1 00:00:12,303 --> 00:00:13,763 Idź, dasz radę! Pospiesz się! 2 00:00:13,847 --> 00:00:16,727 Clom, znowu paliłeś? chodźmy! Iść! Iść! 3 00:00:16,808 --> 00:00:20,438 Chodź, Ousleyu! Jesteś z przodu. Iść! Iść! 4 00:00:20,937 --> 00:00:23,227 Rondo, co robisz? 5 00:00:23,314 --> 00:00:25,074 To inny kierunek! 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,030 Ile razy mam ci to powtarzać? 7 00:00:27,110 --> 00:00:29,110 Uwierz w siebie. Ruszajmy się! 8 00:00:29,195 --> 00:00:30,905 Co robisz? Siedzisz tam! 9 00:00:36,911 --> 00:00:38,831 -Cześć. -Clancy, tu Sarah. 10 00:00:38,913 --> 00:00:42,713 Witamy na oficjalnej poczcie głosowej Clancy'ego Gilroya. 11 00:00:42,792 --> 00:00:44,842 Niestety, jestem zbyt zajęty 12 00:00:44,919 --> 00:00:48,759 pracuję nad moim bardzo udanym, bardzo popularny program kosmiczny. 13 00:00:48,840 --> 00:00:52,840 Ale zostaw wiadomość i albo ja, albo moja asystentka Charlotte, 14 00:00:52,927 --> 00:00:54,137 wrócę do ciebie. 15 00:00:54,220 --> 00:00:55,310 Brzęczyk. 16 00:00:55,388 --> 00:00:57,888 Ta fałszywa poczta głosowa już nie działa. 17 00:00:57,974 --> 00:01:00,104 Ale to jest w porządku. Nie musisz odpowiadać. 18 00:01:00,185 --> 00:01:02,725 - Chcę tylko, żebyś wiedział, że cię kocham. 19 00:01:02,812 --> 00:01:06,022 A jeśli tu chodzi o pieniądze, nie musisz mi spłacać. 20 00:01:06,107 --> 00:01:08,397 Wiem, że przeniosłeś się na Wstążkę aby zacząć od nowa 21 00:01:08,485 --> 00:01:10,775 ale, Clancy, nieważne, dokąd pójdziesz, 22 00:01:10,862 --> 00:01:15,122 wszystko zawsze będzie takie samo jeśli się nie zmienisz. 23 00:01:15,200 --> 00:01:16,660 Cytując Mahatmę Gandhiego 24 00:01:16,743 --> 00:01:19,163 jest miejsce w sercu mężczyzny 25 00:01:19,245 --> 00:01:23,705 i gdziekolwiek jest tęcza, możesz być pewien, że ślady stóp Boga... 26 00:01:23,792 --> 00:01:27,422 Poczta głosowa pełna. Wiadomość nie została odebrana. 27 00:01:33,051 --> 00:01:34,931 - Bóg. - Dzień dobry, Clancy. 28 00:01:35,011 --> 00:01:36,641 Jakie uniwersum dzisiaj wybierzesz? 29 00:01:36,721 --> 00:01:39,601 Daj mi planetę. Wyciągnij planetę. Muszę przeprowadzić wywiad. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,141 A co z tym? 31 00:01:41,226 --> 00:01:42,596 Z powodu błędu operatora 32 00:01:42,685 --> 00:01:44,685 już ich nie ma istoty żyjące na tej planecie. 33 00:01:44,771 --> 00:01:47,231 A co z tym? Albo ten? 34 00:01:47,315 --> 00:01:50,145 Albo ten? Albo ten? Albo ten? Co się dzieje? 35 00:01:50,235 --> 00:01:52,565 Mistrzu, kiedy jest duże czerwone X na planecie 36 00:01:52,654 --> 00:01:54,614 -oznacza to, że w wyniku błędu operatora... -Czekaj! 37 00:01:54,697 --> 00:01:57,367 Ta planeta nie ma X. 38 00:01:57,450 --> 00:01:58,410 Wyślij mnie tutaj. 39 00:01:58,493 --> 00:02:01,503 Wybrałeś dwukierunkową lustrzaną planetę bąbelkową. 40 00:02:01,579 --> 00:02:04,209 Niestety z powodu błędu operatora 41 00:02:04,290 --> 00:02:07,290 wszystkie czujące bańki na tej planecie wyskoczyły. 42 00:02:07,377 --> 00:02:08,627 Z samotności. 43 00:02:09,629 --> 00:02:11,839 Czekaj! Wygląda na to, że został jeden. 44 00:02:11,923 --> 00:02:14,093 Otwórz portal widokowy. Zobaczmy, kto to jest. 45 00:02:14,175 --> 00:02:16,005 -Otwieranie portalu widokowego. -Dzięki. 46 00:02:39,534 --> 00:02:41,454 Nie, czekaj! Czekać! Czekaj, czekaj! 47 00:02:41,536 --> 00:02:43,656 Przyślij mnie. Mogę go pocieszyć. Cel Bubble Man. 48 00:02:44,873 --> 00:02:45,793 NIE! 49 00:02:47,000 --> 00:02:48,290 Co do cholery, symulatorze? 50 00:02:48,376 --> 00:02:51,246 Musisz naprawić błędy operatora żebym mógł zrobić swoje... 51 00:02:51,337 --> 00:02:54,297 Często zadawane pytania. Przeczytaj często zadawane pytania. 52 00:02:54,382 --> 00:02:57,762 Wystarczy otworzyć dowolną z 40 wiadomości Wysłałem do ciebie... ciebie... ciebie... 53 00:02:57,844 --> 00:03:00,934 Dobra, dobra, dobra, dobra, dobra, dobra! 54 00:03:02,182 --> 00:03:03,522 F-A... 55 00:03:04,309 --> 00:03:05,349 Kurwa. Pytanie 56 00:03:14,068 --> 00:03:15,568 Och, to wygląda dobrze. 57 00:03:16,154 --> 00:03:18,704 Byłem w zalanej piwnicy wciąganie kokainy z nieznajomymi 58 00:03:18,781 --> 00:03:20,951 kiedy sąsiad nas przyprowadził ten Pie Mesjasz. 59 00:03:21,034 --> 00:03:25,044 Zjadłem jeden kawałek i dotarło do mnie to rozwiązanie moich problemów 60 00:03:25,121 --> 00:03:27,421 miał przynieść Pie Mesjasza moim sąsiadom 61 00:03:27,498 --> 00:03:28,578 widzisz i od tamtej pory... 62 00:03:28,666 --> 00:03:30,376 - ...byłem wolny 63 00:03:30,460 --> 00:03:31,500 całego mojego emocjonalnego bólu. 64 00:03:42,347 --> 00:03:43,427 Tak! 65 00:03:50,647 --> 00:03:51,477 Och! 66 00:03:57,487 --> 00:03:59,697 Ciasto jest gotowe, Mistrzu. 67 00:04:12,627 --> 00:04:14,297 Bardziej jak „Pie Mess”. 68 00:04:15,588 --> 00:04:16,968 Bardzo zabawne, mistrzu. 69 00:04:17,048 --> 00:04:18,548 Bardzo zabawne. 70 00:04:18,633 --> 00:04:21,763 Czy to nie dziwne że nigdy nie zobaczysz własnych oczu? 71 00:04:22,470 --> 00:04:23,390 Tak. 72 00:04:23,805 --> 00:04:26,885 Chodź, Charlotte. Spotkajmy się z sąsiadami. 73 00:04:47,245 --> 00:04:50,745 Hmm. 74 00:05:03,094 --> 00:05:05,894 Artefakt wykryty w Elyfim 4. 75 00:05:05,972 --> 00:05:10,852 No cóż, weźmy co nasze aby wysławić Przodka. 76 00:05:14,564 --> 00:05:15,614 Spanie... 77 00:05:15,690 --> 00:05:18,480 ...znowu w wózku z artefaktami, jesteśmy, larwowa świnio? 78 00:05:18,568 --> 00:05:20,068 Nie, nie, nie, ojcze. 79 00:05:20,153 --> 00:05:22,743 Po prostu rozmyślałem o Twojej chwale. 80 00:05:22,822 --> 00:05:25,332 Proste kłamstwa tchórzliwego robaka. 81 00:05:25,408 --> 00:05:27,618 Prawie tak źle, jak moja krexingowa córka. 82 00:05:27,702 --> 00:05:29,042 Przepraszam, ojcze. 83 00:05:29,120 --> 00:05:32,290 Och, przepraszam, że cię niepokoję, moje słodkie dziecko. 84 00:05:32,373 --> 00:05:35,673 Nie chciałbym przeszkadzać artyście! 85 00:05:35,835 --> 00:05:38,125 Ale jest prawdziwa praca to wymaga uczestnictwa. 86 00:05:38,212 --> 00:05:39,922 - Chodź teraz. - Tata! 87 00:05:40,006 --> 00:05:41,836 Nadszedł czas żniw! 88 00:05:52,226 --> 00:05:57,516 Symulatorze, zabierz nas do artefaktu Elyfim 4. Zrób to szybko. 89 00:05:57,607 --> 00:05:59,147 Będę w sterowni. 90 00:05:59,233 --> 00:06:00,533 Oczywiście, Mistrzu. 91 00:06:09,202 --> 00:06:10,372 Żadnych przerw! 92 00:06:16,209 --> 00:06:18,999 Są blisko, mój słodki panie. 93 00:06:19,087 --> 00:06:20,797 OK. Spójrzmy. 94 00:06:23,591 --> 00:06:25,471 Nie widzę nic oprócz popiołu. 95 00:06:25,551 --> 00:06:29,311 Oto. Skarb wydaje się leżeć pod popiołem. 96 00:06:30,306 --> 00:06:35,766 Na brodę Przodka, złoty róg ukrytej niewinności! 97 00:06:36,854 --> 00:06:39,404 Co to jest atrakcyjnego na rynku w dzisiejszych czasach, chłopcze? 98 00:06:39,482 --> 00:06:41,362 Ponad pięć milionów, Mistrzu. 99 00:06:41,442 --> 00:06:43,992 Poczekaj, ojcze. Może moglibyśmy umieścić ją w zoo. 100 00:06:44,070 --> 00:06:46,320 I marnować taki skarb? 101 00:06:46,406 --> 00:06:48,946 -Tak, zamknij się, piekarzu tart! -Nie jestem piekarzem tart. 102 00:06:49,033 --> 00:06:54,043 Ten róg pokryje koszty trzech nowych symulatorów. 103 00:07:04,549 --> 00:07:07,589 Przyniosłem ci Pie Mesjasza. 104 00:07:07,677 --> 00:07:08,677 Co? Co to jest? 105 00:07:08,761 --> 00:07:11,061 Intruz. 106 00:07:16,561 --> 00:07:19,731 Kto śmie wkraczać na moją brudną ziemię? 107 00:07:19,814 --> 00:07:21,904 Przepraszam, zbyt długo zostawiałam ciasto w piekarniku. 108 00:07:21,983 --> 00:07:24,943 Właściwie to nawet nie jest przypuszczane aby nadawał się do piekarnika. Nie jestem pewien, czy to słowo. 109 00:07:25,027 --> 00:07:26,857 Włóż go do mikrofalówki. Nie mam jeszcze kuchenki mikrofalowej. 110 00:07:26,946 --> 00:07:28,736 Ale chciałem po prostu wpaść. Nie spotkaliśmy się. 111 00:07:28,823 --> 00:07:30,163 Jestem twoim sąsiadem, Clancy. 112 00:07:30,241 --> 00:07:32,831 Chciałem się przywitać, i przyniosłem ci Ciasto Mesjasz. 113 00:07:34,454 --> 00:07:39,424 Twoja przerwa kosztowała mnie 50 milionów, outsider! 114 00:07:39,500 --> 00:07:41,500 Ojciec! Ojciec! Ojcze... 115 00:07:42,503 --> 00:07:44,673 Róg. Dostałeś róg? 116 00:07:44,755 --> 00:07:46,545 Nie, ojcze, a zygerd uciekł... 117 00:07:46,632 --> 00:07:50,602 Ona kłamie, ojcze. Puściła Zygerda a teraz róg zaginął. 118 00:07:50,678 --> 00:07:52,218 Tatuś! 119 00:07:52,305 --> 00:07:55,055 Stephreyus Gene Hitch! Ach! 120 00:07:55,141 --> 00:07:57,311 Nie mogę uwierzyć że znowu to zrobiłeś. 121 00:07:57,393 --> 00:08:01,193 Mistrzu, czy widziałeś kiedyś własne oczy? 122 00:08:01,272 --> 00:08:02,442 Cholera, ona się rozpływa. 123 00:08:02,523 --> 00:08:04,983 Nasmaruj ją odrobiną zielonego olejku. W tej chwili, chłopcze! 124 00:08:05,067 --> 00:08:06,107 Powiedziałem teraz! 125 00:08:11,574 --> 00:08:14,244 -Otaczają mnie idioci. -Po co to coś? 126 00:08:14,702 --> 00:08:16,502 Och, żart. 127 00:08:16,579 --> 00:08:19,499 Musimy mieć wśród nas komika. 128 00:08:19,582 --> 00:08:22,922 Dziękuję, tak. No cóż, mam poczucie humoru... 129 00:08:23,002 --> 00:08:24,172 Wcale nie jesteś zabawny! 130 00:08:24,253 --> 00:08:27,553 Wszyscy wiedzą trzeba masować olejkiem latarniowym 131 00:08:27,632 --> 00:08:30,132 do symulatora codziennie, dwa razy dziennie, 132 00:08:30,218 --> 00:08:32,928 lub wewnętrzne światy nie będzie generować artefaktów. 133 00:08:33,012 --> 00:08:35,142 A symulator mógłby się przydać... 134 00:08:35,223 --> 00:08:37,273 Może nastąpić apokalipsa, outsiderze. 135 00:08:37,350 --> 00:08:39,390 A to oznacza puf! 136 00:08:39,477 --> 00:08:42,187 Puf! Puf! 137 00:08:42,271 --> 00:08:44,071 - Czas chybotania. - Dobra. 138 00:08:44,148 --> 00:08:45,898 Uch... 139 00:08:45,983 --> 00:08:47,323 Cóż, wspaniale jest poznać was wszystkich. 140 00:08:47,985 --> 00:08:50,945 Przyjdź kiedyś. Tuż obok. Ciesz się ciastem. 141 00:08:51,030 --> 00:08:52,450 Nigdy nie wracaj! 142 00:08:52,532 --> 00:08:53,572 OK, nie zrobię tego. 143 00:08:57,161 --> 00:08:58,831 Nic wielkiego, nie tak, jak wydałem 144 00:08:58,913 --> 00:09:01,003 cały dzień robiąc z Ciebie Pie Mesjasza. 145 00:09:01,082 --> 00:09:03,582 Zrobisz to tej osobie kto mieszka niedaleko? 146 00:09:03,668 --> 00:09:05,128 Dzielimy się wibracjami! 147 00:09:05,670 --> 00:09:08,170 Zrobisz mi to? Zrobisz to swojemu sąsiadowi? 148 00:09:08,256 --> 00:09:10,466 Jeśli ktoś przyniesie ci ciasto, mówisz dziękuję. 149 00:09:10,550 --> 00:09:13,680 Witam, Mistrzu Oczu. Podczas gdy ty nie było, upiekłem coś dla ciebie. 150 00:09:13,761 --> 00:09:15,351 -Tak? -Założę się, że tak. 151 00:09:15,429 --> 00:09:17,099 Co? Co upiekłeś? 152 00:09:17,181 --> 00:09:19,521 Oto Oko Mesjasza. 153 00:09:22,770 --> 00:09:23,810 Och, nie. 154 00:09:27,441 --> 00:09:29,901 Chcę cię obserwować zjedz to, Mistrzu. Zjedz to, Mistrzu. 155 00:09:29,986 --> 00:09:31,276 Zjedz kawałek. 156 00:09:33,823 --> 00:09:35,033 Jedz... 157 00:09:35,533 --> 00:09:37,623 ja... 158 00:09:37,702 --> 00:09:40,202 proszę. 159 00:09:40,288 --> 00:09:41,118 NIE! 160 00:09:41,205 --> 00:09:43,575 Och, stary. 161 00:10:03,144 --> 00:10:05,444 Naprawa symulatora, mówi kapitan Bryce. 162 00:10:06,230 --> 00:10:07,400 Hej, Bryce. 163 00:10:07,481 --> 00:10:10,071 Nazywam się Clancy i myślę, że mój symulator... 164 00:10:10,151 --> 00:10:12,321 -Czy wylewa się fioletowy dym? -Tak. 165 00:10:12,403 --> 00:10:13,823 Jakim beznadziejnym licznikiem jeździsz? 166 00:10:13,904 --> 00:10:15,704 -Nie wiem. -Czy ma pętlowe kanały? 167 00:10:15,781 --> 00:10:16,911 -Nie wiem. -Węzły ssące? 168 00:10:16,991 --> 00:10:18,371 -Nie wiem. -Dilometry płytkowe? 169 00:10:19,035 --> 00:10:20,405 -Nie wiem. -Wzmaganie oparów? 170 00:10:20,494 --> 00:10:21,834 -Uch... -Czy ty w ogóle wiesz 171 00:10:21,912 --> 00:10:23,962 co się dzieje w twoim symulatorze? 172 00:10:24,040 --> 00:10:26,170 To kanały! Nie wiem. Tak, chyba. 173 00:10:26,250 --> 00:10:28,290 - Pozwól mi to sprawdzić. - Kapitanie Bryce... 174 00:10:28,377 --> 00:10:29,877 O Boże! 175 00:10:29,962 --> 00:10:32,052 Dlaczego nie powiedziałeś, że istnieje... 176 00:10:35,551 --> 00:10:37,181 ...mogą zjeść własne oczy. 177 00:10:42,516 --> 00:10:43,426 Nie! 178 00:10:44,268 --> 00:10:45,848 Gówno! 179 00:10:51,442 --> 00:10:52,572 Kapitanie Bryce, czy jest pan martwy? 180 00:10:55,279 --> 00:10:57,909 Whoo! Tak! 181 00:10:57,990 --> 00:11:00,330 Święta krowa, synu! 182 00:11:00,409 --> 00:11:06,119 Masz zakazaną Velmę 960 a ona zaczyna się chwiać. 183 00:11:06,207 --> 00:11:07,117 Chybotanie? 184 00:11:07,208 --> 00:11:09,708 Kiedy był ostatni raz nacierałeś go zielonym olejem? 185 00:11:09,794 --> 00:11:11,174 A gdzie jest twoja głowica latarni? 186 00:11:12,129 --> 00:11:13,629 Bryce, będę z tobą szczery. 187 00:11:13,714 --> 00:11:15,724 nie rozumiem większość słów, które wypowiadasz. 188 00:11:15,800 --> 00:11:17,390 Właśnie się tu przeprowadziłem z Ziemi. 189 00:11:17,468 --> 00:11:20,098 Kupiłem ten akr naprawdę tanio w internecie i... 190 00:11:20,179 --> 00:11:23,269 nie wiem. W pewnym sensie ugryzłem więcej, niż byłem w stanie przeżuć. 191 00:11:23,808 --> 00:11:28,188 Clancy, kapitanie Bryce dobrze się tobą zaopiekuje. 192 00:11:28,688 --> 00:11:30,018 Dziękuję, kapitanie Bryce. 193 00:11:30,106 --> 00:11:34,316 I nikomu o tym nie powiem wysoce nielegalne przemytnicze simlife... 194 00:11:34,819 --> 00:11:36,239 które zbierałeś. 195 00:11:38,406 --> 00:11:40,566 -Co? -Sam zebrałem 196 00:11:40,658 --> 00:11:43,408 przesiąknięte magią życie z symulatora. 197 00:11:43,494 --> 00:11:44,754 Teraz znasz mój sekret 198 00:11:44,829 --> 00:11:46,709 i znam twoje. 199 00:11:46,789 --> 00:11:48,709 Jesteśmy ze sobą powiązani. 200 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Gówno. 201 00:11:52,795 --> 00:11:54,585 Kurczę, robi więcej! 202 00:12:02,888 --> 00:12:05,098 Chodź, mój chłopcze, zlokalizujmy twoją głowicę latarni 203 00:12:05,182 --> 00:12:08,982 i nalej trochę zielonego oleju na tę Velmę zanim ona wrzuci nas w kawałki czasu! 204 00:12:09,061 --> 00:12:10,351 Proszę poczekać, kapitanie Bryce. 205 00:12:10,438 --> 00:12:11,938 Clancy, mój chłopcze, spójrz na to. 206 00:12:14,024 --> 00:12:14,904 Blask. 207 00:12:15,484 --> 00:12:16,494 Blask? 208 00:12:16,569 --> 00:12:20,819 Jedyna rzecz, która się zatrzyma Twój symulator przed apokaliptyką 209 00:12:20,906 --> 00:12:23,486 jest zielony olej od tamtej bestii. 210 00:12:23,576 --> 00:12:25,746 Bryce, czy jesteśmy w jakimś niebezpieczeństwie? 211 00:12:26,328 --> 00:12:29,668 Nie. Nie, jeśli będziesz przestrzegać moich prostych zasad... 212 00:12:29,749 --> 00:12:32,539 ...którą właśnie Ci zaśpiewam. 213 00:12:32,626 --> 00:12:33,456 Dobra. 214 00:12:37,298 --> 00:12:38,418 Święta molo! 215 00:12:39,008 --> 00:12:40,508 Hustle, ty tartaku! 216 00:13:37,316 --> 00:13:39,736 Wow. Jesteś naprawdę dobrą piosenkarką. 217 00:13:39,819 --> 00:13:41,989 Och, dziękuję, Clancy. 218 00:13:42,071 --> 00:13:44,991 To oczywiste, że nie jestem profesjonalistą. To tylko hobby na pół etatu. 219 00:13:45,074 --> 00:13:47,494 To po prostu coś, co lubię robić przez wiele godzin dnia. 220 00:13:47,576 --> 00:13:49,866 Kapitanie Bryce, a co z tym... tym facetem? 221 00:13:49,954 --> 00:13:50,834 Wydaje się w porządku. 222 00:13:51,330 --> 00:13:56,460 Ten nieszczęsny złodziej włamał się i znalazł się w plamę fioletowego chybotania. 223 00:13:57,461 --> 00:14:00,511 -To ten rodzaj, który blokuje cię w czasie. -Nie powinniśmy go stamtąd wyciągnąć? 224 00:14:00,589 --> 00:14:02,339 Obawiam się, że jest już za późno za ten żałosny sok. 225 00:14:02,424 --> 00:14:03,724 Jego serce wciąż bije, 226 00:14:03,801 --> 00:14:06,931 ale jego umysł jest marynowany. 227 00:14:07,972 --> 00:14:09,602 Wyrzucę go stamtąd. 228 00:14:12,601 --> 00:14:15,481 To brukselka, nie brukselka. Bruksela! 229 00:14:15,563 --> 00:14:16,903 Tak, tak jak myślałem. 230 00:14:16,981 --> 00:14:19,071 - Nie Bruksela. - Jest marynowany. 231 00:14:19,149 --> 00:14:23,279 Przewijam z powrotem ten papkowaty mózg to jedyna humanitarna rzecz, jaką można zrobić. 232 00:14:23,362 --> 00:14:24,572 Co to kurwa jest „bruksela”? 233 00:14:25,823 --> 00:14:28,833 Hej, Bryce. Co... Co jest... 234 00:14:28,909 --> 00:14:31,199 Co robi tego rodzaju wahanie to siku, żółty 235 00:14:31,287 --> 00:14:32,787 i skrada się za tobą? 236 00:14:33,622 --> 00:14:35,502 Nie ma czegoś takiego, głupcze! 237 00:14:35,583 --> 00:14:37,173 Ups, nie ma tego w moich zasadach! 238 00:14:37,877 --> 00:14:38,707 Hej! 239 00:14:43,424 --> 00:14:44,344 Clancy’ego! 240 00:14:44,425 --> 00:14:47,635 -Co? -Musisz uratować Sparkle. 241 00:14:47,720 --> 00:14:51,430 Zbierz zielony olej i wklej go do symulatora. 242 00:14:51,515 --> 00:14:55,845 Przeznaczenie wzywa, ale raz w życiu! 243 00:14:57,021 --> 00:15:02,691 Uch... 244 00:15:02,776 --> 00:15:04,446 Po prostu pójdę i ukradnę to sąsiadowi. 245 00:15:04,945 --> 00:15:05,855 Dobra. 246 00:15:25,132 --> 00:15:26,932 Zjesz mnie teraz? 247 00:15:27,009 --> 00:15:28,139 Nie. Cii! 248 00:15:28,218 --> 00:15:30,008 - Zjedz mnie teraz. - Wynoś się stąd. 249 00:15:30,095 --> 00:15:31,345 - Proszę? - Rozpacz. 250 00:15:34,558 --> 00:15:35,848 Tak. 251 00:15:42,942 --> 00:15:45,692 Przepraszam. Właśnie sprawdzałem, co słychać w Pie ​​Messiah. 252 00:15:46,487 --> 00:15:48,407 Chciałem się upewnić, że wszystkim się spodoba. 253 00:15:49,949 --> 00:15:52,079 Myślisz, że mógłbym pożyczyć jakiś olejek do latarni? 254 00:15:52,743 --> 00:15:56,913 Zabawna historia. Nie wiedziałem, że mój symulator tego potrzebuje. 255 00:15:56,997 --> 00:15:59,377 A teraz myślę, że to już niedługo... 256 00:15:59,458 --> 00:16:02,538 - Intruz. - Dzięki za ciasto. 257 00:16:02,628 --> 00:16:04,798 Żegnaj, Clancy. 258 00:16:04,880 --> 00:16:05,880 Uff! 259 00:16:08,258 --> 00:16:09,128 Ach! 260 00:16:16,266 --> 00:16:18,886 Mistrzu, widzę swoje oczy. 261 00:16:18,978 --> 00:16:20,978 Widzę twoje oczy. 262 00:16:21,063 --> 00:16:22,693 To są nasze oczy. 263 00:16:23,482 --> 00:16:25,532 Oczy to mają. 264 00:16:26,193 --> 00:16:29,533 Dzień dobry, Clancy. Jakie uniwersum dzisiaj wybierzesz? 265 00:16:33,575 --> 00:16:34,785 Kurwa! 266 00:16:35,119 --> 00:16:37,539 Hej, wszystko w porządku, Clancy? 267 00:16:37,621 --> 00:16:39,371 Mam się kurwa dobrze, Bryce! 268 00:16:39,456 --> 00:16:41,076 Dobra. Do widzenia. 269 00:16:41,166 --> 00:16:43,206 Cała moja praca zniknęła. 270 00:16:43,293 --> 00:16:46,263 Skąd miałem wiedzieć potrzebowałeś pieprzonego oleju każdego dnia? 271 00:16:46,338 --> 00:16:48,838 - Mistrzu, mówiłem ci. - Nie, nie zrobiłeś tego. Gdy? 272 00:16:48,924 --> 00:16:49,934 Pokazywałem ci tydzień temu. 273 00:16:50,009 --> 00:16:52,509 - To było tydzień temu. - Pokazałem ci dzień wcześniej. 274 00:16:52,594 --> 00:16:53,554 OK, dwa razy. 275 00:16:53,637 --> 00:16:56,217 -Powiedziałem ci w hamaku. -Trzykrotnie. Wielka, kurwa, sprawa. 276 00:16:56,306 --> 00:16:57,976 -Pokazywałem ci pięć minut temu. -Za późno! 277 00:16:58,058 --> 00:17:01,018 -Mistrzu, stało się dla mnie jasne... -Nie musisz mi, kurwa, mówić... 278 00:17:01,103 --> 00:17:03,313 ...którego unikałeś radzenie sobie ze światem rzeczywistym 279 00:17:03,397 --> 00:17:05,727 -wchodząc do moich wielu wszechświatów. -...jak mam żyć! 280 00:17:05,816 --> 00:17:07,686 Mogę zasugerować spotykasz się z moim przyjacielem Davidem? 281 00:17:07,776 --> 00:17:10,856 -Jak ty do cholery masz przyjaciół? -Mieszka pod adresem Buton 78914. 282 00:17:10,946 --> 00:17:12,316 Jest mistrzem medytacji. 283 00:17:12,406 --> 00:17:15,116 Nie chcę się spotkać twój nudny przyjaciel David. 284 00:17:15,200 --> 00:17:16,870 Możesz zostać szeryfem Ośmiornicy. 285 00:17:16,952 --> 00:17:18,412 A co powiesz na to... 286 00:17:18,495 --> 00:17:19,575 Bon voyage, Mistrzu. 287 00:17:19,663 --> 00:17:22,083 Nie udało ci się, dupku! 288 00:17:22,166 --> 00:17:23,786 -Baw się dobrze. -Zamknij się! 289 00:17:37,097 --> 00:17:39,217 Intrygujące na wielu poziomach. 290 00:17:41,310 --> 00:17:43,270 Hej, cześć, Clancy. Jestem Dawid. 291 00:17:45,147 --> 00:17:46,267 Dlaczego nie usiądziesz? 292 00:17:46,356 --> 00:17:50,646 Mhm. A może usiądziesz na moją pieprzoną twarz, Panie Człowieku Medytacji? 293 00:17:50,736 --> 00:17:53,656 Jak to brzmi z twoim wielkim uśmiechem delfina 294 00:17:53,739 --> 00:17:56,369 a twoje wygodne kurwa spodnie? 295 00:17:56,450 --> 00:17:57,740 Jak to brzmi? 296 00:17:57,826 --> 00:18:02,956 Teraz widzisz, kim naprawdę jesteś? Przepełniony pierdoloną wściekłością! 297 00:18:04,124 --> 00:18:05,084 Skończyłeś? 298 00:18:05,167 --> 00:18:06,377 Tak, skończyłem. 299 00:18:06,877 --> 00:18:08,377 Spędźmy razem chwilę, dobrze? 300 00:18:09,046 --> 00:18:12,466 Oto trzy zasady moglibyśmy przynajmniej się sprawdzić. 301 00:18:13,133 --> 00:18:15,343 Po pierwsze, cisza. 302 00:18:17,679 --> 00:18:19,769 Daję ci przestrzeń do słuchania. 303 00:18:21,058 --> 00:18:22,978 Po drugie, cisza. 304 00:18:23,060 --> 00:18:24,690 Dając Ci przestrzeń do odczuwania. 305 00:18:25,270 --> 00:18:27,310 Po trzecie, przestronność. 306 00:18:28,232 --> 00:18:29,482 Po prostu daję ci pokój. 307 00:18:33,862 --> 00:18:35,572 To jest do bani. 308 00:18:35,656 --> 00:18:38,736 To dosłownie najgorsze doświadczenie całego mojego życia. 309 00:18:38,826 --> 00:18:42,196 Dlaczego, kurwa, czy ktoś by sobie to zrobił? 310 00:18:42,871 --> 00:18:45,711 Zastanawiam się, czy zostawiłem odkręcony kran? Człowieku, pszczoły są niesamowite. 311 00:18:45,791 --> 00:18:48,041 Moja siostra ma alergię na pszczoły. To było całkiem fajne 312 00:18:48,127 --> 00:18:51,337 kiedy jej twarz była cała spuchnięta jej usta wyglądały jak usta klauna. 313 00:18:51,421 --> 00:18:53,171 Tęsknię za nią. Sarah jest fajna. 314 00:18:53,257 --> 00:18:55,007 Szkoda, że zrujnowałem ten związek. 315 00:18:55,092 --> 00:18:56,722 Swędzi mnie twarz. 316 00:18:56,802 --> 00:18:57,722 Jasna cholera. 317 00:18:57,803 --> 00:18:59,683 och! 318 00:18:59,763 --> 00:19:01,063 Małpa? 319 00:19:09,439 --> 00:19:10,519 Małpa? 320 00:19:10,607 --> 00:19:14,067 Oh! Małpa! Oj! 321 00:19:14,153 --> 00:19:17,573 Małpa! 322 00:19:17,656 --> 00:19:20,076 Małpa! Małpa! 323 00:19:21,660 --> 00:19:23,870 Małpa! Jesteś taki uroczy, mały... 324 00:19:25,539 --> 00:19:26,959 Zabierz swoją matkę... Hej! 325 00:19:31,086 --> 00:19:32,166 Cii. 326 00:20:02,492 --> 00:20:04,662 Zrobiłem to. Davidzie, zrobiłem to. 327 00:20:04,745 --> 00:20:06,325 To wspaniale. Miłego dnia. 328 00:20:06,705 --> 00:20:09,875 Czekać. Czy myślisz mógłbyś mi pomóc się rozplątać? 329 00:20:09,958 --> 00:20:11,378 Tak. 330 00:20:17,966 --> 00:20:18,796 Zaczynamy. 331 00:20:21,261 --> 00:20:24,641 W chwili, gdy po prostu zaakceptowałem to, gdzie jestem, zamiast żałować, że nie jestem gdzie indziej, 332 00:20:24,723 --> 00:20:25,853 wszystko właśnie się poprawiło. 333 00:20:26,475 --> 00:20:27,425 Fantastyczny. 334 00:20:32,064 --> 00:20:34,984 To tak, jakby przez sekundę moje myśli nie były o niczym. 335 00:20:35,067 --> 00:20:35,897 Jak ja... 336 00:20:35,984 --> 00:20:38,324 -Jak to powiedzieć? To tak, jakbym po prostu „była”. -Ups. 337 00:20:40,155 --> 00:20:41,155 Czy to normalne? 338 00:20:41,240 --> 00:20:42,990 Tak. Widzisz, Duncanie... 339 00:20:43,075 --> 00:20:43,905 Clancy’ego. 340 00:20:43,992 --> 00:20:44,832 Oh okej. 341 00:20:47,537 --> 00:20:49,457 Jeśli utkniesz w swojej historii, 342 00:20:49,539 --> 00:20:53,789 to jak życie w małym mieszkaniu z wystarczającą ilością miejsca dla Ciebie 343 00:20:53,877 --> 00:20:55,207 i twój mały materac. 344 00:20:55,295 --> 00:20:58,165 Gdy tylko zyskasz trochę miejsca między sobą a swoimi myślami, 345 00:20:58,257 --> 00:21:00,427 to jak przeprowadzka do znacznie większego domu. 346 00:21:06,265 --> 00:21:08,135 Jest wtedy miejsce na zaproszenie innych osób. 347 00:21:08,642 --> 00:21:09,942 Jest miejsce dla Ciebie. 348 00:21:10,018 --> 00:21:11,398 I jest dla nich miejsce. 349 00:21:11,478 --> 00:21:13,228 To przestronność. 350 00:21:13,313 --> 00:21:14,153 Fajny. 351 00:21:14,231 --> 00:21:16,021 Tak jak mówisz rzecz, w której... 352 00:21:16,108 --> 00:21:18,068 Myślałem o tym trochę... 353 00:21:18,151 --> 00:21:21,821 mógłbyś mieszkać w ogromnym domu, ale nadal jesteś zbieraczem. 354 00:21:21,905 --> 00:21:23,775 Choć przestrzeń jest pusta, 355 00:21:23,865 --> 00:21:27,615 twój umysł jest wciąż zapełniony z tym wszystkim 356 00:21:27,703 --> 00:21:29,543 to sprawia, że cały czas jesteś nieszczęśliwy. 357 00:21:29,621 --> 00:21:31,671 Zasadniczo, mówimy o przestrzeni psychologicznej. 358 00:21:31,748 --> 00:21:32,918 Twój umysł jest przepełniony. 359 00:21:33,000 --> 00:21:34,210 To wszystko, tak. 360 00:21:34,293 --> 00:21:37,423 Więc idź, „A co jeśli po prostu opróżnię swój umysł?” 361 00:21:37,504 --> 00:21:38,634 -Prawidłowy. -Po prostu opróżnij swój umysł. 362 00:21:38,714 --> 00:21:40,094 No cóż, idź i spróbuj. 363 00:21:40,173 --> 00:21:41,093 Czy w ogóle da się to zrobić? 364 00:21:41,174 --> 00:21:43,184 Tak. Mógłbyś się nauczyć, jak to zrobić. 365 00:21:43,260 --> 00:21:44,550 Ale to nie jest cel. 366 00:21:44,636 --> 00:21:46,256 Wiele osób uczy medytacji 367 00:21:46,346 --> 00:21:53,096 jakby celem było traktowanie twojego umysłu w podobny sposób niesfornego nastolatka i każ mu się zamknąć. 368 00:21:53,186 --> 00:21:55,396 -Prawidłowy. To jest agresywne. -Jest bardzo agresywny. 369 00:21:55,480 --> 00:21:58,780 Więc, żeby było jasne, jesteś w pewnym sensie... Mówisz, że nie... 370 00:21:58,859 --> 00:22:01,449 To nie jest tak, że masz się pchać 371 00:22:01,528 --> 00:22:04,778 jakiś rodzaj zatyczki analnej w dupie twojego umysłu. 372 00:22:12,789 --> 00:22:15,709 Wsuwanie zatyczki do tyłka w dupie twojego umysłu! 373 00:22:15,792 --> 00:22:18,002 Ale zakorkowanie tej części... 374 00:22:18,086 --> 00:22:19,586 Ten pomysł z korkowaniem... 375 00:22:20,172 --> 00:22:21,802 To nie jest pomysł. 376 00:22:21,882 --> 00:22:27,432 Wygląda raczej na akceptację istnieje ten nieskończony rój myśli 377 00:22:27,512 --> 00:22:29,772 i to poprzez zrozumienie 378 00:22:29,848 --> 00:22:33,518 że niekoniecznie jesteś tak połączony dla nich, jak myślałeś, pozwala... 379 00:22:33,602 --> 00:22:35,602 -O tym właśnie mowa. -Prawidłowy. 380 00:22:35,687 --> 00:22:38,227 Tak. Nie musisz tego rozumieć i rozwodź się nad tym 381 00:22:38,315 --> 00:22:40,475 jako jedyne rozwiązanie za to, że nadal żyjesz. 382 00:22:40,567 --> 00:22:41,777 -Wow. -Jest inna opcja, 383 00:22:41,860 --> 00:22:44,990 czyli posługiwanie się percepcją zmysłową aby wrócić do teraźniejszości. 384 00:22:45,072 --> 00:22:45,952 Rozumiem. 385 00:22:46,031 --> 00:22:47,031 Jestem teraz oświecony. 386 00:22:47,115 --> 00:22:49,115 - Dziękuję ci, mój oświecony bracie. -Dobra. 387 00:22:49,201 --> 00:22:52,451 Teraz wrócę do swojego świata i przekształcić go na zawsze. 388 00:22:52,537 --> 00:22:54,117 -Mam do ciebie tylko jedno pytanie. -Jasne. 389 00:22:54,206 --> 00:22:55,286 W drodze do drzwi. 390 00:22:55,374 --> 00:22:59,544 Jak możesz powiedzieć, że to czujesz że jesteś oświecony 391 00:22:59,628 --> 00:23:01,708 i że zamierzasz oszczędzać wszystkie inne istoty? 392 00:23:01,797 --> 00:23:02,667 Mhm. 393 00:23:06,843 --> 00:23:08,893 Hmm... 394 00:23:10,222 --> 00:23:11,602 OK, przejdźmy do reklamy. 395 00:23:16,978 --> 00:23:19,108 Wyjdę ze studia właśnie teraz. 396 00:23:20,690 --> 00:23:21,900 Zanim pójdziesz, tutaj. 397 00:23:22,401 --> 00:23:23,401 Zabierz to ze sobą. 398 00:23:25,529 --> 00:23:28,989 To dobre, Davidzie. Rozumiem. Nic mi nie dałeś. 399 00:23:29,074 --> 00:23:30,744 Przyjrzyj się bliżej, Clancy. 400 00:23:33,120 --> 00:23:34,250 Oj. 401 00:23:36,706 --> 00:23:37,576 Oj. 402 00:23:38,417 --> 00:23:40,337 -Dziękuję. -Nic o tym nie myśl. 403 00:23:47,676 --> 00:23:48,636 wróciłem! 404 00:23:48,718 --> 00:23:51,678 Witam, Mistrzu. Czy dobrze się bawiłeś rozmawiając z Davidem? 405 00:23:51,763 --> 00:23:53,523 - Zrobiłem. - Świetnie. 406 00:23:54,015 --> 00:23:55,885 Widziałeś małpę w pelerynie? 407 00:23:55,976 --> 00:23:56,806 Tak! 408 00:23:57,310 --> 00:23:59,650 -Dzięki, Komputer. -Nie ma za co, Mistrzu. 409 00:24:00,564 --> 00:24:03,694 Hej, zadzwoń do mnie Clancy, „Oświecony”. 410 00:24:03,775 --> 00:24:05,355 O cholera. 411 00:24:05,694 --> 00:24:06,954 Bum. Bum. 412 00:24:17,122 --> 00:24:18,672 Hej, Clancy? 413 00:24:18,748 --> 00:24:20,328 Och, przepraszam, kapitanie Bryce. 414 00:24:20,417 --> 00:24:22,337 Całkowicie zapomniałem nadal tam byłeś. 415 00:24:22,419 --> 00:24:25,509 Czasami umysł leci uzyskać od nas to, co najlepsze. To się zdarza. 416 00:24:27,048 --> 00:24:28,628 Przykro mi, że jesteś tam uwięziony, stary. 417 00:24:28,717 --> 00:24:31,047 Och, nie martw się. Nic mi nie jest. 418 00:24:31,136 --> 00:24:34,216 Wreszcie mam czas naprawdę myśleć o różnych rzeczach, wiesz? 419 00:24:34,306 --> 00:24:36,886 Daje mi zupełnie nową perspektywę. 420 00:24:36,975 --> 00:24:37,805 To wspaniale. 421 00:24:38,935 --> 00:24:41,935 -Hej, Clancy, mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? -Tak, jasne. 422 00:24:42,022 --> 00:24:43,442 Jeśli nie będzie to zbyt wielkim problemem, 423 00:24:43,523 --> 00:24:46,033 czy mógłbym ci przeszkadzać? na małe coś do jedzenia? 424 00:24:46,109 --> 00:24:47,279 O tak, jasne. 425 00:24:53,992 --> 00:24:55,582 Ach, nie, nie. 426 00:25:03,585 --> 00:25:09,045 Ach, tak, dostaniesz dwa rydwany, kiedy z pewnością wzniesiesz się na poziom duchowy. 427 00:25:09,549 --> 00:25:10,839 Dziękuję, dobry człowieku. 428 00:25:10,926 --> 00:25:12,006 Nie ma za co. 429 00:25:54,678 --> 00:25:55,548 Ćwierkanie.