1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:20,972 --> 00:00:22,590
ভিনসেন্ট আভাকে পূর্ব প্রস্থানের দিকে নিয়ে গেল।
3
00:00:22,591 --> 00:00:24,225
আমরা যদি দক্ষিণে যাই, তাহলে আমরা তাকে সরিয়ে দিতে পারি।
4
00:00:24,309 --> 00:00:26,853
বিট্রিস। সব জায়গায় পুলিশ থাকবে।
5
00:00:26,937 --> 00:00:28,438
আর সেটা কার দোষ?
6
00:00:29,189 --> 00:00:30,189
আপনি আপনার পোস্ট ছেড়ে গেছেন.
7
00:00:30,231 --> 00:00:32,901
আমি বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম। আমি
ভেবেছিলাম কিছু দেখেছি।
8
00:00:33,401 --> 00:00:35,195
তুমি আমাদের সবাইকে বিপদে ফেলেছ, ক্যামিলা।
9
00:00:51,544 --> 00:00:52,545
চল যাই।
10
00:00:52,629 --> 00:00:53,630
এখানে। আপনি চালাতে পারেন।
11
00:00:53,713 --> 00:00:57,384
- আমাকে কভার দিতে হবে। আপনি করতে হবে.
- কিন্তু আমি চাই না।
12
00:00:57,467 --> 00:00:58,969
আমিও চাই না তুমি
13
00:01:04,557 --> 00:01:06,101
ইয়াসমিন। যাও!
14
00:01:50,854 --> 00:01:51,855
হ্যালো?
15
00:01:56,317 --> 00:01:58,445
কেউ আছে?
16
00:02:29,225 --> 00:02:30,226
পবিত্র বিষ্ঠা.
17
00:02:49,704 --> 00:02:51,539
আভা।
18
00:02:51,623 --> 00:02:54,167
তুমি বুঝবে না
বাহিনী এখানে খেলছে।
19
00:03:03,384 --> 00:03:06,262
আমি বুঝতে পারছি আপনি ব্যবহার করেছেন
আমি তাদের আলগা সেট.
20
00:03:10,767 --> 00:03:14,479
যখন আমি আবার আমার পা ব্যবহার করতে পারি,
আমি তোমার পাছায় লাথি মারবো!
21
00:03:14,562 --> 00:03:16,856
Adriel সঙ্গে আপনার চূড়ান্ত দ্বন্দ্ব
22
00:03:17,982 --> 00:03:19,234
তোমার মৃত্যুতে শেষ হবে।
23
00:03:21,986 --> 00:03:23,738
যতক্ষণ সম্ভব বন্ধ রাখুন।
24
00:03:24,823 --> 00:03:26,074
আমি তোমার জন্য দোয়া করব।
25
00:03:32,330 --> 00:03:33,330
আপনি কি জানেন?
26
00:03:34,290 --> 00:03:35,290
করবেন না!
27
00:03:46,427 --> 00:03:47,470
ভিনসেন্ট !
28
00:04:02,777 --> 00:04:03,777
ওহ ঈশ্বর।
29
00:04:08,992 --> 00:04:09,992
মিগুয়েল?
30
00:04:10,535 --> 00:04:11,870
হ্যালো, আভা।
31
00:04:11,953 --> 00:04:13,413
সাবধান!
32
00:04:21,045 --> 00:04:23,005
থামো। নড়াচড়া করবেন না! যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!
33
00:04:23,047 --> 00:04:24,424
ও মাই গড! আমার ওপর হামলা হয়েছে।
34
00:04:24,507 --> 00:04:27,886
কালো পোশাক পরা দুজন লোক দৌড়ে গেল
বাইরে, এবং তারা আমার মধ্যে বিধ্বস্ত.
35
00:04:27,969 --> 00:04:30,471
- শান্ত হও, মিস।
- আমি মনে করি তারা জাদুঘর ডাকাতি করছিল.
36
00:04:30,555 --> 00:04:33,808
হ্যাঁ, আমরা জানি। আমি যাচ্ছি
সাহায্যের জন্য কল নড়াচড়া করবেন না, মিস!
37
00:04:35,852 --> 00:04:37,520
আমাকে মাফ করে দাও। আমি নিশ্চিত তুমি সুন্দর
38
00:04:39,856 --> 00:04:42,692
দুঃখিত, পাদ্রে. এটা যাচ্ছে
তার চেয়ে বেশি নাও।
39
00:04:42,775 --> 00:04:44,194
না.
40
00:04:44,277 --> 00:04:47,780
কলার আপনাকে বোকা বানাতে দেবেন না,
ছেলে তুমি যেখানে দাঁড়াবে আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
41
00:04:52,911 --> 00:04:54,329
তোমার নামাজ নেই!
42
00:05:09,802 --> 00:05:11,221
তুমি কে?
43
00:05:20,521 --> 00:05:21,981
আমি ঈশ্বরের প্রতিশোধ.
44
00:05:24,651 --> 00:05:25,860
কি চোদন?
45
00:05:25,944 --> 00:05:28,112
আমি আপনাকে একটি ব্যাখ্যা ঋণী, আমি জানি.
46
00:05:29,239 --> 00:05:31,157
কিন্তু আমার মনে হয় হারিয়ে যাচ্ছে
আমাদের প্রথম অগ্রাধিকার।
47
00:05:31,241 --> 00:05:32,325
দৌড়াতে পারবে?
48
00:05:33,117 --> 00:05:36,079
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি মনে করি। পারবে?
- ভালো আছি।
49
00:05:36,162 --> 00:05:37,747
- হ্যা? ওহ.
- চল যাই।
50
00:05:47,257 --> 00:05:48,466
তোমার বোনেরা কোথায়?
51
00:05:49,842 --> 00:05:50,842
আমি একা এসেছি।
52
00:05:51,261 --> 00:05:53,179
আপনি আমাকে দলবদ্ধভাবে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
53
00:05:54,389 --> 00:05:56,808
আপনি এটি আরো অনেক খুঁজে পাবেন
আপনার নিজের উপর কঠিন।
54
00:05:56,891 --> 00:05:58,518
আমি তোমাকে মারতে আসিনি।
55
00:05:59,185 --> 00:06:00,728
আর কোথায় যাবো জানতাম না।
56
00:06:04,941 --> 00:06:06,067
রেয়ার রক্ত।
57
00:06:08,611 --> 00:06:11,030
এটা কি? আমি
তাদের মধ্যে একটিতে পরিণত হচ্ছে।
58
00:06:11,114 --> 00:06:12,115
আমি ভিন্ন অনুরোধ.
59
00:06:15,201 --> 00:06:17,161
আপনি সম্পূর্ণ নতুন কিছু.
60
00:06:22,625 --> 00:06:24,265
সে কোথায়?
61
00:06:26,004 --> 00:06:27,130
সে কোথায়?
62
00:06:27,630 --> 00:06:29,799
মনে হচ্ছে তার একটি নতুন রক্ষক আছে।
63
00:06:29,882 --> 00:06:32,135
- WHO?
- একজন যুবক।
64
00:06:32,218 --> 00:06:34,595
খুব বেশি যোদ্ধা নয়,
কিন্তু তিনি একটি ঘুষি নিতে পারেন.
65
00:06:34,679 --> 00:06:35,679
মিগুয়েল।
66
00:06:36,347 --> 00:06:37,432
আর মুকুট?
67
00:06:37,515 --> 00:06:38,725
সে নিয়ে গেছে।
68
00:06:39,726 --> 00:06:42,020
- আমাকে আভা খুঁজে বের করতে হবে।
- যাও। আমি তাকে পেয়েছি.
69
00:06:45,064 --> 00:06:46,232
উঠো!
70
00:06:47,859 --> 00:06:49,610
ক্যামিলা, তাড়াতাড়ি কর।
71
00:06:50,403 --> 00:06:51,571
প্রবেশ করুন
72
00:06:52,238 --> 00:06:53,823
চল যাই। যাও!
73
00:07:05,084 --> 00:07:06,377
কালমা।
74
00:07:06,461 --> 00:07:07,962
আপনি আমাদের এ থেকে বের করে আনবেন।
75
00:07:20,975 --> 00:07:22,310
তারা এখনও আমাদের উপর আছে.
76
00:07:24,937 --> 00:07:28,316
ইয়াসমিন, আমাদের তাদের হারাতে হবে
আমরা বাঙ্কার পেতে আগে.
77
00:07:28,399 --> 00:07:30,026
দ্রুত ড্রাইভ করুন!
78
00:07:41,829 --> 00:07:44,457
যাই হোক না কেন শক্তি প্রবাহ আর্ককে শক্তি দিচ্ছে
79
00:07:44,540 --> 00:07:46,793
হয়েছে... স্থানান্তরিত হয়েছে।
80
00:07:46,876 --> 00:07:52,924
আর্ক কম সক্রিয় থাকে
এখন বাধা ছাড়াই স্তর।
81
00:07:54,675 --> 00:07:57,929
আমি প্রক্রিয়াটি পর্যবেক্ষণ করছি
কোয়ান্টাম ফ্রিকোয়েন্সি চশমা
82
00:07:58,012 --> 00:08:04,560
কোনো খুঁজে পাওয়ার আশায়
রিয়েল টাইমে সনাক্তযোগ্য শক্তি প্রবাহ।
83
00:08:11,067 --> 00:08:13,444
আছে বলে মনে হচ্ছে
একটি রেডিওলজিক্যাল স্রোত
84
00:08:13,528 --> 00:08:16,406
মাধ্যমে খাওয়ানো
মেশিনে divinium.
85
00:08:16,489 --> 00:08:20,118
এই শক্তি যাই হোক না কেন
আমাদের মাত্রা থেকে আসতে হবে।
86
00:08:21,536 --> 00:08:23,329
আর আর্ক হল
87
00:08:24,747 --> 00:08:27,166
একটি অ্যান্টেনার মত বাতাস থেকে এটি টানা.
88
00:08:47,937 --> 00:08:48,937
ফাক!
89
00:08:49,981 --> 00:08:51,941
প্লিজ আমার গাড়িটা নিয়ে আসুন। এখন।
90
00:08:54,485 --> 00:08:57,155
তাই আপনি মাদ্রিদে আমাকে অনুসরণ করেছেন,
কি? মুকুট নিতে?
91
00:08:57,238 --> 00:08:58,656
না, আমি তোমাকে সাহায্য করতে এসেছি।
92
00:08:59,140 --> 00:09:00,157
নাও।
93
00:09:02,660 --> 00:09:03,661
বাহ।
94
00:09:06,205 --> 00:09:07,373
আমার দিকে তাকাও।
95
00:09:07,999 --> 00:09:09,208
আমি উত্তর চাই.
96
00:09:10,418 --> 00:09:13,230
সেখানে... জিনিস আছে
আমি আপনার সাথে শেয়ার করিনি
97
00:09:13,231 --> 00:09:15,173
- যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল।
- আচ্ছা, দুহ.
98
00:09:15,673 --> 00:09:17,592
তোমাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছে।
99
00:09:18,885 --> 00:09:19,886
কার দ্বারা?
100
00:09:20,678 --> 00:09:21,679
কোথা থেকে? কিন্তু...
101
00:09:23,681 --> 00:09:26,017
আমি ওপার থেকে এখানে এসেছি।
102
00:09:28,811 --> 00:09:30,062
Adriel এর রাজ্য থেকে?
103
00:09:30,646 --> 00:09:32,440
এটা Adriel এর রাজত্ব না. এটা...
104
00:09:34,692 --> 00:09:36,360
দেখো, আমি তোমাকে তাকে থামাতে সাহায্য করতে পারি।
105
00:09:37,236 --> 00:09:38,279
কিভাবে?
106
00:09:40,656 --> 00:09:41,699
আমাদের চলতে হবে।
107
00:09:58,341 --> 00:10:01,135
সিনেমা হলে থামবেন না। করবেন না
ধীর শুধু গাড়ি চালাতে থাকুন।
108
00:10:01,719 --> 00:10:03,095
এটা কি? আরও পুলিশ?
109
00:10:22,281 --> 00:10:24,617
আমরা আপস করা হয়েছে. আবার!
110
00:10:25,201 --> 00:10:26,702
Ava এবং Beatrice সম্পর্কে কি?
111
00:10:26,786 --> 00:10:29,372
আমরা যখন তাদের জন্য কল করব
আমরা জানি আমরা কোথায় যাচ্ছি।
112
00:10:30,623 --> 00:10:31,791
আপাতত আমাদের অদৃশ্য হওয়া দরকার।
113
00:10:34,502 --> 00:10:35,962
আপনি এই কাজ করেছেন.
114
00:10:36,879 --> 00:10:38,214
আপনি তাদের সতর্ক করেছেন।
115
00:10:38,297 --> 00:10:40,007
আমি করতে হবে না.
116
00:10:41,217 --> 00:10:42,927
Adriel সর্বত্র আছে.
117
00:10:51,269 --> 00:10:53,437
আপনি যদি Adriel মত হন, কেন
তুমি কি তাকে আটকাতে পারবে না?
118
00:10:53,521 --> 00:10:55,314
আমি অ্যাড্রিলের মতো নই। আদৌ।
119
00:10:56,524 --> 00:10:58,609
তাহলে আপনি কি? হয়
তুমি... তুমি কি মানুষ?
120
00:10:58,693 --> 00:11:01,028
হ্যাঁ, আমি মানুষ... বেশিরভাগই।
121
00:11:01,112 --> 00:11:03,239
দেখো, আমিও তোমার মতই এর মধ্যে টেনে নিয়েছি।
122
00:11:06,075 --> 00:11:07,076
কার কাছ থেকে?
123
00:11:08,619 --> 00:11:10,496
আমি তোমাকে বলতে পারব না। এখনো না।
124
00:11:11,330 --> 00:11:13,291
তুমি আমাকে সব বলতে পারতে
এই সুইজারল্যান্ড ফিরে.
125
00:11:13,374 --> 00:11:16,377
এ পর্যন্ত সত্যটা প্রকাশ করতে পারিনি
নিশ্চিত আপনি হ্যালো-বাহক ছিলেন।
126
00:11:16,460 --> 00:11:18,004
একবার আমি জানলাম, আপনি চলে গেছেন।
127
00:11:19,213 --> 00:11:21,257
ন্যায্য হতে, আপনি ছিল না
হয় আমার সাথে সৎ।
128
00:11:22,675 --> 00:11:23,676
মেলা।
129
00:11:24,969 --> 00:11:26,846
আমি যদি আপনার সাথে সৎ থাকতাম, আভা.
130
00:11:27,430 --> 00:11:28,973
সত্য, আমি ধরা পড়ে গেছি.
131
00:11:30,099 --> 00:11:31,183
আমি মজা করছিলাম.
132
00:11:32,977 --> 00:11:35,062
আমার জীবন আগে মজার ছিল না।
133
00:11:39,108 --> 00:11:40,860
আচ্ছা, আমি এটা বুঝতে পারি।
134
00:11:40,943 --> 00:11:42,445
আমি... আমি অবশ্যই পারব।
135
00:11:45,072 --> 00:11:47,992
- তাহলে আপনি যদি অ্যাড্রিয়েলের মতো না হন, তাহলে কী...
- থামো। প্রথমজাত।
136
00:12:00,004 --> 00:12:01,857
আমাদের নামতে হবে
সেতু, লুকানোর জন্য একটি জায়গা খুঁজুন।
137
00:12:01,881 --> 00:12:03,466
আমরা তাদের মুকুট খুঁজে পেতে দিতে পারি না.
138
00:12:03,549 --> 00:12:05,384
তারা গ্যাস মাস্ক পরে আছে।
139
00:12:05,468 --> 00:12:08,262
আর এই কুয়াশা ঘন হচ্ছে।
এটি নতুন প্লেগ হতে পারে।
140
00:12:09,722 --> 00:12:12,224
- আমাদের তাদের অনুসরণ করতে হবে।
- আমি এটাকে বুদ্ধিমানের কাজ মনে করি না।
141
00:12:13,142 --> 00:12:14,432
আপনি যখন আমাকে আপনার গল্প বলার জন্য প্রস্তুত হন,
142
00:12:14,433 --> 00:12:16,228
তারপর আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন.
143
00:12:24,570 --> 00:12:25,905
আমি খুব দুঃখিত.
144
00:12:25,988 --> 00:12:27,228
আমাদের কাছে স্পেয়ার নেই।
145
00:12:27,281 --> 00:12:29,617
আমাদের এখানে রেখে যেতে হবে,
তারপর অন্য সমাধানের জন্য প্রার্থনা করুন।
146
00:12:32,328 --> 00:12:33,329
ধন্যবাদ, ঈশ্বর.
147
00:12:37,208 --> 00:12:38,209
ফাইন।
148
00:12:40,294 --> 00:12:41,295
উঠো।
149
00:12:42,296 --> 00:12:43,297
উপরে
150
00:12:43,881 --> 00:12:46,217
চলো। এখানে আসুন।
151
00:12:50,012 --> 00:12:53,474
- আপনি কি জানেন কিভাবে একটি ট্রাক হট-ওয়ার?
- কি? না.
152
00:12:53,557 --> 00:12:55,768
ঠিক আছে। ক্যামিলা তোমাকে দেখাবে। সরান।
153
00:13:13,703 --> 00:13:15,329
আরে। তুমি ঠিক আছো?
154
00:13:16,455 --> 00:13:18,666
আমি... কিছুক্ষণের জন্য আমার অদ্ভুত অনুভূতি হয়েছিল।
155
00:13:19,709 --> 00:13:22,420
এর কারণ কি ভিনসেন্ট
তোমাকে 30 বার আঘাত কর?
156
00:13:22,503 --> 00:13:23,796
আমি একটি ঘুষি নিতে পারেন.
157
00:13:24,630 --> 00:13:28,092
হ্যাঁ, আমি দেখেছি। এটা এড়িয়ে যাচ্ছে
তাদের সমস্যা বলে মনে হচ্ছে।
158
00:13:30,052 --> 00:13:31,637
তাহলে আমরা কি এখন আবার বন্ধু?
159
00:13:33,305 --> 00:13:34,305
আমি জানি না
160
00:13:35,474 --> 00:13:38,894
ওপার থেকে আমার দেখা হয়নি এমন কেউ
এখন পর্যন্ত খুব বিশ্বস্ত হয়েছে.
161
00:13:39,603 --> 00:13:42,064
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন, আমি কথা দিচ্ছি।
162
00:13:43,524 --> 00:13:45,818
তোমার জন্য আমাকে এখানে পাঠানো হয়েছে
এবং আমি Adriel শেষ করতে পারে.
163
00:13:45,901 --> 00:13:49,238
শুধু তার উপর মুকুট রাখা না
এবং এই সময় তাকে তালাবদ্ধ করুন।
164
00:13:49,739 --> 00:13:50,739
আভা।
165
00:13:51,615 --> 00:13:54,577
একসাথে... আমরা তাকে হত্যা করতে পারি।
166
00:13:56,078 --> 00:13:59,582
তাকে মেরে ফেলবে? আমি... আমি ভেবেছিলাম সে
এই রাজ্যে হত্যা করা যাবে না।
167
00:13:59,665 --> 00:14:00,666
সে পারবে।
168
00:14:01,417 --> 00:14:02,918
কিন্তু শুধুমাত্র আপনি এবং আমি এটা করতে পারেন.
169
00:14:04,503 --> 00:14:05,755
কিভাবে?
170
00:14:29,945 --> 00:14:30,945
এটা কি ছিল?
171
00:14:32,156 --> 00:14:33,532
- কি ছিল?
- সেই চিৎকার...
172
00:14:35,993 --> 00:14:36,994
তুমি ঠিক আছে?
173
00:14:37,661 --> 00:14:38,704
এটা কুয়াশা.
174
00:14:39,205 --> 00:14:41,165
এটা আমাদের মনকে বিষিয়ে তুলছে। আমিও এটা অনুভব করি।
175
00:14:42,082 --> 00:14:43,375
আমি ভালো আছি। আমি... আমি ভালো আছি.
176
00:14:44,694 --> 00:14:45,780
তারা গেট পাহারা দিচ্ছে।
177
00:14:45,781 --> 00:14:47,838
আমাদের পথে লড়াই করতে হবে।
178
00:14:48,923 --> 00:14:52,593
বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমার আছে
একটি, উহ... সূক্ষ্ম ধারণা।
179
00:15:10,194 --> 00:15:11,320
যে খুব শান্ত ছিল.
180
00:15:12,071 --> 00:15:13,072
আমি জানি।
181
00:15:20,412 --> 00:15:21,831
আমার দীর্ঘ, দীর্ঘ জীবনে...
182
00:15:23,499 --> 00:15:25,501
... আমি কখনো দেখিনি
এইরকম কিছু
183
00:15:26,502 --> 00:15:28,003
কি মনে আছে?
184
00:15:29,547 --> 00:15:31,507
আমি তারাস্কের নখর উপর বিদ্ধ করা হয়.
185
00:15:32,091 --> 00:15:33,801
পৃথিবী বিলীন হয়ে গেল, তারপর...
186
00:15:37,721 --> 00:15:39,932
কিছুই না। মনে নেই।
187
00:15:42,351 --> 00:15:43,853
ওরা আমাকে এভাবে বানিয়েছে?
188
00:15:46,355 --> 00:15:47,815
সে তোমাকে এভাবে তৈরি করেছে।
189
00:15:48,607 --> 00:15:49,608
WHO?
190
00:15:50,860 --> 00:15:53,946
ধাওয়া করছে এমন কেউ
আমি এবং হ্যালো শতাব্দী ধরে।
191
00:15:54,446 --> 00:15:56,824
এটাই তারাস্কদের একমাত্র উদ্দেশ্য।
192
00:15:58,242 --> 00:15:59,702
আমাদের বাড়িতে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য।
193
00:16:00,578 --> 00:16:02,329
কিন্তু কেন সে আমার সাথে এমন করল?
194
00:16:02,830 --> 00:16:05,374
তারাস্কের সময়
এই পৃথিবী সীমিত।
195
00:16:07,126 --> 00:16:08,168
আপনার থেকে ভিন্ন।
196
00:16:08,252 --> 00:16:11,505
সে তোমাকে ফিরিয়ে আনতে আমাকে ব্যবহার করতে চেয়েছিল।
197
00:16:11,589 --> 00:16:12,589
হ্যাঁ।
198
00:16:13,215 --> 00:16:15,259
কিন্তু সে আপনার শক্তির উপর নির্ভর করেনি।
199
00:16:16,468 --> 00:16:17,511
আপনার স্বাধীন ইচ্ছা.
200
00:16:18,679 --> 00:16:19,680
আমার দিকে তাকাও।
201
00:16:25,936 --> 00:16:29,648
এটা কি সিদ্ধান্ত আপনার উপর নির্ভর করে
এই শক্তি দিয়ে কি করতে হবে, লিলিথ।
202
00:16:31,191 --> 00:16:32,318
তুমি একা।
203
00:16:33,986 --> 00:16:35,905
জীবনে প্রথমবার।
204
00:16:45,331 --> 00:16:46,832
- ইয়াসমিন।
- হুহ?
205
00:16:47,333 --> 00:16:49,585
আমরা নিরাপদ. আপনি এখন ধীর করতে পারেন.
206
00:16:51,337 --> 00:16:52,338
ওহ মাই গড।
207
00:16:53,589 --> 00:16:55,090
যে উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.
208
00:16:56,133 --> 00:16:57,843
আমি কাঁপছি।
209
00:16:57,927 --> 00:17:00,304
হ্যাঁ, উম, আপনার রক্তে শর্করার পরিমাণ কম।
210
00:17:01,305 --> 00:17:04,183
আমি দেখতে পাচ্ছি কিনা
আমাদের খাওয়ার জন্য কিছু খুঁজুন
211
00:17:08,020 --> 00:17:09,020
সে কি নতুন?
212
00:17:09,438 --> 00:17:11,649
এবং তিনি আপনার ব্যবসার কেউ না.
213
00:17:24,536 --> 00:17:26,413
উম, আমি নিশ্চিত তুমি ক্ষুধার্ত। আমি...
214
00:17:27,581 --> 00:17:29,917
আমি খাবারের আকারের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
215
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
ওহ.
216
00:17:33,337 --> 00:17:35,339
এটি একটি ইরোটিক প্যাস্ট্রি ভ্যান।
217
00:17:52,690 --> 00:17:54,858
ইউনিট 16-জে।
218
00:17:55,359 --> 00:17:57,027
সন্দেহভাজনদের অবস্থান কি?
219
00:17:57,111 --> 00:17:59,151
বিশের কোঠায় একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা
220
00:17:59,196 --> 00:18:00,796
লা ইলিপার দিকে পশ্চিমে দৌড়াতে দেখা গেছে।
221
00:18:33,230 --> 00:18:35,232
গোটচা।
222
00:18:41,405 --> 00:18:44,742
আদ্রিয়েল...
223
00:19:20,903 --> 00:19:22,196
জিলিয়ান।
224
00:19:27,659 --> 00:19:28,659
জিলিয়ান !
225
00:19:29,787 --> 00:19:30,787
জিলিয়ান।
226
00:19:31,330 --> 00:19:32,748
কোথায় যাচ্ছেন?
227
00:19:35,209 --> 00:19:36,376
প্লিজ।
228
00:19:36,460 --> 00:19:38,045
প্লিজ। দেখুন, অপেক্ষা করুন।
229
00:19:39,279 --> 00:19:40,296
জিলিয়ান !
230
00:19:40,297 --> 00:19:42,132
প্লিজ, অপেক্ষা করুন।
231
00:19:43,926 --> 00:19:45,135
এটা ঠিক আছে।
232
00:19:46,345 --> 00:19:47,429
শুধু তাকে দেখুন.
233
00:19:47,513 --> 00:19:48,513
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
234
00:19:48,931 --> 00:19:49,931
ভাল.
235
00:19:50,307 --> 00:19:51,750
তারপর বলুন কি
জাহান্নাম আপনি করা হয়েছে
236
00:19:51,751 --> 00:19:53,977
আমার কোম্পানি, আমার বিল্ডিং.
237
00:19:54,061 --> 00:19:55,229
এটা ভালো খবর।
238
00:19:56,355 --> 00:19:57,773
আমি আপনার মিশন সম্পূর্ণ করছি.
239
00:19:57,856 --> 00:19:58,857
ওহ, সত্যিই?
240
00:19:58,941 --> 00:20:01,860
কারণ এটা আমার কাছে আপনার মতই মনে হচ্ছে
আমার বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করেছি
241
00:20:01,944 --> 00:20:03,487
একটি ধর্মের জন্য একটি গির্জা নির্মাণ.
242
00:20:03,570 --> 00:20:08,575
আপনার লক্ষ্য ছিল প্রযুক্তি ব্যবহার করা
ঈশ্বরের সেতু হিসাবে, সঠিক?
243
00:20:09,910 --> 00:20:16,250
আজ, আমরা তা অর্জন করেছি
আমাদের নতুন অংশীদারের সাথে সরাসরি লিঙ্ক।
244
00:20:16,333 --> 00:20:18,585
- তুমি সিরিয়াস হতে পারো না।
- ওহ, কিন্তু আমি।
245
00:20:19,878 --> 00:20:22,089
আপনি, সব মানুষের, বুঝতে হবে.
246
00:20:22,923 --> 00:20:25,634
অ্যাড্রিল আপনার ছেলের মাধ্যমে কথা বলেছে।
247
00:20:25,717 --> 00:20:28,679
সে আমার ছেলেকে ব্যবহার করেছে। আমার বিজ্ঞানের অপব্যবহার করেছে...
248
00:20:28,762 --> 00:20:31,390
মাইকেল ঠিক করেনি
আর্ক সঙ্গে আসা. না.
249
00:20:31,473 --> 00:20:33,851
এটি অ্যাড্রিয়েলের কাছ থেকে একটি ঐশ্বরিক উপহার ছিল,
250
00:20:33,934 --> 00:20:37,104
তাকে সমাধিস্থ করার পর
হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে।
251
00:20:37,187 --> 00:20:39,690
তুমি কি জানতে চাও না কেন?
252
00:20:39,773 --> 00:20:41,150
তিনি একটি জীবন্ত অলৌকিক ঘটনা.
253
00:20:41,817 --> 00:20:45,028
যদি আপনি দেখতে পারেন
আমরা করেছি সাফল্য.
254
00:20:45,737 --> 00:20:49,616
আমি এটা কোন অংশ চাই, এবং
আমি এটা শেষ নির্বাণ করছি.
255
00:20:49,700 --> 00:20:51,034
ভাল, আমি কিভাবে দেখতে না.
256
00:20:51,660 --> 00:20:55,664
আমি যা করেছি তা লঙ্ঘন করে না
আমাদের চুক্তির শর্তাবলী।
257
00:20:56,748 --> 00:20:58,458
যাইহোক, কেন আপনি চান?
258
00:20:58,542 --> 00:21:00,878
আপনি ইতিমধ্যেই এর অংশ।
259
00:21:01,712 --> 00:21:04,173
আপনি অন্য দিকে তার পোর্টাল তৈরি.
260
00:21:04,965 --> 00:21:08,010
তুমি মুক্তি দিতে সাহায্য করেছিলে
তাকে তার বন্দীদশা থেকে।
261
00:21:08,844 --> 00:21:12,639
তাকে আলিঙ্গন করুন, এবং তিনি পুরস্কৃত করবেন
আপনি সত্য সঙ্গে আপনি খুঁজছেন.
262
00:21:13,432 --> 00:21:15,767
চোখ খোলো, জিলিয়ান।
263
00:21:18,228 --> 00:21:19,521
আমি তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।
264
00:21:42,461 --> 00:21:43,462
আভা?
265
00:21:45,088 --> 00:21:46,215
অনেক দেরি হয়ে গেছে, বিয়া।
266
00:21:48,258 --> 00:21:49,885
লুকিয়ে লাভ নেই।
267
00:21:52,304 --> 00:21:53,430
আমি জানি তুমি কি।
268
00:21:54,014 --> 00:21:55,140
না। দয়া করে থামুন।
269
00:21:55,224 --> 00:21:57,684
- আমি জানি তুমি কি!
- থামো!
270
00:21:59,228 --> 00:22:00,437
তুমি বাস্তব নও!
271
00:22:05,609 --> 00:22:08,028
এটা বাস্তব নয়। এটা বাস্তব না.
272
00:22:11,156 --> 00:22:12,324
এটা একটা প্লেগ।
273
00:22:13,283 --> 00:22:14,952
এটা একটা প্লেগ। এটা একটা প্লেগ।
274
00:22:49,486 --> 00:22:50,529
দেখুন।
275
00:22:50,612 --> 00:22:51,697
সেখানে উপরে.
276
00:22:56,994 --> 00:22:59,246
সাহায্য করুন! সাহায্য!
277
00:23:03,083 --> 00:23:04,960
আমরা সেখানে যেতে পারি না।
278
00:23:05,043 --> 00:23:07,421
সাহায্য করুন!
279
00:23:08,046 --> 00:23:10,799
ঠিক আছে। আচ্ছা, তুমি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা কর।
280
00:23:20,726 --> 00:23:23,895
শুধুমাত্র Adriel আপনাকে বাঁচাতে পারে
আপনার অন্ধকার ভয় থেকে।
281
00:23:23,979 --> 00:23:26,023
আপনি কি তাকে আপনার ত্রাণকর্তা হিসাবে গ্রহণ করেন?
282
00:23:30,110 --> 00:23:32,446
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
283
00:23:32,529 --> 00:23:34,364
হ্যাঁ। অসাধারণ, হ্যাঁ.
284
00:23:34,448 --> 00:23:37,451
তারপর প্রবেশ করুন... এবং সংরক্ষণ করা হবে.
285
00:23:37,534 --> 00:23:38,702
দারুণ।
286
00:23:38,785 --> 00:23:42,789
আসুন আমরা প্রার্থনা করি। গাও
আমার সাথে অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
287
00:23:43,290 --> 00:23:45,476
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
288
00:23:45,500 --> 00:23:47,169
আপনি আজ এখানে এসেছেন
289
00:23:48,086 --> 00:23:49,660
কারণ আপনি ভারী হাত অনুভব করেছেন
290
00:23:49,661 --> 00:23:53,133
শয়তান আপনার আত্মার জন্য আঁকড়ে ধরে.
291
00:23:55,093 --> 00:23:58,180
আপনি আপনার ভয় আপনাকে গ্রাস করার অনুমতি দিয়েছেন।
292
00:23:58,263 --> 00:24:00,015
কিন্তু ভয় নেই।
293
00:24:00,599 --> 00:24:02,851
আদ্রিল তোমার সাথে আছে।
294
00:24:02,934 --> 00:24:04,561
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
295
00:24:04,644 --> 00:24:06,188
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
296
00:24:06,271 --> 00:24:07,481
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন?
297
00:24:07,564 --> 00:24:11,276
আপনি কি তার শক্তি অনুভব করতে পারেন? এটা
আপনার শরীরের মাধ্যমে ভ্রমণ।
298
00:24:11,860 --> 00:24:14,071
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
299
00:24:14,154 --> 00:24:16,907
তুমি কখনই একা থাকবে না
আবার অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
300
00:24:16,990 --> 00:24:18,867
অ্যাড্রিয়েলের প্রশংসা করুন!
301
00:24:19,534 --> 00:24:20,869
মেয়েটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো।
302
00:24:20,952 --> 00:24:22,079
সেই কুয়াশা।
303
00:24:23,038 --> 00:24:24,998
ভয়, বিভ্রান্তি...
304
00:24:25,791 --> 00:24:27,959
নিশ্চিতভাবে Adriel এর নতুন প্লেগ.
305
00:24:33,924 --> 00:24:36,343
তুমি, মহিমান্বিত শিষ্য।
306
00:24:36,927 --> 00:24:39,763
তুমি কি আদ্রিলকে মেনে নিও
আপনার একমাত্র ত্রাণকর্তা হিসাবে?
307
00:24:42,265 --> 00:24:43,725
এখানে একটি শয়তান আছে.
308
00:24:44,476 --> 00:24:45,519
আমি জানি।
309
00:24:47,270 --> 00:24:48,271
কি?
310
00:24:49,022 --> 00:24:50,440
আপনি কি ভূত দেখতে পারেন?
311
00:24:50,524 --> 00:24:53,402
আমার আর কিছু জানা দরকার,
আমি কুয়াশা মধ্যে এটা stomp যেতে আগে?
312
00:24:53,485 --> 00:24:55,487
আভা, তুমি পারবে না। আমরা
নিজেদেরকে প্রকাশ করতে পারি না।
313
00:24:55,570 --> 00:24:58,115
হ্যাঁ। হ্যাঁ, বাচ্চা বলুন। হ্যাঁ বলুন।
314
00:25:01,701 --> 00:25:04,162
- সে একটা নিষ্পাপ মেয়ে।
- আভা।
315
00:25:05,080 --> 00:25:06,915
এটা শুধু একটি রাক্ষস নয়.
316
00:25:14,005 --> 00:25:15,340
তারা সব ভোগদখল করছি.
317
00:25:17,008 --> 00:25:19,010
এগুলো অবশ্যই হতে হবে
যারা ওসিএসকে লক্ষ্য করে।
318
00:25:31,731 --> 00:25:34,192
আদ্রিয়েল তাকে সুস্থ করেছে!
319
00:25:34,776 --> 00:25:35,861
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
320
00:25:35,944 --> 00:25:37,154
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
321
00:25:37,237 --> 00:25:38,488
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
322
00:25:38,572 --> 00:25:39,739
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
323
00:25:39,823 --> 00:25:42,117
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
324
00:25:42,200 --> 00:25:44,703
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
- অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
325
00:25:44,786 --> 00:25:47,289
আরও কত জায়গায় এই চলছে?
326
00:25:49,958 --> 00:25:51,042
মুকুট রক্ষা করুন.
327
00:25:51,818 --> 00:25:52,877
আমি ঠিক হয়ে যাবো।
328
00:25:52,878 --> 00:25:54,296
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
329
00:25:54,796 --> 00:25:57,424
আমি বললাম, কে বাঁচাতে চায়?
330
00:25:57,507 --> 00:25:59,092
আমি!
331
00:25:59,718 --> 00:26:00,886
আমি করি!
332
00:26:03,430 --> 00:26:04,556
কি?
333
00:26:04,639 --> 00:26:05,639
না.
334
00:26:19,321 --> 00:26:20,489
হে আদ্রিয়েল,
335
00:26:20,989 --> 00:26:23,700
এই যুবক পরিত্রাণের জন্য ভিক্ষা করে।
336
00:26:23,783 --> 00:26:26,995
তিনি তাকে তার ভয় থেকে মুক্ত করার জন্য আপনাকে অনুরোধ করেন।
337
00:26:27,078 --> 00:26:28,288
আমার সাথে দোয়া করবেন।
338
00:26:29,206 --> 00:26:32,626
আপনার প্রার্থনা গাও যাতে
অ্যাড্রিল এই লোকটিকে বাঁচাতে পারে।
339
00:26:32,709 --> 00:26:34,169
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
340
00:26:34,252 --> 00:26:35,837
অ্যাড্রিলের প্রশংসা করুন।
341
00:26:45,222 --> 00:26:46,723
না...
342
00:27:19,839 --> 00:27:21,466
আমরা তাকে আমাদের সাথে নিতে পারি না।
343
00:27:21,967 --> 00:27:23,343
সে একটা দায়।
344
00:27:23,885 --> 00:27:25,971
আদ্রিয়েল তার মাধ্যমে আমাদের খুঁজে পাবে।
345
00:27:26,680 --> 00:27:28,640
এটা কোন ব্যাপার না.
346
00:27:29,266 --> 00:27:30,809
আপনি তার কাছ থেকে লুকাতে পারবেন না।
347
00:27:31,810 --> 00:27:33,228
আমি তোমার সাথে না থাকলেও।
348
00:27:33,728 --> 00:27:36,565
তবুও, দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ।
349
00:27:37,649 --> 00:27:39,818
ক্যামিলা, তোমার পিস্তল।
350
00:27:47,492 --> 00:27:48,618
তোমার পায়ে।
351
00:27:56,543 --> 00:27:57,544
যাও।
352
00:28:11,249 --> 00:28:12,266
নতজানু।
353
00:28:17,522 --> 00:28:18,565
আমার মুখোমুখি.
354
00:28:30,910 --> 00:28:33,955
আমি আপনার বিশ্বাস করতে চাই
কর্ম আপনার নিজস্ব না.
355
00:28:35,165 --> 00:28:37,083
যে আপনি একরকম আপস করা হয়েছে.
356
00:28:40,545 --> 00:28:41,671
হায় হায়।
357
00:28:41,755 --> 00:28:43,256
তুমি কি আমাকে গুলি করবে, সুজান?
358
00:28:44,758 --> 00:28:46,468
আপনি কি আমাকে ঠান্ডা রক্তে হত্যা করতে পারেন?
359
00:28:46,551 --> 00:28:48,094
আপনি যেমন শ্যাননকে খুন করেছেন?
360
00:28:49,512 --> 00:28:51,056
শ্যানন খুব শক্তিশালী ছিল।
361
00:28:52,307 --> 00:28:53,433
খুব স্মার্ট।
362
00:28:55,185 --> 00:28:56,561
আমার একজন ওয়ারিয়র নান দরকার ছিল
363
00:28:57,312 --> 00:28:58,521
নিয়ন্ত্রণ করতে পারতাম।
364
00:29:03,943 --> 00:29:05,528
শয়তানকে মুক্ত করতে।
365
00:29:09,866 --> 00:29:11,159
সে বিষয়ে আমরা একমত নই।
366
00:29:13,036 --> 00:29:14,412
তিনি আমাদের সেরা ছিল.
367
00:29:17,540 --> 00:29:18,750
আমিও তাকে ভালোবাসতাম।
368
00:29:20,585 --> 00:29:21,836
যা কিছু করেছি,
369
00:29:22,962 --> 00:29:25,298
আমি একটি ভাল বিশ্বের সন্ধানে করেছি.
370
00:29:35,934 --> 00:29:39,145
এবং তাই ধর্মান্ধদের যুক্তি প্রবাহ.
371
00:30:00,458 --> 00:30:02,252
না!
372
00:30:05,630 --> 00:30:07,507
Adriel আপনার ত্রাণকর্তা না!
373
00:30:07,590 --> 00:30:10,927
এই লোকটি আমাদের মন্ডলীতে ভূত নিয়ে আসে।
374
00:30:11,010 --> 00:30:12,429
সে শয়তানের দালাল!
375
00:30:12,512 --> 00:30:14,222
তাকে আমাদের মাঝ থেকে মুছে ফেলতে হবে।
376
00:30:19,644 --> 00:30:21,521
না!
377
00:30:28,403 --> 00:30:30,697
কি ধরনের বিভ্রান্তি, ছেলে?
378
00:30:30,780 --> 00:30:32,866
আমাকে? তোমার আয়নায় তাকাতে হবে, সাথী।
379
00:30:36,953 --> 00:30:39,664
শোন! তুমি এটা জানো না,
কিন্তু তোমার ভিতরে একটা ভূত আছে।
380
00:30:39,748 --> 00:30:41,791
ঠিক আছে? আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। হ্যাঁ?
381
00:30:43,710 --> 00:30:44,794
ঠিক আছে, বড় লোক।
382
00:30:51,785 --> 00:30:52,801
আপনি ঠিক আছে?
383
00:30:52,802 --> 00:30:54,345
- কিছুই আমি সামলাতে পারছি না.
- ঠিক আছে।
384
00:31:08,026 --> 00:31:09,152
ইয়াহ!
385
00:32:34,863 --> 00:32:35,864
আভা।
386
00:32:38,116 --> 00:32:39,325
তুমি ঠিক আছো?
387
00:32:39,409 --> 00:32:40,577
আমার পা ধরে গেছে।
388
00:32:40,660 --> 00:32:41,900
আমার হাঁটার জন্য আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হতে পারে।
389
00:32:41,953 --> 00:32:43,204
- ওহ, মহিলা?
- হ্যাঁ।
390
00:32:48,710 --> 00:32:50,545
ঠিক আছে, আমি এটা পেয়েছি.
391
00:32:50,628 --> 00:32:52,255
আভা, অনেক আছে.
392
00:32:52,338 --> 00:32:55,018
- তারা ভোগদখল করছি. ওরা আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।
- আমাদের কিছু করতে হবে।
393
00:32:56,342 --> 00:32:57,343
যেতে দাও।
394
00:33:05,101 --> 00:33:06,394
স্তব্ধ.
395
00:33:20,450 --> 00:33:23,411
আমি সন্দেহজনক জিনিস দেখেছি
আমার বিশ্বের করা হচ্ছে.
396
00:33:24,454 --> 00:33:25,997
এবং আমি তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি।
397
00:33:26,915 --> 00:33:28,791
এর জন্য আমাকে একটি দানব বলে চিহ্নিত করা হয়েছিল।
398
00:33:29,375 --> 00:33:31,294
আমাদের পৃথিবীও একই রকম।
399
00:33:31,794 --> 00:33:35,715
যাদের ক্ষমতা আছে তারাই করবে
কিছু নিজেদের জন্য রাখা.
400
00:33:38,635 --> 00:33:39,928
আভাকে বেছে নেওয়া হয়েছিল।
401
00:33:40,011 --> 00:33:41,012
না.
402
00:33:41,763 --> 00:33:42,889
আভা এইমাত্র ঘটেছে।
403
00:33:44,349 --> 00:33:46,267
যেমন অনেক কিছু শুধু ঘটবে.
404
00:33:47,936 --> 00:33:50,355
হ্যালো আপনি জানেন আরো.
এটা কারো জানার চেয়ে বেশি।
405
00:33:50,438 --> 00:33:52,899
আমি শুধু নিলাম না
এটা আমার রাজত্ব পালাতে.
406
00:33:52,982 --> 00:33:54,400
ওদের হাত থেকে নিয়েছি
407
00:33:54,484 --> 00:33:56,819
যে তার ভয়ানক ব্যবহার করবে
তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যের জন্য ক্ষমতা।
408
00:33:57,403 --> 00:34:00,698
যাদের জন্য আমি শুধু দরকারী ছিলাম
যতদিন আমি তাদের বিডিং করেছি।
409
00:34:02,033 --> 00:34:06,621
কিন্তু এখন, আমি অবশেষে একটি পাওয়া গেছে
স্কেল ভারসাম্য করার উপায়।
410
00:34:08,623 --> 00:34:09,916
তুমি, লিলিথ।
411
00:34:10,500 --> 00:34:11,751
তুমি আমার নিয়তি।
412
00:34:13,002 --> 00:34:15,046
- আমি?
- তোমার চারপাশে তাকাও।
413
00:34:16,339 --> 00:34:18,716
আপনি ক্ষমতার মূর্ত রূপ।
414
00:34:18,800 --> 00:34:20,718
একজন মহিলাকে মুক্ত করে।
415
00:34:20,802 --> 00:34:22,845
- এই সব আপনার করা.
- না।
416
00:34:22,929 --> 00:34:24,514
এটা আপনি. আপনি এটা করছেন.
417
00:34:24,597 --> 00:34:25,890
কাছাকাছি তাকান!
418
00:34:31,062 --> 00:34:33,690
এটা আপনার জন্য সময়
আপনি যা আছেন তা গ্রহণ করুন।
419
00:34:34,190 --> 00:34:35,441
আপনার অতীত যেতে দিন!
420
00:34:36,484 --> 00:34:39,696
আপনার চেয়ে বেশি ক্ষমতা আছে
কোন যোদ্ধা সন্ন্যাসী কখনও করেছেন!
421
00:35:09,142 --> 00:35:10,977
আমাদের আরেকটি খুঁজে বের করতে হবে
উপায় আউট এসো!
422
00:35:11,477 --> 00:35:13,312
নামা!
423
00:35:22,405 --> 00:35:24,032
এখন এখান থেকে Halo বের করুন!
424
00:35:24,115 --> 00:35:25,700
এখন, যখন এটি বিভ্রান্ত হয়.
425
00:35:27,326 --> 00:35:28,453
- আমার কাছে দাঁড়াও।
- কি?!
426
00:35:28,536 --> 00:35:30,163
দাঁড়াও!
427
00:35:43,426 --> 00:35:45,678
- কি সমস্যা?
- এটা আবার ঘটছে.
428
00:35:46,179 --> 00:35:47,972
যেন কেউ হ্যালো বন্ধ করে দিচ্ছে।
429
00:35:49,974 --> 00:35:51,350
আমি একধরনের পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
430
00:35:54,604 --> 00:35:57,565
- মিগুয়েল... আমাদের তাকে সাহায্য করতে হবে।
- না। আমরা সেখানে ফিরে যাব না।
431
00:35:57,648 --> 00:35:58,816
আমরা না থাকলে সে মারা যাবে।
432
00:35:58,900 --> 00:35:59,900
আভা।
433
00:36:01,944 --> 00:36:03,738
মিগুয়েল !
434
00:36:03,821 --> 00:36:05,156
তুমি ঠিক আছো?
435
00:36:06,365 --> 00:36:07,366
আমি বেঁচে আছি।
436
00:36:09,327 --> 00:36:12,330
ঐ মানুষ, ভোগদখল বা
না, আমাদের তাদের সাহায্য করতে হবে।
437
00:36:12,413 --> 00:36:13,413
না.
438
00:36:13,456 --> 00:36:14,582
আমরা এখানে থাকতে পারব না।
439
00:36:15,625 --> 00:36:17,794
কুয়াশা আবার ঢুকে যাচ্ছে।
পুলিশ কাছাকাছি।
440
00:36:18,294 --> 00:36:21,464
কোথায়... আমরা কোথায় যেতে পারি? আমরা লুকাতে পারি না।
441
00:36:23,466 --> 00:36:25,551
আমি এমন একটি জায়গা জানি যেখানে আমরা নিরাপদ থাকব।
442
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
কোথায়?
443
00:36:29,597 --> 00:36:30,597
আমার বাড়ি।
444
00:36:35,728 --> 00:36:40,728
- chamallow দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -