1
00:00:17,659 --> 00:00:23,750
Potěšení

2
00:01:18,174 --> 00:01:22,777
Ach Gerarde, můj miláčku,
jen ty mě můžeš takhle šukat.

3
00:01:23,188 --> 00:01:27,943
Ty sám mě děláš
dosáhni nejvyššího potěšení, ty sám!

4
00:01:28,477 --> 00:01:31,268
Jste jediný, kdo
může mi udělat takovou úplnou radost.

5
00:01:32,901 --> 00:01:35,553
Vezmi mě zezadu,
prosím, má drahá!

6
00:01:36,805 --> 00:01:38,712
Chci to zezadu!

7
00:01:39,191 --> 00:01:41,928
Chci vykřičet bolest
a radost!

8
00:01:43,940 --> 00:01:45,426
Prosím, zlato, pojďme na to!

9
00:01:47,218 --> 00:01:49,495
Je to tak sladké, tak jemné.

10
00:01:50,699 --> 00:01:52,860
Miluju ten pocit
když to uděláš.

11
00:01:54,620 --> 00:01:56,922
Cítím se tak zranitelná
když jsi za mnou.

12
00:01:57,601 --> 00:01:59,340
Když mě tvoje váha tlačí dolů.

13
00:02:00,391 --> 00:02:02,319
Jsem celý tvůj.

14
00:02:21,551 --> 00:02:25,364
Leonoru jsem potkal před mnoha lety
v Benátkách během karnevalu.

15
00:02:26,766 --> 00:02:29,260
Ten den byl a
pro mě speciální...

16
00:02:30,174 --> 00:02:33,840
".. a chtěl jsem
dopřát si neobyčejné dobrodružství,...

17
00:02:35,496 --> 00:02:38,122
". odlišná od všech ostatních,...

18
00:02:40,185 --> 00:02:42,740
„... intenzivní zážitek.

19
00:02:43,291 --> 00:02:44,447
Erotika,...

20
00:02:45,783 --> 00:02:46,870
... hluboký.

21
00:02:49,379 --> 00:02:51,656
Cítil jsem se jako na a
cesta zpět v čase,...

22
00:02:53,399 --> 00:02:57,278
„.. do ohromujícího, hříšného
Benátky fascinující éry,...

23
00:02:57,900 --> 00:03:01,680
„.. jako sny a touhy
vmíchané do reality každodenního života.

24
00:03:34,309 --> 00:03:37,629
Musíš přijít, Gandrarde.
Uvidíte, budeme se bavit.

25
00:03:38,282 --> 00:03:40,514
Nejkrásnější dívky v Benátkách
bude tam.

26
00:03:40,767 --> 00:03:43,320
- Tohle nemůžeš odmítnout, vážně!
- Promiň.

27
00:03:44,220 --> 00:03:45,840
Zajistit.

28
00:03:54,761 --> 00:03:56,390
Promiňte, mademoiselle.

29
00:03:57,406 --> 00:03:58,667
Jmenuji se Leonora.

30
00:03:59,351 --> 00:04:02,874
- Jen mluvte, pane.
- Jmenuji se Giacomo Casanova.

31
00:04:03,119 --> 00:04:05,848
Chtěl bych si užít
tvé kouzla této noci,

32
00:04:05,973 --> 00:04:08,230
který slibuje, že bude zataženo a chladno .

33
00:04:08,672 --> 00:04:11,300
Dovolíš si všelijaké věci,
pane Casanova,

34
00:04:11,365 --> 00:04:14,563
aby mi tímto způsobem podal tak urážlivý návrh .

35
00:04:14,718 --> 00:04:17,327
a láska,
kam to dáváš?

36
00:04:19,226 --> 00:04:22,424
Láska může přijít
poté mademoiselle.

37
00:04:22,605 --> 00:04:23,802
Souhlas.

38
00:04:23,894 --> 00:04:26,641
Takže jestli mě opravdu chceš,
musíš mě dobýt.

39
00:04:53,410 --> 00:04:54,105
Pojď, pojď!

40
00:07:05,138 --> 00:07:06,523
Pane Casanova!

41
00:07:17,429 --> 00:07:19,254
Bál jsem se
Už bych tě nikdy nenašel.

42
00:08:01,429 --> 00:08:03,439
Neholil jsem se,
Obávám se.

43
00:08:04,248 --> 00:08:07,659
Bylo toho příliš mnoho co dělat,
Nemohl jsem to udělat.

44
00:08:08,438 --> 00:08:10,587
Jaká rozkošná nedbalost!

45
00:08:44,351 --> 00:08:47,650
Casanova? Spíš králík!

46
00:08:47,301 --> 00:08:49,683
promiň.
Možná to bylo tím vzrušením.

47
00:08:49,963 --> 00:08:52,217
Slíbil jsi mi to
noc lásky.

48
00:08:52,712 --> 00:08:54,903
Ty bys
nechci porušit slib.

49
00:10:05,482 --> 00:10:08,337
Jste připraveni?
vstoupit do říše bohů?

50
00:11:48,420 --> 00:11:51,980
Chtíč je částice vesmíru.

51
00:11:51,861 --> 00:11:53,697
atom mezi atomy.

52
00:11:54,649 --> 00:11:57,060
Je to prvek vesmíru.

53
00:11:57,309 --> 00:11:58,977
Jako kyslík.

54
00:12:00,240 --> 00:12:04,503
Tajemství je to uchopit,
abych to mohl vdechnout...

55
00:12:05,791 --> 00:12:07,919
“...a
spálit je ve správný čas.

56
00:12:09,454 --> 00:12:12,861
Nesmíš být lakomý.
Čeká na tebe.

57
00:12:13,375 --> 00:12:15,696
Odevzdáš se tomu bez zuřivosti.

58
00:12:16,376 --> 00:12:18,935
Dává to větší klid
než mír sám.

59
00:12:21,010 --> 00:12:24,114
Teplo je kořenem sexu.

60
00:12:25,150 --> 00:12:27,911
A v horku
spočívá podstata potěšení.

61
00:12:29,236 --> 00:12:30,485
Vezměte si to hned!

62
00:12:31,570 --> 00:12:32,529
A vezmi si mě taky.

63
00:12:33,230 --> 00:12:36,770
Vytvořte jedno tělo
se mnou a s ní!

64
00:14:10,113 --> 00:14:11,353
Ach já...

65
00:14:12,770 --> 00:14:15,611
Líbí se mi, jak máš rty
jemně se o mě otřete.

66
00:14:17,619 --> 00:14:19,189
Ano, miláčku.

67
00:14:20,230 --> 00:14:24,920
líbí se mi
cítit tvůj horký dech na mém sexu...

68
00:14:25,375 --> 00:14:31,775
... a vaše ruce, že dovedně
sáhni na moje prsa a laskej je.

69
00:14:32,303 --> 00:14:36,196
Pojď, miláčku.
Pojď, lehni si na mě.

70
00:14:36,433 --> 00:14:37,833
prosím tě.

71
00:14:38,572 --> 00:14:43,333
Chci si tebou naplnit ústa,
se svým teplem.

72
00:14:44,210 --> 00:14:45,940
no tak...

73
00:14:46,531 --> 00:14:48,829
Pojď... Pojď...

74
00:14:49,187 --> 00:14:52,478
Ano, ... pojď sem, má lásko.

75
00:14:53,290 --> 00:14:56,733
Řekni svému pánovi, že já
se bez tebe neobejde.

76
00:14:58,337 --> 00:14:59,855
jsi krásná.

77
00:15:01,197 --> 00:15:03,340
jsi krásná.

78
00:15:11,429 --> 00:15:12,660
Ach já...

79
00:15:13,341 --> 00:15:17,851
A, Liebling, a, a, a, a!

80
00:15:49,409 --> 00:15:53,277
Tohle už nezvládnu!
Už to nemůžu, odpusť mi!

81
00:15:57,750 --> 00:15:58,800
Už nemůžu!

82
00:16:04,587 --> 00:16:07,102
Pojď, hned vstaň,
nedělej takový rozruch.

83
00:16:07,706 --> 00:16:09,123
Byla tak krásná.

84
00:16:09,882 --> 00:16:13,684
Neboj se, Fiorello.
Jdi, já ji obléknu.

85
00:16:13,964 --> 00:16:15,280
A.

86
00:17:44,090 --> 00:17:45,920
Leonora!

87
00:17:46,119 --> 00:17:48,916
Nepoznáváš mě,
Strýc Gerard? To jsem já, Ursula!

88
00:17:49,649 --> 00:17:53,361
- Ursulo! Už je to dávno.
- Deset let.

89
00:17:53,762 --> 00:17:57,835
Nevím, jestli to byla matka
kdo nechtěl vaši návštěvu nebo vás.

90
00:17:58,720 --> 00:17:59,882
Tohle je Edmund.

91
00:18:01,840 --> 00:18:03,503
I ty ses stal mužem.

92
00:18:03,989 --> 00:18:07,338
Chlapci taky rostou,
nejen dívky.

93
00:18:07,623 --> 00:18:09,146
Pohřeb je v 10, že?

94
00:18:09,215 --> 00:18:10,746
- Ursulo!
- Ahoj, Fiorello!

95
00:18:12,519 --> 00:18:13,608
Moje láska.

96
00:18:13,993 --> 00:18:16,745
- Pamatujete si na Edmunda?
- Byl jsi jen dítě.

97
00:18:16,813 --> 00:18:18,502
Edmunde, neobejmeš mě?

98
00:18:18,648 --> 00:18:23,146
Tohle sentimentální chování se mi nelíbí
to je typické pro vás venkovany.

99
00:18:23,482 --> 00:18:24,631
Pojďme dovnitř.

100
00:18:52,442 --> 00:18:53,515
Gerarde?

101
00:19:00,718 --> 00:19:02,389
Leonora nám bude moc chybět.

102
00:19:13,566 --> 00:19:14,694
Tady je krásně.

103
00:19:16,819 --> 00:19:19,719
Autentičtější, čistší než
město, nemyslíš?

104
00:19:19,831 --> 00:19:23,892
Země je všude stejná: smradlavá
kravský hnůj a manželky farmářů s tlustými telaty.

105
00:19:24,111 --> 00:19:25,739
Předtím jsi takhle nepřemýšlel.

106
00:19:25,889 --> 00:19:28,559
Miloval jsi běhání po zemi
a hrát si se zvířaty.

107
00:19:28,610 --> 00:19:32,223
Vaše paměť vás klame, pane Gerarde.
Nikdy jsem tu zemi neměl rád.

108
00:19:32,406 --> 00:19:35,271
- Můžete mi také říkat křestním jménem.
- Edmund nikoho neoslovuje křestním jménem.

109
00:19:35,502 --> 00:19:37,651
V nejlepším případě mohl
oslovovat vás jako „vy“.

110
00:19:37,724 --> 00:19:41,814
Od té doby, co jsme začali používat „Sie“, existuje
alespoň větší respekt k naší profesi.

111
00:19:41,970 --> 00:19:43,869
- Jaký byl život na střední škole?
- Byla to bolest.

112
00:19:44,220 --> 00:19:47,815
- Ursulo! Co je to za výraz?!
- No, bylo to fantastické, strýčku Ge6rarde.

113
00:19:47,956 --> 00:19:49,166
Nádherný zážitek.

114
00:19:49,210 --> 00:19:51,578
Vy ano
odteď už se nemusíš bát.

115
00:19:51,629 --> 00:19:53,860
Fiorella a já to uděláme
být vaší novou rodinou.

116
00:19:53,892 --> 00:19:57,786
Mýlíte se, pane Gerarde,
nepotřebujeme novou rodinu.

117
00:19:57,955 --> 00:19:59,922
To, co nám zbylo, nám stačí.

118
00:20:00,115 --> 00:20:03,111
S notářem jsme se dohodli
respektovat klauzuli,

119
00:20:03,138 --> 00:20:05,829
podle kterého bys byl naším strážcem
dokud nedosáhneš plnoletosti,

120
00:20:05,867 --> 00:20:08,279
podle závěti
matky,

121
00:20:08,494 --> 00:20:12,850
ale nikdy jsme nebyli povinni
abychom tě považovali za našeho domnělého otce!

122
00:20:12,896 --> 00:20:15,162
- Edmunde!
- On a matka nebyli nikdy manželé,

123
00:20:15,188 --> 00:20:16,670
byli prostě milenci!

124
00:20:16,929 --> 00:20:18,957
já ti to nedovolím
takhle mluvit o matce!

125
00:20:18,982 --> 00:20:21,229
Myslíte si, že jsem tak naivní?

126
00:20:21,511 --> 00:20:23,434
Nechtěj to vědět
co byla naše matka?!

127
00:20:23,470 --> 00:20:28,000
Byla jen děvka,
děvka, děvka, děvka!

128
00:20:28,520 --> 00:20:30,323
Edmunde! Co je s ním?

129
00:20:30,477 --> 00:20:32,782
Edmunde, nechovej se tak, prosím!

130
00:20:32,863 --> 00:20:34,613
Přestaň!

131
00:20:35,265 --> 00:20:39,480
Miláčku, postarám se
z vás teď, pojďte. Pojď sem.

132
00:20:41,674 --> 00:20:44,628
Přijít. Pojď sem!

133
00:20:52,761 --> 00:20:54,430
Je to teď lepší?

134
00:20:56,259 --> 00:20:59,269
Čas od času se to vrací.
Matka ho tolik utěšovala.

135
00:21:00,555 --> 00:21:01,757
Buď dobrý teď.

136
00:21:04,636 --> 00:21:07,140
Buď hodná, miláčku, buď hodná.

137
00:21:50,905 --> 00:21:53,534
Vaše pokožka je tak krásná a jemná.

138
00:21:53,648 --> 00:21:56,447
Dobře, stejně jako její.

139
00:21:57,437 --> 00:21:58,982
Měl jsi ji moc rád?

140
00:22:00,925 --> 00:22:02,528
Miloval jsem ji.

141
00:22:11,472 --> 00:22:12,802
Jste tady, promiňte.

142
00:22:13,220 --> 00:22:16,866
Mohl bych použít i vanu,
ale zdá se, že vody je nedostatek.

143
00:22:17,740 --> 00:22:20,543
Pojď, Edmunde, vezmeme to
společná koupel, jako jsme byli zvyklí.

144
00:22:21,111 --> 00:22:23,644
Jistě, Edmunde,
nepamatuješ si?

145
00:22:24,216 --> 00:22:27,599
No, protože jiné řešení neexistuje...

146
00:22:28,789 --> 00:22:31,322
Prosím, otoč se, Fiorello.

147
00:22:32,943 --> 00:22:36,473
- Stydíš se za mě?
- Prosím, otoč se.

148
00:22:36,938 --> 00:22:38,193
Souhlas.

149
00:22:45,776 --> 00:22:48,323
- Idiote!
- Ursulo, prosím!

150
00:22:49,835 --> 00:22:51,904
Mám ti umýt záda,
mladý muž?

151
00:22:52,290 --> 00:22:53,923
Ano, ale s velkou citlivostí!

152
00:22:54,480 --> 00:22:56,846
- Budete obslouženi.
- No, končím.

153
00:22:56,971 --> 00:22:59,398
- Ale Ursulo, necháváš mě tu samotnou?
- Přesně tak.

154
00:22:59,523 --> 00:23:01,442
Edmunde!
nebudu tě jíst.

155
00:23:01,567 --> 00:23:04,114
Ano, já vím, je to jen...

156
00:23:04,476 --> 00:23:06,203
"..No ano...

157
00:23:06,480 --> 00:23:08,834
...byl jsi
vždy mi pusťte vanu.

158
00:23:09,450 --> 00:23:12,872
Zavřel jsi oči
a nechat se umýt.

159
00:23:16,445 --> 00:23:19,896
Ano, miláčku, pronikni do mě!

160
00:23:20,262 --> 00:23:24,874
do sebe,
do hlubin mého bytí!

161
00:23:25,523 --> 00:23:28,937
jsem tvůj,
tvůj navždy!

162
00:23:29,150 --> 00:23:33,841
Ano, má lásko,
celou cestu dovnitř, celou cestu dovnitř.

163
00:23:33,936 --> 00:23:37,781
Opravdu, opravdu, opravdu to chci
! Ano, to je ono!

164
00:23:39,135 --> 00:23:40,671
Je úžasný!

165
00:23:49,722 --> 00:23:53,877
Ach Gerarde, můj miláčku,
jen ty mě můžeš takhle šukat.

166
00:23:54,186 --> 00:23:58,746
Ty sám mě děláš
dosáhni nejvyššího potěšení, ty sám!

167
00:23:59,443 --> 00:24:02,931
Vezmi mě zezadu, lásko.
Chci být vzat zezadu!

168
00:24:03,560 --> 00:24:05,495
Chci křičet bolestí,
z radosti!

169
00:24:06,724 --> 00:24:07,796
A!

170
00:24:09,419 --> 00:24:12,350
Ano, lásko, přesně tak...

171
00:24:12,237 --> 00:24:14,513
Jemně, jemně...

172
00:24:45,991 --> 00:24:49,910
Jak moc jsi musel trpět,
můj chudák chlapče!

173
00:25:20,332 --> 00:25:22,766
Pojď ke své mamince, zlato.

174
00:25:44,820 --> 00:25:47,741
Nepřestávej, prosím tě,
nepřestávej!

175
00:25:48,179 --> 00:25:49,467
Nepřestávej!

176
00:27:19,740 --> 00:27:21,998
Co tam Ursula tak dlouho dělá?

177
00:27:22,124 --> 00:27:24,248
Chtěla tě něčím překvapit.

178
00:27:25,743 --> 00:27:28,161
Ale myslím, že teď nadešel čas.

179
00:27:53,716 --> 00:27:56,305
You can come, Ursula,
jsme připraveni!

180
00:28:18,661 --> 00:28:21,380
Můj bože! She really looks
exactly like Leonora!

181
00:28:22,400 --> 00:28:26,661
Dáš mi čest tohoto tance,
moje úžasná, tajemná dámo?

182
00:28:47,732 --> 00:28:50,215
Aren't you asking me
to dance, sir?

183
00:29:10,916 --> 00:29:13,982
Ach Gerarde, můj miláčku,
jen ty mě můžeš takhle šukat.

184
00:29:14,108 --> 00:29:17,713
Jen ty mě přiměješ dosáhnout nejvyšší rozkoše
, you alone!

185
00:29:18,888 --> 00:29:20,219
To je dost!

186
00:29:21,134 --> 00:29:24,233
Jdi a svlékni ty šaty,
nejsi hoden to nosit!

187
00:29:26,125 --> 00:29:27,360
Co si dovoluješ?

188
00:29:28,233 --> 00:29:30,830
Oh, zmiz, ty idiote!

189
00:29:30,798 --> 00:29:31,868
Gerarde!

190
00:29:40,678 --> 00:29:43,113
Promiň, Ursulo.
Promiň, Edmunde.

191
00:29:44,132 --> 00:29:45,421
Omluvte mě všichni.

192
00:30:25,231 --> 00:30:26,314
Edmunde!

193
00:30:28,179 --> 00:30:30,460
Prosím tě, Fiorello, pomoz mi!

194
00:30:30,368 --> 00:30:32,513
Tohle je moje
poprvé. Pomozte mi.

195
00:30:32,987 --> 00:30:34,640
Ano, má drahá, ano!

196
00:30:35,124 --> 00:30:36,517
pomůžu ti!

197
00:31:09,919 --> 00:31:11,883
Je toho dost na celé tělo.

198
00:31:14,713 --> 00:31:15,848
a...

199
00:31:21,280 --> 00:31:23,915
Ano, takže...

200
00:31:25,610 --> 00:31:26,895
Slez dolů!

201
00:31:27,934 --> 00:31:29,154
Hlouběji!

202
00:31:34,891 --> 00:31:36,552
Polib mě níže!

203
00:31:37,914 --> 00:31:38,986
Hlubší,...

204
00:31:40,454 --> 00:31:41,743
"" Mezi nohama!

205
00:34:35,701 --> 00:34:39,348
Leonora a já jsme byli jedno.

206
00:34:41,020 --> 00:34:43,675
Stávala se čím dál tím víc
spolupachatel mých požadavků,

207
00:34:44,280 --> 00:34:48,732
stále ochotnější udělat cokoli
aby uspokojil mě i sebe.

208
00:34:50,718 --> 00:34:53,412
Bez hanby, bez hanby,...

209
00:34:54,248 --> 00:34:55,563
„.. bez váhání.

210
00:34:57,831 --> 00:35:01,516
Mám tady, jako v a
tajný, intimní deník...

211
00:35:02,643 --> 00:35:06,010
... všechna vykolejení zaznamenána,
všechny nepřirozené činy,...

212
00:35:06,706 --> 00:35:11,238
„...ze kterého jsme se krmili, který
dodal nám energii a chuť do života.

213
00:35:17,796 --> 00:35:19,250
Řekni, strýčku Gerarde,

214
00:35:19,394 --> 00:35:22,472
Proč jste se s matkou po smrti otce nevzali?

215
00:35:22,598 --> 00:35:25,600
Možná proto, že my
nepovažoval to za nutné.

216
00:35:25,186 --> 00:35:28,321
Žít spolu, aniž byste byli manželé
je podvratné rozhodnutí.

217
00:35:28,971 --> 00:35:32,194
Podle mě člověk může
mluvit jen o vztahu,

218
00:35:32,236 --> 00:35:33,650
pokud je regulovaná.

219
00:35:34,250 --> 00:35:37,125
Ale to je přesně ono
Leonora a já jsme nechtěli:

220
00:35:37,176 --> 00:35:38,523
normální vztah.

221
00:35:38,964 --> 00:35:40,580
Neobvyklý.

222
00:35:40,768 --> 00:35:43,842
Náš otec byl přísný,
autoritativní osobnost

223
00:35:43,976 --> 00:35:46,324
a vždy nás nabádal
abych ho poslechla.

224
00:35:47,429 --> 00:35:51,280
„Otec zůstává otcem a ty
vždy mu dlužíš svou úctu!"

225
00:35:51,468 --> 00:35:55,164
To byla jeho teorie.
Jak vidíte, milý pane Gerarde,

226
00:35:55,598 --> 00:35:58,698
naše matka byla
ne tak docela liberální.

227
00:35:59,801 --> 00:36:02,179
Možná jejich
dvě duše by tak mohly žít lépe,

228
00:36:02,230 --> 00:36:04,828
on the one hand family
a na druhou stranu láska,

229
00:36:04,932 --> 00:36:07,120
bez studu a rozpaků.

230
00:36:07,993 --> 00:36:09,970
Opravdová láska.

231
00:36:10,237 --> 00:36:12,488
Půjdeme dnes do kina, strýčku Gerarde?

232
00:36:15,460 --> 00:36:18,429
I read in the newspaper
že se ve městě hraje dobrý film

233
00:36:18,908 --> 00:36:20,465
a opravdu bych ho chtěl vidět.

234
00:36:20,829 --> 00:36:24,100
Ursula! my
pohřbena matka právě včera,

235
00:36:24,167 --> 00:36:26,700
a už se chceš rozejít!

236
00:36:26,433 --> 00:36:28,457
Život jde dál, bratříčku.

237
00:36:28,829 --> 00:36:31,311
Matka je mrtvá a je
nic s tím nemůžeme dělat.

238
00:36:31,403 --> 00:36:34,940
Dobře, pojďme do kina.
Připrav se, Ursulo.

239
00:36:34,128 --> 00:36:36,916
- Ve městě si dáme oběd.
- Díky, strýčku Gerarde!

240
00:36:39,963 --> 00:36:43,932
V normální rodině by to tak bylo
bylo alespoň krátké období smutku!

241
00:37:22,740 --> 00:37:25,625
- Slečno, zahrajete si se mnou hru?
- Ne, promiň, jdu spát.

242
00:37:25,652 --> 00:37:28,824
- Opravdu? co teď budeme dělat?
- What do we do?

243
00:37:29,830 --> 00:37:31,589
- We're going to bed.
- Ne, ne do postele!

244
00:37:35,609 --> 00:37:36,609
AHOJ!

245
00:37:40,105 --> 00:37:42,921
Ten den jsme byli v kině,
Leonora a já.

246
00:37:43,961 --> 00:37:48,363
Věděla dobře, jak na to
odhal nejtajnější stránky mého chtíče.

247
00:37:49,438 --> 00:37:52,605
The idea that she
oddala se jinému, cizímu člověku,

248
00:37:52,864 --> 00:37:55,840
v promiskuitní temnotě
z kina,

249
00:37:55,168 --> 00:37:57,171
zatímco já
nemohl s tím nic dělat,

250
00:37:57,917 --> 00:38:00,422
Na jednu stranu mě to hnalo
šílený žárlivostí,

251
00:38:01,212 --> 00:38:02,986
ale na druhou stranu mě to vzrušovalo.

252
00:38:03,535 --> 00:38:05,223
Neskonale mě vzrušovala.

253
00:38:18,970 --> 00:38:20,430
Prosím.

254
00:38:20,364 --> 00:38:21,609
Oh, Karino!

255
00:38:21,885 --> 00:38:24,757
Karino, od tebe
zrekonstruoval celý hotel,

256
00:38:24,942 --> 00:38:27,291
Všechny pokoje jsou
zařízené v moderním stylu.

257
00:38:27,487 --> 00:38:28,849
Nijak zvlášť se mi to nelíbí.

258
00:38:29,893 --> 00:38:32,153
No, máš
zůstalo staromódní.

259
00:38:32,339 --> 00:38:35,641
ne ne ne,
Mám prostě rád pohodlí!

260
00:38:36,991 --> 00:38:39,355
- A taška?
- Oh, támhle!

261
00:38:40,703 --> 00:38:41,833
vidíš?

262
00:38:42,148 --> 00:38:43,342
Vaše květiny!

263
00:38:45,410 --> 00:38:46,131
Díky.

264
00:38:57,726 --> 00:38:58,801
Jan!

265
00:38:59,773 --> 00:39:00,824
Jan!

266
00:39:01,998 --> 00:39:03,690
Ahoj?

267
00:39:05,123 --> 00:39:06,877
Giovanni? Oh, ty spíš?

268
00:39:07,796 --> 00:39:09,691
Přineste nám dvě sklenice Chartreuse.

269
00:39:10,255 --> 00:39:13,678
Ale ne, mně, k číslu 28!

270
00:39:16,799 --> 00:39:19,323
Tvé květiny mě probudily. Děkuju!

271
00:39:19,643 --> 00:39:21,240
Spal jsi dobře?

272
00:39:21,273 --> 00:39:23,348
- Už tekly slzy?
- Ano, ano.

273
00:39:24,243 --> 00:39:28,489
Takže Lili... za hodinu.
Oblečte se!

274
00:39:28,885 --> 00:39:30,452
-Máš zájem?
- Ano.

275
00:39:31,427 --> 00:39:33,501
Tohle... Giovanni?

276
00:39:36,469 --> 00:39:37,582
A.

277
00:39:50,520 --> 00:39:51,651
Tady!

278
00:40:03,683 --> 00:40:06,789
- Ursulo! co tady děláš?
- Ušpinil jsem si ruku.

279
00:40:07,183 --> 00:40:08,524
Nemám ponětí jak.

280
00:40:09,299 --> 00:40:11,582
A proto jsi
na pánském záchodě?

281
00:40:11,633 --> 00:40:13,864
Ale tohle je dámský pokoj,
strýc Gerard.

282
00:40:18,444 --> 00:40:20,871
necítíte se dobře?
Chceš se vrátit domů?

283
00:40:21,250 --> 00:40:23,273
Ano, možná je to lepší
jestli půjdeme.

284
00:40:54,462 --> 00:40:58,736
- Co se děje, Ursulo? není ti dobře?
- Nevím. Sotva dýchám.

285
00:40:58,940 --> 00:41:01,974
- Potřebuji čerstvý vzduch.
- Přestanu.

286
00:41:18,310 --> 00:41:21,312
- Jak se cítíš, Ursulo?
- Stěží dýchám.

287
00:41:21,606 --> 00:41:23,445
Nic vážného, ​​doufám?

288
00:41:24,150 --> 00:41:26,299
- Ne, děkuji.
- Mohu něco udělat?

289
00:41:27,225 --> 00:41:28,739
Ne, tohle přejde.

290
00:41:36,744 --> 00:41:37,959
Ale co naděláš?

291
00:41:38,904 --> 00:41:40,223
To je teplo.

292
00:42:29,716 --> 00:42:32,505
Vezmi si mě, Ge6rarde,
Chci být tvůj.

293
00:42:37,109 --> 00:42:38,326
Vezmi si ode mě všechno.

294
00:42:39,147 --> 00:42:41,885
Vezmi si mé panenství, Gerarde.
chci tě.

295
00:42:43,966 --> 00:42:45,399
Chci tě cítit v sobě.

296
00:42:45,717 --> 00:42:46,867
Zakryjte se!

297
00:42:51,558 --> 00:42:53,829
Zkus se uvolnit, Fiorello.
Přesně.

298
00:42:54,040 --> 00:42:55,711
-Nechte nohy roztažené.
-Opravdu?

299
00:42:55,869 --> 00:42:56,976
Velmi dobré!

300
00:42:57,748 --> 00:43:00,611
- Cítím se trochu směšně.
-Jsi krásná, uvidíš.

301
00:43:00,646 --> 00:43:02,800
Budou to fantastické fotky.

302
00:43:02,894 --> 00:43:05,120
Nyní si jich vezmeme několik
se samospouští.

303
00:43:16,817 --> 00:43:19,510
Udělejme pár takových.
Tady, přesně takhle.

304
00:43:19,610 --> 00:43:20,753
Také ústa.

305
00:43:21,520 --> 00:43:24,554
- No tak, Edmunde, nepřeháněj to.
- Nebuď tak domýšlivá, Fiorello.

306
00:43:25,204 --> 00:43:28,790
Jedná se o umělecké fotografie.
Přesně tak, velmi dobře.

307
00:43:28,257 --> 00:43:31,170
Budou úžasní.
Počkej, vyměním lampu.

308
00:43:32,380 --> 00:43:33,741
- Hotovo. Připraveni?
- Ano.

309
00:43:34,522 --> 00:43:35,614
Počkej, jdu.

310
00:43:36,997 --> 00:43:38,379
Nyní zkusíme jiné pózy.

311
00:43:40,197 --> 00:43:41,573
Zkus chcípnout, ano?

312
00:43:42,240 --> 00:43:43,319
Tak.

313
00:43:43,672 --> 00:43:44,814
Přesně tak, velmi dobré!

314
00:43:50,562 --> 00:43:53,588
Ten den Leonora
a rozhodl jsem se pro jízdu na koni.

315
00:43:54,253 --> 00:43:58,733
Už nějakou dobu jsem si toho všiml
vyměnili si pohledy se stájníkem Borisem,

316
00:43:58,993 --> 00:44:01,155
a už jsem to tušil
co plánovala.

317
00:44:01,385 --> 00:44:04,265
Obrazy, které
se v mé mysli formovalo

318
00:44:04,491 --> 00:44:06,950
znepokojovalo a vzrušovalo mě zároveň.

319
00:44:07,156 --> 00:44:10,335
Bylo to, jako by touha po ní,
pro její tělo,

320
00:44:10,561 --> 00:44:14,558
vybuchl ze mě ještě prudčeji
protože byla ochotná prostituovat.

321
00:44:49,980 --> 00:44:50,724
Chci jezdit ve cvalu.

322
00:44:51,398 --> 00:44:53,220
To je nebezpečné, buďte opatrní.

323
00:44:53,737 --> 00:44:55,588
Počkej na mě, Ursulo!

324
00:44:56,610 --> 00:44:58,202
Pošetilá věc!

325
00:46:10,224 --> 00:46:11,314
Dobrý den.

326
00:46:12,102 --> 00:46:13,198
Dobrý den.

327
00:46:16,313 --> 00:46:20,347
Kdo ví jestli
co o tobě lidé říkají, je pravda, Borisi?

328
00:46:21,261 --> 00:46:23,990
A co o mně říkají lidé?

329
00:46:23,283 --> 00:46:27,210
Ten Boris
je vybaven jako hřebec.

330
00:46:28,127 --> 00:46:29,501
To by mohla být pravda.

331
00:46:31,339 --> 00:46:32,584
Myslím, že ne.

332
00:46:34,903 --> 00:46:36,680
Musíte to vyzkoušet.

333
00:46:38,200 --> 00:46:40,345
Pak se svlékněte.
Dělej, dělej!

334
00:46:46,358 --> 00:46:47,821
Ano, pane, signorino.

335
00:47:17,770 --> 00:47:18,172
Děvka!

336
00:47:30,240 --> 00:47:32,879
- Ne! Nech mě jít!
- Drž se!

337
00:47:32,939 --> 00:47:34,839
- Drž se, ty malá děvko!
- Pusť mě!

338
00:47:34,938 --> 00:47:37,630
Nejdřív mě provokuj
a pak vymýšlíš příběhy!

339
00:47:38,040 --> 00:47:41,309
Nebyla vaše prasnice matky
naučit tě něco? Drž se!

340
00:47:41,435 --> 00:47:44,355
- Brzy to budete mít v plné délce!
- Ne, prosím ne, jsem panna!

341
00:47:44,439 --> 00:47:47,703
Tím lépe, pak vytáhnu tebe
sundej kůži jednou provždy!

342
00:47:48,306 --> 00:47:50,361
- Zastav se!
- Borisi!

343
00:47:51,777 --> 00:47:54,819
Pane Geandrarde! Nechtěl jsem...

344
00:47:55,680 --> 00:47:57,225
Přísahám vám!
Nechtěl jsem!

345
00:47:57,351 --> 00:47:59,462
Byla to ona! Podráždila mě!

346
00:47:59,992 --> 00:48:03,430
- Jsi špinavý parchant, ty zkurvysynu!
- Ne, prosím!

347
00:48:03,825 --> 00:48:06,761
Prase! Ty zkažené zvíře,
takhle zneužívat nezletilého.

348
00:48:07,174 --> 00:48:08,377
Dreckskerl!

349
00:48:08,914 --> 00:48:10,343
Odpusť mi!

350
00:48:11,239 --> 00:48:12,363
Odpusť mi!

351
00:48:12,455 --> 00:48:15,404
Jdeš s námi domů.
Dnes se vrátíš do internátní školy.

352
00:48:15,553 --> 00:48:18,090
A ty, špinavý červe:
máš padáka!

353
00:48:18,680 --> 00:48:22,696
Pane Gerarde, promiňte.
Nechtěl jsem, přísahám!

354
00:48:23,592 --> 00:48:27,524
Obleč se a pojď se mnou domů.
Nejsi nic jiného než malá děvka.

355
00:48:29,121 --> 00:48:30,705
Nechtěl jsem!

356
00:48:34,792 --> 00:48:37,909
Děláš si z nás srandu,
to je jen vtip!

357
00:48:38,149 --> 00:48:40,376
A já ti říkám,
přesně to se stalo!

358
00:48:40,501 --> 00:48:42,724
Duce
umístil všech šest vedle sebe,

359
00:48:42,849 --> 00:48:47,172
a ta-da-da! o devět měsíců později,
se narodilo šest synů fašismu.

360
00:48:47,284 --> 00:48:50,620
- Kompletní s římským pozdravem.
- Páni!

361
00:48:51,960 --> 00:48:52,702
Duce je hřebec.

362
00:48:52,783 --> 00:48:54,176
- Jasně.
- Ano, ano!

363
00:48:54,743 --> 00:48:58,624
Krásné na tom je, že on
oplodnil všech 6 jedinou ejakulací.

364
00:48:58,806 --> 00:49:00,284
Jeden střik na vejce.

365
00:49:00,361 --> 00:49:04,216
To nemůže být pravda.
Opravdu tomu nemůžu uvěřit.

366
00:49:05,634 --> 00:49:08,536
To je nejsvětější pravda!
Proto nevíte

367
00:49:08,572 --> 00:49:10,657
že uspěl
při oplodnění této ženy,

368
00:49:10,683 --> 00:49:12,360
tím, že ji vezmeš zezadu?

369
00:49:17,268 --> 00:49:19,162
Duce je schopen všeho.

370
00:49:19,197 --> 00:49:20,564
-Jasně.
-Přesně tak to je!

371
00:49:20,648 --> 00:49:22,762
Duce dokáže i nemožné!

372
00:49:28,350 --> 00:49:31,193
kdo to je? Podívej
jako bys viděl ducha.

373
00:49:32,906 --> 00:49:34,195
Dobře řečeno.

374
00:49:35,830 --> 00:49:37,855
Možná je opravdu duch.

375
00:49:41,243 --> 00:49:42,289
Rosa?

376
00:49:43,491 --> 00:49:46,427
A ty jsi její dcera, že?

377
00:49:46,726 --> 00:49:50,616
Vím, že ty
byli jste velmi dobří... přátelé, vy a moje matka.

378
00:49:50,741 --> 00:49:52,891
- Ano, důvěrní přátelé.
- Intimní.

379
00:49:53,872 --> 00:49:55,558
Pojď se mnou, má lásko.

380
00:49:56,807 --> 00:50:00,598
Vaše podobnost s ubohou Leonorou
je skutečně zarážející.

381
00:50:00,791 --> 00:50:03,506
Když jsem tě viděl, mohl jsem
nevěř svým očím.

382
00:50:04,242 --> 00:50:06,767
Vaše matka nebyla
jako všichni ostatní.

383
00:50:06,868 --> 00:50:11,200
Ne. Udělala
nedělej to pro peníze.

384
00:50:11,920 --> 00:50:14,573
já vím. Já taky nepotřebuji peníze.

385
00:50:16,906 --> 00:50:19,195
Leonora byla výjimečná žena.

386
00:50:21,435 --> 00:50:26,502
Sex pro ně nebyl špinavý
nebo způsob, jak svést muže.

387
00:50:28,178 --> 00:50:31,853
Dávat své tělo ostatním
byl výrazem života.

388
00:50:32,296 --> 00:50:34,851
Opravdu milovala
když se milovala.

389
00:50:36,782 --> 00:50:39,736
Fuj. Bude řeč trvat mnohem déle?

390
00:50:40,555 --> 00:50:43,824
já tomu nerozumím.
Myslel jsem, že to chceš vědět.

391
00:50:43,974 --> 00:50:47,130
Nemyslíš si můj
nohy jsou hezčí než její?

392
00:50:48,918 --> 00:50:50,237
A prsa?

393
00:50:51,937 --> 00:50:54,260
Můj je pevný a pevný.

394
00:50:56,874 --> 00:50:58,121
Tady, dotkni se toho.

395
00:50:59,799 --> 00:51:02,127
Jistě, jsi mladší.

396
00:51:02,399 --> 00:51:04,405
Ano, mladší a ještě panna.

397
00:51:04,845 --> 00:51:07,903
V těchto časech byste měli
považujte to za dar.

398
00:51:08,172 --> 00:51:10,579
Věno chlapci
budete se vdávat.

399
00:51:11,156 --> 00:51:13,308
Ano, a řekněme to takto:

400
00:51:13,600 --> 00:51:17,604
Chtěl jsem dát své panenství
muž, do kterého jsem zamilovaná.

401
00:51:18,111 --> 00:51:19,781
Ale on ji nechtěl.

402
00:51:19,925 --> 00:51:21,913
Tak jsem se rozhodl
abych se mu pomstil.

403
00:51:21,938 --> 00:51:22,981
Ach ano?

404
00:51:23,730 --> 00:51:27,157
Ano. rozhodl jsem se
abych zde přišel o panenství.

405
00:51:27,575 --> 00:51:32,870
Ve stejném nevěstinci jako můj
matka pracovala jako prostitutka.

406
00:51:36,490 --> 00:51:38,584
Sakra, jsi jako ona.

407
00:51:39,447 --> 00:51:42,874
stejné odhodlání,
stejná nestydatost.

408
00:51:45,259 --> 00:51:46,507
Souhlas.

409
00:51:53,309 --> 00:51:55,192
budu
uspokojím tě, zlato.

410
00:51:57,654 --> 00:51:58,926
Ale nejdřív...

411
00:52:04,743 --> 00:52:08,354
Nejprve chci, abys to slíbil
následovat mou radu.

412
00:52:08,792 --> 00:52:10,341
Takže, dobře?

413
00:52:10,795 --> 00:52:13,346
Ano, budu všechny sledovat
vaše příkazy.

414
00:52:17,900 --> 00:52:19,728
Budeme
buďte skvělí přátelé, my dva.

415
00:52:27,652 --> 00:52:28,777
Kompletní.

416
00:52:39,500 --> 00:52:40,787
- Klekněte si.
- Ano.

417
00:52:43,171 --> 00:52:44,887
Je třeba je kartáčovat.

418
00:52:56,401 --> 00:52:58,447
Jsi jako mokré kuřátko.

419
00:53:30,458 --> 00:53:34,183
Nepřestávej!
Pokračuj v sání, má lásko.

420
00:53:38,140 --> 00:53:39,108
vzít...

421
00:53:45,622 --> 00:53:48,390
Znovu! tady...

422
00:53:49,659 --> 00:53:50,705
A!

423
00:54:15,290 --> 00:54:17,145
Zavolal jsem na internát.

424
00:54:17,752 --> 00:54:19,370
Čekají vás za tři dny.

425
00:54:22,460 --> 00:54:26,860
Nechtěl jsem, ale tvůj
chování v poslední době...

426
00:54:32,240 --> 00:54:34,604
Ursulo, to je vážná věc!

427
00:54:37,319 --> 00:54:39,924
Nevadilo by ti to?
strčíš do mě, strýčku Gerarde?

428
00:54:40,638 --> 00:54:44,353
Pokud jste přestali hrát tuto podivnou hru
, možná bych...

429
00:54:44,976 --> 00:54:47,426
Oh prosím, strýčku
Gerarde, zatlač mě! Pokračuj!

430
00:54:47,923 --> 00:54:49,129
Ve střevě.

431
00:54:54,200 --> 00:54:56,190
Zatlačte víc, strýčku G6rarde!

432
00:54:57,736 --> 00:54:59,260
Drž se, jinak spadneš!

433
00:55:07,371 --> 00:55:08,916
Uršulo! Můj druh!

434
00:55:10,720 --> 00:55:11,182
Ublížil jsi si?

435
00:55:14,367 --> 00:55:17,875
"Leželi jsme na zahradě, já a ona."

436
00:55:18,988 --> 00:55:21,820
"Právě jsme se milovali."

437
00:55:22,281 --> 00:55:24,673
"Přesně tak... impulzivní."

438
00:55:25,640 --> 00:55:28,576
"Stále v plné výstroji,
jak se nám často stávalo."

439
00:55:30,918 --> 00:55:34,593
"Byla mnou poskvrněna,
a já u ní."

440
00:55:36,302 --> 00:55:38,393
"Upřeně jsme se na sebe podívali a...

441
00:55:39,214 --> 00:55:41,166
". a oprava našeho."
oči na sebe,

442
00:55:41,599 --> 00:55:44,767
každý sdílel svou nespokojenost s druhým
."

443
00:55:46,760 --> 00:55:51,730
“ Mlčky jsme se na sebe podívali
cítil, jak se touha vrací."

444
00:55:51,190 --> 00:55:55,740
"Pomalu jsme cítili, jak roste,
stoupá nám do hlavy."

445
00:55:56,464 --> 00:56:00,562
„Ano, cítili jsme, jak stoupají.
A nejen v našich hlavách.“

446
00:56:07,901 --> 00:56:11,684
Oh G£andrarde, proč musím pokračovat?
Nemůžeš to odmítnout udělat.

447
00:56:11,896 --> 00:56:13,955
Chtěla to tak. To víš.

448
00:56:22,989 --> 00:56:27,135
"Chtěl jsem ji znovu,
a chtěla mě v sobě."

449
00:56:28,944 --> 00:56:32,536
„A teď jako naše těla
ležet jeden vedle druhého,...

450
00:56:34,330 --> 00:56:37,463
„.. když jsem byl asi
vzít ji ještě jednou,

451
00:56:37,826 --> 00:56:39,757
řekla: "Ach Gerarde,...

452
00:56:40,928 --> 00:56:42,397
"...chci to jednoho dne,...

453
00:56:43,245 --> 00:56:45,169
"...když už tu nebudu,...

454
00:56:46,669 --> 00:56:48,722
"Budeš mě dál šukat...

455
00:56:49,717 --> 00:56:51,812
"Od
milování s mou dcerou."

456
00:56:52,295 --> 00:56:54,982
Chci, abys
být jejím prvním manželem, Gerarde."

457
00:56:55,149 --> 00:56:59,050
Chci, abys
vzít její panenství.“

458
00:57:00,540 --> 00:57:04,523
„Budeš se milovat s mou dcerou
jako by ses se mnou miloval."

459
00:57:05,451 --> 00:57:08,290
Vezmi si mě, Ge6rarde!
Pojď, svlékni se!

460
00:57:08,949 --> 00:57:11,921
Ne, ne...
prosím, ne!

461
00:57:12,679 --> 00:57:14,200
Jsi blázen, Ursulo.

462
00:57:14,705 --> 00:57:15,863
Šílený!

463
00:57:20,707 --> 00:57:23,544
"A milovali jsme se až k šílenství,

464
00:57:24,413 --> 00:57:27,740
jako by to bylo poprvé."

465
00:57:28,435 --> 00:57:30,451
Klikněte. Konec nahrávání.

466
00:57:37,610 --> 00:57:41,185
Tady sedí markýz Mariani,
fetišista v té nejčistší podobě,

467
00:57:41,310 --> 00:57:43,351
a také jedním z našich nejlepších zákazníků.

468
00:57:43,476 --> 00:57:46,572
Musíte splnit všechna jeho přání
. Cítíte se na to?

469
00:57:46,624 --> 00:57:48,993
Jsem si jistý
Uvidíme se později.

470
00:57:49,621 --> 00:57:52,743
- Markýzi. Naše nejnovější akvizice.
- Děkuji.

471
00:57:59,665 --> 00:58:04,341
Jaká ubohá bída,
fyzický kontakt mezi mužem a ženou,

472
00:58:04,633 --> 00:58:10,282
a jaká je to hluboká hanba
společná výměna potu,

473
00:58:10,407 --> 00:58:13,659
ze slin, z objetí,

474
00:58:13,936 --> 00:58:17,733
nechutné pachy
pohlaví uvnitř pohlaví.

475
00:58:17,784 --> 00:58:20,992
- Dost řečí, ty staré prase!
- Co to děláš?!

476
00:58:22,650 --> 00:58:23,205
Zůstaňte sedět!

477
00:58:23,519 --> 00:58:25,269
Drž hubu a dívej se.

478
00:59:40,755 --> 00:59:44,328
- Jak to sakra trvá?
- No tak, nebuď netrpělivý.

479
00:59:44,501 --> 00:59:47,362
Součástí hry je i čekání,
víš to.

480
00:59:47,761 --> 00:59:50,931
Ach, jsem opravdu zvědavý
vidět tuto vzácnou perlu.

481
00:59:50,998 --> 00:59:54,580
Podívejte se, ale nedotýkejte se!
Rosa v tom měla jasno.

482
00:59:54,929 --> 00:59:57,487
A představa děvky
kdo nešuká, je vzrušující.

483
00:59:57,612 --> 01:00:00,524
- Panenská děvka.
- Tady jsem!

484
01:00:02,948 --> 01:00:05,324
To nejlepší pro vás!

485
01:00:08,371 --> 01:00:11,718
A prosím, holky,
dodržovat pravidla.

486
01:00:31,504 --> 01:00:32,681
co na to říkáš?

487
01:00:41,604 --> 01:00:44,403
Možná bychom měli
zavolat policii.

488
01:00:44,682 --> 01:00:47,618
Ne. Počkáme.
Počkáme trochu.

489
01:00:49,349 --> 01:00:51,620
No, jdu nahoru.

490
01:00:51,853 --> 01:00:53,780
Ale já si to nemyslím
Budu spát.

491
01:00:54,300 --> 01:00:56,799
Ano, běž, Fiorello. zůstanu.

492
01:01:10,532 --> 01:01:13,849
Hotovo! To je to, co potřebujeme.

493
01:01:14,445 --> 01:01:16,318
uvidíš
jak tě to zvedne!

494
01:01:18,401 --> 01:01:20,440
Vezměte to. Napij se.

495
01:01:34,822 --> 01:01:36,628
- Tady.
- Na zdraví!

496
01:01:43,202 --> 01:01:46,992
Uvidíš, mé dítě,
díky tomu se budete cítit jako v ráji.

497
01:01:52,388 --> 01:01:53,765
Pojď, vytáhni to!

498
01:01:57,691 --> 01:01:58,851
Co se děje, Stefano?

499
01:01:59,758 --> 01:02:00,899
Pojď, pojď.

500
01:02:07,263 --> 01:02:11,165
Ale ano. Rosa může
jdi do háje s jejími rozkazy!

501
01:02:16,662 --> 01:02:17,953
nebráním se.

502
01:02:26,390 --> 01:02:29,571
Hej! Ach ne, můj zlý chlapče,
to nebyla dohoda!

503
01:02:29,900 --> 01:02:31,104
Ale mám chuť.

504
01:02:31,599 --> 01:02:33,110
Se mnou se jich zbavíš.

505
01:02:34,209 --> 01:02:36,670
Ano. Ano, pojď.

506
01:02:57,540 --> 01:03:00,100
- Nashle, kluci, uvidíme se zítra.
- Nashle.

507
01:03:30,323 --> 01:03:31,424
Uršulo!

508
01:03:34,426 --> 01:03:36,993
- Co se děje, strýčku Gerarde?
- Víš, kolik je hodin?

509
01:03:37,584 --> 01:03:39,030
Čtyři hodiny ráno.

510
01:03:40,381 --> 01:03:42,228
Jak ten čas letí, že?

511
01:03:42,599 --> 01:03:44,750
Podívej se na sebe, jsi opilý.

512
01:03:47,380 --> 01:03:49,697
Strýčku Gerarde, něco
stalo se mi hrozné.

513
01:03:52,210 --> 01:03:54,719
Pojďte dál.
Řekni mi, co se stalo.

514
01:03:57,253 --> 01:03:58,368
Také?

515
01:03:59,886 --> 01:04:01,740
Slibuješ mi, že...

516
01:04:02,397 --> 01:04:04,527
"po I
všechno ti řekl,...

517
01:04:05,713 --> 01:04:07,844
„..Ty
bude mě stále milovat jako předtím?

518
01:04:07,893 --> 01:04:08,921
Hmmm.

519
01:04:09,116 --> 01:04:12,294
Slibujete, že vy
nebude mnou pohrdat?

520
01:04:13,344 --> 01:04:16,563
Že se mnou nebudeš zacházet jako se špinavcem,
špinavá věc?

521
01:04:16,688 --> 01:04:17,996
Teď mluv!

522
01:04:18,286 --> 01:04:19,585
Ano, strýčku Gerarde.

523
01:04:21,746 --> 01:04:24,542
Byli čtyři
v autě.

524
01:04:24,934 --> 01:04:26,760
Byli to mladí lidé.

525
01:04:27,585 --> 01:04:30,512
Čtyři kluci, zhruba v mém věku.

526
01:04:31,308 --> 01:04:35,693
„Hej, kam jdeš, mladá dámo?
Chceš se s námi svézt?"

527
01:04:36,620 --> 01:04:39,149
- A co jsi udělal ty?
- Dostal jsem se dovnitř.

528
01:04:39,244 --> 01:04:40,332
A pak?

529
01:04:40,396 --> 01:04:42,610
Seděl jsem mezi
ti dva na zadním sedadle.

530
01:04:42,844 --> 01:04:44,764
Mluvili.
Mluvil a smál se.

531
01:04:44,800 --> 01:04:47,465
Říkali, že jsem krásná
a pohladil mě.

532
01:04:48,950 --> 01:04:51,783
Dotkli se mých vlasů,
škádlil mě a já...

533
01:04:52,134 --> 01:04:55,229
"..zasmál jsem se.
A mluvili a mluvili.

534
01:04:56,260 --> 01:05:00,558
V určitém okamžiku pravá ruka
kdo mě hladil po vlasech,

535
01:05:00,863 --> 01:05:03,429
jeho ruka na mé hrudi,
a pak na mých genitáliích.

536
01:05:04,483 --> 01:05:08,460
Pak jsem jeho ruku odstrčil
a znovu to položil.

537
01:05:08,496 --> 01:05:11,219
A když se zastavil,
začal ten druhý.

538
01:05:11,500 --> 01:05:15,860
V tu chvíli jsem dostal strach,
strašně se bojí.

539
01:05:15,873 --> 01:05:17,604
Všechno jsem viděl rozmazaně.

540
01:05:18,000 --> 01:05:19,657
Moje hlava byla těžká.

541
01:05:20,335 --> 01:05:22,844
Pak auto zastavili.

542
01:05:24,111 --> 01:05:27,320
A tihle chlapi
který předtím vypadal tak mile...

543
01:05:28,349 --> 01:05:30,507
“. nyní se proměnil v bestie.

544
01:05:32,120 --> 01:05:35,824
Viděl jsem, jak mě svlékají,
v divokém spěchu, zuřivý.

545
01:05:35,931 --> 01:05:38,830
Ale ty...
Proč jsi nereagoval?

546
01:05:39,163 --> 01:05:42,685
Mohl jsi to zkusit
osvobodit se, uniknout.

547
01:05:43,970 --> 01:05:44,767
Nemohl jsem nic dělat.

548
01:05:44,960 --> 01:05:48,170
Byl jsem zablokovaný, jako bych byl paralyzován.

549
01:05:51,112 --> 01:05:54,279
Všichni čtyři si vytrhli genitálie
a smáli se...

550
01:05:54,313 --> 01:05:56,912
To je dost! To už stačí, Ursulo.

551
01:05:58,598 --> 01:06:01,368
V tuto chvíli všichni
skočil na mě.

552
01:06:02,070 --> 01:06:06,422
Přemohli mě.
Křičela jsem, bránila se...

553
01:06:07,225 --> 01:06:10,734
Pak mě jeden z nich vzal,
silou, zezadu.

554
01:06:11,669 --> 01:06:14,777
Zkusil to další
aby do mě pronikl zepředu

555
01:06:15,050 --> 01:06:16,262
a křičel na mě:

556
01:06:18,239 --> 01:06:21,323
"No tak, kurvo, kurva, jestli můžeš."

557
01:06:21,718 --> 01:06:24,601
Ano, nemohl jsem křičet,

558
01:06:25,100 --> 01:06:27,107
i když jsem to zoufale chtěl.

559
01:06:28,420 --> 01:06:31,750
Protože někdo měl
naplnil mi ústa spermií.

560
01:06:35,270 --> 01:06:37,513
Pak se mi vrátila síla.

561
01:06:38,116 --> 01:06:39,814
zakřičel jsem nahlas.

562
01:06:40,172 --> 01:06:42,893
Ale bylo to zbytečné.
Nikdo mě neslyšel.

563
01:06:43,760 --> 01:06:45,865
Ale chtěl jsem křičet
protože byli nadšení.

564
01:06:46,243 --> 01:06:48,209
Byli stále těžší a těžší.

565
01:06:48,490 --> 01:06:50,659
"Už ne, prosím!" křičel jsem.

566
01:06:51,541 --> 01:06:53,465
Ale co jsem chtěl říct, bylo:

567
01:06:53,603 --> 01:06:56,821
"Tak jste se uspokojili,...

568
01:06:57,595 --> 01:07:01,468
". teď jsem na řadě já
a chci cítit uspokojení."

569
01:07:28,962 --> 01:07:30,970
Lhář!

570
01:07:41,727 --> 01:07:42,802
Gerarde!

571
01:07:45,891 --> 01:07:49,996
Edmund a Ursula zmizeli.
Sbalili se a odešli.

572
01:08:47,149 --> 01:08:50,800
Leonora je mrtvá.
Teď jsem tady: Ursula.

573
01:08:51,960 --> 01:08:53,973
A jsem naživu, naživu!
Rozumíš, Gerarde?

574
01:08:54,622 --> 01:08:56,640
A mám takovou touhu
abych to prožil.

575
01:08:57,518 --> 01:08:59,669
žízním po lásce,
pro náklonnost.

576
01:08:59,944 --> 01:09:01,968
Moc mi chybíš, Gerarde.

577
01:09:02,701 --> 01:09:05,310
Ale ty jsi mnou jen pohrdal,
odmítl mě,...

578
01:09:06,161 --> 01:09:10,800
"Zacházel se mnou jako s hloupou děvkou."
hledá snadné pocity.

579
01:09:11,262 --> 01:09:14,130
Chtěl jsem ti dát svůj
panenství, Gerarde.

580
01:09:14,624 --> 01:09:16,299
Ale tys mě nechtěl.

581
01:09:16,753 --> 01:09:19,977
Mezi námi stojí žena.
Tichá přítomnost.

582
01:09:20,393 --> 01:09:23,109
Žena
hnijící ve studeném hrobě.

583
01:09:23,988 --> 01:09:26,766
Jste posedlí
vzpomínka na mou matku.

584
01:09:27,640 --> 01:09:29,435
A už nemám čas na tebe čekat
.

585
01:09:29,772 --> 01:09:31,236
Nechávám tě s tvou bolestí.

586
01:09:31,879 --> 01:09:33,536
Ale nesnáším tvoje suvenýry.

587
01:09:33,661 --> 01:09:35,847
Proto jsem to zničil.

588
01:09:36,132 --> 01:09:39,299
Ale než odejdu,
Chci ti dát suvenýr.

589
01:09:39,859 --> 01:09:42,550
Suvenýr pro
já, tentokrát.

590
01:09:42,473 --> 01:09:44,675
Právě teď masturbuji, Gerarde.

591
01:09:44,974 --> 01:09:48,348
Při přemýšlení masturbuji
pronikáš do mě.

592
01:09:48,473 --> 01:09:50,113
Udělej mě svým.

593
01:09:50,580 --> 01:09:54,418
A představte si, jak úžasné by to bylo
přivítat své dítě:

594
01:09:54,582 --> 01:09:57,329
teplý, pulzující, naplněný touhou.

595
01:09:59,604 --> 01:10:03,776
Zažít tu lehkou bolest
a pak s intenzivním, hlubokým potěšením,

596
01:10:04,111 --> 01:10:07,710
mít tě ve mně, cítit
pohybuješ se, objímáš mě,

597
01:10:07,196 --> 01:10:09,148
a pak vaše teplá tekutina,

598
01:10:09,273 --> 01:10:12,419
který přichází v dávkách, zaplavuje mě,
přivádí mě k šílenství,

599
01:10:12,751 --> 01:10:15,222
a já přijdu, přijdu
společně s vámi, org...

600
01:10:17,746 --> 01:10:21,223
Je to všechno tvoje vina, ano!
Je to všechno tvoje vina!

601
01:10:21,309 --> 01:10:24,154
Za všechno může tvoje nezdravost,
absurdní vášeň!

602
01:10:24,273 --> 01:10:27,689
A teď jsou pryč.
Ztratil jsem Edmunda. Nesnáším tě!

603
01:10:27,912 --> 01:10:31,268
- Nenávidím tě, ty zatracený chlape! Nech mě.
- Děvko!

604
01:10:31,370 --> 01:10:35,710
Jste jako všechny ostatní ženy.
Děvka! To jste vy.

605
01:10:37,167 --> 01:10:40,387
nechci. Nesnáším tě!

606
01:10:41,166 --> 01:10:42,635
Nesnáším tě!

607
01:10:42,713 --> 01:10:44,298
Ne ne!

608
01:10:45,315 --> 01:10:46,381
Nechte mě!

609
01:10:48,423 --> 01:10:49,495
Žádný!

610
01:10:51,188 --> 01:10:53,147
ne ne...

611
01:11:01,884 --> 01:11:02,946
A

612
01:11:03,144 --> 01:11:05,580
A. A.

613
01:11:26,242 --> 01:11:27,448
co se to s námi děje?

614
01:11:28,664 --> 01:11:30,190
Zamilovali jsme se.

615
01:11:31,630 --> 01:11:33,584
Já v Edmundovi a ty v Uršule.

616
01:11:33,959 --> 01:11:36,422
To je
co se stalo, GEandrarde.

617
01:11:37,181 --> 01:11:38,727
Je to směšné.

618
01:11:39,940 --> 01:11:40,615
Ano, možná máte pravdu.

619
01:11:40,677 --> 01:11:42,706
Ale je to přesně tak, bohužel.

620
01:11:42,996 --> 01:11:44,893
A my s tím nemůžeme nic dělat.

621
01:11:47,494 --> 01:11:48,574
je konec.

622
01:11:49,645 --> 01:11:51,963
Hledáme je.
Možná jsou v Benátkách.

623
01:11:53,168 --> 01:11:57,020
Ano, možná. Jen doufejme
ještě není pozdě.

624
01:12:12,772 --> 01:12:16,783
Odcházíš nebo právě přijíždíš,
moje krásná malá pěnkava?

625
01:12:19,287 --> 01:12:20,597
Kde je moje sestra?

626
01:12:22,996 --> 01:12:25,107
Nebojte se o ně.

627
01:12:25,245 --> 01:12:28,462
Teď budou Cecilia a Mara
doprovodí vás do vašeho pokoje.

628
01:12:28,511 --> 01:12:29,554
Přirozeně.

629
01:12:30,156 --> 01:12:34,405
- Víš, že jsi opravdu sladký?
- No tak. My se o vás postaráme.

630
01:12:35,446 --> 01:12:39,140
Vypadá jako vyděšený ptáček,
daleko od svého hnízda.

631
01:12:39,347 --> 01:12:42,740
- Uvidíš, jak tě zahřejeme.
- Ano, zahřejeme vás

632
01:12:42,865 --> 01:12:45,355
mezi naše teplé peří.

633
01:12:51,920 --> 01:12:53,666
- Půl hodiny.
- Výborně!

634
01:12:54,535 --> 01:12:56,203
- A napište to, ano?!

635
01:13:07,578 --> 01:13:10,281
Dobře? Líbí se vám váš nový domov?

636
01:13:10,770 --> 01:13:13,503
Nevím. Toto místo má
nejednoznačná atmosféra...

637
01:13:13,562 --> 01:13:15,603
Je to tvoje?
poprvé vstoupit do nevěstince?

638
01:13:15,793 --> 01:13:18,256
Možná je ještě panna,
jako jeho malá sestra.

639
01:13:18,325 --> 01:13:20,221
Nejsem to, co si myslíš.

640
01:13:20,318 --> 01:13:22,850
Vím jak na to
udělej to s kurvou.

641
01:13:22,195 --> 01:13:24,420
Ale možná nevíš
jak je to se dvěma.

642
01:13:24,680 --> 01:13:25,115
Dvě ženy?

643
01:13:25,140 --> 01:13:27,727
Jasně, nevšiml sis
že jsme tu dva?

644
01:13:27,770 --> 01:13:29,999
Ano, všiml jsem si, ale...

645
01:13:31,960 --> 01:13:32,209
Tak pojď.

646
01:13:32,759 --> 01:13:33,878
Hej!

647
01:13:34,817 --> 01:13:38,164
- Moment. Počkejte!
- Vypadá trochu stydlivě.

648
01:13:41,458 --> 01:13:44,495
Neboj se, má lásko.
My se o všechno postaráme.

649
01:13:51,307 --> 01:13:53,412
Máte skrytý poklad.

650
01:13:53,632 --> 01:13:58,420
A kdo chce tento poklad
musí zaplatit velmi vysokou cenu.

651
01:13:58,498 --> 01:13:59,949
Velmi vysoká.

652
01:14:17,735 --> 01:14:18,853
Více.

653
01:14:38,760 --> 01:14:39,355
Líbí se ti to, že?

654
01:14:55,633 --> 01:14:56,911
Už sát.

655
01:15:05,140 --> 01:15:06,660
Změnit?

656
01:15:06,300 --> 01:15:09,207
18letý chlapec
a 17 dívka.

657
01:15:09,435 --> 01:15:10,660
stupeň příbuzenství?

658
01:15:11,221 --> 01:15:13,289
Řekněme, že jsou to moje nevlastní děti.

659
01:15:14,770 --> 01:15:18,635
A říkáme to jen tak, nebo
existuje nějaký dokument, který to dokazuje?

660
01:15:18,776 --> 01:15:21,741
Existuje notářský dokument
to ze mě dělá zákonného zástupce,

661
01:15:21,776 --> 01:15:23,227
dokud nedosáhnou dospělosti.

662
01:15:23,284 --> 01:15:25,332
- Můžu to vidět?
- Jasně.

663
01:15:33,433 --> 01:15:34,606
Dobrý. Velmi dobré.

664
01:15:34,941 --> 01:15:36,428
Co mám napsat, inspektore?

665
01:15:36,866 --> 01:15:41,165
Napište, že zde přítomná osoba,
pan Gerard Antoniani Delaville,

666
01:15:41,290 --> 01:15:43,861
italský občan,
naturalizovaný francouzský občan,

667
01:15:44,380 --> 01:15:46,582
jak je uvedeno v notářském zápisu
dokument,

668
01:15:47,970 --> 01:15:51,917
Strážce Edmunda a Uršuly
Breton, také se dvěma pasy.

669
01:15:51,983 --> 01:15:53,143
Střevo.

670
01:15:53,801 --> 01:15:54,893
Kompletní?

671
01:15:55,180 --> 01:15:58,665
Mimochodem, kam můžeme
říct vám výsledky našeho vyšetřování?

672
01:15:58,752 --> 01:16:01,371
Bydlím s přítelem,
zde je adresa.

673
01:16:03,835 --> 01:16:06,547
Haunani Kamoto.
Vím, kdo to je.

674
01:16:07,980 --> 01:16:08,220
znáš je?

675
01:16:08,373 --> 01:16:10,494
Znám všechny v Benátkách.

676
01:16:11,386 --> 01:16:12,773
Tvůj otec také.

677
01:16:13,713 --> 01:16:15,830
Známý antifašista.

678
01:16:15,629 --> 01:16:17,610
Můj otec je mrtvý.

679
01:16:18,520 --> 01:16:19,806
Jasně, vzpomínám.

680
01:16:19,934 --> 01:16:22,260
Opravdu nešťastná náhoda.

681
01:16:23,411 --> 01:16:24,473
Střeva...

682
01:16:24,801 --> 01:16:25,945
Můžeme jít?

683
01:16:26,617 --> 01:16:27,745
Proč, jistě.

684
01:16:29,807 --> 01:16:32,933
-Aha, poslední věc.
- Prosím.

685
01:16:35,389 --> 01:16:39,862
Řekni mi, tvoje nevlastní dcera
Ursulo, zda ... zda ...

686
01:16:40,554 --> 01:16:42,895
Je tedy ve zkratce ještě panna?

687
01:16:43,886 --> 01:16:46,650
Nechápu co tohle
má co do činění s vyšetřováním.

688
01:16:46,803 --> 01:16:50,787
No, když my
by měl náhodně odhalit, bohužel,

689
01:16:51,970 --> 01:16:52,611
že byla znásilněna...

690
01:16:54,122 --> 01:16:57,276
Ano, je ještě panna.
Sbohem.

691
01:16:58,120 --> 01:16:59,207
Sbohem.

692
01:17:02,254 --> 01:17:04,345
Kdo ví, jestli ano
zůstane tak mnohem déle.

693
01:17:04,904 --> 01:17:06,409
- Cože?
- Panna.

694
01:17:06,762 --> 01:17:09,756
Nemluv nesmysly, brigádní generále.
Místo toho dokončete zprávu.

695
01:17:09,782 --> 01:17:10,831
Na váš příkaz.

696
01:17:13,728 --> 01:17:17,104
Pokud mohu být upřímný, já
nevěřte tomuto inspektorovi ani trochu.

697
01:17:18,865 --> 01:17:20,496
Je služebníkem režimu.

698
01:17:20,564 --> 01:17:23,567
A on to má za mě
protože můj otec byl antifašista.

699
01:17:23,786 --> 01:17:26,184
Nezoufejte, můj drahý příteli.

700
01:17:27,348 --> 01:17:29,991
Benátky jsou v podstatě
ne velké město.

701
01:17:30,204 --> 01:17:32,949
A máme mnoho lidí
kteří jsou nám dobře nakloněni.

702
01:17:33,614 --> 01:17:37,727
Možná můžeme
zjistit, kde jsou bez policie.

703
01:17:39,467 --> 01:17:44,202
Ale první krok musíte udělat
sjednotit se se svým milovaným,

704
01:17:44,415 --> 01:17:46,732
je
aby bylo vaše břicho jasnější.

705
01:17:47,730 --> 01:17:50,956
Pomůžeme vám
rozptýlit šílenství, které zatemňuje vaši mysl.

706
01:17:51,588 --> 01:17:54,170
Jen skrze ducha...

707
01:17:54,630 --> 01:17:58,950
... kdo je očištěn od hněvu,
nejvyššího životního cíle lze dosáhnout:

708
01:17:59,275 --> 01:18:00,363
láska.

709
01:20:52,834 --> 01:20:54,280
Podívejte se, jaké tváře...

710
01:20:54,710 --> 01:20:56,738
Jako obraz od Botticelliho.

711
01:20:57,942 --> 01:21:00,371
Dobře, pánové:
aukce je otevřena!

712
01:21:01,410 --> 01:21:04,770
Umístěte své nabídky. Začíná to
minimálně 2000 lir.

713
01:21:04,838 --> 01:21:06,636
- 3000!
- 3 500.

714
01:21:06,693 --> 01:21:08,212
Nabízím 4tis.

715
01:21:08,425 --> 01:21:11,457
- A nabízím 5 000
- 5 500!

716
01:21:11,738 --> 01:21:13,505
- 6 000.
- Herrje.

717
01:21:13,578 --> 01:21:15,996
- Je opravdu úžasná.
"Ano...

718
01:21:17,747 --> 01:21:22,216
- Nabízím 8000.
- Neber mi to, soudruhu!

719
01:21:22,852 --> 01:21:24,368
Nabízím 8.500,-

720
01:21:25,359 --> 01:21:27,838
Dosáhli jsme 8 500 lir.

721
01:21:27,893 --> 01:21:29,997
Pojďte, pánové!
Aukce pokračuje.

722
01:21:30,494 --> 01:21:34,290
Kdo za toto ohromení nabídne víc
květina, kterou je třeba utrhnout?

723
01:21:34,461 --> 01:21:35,713
- Pojď, běž!
- 9 000.

724
01:21:36,129 --> 01:21:37,719
9 500.

725
01:21:40,120 --> 01:21:43,376
Mám svůj měsíční plat,
ty mi to nevezmeš!

726
01:21:43,424 --> 01:21:45,681
- Nabízím 10 000 lir!
- Nabízím 11 000.

727
01:21:45,774 --> 01:21:47,474
- 12 000!
- 13 000.

728
01:21:51,749 --> 01:21:53,101
13 500.

729
01:21:53,333 --> 01:21:55,958
- 14 000.
- 14 500.

730
01:21:58,060 --> 01:21:59,985
pánové,
vaše úsilí je zbytečné.

731
01:22:00,127 --> 01:22:03,154
I když se zničím,
Vyberu tuto květinu.

732
01:22:03,195 --> 01:22:05,287
To bude nutné, markýzi!

733
01:22:05,384 --> 01:22:08,857
No, taková dechberoucí figurka:
Nabízím 15 000 lir!

734
01:22:09,593 --> 01:22:13,140
Pánové, nutíte mě
jít do extrému: 20 000!

735
01:22:15,888 --> 01:22:17,593
- Vím, kde jsou.
-Kde?

736
01:22:18,114 --> 01:22:19,276
Jste v Casa Rosa!

737
01:22:19,301 --> 01:22:22,251
- Ale tohle je bordel!
- Jste v nevěstinci?

738
01:22:26,616 --> 01:22:28,270
Je to osud.

739
01:22:33,674 --> 01:22:35,961
Zde. omlouvám se,
ale stejně nic nevím.

740
01:22:36,870 --> 01:22:39,290
Vím, kde jsou.
Jsou v Casa Rosa.

741
01:22:39,239 --> 01:22:42,462
- Ale tohle je bordel.
- Ano. A děti jsou nezletilé.

742
01:22:42,587 --> 01:22:45,474
Tak ji buď necháš
jít s dámami, nebo...

743
01:22:45,972 --> 01:22:47,916
Nebo co, pane Antoniani?

744
01:22:49,710 --> 01:22:52,885
- Cože? Takže jsi to věděl?
- No... samozřejmě, že vím.

745
01:22:53,193 --> 01:22:56,446
Už několik dní,
nikdo v Benátkách nemluvil o ničem jiném.

746
01:22:56,606 --> 01:22:58,832
Vaše nevlastní dcera Ursula...

747
01:22:59,428 --> 01:23:01,670
"..Prodáno v aukci...

748
01:23:02,670 --> 01:23:05,124
". a nejvyšší nabídkou
byl Federale Ferretti, ...

749
01:23:05,898 --> 01:23:08,248
"..velitele
fašistické milice zde v Benátkách.

750
01:23:08,388 --> 01:23:11,663
- To je absurdní, to nemůže být!
- A přesto je to přesně ta situace.

751
01:23:11,788 --> 01:23:14,120
A opravdu tam je
s tím nemůžete nic dělat.

752
01:23:14,310 --> 01:23:16,277
Ani já nemohu zasáhnout

753
01:23:16,718 --> 01:23:20,270
nebo bych odhalil skandál
to by zničilo všechny:

754
01:23:21,960 --> 01:23:24,751
já, ty a samotný Federale.

755
01:23:26,366 --> 01:23:30,712
Poslouchejte mě, pane Antoniani:
jen dostat svou nevlastní dceru zpět,

756
01:23:30,782 --> 01:23:33,370
ale zítra,
až bude po všem.

757
01:23:33,591 --> 01:23:36,266
Jsi blázen! chystám se
jste všichni zatčeni.

758
01:23:37,213 --> 01:23:40,856
Vy? Syn a
slavný antifašista?

759
01:23:41,222 --> 01:23:44,379
Myslím, že budeš
musí mít trochu trpělivosti.

760
01:23:44,537 --> 01:23:48,215
Zítra vás zavedu na vaši adresu
. První věc po ránu.

761
01:23:48,402 --> 01:23:50,828
To není konec
světa, pane Antoniani.

762
01:24:03,108 --> 01:24:04,343
Rychle, běž!

763
01:24:04,690 --> 01:24:06,732
- Musel se zbláznit!
- Necítí se dobře.

764
01:24:06,758 --> 01:24:08,336
- Co se děje?
- V zadní místnosti.

765
01:24:08,422 --> 01:24:10,640
paní Roso! Rychle!

766
01:24:14,744 --> 01:24:15,806
Edmunde!

767
01:24:17,844 --> 01:24:19,479
Buď hodný, má drahá.

768
01:24:32,483 --> 01:24:33,613
takže...

769
01:24:34,755 --> 01:24:37,558
Sát!
Sakra, má lásko.

770
01:24:38,960 --> 01:24:40,362
Teď jsem tady.

771
01:24:40,450 --> 01:24:43,168
Vaše Fiorella je tady,
nikdy tě neopustí.

772
01:24:43,264 --> 01:24:44,593
Ach já...

773
01:24:55,399 --> 01:24:58,975
Ach ano. Nemáš
už se bát, miláčku.

774
01:24:59,515 --> 01:25:01,787
Už se nemusíš bát.

775
01:25:03,108 --> 01:25:06,109
Odvedu tě od toho
hrozné místo,

776
01:25:06,176 --> 01:25:08,131
a vždy budeme spolu.

777
01:25:08,325 --> 01:25:10,365
Ale ano. Vždy spolu!

778
01:25:13,993 --> 01:25:15,610
Uklidni se.

779
01:25:15,689 --> 01:25:16,862
Uklidni se.

780
01:25:47,649 --> 01:25:48,893
stačí to?

781
01:25:49,207 --> 01:25:50,291
Jistě.

782
01:25:51,330 --> 01:25:54,488
Můžete
vezmi své dítě zpět, můj drahý Gerarde.

783
01:26:01,630 --> 01:26:02,109
Gerarde?

784
01:26:03,331 --> 01:26:05,140
Ještě se uvidíme, ne?

785
01:26:06,324 --> 01:26:08,341
Dobře
být znovu přátelé, my dva?

786
01:26:08,999 --> 01:26:13,276
Jako tenkrát, když jsi přišel s Leonorou a
schoval se, aby ji sledoval.

787
01:26:14,835 --> 01:26:16,699
Ne, Roso, tentokrát ne.

788
01:26:18,394 --> 01:26:19,835
Nyní je tomu jinak.

789
01:27:29,322 --> 01:27:31,418
Oblékněte se.
Vracíme se domů.

790
01:27:33,483 --> 01:27:37,175
Koupil jsi mě a já musím
buď svůj, to je dohoda.

791
01:27:38,820 --> 01:27:40,875
Ursulo, proč?
tohle všechno děláš?

792
01:27:43,724 --> 01:27:48,566
- Chci, abys pochopil...
- Ne. Musíte mi rozumět.

793
01:27:49,124 --> 01:27:50,722
Jsem do tebe zamilovaný.

794
01:27:50,990 --> 01:27:53,655
Není to moje chyba.
Je to, co to je, a je to.

795
01:27:58,250 --> 01:28:01,817
Syn hraběte Alessandriniho, Nicola,
je na cestě do Benátek.

796
01:28:02,230 --> 01:28:04,596
Teď, když on
absolvoval kurz důstojnických kandidátů,

797
01:28:04,744 --> 01:28:07,528
přichází do města
spravovat otcovo jmění.

798
01:28:09,588 --> 01:28:12,605
Je to člověk bezúhonný
a dobře vypadající.

799
01:28:13,675 --> 01:28:15,920
Zasnoubíš se,
a pak...

800
01:28:18,744 --> 01:28:20,414
Jak jsi hloupý, Geandrarde.

801
01:28:22,514 --> 01:28:25,202
já nemám
zájem o tuto Nicolu, ...

802
01:28:25,812 --> 01:28:27,624
„...nebo kdokoli jiný.

803
01:28:28,504 --> 01:28:29,616
chci tě.

804
01:28:29,866 --> 01:28:32,524
Ale to je absurdní, absurdní!
Chcete tomu rozumět?

805
01:28:34,516 --> 01:28:37,332
Co jiného chceš, abych udělal
přesvědčit tě, Gerarde?

806
01:28:38,288 --> 01:28:42,270
Musím nechat všechny zákazníky
z tohohle bordelu mě šukej...

807
01:28:43,181 --> 01:28:44,913
„..Zatímco se díváš?

808
01:28:45,923 --> 01:28:47,685
Stejně jako ty s mým
matka.

809
01:28:49,445 --> 01:28:52,836
Nebo chceš, abych to udělal
procházka ulicemi Benátek...

810
01:28:53,709 --> 01:28:57,180
". aby mě každý kolemjdoucí šukal?"

811
01:28:57,641 --> 01:29:02,601
Jestli to chceš -
Jsem připraven. cokoliv...

812
01:29:03,730 --> 01:29:05,606
jsem ochoten
abych pro tebe udělal cokoli, Gandrarde.

813
01:29:05,632 --> 01:29:07,570
Všechno, co chceš
zapnout se.

814
01:29:07,676 --> 01:29:09,239
Nejsem impotent!

815
01:29:11,434 --> 01:29:13,792
Dobře, tak mi to ukaž.

816
01:29:14,404 --> 01:29:15,816
jsem připraven.

817
01:29:17,767 --> 01:29:19,455
Jsi opravdu blázen.

818
01:29:19,943 --> 01:29:22,435
Ubohá malá blázen!

819
01:29:25,400 --> 01:29:27,477
rozumím.
Tak to udělám sám.

820
01:29:28,750 --> 01:29:31,175
Zaplatil jsi a je to tak.

821
01:29:34,521 --> 01:29:36,281
Tak co, souhlasíte se mnou?

822
01:29:36,596 --> 01:29:39,511
Ursulo, přestaň jednat
jako idiot!

823
01:31:04,526 --> 01:31:06,949
Takže půjdu první, Casanovo.

824
01:32:08,304 --> 01:32:09,678
Herr Casanova?

825
01:32:27,283 --> 01:32:30,348
Všechny osoby, události nebo skutečnosti popsané v tomto filmu

826
01:32:30,389 --> 01:32:32,994
jsou plody představivosti.
Proto jakákoliv podobnost

827
01:32:33,270 --> 01:32:35,757
s realitou jako
čistě náhodná.


