1 00:00:03,045 --> 00:00:05,797 اقتلهم! اقتلهم! 2 00:00:35,244 --> 00:00:38,705 اقتلهم! اقتلهم! 3 00:00:40,290 --> 00:00:43,251 - دعني أذهب. دعني أذهب. - لا يمكنك الذهاب. 4 00:00:43,419 --> 00:00:46,587 دعه يذهب. فيليب. 5 00:00:47,840 --> 00:00:49,882 - ابتعد عن هذا. - إنه صديقي. 6 00:00:50,050 --> 00:00:52,260 الأمر ليس كذلك بالنسبة لي بعد الآن. 7 00:00:52,428 --> 00:00:55,096 - لقد تكلم الناس. - ماذا؟ 8 00:00:55,264 --> 00:00:58,099 سألتك أين ولاءاتك تكذب. 9 00:00:58,267 --> 00:00:59,726 قلت هنا. 10 00:00:59,893 --> 00:01:01,686 حسنًا، أثبت ذلك. 11 00:01:01,854 --> 00:01:04,105 أثبت ذلك لنا جميعا. 12 00:01:05,691 --> 00:01:07,525 - الأخ ضد الأخ. - نعم. 13 00:01:07,693 --> 00:01:09,527 الفائز يذهب مجانا. 14 00:01:11,989 --> 00:01:15,074 القتال حتى الموت. 15 00:01:19,621 --> 00:01:22,790 فيليب، من فضلك. لا تفعل هذا. 16 00:01:22,958 --> 00:01:24,792 لا تفعل هذا. 17 00:01:28,422 --> 00:01:30,757 - دعنا نذهب، ميرل! - هيا يا ميرل! 18 00:01:30,924 --> 00:01:33,926 - نعم ميرل! - نعم! 19 00:01:34,094 --> 00:01:37,472 جميعكم تعرفونني. 20 00:01:37,639 --> 00:01:40,892 سأفعل مهما كان علي أن أفعل 21 00:01:41,059 --> 00:01:42,643 ليثبت... 22 00:01:47,399 --> 00:01:51,319 أن ولائي إلى هذه المدينة! 23 00:02:07,669 --> 00:02:09,670 آه! 24 00:02:21,141 --> 00:02:23,351 أنت حقا تعتقد هذا هل سيسمح لك الأحمق بالرحيل؟ 25 00:02:23,519 --> 00:02:26,103 فقط اتبع قيادتي، الأخ الصغير. 26 00:02:26,271 --> 00:02:29,690 نحن نخرج من هذا الآن. 27 00:02:47,376 --> 00:02:49,043 فيليب، لا. توقف عن هذا. 28 00:02:49,211 --> 00:02:50,711 فيليب، توقف عن هذا! 29 00:03:32,462 --> 00:03:33,921 هيا يا أخي الصغير. 30 00:03:38,677 --> 00:03:40,011 ابقَ قريبًا! 31 00:03:40,178 --> 00:03:42,179 داريل! 32 00:03:51,106 --> 00:03:53,441 ميرل، هيا. 33 00:03:53,609 --> 00:03:55,276 يذهب! 34 00:04:18,342 --> 00:04:19,842 دعنا نذهب. 35 00:04:25,474 --> 00:04:28,309 - داريل. - دعنا نذهب. يذهب. 36 00:05:23,031 --> 00:05:25,032 كلهم في الساحة من هنا. 37 00:05:25,200 --> 00:05:27,034 أنت لن تذهب في أي مكان معنا. 38 00:05:27,202 --> 00:05:29,620 تريد حقا للقيام بذلك الآن؟ 39 00:05:31,707 --> 00:05:33,207 هيا يا رجل. 40 00:05:35,585 --> 00:05:37,712 ريك، هيا. علينا أن نذهب. 41 00:05:37,879 --> 00:05:39,547 يذهب. 42 00:05:43,051 --> 00:05:44,885 القليل من المساعدة سيكون لطيفا. 43 00:05:53,228 --> 00:05:55,896 ليس لدينا وقت لهذا. 44 00:05:56,064 --> 00:05:57,732 دعنا نذهب. 45 00:06:25,135 --> 00:06:26,969 جلين! 46 00:06:27,137 --> 00:06:29,597 ريك. ريك. 47 00:06:29,765 --> 00:06:31,682 ريك. 48 00:06:31,850 --> 00:06:33,642 اه الحمد لله. 49 00:06:33,810 --> 00:06:35,603 الآن لدينا مشكلة هنا. أحتاج منك أن تقوم بعمل نسخة احتياطية. 50 00:06:35,771 --> 00:06:37,521 - ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ - مهلا، مهلا، مهلا! 51 00:06:37,689 --> 00:06:39,607 - مهلا، ضعه! - قف، قف، قف! 52 00:06:39,775 --> 00:06:41,358 - ضعه جانبا! - لقد حاول قتلي! 53 00:06:41,526 --> 00:06:43,944 - لو لم يكن له-- - لقد ساعدنا على الخروج من هناك. 54 00:06:44,112 --> 00:06:45,946 نعم، مباشرة بعد فوزه القرف منك. 55 00:06:46,114 --> 00:06:48,616 - مهلا، كلانا أخذنا يلعقنا، يا رجل. - حمار. 56 00:06:48,784 --> 00:06:50,493 - مهلا، اصمت. - كافٍ! 57 00:06:50,660 --> 00:06:53,662 - مهلا، مهلا، الاسترخاء! - ضع ذلك جانباً الآن! 58 00:06:53,830 --> 00:06:55,289 احصل على هذا الشيء من وجهي! 59 00:06:55,457 --> 00:06:58,334 يا رجل، تبدو وكأنك قد ذهب الأصلي، أخي. 60 00:06:58,502 --> 00:07:00,669 ليس أكثر من التسكع مع ذلك النفسي هناك. 61 00:07:00,837 --> 00:07:04,131 أوه نعم يا رجل. فهو ساحر، يجب أن أقول لك ذلك. 62 00:07:04,299 --> 00:07:07,051 تم وضع الخشب إلى صديقتك أندريا. 63 00:07:07,219 --> 00:07:09,720 - وقت كبير يا عزيزي. - ماذا؟ 64 00:07:09,888 --> 00:07:11,806 أندريا في وودبيري؟ 65 00:07:11,973 --> 00:07:13,808 بجوار المحافظ مباشرة. 66 00:07:13,975 --> 00:07:16,477 قلت لك أن تسقط ذلك! 67 00:07:16,645 --> 00:07:18,312 هل تعرف أندريا؟ 68 00:07:19,815 --> 00:07:22,525 مهلا، هل تعرف أندريا؟ 69 00:07:22,692 --> 00:07:25,152 نعم، هي تفعل. 70 00:07:25,320 --> 00:07:27,238 هي والشقراء قضى كل فصل الشتاء 71 00:07:27,405 --> 00:07:29,490 الحضن في الغابة. 72 00:07:29,658 --> 00:07:32,284 ط ط ط ط ط ط. نعم. 73 00:07:32,452 --> 00:07:35,496 ملكتي النوبية هنا كان لديه اثنين من مشوا الحيوانات الأليفة. 74 00:07:35,664 --> 00:07:38,332 لا أسلحة، قطع الفكين، 75 00:07:38,500 --> 00:07:40,334 أبقاهم في السلاسل. 76 00:07:40,502 --> 00:07:42,128 نوع من السخرية الآن أن أفكر في ذلك. 77 00:07:42,295 --> 00:07:43,671 اصمت يا أخي. 78 00:07:43,839 --> 00:07:45,881 يا رجل، لقد قبضنا عليهم خارج الغابة. 79 00:07:46,049 --> 00:07:48,717 كانت أندريا على وشك الموت. 80 00:07:48,885 --> 00:07:50,636 - هل هذا سبب وجودها معه؟ - نعم. 81 00:07:50,804 --> 00:07:52,888 دافئ مثل اثنين من الحشرات الصغيرة. 82 00:07:53,056 --> 00:07:55,683 فماذا ستفعل افعل الآن يا شريف، هاه؟ 83 00:07:55,851 --> 00:07:57,393 محاطة بمجموعة من الكذابين والبلطجية والجبناء. 84 00:07:57,561 --> 00:07:59,019 اسكت! 85 00:07:59,187 --> 00:08:02,356 يا رجل، انظر إلى هذا. مثير للشفقة. 86 00:08:02,524 --> 00:08:04,191 كل هذه البنادق ولا رصاصة فيها. 87 00:08:04,359 --> 00:08:05,693 ميرل، اصمتي! 88 00:08:05,861 --> 00:08:07,695 اصمت! مجموعة من الهرات التي تقوم بلفها-- 89 00:08:14,786 --> 00:08:17,246 الأحمق. 90 00:08:25,213 --> 00:08:29,049 يمكنك إخراج تلك الغرز نفسك في أسبوع أو نحو ذلك. 91 00:08:29,217 --> 00:08:30,593 شكرًا لك. 92 00:08:30,760 --> 00:08:34,180 جميل جدا وجود التدريب الطبي. 93 00:08:34,347 --> 00:08:36,724 سوف تحصل فقط حتى الآن. 94 00:08:38,560 --> 00:08:40,060 كنت قليلا؟ 95 00:08:51,740 --> 00:08:53,699 كم عمر الطفل؟ 96 00:08:53,867 --> 00:08:56,076 بالكاد أسبوع. 97 00:09:00,957 --> 00:09:03,584 بصراحة، لم نفكر أبدًا سنرى طفلاً آخر. 98 00:09:06,755 --> 00:09:08,839 جميل. 99 00:09:09,007 --> 00:09:11,258 شكرًا. 100 00:09:11,426 --> 00:09:13,427 كيف تشعر؟ 101 00:09:15,805 --> 00:09:18,182 انها ليست لي. 102 00:09:18,350 --> 00:09:20,434 أين الأم؟ 103 00:09:24,105 --> 00:09:26,106 أنا آسف. 104 00:09:26,274 --> 00:09:29,902 يا رجل، لديك الناس تم من خلال الطاحونة. 105 00:09:32,113 --> 00:09:34,156 أليس كذلك نحن جميعا؟ 106 00:09:35,659 --> 00:09:37,993 انها تحصل فقط أسوأ من هناك. 107 00:09:38,161 --> 00:09:40,788 الموتى في كل مكان. 108 00:09:40,956 --> 00:09:43,415 وهو صنع فقط المعيشة 109 00:09:43,583 --> 00:09:46,252 أقل مثل الأحياء. 110 00:09:46,419 --> 00:09:49,129 أنتم الأشخاص المحترمون الوحيدون لقد صادفنا. 111 00:09:49,297 --> 00:09:51,674 لقد كنت هناك كل هذا الوقت؟ 112 00:09:51,841 --> 00:09:55,803 جارنا جيري، كان واحدًا منهم من تلك المكسرات البقاء على قيد الحياة. 113 00:09:55,971 --> 00:09:57,429 الجميع على الكتلة اعتقد انه كان مجنونا. 114 00:09:57,597 --> 00:09:59,139 تستعد دائما لنهاية العالم. 115 00:09:59,307 --> 00:10:01,308 - من كان يعلم؟ - عرف جيري. 116 00:10:01,476 --> 00:10:04,478 كان لديه مخبأ تحت سقيفته في الفناء الخلفي. 117 00:10:04,646 --> 00:10:08,148 وبقيت أنا وساشا هناك حتى نفاد الإمدادات. 118 00:10:08,316 --> 00:10:11,485 وكان ألين وبن الأول شخصين التقينا بهم 119 00:10:11,653 --> 00:10:13,445 عندما زحفنا أخيرًا للخروج من تلك الحفرة 120 00:10:13,613 --> 00:10:15,447 حول جاكسونفيل. 121 00:10:15,615 --> 00:10:17,074 اعتاد أن يكون حفنة منا. 122 00:10:17,242 --> 00:10:19,702 25 عند نقطة واحدة. 123 00:10:21,079 --> 00:10:24,456 تم اجتياح معسكرنا قبل ستة، سبعة أسابيع. 124 00:10:26,042 --> 00:10:29,003 و-- ودونا، 125 00:10:29,170 --> 00:10:31,171 هي اه... 126 00:10:34,259 --> 00:10:38,387 سنرى أن لديها دفن مناسب. 127 00:10:38,555 --> 00:10:40,806 أنا أقدر لك رعاية لنا. 128 00:10:40,974 --> 00:10:43,726 لفترة من الوقت، لم نكن نعرف الذين كنا نتعامل معهم. 129 00:10:43,893 --> 00:10:46,687 ولا نحن كذلك. 130 00:10:46,855 --> 00:10:48,814 لقد كانت لدينا مشاكلنا مع الناس. 131 00:10:48,982 --> 00:10:50,858 يجب أن أكون الأول أخي في التاريخ 132 00:10:51,026 --> 00:10:52,860 لاقتحام السجن. 133 00:10:53,028 --> 00:10:55,904 يجعلني أول فتى أبيض التي لا تريد أن تندلع. 134 00:11:04,789 --> 00:11:07,249 تيريس. 135 00:11:07,417 --> 00:11:11,837 كما قلت، لدينا مجموعة أكبر بكثير. 136 00:11:12,005 --> 00:11:13,756 مجموعة متماسكة. 137 00:11:15,717 --> 00:11:18,469 لن أحصل على ذلك مريحة للغاية هنا. 138 00:11:19,763 --> 00:11:23,057 لن نكون مشكلة. 139 00:11:23,224 --> 00:11:26,143 الأمر لا يعود لي. 140 00:11:26,311 --> 00:11:28,312 ثم من؟ 141 00:11:30,231 --> 00:11:33,067 من فضلك، يمكنك أن ترى أي نوع من الناس نحن. 142 00:11:44,412 --> 00:11:46,413 لن ينجح الأمر. 143 00:11:46,581 --> 00:11:48,874 - لا بد. - سوف يثير الأمور. 144 00:11:49,042 --> 00:11:51,418 أنظر، الحاكم على الأرجح موجود الطريق إلى السجن الآن. 145 00:11:51,586 --> 00:11:53,587 ميرل يعرف كيف يفكر ويمكننا استخدام العضلات. 146 00:11:53,755 --> 00:11:55,422 - لن أستقبله في السجن. - كان لديه مسدس على رؤوسنا. 147 00:11:55,590 --> 00:11:57,800 هل تريده حقًا أن ينام نفس كتلة الزنازين مثل (كارول) أو (بيث)؟ 148 00:11:57,967 --> 00:11:59,468 - وهو ليس المغتصب. - حسنا، هو صديقه. 149 00:11:59,636 --> 00:12:01,387 إنهم ليسوا رفاقا بعد الآن. ليس بعد الليلة الماضية. 150 00:12:01,554 --> 00:12:03,055 ليس هناك طريقة ميرل سوف تعيش هناك 151 00:12:03,223 --> 00:12:05,099 دون أن يضع الجميع في حلق بعضهم البعض. 152 00:12:05,266 --> 00:12:07,017 لذلك سوف تقوم بتقطيع ميرل و إحضار الساموراي الأخير معنا إلى المنزل؟ 153 00:12:07,185 --> 00:12:08,519 انها لن تعود. 154 00:12:08,686 --> 00:12:10,771 إنها ليست في حالة لتكون بمفردها. 155 00:12:10,939 --> 00:12:13,774 - لقد أحضرتكم إلينا يا رفاق. - وبعد ذلك تخلت عنا. 156 00:12:13,942 --> 00:12:16,610 - على الأقل دع والدي يخيطها. - إنها لا يمكن التنبؤ بها للغاية. 157 00:12:16,778 --> 00:12:19,321 هذا صحيح. نحن لا نعرف من هي. 158 00:12:19,489 --> 00:12:21,407 لكن ميرل، دم ميرل. 159 00:12:21,574 --> 00:12:23,575 لا، ميرل هو دمك. 160 00:12:23,743 --> 00:12:25,953 دمائي، عائلتي يقف هنا 161 00:12:26,121 --> 00:12:27,788 وينتظروننا مرة أخرى في السجن. 162 00:12:27,956 --> 00:12:31,208 وأنت جزء من تلك العائلة. 163 00:12:31,376 --> 00:12:34,628 لكنه ليس كذلك. انه ليس كذلك. 164 00:12:36,131 --> 00:12:38,715 يا رجل، كلكم لا تعلمون. 165 00:12:42,554 --> 00:12:44,805 بخير. سوف ندافع عن أنفسنا. 166 00:12:44,973 --> 00:12:46,640 هذا ليس ما كنت أقول. 167 00:12:46,808 --> 00:12:48,475 لا هو، لا أنا. 168 00:12:48,643 --> 00:12:51,145 داريل، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك. 169 00:12:51,312 --> 00:12:53,480 كان دائما ميرل وأنا قبل هذا. 170 00:12:53,648 --> 00:12:55,732 - لا. - أنت جاد؟ 171 00:12:55,900 --> 00:12:58,610 - هل ستغادر هكذا؟ - كنت ستفعل نفس الشيء. 172 00:12:58,778 --> 00:13:00,779 ماذا تريد منا لأخبر كارول؟ 173 00:13:00,947 --> 00:13:03,115 سوف تفهم. 174 00:13:09,497 --> 00:13:10,914 قل وداعا لبوب الخاص بك بالنسبة لي. 175 00:13:11,082 --> 00:13:13,208 داريل، هل أنت جاد؟ داريل! 176 00:13:14,669 --> 00:13:16,462 يا. يا. 177 00:13:16,629 --> 00:13:18,672 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 178 00:13:21,259 --> 00:13:22,968 لا تسألني لتركه. 179 00:13:23,136 --> 00:13:25,137 لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. 180 00:13:30,143 --> 00:13:32,102 لقد بدأنا شيئا الليلة الماضية. 181 00:13:32,270 --> 00:13:34,897 أنت تدرك ذلك، هاه؟ 182 00:13:35,064 --> 00:13:38,066 لا هو، لا أنا. هذا كل ما يمكنني قوله. 183 00:13:42,530 --> 00:13:45,032 اعتنِ بنفسك. 184 00:13:45,200 --> 00:13:48,202 اعتني بـ Lil Ass-Kicker. 185 00:13:48,369 --> 00:13:50,037 كارل. 186 00:13:52,457 --> 00:13:54,500 إنه طفل صعب. 187 00:14:00,798 --> 00:14:03,133 داريل! 188 00:14:03,301 --> 00:14:05,719 هيا يا أخي. 189 00:14:20,443 --> 00:14:23,570 نحن نقوم بتصحيحك ثم ذهبت. 190 00:14:43,424 --> 00:14:45,259 أين قالوا يمكننا دفنها؟ 191 00:14:45,426 --> 00:14:47,636 الجزء الخلفي من الميدان بالقرب من القبور الأخرى. 192 00:14:49,222 --> 00:14:50,973 يا. انتظر دقيقة. 193 00:14:51,140 --> 00:14:52,474 انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. 194 00:14:52,642 --> 00:14:54,268 أفقد قبضتي هنا. 195 00:14:54,435 --> 00:14:56,937 هيا، ضعها أرضاً. 196 00:15:01,276 --> 00:15:03,402 تمام. 197 00:15:18,459 --> 00:15:20,460 فرصة ذهبية. 198 00:15:20,628 --> 00:15:22,337 لماذا؟ 199 00:15:22,505 --> 00:15:25,215 طفل صغير وامرأة. 200 00:15:27,051 --> 00:15:29,219 اطلب منهم يد المساعدة الحصول على عقد من تلك الأسلحة. 201 00:15:29,387 --> 00:15:30,429 ماذا؟ 202 00:15:30,597 --> 00:15:32,806 نحن نفعل ذلك بسرعة، ولن يفعلوا ذلك أبدًا تعرف على ما أصابهم. 203 00:15:32,974 --> 00:15:35,976 - لا، قف، قف. - نحن هنا لدفن دونا. 204 00:15:36,144 --> 00:15:38,312 وسنفعل بعد ذلك. 205 00:15:38,479 --> 00:15:40,606 - اسكت. - انظر إلى هذا المكان. 206 00:15:40,773 --> 00:15:42,441 انها آمنة. 207 00:15:42,609 --> 00:15:44,860 - هؤلاء أناس طيبون. - وهذا سيكون سهلا. 208 00:15:45,028 --> 00:15:47,821 طفل صغير، امرأة، فتاة ورجل عجوز ذو ساق واحدة. 209 00:15:47,989 --> 00:15:50,532 لا تنسى المحكوم عليه. 210 00:15:50,700 --> 00:15:52,743 سوف تحطم رأس الطفل بحجر؟ 211 00:15:52,910 --> 00:15:55,162 - ما هي مشكلتك؟ - ماذا عن القليل من الآداب العامة؟ 212 00:15:55,330 --> 00:15:57,497 هذا ليس ما نفعله. 213 00:15:57,665 --> 00:16:00,584 أنت تعيش في الماضي، تاي. 214 00:16:00,752 --> 00:16:02,628 أنت كذلك. هذا هو البقاء 215 00:16:02,795 --> 00:16:04,338 من الأصلح، عادي وبسيط. 216 00:16:04,505 --> 00:16:07,132 هنا نحيا، وهناك نموت. 217 00:16:07,300 --> 00:16:08,675 وأنا لا أنتظر 218 00:16:08,843 --> 00:16:10,052 لبقية مجموعتهم للفة هنا 219 00:16:10,219 --> 00:16:12,137 - وألقونا على مؤخراتنا. - ليست فرصة. 220 00:16:12,305 --> 00:16:14,556 كيف تعرف هذا سوف يحدث؟ 221 00:16:14,724 --> 00:16:17,768 حصلت على بعض الأدوات بالنسبة لك. 222 00:16:23,691 --> 00:16:25,233 إنه محل تقدير كبير. 223 00:16:25,401 --> 00:16:27,486 نعم، سوف نأخذها من هنا. 224 00:16:29,030 --> 00:16:31,156 لا تحتاج إلى أي مساعدة مع الجسم؟ 225 00:16:31,324 --> 00:16:33,533 لا، سوف نتدبر أمرنا. 226 00:16:33,701 --> 00:16:36,078 اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. 227 00:16:36,245 --> 00:16:38,205 شكرًا لك. 228 00:17:13,616 --> 00:17:15,575 احصل على الفرامل. 229 00:17:21,165 --> 00:17:22,582 حصلت عليه. 230 00:17:50,278 --> 00:17:52,612 أنت لم تقتله. 231 00:17:56,284 --> 00:17:58,118 هذا ليس السبب عدنا. 232 00:17:58,286 --> 00:18:01,955 رقم هذا صحيح. لقد عدت من أجل داريل. 233 00:18:02,123 --> 00:18:05,459 والآن رحل مرة أخرى والحاكم لا يزال على قيد الحياة. 234 00:18:05,626 --> 00:18:07,878 - داريل كان الأولوية. - كان يجب أن أكون هناك معك. 235 00:18:08,045 --> 00:18:10,881 - لم تكن في أي حالة. - ولكن صديقتي كانت؟ 236 00:18:11,048 --> 00:18:14,468 - جلين، هذا ليس عنا. - كان يجب أن أكون هناك. 237 00:18:14,635 --> 00:18:17,137 مهلا، مهلا، أنت لم تعود مع لنا لأنك بالكاد تستطيع المشي. 238 00:18:17,305 --> 00:18:19,139 - وماذا عنها؟ - ماذا عني؟ 239 00:18:19,307 --> 00:18:21,141 - هل تعلم ماذا فعل لها؟! - اتركه وشأنه! 240 00:18:21,309 --> 00:18:23,935 - هل تعلم؟ - دعنا نذهب. 241 00:18:33,488 --> 00:18:37,240 وبعد كل هذا الجهد، كل المخاطر التي تحملناها، 242 00:18:37,408 --> 00:18:39,826 داريل ينطلق للتو مع ميرل؟ 243 00:18:41,162 --> 00:18:42,996 حسنا، كان لديه أسبابه. 244 00:18:43,164 --> 00:18:45,957 نعم، يمكنك الاحتفاظ بها أخبر نفسك بذلك يا ريك. 245 00:18:46,125 --> 00:18:48,668 لا يغير حقيقة ذلك نحن غارقون في القرف حتى رقابنا. 246 00:18:48,836 --> 00:18:51,797 تريد مني أن أقلب السيارة أتوسل إليه أن يعود؟ 247 00:18:51,964 --> 00:18:53,673 رمي حصيرة الترحيب لميرل؟ 248 00:18:53,841 --> 00:18:56,051 هذه هي اليد لقد تم التعامل معنا! 249 00:18:56,219 --> 00:18:59,054 دعونا فقط نخرج هذا من هنا والعودة. 250 00:18:59,222 --> 00:19:02,682 احصل على بعض الراحة. يمكننا التحدث بها هناك. 251 00:19:02,850 --> 00:19:05,894 لا، أنتم يا رفاق تفعلون كل شيء الحديث الذي تريد. أنا انتهيت. 252 00:19:17,365 --> 00:19:19,074 كم عدد الجرحى؟ 253 00:19:19,242 --> 00:19:21,034 تسعة. 254 00:19:21,202 --> 00:19:22,869 لقد قام ستيفنز بتغطيتها. 255 00:19:23,037 --> 00:19:25,038 فأين هو؟ 256 00:19:25,206 --> 00:19:27,999 - في شقته. - و؟ 257 00:19:28,167 --> 00:19:29,668 لن يفتح الباب. 258 00:19:29,836 --> 00:19:31,461 وقال انه كان في الوسط من شيء ما. 259 00:19:31,629 --> 00:19:33,213 كل شيء سيذهب إلى الجحيم. 260 00:19:39,220 --> 00:19:41,221 افتح البوابة! 261 00:19:46,561 --> 00:19:48,603 اهدأوا أيها الناس. 262 00:19:48,771 --> 00:19:50,814 - التراجع بعيدا. - انها ليست آمنة هنا. 263 00:19:50,982 --> 00:19:52,190 نريد أن نغادر. 264 00:19:52,358 --> 00:19:54,276 - هناك عضضون هنا يا سيدة. - اسمح لنا بالخروج. 265 00:19:54,443 --> 00:19:56,403 ارجع! 266 00:19:56,571 --> 00:19:59,573 قلت لك أن تعود. 267 00:20:01,284 --> 00:20:03,785 - لا أحد يغادر. - مهلا، مارتينيز، حصلنا على العضاضات. 268 00:20:03,953 --> 00:20:05,704 حسنًا، اخراجهم. 269 00:20:12,169 --> 00:20:13,962 - الجميع تهدئة. - لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن. 270 00:20:14,130 --> 00:20:16,172 هذا المكان مجنون. من فضلك، عليك أن تتركنا نذهب. 271 00:20:16,340 --> 00:20:18,258 كارين، أنت لا تريدين الخروج هناك. إنه أمر خطير للغاية. 272 00:20:18,426 --> 00:20:20,969 - نعم، حسنا، سنأخذ فرصتنا. - لو سمحت! 273 00:20:25,099 --> 00:20:26,766 - يا! - مهلا، توقف عن البوق. 274 00:20:26,934 --> 00:20:29,269 - دق قبالة هذا القرن. - مارتينيز! 275 00:20:29,437 --> 00:20:31,771 - اخرج من السيارة. - ضع البندقية جانبا. 276 00:20:31,939 --> 00:20:34,441 - اخرج من السيارة. - يا. يا. يا. 277 00:20:34,609 --> 00:20:36,151 لا تؤذيه. لا تؤذيه. 278 00:20:36,319 --> 00:20:38,153 مهلا، أنا لا آخذ أوامر منك. 279 00:20:38,321 --> 00:20:40,822 هؤلاء الناس خائفون. إن دفع مسدس في وجوههم لن يساعد. 280 00:20:40,990 --> 00:20:42,866 - أين المحافظ؟ - هو-- 281 00:20:43,034 --> 00:20:45,744 - هناك أعمال شغب هنا. - أنت تجعل الأمور أسوأ. 282 00:20:45,912 --> 00:20:48,747 أنا أكون؟ 283 00:20:48,915 --> 00:20:52,083 - بحق الجحيم؟ - يتحرك! 284 00:20:58,466 --> 00:20:59,799 ارجع، ارجع! 285 00:21:24,617 --> 00:21:26,493 يا إلهي. 286 00:21:26,661 --> 00:21:28,328 مساعدته. 287 00:21:28,496 --> 00:21:30,914 شخص ما، من فضلك؟ 288 00:21:34,043 --> 00:21:35,627 يساعد. 289 00:21:39,674 --> 00:21:41,883 افعل شيئا. 290 00:22:13,874 --> 00:22:16,042 انها هادئة جدا. 291 00:22:19,797 --> 00:22:23,091 من السهل أن ننسى مدى ارتفاع الصوت اعتاد العالم أن يكون. 292 00:22:25,344 --> 00:22:28,263 اعتدت أن أشتكي عنه طوال الوقت. 293 00:22:28,431 --> 00:22:30,724 المرور والبناء, 294 00:22:30,891 --> 00:22:34,019 أجهزة إنذار للسيارة, التلوث الضوضائي. 295 00:22:34,186 --> 00:22:36,146 أوه. 296 00:22:38,232 --> 00:22:41,026 ما لن أعطيه للصوت الحلو 297 00:22:41,193 --> 00:22:43,194 من طائرة جامبو. 298 00:22:45,072 --> 00:22:48,533 سيكون أحلى لو كنا جميعا على ذلك. 299 00:22:56,083 --> 00:22:58,418 والدتك كان فخورا بك. 300 00:23:02,089 --> 00:23:05,258 لماذا؟ أن تكون لئيمًا معها؟ 301 00:23:05,426 --> 00:23:09,012 لا، لا يمكنك ذلك فكر في ذلك. 302 00:23:09,180 --> 00:23:12,599 هذا كل ما أفكر فيه. 303 00:23:14,894 --> 00:23:16,644 من فضلك كن منهم. 304 00:23:19,940 --> 00:23:22,567 إنهم هم. عجل. 305 00:23:32,995 --> 00:23:35,455 - ادفعهم للأعلى. سوف أقابلك هناك. - تمام. 306 00:23:35,623 --> 00:23:37,791 الحمد لله. 307 00:23:42,088 --> 00:23:44,380 - أين هيرشل؟ - وهو في كتلة الخلية. 308 00:23:44,548 --> 00:23:47,300 أين داريل؟ 309 00:23:47,468 --> 00:23:49,803 كل شيء على ما يرام. انه على قيد الحياة. 310 00:23:51,555 --> 00:23:53,640 التقينا بأخيه. 311 00:23:55,142 --> 00:23:57,310 لقد انطلقوا. 312 00:24:00,106 --> 00:24:02,357 غادر؟ 313 00:24:06,862 --> 00:24:09,989 داريل غادر؟ 314 00:24:10,157 --> 00:24:11,991 لقد رحل؟ 315 00:24:13,994 --> 00:24:16,329 هل يعود؟ 316 00:24:24,588 --> 00:24:26,881 - يا. - ذهب؟ 317 00:24:28,342 --> 00:24:30,343 وأوسكار؟ 318 00:24:32,179 --> 00:24:34,180 لا. 319 00:25:05,462 --> 00:25:07,005 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 320 00:25:07,173 --> 00:25:09,799 لقد وضعت جولة في رأس الرجل أمام كل هؤلاء الناس 321 00:25:09,967 --> 00:25:11,885 وتقلع فقط؟ 322 00:25:12,052 --> 00:25:14,470 - عليك أن تتحدث معهم. - لماذا؟ 323 00:25:14,638 --> 00:25:15,930 إنهم مذعورون. 324 00:25:16,098 --> 00:25:17,932 كانوا على استعداد لتوجيه الاتهام من خلال تلك البوابات. 325 00:25:18,100 --> 00:25:19,851 لذا دعهم. 326 00:25:21,187 --> 00:25:22,896 هؤلاء الناس لن يستمر يوما واحدا. 327 00:25:23,063 --> 00:25:24,772 هؤلاء الناس لقد كان الأمر سهلا. 328 00:25:24,940 --> 00:25:27,358 حفلات الشواء والنزهات. هذا ينتهي الآن. 329 00:25:27,526 --> 00:25:29,777 لا ألومهم على ذلك الفوضى التي خلقتها. 330 00:25:29,945 --> 00:25:31,446 إنهم خائفون. 331 00:25:31,614 --> 00:25:33,573 حسنا، لقد انتهيت تمسك بأيديهم. 332 00:25:33,741 --> 00:25:37,035 نحن في حالة حرب. كان يجب أن أرى ذلك. 333 00:25:38,746 --> 00:25:40,997 فلماذا كان داريل هنا؟ 334 00:25:41,165 --> 00:25:44,083 هل كان جزءاً من الهجوم؟ 335 00:25:44,251 --> 00:25:46,461 لماذا؟ لماذا يفعل ذلك؟ 336 00:25:46,629 --> 00:25:48,421 لقد جاء من أجل أصدقائه. 337 00:25:48,589 --> 00:25:50,548 الأشخاص الآخرين الذين تعرفهم. 338 00:25:50,716 --> 00:25:52,634 جلين وماجي. 339 00:25:52,801 --> 00:25:54,928 لقد حصدتهم ميرل هاربا. 340 00:25:55,095 --> 00:25:58,556 كان يحتجزهم لمعرفة ذلك حيث كان شقيقه. 341 00:26:00,601 --> 00:26:03,937 - أصدقائي ما زالوا على قيد الحياة ونحن نطلق النار على بعضنا البعض؟ 342 00:26:04,104 --> 00:26:05,438 أنت تحاول لإعدامهم؟ 343 00:26:05,606 --> 00:26:07,649 لقد قُتل أصدقاؤك ستة الناس الطيبين. 344 00:26:07,816 --> 00:26:09,943 كراولي، تيم، جارجوليو، 345 00:26:10,110 --> 00:26:12,237 أيزنبرغ، بوب آدامز. 346 00:26:12,404 --> 00:26:14,113 هالي. 347 00:26:15,783 --> 00:26:18,076 ذلك الرجل هناك، ريتش فوستر، يصنع سبعة. 348 00:26:18,244 --> 00:26:20,620 هذا ما فعل أصدقائك. 349 00:26:22,122 --> 00:26:24,332 لماذا لم تفعل ذلك أخبرني أنهم كانوا هنا؟ 350 00:26:24,500 --> 00:26:27,085 لقد احتفظت بذلك عني بينما كنا... 351 00:26:30,631 --> 00:26:33,174 أنت مجرد زائر هنا. 352 00:26:33,342 --> 00:26:35,468 مجرد مرور. 353 00:26:35,636 --> 00:26:38,137 فلماذا يجب أن أخبرك؟ 354 00:26:42,309 --> 00:26:45,019 لا تفعل ذلك. 355 00:26:45,187 --> 00:26:47,939 لا تطردني. ليس الآن. 356 00:26:48,107 --> 00:26:49,524 ما هذا؟ 357 00:26:49,692 --> 00:26:52,151 المدينة كلها هو في الشارع. 358 00:26:52,319 --> 00:26:54,195 يمكن أن تصبح قبيحة مرة أخرى. 359 00:27:07,793 --> 00:27:10,128 خذ أختك إلى الداخل. 360 00:27:23,851 --> 00:27:26,144 استمر. 361 00:27:29,606 --> 00:27:33,526 لقد جئت من خلال، كما هو الحال دائما. 362 00:27:35,029 --> 00:27:37,572 يبدو أن لدينا مشكلة جديدة بين أيدينا. 363 00:27:37,740 --> 00:27:39,907 - نعم. - هل تلقي نظرة جيدة عليه؟ 364 00:27:42,494 --> 00:27:46,039 كان لديه داريل وميرل حرض ضد بعضها البعض. 365 00:27:46,206 --> 00:27:50,043 جماهير تهتف لهم للقتال حتى الموت. 366 00:27:51,337 --> 00:27:53,880 أي نوع من العقل المريض هل هذا؟ 367 00:27:54,048 --> 00:27:56,883 النوع الذي يخلقه هذا العالم. 368 00:27:59,428 --> 00:28:02,221 ما هو الخطأ؟ هل هو الطفل؟ 369 00:28:02,389 --> 00:28:04,349 لا أيها الطفل، إنها صحية. 370 00:28:04,516 --> 00:28:07,727 يأكل مثل الحصان، ينام مثل الصخرة. 371 00:28:07,895 --> 00:28:10,229 إذن ما هو؟ 372 00:28:44,431 --> 00:28:47,058 ليس بالضبط ثرثرة، أليس كذلك؟ 373 00:28:47,226 --> 00:28:48,976 كن صبوراً. 374 00:28:49,144 --> 00:28:52,271 عندما يكون جاهزًا، اسمحوا لي أن أفعل الحديث. 375 00:29:01,782 --> 00:29:03,616 لقد فعلت ذلك نوعًا ما عيون لوري. 376 00:29:03,784 --> 00:29:06,828 ألا تعتقد ذلك؟ 377 00:29:44,825 --> 00:29:46,826 الجميع، إذا استطعت-- 378 00:29:46,994 --> 00:29:48,661 لو كان بإمكاني ذلك انتباهك. 379 00:29:48,829 --> 00:29:52,039 - الجميع. - حسنًا، ليصمت الجميع! 380 00:29:52,207 --> 00:29:54,167 شكرًا لك. 381 00:29:54,334 --> 00:29:56,502 العضاضة على المحيط تم ارسالها. 382 00:29:56,670 --> 00:29:59,547 - تم إصلاح الأسوار. - في الوقت الراهن. 383 00:29:59,715 --> 00:30:01,924 أين المحافظ؟ 384 00:30:02,092 --> 00:30:04,844 حالته ... 385 00:30:05,012 --> 00:30:06,345 غير مستقر. 386 00:30:06,513 --> 00:30:08,014 الجرح الذي أصابه.. 387 00:30:08,182 --> 00:30:10,683 - لقد قُتل أصدقاؤنا يا رجل. - أطلق النار على ريتشارد. 388 00:30:10,851 --> 00:30:14,353 أعني أننا جميعاً عانينا. نريد إجابات. 389 00:30:16,940 --> 00:30:19,901 أنت على حق، كارين. أنت على حق. 390 00:30:20,068 --> 00:30:23,196 كل واحد منا لقد عانى. 391 00:30:23,363 --> 00:30:26,532 ليس لدينا حتى الجنازات بعد الآن بسبب 392 00:30:26,700 --> 00:30:29,202 الموت لا يتوقف أبدا. 393 00:30:31,371 --> 00:30:33,498 لن نفعل ذلك أبدًا يكون هو نفسه. 394 00:30:33,665 --> 00:30:35,541 أبدًا. 395 00:30:37,377 --> 00:30:40,213 فماذا نفعل؟ 396 00:30:40,380 --> 00:30:45,259 نحفر عميقا ونجد القوة للاستمرار. 397 00:30:45,427 --> 00:30:47,929 نحن نعمل معا ونعيد البناء. 398 00:30:48,096 --> 00:30:50,431 ليس فقط الأسوار 399 00:30:50,599 --> 00:30:53,726 البوابات، المجتمع, 400 00:30:53,894 --> 00:30:56,270 ولكن أنفسنا. 401 00:30:56,438 --> 00:30:58,397 قلوبنا، عقولنا. 402 00:30:58,565 --> 00:31:01,025 وبعد سنوات من الآن، عندما يكتبون عن هذا الطاعون 403 00:31:01,193 --> 00:31:02,735 في كتب التاريخ، 404 00:31:02,903 --> 00:31:04,570 سوف يكتبون عن وودبيري. 405 00:31:04,738 --> 00:31:06,531 - نعم سيفعلون. - وودبري. 406 00:31:06,698 --> 00:31:09,700 لقد ثابرنا. 407 00:31:13,705 --> 00:31:16,874 - نعم. - شكرًا لك. 408 00:31:33,809 --> 00:31:36,727 لقد حصلت موهبة لذلك. 409 00:31:36,895 --> 00:31:39,564 مجرد محاولة للقيام بدوري. 410 00:31:39,731 --> 00:31:42,733 اعتادت صوفيا أن تستيقظ الجيران. 411 00:31:42,901 --> 00:31:45,778 3:00 صباحًا مثل الساعة. 412 00:31:47,781 --> 00:31:51,492 بقي إد عند أحد الأصدقاء أكثر من غيره ليالي حتى هدأت. 413 00:31:55,080 --> 00:31:57,623 كنت دائما أريد طفلا. 414 00:32:02,671 --> 00:32:05,464 لم تكن لتنجح لو لم يكن داريل هنا. 415 00:32:05,632 --> 00:32:08,467 لم يستطع الوقوف لخسارة أي شخص آخر. 416 00:32:08,635 --> 00:32:10,803 يبدو مثله. 417 00:32:12,264 --> 00:32:14,307 لا أرى السبب كان عليه أن يغادر. 418 00:32:14,474 --> 00:32:16,475 ميرل يبدو وكأنه رعشة. 419 00:32:18,103 --> 00:32:20,980 الرجال مثل ميرل ندخل في رأسك. 420 00:32:22,608 --> 00:32:25,359 تجعلك تشعر وكأنك أنت تستحق الإساءة. 421 00:32:26,945 --> 00:32:28,946 حتى بالنسبة لداريل؟ 422 00:32:31,783 --> 00:32:34,285 أنا بالكاد المرأة لقد كنت قبل عام، 423 00:32:34,453 --> 00:32:36,162 ولكن إذا مر إد هذا الباب الآن 424 00:32:36,330 --> 00:32:37,997 التنفس وقال لي للذهاب معه، 425 00:32:38,165 --> 00:32:40,541 أود أن أفكر سأقول له أن يذهب إلى الجحيم. 426 00:32:43,337 --> 00:32:45,212 سوف تفعل ذلك. 427 00:32:47,299 --> 00:32:49,300 لا يهم. 428 00:32:52,012 --> 00:32:54,680 نحن ضعفاء بدونه. 429 00:32:54,848 --> 00:32:57,350 سوف نصل هذا أيضا. 430 00:32:58,685 --> 00:33:01,228 تيريز وأصدقائه تبدو قادرة. 431 00:33:03,148 --> 00:33:04,982 أنا غاضب منه للمغادرة. 432 00:33:05,150 --> 00:33:07,526 لا تكن. 433 00:33:07,694 --> 00:33:10,655 داريل لديه الكود الخاص به. 434 00:33:10,822 --> 00:33:13,157 هذا العالم يحتاج الرجال مثل ذلك. 435 00:33:19,206 --> 00:33:22,583 أوه. مرحبًا. 436 00:33:26,254 --> 00:33:28,214 - هناك. - إنها تناسب الكمال. 437 00:33:28,382 --> 00:33:29,715 نعم. 438 00:33:29,883 --> 00:33:31,884 انتظر. هل أنت مرتاح هناك؟ 439 00:33:32,052 --> 00:33:33,511 نعم. 440 00:33:40,394 --> 00:33:43,437 لقد عملت أكثر من جيد. 441 00:33:43,605 --> 00:33:46,732 فاجأ لا العظام تم كسرها. 442 00:33:46,900 --> 00:33:49,360 إنها مجاملة من شقيق داريل. 443 00:34:07,045 --> 00:34:09,255 أنتما بخير؟ 444 00:34:14,928 --> 00:34:18,055 شكرا للبحث خارج لها. 445 00:34:18,223 --> 00:34:20,474 إذا كان أي شيء ... 446 00:34:23,061 --> 00:34:26,897 سأذهب للاطمئنان عليها. هل تحتاج إلى شيء آخر؟ 447 00:34:28,775 --> 00:34:30,943 تمام. 448 00:34:37,451 --> 00:34:39,910 الشيء نفسه ينطبق عليك. 449 00:34:41,455 --> 00:34:43,831 إذا كان هناك أي شيء أسوأ من هذا قد حدث لك... 450 00:34:47,127 --> 00:34:49,628 أنت مثل ابني جلين. 451 00:35:04,811 --> 00:35:07,354 حصلت على شيء يحتاج إلى النظر؟ 452 00:35:09,149 --> 00:35:11,108 هل جلين بخير؟ 453 00:35:14,154 --> 00:35:16,614 اذهب وانظر. 454 00:35:34,424 --> 00:35:37,551 يبدو أنكما كذلك عقد شيء مرة أخرى. 455 00:35:39,846 --> 00:35:42,515 تريد أن تقول لي ماذا حدث؟ 456 00:35:50,524 --> 00:35:53,984 أنا أشعر بالراحة عندما أعرف يمكنك التعامل مع نفسك. 457 00:35:55,487 --> 00:35:58,572 لقد حصلت روح والدتك. 458 00:35:58,740 --> 00:36:01,575 وعنادها. 459 00:36:07,249 --> 00:36:09,250 هل أنت جائع؟ 460 00:36:10,585 --> 00:36:12,586 لا. 461 00:36:16,383 --> 00:36:18,425 مهلا. 462 00:36:21,555 --> 00:36:24,056 لا تختفي علي. 463 00:36:50,625 --> 00:36:53,127 انها خارج مثل الضوء. 464 00:36:53,295 --> 00:36:56,255 يجب أن تكون أيام منذ أن نامت. 465 00:36:59,467 --> 00:37:01,594 أنت تبدو جميلة أطلق النار على نفسك. 466 00:37:01,761 --> 00:37:03,596 كم من الوقت قبل ذلك يمكنها السفر؟ 467 00:37:03,763 --> 00:37:05,097 يجب أن تبقي عين عليها. 468 00:37:05,265 --> 00:37:07,933 متأكد من أنها فعلت ارتجاج. 469 00:37:08,101 --> 00:37:10,769 بضعة أيام إذا كانت مستيقظا. 470 00:37:20,655 --> 00:37:23,407 كلما ذهب توماس، 471 00:37:23,575 --> 00:37:26,744 أوسكار وقفت دائما بالنسبة لي، هل تعلم؟ 472 00:37:28,622 --> 00:37:30,623 لقد كان صديقي. 473 00:37:30,790 --> 00:37:33,292 خرج للقتال. 474 00:37:34,836 --> 00:37:37,546 فماذا الآن؟ 475 00:37:37,714 --> 00:37:39,965 هل تعتقد أن الحاكم سوف ينتقم؟ 476 00:37:40,133 --> 00:37:42,301 - نعم. - دعه يحاول. 477 00:37:42,469 --> 00:37:44,094 يبدو وكأنه حصل مدينة بأكملها. 478 00:37:44,262 --> 00:37:46,138 نحن يفوق عددنا وتفوق. 479 00:37:46,306 --> 00:37:48,474 يمكننا استخدامها بعض التعزيزات. 480 00:38:15,669 --> 00:38:18,128 أنا تيريز. 481 00:38:21,800 --> 00:38:25,302 ساشا، ألين، بن. 482 00:38:27,847 --> 00:38:29,515 كيف دخلت؟ 483 00:38:29,683 --> 00:38:32,351 أضرار حريق إداري جزء من السجن. 484 00:38:32,519 --> 00:38:34,061 سقط الجدار. 485 00:38:34,229 --> 00:38:36,522 هذا الجانب تماما تجاوز مع المشاة. 486 00:38:36,690 --> 00:38:38,065 كيف وصلت إلى هذا الحد؟ 487 00:38:38,233 --> 00:38:41,485 لم نفعل ذلك. لقد فقدنا صديقتنا دونا. 488 00:38:41,653 --> 00:38:43,529 لقد ضاعوا في القبور. 489 00:38:43,697 --> 00:38:46,573 - هل أحضرتهم إلى هنا؟ - لم يكن لديه خيار. 490 00:38:51,037 --> 00:38:53,080 أنا آسف عن صديقك. 491 00:38:53,248 --> 00:38:55,541 نحن نعرف ما يشبه ذلك. 492 00:38:55,709 --> 00:38:57,710 قال هيرشل أنك تستطيع ذلك استخدم بعض الأيدي الإضافية. 493 00:38:57,877 --> 00:39:00,170 نحن لسنا غريبا للعمل الجاد. 494 00:39:00,338 --> 00:39:03,215 سنخرج ونحضر طعامنا بأنفسنا البقاء بعيدا عن شعرك. 495 00:39:03,383 --> 00:39:05,884 لديك مشكلة مع مجموعة أخرى، سنساعدك في ذلك أيضًا. 496 00:39:06,052 --> 00:39:08,721 أي شيء للمساهمة. 497 00:39:13,518 --> 00:39:15,185 لا. 498 00:39:15,353 --> 00:39:17,896 من فضلك. 499 00:39:18,064 --> 00:39:20,024 إنه مثل "10 هنود صغار" هناك. 500 00:39:20,191 --> 00:39:22,568 نحن فقط الآن. 501 00:39:24,738 --> 00:39:26,155 لا. 502 00:39:26,322 --> 00:39:28,240 دعونا نتحدث عن هذا. 503 00:39:28,408 --> 00:39:31,577 - لا يمكننا أن نبقي-- - لقد مررنا بهذا. 504 00:39:31,745 --> 00:39:35,247 مع توماس، أندرو. انظر ماذا حدث. 505 00:39:35,415 --> 00:39:39,084 - أكسل وأوسكار لم يكونا مثلهم. - وأين أوسكار الآن؟ 506 00:39:47,469 --> 00:39:49,928 لا أستطيع أن أكون مسؤولاً. 507 00:39:50,096 --> 00:39:53,766 أنت تخرجنا، أنت مسؤول. 508 00:39:53,933 --> 00:39:56,060 ريك. 509 00:40:00,231 --> 00:40:02,399 لقد انتهيت الكثير بالنسبة لنا. 510 00:40:02,567 --> 00:40:05,194 وأنا أقدر ذلك. نحن جميعا نفعل. 511 00:40:05,361 --> 00:40:07,446 نحن مدينون لك بحياتنا. 512 00:40:07,614 --> 00:40:10,449 لقد انتهينا كل ما طلبته 513 00:40:10,617 --> 00:40:13,077 دون سؤال. 514 00:40:13,244 --> 00:40:17,372 وأنا أقول لك أنت مخطئ في هذا. 515 00:40:17,540 --> 00:40:21,043 عليك أن تبدأ إعطاء الناس فرصة. 516 00:40:47,904 --> 00:40:49,988 نعم. 517 00:41:04,420 --> 00:41:07,297 لا، لا. 518 00:41:07,465 --> 00:41:09,424 لا، لا، لا، لا. 519 00:41:11,928 --> 00:41:14,680 لا. 520 00:41:14,848 --> 00:41:17,391 لا، لا، لا، لا لا. 521 00:41:20,854 --> 00:41:23,438 لماذا أنت هنا؟ 522 00:41:23,606 --> 00:41:26,066 - ماذا تريد مني؟ - أب؟ 523 00:41:26,234 --> 00:41:29,361 لماذا أنت-- لا. 524 00:41:35,743 --> 00:41:38,287 لا أستطيع مساعدتك. اخرج! 525 00:41:38,454 --> 00:41:40,747 - قف، قف، قف. - اخرج--اخرج! 526 00:41:40,915 --> 00:41:43,000 مهلا، هيا. قف، كل شيء جيد. 527 00:41:43,168 --> 00:41:45,043 ماذا تفعل؟ 528 00:41:45,211 --> 00:41:46,879 مهلا، سهلا، ريك. ليست هناك حاجة ل-- 529 00:41:47,046 --> 00:41:49,715 أنت لا تنتمي إلى هنا! اخرج! لو سمحت! 530 00:41:49,883 --> 00:41:51,592 - استرخ يا أخي. يستريح. - اخرج! اخرج! 531 00:41:51,759 --> 00:41:53,635 سوف نغادر. نحن ذاهبون. 532 00:41:53,803 --> 00:41:55,470 تمام؟ ليس أحدا يجب أن يتم إطلاق النار عليك هنا 533 00:41:55,638 --> 00:41:57,556 - نحن ذاهبون. - ما الذي تفعله هنا؟! 534 00:41:57,724 --> 00:42:00,726 - حسنًا، نحن ذاهبون. - فقط اذهب! يذهب! يذهب! 535 00:42:00,894 --> 00:42:02,477 هيا، هيا.