশেষে তোমাকে প্রত্যাখ্যান করছে?
410
00:32:16,960 --> 00:32:20,088
কি... তুমি কি করছ?
তোমার কি হয়েছে?
411
00:32:20,922 --> 00:32:25,718
আমি পরিবর্তন করতে থাকি, তাই... আমি
একটি বিশেষজ্ঞ মতামত অনুসরণ.
412
00:32:27,804 --> 00:32:28,805
অ্যাড্রিল
413
00:32:30,598 --> 00:32:33,601
এটা করো না, লিলিথ। আপনি
আমাদের সাথে যুদ্ধ করা উচিত।
414
00:32:33,685 --> 00:32:35,353
শুধু আদেশ অনুসরণ?
415
00:32:35,895 --> 00:32:37,522
OCS একটি প্যান হতে?
416
00:32:39,482 --> 00:32:40,608
আর কখনো নয়।
417
00:32:46,489 --> 00:32:48,324
সত্যিই একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন,
418
00:32:48,408 --> 00:32:53,663
যে আমরা, বিশ্বস্ত, উচিত
স্বর্গীয় সত্তার আগমনের সাক্ষী।
419
00:32:54,247 --> 00:32:58,835
দীর্ঘতম সময়ের জন্য, আমি
নিজেকে জিজ্ঞেস করলাম... "কেন তুমি?"
420
00:32:59,586 --> 00:33:03,256
এটা কি ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ ছিল
যে আপনি হ্যালো বিতরণ?
421
00:33:03,339 --> 00:33:07,010
আপনি কি কিছু ভিতরের আছে
শক্তি যে আমি অনুপস্থিত ছিল?
422
00:33:08,678 --> 00:33:10,889
কিন্তু এখন আমি তোমাকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছি।
423
00:33:11,472 --> 00:33:14,976
... এবং আপনার আগমন করা উচিত
ভয়ানক প্লেগ সঙ্গে মিলে যায়
424
00:33:15,059 --> 00:33:19,564
যা থেকে আপনি বিতরণ করেছেন
আমরা, সত্যিই ঈশ্বরের প্রভিডেন্স.
425
00:33:20,607 --> 00:33:21,900
বা তাই আমি ভেবেছিলাম.
426
00:33:23,234 --> 00:33:24,485
এটা আমাদের ইঙ্গিত.
427
00:33:24,569 --> 00:33:25,570
এটা এখন বা কখনও না.
428
00:33:25,653 --> 00:33:26,821
চলো আভা।
429
00:33:26,905 --> 00:33:29,324
তুমি দুর্বল।
430
00:33:31,534 --> 00:33:35,330
আমি তোমাকে প্রতারক, মিথ্যাবাদী, শয়তান বলি!
431
00:33:36,122 --> 00:33:39,002
এই চার্লটান চায়
আমাদের প্রিয় চার্চ দখল
432
00:33:39,003 --> 00:33:41,085
প্রতারণা এবং ভয়ের মাধ্যমে।
433
00:33:41,586 --> 00:33:43,129
পবিত্র পিতা, এটা করো না।
434
00:33:48,301 --> 00:33:51,051
আমি তোমাকে বলছি, আদ্রিয়েলের মহামারী
435
00:33:51,052 --> 00:33:53,806
ক্রিস্টিয়ান শেফার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল,
436
00:33:54,474 --> 00:33:56,059
Arq-Tech প্রযুক্তি ব্যবহার করে।
437
00:33:56,142 --> 00:33:58,227
ফ্রান্সেসকো, আমাকে অভিযুক্ত করবেন না।
438
00:33:58,311 --> 00:34:01,230
একটি প্রতারণার প্লেগ দেখুন.
439
00:34:01,314 --> 00:34:02,565
আমাদের সময় শেষ।
440
00:34:03,633 --> 00:34:04,650
আভা কোথায়?
441
00:34:19,874 --> 00:34:21,209
আমি তোমার জন্য দুঃখিত, আভা.
442
00:34:21,292 --> 00:34:23,962
আমি হ্যালো তাই চেয়েছিলাম
খারাপভাবে এটা আমাকে গ্রাস.
443
00:34:24,045 --> 00:34:26,798
কিন্তু এখন, প্রথমবারের মতো,
444
00:34:27,799 --> 00:34:28,799
আমি মুক্ত।
445
00:34:29,342 --> 00:34:31,386
ঠিক আছে, এখন ফোকাস করুন।
446
00:34:49,654 --> 00:34:50,655
সে এটা করেছে।
447
00:34:52,073 --> 00:34:53,073
আমরা ভিতরে আছি
448
00:34:54,784 --> 00:34:55,994
হ্যাঁ!
449
00:34:57,662 --> 00:34:59,455
কেউ আমাদের সিস্টেম হ্যাক করছে.
450
00:35:01,749 --> 00:35:04,293
- আমি কি এটা বন্ধ করব?
- না, যেতে দাও।
451
00:35:05,586 --> 00:35:06,921
পঙ্গপাল !
452
00:35:07,005 --> 00:35:09,757
উচ্চ-ফ্রিকোয়েন্সি শব্দ তরঙ্গ সক্রিয় করা হচ্ছে।
453
00:35:31,946 --> 00:35:34,991
আমরা তাদের সিস্টেমে আছি,
কিন্তু কিছুই সক্রিয় হচ্ছে না।
454
00:35:36,159 --> 00:35:41,622
তারা শুধুমাত্র যদি এই কাজ হতে পারে
তারা জানত আমরা কি পরিকল্পনা করছি।
455
00:35:45,460 --> 00:35:47,045
ভয়ের কুয়াশা।
456
00:35:55,762 --> 00:35:57,263
ক্যামিলা, এটা কাজ করছে না।
457
00:35:57,346 --> 00:35:59,474
প্লেগের উপর আমার কোন নিয়ন্ত্রণ নেই।
458
00:36:01,100 --> 00:36:02,435
তারা...
459
00:36:02,518 --> 00:36:04,896
তারা আমাদের বিশ্বাস করতে দেয় যে আমরা আছি।
460
00:36:05,396 --> 00:36:06,397
কি শেষ পর্যন্ত?
461
00:36:11,069 --> 00:36:12,320
তাকে ধ্বংস করতে।
462
00:36:20,036 --> 00:36:21,036
কোন প্লেগ.
463
00:36:21,037 --> 00:36:22,330
কি রে?
464
00:36:22,413 --> 00:36:25,166
চলো। আমি শুধু প্রয়োজন
এটি শেষ করার জন্য যথেষ্ট রস।
465
00:36:25,750 --> 00:36:28,628
দেখুন কিভাবে সে তার ক্ষমতা রক্ষার জন্য মিথ্যা বলে।
466
00:36:29,378 --> 00:36:33,424
কিন্তু এটা কি একই কণ্ঠ নয়
আপনি সারা জীবন শুনেছেন?
467
00:36:34,133 --> 00:36:35,468
তার মতো পুরুষদের কণ্ঠস্বর।
468
00:36:37,428 --> 00:36:40,140
তোমাকে বলছি সব তুমি
পরিত্রাণ অর্জন করতে হবে
469
00:36:40,141 --> 00:36:42,100
তাদের পূজার মাধ্যমে
470
00:36:42,600 --> 00:36:44,769
তাদের প্রজ্ঞার প্রতি মনোযোগ দিয়ে,
471
00:36:45,561 --> 00:36:46,687
তাদের টাকা দেওয়া।
472
00:36:49,273 --> 00:36:51,109
বিনিময়ে তারা আপনাকে কি দিয়েছে?
473
00:36:51,192 --> 00:36:52,360
কিছুই না!
474
00:36:55,321 --> 00:36:56,447
কল্পনা,
475
00:36:58,074 --> 00:36:59,074
এবং রায়।
476
00:37:00,326 --> 00:37:01,786
আচ্ছা, আমি কিছুই চাই না।
477
00:37:03,496 --> 00:37:06,082
আমার কিছুই লাগবে না।
478
00:37:06,165 --> 00:37:08,626
- ঈশ্বর...
- আপনাকে এটি জানাতে সংরক্ষণ করুন...
479
00:37:10,128 --> 00:37:11,879
আপনি একা নন!
480
00:37:35,653 --> 00:37:38,281
আমি স্বর্গ থেকে নেমে এসেছি
481
00:37:38,865 --> 00:37:42,076
তোমাকে যন্ত্রণা ও ভয় থেকে উদ্ধার করতে,
482
00:37:43,536 --> 00:37:46,789
এবং মানবজাতির অভিশাপ!
483
00:37:59,343 --> 00:38:01,429
শুধু একটি শেষ জিনিস.
484
00:38:01,929 --> 00:38:03,848
আমি শুধু প্রার্থনা করতে পারি...
485
00:38:05,474 --> 00:38:07,560
... যে ঈশ্বর, তাঁর করুণায়,
486
00:38:08,853 --> 00:38:10,271
ক্ষমা প্রদান করবে
487
00:38:11,856 --> 00:38:13,274
এই মানুষটির কাছে।
488
00:38:13,357 --> 00:38:14,609
আমি আপনাকে সব অনুরোধ!
489
00:38:15,234 --> 00:38:17,528
এই নকল ফেরেশতা অস্বীকার!
490
00:38:18,738 --> 00:38:21,115
এমন মিথ্যা দেবতাদের প্রতিমা করো না,
491
00:38:21,616 --> 00:38:23,659
পাছে আপনি ঈশ্বরের প্রতিশোধ কাটা.
492
00:38:24,452 --> 00:38:26,704
এক সত্য ঈশ্বরকে পরিত্যাগ করার জন্য...
493
00:38:26,787 --> 00:38:29,457
... তুমি তাঁর ক্রোধকে ডাকবে!
494
00:38:31,043 --> 00:38:34,754
ওহ ঈশ্বর।
495
00:38:39,759 --> 00:38:40,843
না!
496
00:39:00,780 --> 00:39:01,781
না.
497
00:39:04,283 --> 00:39:05,283
ঈশ্বর
498
00:39:12,792 --> 00:39:13,792
তারা এখানে আছে.
499
00:39:19,799 --> 00:39:21,342
অ্যাড্রিয়েল !
500
00:39:23,844 --> 00:39:25,805
এবং তাই ঘাতকরা আসা.
501
00:39:31,310 --> 00:39:33,729
ওহ, আমি জানি আমি তোমাকে হত্যা করতে পারব না।
502
00:39:35,106 --> 00:39:37,275
কিন্তু আমি আপনাকে বিভ্রান্ত করতে পারি।
503
00:39:49,328 --> 00:39:51,080
ইয়াহ!
504
00:40:17,982 --> 00:40:20,151
ওহ, এসো! আপনার এখন ডানা আছে?
505
00:40:27,325 --> 00:40:30,828
মাইকেল, ছোট
ছেলে যে আমার আর্ক তৈরি করেছে।
506
00:40:32,330 --> 00:40:34,457
আপনি দ্বারা কঠিন করা হয়েছে
রিয়া, তাই না, ছেলে?
507
00:40:34,540 --> 00:40:35,916
আপনি একজন যে আমাকে ব্যবহার করে.
508
00:40:37,084 --> 00:40:40,338
বিশ্রামের সময়। আপনি করেছেন
আপনার উদ্দেশ্য পরিবেশন করা হয়েছে.
509
00:40:40,921 --> 00:40:41,921
এখনো না।
510
00:40:50,973 --> 00:40:53,285
আমি সংযোগ হারাচ্ছি.
তারা আমাকে তালাবদ্ধ করছে।
511
00:40:53,309 --> 00:40:54,995
কোন ব্যাপার না. আমাদের অংশ সম্পন্ন হয়.
512
00:40:55,019 --> 00:40:56,228
আমি তাদের ধরে রাখব।
513
00:40:57,104 --> 00:40:58,105
না!
514
00:40:59,065 --> 00:41:00,816
আপনি তাদের আর্ক নিতে দিতে পারবেন না.
515
00:41:01,776 --> 00:41:04,236
আপনি যদি তাদের থামাতে না পারেন তবে এটি ধ্বংস করুন।
516
00:41:04,320 --> 00:41:06,447
এই ডেটোনেটর। ঠিক আছে।
517
00:41:11,160 --> 00:41:12,286
তারা বিদ্যুৎ কেটে দিয়েছে।
518
00:41:12,787 --> 00:41:13,996
আমি কিভাবে তোমাকে বের করব?
519
00:41:14,497 --> 00:41:17,917
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমি সব হবে
অধিকার গ্লাসটি বুলেটপ্রুফ।
520
00:41:19,543 --> 00:41:21,337
ডেটোনেটর এখনও কাজ করবে।
521
00:41:29,678 --> 00:41:31,138
আভা! এখন!
522
00:41:31,222 --> 00:41:32,348
এটা এখন হতে হবে.
523
00:41:32,431 --> 00:41:34,141
আমরা আর কোনো সুযোগ পাব না!
524
00:41:53,994 --> 00:41:55,121
না...
525
00:41:56,205 --> 00:41:57,873
না!
526
00:42:01,627 --> 00:42:03,796
আভা! আমাদের এখনই যেতে হবে।
527
00:42:03,879 --> 00:42:05,172
না। না।
528
00:42:13,722 --> 00:42:14,849
মাইকেল !
529
00:42:19,770 --> 00:42:21,522
না!
530
00:42:37,079 --> 00:42:39,582
আর্ক খুঁজুন। সন্ন্যাসীদের জন্য সতর্ক থাকুন।
531
00:42:53,345 --> 00:42:54,763
মা সুপারিয়ন।
532
00:42:56,223 --> 00:43:00,352
আপনার অসুবিধা হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
চার্চের নতুন নির্দেশনা গ্রহণ করা।
533
00:43:01,145 --> 00:43:02,730
এটা সবসময় আমার সমস্যা হয়েছে.
534
00:43:13,574 --> 00:43:15,326
এটা সব অভিশাপ.
535
00:43:41,852 --> 00:43:42,978
তুমি কি তাদের থামিয়েছ?
536
00:43:44,522 --> 00:43:45,606
আরো আসছে।
537
00:43:45,689 --> 00:43:49,068
আপনাকে আর্ক ধ্বংস করতে হবে।
538
00:43:49,151 --> 00:43:50,819
ডেটোনেটর ভেঙে গেছে।
539
00:43:51,946 --> 00:43:54,281
এটা ছাড়া আমি কিভাবে এটা ধ্বংস করতে পারি?
540
00:43:56,075 --> 00:43:58,827
আপনি এটি হাত দ্বারা বন্ধ করতে হবে.
541
00:45:01,682 --> 00:45:02,725
আসো দিদি।
542
00:45:03,309 --> 00:45:05,185
- তুমি কে?
- বোন ডোরা।
543
00:45:05,894 --> 00:45:07,688
ধন্যবাদ
544
00:45:09,773 --> 00:45:10,983
চলো, সুন্দর ছেলে।
545
00:45:27,833 --> 00:45:29,918
আমি তোমাকে দেখতে এসেছি, আমার প্রভু।
546
00:45:50,773 --> 00:45:51,773
এখন বিশ্রাম নিন।
547
00:45:54,735 --> 00:45:55,861
আপনি ভাল যুদ্ধ করেছেন.
548
00:46:06,497 --> 00:46:07,497
না!
549
00:46:08,707 --> 00:46:09,708
না.
550
00:46:26,975 --> 00:46:30,813
নতুন অর্ডারে স্বাগতম।
551
00:46:57,214 --> 00:46:58,507
অ্যাড্রিয়েল !
552
00:47:01,844 --> 00:47:03,470
আমার সন্তান, আমার কাছে এসো।
553
00:47:12,104 --> 00:47:13,814
লিলিথ, না!
554
00:47:17,776 --> 00:47:19,027
লাইভ ফিড কাটা.
555
00:47:30,038 --> 00:47:31,165
রিয়া...
556
00:47:34,168 --> 00:47:35,544
আবার আমাকে মিস.
557
00:47:42,302 --> 00:47:47,302
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -