1
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Non, ce n'est toujours pas le cas

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
entre les programmes dans les années 1960. C'est la semaine 3.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
Et je ne vais pas mieux.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
Précédemment dans The Great Pottery Throw Down.

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Oh mon Dieu.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
C'était couler ou nager pour nos potiers.

7
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Jim a fait sensation et a été nommé meilleur potier.

8
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Mais un bassin cassé a envoyé les prospects de Nigel dans le trou.

9
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Je suis venu pour tenter ma chance, et c'est finalement ce que j'ai eu.

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Maintenant nos juges, le maître potier Keith Brymer Jones,

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
et céramiste

12
00:00:48,000 --> 00:00:52,000
Kate Malone a lancé trois autres défis.

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Je dois juste essayer d'arrêter de trembler.

14
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Y compris une marque principale où les étincelles voleront.

15
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Oh! -Allez, quelque chose marche.

16
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Un test ponctuel pour les faire réfléchir.

17
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Mon esprit est devenu un peu vide maintenant.

18
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Et un jet pour les laisser haletants.

19
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Continuez à respirer.

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
- Oh mon seigneur. -Prenez votre temps.

21
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
C'est ça, c'est ça, ne t'inquiète pas,

22
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien.

23
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
{SANDRA haletant)

24
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Les potiers sont de retour pour trois nouveaux défis

25
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
et encore cinq jours.

26
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Mais malheureusement, tout le monde ne pourra pas y participer.

27
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Joanna a décidé de ne pas continuer pour des raisons personnelles.

28
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Je souhaite vraiment bonne chance à Jo.

29
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Elle est partie en pleine forme parce que son bassin était ravissant.

30
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Elle m'a beaucoup aidé, elle m'a donné beaucoup de conseils,

31
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
différentes compétences, différentes techniques,

32
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
alors oui, Joanna va me manquer.

33
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Je sais que c'est une décision vraiment difficile

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
pour qu'elle fasse. J'attends avec impatience aujourd'hui,

35
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
nouveau défi à venir et j'ai hâte de m'y lancer.

36
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Top Potter de la semaine, ça me fera l'affaire.

37
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
Ça fait du bien, je ne vais pas le nier. Ça fait du bien.

38
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Je cherche un moyen de briser les bras de Jim.

39
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Je dois le retirer de la compétition maintenant.

40
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
L’ennemi a définitivement relevé la tête.

41
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Si nous entrons dans cela et les nerfs

42
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
prends le dessus sur moi, je n'ai aucune chance du tout,

43
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
donc je dois rester calme, je dois rester calme.

44
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Ma peur, c'est le temps, comme d'habitude.

45
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Bonjour, potiers.

46
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Bonjour.

47
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Des moments passionnants, car nous sommes sur le point de dévoiler

48
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
la marque principale de cette semaine, et la rumeur le dit

49
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
que des étincelles vont voler.

50
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
Nous voulons que vous fassiez 10 vases à long col, tous sur la roue.

51
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Ils doivent être identiques en taille et en forme.

52
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Et n'oubliez pas qu'un pot a du caractère.

53
00:02:59,000 --> 00:03:02,000
Il a un pied, une lèvre, une épaule et un ventre.

54
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
Vous allez choisir cinq de vos vases

55
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
à mener jusqu'au feu avec la technique du raku.

56
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
Des étincelles volent partout, c'est la terre, l'air, le feu et l'eau.

57
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
C'est une technique folle, qui enfreint toutes les règles

58
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
que nous avons suivi jusqu'à présent,

59
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
et c'est vraiment excitant.

60
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Fabriquer des vases en raku

61
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
est le plus exigeant techniquement

62
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
et un défi dangereux jusqu'à présent.

63
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
Je ne me sens pas vraiment en confiance aujourd'hui.

64
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Dans les cinq prochains jours,

65
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
ils devront jeter 10 vases identiques,

66
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
séchez-les et faites-les cuire à la bisque,

67
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
choisissez les cinq meilleurs pour décorer

68
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
et subir le processus risqué de cuisson du raku,

69
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
une technique japonaise vieille de plusieurs siècles

70
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
ça les verra mettre leurs vases

71
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
directement dans les températures

72
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
de 1000 degrés C pour une cuisson rapide.

73
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Les retirer, encore chauds, et les recouvrir

74
00:03:53,000 --> 00:03:57,000
avec un matériau combustible, puis plongez-les dans l'eau,

75
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
et nettoyez la surface brûlée

76
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
pour révéler les couleurs incroyables

77
00:04:02,000 --> 00:04:06,000
et des textures que seul le chaos du raku peut créer.

78
00:04:06,000 --> 00:04:10,000
C'est le style funky et punky du vitrage, n'est-ce pas, et de la cuisson ?

79
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Ouais.

80
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Normalement il faut chauffer doucement,

81
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
et refroidir doucement, et tout doit réduire le choc.

82
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
Et c'est tellement volatile,

83
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
on ne sait jamais vraiment ce que l'on va obtenir.

84
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
Celui-ci est magnifiquement développé, n'est-ce pas ?

85
00:04:22,000 --> 00:04:24,000
Cela parle en quelque sorte du processus, n'est-ce pas ?

86
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
C'est vraiment élémentaire, c'est comme le feu.

87
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
C'est comme une sorte de sous terre dans un magma de la terre.

88
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Ouais, je veux dire, la décoration est

89
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
toujours en vie sur le pot, n'est-ce pas ?

90
00:04:33,000 --> 00:04:36,000
Vous regardez quelles zones laisser non vitrées

91
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
parce que c'est le corps qui devient noir.

92
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
Ils ont décidé d'avoir cette ligne là,

93
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
ce n’est pas accidentel.

94
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
C'est ce que je veux voir les potiers faire.

95
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
Décider, exécuter, nous montrer à quel point ils sont intelligents.

96
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
La technique de lancer qu'on leur demande

97
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
faire est aussi un défi. Tu travailles vraiment

98
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
contre la force de la physique, vraiment,

99
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
parce que tu veux mettre un collier dans ce long cou,

100
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
et pendant que vous le collez, vous devez le garder sous contrôle.

101
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Certains potiers pourraient effectivement

102
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
fais quelque chose avec le cou.

103
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Ils pourraient plier le cou, ils pourraient le déformer,

104
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
ou ils pourraient en faire une fonctionnalité.

105
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Il y a une grande marge de manœuvre pour la forme

106
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
et la forme doit être tout à fait différente.

107
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Les potiers n'en ont plus que deux

108
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
heures et demie pour lancer 10 vases identiques à long col.

109
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Utiliser la même quantité d'argile

110
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
pour démarrer est un très bon point de départ.

111
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Et parce qu'ils finiront par

112
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
être plongé dans l'impitoyable

113
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
processus de cuisson du raku,

114
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
ils utilisent une argile spécialement formulée.

115
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
Mon Dieu, ce truc est vraiment doux.

116
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Doux, c'est vraiment doux.

117
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
Il contient du grog,

118
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
de l'argile cuite,

119
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
réduit en poudre et mélangé à nouveau.

120
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Cela rend l'argile plus résistante

121
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
au massif et immédiat

122
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
changements de température lors de la cuisson du raku.

123
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Cette tâche est probablement mon ennemi.

124
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
C'est maîtrisé, c'est la perfection.

125
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Keith va en chercher 10.

126
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
Ni cinq, ni six. Il veut 10 vases sur la table.

127
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Compte tenu du temps alloué, cela va être assez difficile.

128
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Je pense que nous avons environ 15 minutes pour chaque formulaire.

129
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Ça va être serré.

130
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Je veux dire, Matt a déjà commencé à lancer.

131
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Ouais, ça ne sert à rien d'attendre, n'est-ce pas ?

132
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
C'est un défi d'en lancer 10 identiques.

133
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Je ne sais pas si certains des autres ont eu une pratique,

134
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
mais j'ai eu une bonne pratique dans ce domaine.

135
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
L'actuel Top Potter, Jim,

136
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
s'assure que son argile est bien préparée.

137
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Je n'ai jamais été au top dans quoi que ce soit, pour vous dire la vérité.

138
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
Je pense que j'ai fait pousser une citrouille une fois

139
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
c'était environ 12 pierres et j'ai gagné un trophée.

140
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
Mais le raku pourrait quand même aboutir à

141
00:06:30,000 --> 00:06:33,000
une situation très familière pour Jim.

142
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Il y a eu un certain nombre de catastrophes

143
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
avec ma fabrication de pot au fil des années.

144
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Ouvrir la porte du four

145
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
et trouver chaque pièce cassée ou fissurée.

146
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
En fait, j'ai pleuré. Probablement le seul moment que j'ai jamais eu.

147
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
J'avais les larmes aux yeux à cause de cette perte.

148
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Pas tellement ces jours-ci. Évidemment, tu apprends

149
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
au fur et à mesure. Plus vieux et plus sage.

150
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
Pour faire une bouteille à col fin, il faut jeter,

151
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
évidemment, la base pour pouvoir mettre la main dedans.

152
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Pour la partie supérieure, vous ne pouvez évidemment pas

153
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
mets ta main à l'intérieur, donc tu littéralement

154
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
je dois intervenir, et je pense

155
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
c'est un peu un exercice de mise en place.

156
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Le collier avec lancer de roue consiste à

157
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
prendre l'argile dedans et vers le haut, et la meilleure façon

158
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
coller, c'est créer de la vitesse sur la roue

159
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
de sorte qu'à mesure que vous remontez doucement le formulaire,

160
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
pendant que vous dessinez l'argile,

161
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
vous augmentez la vitesse et cela l'attirera directement.

162
00:07:27,000 --> 00:07:32,000
Nous pouvons ainsi créer des formes hautes et étroites avec des collerettes.

163
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Le collier peut être difficile au début

164
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
parce que tu vas à l'encontre de ton instinct naturel

165
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
pour accélérer la roue pour attirer l'argile,

166
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
et les choses peuvent commencer à vaciller au sommet,

167
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
mais tu dois juste garder ton courage

168
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à cette lèvre.

169
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Je ne sais pas si j'ai le temps.

170
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Ce n'est vraiment pas bon.

171
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
C'est une tâche de lancer délicate,

172
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
et pour les gens qui ne sont pas forts au lancer,

173
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
ça va être beaucoup plus difficile, vraiment.

174
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Je terminais un peu.

175
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
Quelque chose s’est passé à l’intérieur. C'est attrapé, et c'est juste...

176
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
Je ne vais pas citer de noms à ce stade,

177
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
mais il y a un ou deux corps qui sont en difficulté.

178
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Non pas que je trouve ça amusant du tout.

179
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
J'ai juste foiré.

180
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Mon domaine le moins compétent est le lancer.

181
00:08:23,000 --> 00:08:27,000
Je veux dire, ça va, mais ce n'est pas si bon.

182
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Je veux être meilleur dans ce que je fais,

183
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
mais je ne suis pas assez bien, pour moi.

184
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
Je veux que mon travail soit recherché.

185
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Est-ce vain ?

186
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Tout ira bien. Honnêtement, ça ira très bien.

187
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
Pour garantir que leurs vases soient de la même taille,

188
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
les potiers utilisent des jauges de lancer,

189
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
des indicateurs qui peuvent leur faire savoir

190
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
à quelle hauteur arrêter de s'enfoncer.

191
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
Mais Matthew fait deux fois plus d'efforts

192
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
pour s'assurer que ses vases sont identiques.

193
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Avez-vous remarqué le double pointeur ?

194
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
C'est donc une marque pour sa hanche,

195
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
et une marque pour le haut de sa lèvre.

196
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Quelle que soit leur approche,

197
00:09:03,000 --> 00:09:06,000
lancer le premier vase avec succès...

198
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
Je dois juste essayer d'arrêter de trembler.

199
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Ce serait utile.

200
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
aidera à créer une sensation et un rythme

201
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
pour les neuf autres.

202
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Vous devez être content de ça, n'est-ce pas ?

203
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Je suis ravi, le premier est terminé.

204
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Eh bien, j'espère que vous y arriverez.

205
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
- J'espère. -Ouais.

206
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Très bien, bonne chance. Continuer. Bon début.

207
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Mon Dieu, vas-y maintenant.

208
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
J'utilise juste une carte de crédit,

209
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
juste pour enlever un peu le fond,

210
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
pour lui donner un peu de lift.

211
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
Pourquoi utiliseriez-vous une carte de crédit pour autre chose ?

212
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Je n'arrive pas à me concentrer.

213
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
J'ai besoin d'entrer dans un rythme, et tu ne peux pas

214
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
faites cela constamment interrompu en fait.

215
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
C'est la vérité.

216
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
je dois être

217
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
dans l’état d’esprit absolument idéal pour être créatif.

218
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
J'aime bien une atmosphère calme quand je rempote,

219
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
mais ça doit être calme, et en fait assez souvent,

220
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
le meilleur lancer que je fais est dans un silence total.

221
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
Je suis pointilleux sur les détails.

222
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
J'aime que les choses soient bien finies.

223
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Je veux que chaque pièce soit parfaite.

224
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
J'ai l'impression que j'ai juste besoin d'être capable

225
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
pour entrer dans une zone, et je n'y suis pas.

226
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Je pote, dans des circonstances idéales, sans être dérangé.

227
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Je pense que je suis probablement un peu une prima donna potier.

228
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Vous êtes à mi-chemin, les gars.

229
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
- À mi-chemin. -Oh mon Dieu !

230
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
- Bon sang. -Quoi?

231
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Je n'en aurai pas cinq à ce rythme-là.

232
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Honte, honte, honte.

233
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
James et Sandra n'ont lancé que deux vases.

234
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Jane, Tom et Sally-Jo en ont réussi trois,

235
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
mais aucun d'entre eux n'est capable de suivre Jim et Matthew.

236
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
J'en ai fait six.

237
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Je veux les modifier

238
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
vers la fin et j'espère passer un bon bout de temps

239
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
faire ça

240
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
car il y a certaines fonctionnalités que j'aimerais y ajouter.

241
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Ouais, on bouge maintenant. Dans la zone, comme on dit.

242
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
♪ Continue à courir ♪

243
00:11:04,000 --> 00:11:07,000
♪ Continue à te cacher ♪

244
00:11:07,000 --> 00:11:10,000
♪ Un beau jour, je serai celui-là ♪

245
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
♪ Pour te faire comprendre ♪

246
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
♪ Oh, ouais, je vais être ton homme ♪

247
00:11:17,000 --> 00:11:20,000
♪ Hé, allez ♪

248
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
J'en suis au numéro cinq maintenant.

249
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
On ne peut pas précipiter l'art. Cela arrive en quelque sorte naturellement.

250
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
♪ Je veux être ton homme ♪

251
00:11:29,000 --> 00:11:30,000
C'est là que je deviens un peu arty.

252
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
La forme que j'ai conçue est un peu

253
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
sur le côté lourd du bas, et je voulais juste

254
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
un peu plus d'une belle courbe vraiment,

255
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
c'est pourquoi je modifie le manche, le profil.

256
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
Quand ils sont ensemble, ils vont

257
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
ressembler à des petits gens qui se parlent.

258
00:11:46,000 --> 00:11:49,000
C'est le genre de look que je recherche.

259
00:11:49,000 --> 00:11:51,000
Tirer.

260
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Mon cou ne fonctionne pas.

261
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Il est faible et veut s'effondrer.

262
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
En fait, je ne peux pas laisser ça comme ça.

263
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Oubliez ça.

264
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
J'ai besoin de me détendre un peu.

265
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
Il manque juste le bon état d’esprit, je pense.

266
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Il reste 30 minutes, les gars. Il vous reste 30 minutes.

267
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Certainement pas.

268
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Est-ce un rire de joie, Sandra ?

269
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
30 minutes. Ouais, 30 minutes. Cela fait beaucoup de temps.

270
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
Ce ne sera certainement pas assez grand, mais...

271
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Je pense qu'à ce stade, si ça finit comme un vase, alors...

272
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
c'est un résultat.

273
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Je ne m'inquiète pas vraiment non plus
beaucoup sur leur apparence.

274
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
Je vais juste pour la quantité.

275
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
Ils sont pourtant très gentils. Elles ressemblent à cinq sœurs.

276
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Certains d'entre eux sont plutôt mannequins,

277
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
et certains d'entre eux sont plus...

278
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
- Personnalité. -Personnalité.

279
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
Il ne s'agit pas des autres,
il s'agit de votre propre état d'esprit,

280
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
et votre propre bataille avec vous-même.

281
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
Jim est le premier à terminer

282
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
ses 10 vases,

283
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
ce qui lui laisse suffisamment de temps pour ajouter un peu de fioriture.

284
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Kate a mentionné qu'elle voulait un peu de personnalité

285
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
sur ces pots, et je vais le leur donner.

286
00:13:13,000 --> 00:13:17,000
Jim décore joyeusement 10 bouteilles en ce moment.

287
00:13:17,000 --> 00:13:18,000
J'adorerais faire ça.

288
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
Vous avez quatre minutes, filles et garçons, quatre minutes.

289
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
Tous vos vases doivent également être dans la salle de séchage,

290
00:13:24,000 --> 00:13:28,000
donc je ne veux pas encourager une bousculade folle.

291
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Tu veux venir ici ?

292
00:13:42,000 --> 00:13:47,000
Quatre, trois, deux, un. Le temps est écoulé.

293
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
- Je suis désolé. -J'adore ça.

294
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Désolé pour ça.

295
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
C'était dur de travailler, ça ?

296
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
- C'était horrible. -Horrible.

297
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Je sais que je n'en ai fait que huit,

298
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
mais je suis ravi d'en avoir sorti huit pour être honnête.

299
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
Beaucoup trop stressant pour moi.

300
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
Je pense que si les sept que j'avais fait

301
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
étaient parfaits, je serais vraiment heureux,

302
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
mais les sept que j'ai réalisés ne sont même pas parfaits.

303
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Tout le monde était stressé. Personne ne parlait à peine.

304
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Même Jim, il n'a rien dit du tout.

305
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
- Il parle beaucoup. -J'ai fait le 10.

306
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
J'en ai fini quelques-uns comme je le voudrais,

307
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
et tout allait bien.

308
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
C'était très amusant. J'aime ça.

309
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Je ne suis pas un très bon lanceur et je l’ai ressenti aujourd’hui.

310
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
Je sentais que j'avais vraiment du mal et je n'aimais pas ça.

311
00:14:36,000 --> 00:14:37,000
Poterie de Middleport,

312
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
situé au cœur de Stoke-on-Trent

313
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
est une usine en activité depuis plus de 150 ans.

314
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Au milieu du XIXe siècle, la céramique

315
00:14:45,000 --> 00:14:48,000
l'industrie employait plus de la moitié de la population de la ville.

316
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Une immense armée d’artisans

317
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
livrer de la vaisselle britannique dans le monde entier.

318
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Les compétences utilisées à l'époque sont encore utilisées aujourd'hui,

319
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
et nos potiers sont sur le point d'être testés

320
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
sur une technique qui a été endurée

321
00:15:00,000 --> 00:15:04,000
pas seulement depuis des siècles, mais des millénaires.

322
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Ceci est votre test ponctuel.

323
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
C'est là que les juges aiment te mettre

324
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
à travers vos pas avec une technique de poterie particulière.

325
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Cette semaine, nous allons mettre votre fiche

326
00:15:13,000 --> 00:15:16,000
des compétences en décoration à l'épreuve,

327
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
et ce que nous voulons que vous fassiez, c'est prendre

328
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
cette technique ancienne et l'appliquer

329
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
avec un style contemporain.

330
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Je suis sûr que vous êtes tous désespérés de voir

331
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
qu'est-ce que tu vas mettre ce slip.

332
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Vous pouvez maintenant retirer vos vêtements.

333
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Magnifique, une petite famille de cruches.

334
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Ils doivent interagir les uns avec les autres.

335
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Ils doivent faire partie d’un groupe, d’un ensemble.

336
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Tu vas avoir 75 minutes,

337
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
et parce que c'est le test ponctuel,

338
00:15:42,000 --> 00:15:46,000
vous le faites sans que les juges ne regardent, alors c'est parti.

339
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Potiers, commencez à décorer.

340
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
Avant les émaux, il y avait du glissement.

341
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
Bien.

342
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
La barbotine est de l'argile qui a été

343
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
dilué et coloré.

344
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
Il y a des milliers d'années,

345
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
il est apparu comme le premier moyen par lequel les potiers

346
00:16:02,000 --> 00:16:05,000
pourraient ajouter de la couleur à leur travail.

347
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Les esprits sont devenus un peu vides maintenant.

348
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Kate et Keith voudront

349
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
voir une décoration qui ne peut être réalisée qu'avec

350
00:16:10,000 --> 00:16:13,000
la façon unique dont le slip est appliqué.

351
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Plongement.

352
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Verser.

353
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Brossage.

354
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
Et trailing, qui en utilise un.

355
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Je pourrais m'entraîner sur le banc, je suppose.

356
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Décorer un pot, ce n'est pas seulement mettre un motif

357
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
à plat sur un pot,

358
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
il s'agit de considérer sa forme.

359
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Si vous imaginez quelqu'un portant une robe à lacets serrés,

360
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
le motif est étiré sur des morceaux larges

361
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
et c'est plus lâche sur un morceau étroit.

362
00:16:37,000 --> 00:16:40,000
Il y a donc ce joli jeu entre la surface et la forme.

363
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Je recherche la continuité à travers les trois cruches,

364
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
et il y a pas mal de spontanéité là-dedans.

365
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Très souvent, avec un faux pas, tu n'as qu'une seule chance

366
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
en raison de la nature même de la demande.

367
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Ça y est, ça commence à sécher

368
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
immédiatement à la surface du pot.

369
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
Je suis juste en train d'inciser quelques lignes.

370
00:17:00,000 --> 00:17:03,000
Cela va juste me donner presque un aperçu à remplir.

371
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
Lancez un thème et quelque chose en sort.

372
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
J'adore danser, je pense juste à danser les pieds.

373
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
Je vais essayer de dessiner avec des feuillets

374
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
et créer un petit peu...

375
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Je vais commencer par la taille moyenne,

376
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
pour pouvoir ensuite l'agrandir et le réduire, et je pense

377
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
ils se sentiront probablement davantage comme une famille après cela.

378
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Parce que j'essaie d'y penser

379
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
différentes techniques de glisse que je n'ai pas pratiquées depuis des lustres.

380
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Je pourrais publier des trucs. Tu dois essayer quelque chose.

381
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Cela pourrait fonctionner, cela pourrait ne pas fonctionner.

382
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Sandra peint avec le slip

383
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
pour créer des transferts, elle pourra postuler ultérieurement.

384
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Ensuite, je le mettrai par-dessus,

385
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
quelque part sur le côté et sur le dessus.

386
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
C'est l'idée.

387
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Maintenant, je ne l'ai pas fait depuis un moment, donc je ne suis pas sûr.

388
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Tom a décidé d'utiliser le trempage

389
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
pour créer son design de slip.

390
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
Je prévois de créer deux panneaux, un de chaque côté.

391
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
J'aime le minimalisme.

392
00:17:52,000 --> 00:17:55,000
J'aime bien la décoration traditionnelle en barbotine,

393
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
donc mon risque est de revenir à ce

394
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
J'y suis habitué et ils ne veulent pas de traditionnel,

395
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
ils veulent du contemporain.

396
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Ouais, je vais essayer un peu de sgraffite dans un instant.

397
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Donc sgraffito signifie gratter,

398
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
et je crois que c'est de là que vient le mot graffiti,

399
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
d'où ils grattaient les parois des grottes.

400
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Je ne sais pas, tu devrais peut-être vérifier celui-là.

401
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
Je ne sais pas si c'est bien ou mal,

402
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
mais je vais essayer de le mélanger, donc ça va passer du noir au rouge

403
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
jusqu'au blanc, puis je mettrai du papier dessus.

404
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Je vais le retirer et il y aura une bande noire qui le descendra.

405
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
- Oh, c'est très intelligent. -Qu'en penses-tu ?

406
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Fantastique, tu es très intelligent avec tout.

407
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
Merci.

408
00:18:31,000 --> 00:18:34,000
45 minutes, les gars. Il vous reste 45 minutes.

409
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Il n'y a aucun moyen.

410
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
J'ai juste besoin de sécher la cire

411
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
avant de mettre la couche suivante par dessus,

412
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
sinon ça va traîner partout.

413
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
Quel est ton plan, Jane ?

414
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
Je vais chercher du frais, ouais.

415
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Je suis si frais.

416
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Tu sais, je ne peux pas vraiment entendre

417
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
ce que tu dis, parce que j'ai le pistolet.

418
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
C'est probablement une bonne chose.

419
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Vous obtenez une remorque comme celle-ci,

420
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
un ruban en général. Ensuite, vous blobez.

421
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Ça s'appelle le blob. Faites-le de manière très blobby

422
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
d'une certaine manière et vous l'appréciez pendant que vous le faites,

423
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
c'est vraiment satisfaisant.

424
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
L'approche minimaliste de Tom

425
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
est sur le point de s’impliquer un peu plus.

426
00:19:06,000 --> 00:19:11,000
Je l'ai déjà fait et je suis allé directement sur un pot derrière.

427
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
J'essaie juste de m'assurer de ne pas faire ça.

428
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Je ne connais pas bien les vieux feuillets, je dois l'avouer.

429
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Oh vraiment? Beaucoup de mouvement cependant. J'aime ça.

430
00:19:19,000 --> 00:19:22,000
C'est l'idée générale, un peu frénétique

431
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
mouvement de danse tout autour,

432
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
mais vous voyez le potentiel et j'espère que les juges

433
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
- je reviendrai là-dessus. -Oui.

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
J'ai besoin que cette couche sèche.

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Ensuite, je vais appliquer une autre couche de cire,

436
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
et puis je vais le badigeonner de noir,

437
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
et puis je vais y retourner et faire des sgraffites,

438
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
et j'espère que j'aurai le temps de faire quelques glissades par-dessus.

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Mon idée est d'utiliser autant de techniques que possible

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
et on pourrait avoir raison.

441
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
C'est ma théorie.

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Il reste 15 minutes.

443
00:19:44,000 --> 00:19:47,000
Ça a l'air d'être un peu bizarre dans cette pièce, le temps.

444
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
75 minutes semblent longues, mais ce n’est pas très long.

445
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
J'en fais toute une histoire.

446
00:19:53,000 --> 00:19:57,000
Cela ne devrait pas être si grave. Continuez simplement.

447
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Il y a un énorme danger à en faire trop.

448
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Il faut juste savoir quand s'arrêter, vraiment.

449
00:20:09,000 --> 00:20:13,000
En fait, ça ne marchera pas. C'est trop humide.

450
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
S'il vous plaît, travaillez, travaillez simplement.

451
00:20:16,000 --> 00:20:17,000
S'il vous plaît, travaillez.

452
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
J'aurais aimé les faire un peu mieux en fait,

453
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
mais j'ai fait de mon mieux ici,

454
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
mais je pense que je vais être crucifié.

455
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
Ouais, c'est un peu ce que je voulais.

456
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
Vous avez une minute, les gars. Il reste une minute.

457
00:20:41,000 --> 00:20:44,000
C'est assez de temps pour faire autre chose,

458
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
et j'ai besoin de savoir quand m'arrêter.

459
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
Je pense que j'ai fini.

460
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
30 secondes, potiers. Il vous reste 30 secondes.

461
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
Les dernières petites touches, les touches finales,

462
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
les derniers morceaux du blobbing, Sandra.

463
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
Quatre, trois, deux, un.

464
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Potiers, le temps est écoulé.

465
00:21:11,000 --> 00:21:15,000
♪ Je suis allé à l'université, j'ai étudié l'art ♪

466
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
Parce qu'ils n'ont pas vu

467
00:21:16,000 --> 00:21:17,000
qui a décoré quoi,

468
00:21:17,000 --> 00:21:21,000
Kate et Keith n'ont aucune idée à qui appartiennent les cruches.

469
00:21:21,000 --> 00:21:25,000
♪ Mais personne ne semblait me remarquer ♪

470
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
Donc en regardant celui-ci, je ne suis pas clair

471
00:21:27,000 --> 00:21:29,000
sur le message qu'il me donne.

472
00:21:29,000 --> 00:21:33,000
Et c'est une application assez simpliste du bordereau ?

473
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Et en regardant celui-ci, quel que soit celui-ci,

474
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
tout un terrain sur lequel travailler,

475
00:21:38,000 --> 00:21:42,000
et cela fait vraiment ressortir la nature picturale du slip.

476
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Il y a des sgraffites là-bas,

477
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
il y a de la cire résistante là-bas.

478
00:21:46,000 --> 00:21:48,000
Il y a un certain niveau de réussite dans la conception.

479
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
C'est donc comme une peinture abstraite.

480
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
Nous avons demandé quelque chose de contemporain,

481
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
et c'est en fait comme s'il y avait une peinture sur le côté d'un pot.

482
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Très bien exécuté.

483
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Et ce qu'ils ont fait avec le design

484
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
c'est qu'ils y ont vraiment pensé

485
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
la forme qu'ils lui donnent.

486
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Et ça, pour moi,

487
00:22:05,000 --> 00:22:09,000
cela illustre vraiment la façon dont le feuillet est.

488
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
J'aurais adoré être là quand ils le versaient

489
00:22:11,000 --> 00:22:13,000
parce qu'il y a un grand plaisir à verser de la barbotine.

490
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
Vous pouvez vraiment voir l’énergie là-dedans.

491
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Et je pense que ceux-ci sont vraiment forts.

492
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Parce qu'à l'opposé, vous avez celui-là,

493
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
ce qui est évidemment une conception très contrôlée.

494
00:22:21,000 --> 00:22:24,000
C'est plutôt une illustration, n'est-ce pas ?

495
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Dessiner une figure sur un pot, ce qui est vraiment

496
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
chose difficile à faire, peu importe qui l'a fait,

497
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
mais je me demande s'il y a un sens

498
00:22:31,000 --> 00:22:34,000
de la nature picturale, du cadeau que fait le slip.

499
00:22:35,000 --> 00:22:39,000
Alors que celui-ci,
ils ont complètement utilisé le médium du slip.

500
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Je veux dire, tu pourrais dire qui que ce soit

501
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
a tout jeté dessus, y compris l'évier de la cuisine.

502
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Ils sont très, très dynamiques, n'est-ce pas ?

503
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
Et là encore, nous avons quelque chose de complètement différent.

504
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Est-ce quelque chose qui, selon nous, pourrait

505
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
a-t-il été fait avec un autre support ?

506
00:22:53,000 --> 00:22:55,000
Auraient-ils pu être plus généreux ?

507
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Aurait-il pu y avoir un sentiment d'action

508
00:22:57,000 --> 00:22:59,000
que donne le bordereau ?

509
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Donc vraiment, je regarde personnellement

510
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
qui a le plus utilisé le bordereau

511
00:23:04,000 --> 00:23:07,000
manière illustrative et expressive.

512
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
C'est vraiment difficile. Ils nous ont imposé une tâche si difficile.

513
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Kate et Keith vont maintenant révéler

514
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
dont les cruches ont impressionné et qui ne l'ont pas été.

515
00:23:17,000 --> 00:23:21,000
Eh bien, en sixième, il n'y a pas de septième,

516
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
est entre ce tableau, à qui est-ce ?

517
00:23:24,000 --> 00:23:25,000
- C'est le mien. -Et ce tableau.

518
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Celui-ci ici.

519
00:23:27,000 --> 00:23:30,000
Cela a montré une meilleure illustration de l'application du barbotage,

520
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
mais celui-ci avait un meilleur design,

521
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
mais nous avions l'impression que cela ne se voyait pas vraiment

522
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
ce qu'on pourrait vraiment faire avec du slip.

523
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Jim est cinquième, James est quatrième,

524
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
et le style éclectique de Matthew lui vaut la troisième place.

525
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Il nous reste donc deux jeux de cruches.

526
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Nous avons ceux-là ici.

527
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
- À qui sont-ils ? -Ils sont à moi.

528
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Et nous avons ceux-là ici.

529
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
Super. Celui-là, très complexe, plein de choses

530
00:23:55,000 --> 00:23:58,000
ça se passe là, comme en termes de technique.

531
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
Celui-ci, très simple, très fluide,

532
00:24:01,000 --> 00:24:04,000
mais nous aimons la fraîcheur et l’énergie qu’elle contient.

533
00:24:04,000 --> 00:24:08,000
Donc en deuxième place, nous avons opté pour la vôtre, Sally-Jo.

534
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Bravo, Sally-Jo.

535
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Et en premier lieu, bravo, Tom.

536
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Bravo les gars.

537
00:24:18,000 --> 00:24:21,000
C'est une grosse journée aujourd'hui, alors va te reposer. Bien joué.

538
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Bien joué.

539
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
Bravo à toi.

540
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Je me suis mis une pression stupide ce matin.

541
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
Glissez comme ça, vous devez être détendu,

542
00:24:31,000 --> 00:24:33,000
et tu dois en profiter, parce que si tu ne l'apprécies pas

543
00:24:33,000 --> 00:24:35,000
alors l'amour ne sort pas sur le pot.

544
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
Je pensais que ce serait ma chance de battre

545
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
Tom une fois pour toutes, ou juste une fois.

546
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Tu sais, tu ne peux qu'être fort

547
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
sur certaines choses et des conneries sur d'autres,

548
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
et je pense que je viens de rencontrer mon...

549
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
l'activité la moins préférée jusqu'à présent cet après-midi.

550
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Je me considère comme étant venu ensemble

551
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
sixième plutôt que dernier commun.

552
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
J'ai hâte de faire le raku, oui.

553
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Après séchage des vases à long col

554
00:25:16,000 --> 00:25:19,000
pendant deux jours, notre homme au four, Rich, les prend

555
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
être cuit à la bisque pendant 24 heures supplémentaires.

556
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Avec tous leurs vases cuits, les potiers

557
00:25:32,000 --> 00:25:35,000
devront maintenant sélectionner leurs cinq meilleurs à décorer.

558
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
Ils ont l'air mieux que dans mes souvenirs.

559
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Couvert.

560
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Les juges ont demandé un ensemble de vases identiques.

561
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Ah bonjour.

562
00:25:46,000 --> 00:25:47,000
Alors les cinq qu'ils choisissent

563
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
doivent être aussi similaires que possible.

564
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Ils sont raisonnablement cohérents, mais ils ont l’air cool.

565
00:25:52,000 --> 00:25:55,000
Oh, c'est terrible, celui-là.

566
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
La cohérence, ça veut dire quoi ?

567
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Eh bien, ils sont toujours terribles.

568
00:26:01,000 --> 00:26:02,000
- Salut, Sally-Jo. -Oh, salut.

569
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Votre choix parmi les cinq plus cohérents...

570
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Je sais, ça n'a pas pris très longtemps.

571
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
J'ai opté pour ces cinq-là. J'aime la décoration de la surface sur ceux-ci.

572
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
On dirait que vous avez choisi vos cinq alors.

573
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Eh bien, quand tu dis choisir...

574
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
c'était plutôt une nécessité.

575
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
Dois-je le reformuler ? On dirait que tu as été forcé

576
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
en repulpant pour ceux-là.

577
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Les potiers ont désormais 90 minutes pour décorer

578
00:26:26,000 --> 00:26:30,000
leurs cinq vases avec les glaçures ou les oxydes de leur choix.

579
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Je mélange de la cire avec de l'oxyde,

580
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
ce qui est une bonne idée,

581
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
pour pouvoir cirer et oxyder en même temps.

582
00:26:36,000 --> 00:26:42,000
Les oxydes sont des métaux et ils sont utilisés pour colorer les émaux.

583
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
Sur cette bouteille ici, vous pouvez voir

584
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
il y a des taches de couleur bleu-vert,

585
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
et c'est de l'oxyde de cuivre.

586
00:26:49,000 --> 00:26:51,000
Vous pouvez utiliser du chlorure d'or, du nitrate d'argent,

587
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
et il y a toutes sortes d'effets

588
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
que vous pouvez obtenir de ces oxydes métalliques.

589
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
Puis-je être clair à ce sujet ?

590
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
Oui, vous pouvez. Ce n'est pas particulièrement bon, cependant.

591
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
- Pourquoi? -Tu auras juste

592
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
rougeurs d'un brun pâle.

593
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
J'en ai fait hier et j'ai exactement ça.

594
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
- Quoi, avec ça en clair ? -En clair, ouais.

595
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Vous savez quoi, j'ai fait pas mal de raku.

596
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
J'ai donné mes paroles de sagesse.

597
00:27:17,000 --> 00:27:19,000
Non pas qu'ils les veuillent particulièrement, mais...

598
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Après un test ponctuel décevant,

599
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
L’expérience raku de Jim pourrait être sur le point de porter ses fruits.

600
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Le secret du raku est de ne pas être trop artificiel.

601
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Tu dois juste le mettre dessus

602
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
et c'est un tuyau spontané,

603
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
éclaboussez-le sur des approches qui fonctionnent vraiment.

604
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Certains potiers envisagent

605
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
laisser les zones non vitrées.

606
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Je viens juste de mettre ma cire.

607
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
Couvrir les sections avec de la cire ou du ruban de masquage.

608
00:27:44,000 --> 00:27:46,000
Parce que je mets de la cire résistante,

609
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
quand je le trempe dans le glaçage,

610
00:27:48,000 --> 00:27:51,000
ils ne seront pas vitrés, donc une fois que vous les aurez allumés,

611
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
ils se carbonisent et deviennent noirs.

612
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
La différence entre la cire résistante

613
00:27:55,000 --> 00:27:58,000
et le masquage est évidemment que vous avez plus de contrôle,

614
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
et vous pouvez obtenir plus de courbes

615
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
et bourrer de cire, alors que

616
00:28:02,000 --> 00:28:03,000
le ruban de masquage est assez linéaire.

617
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
J'essaie juste de les rendre un peu plus élégants.

618
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Quelque chose avec lequel je lutte.

619
00:28:12,000 --> 00:28:16,000
Les gens ont décrit mes pots comme ayant beaucoup de caractère.

620
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
Plutôt que des poignées, j'utilise des fossettes dans les formulaires.

621
00:28:19,000 --> 00:28:22,000
Ce sont des pots plutôt joyeux et j'ai tendance

622
00:28:22,000 --> 00:28:26,000
utiliser des couleurs assez vives pour décorer les pots.

623
00:28:26,000 --> 00:28:30,000
J'ai du mal avec la décoration et le vitrage.

624
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
C'est là que je peux être vraiment frustré,

625
00:28:33,000 --> 00:28:36,000
et ce n'est jamais aussi bon que je l'imagine.

626
00:28:36,000 --> 00:28:38,000
Il faut les mettre vraiment épais,

627
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
glaçages au raku. C'est le seul conseil

628
00:28:40,000 --> 00:28:44,000
que j'ai continué à lire, assurez-vous que votre glaçage est suffisamment épais.

629
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Je suis juste en train de cirer les bases d'un couple

630
00:28:45,000 --> 00:28:47,000
d'entre eux qui vont être plongés.

631
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Tom a remporté le test ponctuel avec une approche minimaliste,

632
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
et il n'est pas près de changer de stratégie.

633
00:28:52,000 --> 00:28:54,000
J'aime le simple noir et blanc,

634
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
et j'aime le contraste entre les deux,

635
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
donc forte réduction sur le craquelé noir et blanc.

636
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
Et puis celui-ci, je suis toujours,

637
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
Je vais jouer un peu avec.

638
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Le Raku est traditionnellement japonais,

639
00:29:05,000 --> 00:29:09,000
j'ai donc opté pour un thème un peu japonais,

640
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
et je vais mettre un caractère japonais ici

641
00:29:12,000 --> 00:29:15,000
pour symboliser une cérémonie du thé japonaise.

642
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
J'aime vraiment l'esthétique minimale,

643
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
J'aime l'utilisation minimale de la couleur,

644
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
mais la bonne couleur au bon moment.

645
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Et donc je pense que je suis prudent

646
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
l’approche moderne est quelque chose que j’aime créer.

647
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Mais d'un autre côté, j'aime les formes organiques,

648
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
J'aime les choses asymétriques

649
00:29:30,000 --> 00:29:33,000
et inspiré par la nature, et je pense

650
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
cette diversité complète dans les styles

651
00:29:34,000 --> 00:29:37,000
que j'aime se reflète probablement un peu en moi.

652
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
J'ai beaucoup de mal à cerner

653
00:29:38,000 --> 00:29:41,000
une chose que j'aime. J'aime tout.

654
00:29:41,000 --> 00:29:44,000
Je pense que la clé du raku est de rester très simple en fait.

655
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Tout est question de tir et d'éclat

656
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
tu en tires parti, donc je ne pense pas

657
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
ça vaut la peine d'être trop pointilleux.

658
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
J'ai quelques choses différentes

659
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
que je vais essayer avec les glaçages.

660
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
J'espère que cela couvrira une partie du fait

661
00:29:56,000 --> 00:29:59,000
que les pots eux-mêmes ne sont pas aussi parfaits.

662
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Je pourrai peut-être récupérer quelques points.

663
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Salut Tom.

664
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Vous sentez-vous assez en confiance pour prendre

665
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
ça avance maintenant ?

666
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Raku entre pour moi dans l'inconnu,

667
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
donc je suis vraiment excité à ce sujet.

668
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Cela semble vraiment tribal et sauvage comme des flammes...

669
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Je l'ai vu à la télévision et j'ai lu des livres,

670
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
mais nous savons tous les deux que ce n'est pas suffisant.

671
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
Alors on verra. J'ai hâte d'y être.

672
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
A mi-chemin, les potiers. À mi-chemin.

673
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Oh mon Dieu.

674
00:30:23,000 --> 00:30:24,000
Je ne sais pas vraiment comment

675
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
le détail va ressortir lors du tir.

676
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
Il se peut qu'il s'enfuie et ne devienne rien,

677
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
ou il peut rester et être un joli petit symbole.

678
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
C'est le bon moment pour essayer.

679
00:30:32,000 --> 00:30:34,000
Malgré son expérience, Jim est maintenant

680
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
aux prises avec la spontanéité

681
00:30:36,000 --> 00:30:38,000
qu'exige un grand vitrage raku.

682
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
Je veux dire, je suis assez concentré sur mon travail de design de toute façon,

683
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
et c'est un domaine dans lequel je ne peux pas être soigné

684
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
et bien rangé et serré avec le design.

685
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Mais même ceux-ci sont en fait un peu serrés.

686
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Je devrais l'éclabousser et vraiment

687
00:30:49,000 --> 00:30:52,000
j'y vais, mais je ne peux pas m'en empêcher.

688
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
Avec le raku, on ne sait jamais vraiment ce qu'on va obtenir,

689
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
afin que vous puissiez tout planifier de manière absolument parfaite,

690
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
tu le passes au four et il n'en sortira jamais

691
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
comment vous vous y attendez.

692
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
Eh bien, je suis sûr qu'il y a des maîtres du raku

693
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
ça peut obtenir un contrôle fantastique et tout ça

694
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
mais je n'en fais pas partie.

695
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Il reste 10 minutes, les gars, il reste 10 minutes.

696
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Je suis tellement en retard comme d'habitude.

697
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Ici, j'ai mis un glaçage transparent sur certains

698
00:31:19,000 --> 00:31:20,000
d'autres émaux sur lesquels j'ai coulé.

699
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
J'espère que les émaux tiendront

700
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
superposant les uns sur les autres et créant

701
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
quelques effets intéressants, mais ils risquent de créer des dégâts,

702
00:31:26,000 --> 00:31:28,000
donc on verra.

703
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Ça va fonctionner et ce n'est tout simplement pas le cas

704
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
je vais laisser une couche de glaçage assez épaisse.

705
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
Pour son dernier vase,

706
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Tom espère répéter une autre technique

707
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
cela l'a aidé à remporter le test ponctuel.

708
00:31:40,000 --> 00:31:43,000
Je vais essayer de sécher un peu de glaçage pour pouvoir l'épaissir.

709
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Je ne sais vraiment pas si ça va marcher.

710
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Tant que je peux le rendre bien épais.

711
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Mais je n'en ai qu'un petit peu,

712
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
donc je n'ai pas grand chose avec quoi jouer.

713
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Voilà, c'est mieux.

714
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Après avoir joué avec ça,
Je vais maintenant gâcher le pot.

715
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Si vous pouvez imaginer où l'argile est nue,

716
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
ce sera noir, et où tu en es

717
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
le glaçage, ce sera blanc.

718
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Tout cela pour quelques bruines.

719
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
J'ai tendance à être un peu autoritaire

720
00:32:14,000 --> 00:32:17,000
avec la décoration, alors croisez les doigts.

721
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Je suis toujours le dernier, je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.

722
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Il reste 20 secondes, les gars.

723
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
J'ai fini quand la cloche sonne.

724
00:32:30,000 --> 00:32:35,000
Cinq, quatre, trois, deux, un.

725
00:32:35,000 --> 00:32:38,000
Le temps est écoulé, les gars. Le temps s'est écoulé.

726
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
J'ai fini maintenant.

727
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Pendant que leurs vernis sèchent, Kate et Keith

728
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
un dernier défi pour les potiers.

729
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Les maîtres potiers de Stoke avaient besoin

730
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
un œil aiguisé pour la forme et le profil

731
00:32:51,000 --> 00:32:54,000
pour s'assurer qu'ils pourraient devenir beaux

732
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
des pots identiques encore et encore.

733
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Mais est-ce que l'un de nos potiers a les yeux d'un maître ?

734
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
Je sais que tu priais pour que nous ayons oublié

735
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
à ce sujet, mais nous ne l'avons pas fait,

736
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
parce qu'il est temps maintenant de se jeter.

737
00:33:05,000 --> 00:33:09,000
Le défi aujourd’hui est celui de l’observation et du profilage.

738
00:33:09,000 --> 00:33:12,000
Keith va lancer deux chandeliers

739
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
et tu vas les copier.

740
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Une fois que je les aurai jetés, ils seront recouverts.

741
00:33:19,000 --> 00:33:21,000
Je vais d'abord faire le plus petit.

742
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Il s'agit d'être à l'écoute de ton œil

743
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
et en regardant les vrais détails,

744
00:33:25,000 --> 00:33:28,000
le caractère et l'accent du profil.

745
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
Je m'assurerais que tu en as plein

746
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
d'eau sur vos mains parce que vous en avez besoin

747
00:33:32,000 --> 00:33:36,000
cette eau pour contrôler réellement la tige

748
00:33:36,000 --> 00:33:39,000
du chandelier, et vous voulez une belle forme fluide.

749
00:33:41,000 --> 00:33:43,000
Donc celui-ci est assez simple.

750
00:33:47,000 --> 00:33:51,000
Assurez-vous maintenant de bien centrer l'argile.

751
00:33:51,000 --> 00:33:53,000
Ce sera probablement une bonne vingtaine de centimètres.

752
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Wow, ça a l'air magnifique.

753
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Ok les gars, complétez vos croquis des deux

754
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
chandeliers et écrivez toutes les notes dont vous avez besoin.

755
00:34:16,000 --> 00:34:19,000
Cachez les chandeliers.

756
00:34:19,000 --> 00:34:22,000
Voilà, j'ai enfin trouvé mon slogan.

757
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
D'accord, les gars, retournez à vos postes de travail s'il vous plaît.

758
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
Deux chandeliers, 15 minutes.

759
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
À partir de maintenant.

760
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Ils commencent donc tous par le petit.

761
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
- Ouais, le plus facile. - Échauffe-toi, ouais.

762
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
Ils le centrent.

763
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Pétrir l'argile, obtenir une belle

764
00:34:42,000 --> 00:34:45,000
cohérence tout au long de la tige afin qu'ils puissent la profiler.

765
00:34:47,000 --> 00:34:49,000
Alors, qui semble aller bien ?

766
00:34:49,000 --> 00:34:51,000
Jane a commencé à modeler la sienne.

767
00:34:51,000 --> 00:34:54,000
Elle regarde vraiment son livre.

768
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
Matthew a une jolie forme de coupe au sommet du sien.

769
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Ouais.

770
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Il est toujours préférable de faire d'abord la partie délicate en haut,

771
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
donc vous avez tout ce soutien en dessous.

772
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
Ils ont vraiment besoin d'une bonne pression uniforme

773
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
de tous les côtés de la tige.

774
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Maintenant, en termes de temps, doivent-ils partir

775
00:35:12,000 --> 00:35:14,000
un peu de temps supplémentaire pour le grand chandelier ?

776
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Je le ferais si j'étais eux, ouais.

777
00:35:17,000 --> 00:35:20,000
Oh, Tom a fini. Bravo, Tom.

778
00:35:20,000 --> 00:35:21,000
Matthew a fini là.

779
00:35:21,000 --> 00:35:23,000
Oh, bravo, James.

780
00:35:23,000 --> 00:35:25,000
À mi-chemin, les gars. À mi-chemin de votre temps !

781
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
Oh, putain de merde.

782
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
J'ai totalement rendu le mien petit.

783
00:35:35,000 --> 00:35:39,000
C'est en fait un grand défi de se mettre à l'écoute de leurs yeux.

784
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
Matthew semble avoir une belle

785
00:35:41,000 --> 00:35:42,000
un peu de hauteur sur celui-là déjà.

786
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Tom est en bonne forme, ça a l'air

787
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
assez similaire au mien.

788
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
Ce n'est pas tout à fait comme ça, mais ça ira.

789
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Continuez à respirer. C'est comme si

790
00:35:53,000 --> 00:35:56,000
vous avez tous retenu votre souffle pour celui-ci.

791
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
Il vous reste une minute, les gars.

792
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
Une minute pour finir ces chandeliers.

793
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
Il reste 30 secondes, les gars. Alors ces roues

794
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
il faut s'arrêter en hurlant.

795
00:36:19,000 --> 00:36:24,000
Cinq, quatre, trois, deux, un.

796
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
Le temps s'est écoulé!

797
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
Soulevez vos planches de la roue, s'il vous plaît.

798
00:36:29,000 --> 00:36:32,000
C'était vraiment dur.

799
00:36:32,000 --> 00:36:34,000
Cela a l'air si facile quand il le fait, n'est-ce pas ?

800
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
Amusement et jeux.

801
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
Quelqu'un a-t-il pu reproduire

802
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
le profil et la forme des chandeliers originaux de Keith ?

803
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Vous avez le concept général sur le plus petit.

804
00:36:43,000 --> 00:36:46,000
Vous n'avez pas laissé assez de viande dans votre base.

805
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
Le grand ?

806
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Je n'ai pas vraiment la hauteur.

807
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Vous avez serré trop fort et créé

808
00:36:50,000 --> 00:36:54,000
ces brides plates plutôt que les bosses molles.

809
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
Premières observations, très, très bonnes.

810
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
Eh bien, je pense qu'en substance, il l'a compris,

811
00:36:59,000 --> 00:37:01,000
mais je regardais vraiment la différence

812
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
entre les bonnets en haut,

813
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
et il a réellement capturé cela.

814
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
Je suis impressionné.

815
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Tu as de la hauteur là, c'est plutôt bien.

816
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Vos tiges sont légèrement épaisses.

817
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
Nous en avons le caractère,

818
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
mais il manque juste ce détail.

819
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Je pense que c'est une bonne copie.

820
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Un peu trop épais sur le bord,

821
00:37:18,000 --> 00:37:19,000
mais j'aime tous ces détails ici.

822
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
Ce n'est visiblement pas assez grand,

823
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
mais dans l'ensemble, ce n'est pas un mauvais état du tout.

824
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Vous savez, le concept général du premier,

825
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
vous l'avez là.

826
00:37:27,000 --> 00:37:30,000
La coupe n’est pas assez accentuée.

827
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Et sur le plus grand, je dirais

828
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
le pot sur le dessus est excellent.

829
00:37:34,000 --> 00:37:37,000
Si tu avais juste ajouté un peu plus de pression

830
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
juste en dessous, ça aurait

831
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
en lui donnant un peu plus de finesse.

832
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
Le plus petit, vraiment très sympa.

833
00:37:43,000 --> 00:37:45,000
Je suis étonné, en fait,

834
00:37:45,000 --> 00:37:46,000
qu'il n'avait pas ça sous les yeux.

835
00:37:46,000 --> 00:37:47,000
C'est vraiment bien.

836
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
C'est un très bon effort.

837
00:37:50,000 --> 00:37:52,000
Eh bien, nous avons un petit ami,

838
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
n'est-ce pas, pour le petit.

839
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
Et je pense qu'il vous manque cette belle cupness du bol.

840
00:37:57,000 --> 00:38:00,000
Le grand là, la hauteur n'est pas tout à fait là.

841
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
Nous testions ces pouvoirs d'observation,

842
00:38:03,000 --> 00:38:04,000
et c'est cette essence là

843
00:38:04,000 --> 00:38:07,000
ce qui manque sur les deux.

844
00:38:09,000 --> 00:38:11,000
Alors, qui ressentent Kate et Keith ?

845
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
a montré le sens du profil et de la forme d'un maître potier ?

846
00:38:14,000 --> 00:38:17,000
La septième place, c'est toi, Sally-Jo.

847
00:38:17,000 --> 00:38:19,000
Tu as trop tiré au début,

848
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
et puis tu as aussi serré trop fort

849
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
quand tu essayais de faire des grumeaux.

850
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
À la sixième place se trouve James,

851
00:38:25,000 --> 00:38:29,000
la cinquième place est Jane et la quatrième est Sandra.

852
00:38:29,000 --> 00:38:32,000
Nous passons maintenant à la troisième place, c'est Jim.

853
00:38:35,000 --> 00:38:39,000
Nous ne pouvions donc pas vraiment choisir entre le premier et le deuxième.

854
00:38:39,000 --> 00:38:42,000
Matthew, tu as absolument les bonnes tasses.

855
00:38:42,000 --> 00:38:46,000
Tom, tes bases étaient un peu plus définies.

856
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Mais nous n'arrivions pas vraiment à nous décider entre vous deux.

857
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
Il y a donc deux gagnants de la première place.

858
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
Tom et Matthieu.

859
00:38:52,000 --> 00:38:53,000
Ah, bien joué.

860
00:38:54,000 --> 00:38:55,000
Bien joué.

861
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
C'est bon de savoir que je fais quelque chose de bien.

862
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Bravo, les garçons.

863
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
- Merci. -Encore un bon,

864
00:39:05,000 --> 00:39:06,000
- encore un bon ! -Bien joué.

865
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Je n'ai jamais fabriqué de chandeliers auparavant.

866
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
Je ne suis pas sûr que je le ferai à nouveau, mais nous verrons.

867
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
Je pourrais bien être en danger

868
00:39:13,000 --> 00:39:16,000
de ma position de Top Potter.

869
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
je pense que le problème c'est la concurrence

870
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
est tellement élevé et les défis sont vraiment difficiles,

871
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
donc, tu sais, en fin de compte,

872
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
si les autres sont meilleurs, ce qui pour être honnête,

873
00:39:26,000 --> 00:39:29,000
ils le sont, eh bien, alors vous devez simplement être d'accord avec ça.

874
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Enfin, les vases à long col

875
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
sont prêts pour la cuisson du raku.

876
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
Un processus extrême qui pour la sécurité

877
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
a demandé à notre homme du four Rich

878
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
d'installer des fours à gaz spécialement adaptés

879
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
en dehors des murs de poterie.

880
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Presque tout peut mal tourner avec le raku.

881
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
Les casseroles chauffent généralement assez rapidement

882
00:39:52,000 --> 00:39:55,000
par rapport à la plupart des cuissons au four, puis vous les retirez

883
00:39:56,000 --> 00:39:58,000
et ils refroidissent en quelques minutes.

884
00:39:58,000 --> 00:40:00,000
C'est beaucoup demander au morceau d'argile.

885
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
D'accord, alors qui vient ensuite ?

886
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
- Matt est debout. Bravo, Matt. -Matthieu.

887
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
La première chose qui est la plus probable

888
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
ce qui arrive, c'est qu'ils vont craquer.

889
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
S'ils ne sont pas complètement secs,

890
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
ils peuvent exploser lors du tir. C'est assez dramatique.

891
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
C'est donc un métier assez dangereux.

892
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
Qui est le prochain ?

893
00:40:16,000 --> 00:40:19,000
Sally-Jo, c'est vrai. Tu veux récupérer tes pots ?

894
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
À bientôt, les pots.

895
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
Dans le processus raku, vous tirez le matériau

896
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
jusqu'à ce qu'il soit rouge, et ensuite tu le retires

897
00:40:27,000 --> 00:40:31,000
et mettez-le dans un récipient qui contient de la sciure de bois, disons...

898
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Il réagit avec la sciure,

899
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
le brûle, génère du carbone, vous avez donc

900
00:40:35,000 --> 00:40:38,000
c'est merveilleusement esthétique

901
00:40:38,000 --> 00:40:43,000
matériau de surface, généré de manière très aléatoire.

902
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Allumez-la.

903
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
Allons-y.

904
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Chaque potier a choisi son propre combustible

905
00:40:50,000 --> 00:40:53,000
matériaux dans lesquels plonger leurs vases.

906
00:40:53,000 --> 00:40:57,000
Ce qu'ils choisissent affectera leur look final.

907
00:40:57,000 --> 00:41:00,000
Je vais faire un lit avec cette sciure de bois, qui est du chêne.

908
00:41:00,000 --> 00:41:03,000
Vous êtes du très haut de gamme avec vos copeaux de chêne.

909
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
Je l'aime.

910
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
J'ai des ajoncs, du fucus vésical

911
00:41:07,000 --> 00:41:11,000
des algues, de l'ensilage et du fumier. Ouais.

912
00:41:11,000 --> 00:41:12,000
Nous devrions donc avoir des odeurs intéressantes

913
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
alors ? Et c'est une concoction

914
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
que vous avez déjà utilisé ?

915
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Non, c'est juste ma campagne.

916
00:41:18,000 --> 00:41:20,000
Comme c'est agréable de ramener ta maison...

917
00:41:20,000 --> 00:41:23,000
- Eh bien, c'est ce que je pensais. -au concours.

918
00:41:24,000 --> 00:41:25,000
Les potiers doivent juger quand retirer

919
00:41:26,000 --> 00:41:28,000
leurs vases chauffés au rouge du four.

920
00:41:28,000 --> 00:41:29,000
Sortez-les trop tôt

921
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
et l'effet du glaçage sera minime.

922
00:41:31,000 --> 00:41:33,000
Assez angoissant.

923
00:41:33,000 --> 00:41:36,000
Mais laissez-les trop longtemps

924
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
et le glaçage fondra et coulera.

925
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Voulez-vous vérifier votre heure?

926
00:41:39,000 --> 00:41:40,000
Je vais bien, je sais, ça va.

927
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
Ça va ? -Je le sais.

928
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Tu es un peu trop confiant,

929
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
- mon pote. -D'accord, on est prêts ?

930
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
On y va.

931
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
Oh non!

932
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Je voulais faire ça.

933
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Boum, fais-les rebondir un peu.

934
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
Commencez par ces pinces là-bas.

935
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
- Ouais, woo woo ! -C'est comme ça qu'on fait.

936
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Mais ne les jetez pas comme ça.

937
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
Beau travail.

938
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
- Bravo, merci beaucoup. -Travail fait, bien fait.

939
00:42:26,000 --> 00:42:27,000
- Merci. -C'est super.

940
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
Bon, faisons sortir ces méchants garçons.

941
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
Est-ce que je balaie après ça ?

942
00:42:34,000 --> 00:42:37,000
Très probablement.

943
00:42:37,000 --> 00:42:38,000
Avons-nous eu de l'argile ?

944
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Ouais, il y a un sac d'argile juste là-bas.

945
00:42:40,000 --> 00:42:41,000
Ah ouais, chérie.

946
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
Il s'apprête à fermer le couvercle de la poubelle,

947
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
pour emprisonner tout l'air à l'intérieur.

948
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
En fermant le couvercle,

949
00:42:47,000 --> 00:42:50,000
le feu autour des vases manque d'air.

950
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
C'est un processus appelé réduction.

951
00:42:52,000 --> 00:42:55,000
À mesure que l'air diminue, le feu se nourrit

952
00:42:55,000 --> 00:42:57,000
sur tout oxygène restant qu'il peut trouver

953
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
dans l'argile ou les émaux,

954
00:42:59,000 --> 00:43:02,000
produisant des couleurs et des textures sauvages et variées.

955
00:43:02,000 --> 00:43:05,000
Je vais mettre de l'argile autour du sommet

956
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
du couvercle pour que je puisse le sceller de l'oxygène.

957
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
En faisant un joint plus serré,

958
00:43:10,000 --> 00:43:14,000
Matt espère réaliser une décoration encore plus intense.

959
00:43:14,000 --> 00:43:16,000
Oh, c'est très dramatique.

960
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Ils sont bons.
Comme ils sont brillants.

961
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
Brillant ?

962
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
Oh!

963
00:43:23,000 --> 00:43:24,000
Je pense que James va en avoir un peu

964
00:43:24,000 --> 00:43:27,000
d'une giclée d'eau, que nous n'avons pas encore vue.

965
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Vaporisez ça.

966
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
Ah, oh non !

967
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Oh non, je ne peux pas le faire.

968
00:43:34,000 --> 00:43:35,000
Matthew et James partent

969
00:43:35,000 --> 00:43:39,000
leurs vases à l'air libre avant le processus de réduction.

970
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Le refroidissement rapide devrait forcer

971
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
la surface se contracte et se crépite.

972
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
Bravo, Matthieu. -Ils ont l'air vraiment cool.

973
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Courtiser!

974
00:43:53,000 --> 00:43:54,000
Bravo, woo woo !

975
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
Ça y est, ça y est, voilà.

976
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
Je ne peux pas le saisir.

977
00:44:01,000 --> 00:44:04,000
Vous pouvez le faire, vous pouvez le faire.

978
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
Bon sang.

979
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
Elle n'est pas à l'aise avec les pinces.

980
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
Non, pas vraiment.

981
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
- Oh! -Tu vas bien, tu vas bien,

982
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
tu vas bien. Prenez votre temps.

983
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Prenez votre temps.

984
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
C'est tout, c'est tout.

985
00:44:22,000 --> 00:44:25,000
Ne t'inquiète pas, tu vas bien, tu vas bien, tu vas bien.

986
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
Ramassez-le, ramassez-le, Sandra !

987
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Ramassez-le, il n'est pas perdu.

988
00:44:31,000 --> 00:44:33,000
Et voilà, madame. C'est vrai, tu l'as compris ?

989
00:44:35,000 --> 00:44:36,000
Parfait.

990
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
J'ai juste enlevé un peu le bas.

991
00:44:38,000 --> 00:44:39,000
Ce sera sympa, ce sera incroyable.

992
00:44:39,000 --> 00:44:40,000
- Cassé cependant. -Ne t'inquiète pas.

993
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
C'est bien. Cela a juste pris un peu.

994
00:44:42,000 --> 00:44:43,000
C'est juste la base.

995
00:44:43,000 --> 00:44:44,000
- Oh non. -C'est juste la base.

996
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
Ce n'est pas le cou.

997
00:44:49,000 --> 00:44:50,000
Loin de la chaleur du four,

998
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
certains potiers envisagent de plonger

999
00:44:52,000 --> 00:44:55,000
leurs casseroles dans l'eau pendant qu'elles sont encore chaudes.

1000
00:44:59,000 --> 00:45:00,000
- Waouh. -Whoa !

1001
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Cela devrait faire ressortir les couleurs des émaux,

1002
00:45:02,000 --> 00:45:05,000
mais cela comporte ses propres risques.

1003
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Devons-nous faire cela ?

1004
00:45:06,000 --> 00:45:07,000
Ouais, tu vas juste le baisser ?

1005
00:45:07,000 --> 00:45:09,000
Est-ce qu'il va y avoir du grésillement et du craquement ?

1006
00:45:09,000 --> 00:45:11,000
Ce n'est pas grand-chose, mais je vais devoir

1007
00:45:11,000 --> 00:45:13,000
trouver les pots avant tout.

1008
00:45:13,000 --> 00:45:16,000
- D'accord. On y va. - Voilà.

1009
00:45:19,000 --> 00:45:21,000
Allez-vous le submerger complètement dans une minute ?

1010
00:45:21,000 --> 00:45:23,000
Je le suis, ouais.

1011
00:45:23,000 --> 00:45:25,000
Oh, c'est facile.

1012
00:45:25,000 --> 00:45:26,000
Regarde tout ce noir là-bas, wow.

1013
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Je sais, je dois faire attention, je vais perdre ça, d'une manière ou d'une autre.

1014
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Oh!

1015
00:45:33,000 --> 00:45:35,000
Prenez le ventre pour celui-là.

1016
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
Waouh !

1017
00:45:38,000 --> 00:45:41,000
Tout va bien, ça a rebondi.

1018
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
Ils sont tous fissurés. Regardez, il y a un super

1019
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
grosse fissure sur celui-là. C'est dommage.

1020
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Il n'y a que celui-là qui est fissuré, n'est-ce pas ?

1021
00:45:46,000 --> 00:45:49,000
Non, ils sont tous fissurés. Regarder. Oh, merde.

1022
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Je vais devoir vivre avec ça maintenant.

1023
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Juste le temps de nettoyer.

1024
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Qu'en penses-tu, mon pote ? Tu es heureux ?

1025
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Ouais, ça a l'air bien. Ouais, c'est bon.

1026
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Tu vas les mettre à l'eau ?

1027
00:45:57,000 --> 00:45:59,000
- Non. - Pourquoi pas ?

1028
00:45:59,000 --> 00:46:02,000
Parce qu'ils vont probablement craquer.

1029
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
- Ouais, tu penses ? -Oui, je le fais.

1030
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
Enfin les vases doivent être nettoyés

1031
00:46:06,000 --> 00:46:09,000
pour révéler tous les effets de la cuisson raku.

1032
00:46:09,000 --> 00:46:13,000
Beaucoup de pots sont devenus assez noirs...

1033
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Absolument.

1034
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
Tout est évidemment dans le gommage

1035
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
- et le récurage... - Ouais.

1036
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Je veux dire, nous ne savons toujours pas ce qui se cache sous cet éclat.

1037
00:46:19,000 --> 00:46:21,000
Et c'est ce qui est merveilleux.

1038
00:46:21,000 --> 00:46:23,000
Alors tu les plonges dans l'eau,

1039
00:46:23,000 --> 00:46:25,000
tu commences à les frotter,

1040
00:46:25,000 --> 00:46:27,000
et tout d’un coup, tout cela émerge.

1041
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
Une grande partie du noir disparaît et cela révèle en quelque sorte la couleur.

1042
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Un peu mieux que ce à quoi je m'attendais en fait.

1043
00:46:32,000 --> 00:46:34,000
Dans l’ensemble, j’aurais juste aimé faire de plus beaux pots pour commencer.

1044
00:46:35,000 --> 00:46:40,000
Eh bien, il y a une jolie fissure terminale sur la base de ce pot,

1045
00:46:40,000 --> 00:46:42,000
et cela vient d'un refroidissement trop rapide.

1046
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
Il faudra voir ce qu’en pensent les juges, n’est-ce pas ?

1047
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Qu'ils le veuillent ou non,

1048
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Je suis tellement fier de moi parce que je n'ai jamais

1049
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
J'ai un pot jusqu'au raku comme ça,

1050
00:46:50,000 --> 00:46:53,000
c'est donc une véritable réussite.

1051
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
Avec les vases polis,

1052
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
tout ce qui reste est pour Kate et Keith

1053
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
décider qui les gardera

1054
00:47:01,000 --> 00:47:04,000
dans la compétition, et qui les renverra chez eux.

1055
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Je suis un peu nerveux à propos du jugement de cet après-midi.

1056
00:47:07,000 --> 00:47:10,000
Je n’ai réalisé que sept vases sur dix.

1057
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
Dernier dans le lancer. Pas génial,

1058
00:47:13,000 --> 00:47:18,000
mais j'espère que ma deuxième place au test ponctuel sera utile.

1059
00:47:18,000 --> 00:47:21,000
Je suis arrivé en dernier, j'ai largué un navire,

1060
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
Je suis arrivé quatrième.

1061
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
- Ce n'est pas bon, n'est-ce pas ? -Je suppose que je suis un peu inquiet.

1062
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Je n'ai pas encore vraiment envie de rentrer à la maison.

1063
00:47:27,000 --> 00:47:29,000
Je pense que les commentaires des juges ont tous été justes,

1064
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
mais je ne suis tout simplement pas tout à fait prêt à y aller.

1065
00:47:37,000 --> 00:47:41,000
Eh bien, potiers, cette cuisson du raku était un peu excitante, n'est-ce pas ?

1066
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
Maintenant toute la fumée s'est dissipée,

1067
00:47:45,000 --> 00:47:47,000
Jetons un coup d'oeil à vos vases à long col s'il vous plaît.

1068
00:47:47,000 --> 00:47:49,000
Tom, tu es le premier à juger.

1069
00:48:04,000 --> 00:48:08,000
Ce que je vois ici est un joli concept en forme.

1070
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Ils ont tous l'air assez cohérents

1071
00:48:10,000 --> 00:48:14,000
en forme et en forme, et j'adore vraiment le crépitement.

1072
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Et j'ai choisi mon préféré des cinq,

1073
00:48:16,000 --> 00:48:17,000
immédiatement, cela m'est venu à l'esprit.

1074
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
Mais je me souviens que tu t'es vraiment composé

1075
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
dans cette sorte de printemps, et puis faire

1076
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
c'est simple, qui peut paraître affecté,

1077
00:48:24,000 --> 00:48:29,000
mais c'est efficace, et c'est vraiment une belle pièce.

1078
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Le crépitement s'est vraiment bien passé là-dessus,

1079
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
et je pense à ce que tu as fait avec la base

1080
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
c'est vraiment sympa parce que nous vous avons demandé

1081
00:48:37,000 --> 00:48:39,000
pour les finir au volant.

1082
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
Nous savons qu'on vous a demandé de réaliser 10 vases,

1083
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
et tu n'as pas réussi à remplir
ce défi au début,

1084
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
donc vous aviez moins de choix.

1085
00:48:50,000 --> 00:48:52,000
Ce qui me frustre un peu

1086
00:48:52,000 --> 00:48:55,000
c'est que je regarde au fond de la pièce,

1087
00:48:55,000 --> 00:48:58,000
et je vois l'un des formulaires qui

1088
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
Je me suis mieux assis avec ces quatre-là qu'avec celui-ci.

1089
00:49:01,000 --> 00:49:02,000
Et pas seulement ça,

1090
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
mais tu l'as fait par hasard

1091
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
décoré celui-ci de la manière la plus différente

1092
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
de tous les autres, donc il se démarque encore plus.

1093
00:49:09,000 --> 00:49:10,000
C'est vraiment le mouton noir de la famille.

1094
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
- D'accord. -Ce que je pense de ces quatre-là

1095
00:49:12,000 --> 00:49:13,000
ce qui manque, c'est la clarté

1096
00:49:13,000 --> 00:49:16,000
du message que vous essayez de faire passer.

1097
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
Donc, quand tu lançais, tu devrais

1098
00:49:18,000 --> 00:49:19,000
j'ai pensé aux bords

1099
00:49:19,000 --> 00:49:21,000
que vous vouliez et la finition.

1100
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
Et c'est pareil avec la décoration.

1101
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
Vouliez-vous que le glaçage s'arrête ici ?

1102
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
Ou vouliez-vous que ça échelonne ?

1103
00:49:26,000 --> 00:49:28,000
Je pense que c'est une réussite incroyable

1104
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
que tu as réussi à faire ça

1105
00:49:30,000 --> 00:49:32,000
avec ton tout premier raku,

1106
00:49:32,000 --> 00:49:36,000
mais le dossier concernait cinq formes très similaires.

1107
00:49:42,000 --> 00:49:43,000
Ils sont tous très cohérents.

1108
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Nous avons ici un malheureux accident.

1109
00:49:47,000 --> 00:49:49,000
On a vu ça, n'est-ce pas, dans le raku ?

1110
00:49:49,000 --> 00:49:54,000
Je dois dire, étant donné que tu as trouvé ça

1111
00:49:54,000 --> 00:49:58,000
un véritable défi, ils sont assez remarquablement similaires.

1112
00:49:59,000 --> 00:50:04,000
Je suis de plus en plus étonné par votre détermination.

1113
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
C'est d'ailleurs bon signe qu'il réagisse ainsi.

1114
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
La forme est vraiment forte. Tu as bien fait

1115
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
sur les formulaires, sur la tâche originale,

1116
00:50:12,000 --> 00:50:14,000
et les émaux illustrent toutes sortes

1117
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
de folie différente, de couleur différente,

1118
00:50:17,000 --> 00:50:19,000
mais il y a une clarté entre les décors.

1119
00:50:19,000 --> 00:50:20,000
Je suis vraiment agréablement surpris.

1120
00:50:20,000 --> 00:50:21,000
Oui, j'aimerais vous féliciter.

1121
00:50:22,000 --> 00:50:25,000
Jane, peux-tu avancer tes vases, s'il te plaît ?

1122
00:50:37,000 --> 00:50:40,000
Quel bel ensemble communicatif,

1123
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
et j'aime la façon dont ton modèle

1124
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
s'est poursuivie de l'extérieur à l'intérieur.

1125
00:50:44,000 --> 00:50:45,000
Il y a une grande sensation d'énergie.

1126
00:50:45,000 --> 00:50:47,000
J'adore la forme.

1127
00:50:47,000 --> 00:50:48,000
La seule chose que je mentionnerais, c'est

1128
00:50:48,000 --> 00:50:52,000
Je ne sais pas si les taches bleues y ajoutent vraiment quelque chose.

1129
00:50:52,000 --> 00:50:55,000
En fait, cela cache probablement le vernis craquelé.

1130
00:50:55,000 --> 00:50:57,000
On dirait que tu l'as fini et puis tu es parti,

1131
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
"Oh mon Dieu, que dois-je faire d'autre ?

1132
00:50:59,000 --> 00:51:01,000
Vite, fais un peu de tache dessus."

1133
00:51:09,000 --> 00:51:11,000
Forme et forme très définies.

1134
00:51:11,000 --> 00:51:12,000
Et c'est intéressant en fait

1135
00:51:12,000 --> 00:51:16,000
parce que la conception de la surface de tout cela

1136
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
est assez économe en fait.

1137
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Il y a beaucoup de noir ici.

1138
00:51:19,000 --> 00:51:22,000
J'aurais probablement voulu voir

1139
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
plus de glaçage raku qui donne vraiment

1140
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
ses propres caractéristiques au pot.

1141
00:51:27,000 --> 00:51:29,000
Vous n'avez pas laissé le glaçage se déchaîner.

1142
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
Et je pense que chacun a des éléments qui fonctionnent

1143
00:51:32,000 --> 00:51:33,000
mais j'en cherche vraiment un où

1144
00:51:33,000 --> 00:51:36,000
tous les bits fonctionnent. Et toi, je pense,

1145
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
j'ai une grande expérience avec le raku.

1146
00:51:38,000 --> 00:51:40,000
Merci beaucoup, Jim.

1147
00:51:43,000 --> 00:51:44,000
Nous savons que vous n'avez pas terminé

1148
00:51:44,000 --> 00:51:47,000
les 10 que vous avez fait, et vous en avez sélectionné cinq.

1149
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
Même s'ils sont assez différents

1150
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
et il nous manque quelques longs cous ici, très clairement

1151
00:51:51,000 --> 00:51:55,000
Je pense que tu as vraiment bien réussi avec le vitrage.

1152
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
Nous savons que vous avez du mal à lancer,

1153
00:51:57,000 --> 00:51:58,000
si c'est bien de le dire ?

1154
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Oui, manque d'expérience.

1155
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Mais tu sais, dans cette tâche

1156
00:52:02,000 --> 00:52:04,000
vous les avez en quelque sorte complètement retirés.

1157
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Malgré le manque de longs cous,

1158
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
Je pense que vous les avez relevés avec vos surfaces.

1159
00:52:26,000 --> 00:52:29,000
Tu étais le seul à utiliser deux pointeurs

1160
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
sur votre roue pour obtenir votre largeur et aussi la hauteur.

1161
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
De toute évidence, cela vous a rendu service

1162
00:52:35,000 --> 00:52:36,000
parce qu'ils sont très uniformes.

1163
00:52:36,000 --> 00:52:39,000
Ils ont une forme très définie,

1164
00:52:39,000 --> 00:52:42,000
et ils ressemblent à un ensemble de cinq,

1165
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
ce qui est vraiment très bien.

1166
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
Belle texture en surface.

1167
00:52:46,000 --> 00:52:49,000
Ce sentiment de raku, il y a tellement de vie là-dedans.

1168
00:52:49,000 --> 00:52:52,000
Et le cuivre s'est si bien réduit, n'est-ce pas ?

1169
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
- Ouais. -Ce genre de discours

1170
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
du raku même à son meilleur.

1171
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
Je veux dire, tu sais, ça a vraiment l'air vivant.

1172
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
Cela ressemble à quelque chose sorti de la barrière de corail.

1173
00:52:59,000 --> 00:53:01,000
Je pense que je vais ramener celui-ci à la maison.

1174
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
Merci.

1175
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
D'accord, potiers, vous pouvez y aller et profiter d'un

1176
00:53:06,000 --> 00:53:09,000
respirez maintenant et récupérez de cette séance de jugement,

1177
00:53:09,000 --> 00:53:10,000
parce que Kate et Keith

1178
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
je dois rassembler leurs pensées

1179
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
et décider qui sera Top Potter,

1180
00:53:14,000 --> 00:53:18,000
et qui va quitter la poterie. C'est parti.

1181
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
Je suis vraiment content qu'ils aient aimé les vases,

1182
00:53:23,000 --> 00:53:26,000
mais je n'ai pas lancé 10 et je ne l'ai pas fait

1183
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
bien réussi dans certains des autres défis,

1184
00:53:28,000 --> 00:53:29,000
donc je pense toujours qu'il y a de fortes chances

1185
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
que ce sera moi qui quitterai la poterie.

1186
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
Les juges sont allés en ville à ce sujet,

1187
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
n'est-ce pas, ces vases là-dedans,

1188
00:53:34,000 --> 00:53:37,000
mais c'est leur travail,

1189
00:53:37,000 --> 00:53:40,000
c'est de nous comparer et de nous contraster tous, alors oui.

1190
00:53:40,000 --> 00:53:41,000
Mais ils n'étaient pas assez bons.

1191
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
Je ne voulais pas pleurer devant la caméra.

1192
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
Mais je n'ai pas vraiment pleuré, j'ai juste un peu...

1193
00:53:45,000 --> 00:53:47,000
Des larmes ont coulé, n'est-ce pas ?

1194
00:53:47,000 --> 00:53:49,000
C'est juste Keith.

1195
00:53:49,000 --> 00:53:51,000
Il me fait pleurer !

1196
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Qui a l'air bien cette semaine ?

1197
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
Eh bien, je commencerais par Tom.

1198
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
Un ensemble concis.

1199
00:53:59,000 --> 00:54:01,000
Il était au top, n'est-ce pas,

1200
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
avec le jeté, les chandeliers aussi ?

1201
00:54:03,000 --> 00:54:04,000
Il l’était. Et son test ponctuel

1202
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
avec la décoration en slip, c'était parfait.

1203
00:54:08,000 --> 00:54:11,000
Mais nous devons jeter un œil à Matthew, n'est-ce pas ?

1204
00:54:11,000 --> 00:54:12,000
Nous le faisons certainement.

1205
00:54:12,000 --> 00:54:18,000
Les formes de Matthew sont brillantes,
et également cohérent tout au long

1206
00:54:18,000 --> 00:54:21,000
le test ponctuel et le lancer.

1207
00:54:21,000 --> 00:54:24,000
Nous l'avons vraiment vu suivre un bon chemin.

1208
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
À votre avis, qui a traversé une période difficile ?

1209
00:54:27,000 --> 00:54:29,000
Il y a Jim. Il était le plus confiant.

1210
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
Un peu m'a laissé tomber.

1211
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
Il a vraiment lésiné sur les glaçures.

1212
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
Passons maintenant à la décision beaucoup plus difficile,

1213
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
qui va quitter la poterie ?

1214
00:54:36,000 --> 00:54:41,000
C'est un match nul entre James et Sally-Jo.

1215
00:54:41,000 --> 00:54:45,000
Ils ont tous les deux du mal à lancer,

1216
00:54:45,000 --> 00:54:48,000
et probablement Sally-Jo plus que James.

1217
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
Vraiment, c'était dû au fait

1218
00:54:50,000 --> 00:54:54,000
qu'ils n'avaient pas terminé leurs 10 vases au départ.

1219
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
Et pourquoi, oh pourquoi James vient-il de

1220
00:54:56,000 --> 00:54:59,000
optez pour le mouton noir de la famille ?

1221
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
Pourquoi n'a-t-il pas choisi une de ses autres bouteilles ?

1222
00:55:00,000 --> 00:55:03,000
N'importe laquelle des autres bouteilles aurait été meilleure.

1223
00:55:03,000 --> 00:55:06,000
En fait, c'est vraiment difficile de choisir entre ces deux-là.

1224
00:55:06,000 --> 00:55:09,000
Eh bien, les gars, comme toujours, vous avez des décisions difficiles à prendre.

1225
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
Oui, nous l'avons fait, n'est-ce pas ?

1226
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Ouais, ouais.

1227
00:55:25,000 --> 00:55:26,000
Les juges ont eu un très bon aperçu

1228
00:55:26,000 --> 00:55:29,000
sur vos vases à long col tirés en raku,

1229
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
et ils ont également pris en considération

1230
00:55:30,000 --> 00:55:34,000
vos réalisations lors du test ponctuel et du lancer.

1231
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Et c'est ainsi qu'ils ont pris leurs décisions,

1232
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
et d'abord nous aurons Top Potter, s'il vous plaît.

1233
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
Oui, eh bien, Top Potter cette semaine nous a montré

1234
00:55:42,000 --> 00:55:46,000
un très bon ensemble de 10 vases à long col.

1235
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Ils nous ont montré une très bonne technique

1236
00:55:49,000 --> 00:55:52,000
dans les compétences de tir nécessaires au tir raku,

1237
00:55:52,000 --> 00:55:55,000
et ils nous ont fait preuve d'une vraie audace

1238
00:55:55,000 --> 00:55:58,000
et bravoure avec leur décoration.

1239
00:55:58,000 --> 00:56:02,000
Donc, Top Potter cette semaine revient à...

1240
00:56:05,000 --> 00:56:06,000
Matthieu.

1241
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Bravo, Matthieu.

1242
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
Bravo, mon pote. Brillant.

1243
00:56:13,000 --> 00:56:17,000
Et maintenant, je me retrouve avec une tâche beaucoup plus difficile.

1244
00:56:17,000 --> 00:56:19,000
Les juges ont pris leur décision,

1245
00:56:19,000 --> 00:56:23,000
et la personne qui quitte la poterie est...

1246
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Jacques.

1247
00:56:33,000 --> 00:56:35,000
Très bien.

1248
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
Pas de soucis.

1249
00:56:38,000 --> 00:56:40,000
La concurrence est tellement élevée.

1250
00:56:40,000 --> 00:56:43,000
En fin de compte, je suis allé bien plus loin que je ne le pensais

1251
00:56:43,000 --> 00:56:46,000
J'allais l'avoir, donc je me sens bien.

1252
00:56:46,000 --> 00:56:51,000
Ce fut une décision difficile entre James et Sally-Jo.

1253
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Sa décoration n'était vraiment pas à la hauteur,

1254
00:56:53,000 --> 00:56:55,000
et nous savons qu'il a du mal avec ses lancers.

1255
00:56:55,000 --> 00:56:57,000
En gros, Sally-Jo en a fini avec la peau

1256
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
de ses dents en raison de la conception de sa surface.

1257
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
J'ai eu peur toute la journée que ce soit le cas

1258
00:57:01,000 --> 00:57:03,000
je vais quitter la poterie,

1259
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
mais je pense que la décoration en barbotine et aussi la décoration

1260
00:57:05,000 --> 00:57:07,000
sur les bouteilles de raku ont sauvé la mise.

1261
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
Oh mon petit James, tu vas tellement me manquer.

1262
00:57:10,000 --> 00:57:12,000
Il y avait plusieurs morceaux endommagés sur les pots

1263
00:57:12,000 --> 00:57:14,000
et tout ça, et je pensais juste,

1264
00:57:14,000 --> 00:57:16,000
ils pourraient bien s'en prendre à moi pour ça

1265
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
parce que je m'étais déjà tellement enflé.

1266
00:57:18,000 --> 00:57:21,000
Je suis heureux d'avoir réussi à tenir jusqu'à la semaine prochaine.

1267
00:57:21,000 --> 00:57:23,000
C'était une décision tellement difficile pour Potter

1268
00:57:23,000 --> 00:57:26,000
de la semaine, et qu'est-ce que cela a réellement fait, c'est

1269
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
que Matthew a pris des risques et que cela a payé.

1270
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
Si Kate veut un de mes vases, ce sera sympa

1271
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
pour échanger et avoir un des siens.

1272
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
Ce serait...

1273
00:57:34,000 --> 00:57:36,000
Je pense que ce serait un échange équitable.

1274
00:57:36,000 --> 00:57:38,000
Cela a été absolument incroyable.

1275
00:57:38,000 --> 00:57:39,000
C'est la meilleure chose que j'ai jamais faite

1276
00:57:39,000 --> 00:57:43,000
dans toute ma vie, et je recommencerais demain.

1277
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
La prochaine fois.

1278
00:57:44,000 --> 00:57:47,000
On sent la tension dans la pièce.

1279
00:57:47,000 --> 00:57:48,000
Les potiers...

1280
00:57:48,000 --> 00:57:49,000
J'adore ça. Je t'aime.

1281
00:57:49,000 --> 00:57:51,000
je dois essayer de devenir sculpteurs.

1282
00:57:51,000 --> 00:57:53,000
C'est juste cette décision.

1283
00:57:53,000 --> 00:57:54,000
Effrayant, effrayant, effrayant.

1284
00:57:54,000 --> 00:57:56,000
Et construisez la plus grande argile.

1285
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
créations qu'ils ont jamais tentées.

1286
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Sûr qu'ils n'ont pas dit cinq pouces ?

1287
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Un test ponctuel...

1288
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
Cela se passe.

1289
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
qui ne cesse de croître.

1290
00:58:05,000 --> 00:58:07,000
J'espérais qu'elles ressembleraient à des fraises,

1291
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
mais ce n'est pas vraiment le cas.

1292
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Et l'un des lancers les plus rapides

1293
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
défis que Kate et Keith ont toujours relevés.

1294
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
- Vous avez 10 minutes. -Fermez-la.

1295
00:58:15,000 --> 00:58:18,000
Mais qui émerge comme un potier champion potentiel ?

1296
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
En fait, j'ai suivi une formation en fabrication de pots de fleurs.

1297
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
J'imagine que vous disposez d'un bel espace extérieur.

1298
00:58:22,000 --> 00:58:24,000
Et qui est sur le point de rater quelque chose

1299
00:58:24,000 --> 00:58:26,000
sur une place en demi-finale ?

1300
00:58:26,000 --> 00:58:28,000
Pourquoi ai-je transpiré ? C'est ridicule.

1301
00:58:28,000 --> 00:58:30,000
Ce n'est pas beau à voir, n'est-ce pas ? J'essaie de rester cool.

1302
00:58:30,000 --> 00:58:32,000
Est-ce parce que tu n'es pas en forme

1303
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
que tu transpires tellement, Tom ?

1304
00:58:34,000 --> 00:58:35,000
Il fait encore assez chaud, n'est-ce pas ?

1305
00:58:36,000 --> 00:58:37,000
Vous avez remarqué.

1306
00:58:37,000 --> 00:58:40,000
J'aurais dû apporter un mankini pour ce défi.