1 00:00:06,965 --> 00:00:08,465 Możesz się tego nauczyć. 2 00:00:11,720 --> 00:00:15,640 Wsuwanie zatyczki... zatyczki w dupku... dupku twojego umysłu. 3 00:00:16,683 --> 00:00:18,393 - Teraz jestem oświecony. 4 00:00:27,652 --> 00:00:30,572 - Jestem teraz oświecony. - W dupie. 5 00:00:34,617 --> 00:00:35,617 Potrzebuję światła. 6 00:00:36,161 --> 00:00:38,121 - Albo rośliny. - Teraz jestem oświecony. 7 00:00:38,204 --> 00:00:40,334 Co, moje chonchichi? 8 00:00:40,415 --> 00:00:41,575 Łóżko? Nie. 9 00:00:41,666 --> 00:00:43,916 Clancy, znalazłem planetę, która ci się spodoba. 10 00:00:44,002 --> 00:00:45,672 Zobaczymy o tym. 11 00:00:45,754 --> 00:00:47,264 Norval 8. 12 00:00:47,338 --> 00:00:49,718 Ta planeta ma rzeki wina i owoce meskaliny. 13 00:00:49,799 --> 00:00:51,379 Ta papuga udzieliłaby świetnego wywiadu. 14 00:00:51,468 --> 00:00:53,638 Przepraszam. Może nie słyszałeś tej piosenki, ale... 15 00:00:56,347 --> 00:00:58,927 Jestem teraz oświecony! Ach! Oświeciłem się! Uch! 16 00:00:59,017 --> 00:01:00,597 A co z Lensorem-Didorem? 17 00:01:00,685 --> 00:01:03,345 Planeta parków zjeżdżalni i trampoliny... 18 00:01:03,438 --> 00:01:04,938 Jestem teraz oświecony! 19 00:01:05,023 --> 00:01:07,783 -OK, a co z Planet Blank Ball? -Idealnie. 20 00:01:07,859 --> 00:01:10,239 Stworzyłem dla ciebie kilka nudnych awatarów Oświecony. 21 00:01:10,695 --> 00:01:11,525 Dziękuję. 22 00:01:12,697 --> 00:01:14,067 - -Czy lubisz je? 23 00:01:15,909 --> 00:01:17,289 Tak... 24 00:01:17,994 --> 00:01:21,334 Zrobiłem taki, który wygląda dokładnie tak jak ty chyba że jest zrobiony z kremu. 25 00:01:21,414 --> 00:01:22,874 -Czy to fajne? -Mmm. 26 00:01:23,750 --> 00:01:24,830 Tak. 27 00:01:24,918 --> 00:01:27,748 Wyślij mnie do Planet Blank Ball, chłopcze! 28 00:01:27,837 --> 00:01:28,837 Jak chcesz. 29 00:01:28,922 --> 00:01:31,722 Łączenie z symulatorem w... Czy żujesz gumę? 30 00:01:33,384 --> 00:01:34,934 - -Dziękuję, Mistrzu. 31 00:01:35,011 --> 00:01:36,601 -Kocham cię, kolego. -Dwa... 32 00:01:37,138 --> 00:01:38,218 jeden... 33 00:01:46,397 --> 00:01:49,437 To tak naprawdę wielka, pusta piłka. 34 00:01:57,242 --> 00:02:00,832 O Boże, pieprzyć to. Urozmaicamy tę piłkę! 35 00:02:07,127 --> 00:02:07,957 Hej, stary. 36 00:02:12,465 --> 00:02:13,875 Oh! 37 00:02:20,932 --> 00:02:22,852 Hej, stary, masz do tego węża? 38 00:02:22,934 --> 00:02:23,774 Jestem cały wkurzony. 39 00:02:26,020 --> 00:02:26,900 Nie mówisz? 40 00:02:28,148 --> 00:02:29,358 OK, to super. 41 00:02:29,858 --> 00:02:31,028 Musi tu być jeden. 42 00:02:32,068 --> 00:02:33,988 Muszę tylko pamiętać, gdzie to położyłem. 43 00:02:34,070 --> 00:02:35,950 Tak! 44 00:02:39,742 --> 00:02:43,712 och! 45 00:02:49,335 --> 00:02:50,835 Wow. 46 00:02:52,964 --> 00:02:53,844 Cholera. 47 00:02:54,340 --> 00:02:55,590 To dużo rzeczy. 48 00:02:58,595 --> 00:03:00,095 Co się dzieje, kochanie? 49 00:03:02,140 --> 00:03:02,970 Kto tam jest? 50 00:03:06,936 --> 00:03:09,106 Trzeba zadawać pytania. 51 00:03:09,772 --> 00:03:12,112 Tyle tajemnicy. 52 00:03:12,192 --> 00:03:15,452 Idealny do lotów kosmicznych. 53 00:03:15,945 --> 00:03:18,815 Jestem Śmiercią. 54 00:03:18,907 --> 00:03:22,037 Miło cię poznać. Nazywam się Clancy. 55 00:03:22,118 --> 00:03:24,078 Przepraszam, miałem coś w gardle. 56 00:03:28,249 --> 00:03:31,169 Hej, chcesz udzielić wywiadu na mój rzut kosmiczny? To kosmiczny wybuch. 57 00:03:31,252 --> 00:03:32,302 To idzie w kosmos. 58 00:03:32,378 --> 00:03:33,668 Chyba. 59 00:03:33,755 --> 00:03:36,585 Ale zanim zaczniemy, musisz opisać moją formę 60 00:03:36,674 --> 00:03:38,974 abym mógł się zamanifestować. 61 00:03:39,052 --> 00:03:40,262 - Co? - Opisz mnie. 62 00:03:40,345 --> 00:03:42,385 Jak według Ciebie wygląda Śmierć? 63 00:03:42,472 --> 00:03:45,102 Uh, w porządku, 14 stóp wzrostu z ładnymi włosami, 64 00:03:45,183 --> 00:03:48,273 jedno zabawne oko i pazur kraba z fantazyjną rękawiczką wysadzaną klejnotami, skrzydłem nietoperza, 65 00:03:48,353 --> 00:03:51,523 jedną nogę klauna a to wszystko w czerwonym dziecięcym wózku. 66 00:03:52,440 --> 00:03:54,820 - Czy wóz jest częścią mnie? - Tak. 67 00:03:54,901 --> 00:03:57,651 A twój tyłek to tylna połowa nosorożca z polem siłowym żywności, 68 00:03:57,737 --> 00:04:00,447 i nogi nosorożca zawsze stoją w kupie. 69 00:04:04,369 --> 00:04:06,789 Myślę, że musimy to uprościć. 70 00:04:06,871 --> 00:04:07,911 Oh okej. 71 00:04:07,997 --> 00:04:11,247 Strać środek i tego obrzydliwego chłopca z uchwytami na dłonie. 72 00:04:11,334 --> 00:04:12,504 Nie o to prosiłem. 73 00:04:16,631 --> 00:04:19,051 Spróbuj odłożyć ten krabowy pazur, ale mniejszy. 74 00:04:19,133 --> 00:04:21,263 Teraz możesz pchać się po ziemi. 75 00:04:21,344 --> 00:04:22,764 To nie jest zbyt praktyczne. 76 00:04:22,845 --> 00:04:24,885 Dobra. A może dodasz plecak odrzutowy? 77 00:04:26,224 --> 00:04:28,694 Nie jestem już jak „przerażająca śmierć”. Jestem jak... 78 00:04:28,768 --> 00:04:31,648 W porządku, jak się czujesz o byciu zwyczajnym Ponurym Żniwiarzem, 79 00:04:31,729 --> 00:04:33,559 ale zachować tę zabawnie wyglądającą gałkę oczną? 80 00:04:34,732 --> 00:04:35,732 Wyglądasz fajnie. 81 00:04:35,817 --> 00:04:37,687 Czy możemy rozpocząć rozmowę? 82 00:04:37,777 --> 00:04:38,607 Och, tak. 83 00:04:38,695 --> 00:04:40,605 Zacznę nagrywać. 84 00:04:40,697 --> 00:04:42,367 - Hej, to mój wąż! - Aha. 85 00:04:42,448 --> 00:04:43,948 Ha ha! 86 00:04:47,745 --> 00:04:50,325 Pierdolić! Ten mały piekarz tart wziął mój wąż. 87 00:04:50,415 --> 00:04:53,285 Nie masz nic przeciwko, jeśli pójdziemy i porozmawiamy żebym mógł odzyskać wąż 88 00:04:53,376 --> 00:04:55,036 -na moją zjeżdżalnię? -Jasne. 89 00:04:55,545 --> 00:04:57,165 - Więc jesteś Śmiercią. - Mhm. 90 00:04:57,255 --> 00:04:59,125 Utrata ludzi na rzecz ciebie jest bardzo bolesna. 91 00:04:59,215 --> 00:05:00,045 To jest. 92 00:05:00,133 --> 00:05:01,013 Czy masz jakąś radę 93 00:05:01,092 --> 00:05:03,852 dla ludzi, którzy zmagają się ze śmiercią w ich własnym życiu? 94 00:05:03,928 --> 00:05:10,138 Tak. Więc najlepsze, co możesz zrobić rób dla siebie przez całe życie, 95 00:05:10,226 --> 00:05:13,856 Myślę, że trzeba być super obecnym na te chwile. 96 00:05:13,938 --> 00:05:15,188 -Tak! -Jak, 100% w, 97 00:05:15,273 --> 00:05:16,823 jak siedzenie przy trupie 98 00:05:16,899 --> 00:05:19,239 lub na 100%, jak siedzenie z łożyskiem 99 00:05:19,319 --> 00:05:22,489 i noworodek, kwilenie, dziecko pokryte śluzem. 100 00:05:22,572 --> 00:05:23,742 Tak. 101 00:05:23,823 --> 00:05:26,583 To są momenty pierwotnej rzeczywistości 102 00:05:26,659 --> 00:05:30,329 – których nie spotykamy na co dzień. -Tak. Mhm. 103 00:05:30,580 --> 00:05:35,540 I są przed nami aktywnie ukrywane. 104 00:05:35,626 --> 00:05:36,666 Przez skomplikowany system. 105 00:05:36,753 --> 00:05:38,763 Co to za system? 106 00:05:38,838 --> 00:05:42,508 To naprawdę wygląda na spisek o którym nikt nie mówi. 107 00:05:42,925 --> 00:05:45,215 Tak, to jeden z moich ulubionych spisków, 108 00:05:45,303 --> 00:05:47,183 jest jak kompleks death industrial. 109 00:05:47,263 --> 00:05:49,683 Co to jest? Czy możemy o tym porozmawiać? 110 00:05:49,766 --> 00:05:53,636 Cóż, mogę ci powiedzieć na śmierć i mogę opowiedzieć ci moje teorie. 111 00:05:53,728 --> 00:05:56,358 Które, nawet nie wiem, czy są teorie. Myślę, że to fakty. 112 00:05:56,439 --> 00:05:58,069 - Przedstawię je jako fakty. -Fajny. 113 00:05:58,149 --> 00:06:02,949 A zatem to, co się wydarzyło, wydarzyło się naprawdę mniej więcej na przełomie XIX i XX wieku. 114 00:06:03,029 --> 00:06:03,859 Więc miałeś... 115 00:06:03,946 --> 00:06:05,866 I pamiętaj... 116 00:06:05,948 --> 00:06:07,118 ...to jest podstawowe... 117 00:06:07,200 --> 00:06:10,450 W jakim stopniu to się dzieje jest konwencją amerykańską. 118 00:06:10,536 --> 00:06:11,366 Oh. 119 00:06:11,454 --> 00:06:13,664 - To konwencja Stanów Zjednoczonych. - Tak. 120 00:06:13,748 --> 00:06:16,878 W pewnym stopniu to się zdarza w wielu innych miejscach na świecie, 121 00:06:16,959 --> 00:06:19,749 ale USA są naprawdę królem. 122 00:06:19,837 --> 00:06:23,127 To don mafii tego rodzaju tuszowania śmierci. 123 00:06:23,216 --> 00:06:25,046 Przepraszam. Przepraszam. Nie chcę ci przeszkadzać. 124 00:06:25,134 --> 00:06:27,474 Czy możesz mi powiedzieć? co to za lustra do pieczenia tarty? 125 00:06:27,553 --> 00:06:28,473 Jasne. 126 00:06:28,554 --> 00:06:30,474 To jest próba wyroku. 127 00:06:30,556 --> 00:06:33,886 Wszystkie te lustra odzwierciedlają części siebie, których się wstydzisz, 128 00:06:33,976 --> 00:06:38,106 rzeczy, które próbujesz przed sobą ukryć. Musisz im wybaczyć. 129 00:06:38,189 --> 00:06:40,819 -Wybaczysz im? -Jasne. To dobry lodołamacz. 130 00:06:40,900 --> 00:06:43,190 Hmm. 131 00:06:43,611 --> 00:06:44,451 co? 132 00:06:44,529 --> 00:06:48,029 Tak więc podczas wojny secesyjnej widzisz rozwój balsamowania, 133 00:06:48,116 --> 00:06:50,366 czyli chemiczna obróbka zwłok, 134 00:06:50,451 --> 00:06:54,751 dzięki czemu dłużej zachowuje świeżość, nieco dłużej powstrzymuje rozkład. 135 00:06:54,831 --> 00:06:58,501 Czy to było... Czy to dlatego, że ludzie umierali daleko od domu 136 00:06:58,584 --> 00:07:00,004 - i chcieli... -Dokładnie. Dokładnie. 137 00:07:00,086 --> 00:07:04,256 Historia jest taka, że mieliście to wszystko Żołnierze Północy schodzą na Południe, 138 00:07:04,340 --> 00:07:05,760 ginie na polu bitwy. 139 00:07:05,842 --> 00:07:09,262 To było naprawdę ważne w ówczesnym etosie protestanckim 140 00:07:09,345 --> 00:07:11,005 - że widzisz zwłoki. - Hmm. 141 00:07:11,097 --> 00:07:15,307 A więc konduktorzy pociągu dostawali te wszystkie rozkładające się zwłoki 142 00:07:15,393 --> 00:07:16,813 w pociągu i pojechali, 143 00:07:16,894 --> 00:07:19,194 „Nie, wyrzuć ich. Już tego nie robimy. 144 00:07:19,272 --> 00:07:22,442 Nie możesz się gromadzić wasze rozkładające się zwłoki w moim pociągu.” 145 00:07:24,110 --> 00:07:26,030 Jasna cholera, saksofonista. 146 00:07:26,112 --> 00:07:27,282 To jest Sąd. 147 00:07:27,363 --> 00:07:29,913 Wow, właśnie myślałem, „Chciałbym, żeby w pobliżu był saksofonista”. 148 00:07:29,991 --> 00:07:34,581 Więc miałeś tych przedsiębiorczych młodych mężczyzn, którzy byli balsamatorami, 149 00:07:34,662 --> 00:07:38,542 kto będzie śledził bitwy, pole bitwy na pole bitwy, 150 00:07:38,624 --> 00:07:39,964 jak ścigający karetki. 151 00:07:40,042 --> 00:07:41,342 -Wow. -Idę na bitwy 152 00:07:41,419 --> 00:07:42,629 i rozbijali swoje namioty. 153 00:07:42,712 --> 00:07:45,632 Podpierali porzucone ciała 154 00:07:45,715 --> 00:07:48,175 które zabalsamowali z pola bitwy 155 00:07:48,259 --> 00:07:50,759 aby pokazać swoje prace, jak mało reklam, 156 00:07:50,845 --> 00:07:53,305 jak reklamy okienne za ich umiejętności. 157 00:07:53,389 --> 00:07:55,429 - Wow. - I zapłaciłbyś im 158 00:07:55,516 --> 00:07:58,096 w zasadzie w tamtym czasie wypatroszyć ciało, 159 00:07:58,186 --> 00:08:02,516 wpuść trochę arsenu do organizmu aby chronić ciało. 160 00:08:02,607 --> 00:08:03,607 Arsen jest konserwantem? 161 00:08:03,691 --> 00:08:05,031 -Tak, to konserwant. -Hę. 162 00:08:05,109 --> 00:08:07,239 Już z tego nie korzystają bo to straszne, ale... 163 00:08:07,320 --> 00:08:10,030 Teraz używają formaldehydu. Ale wtedy używali arszeniku. 164 00:08:10,114 --> 00:08:12,204 huh. 165 00:08:17,371 --> 00:08:19,461 - Hej, to mój wąż. Potrzebuję tego. - Ha ha! 166 00:08:19,540 --> 00:08:20,370 Dorastać. 167 00:08:20,458 --> 00:08:22,248 Więc to co mówiłem, to była niebezpieczna praca 168 00:08:22,335 --> 00:08:24,585 i wyślą ciało z powrotem na północ 169 00:08:24,670 --> 00:08:27,720 i to by go zachowało za ten okres podróży, 170 00:08:27,798 --> 00:08:30,298 co było ciekawą innowacją. 171 00:08:30,384 --> 00:08:31,934 Więc poczekaj, przepraszam. Bardzo mi przykro. 172 00:08:32,011 --> 00:08:33,931 To dużo informacji... 173 00:08:34,013 --> 00:08:34,933 ...i to naprawdę... 174 00:08:35,014 --> 00:08:38,234 To tyle... to jest wprowadzenie. Nawet nie doszliśmy do wyjaśnień. 175 00:08:38,309 --> 00:08:39,939 Daj mi to! 176 00:08:40,019 --> 00:08:42,439 Umrzesz po nadepnięciu na piłeczkę pingpongową. 177 00:08:47,068 --> 00:08:49,068 OK, OK, więc dostałbyś swoje... 178 00:08:49,153 --> 00:08:52,113 -Twój wujek przyjechałby pociągiem... -Tak. 179 00:08:52,198 --> 00:08:53,488 ...nadziewany arszenikiem? 180 00:08:53,574 --> 00:08:57,754 Nie... Właściwie wypchane trocinami. W tamtym czasie balsamowanie było... 181 00:08:57,828 --> 00:08:58,828 Wypatroszyliby cię, 182 00:08:58,913 --> 00:09:00,543 co oznacza, że usunęli ci narządy wewnętrzne, 183 00:09:00,623 --> 00:09:03,173 bo to naprawdę gdzie następuje rozkład 184 00:09:03,251 --> 00:09:05,751 jest w lepce środkowa część twojego ciała. 185 00:09:05,836 --> 00:09:07,586 Żeby wypatroszyli wszystkie twoje narządy, 186 00:09:07,672 --> 00:09:10,012 wypchaliby cię trocinami albo coś, co cię zatrzyma... 187 00:09:10,091 --> 00:09:13,391 ...wiesz, brzuch ci się rozciągnął, 188 00:09:13,469 --> 00:09:17,769 i wtedy wypełniłyby twoje ciało, Twój układ krążenia, 189 00:09:17,848 --> 00:09:19,638 z jakimś konserwantem. 190 00:09:22,478 --> 00:09:24,058 och! 191 00:09:32,196 --> 00:09:35,526 Robią to i rzeczywiście jest to w porządku rozsądną innowacją na tamte czasy. 192 00:09:35,616 --> 00:09:37,696 Ludzie chcą powrotu swoich zmarłych synów 193 00:09:37,785 --> 00:09:40,705 i odzyskują swoich zmarłych synów z powodu tego procesu. 194 00:09:40,788 --> 00:09:42,038 - Tak. - Ale co się stanie 195 00:09:42,123 --> 00:09:45,753 jest to, że ci sami ludzie jadą, „Poczekaj chwilę. Wojna się skończyła, 196 00:09:45,835 --> 00:09:48,085 ale to moja sprawa. To jest to, co teraz robię. 197 00:09:48,170 --> 00:09:51,800 Musimy więc przekonać resztę kraju, że najlepszym rozwiązaniem jest balsamowanie”. 198 00:09:51,882 --> 00:09:53,262 Oj. 199 00:09:53,342 --> 00:09:56,512 I tak ci ludzie wyruszyli, jeżdżą po całym kraju, 200 00:09:56,596 --> 00:09:57,806 sprzedają swoje towary. 201 00:09:57,888 --> 00:09:59,848 Są trochę jak sprzedawcy Amwaya na początku. 202 00:09:59,932 --> 00:10:03,482 Jeżdżą od miasta do miasta, prowadzenie trzydniowych kursów balsamowania, 203 00:10:03,561 --> 00:10:06,731 mówiąc: „Zejdź na dół, naucz się balsamować.” 204 00:10:09,650 --> 00:10:11,820 - To ma sens, prawda? - Lubię tego gościa. 205 00:10:13,029 --> 00:10:15,989 Prawdziwa sztuczka, prawdziwa rzecz, która naprawdę zadziałała, 206 00:10:16,073 --> 00:10:17,583 jest na przełomie XIX i XX wieku, 207 00:10:17,658 --> 00:10:22,748 naprawdę zaczęli forsować ten pomysł, w oparciu o bardzo złą naukę... 208 00:10:22,830 --> 00:10:25,540 I szczerze mówiąc, była to już wówczas zła nauka. 209 00:10:25,958 --> 00:10:28,288 Chodzi o to, że zwłoki są niebezpieczne... 210 00:10:28,377 --> 00:10:30,127 -Tak. Tak właśnie myślałem. -...w jakiś sposób. 211 00:10:30,212 --> 00:10:36,142 Chyba, że zmarła osoba miał Ebolę lub ptasią grypę 212 00:10:36,218 --> 00:10:40,718 lub jakiś... jeden z tych niezwykle rzadkich, groźne choroby zakaźne... 213 00:10:40,806 --> 00:10:42,176 -Plaga. -...w takim razie, 214 00:10:42,266 --> 00:10:45,766 CDC przyjedzie je odebrać natychmiast i zabierz je do kremacji. 215 00:10:45,853 --> 00:10:47,773 Nie pojechaliby do normalnego domu pogrzebowego... 216 00:10:47,855 --> 00:10:50,975 -Zaoszczędź w ten sposób trochę pieniędzy. -Tak, wiesz, „Czy twój tata miał Ebolę? 217 00:10:51,067 --> 00:10:54,397 To przykre, ale dobra wiadomość, rząd się tym zajmie”. 218 00:10:55,071 --> 00:10:56,661 Więc jeśli tak nie jest, 219 00:10:56,739 --> 00:10:59,239 Twoje ciało niemal natychmiast staje się dużo bezpieczniejszy... 220 00:10:59,325 --> 00:11:00,195 Och, och, och! 221 00:11:00,284 --> 00:11:01,454 Proszę bardzo. 222 00:11:01,661 --> 00:11:03,161 ...w drugiej chwili umiera, 223 00:11:03,245 --> 00:11:07,495 ponieważ nie tylko są wirusy i bakterie wymierają dość szybko... 224 00:11:07,583 --> 00:11:09,673 -Nie żyją w twoim ciele tak długo. -Hę. 225 00:11:09,752 --> 00:11:14,842 Także rzeczy, które zarażają kim jest osoba chora czy umierająca? 226 00:11:14,924 --> 00:11:17,474 - Kaszel, kichanie, oddawanie moczu, krwawienie. - Ojej. 227 00:11:17,551 --> 00:11:20,221 -Wszystkie te rzeczy, które cię dobijają... -Prawo! 228 00:11:20,304 --> 00:11:22,854 ...przestaliby to robić kiedy byli martwi. 229 00:11:23,265 --> 00:11:24,885 To więc pozytyw. 230 00:11:24,975 --> 00:11:27,515 wiesz, jeśli chodzi o zachowanie nienaruszonego bezpieczeństwa. 231 00:11:27,603 --> 00:11:30,613 - Mhm. Wow. - Ale jeśli możesz, powiedz... 232 00:11:31,232 --> 00:11:34,152 trzymaj tatę w hospicjum i umyj go, i ubierz 233 00:11:34,235 --> 00:11:35,605 i rób to wszystko... 234 00:11:36,028 --> 00:11:38,608 on jest... Wiesz że jest całkowicie bezpieczny. 235 00:11:38,698 --> 00:11:41,948 -Prawidłowy. -I nic się nie zmienia, kiedy on umiera. 236 00:11:42,034 --> 00:11:45,964 -To to samo. - To to samo, jeśli nie bezpieczniejsze. 237 00:11:46,038 --> 00:11:49,458 Więc to jest jak... O mój Boże. To takie przerażające. 238 00:11:49,542 --> 00:11:51,252 I pamiętaj, ludzie to robili, 239 00:11:51,335 --> 00:11:53,665 opiekując się w ten sposób swoimi zmarłymi, 240 00:11:53,754 --> 00:11:56,384 przez dziesiątki tysięcy lat historii ludzkości. 241 00:11:56,465 --> 00:11:57,625 To jest po prostu norma. 242 00:11:57,717 --> 00:12:01,347 Szczerze mówiąc, to dopiero w ostatnim czasie 100, 120 lat 243 00:12:01,429 --> 00:12:04,639 to co się stało, to ci balsamiści... 244 00:12:04,724 --> 00:12:06,274 ...ci sami mężczyźni, o których rozmawialiśmy, 245 00:12:06,350 --> 00:12:08,690 naprawdę udało im się przeforsować ten pomysł... 246 00:12:08,769 --> 00:12:11,559 ...to właśnie robili poprzez balsamowanie ciała 247 00:12:11,647 --> 00:12:14,067 - sprawia, że jest to bezpieczne dla rodziny. -Jasna cholera. 248 00:12:14,150 --> 00:12:19,450 Dezynfekcja. Sprawienie, że będzie to akceptowalne i bezpieczny dla rodziny. 249 00:12:19,530 --> 00:12:21,280 - Prawidłowy. – A zatem wcześniej 250 00:12:21,365 --> 00:12:23,155 to były głównie kobiety... 251 00:12:23,743 --> 00:12:25,913 którzy byli w domu, po prostu myję ciało 252 00:12:25,995 --> 00:12:28,035 i budząc ciało i rozkładając je, 253 00:12:28,122 --> 00:12:32,132 teraz nagle masz mężczyzn przychodzą osoby, które nie są częścią rodziny, 254 00:12:32,209 --> 00:12:36,589 którzy są różnymi profesjonalistami, mówiąc: „Nie jest to dla ciebie bezpieczne. 255 00:12:36,672 --> 00:12:38,672 Będziemy musieli przyjechać po ciało, 256 00:12:38,758 --> 00:12:40,888 przygotuj to poprzez proces balsamowania 257 00:12:40,968 --> 00:12:41,888 i obciąży cię za to opłatą.” 258 00:12:41,969 --> 00:12:44,719 Cholera. Powiedziałeś „budzić ciało”? 259 00:12:44,805 --> 00:12:46,555 „Budzenie” oznacza, jak oglądanie ciała, 260 00:12:46,640 --> 00:12:47,680 -rozkładam to... -Och, OK. 261 00:12:47,767 --> 00:12:51,097 ...aby rodzina przyjechała i w zasadzie spędzaj z nim czas. 262 00:12:51,187 --> 00:12:55,227 Więc nagle zaczyna się to dziać, na początku XX wieku, 263 00:12:55,316 --> 00:12:57,276 ruszaj w tym kierunku... 264 00:12:57,818 --> 00:12:59,488 ten model finansowy. 265 00:13:01,071 --> 00:13:02,661 Och, orzechy. 266 00:13:06,494 --> 00:13:08,084 Gdzie byłem? 267 00:13:08,162 --> 00:13:09,002 Och, prawda. 268 00:13:09,079 --> 00:13:12,169 Ten kapitalistyczny model śmierci... 269 00:13:12,249 --> 00:13:17,379 ...gdzie trzeba obrócić swoje ciało do domu pogrzebowego, żeby to zabrać... 270 00:13:18,047 --> 00:13:19,967 spuść krew, wlej chemikalia... 271 00:13:20,049 --> 00:13:21,259 Wow. 272 00:13:21,342 --> 00:13:25,552 ...nałóż makijaż, ubierz go w garnitur i zasadniczo sprzedaj ci swojego tatę. 273 00:13:25,638 --> 00:13:27,178 Wow. 274 00:13:28,474 --> 00:13:32,484 Niekoniecznie mogą powiadomić ludzi... 275 00:13:32,561 --> 00:13:37,271 A to, co robię, to przede wszystkim propagowanie na coś, co nazywa się pogrzebami domowymi... 276 00:13:37,358 --> 00:13:39,278 ...co nie jest aż tak skomplikowane. 277 00:13:39,360 --> 00:13:43,780 Po prostu wykazujesz większą inicjatywę ze śmiercią. 278 00:13:44,281 --> 00:13:47,121 Hej, wybierasz się gdzieś? Czy mogę pójść z tobą? 279 00:13:47,201 --> 00:13:48,291 Do diabła, tak. 280 00:13:48,369 --> 00:13:49,199 Jasne. 281 00:13:50,204 --> 00:13:51,584 Uwielbiam tego typu szajs. 282 00:13:52,206 --> 00:13:55,036 Tak. Tak mówi twój tata umiera w domu w hospicjum. 283 00:13:55,125 --> 00:13:57,835 Nie musisz teraz do nikogo dzwonić. To nie jest nagły przypadek. 284 00:13:57,920 --> 00:14:00,340 Nie rozkłada się od razu. 285 00:14:00,422 --> 00:14:01,472 Nie robi się niebezpieczny. 286 00:14:01,549 --> 00:14:03,129 - Poczekaj chwilę. - Potrzebuję węża. 287 00:14:03,217 --> 00:14:05,467 Teraz nie żyje. Za dwie godziny będzie martwy. 288 00:14:05,553 --> 00:14:08,143 - Na moją zjeżdżalnię. - Wszystko w porządku. To nie jest nagły wypadek. 289 00:14:08,222 --> 00:14:11,232 I po prostu, do pewnego stopnia abyś czuł się komfortowo, 290 00:14:11,308 --> 00:14:13,768 siedzenie z tą pierwotną rzeczywistością, jak powiedzieliśmy, 291 00:14:13,853 --> 00:14:15,023 siedzieć w tym momencie. 292 00:14:15,104 --> 00:14:17,484 -Wow. -Odczuwanie uczuć, które się pojawiają 293 00:14:17,565 --> 00:14:21,315 i dzwonię tylko do domu pogrzebowego kiedy poczujesz się gotowy. 294 00:14:21,819 --> 00:14:23,109 Cóż, dla mnie jest już trochę za późno. 295 00:14:23,195 --> 00:14:25,905 Oboje moi rodzice są twoimi przyjaciółmi, Chyba można powiedzieć. 296 00:14:30,995 --> 00:14:32,655 Pospiesz się! 297 00:14:32,746 --> 00:14:34,616 Wracaj tu, mały złodzieju węży! 298 00:14:35,124 --> 00:14:37,254 Wiesz, oboje... Oboje rodzice... Wow. 299 00:14:37,835 --> 00:14:40,205 Odejście obojga rodziców, to było po prostu... 300 00:14:41,171 --> 00:14:42,171 bardzo... 301 00:14:42,256 --> 00:14:43,466 To nie było tak. 302 00:14:43,549 --> 00:14:44,549 Mhm. 303 00:14:44,633 --> 00:14:45,763 Że nikt nie siedział... 304 00:14:45,843 --> 00:14:48,263 Co ciekawe, nikt z nami nie siedział i powiedziałem: „Słuchaj…” 305 00:14:48,345 --> 00:14:49,715 Wejdź! 306 00:14:49,805 --> 00:14:51,515 „…ciało nie jest chore”. 307 00:14:51,599 --> 00:14:55,059 Nie. Nikt nie chciał siedzieć z... Nikt by ci tego nie powiedział. Nikt. 308 00:15:00,357 --> 00:15:01,937 „Ciało, mógłbyś po prostu spędzić czas z... 309 00:15:02,026 --> 00:15:04,776 Prawdopodobnie powinieneś się spotkać z nią lub nim przez jakiś czas. 310 00:15:04,862 --> 00:15:06,952 Po prostu usiądź z nim. It's okay." 311 00:15:07,031 --> 00:15:07,911 Nikt tego nie powiedział. 312 00:15:08,240 --> 00:15:14,120 A to też nie jest tak w ludziach jest jakieś wielkie pragnienie 313 00:15:14,204 --> 00:15:15,754 spędzać czas ze zwłokami. 314 00:15:15,831 --> 00:15:18,331 No wiesz, to skomplikowane. 315 00:15:19,001 --> 00:15:22,301 I to jest coś, czym zawsze jestem myśleć i negocjować. 316 00:15:22,379 --> 00:15:24,209 Ponieważ ludzie, którzy to robią, 317 00:15:24,298 --> 00:15:28,468 ludzie, którzy mają o tym pojęcie mogą chcieć to zrobić, ale nie są pewni 318 00:15:28,552 --> 00:15:30,512 i wtedy dostają pozwolenie, 319 00:15:30,596 --> 00:15:34,886 w końcu mają to magiczne, przemieniające doświadczenie. 320 00:15:34,975 --> 00:15:36,635 Mówię, że to jak czekolada i szczenięta. 321 00:15:36,727 --> 00:15:39,227 To taki rodzaj informacji zwrotnej że dostajesz. 322 00:15:39,313 --> 00:15:40,613 -Prawidłowy. -Ludzie to uwielbiają. 323 00:15:44,902 --> 00:15:46,572 I oto co się dzieje... 324 00:15:47,613 --> 00:15:48,743 dla tak wielu ludzi. 325 00:15:50,532 --> 00:15:51,532 do czasu... 326 00:15:52,451 --> 00:15:55,331 umierająca osoba jest gotowy, aby zacząć o tym rozmawiać... 327 00:15:55,412 --> 00:15:57,672 ...ich umysł się rozpada. 328 00:15:57,748 --> 00:16:00,168 - Tak. - Więc nie mogą o tym rozmawiać. 329 00:16:00,668 --> 00:16:04,128 Nie potrafią się wysłowić dokładnie to, czego chcą. 330 00:16:04,213 --> 00:16:05,173 Mhm. 331 00:16:05,255 --> 00:16:06,755 Od razu twój umysł idzie. 332 00:16:06,840 --> 00:16:08,760 Twoje myśli są stąd, stary. 333 00:16:08,842 --> 00:16:11,222 Jesteś zmienna przez przeszłość, teraźniejszość. 334 00:16:11,303 --> 00:16:12,683 Po prostu cofasz się w przeszłość... 335 00:16:12,763 --> 00:16:16,313 Rozmawiasz ze swoim mężem który zmarł 20 lat temu. 336 00:16:16,392 --> 00:16:19,562 Zgadza się. wiesz, to zupełnie co innego niż film. 337 00:16:19,645 --> 00:16:23,515 W filmach leży wtedy facet, nagle powiedział: „Umieram!” 338 00:16:23,649 --> 00:16:25,989 Potem po prostu umiera. Wygląda świetnie. 339 00:16:26,485 --> 00:16:28,815 Jakby właśnie dostał maseczkę. 340 00:16:28,904 --> 00:16:31,124 A potem jest tak, – W porządku, do zobaczenia później. 341 00:16:31,198 --> 00:16:32,238 On jakby rozgląda się... 342 00:16:32,324 --> 00:16:34,624 „Przykro mi, że nie dam rady na bal.” 343 00:16:35,619 --> 00:16:37,829 „Jestem poza wszechświatem”. Nawet nie... 344 00:16:37,913 --> 00:16:39,163 Mhm. 345 00:16:39,248 --> 00:16:40,788 Dosłownie jak... 346 00:16:41,166 --> 00:16:42,166 Zniknęło. 347 00:16:42,251 --> 00:16:43,751 Jakby szaleństwo. 348 00:16:43,836 --> 00:16:46,506 Tak. 349 00:16:46,588 --> 00:16:49,588 Więc ludzie widzą to gówno i po prostu zakładają, 350 00:16:49,675 --> 00:16:52,175 „Och, zacznę planować tę rzecz… 351 00:16:52,261 --> 00:16:54,761 Kiedy zaczynam chorować wtedy zacznę planować. 352 00:16:54,847 --> 00:16:57,347 Na podstawie prawdopodobieństwa statystycznego mojej śmierci, 353 00:16:57,433 --> 00:17:00,273 Zostało mi trochę czasu zaplanować tę rzecz.” 354 00:17:00,352 --> 00:17:01,442 To jest absurd. 355 00:17:01,520 --> 00:17:03,360 Może będziesz miał kilka chwil... 356 00:17:03,439 --> 00:17:05,729 ...dla jasności, ale kiedy ty miej chwile jasności, 357 00:17:05,816 --> 00:17:09,026 twoja rodzina chce z tobą porozmawiać o tym, jaki jesteś i o przeszłości. 358 00:17:09,111 --> 00:17:11,571 Nie chcą z tobą rozmawiać o tym, jaki jest twój plan na śmierć 359 00:17:11,655 --> 00:17:13,735 i jeśli chcesz zostać poddany kremacji. 360 00:17:13,824 --> 00:17:17,454 To była najfajniejsza cecha mojego taty, bo kiedy umierał, on... 361 00:17:17,536 --> 00:17:19,746 Kurczę, to było dzikie. Czasami on... 362 00:17:19,830 --> 00:17:21,540 Przepraszam, przypomnij mi. Na co umarł twój tata? 363 00:17:21,623 --> 00:17:23,713 Zabijam biliony istot na sekundę. 364 00:17:23,792 --> 00:17:24,792 Powolność zanika. 365 00:17:25,294 --> 00:17:28,344 Stał pod cieniem hordy podczas wojen sektorowych. 366 00:17:28,422 --> 00:17:32,342 Do środka właśnie przedostała się niewielka ilość cienia. Zmagał się z tym przez całe życie. 367 00:17:33,052 --> 00:17:35,602 W końcu dostał się do płuc. Był bohaterem. 368 00:17:36,305 --> 00:17:38,135 Dowiedziałem się o wszystkich jego medalach po jego śmierci. 369 00:17:38,223 --> 00:17:39,393 Och, racja, racja, racja. 370 00:17:39,475 --> 00:17:40,885 Więc kiedy umierał, on... 371 00:17:40,976 --> 00:17:42,306 Czasami mnie rozpoznawał. 372 00:17:42,394 --> 00:17:46,114 Czasami myślał, że jestem kimś który był żołnierzem Wojen Sektorowych. 373 00:17:46,190 --> 00:17:48,150 Pewnie łysa głowa. 374 00:17:48,233 --> 00:17:50,823 To powszechna rzecz dla ludzi u kresu życia. 375 00:17:50,903 --> 00:17:53,363 On by był jak „Kto jest twoim dowódcą?” 376 00:17:53,447 --> 00:17:56,447 Mówił takie rzeczy. To było naprawdę interesujące, ale... 377 00:17:56,533 --> 00:17:59,663 I tak, wiesz, myślałem, – Cóż, prawdopodobnie już go więcej nie zobaczę. 378 00:17:59,745 --> 00:18:03,325 Na przykład: „W tej chwili to, co widzę jest czymś w rodzaju lunatyka. 379 00:18:03,415 --> 00:18:05,535 Nie wiem, czy jeszcze zobaczę tatę”. 380 00:18:06,543 --> 00:18:09,883 A potem wyskoczyłby z powrotem. Zaraz z niego wyskoczył. 381 00:18:10,464 --> 00:18:11,304 Tam był. 382 00:18:11,799 --> 00:18:13,719 A on... A on był... 383 00:18:14,218 --> 00:18:18,428 Ponieważ mnie nauczono szczerze mówiąc wobec umierających ludzi... 384 00:18:19,181 --> 00:18:20,311 Dzięki Bogu. 385 00:18:20,724 --> 00:18:23,194 Kiedy on by... Powiedział: „Co się dzieje?” 386 00:18:23,268 --> 00:18:24,848 A ja na to: „Och, umierasz”. 387 00:18:24,937 --> 00:18:27,977 A potem on na to: „Och, OK. 388 00:18:28,065 --> 00:18:30,355 Lepiej idź po długopis i kawałek papieru.” 389 00:18:30,442 --> 00:18:33,322 A potem zaczyna mi mówić, wiesz, co... 390 00:18:33,821 --> 00:18:35,571 Wiesz, co powiedzieć ludziom. 391 00:18:35,656 --> 00:18:37,826 To było piękne. To było cudowne. 392 00:18:37,908 --> 00:18:41,158 No wiesz, łącznie z rzeczami, które Nadal tego nie zrobiłem. Muszę to zrobić. 393 00:18:41,245 --> 00:18:43,285 No wiesz, wyślij talerz z lunchem 394 00:18:43,372 --> 00:18:44,212 do hospicjum. 395 00:18:44,289 --> 00:18:47,959 Wszystkie te piękne instrukcje. To było... Miałem szczęście, że to zrobił. 396 00:18:48,043 --> 00:18:50,053 Tak. Powinnaś wysłać talerz z lunchem do hospicjum. 397 00:18:50,129 --> 00:18:52,009 -Zamierzam. - Bardzo by im się to podobało. 398 00:18:52,381 --> 00:18:53,381 Zrobię to. 399 00:18:53,465 --> 00:18:56,545 Tato, gdziekolwiek jesteś w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości, 400 00:18:56,635 --> 00:18:58,255 to się dzieje, przykro mi. 401 00:18:58,345 --> 00:19:00,425 Jestem trochę rozproszony. To nie jest dobra wymówka. 402 00:19:00,514 --> 00:19:01,974 Łatwo wysłać talerz na lunch. 403 00:19:04,226 --> 00:19:07,306 Cóż, Śmierci, było naprawdę wspaniale poznać cię. 404 00:19:07,396 --> 00:19:10,266 Podobnie. Dziękuję za to, że pozwalasz mi gadać o mojej pracy. 405 00:19:19,116 --> 00:19:21,286 Hej, um, potrzebuję węża. 406 00:19:21,368 --> 00:19:24,158 Przepraszam. Przepraszam. Czy możesz dostać... To mój wąż. 407 00:19:24,246 --> 00:19:25,076 Potrzebuję tego. 408 00:19:25,164 --> 00:19:26,834 Hej, potrzebuję... 409 00:19:26,915 --> 00:19:28,575 Hej! Hej, stary! 410 00:19:28,667 --> 00:19:30,837 Hej, stary! Hej, stary! 411 00:19:34,756 --> 00:19:37,716 Kto odważy się obudzić starego cesarza windy? 412 00:19:44,975 --> 00:19:48,435 Ktoś chętny na mecz koszykówki? Nie. 413 00:19:48,520 --> 00:19:50,230 Baseball? Nie. 414 00:19:50,856 --> 00:19:52,936 -Ping-pong? -NIE! 415 00:20:26,391 --> 00:20:27,311 Przestań z tym walczyć. 416 00:20:28,060 --> 00:20:30,440 Nic ci nie będzie. Zmierz się z pustką. 417 00:20:31,063 --> 00:20:33,523 Poza tym jeszcze nie umrzesz. 418 00:20:33,607 --> 00:20:35,227 To będzie na krześle na kółkach. 419 00:20:35,317 --> 00:20:36,237 Rolowane krzesło? 420 00:20:37,402 --> 00:20:40,322 Cholera! Tak! 421 00:21:00,384 --> 00:21:01,434 Cześć, chłopcze. 422 00:21:01,510 --> 00:21:03,430 Och, to mój wąż. 423 00:21:06,431 --> 00:21:08,931 Czym jesteś? Czy jesteś metaforą? 424 00:21:17,734 --> 00:21:18,574 Chcesz się ślizgać? 425 00:21:19,569 --> 00:21:23,069 Whoo! Tak! 426 00:21:23,156 --> 00:21:26,236 Woo-hoo-hoo-hoo! 427 00:21:29,413 --> 00:21:31,543 Woo-hoo-hoo! 428 00:21:32,124 --> 00:21:33,924 To najlepsza zjeżdżalnia, na jakiej byłem. Szczerze mówiąc. 429 00:21:34,001 --> 00:21:35,631 Byłem na wielu zjeżdżalniach wodnych. 430 00:21:36,628 --> 00:21:38,798 Znów potrzebuję cię jako torby. 431 00:21:41,300 --> 00:21:43,550 Dzięki. Tryb torby, aktywuj. 432 00:21:46,346 --> 00:21:47,306 Chodźmy zabrać torbę do domu. 433 00:22:02,738 --> 00:22:03,988 Żegnaj, Pusta Kulo! 434 00:22:04,072 --> 00:22:05,122 Jesteś do bani! 435 00:22:06,658 --> 00:22:07,988 Powiedziała, że umrę na... 436 00:22:08,076 --> 00:22:10,616 Umrę na krześle na kółkach! 437 00:22:11,997 --> 00:22:14,247 Och, hoo! Och, hoo! 438 00:22:14,458 --> 00:22:16,078 Gówno! 439 00:22:22,174 --> 00:22:25,264 Hej, dzięki, Clancy! 440 00:22:25,344 --> 00:22:26,854 Zapraszamy. 441 00:22:28,805 --> 00:22:29,635 Mhm. 442 00:22:31,516 --> 00:22:34,096 Co teraz zrobisz? Medytować czy coś? 443 00:22:34,186 --> 00:22:36,266 O Jezu, nie. To było żenujące. 444 00:22:36,772 --> 00:22:38,902 Nie, nie jestem już oświecony. Nie byłem oświecony. 445 00:22:38,982 --> 00:22:40,612 To nawet nic nie znaczy. 446 00:22:40,692 --> 00:22:42,862 Hej, Charlotte. Też tęskniłem. 447 00:23:03,715 --> 00:23:06,045 Jak dla Ciebie wygląda śmierć? 448 00:23:36,081 --> 00:23:37,041 ćwierkanie.