1
00:01:31,069 --> 00:01:34,085
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ
තුවක්කු නිෂ්පාදකයාට නඩු දමයි?

2
00:01:34,110 --> 00:01:37,103
නැහැ, අපි ත්‍රිමාණ තුවක්කුවේ නිර්මාණකරුට විරුද්ධව නඩු පවරනවා

3
00:01:37,128 --> 00:01:39,195
වැරදි ලෙස ක්‍රියා කර අපගේ සේවාදායකයා අඩපණ කළ බව.

4
00:01:39,367 --> 00:01:42,201
ඉතින් ඇයි ඒක ඔයාව හදන්නේ
වඩා හොඳ රජයේ නීතිඥයෙක්?

5
00:01:42,203 --> 00:01:44,570
ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.

6
00:01:44,572 --> 00:01:46,539
මම ක්‍රියාශීලීව ලුහුබැඳ ගියෙමි

7
00:01:46,541 --> 00:01:49,871
තුවක්කුවට මේ වගේ කේස්
වසර... පාලනය.

8
00:01:49,896 --> 00:01:52,388
ඔබත් සමහර ලස්සන ආරක්ෂා කළා
නරක මිනිසුන් ද ... උදාහරණයක් ලෙස,

9
00:01:52,413 --> 00:01:54,955
- ලෙමන් බිෂොප්.
- ඔහු තවදුරටත් සේවාදායකයෙක් නොවේ.

10
00:01:55,816 --> 00:01:59,351
ඔබේ දැනුමට, ඇත
ලෙමන් බිෂොප් දායක විය

11
00:01:59,353 --> 00:02:01,273
ඔබේ ව්‍යාපාරයට හෝ ඔබේ PAC වෙත?

12
00:02:01,840 --> 00:02:02,888
නැත.

13
00:02:02,890 --> 00:02:04,364
ඇය බොරු කියනවා.

14
00:02:04,389 --> 00:02:06,990
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ඇය බිෂොප් වෙනුවෙන් පෙනී සිටි නිසා.

15
00:02:07,015 --> 00:02:09,233
අනික ඔයා එයාට දෙනවා
මෙම ශාන්ත ජරාව නොමිලේ පදින්න.

16
00:02:09,258 --> 00:02:12,041
ඔහ්, මාටින්, මට ප්‍රයෝජනයක් විතරයි
ඇය කරන තරමට...

17
00:02:12,066 --> 00:02:13,683
ෆ්‍රෑන්ක්, ඇයට අනුමැතිය ලැබුණා.

18
00:02:13,708 --> 00:02:15,962
ඇය බොරු කීවාය, ඇය එය ලබා ගත්තාය
පුවත්පතේ අනුමැතිය.

19
00:02:15,987 --> 00:02:17,939
එය ලකුණු 3 ක ගැටීමකි
මැතිවරණයට දින කිහිපයකට පෙර.

20
00:02:17,964 --> 00:02:20,187
එබැවින් තවත් සිදුවීම් සකසන්න. මම මෙහේ. මම සුදානම්.

21
00:02:21,242 --> 00:02:23,409
මෙය තවත් "ජේසුස් වහන්සේ වෙතට පැමිණීම" මොහොතක්ද?

22
00:02:23,411 --> 00:02:26,031
මොකද මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
මට මේවායින් වැඩිපුර ගත හැකිය, මාටින්.

23
00:02:26,056 --> 00:02:28,457
බලන්න, මම ඔබට කැමතියි, ෆ්රෑන්ක්.

24
00:02:28,482 --> 00:02:30,782
ඔබ හොඳ මිනිසෙක්,
සමහර විට විශිෂ්ට එකක් පවා

25
00:02:30,807 --> 00:02:33,174
මම සියල්ල කරන්නෙමි
මට පුලුවන් ඔයාට දිනන්න උදව් කරන්න...

26
00:02:33,306 --> 00:02:34,772
ඒත් ඔයා හරිම ලස්සනයි.

27
00:02:35,056 --> 00:02:36,956
ඇය බොරුකාරියකි. ඇය ඔවුන්ට කීවාය...

28
00:02:36,958 --> 00:02:38,591
ඔවුන්ට ඇසීමට අවශ්‍ය වූ දේ හරියටම,

29
00:02:38,593 --> 00:02:40,559
මා සතුව ඇති සෑම ඩොලරයක්ම මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලමි

30
00:02:40,584 --> 00:02:43,003
ඇය බොරු කියන බව ඔවුන් දැන සිටියා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඇය බොරු කිරීමටය...

31
00:02:43,064 --> 00:02:45,705
මිනිස්සු ගරු කරන නිසා
කැමති කෙනෙක්

32
00:02:45,730 --> 00:02:47,748
ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ සඳහා බොරු කීමට.

33
00:02:47,935 --> 00:02:49,550
එය ශක්තිය පෙන්නුම් කරයි.

34
00:02:49,585 --> 00:02:51,352
ඔවුන් සත්‍යයට ගරු කරන්නේ නැහැ.

35
00:02:51,408 --> 00:02:53,526
ඔබ යමක් පැවසූ සෑම අවස්ථාවකම
ස්වයං-නිග්‍රහාත්මක ලෙස සත්‍ය

36
00:02:53,574 --> 00:02:56,269
එම කර්තෘ මණ්ඩලයට, ඔවුන්
සියල්ලෝම ඔබේ පිටට තට්ටු කළහ

37
00:02:56,294 --> 00:02:59,118
- ඉන්පසු ඔවුන්ගේ දෑත් පිටුපසින් සිනාසුණා.
- මම ඇයව මඩන්නේ නැහැ.

38
00:02:59,143 --> 00:03:00,943
ඒක තමයි හැමතිස්සෙම මේක පහල වෙන්නේ.

39
00:03:00,968 --> 00:03:02,534
මම මගේ ප්‍රතිපත්තිවලට පටහැනිව යන්නේ නැහැ.

40
00:03:02,559 --> 00:03:04,943
- ඔබ ඇය සමඟ එකඟ නොවන්නේද?
- ඔව්, ප්‍රතිපත්ති මත.

41
00:03:04,968 --> 00:03:06,502
ඔබ ඇගේ සැමියා සමඟ එකඟ නොවන්නේද?

42
00:03:06,754 --> 00:03:08,421
- ඔව්.
- එතන.

43
00:03:08,446 --> 00:03:11,064
- ඇය පසුපස යන්න එපා. ඔහු පසුපස යන්න.
- මම ඇගේ සැමියාට විරුද්ධව දුවන්නේ නැහැ.

44
00:03:11,089 --> 00:03:13,189
හරියටම, ඉතින් නැහැ
ඔහු පසුපස යාම ගැටලුවක්.

45
00:03:13,214 --> 00:03:15,774
- ඔහු දූෂිත විය.
- ඇගේ සැමියා පසුපස යන්නේ කුමක්ද?

46
00:03:15,799 --> 00:03:17,432
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි එය පෙන්වනු ඇත.

47
00:03:17,457 --> 00:03:19,243
උද්ඝෝෂණ නිකම්ම නොවේ
ඔබ කුමක් සඳහාද යන්න ගැන.

48
00:03:19,500 --> 00:03:21,165
ඔවුන් ඔබ විරුද්ධ දේ ගැන.

49
00:03:21,190 --> 00:03:22,450
ඒ නිසා සැමියා පස්සෙන් යන්න.

50
00:03:22,536 --> 00:03:24,483
සඳහා, අහ්, ...

51
00:03:24,508 --> 00:03:26,827
මම ඔයාව අතාරින්නෑ. ඔබ කරනු ඇත
ඒක කියන එක නවත්තන්නද? බ්ලා, බ්ලා, හෝ ඕනෑම දෙයක්.

52
00:03:26,852 --> 00:03:28,302
- කරුණාකර? ඔහ්, ඉතින් මුළු ...
- මොකක්ද වෙන්නේ?

53
00:03:28,327 --> 00:03:29,940
කිසිවක් නැත. අපි...

54
00:03:29,965 --> 00:03:31,266
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

55
00:03:31,291 --> 00:03:34,092
- අපිට ඒක පේනවා.
- ඇයට ගැටලුව කියන්න, ජෝන්.

56
00:03:34,462 --> 00:03:35,677
හරි හරී.

57
00:03:35,702 --> 00:03:37,859
අහ්, මම මුලින්ම කරන්නේ නිවස පිරිසිදු කිරීමයි

58
00:03:37,884 --> 00:03:39,087
සහ කුලියට ගැනීම දෙස බලන්න

59
00:03:39,112 --> 00:03:40,910
පීටර් වෙත ආපසු යන්න
ෆ්ලොරික් පරිපාලනය...

60
00:03:40,935 --> 00:03:43,972
ඉතින් අපේ ට්‍රැකර් එක තෝරගත්තා
මෙය හෝටලයෙන් පිටත.

61
00:03:43,997 --> 00:03:45,130
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

62
00:03:45,155 --> 00:03:47,369
පීටර් ෆ්ලොරික් නව මට්ටමක් ගෙනාවා

63
00:03:47,394 --> 00:03:48,879
කාර්යාලයට හිතවත්කම,

64
00:03:48,904 --> 00:03:50,336
ඒක තමයි මට මුලිනුපුටා දැමීමට අවශ්‍ය වෙන්නේ.

65
00:03:50,361 --> 00:03:52,344
ඔහ්, කාර්යාලයට පෙරළියක් අවශ්‍යයි,

66
00:03:52,369 --> 00:03:54,448
ෆ්ලොරික් මහතාගේ පාර්ශවික පියවර නොවේ.

67
00:03:54,473 --> 00:03:56,602
හරි, ඔහු පේතෘස් ගැන අට වතාවක් සඳහන් කරයි

68
00:03:56,604 --> 00:03:59,672
- ඕනෑම අවකාශයක, කෙටි කාලයක්.
- ඔහු ඔබ පසුපස එනවා

69
00:03:59,674 --> 00:04:00,973
- ඔබේ සැමියා හරහා.
- ඒක එයාගේ විදිහ

70
00:04:00,975 --> 00:04:02,574
ඔබ වටා ගමන් කිරීම, ඔබ දන්නවා,

71
00:04:02,576 --> 00:04:04,848
- කුඩා දෙයක්.
- ඍණාත්මක නොවීමට ඔබේ එකඟතාවය.

72
00:04:04,873 --> 00:04:07,379
- ඉතින්, මම මොකද කරන්නේ, පීටර් ආරක්ෂා කරන්න?
- නැහැ, ඒක තමයි ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ.

73
00:04:07,381 --> 00:04:09,619
මම හිතන්නේ කාලය පැමිණ ඇත
ඔබ වෙන් වීමට.

74
00:04:09,644 --> 00:04:11,738
ඔබට ඔබේ සොයුරිය සෝල්ජා මොහොත අවශ්‍යයි.

75
00:04:11,763 --> 00:04:13,850
ඉතින් මම පීටර්ව විවේචනය කළ යුතුද?

76
00:04:13,875 --> 00:04:15,841
- ඔව්, ඔහුගේ ප්රශ්න.
- මොන ප්‍රශ්නද?

77
00:04:15,866 --> 00:04:17,767
- කමක් නෑ. එකක් තෝරගන්න.
- දෙයියනේ මේක උසස් පෙළ වගේ.

78
00:04:17,792 --> 00:04:19,291
ප්රධාන දෙය නම් කුඩා ඉඩක් නිර්මාණය කිරීමයි

79
00:04:19,293 --> 00:04:21,480
ඔබ සහ පීටර් අතර. ඒ විදියට,
ප්‍රාඩිට පුළුවන් එයාට ඕන දෙයක් කියන්න,

80
00:04:21,505 --> 00:04:23,815
- ඒ කිසිවක් ඔබ මත පතිත නොවනු ඇත.
- සහ අවාසිය කුමක්ද?

81
00:04:23,840 --> 00:04:25,106
අවාසිය?

82
00:04:25,131 --> 00:04:26,698
ඇයි මම මෙය නොකරන්නේ?

83
00:04:26,723 --> 00:04:28,271
ඉස්සර ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණා.

84
00:04:28,296 --> 00:04:29,474
- කවුද විරුද්ධ?
- නැහැ.

85
00:04:29,499 --> 00:04:32,107
නැහැ, ඒක නෙවෙයි අපි වාද කළේ.

86
00:04:32,273 --> 00:04:34,371
එයාට කියන්න ලොකු මහත්තයෝ.

87
00:04:36,010 --> 00:04:38,577
ආ...

88
00:04:38,579 --> 00:04:40,045
මට ප්‍රචාරක ව්‍යාපාරයකට සම්බන්ධ වෙන්න කියලා තියෙනවා

89
00:04:40,070 --> 00:04:41,569
7 වැනිදා Sacramento හිදී.

90
00:04:41,594 --> 00:04:42,994
- 7 වෙනිද... ?
- මේ මාසයේ,

91
00:04:43,019 --> 00:04:44,451
මැතිවරණ දිනය, නමුත් කරදර නොවන්න.

92
00:04:44,476 --> 00:04:45,676
ඔයා නියම හැඩයෙන්.

93
00:04:45,720 --> 00:04:46,985
ඇත්තටම කරන්න දෙයක් නැහැ

94
00:04:46,987 --> 00:04:49,655
- එම අවස්ථාවේ දී උද්ඝෝෂනය මත.
- මේ චිකාගෝ, ඔබ දන්නවා,

95
00:04:49,657 --> 00:04:51,120
ඡන්ද පොළවල්වල කවදාවත් වංචාවක් නැහැ.

96
00:04:51,145 --> 00:04:52,378
එන්න, ජෝෂ්. ඒක සාධාරණ නැහැ.

97
00:04:52,403 --> 00:04:55,493
අපිට හරියටම නීතිඥවරු ඉන්නවා
එවැනි දෙයක්. ඇලිසියා...

98
00:04:55,518 --> 00:04:57,752
- ඔහු ස්ථාවරයේ කොහොමද?
- කුමක් ද?

99
00:04:57,865 --> 00:04:59,760
McVeigh, ඔහු ස්ථාවරයේ කොහොමද?

100
00:04:59,785 --> 00:05:01,906
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ. මම ඇතුළු වී නැත.

101
00:05:01,931 --> 00:05:03,164
ඒක නිසා නෙවෙයි මම කතා කරන්නේ.

102
00:05:03,189 --> 00:05:04,355
Louis Canning ඔබට කතා කළා.

103
00:05:04,380 --> 00:05:06,813
- කුමක් ද? ඇයි?
- ආහ්, එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

104
00:05:06,838 --> 00:05:08,691
එයා ඉන්නේ ICU එකේ, නමුත් අපි හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා.

105
00:05:08,716 --> 00:05:10,049
අපි? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

106
00:05:10,074 --> 00:05:11,540
ඒක හොඳ අදහසක් කියලා අපි හිතනවා

107
00:05:11,565 --> 00:05:13,459
ඔබ ගොස් ඔහුව බලන්න
සහ ඔහුව අත්සන් කරන්න

108
00:05:13,484 --> 00:05:14,617
ඔහු අපට එරෙහි නඩුව ගැන.

109
00:05:14,642 --> 00:05:16,020
එයා ICU එකේ ඉද්දි?

110
00:05:16,045 --> 00:05:18,278
- ඔව්.
- ඔයාට ඕන මම Ashcroft එකක් අදින්න.

111
00:05:18,303 --> 00:05:20,957
ඔහුව යමක් අත්සන් කරන්න
ඔහු රෝහලේ දුර්වල වූ විට?

112
00:05:20,982 --> 00:05:22,765
නැහැ, නමුත් ඔබ යනවා
කොහොම හරි හොස්පිට්ල් එකට

113
00:05:22,790 --> 00:05:24,201
එබැවින් එය සමාගමට හොඳ වනු ඇත

114
00:05:24,226 --> 00:05:27,120
- ඔහු අපගේ සාධාරණ යෝජනාව පිළිගත්තේ නම්.
- බලන්න, ඔබ දැනගත් විට මට කතා කරන්න

115
00:05:27,145 --> 00:05:29,154
මැක්වීගේ ස්ථාවරයේ කොහොමද, හරිද?

116
00:05:29,541 --> 00:05:32,956
ගිනි අවිය නිර්මාණය විය
ආකලන නිෂ්පාදනය හරහා,

117
00:05:32,981 --> 00:05:36,406
හෝ එය වඩාත් ජනප්රිය ලෙස
දන්නා, 3-D මුද්‍රණය.

118
00:05:36,431 --> 00:05:38,440
සහ එය මෘදුකාංගයෙන් වැඩ කරන්නේද?

119
00:05:38,472 --> 00:05:39,830
ඔව්, විවෘත කේත ගොනුව.

120
00:05:39,855 --> 00:05:41,273
ඉතින් මම වචන ටයිප් කළොත්,

121
00:05:41,275 --> 00:05:43,354
අහ්, "3-D මුද්‍රණ තුවක්කුව"

122
00:05:43,379 --> 00:05:46,280
දැන්, එය මතු වනු ඇත
ඒ වගේ ෆයිල් එකක් එක්කද?

123
00:05:46,305 --> 00:05:48,234
ඔව්.. මිස්ටර් ෆයිෆ්ගේ නිර්මාණය

124
00:05:48,249 --> 00:05:50,416
තවමත් ඔහුගේ වෙබ් අඩවියේ ඇත.

125
00:05:50,418 --> 00:05:53,485
ඉතින්, ඔබ බාගත කළ පසු
තුවක්කුව සඳහා සියලු ක්‍රමලේඛන,

126
00:05:53,487 --> 00:05:56,329
එකක් මුද්‍රණය කිරීම කොතරම් අපහසුද?

127
00:05:56,354 --> 00:05:58,546
ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයකට ප්ලාස්ටික් හැන්දක් පටවන්න,

128
00:05:58,571 --> 00:06:00,120
- "මුද්රණය" තල්ලු කරන්න.
- ඒක තමයි?

129
00:06:00,120 --> 00:06:02,223
- ඔව්, ඒක තමයි.
- හොඳයි, ආදරණීය දෙවියනි, එය භයානකයි.

130
00:06:02,248 --> 00:06:03,714
මම කිව්වේ, එය මුද්‍රණය කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද?

131
00:06:03,791 --> 00:06:06,439
තුවක්කුවක්, ගෞරවය?
පැය හතරක් පමණ.

132
00:06:06,825 --> 00:06:08,824
ඉතින් ජනවාරි 17 වැනිදා...

133
00:06:08,849 --> 00:06:11,283
සහ මෙම තුවක්කුව, එය සැබෑ උණ්ඩ නිකුත් කරයිද?

134
00:06:11,308 --> 00:06:12,874
- ඔව්, ගරු.
- සහ එය ප්ලාස්ටික්,

135
00:06:12,899 --> 00:06:15,176
එබැවින් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය
a, අහ්, ලෝහ අනාවරකය.

136
00:06:15,201 --> 00:06:16,634
- ඔව්, ගරු.
- කවුද!

137
00:06:16,804 --> 00:06:19,171
හොඳයි, දෙවන සංශෝධනය සඳහා දෙවියන්ට ස්තූතියි.

138
00:06:20,307 --> 00:06:22,734
හොඳයි, ගෞරවය, මෙම තාක්ෂණය

139
00:06:22,759 --> 00:06:24,925
පළමු සංශෝධනය සමඟ තවත් සම්බන්ධයක් තිබේ

140
00:06:24,979 --> 00:06:27,112
- දෙවැන්නට වඩා.
- නැහැ, නැහැ. සොෆ්ට්වෙයා එකට මරන්න පුලුවන් නම් නෙවෙයි.

141
00:06:27,114 --> 00:06:28,883
ඔව්, නමුත් එය නොවේ
මරා දමන මෘදුකාංග.

142
00:06:29,001 --> 00:06:30,893
ගෞරවනීය, අපට හැකි නම්
ඊළඟට සිදු වූ දේ ඔබට පෙන්වන්න?

143
00:06:30,918 --> 00:06:32,985
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මගේ කනගාටුව.

144
00:06:33,010 --> 00:06:35,771
ම්ම්, මම පොරොන්දු වෙනවා මම මගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වයට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

145
00:06:35,796 --> 00:06:38,012
- මගේ තීරණයට බලපෑම් කරන්න.
- ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

146
00:06:38,037 --> 00:06:39,750
ඔබ සැමවිටම ඉතා සාධාරණයි,

147
00:06:39,775 --> 00:06:41,296
- ඉතින් අපි එය ගණන් කරනවා.
- ඉතින්,

148
00:06:41,321 --> 00:06:43,955
McVeigh මහත්මයා, මේක ගත්ත තුවක්කුව

149
00:06:43,980 --> 00:06:45,477
කැන්ටාටා වේගා වෙඩි තැබීමේ පරාසයට?

150
00:06:45,502 --> 00:06:46,668
- ඒක හරිද?
- ඔව්.

151
00:06:46,693 --> 00:06:48,835
සහ එම පරාසය තුළ සිදු වූයේ කුමක්ද?

152
00:06:48,860 --> 00:06:50,460
තුවක්කුව වැරදුණා

153
00:06:50,485 --> 00:06:53,067
සහ කැබලි එව්වා
ඇලී කොටස හරහා

154
00:06:53,092 --> 00:06:55,241
සහ සමර්ෆෙල්ඩ් මහතාගේ කොඳු ඇට පෙළට තුවාල විය.

155
00:06:55,266 --> 00:06:56,280
ඉතින් මිස්ෆයර් එක

156
00:06:56,305 --> 00:06:58,877
මගේ සේවාදායකයා අකර්මණ්‍ය වීම අපේක්ෂා කළ හැකිද?

157
00:06:58,902 --> 00:06:59,989
ඔව්, යමෙකු විසින්

158
00:07:00,014 --> 00:07:01,674
මුද්‍රණයේ පළපුරුද්ද සමඟ

159
00:07:01,699 --> 00:07:03,887
සහ 3-D මුද්‍රිත තුවක්කු පරීක්ෂා කිරීම.

160
00:07:03,912 --> 00:07:06,079
සහ වෙඩික්කරු, කාර්ස්ටන් පාප්,
ඔහුට එවැනි අත්දැකීමක් තිබේද?

161
00:07:06,104 --> 00:07:07,370
නැහැ, ඔහු කවදාවත් මුද්‍රණය කර තිබුණේ නැහැ

162
00:07:07,395 --> 00:07:09,206
මීට පෙර එවැනි තුවක්කුවක් වෙඩි තබා නැත.

163
00:07:09,231 --> 00:07:10,397
එසේනම් දැනගත යුතුව තිබුණේ කවුද?

164
00:07:10,422 --> 00:07:11,816
තුවක්කු නිර්මාණකරු, ෆයිෆ් මහතා.

165
00:07:11,841 --> 00:07:14,041
ඔහු මෙහි විශේෂඥයා වේ. ඔහු තුවක්කුව හැදුවා

166
00:07:14,066 --> 00:07:17,334
මහජනතාවට පහසුවෙන් ලබා ගත හැකිය.
වගකීම ඔහුගේ ය.

167
00:07:17,359 --> 00:07:19,735
ස්තුතියි, McVeigh මහතා.
තවත් කිසිවක් නැත, ගරු.

168
00:07:20,636 --> 00:07:22,119
ඔහු හොඳ සාක්ෂිකරුවෙක්.

169
00:07:22,144 --> 00:07:24,470
- McVeigh මහතා, ඔබට කොහොමද?
- මම හොඳින්, ස්තූතියි.

170
00:07:24,495 --> 00:07:26,043
හොඳයි. බොහොම ස්තුතියි

171
00:07:26,068 --> 00:07:29,330
මෙම තාක්ෂණය හරහා අප සියල්ලන් රැගෙන යාම සඳහා.

172
00:07:29,355 --> 00:07:31,488
එය නිකම්ම ලැබෙන බව පෙනේ
වඩ වඩාත් සංකීර්ණ,

173
00:07:31,513 --> 00:07:32,983
- එහෙම නේද?
- ඔහ්, ඔව්, ඒක කරනවා.

174
00:07:33,008 --> 00:07:36,910
එවිට වරදකාරිත්වය ලැබේ
වඩ වඩාත් සංකීර්ණ,

175
00:07:36,935 --> 00:07:38,849
එය හරහා යන නිසා
බොහෝ වෙනස් අත්.

176
00:07:38,874 --> 00:07:40,051
විරෝධය, ගරු.

177
00:07:40,076 --> 00:07:42,091
ක්‍රොසියර් මහත්මිය ව්‍යාකූල වී ඇති බව පෙනේ

178
00:07:42,116 --> 00:07:43,582
සාක්ෂි කූඩුවේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

179
00:07:43,607 --> 00:07:44,783
නැත.

180
00:07:44,808 --> 00:07:46,841
මට නිකන් අවුල් වගේ.

181
00:07:46,866 --> 00:07:49,124
එහෙම එකක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
නිෂ්පාදකයා සහ එක් ...

182
00:07:49,149 --> 00:07:50,520
- ඔබගේ විශ්වාසය?
- ඔව්, ම්ම්...

183
00:07:50,545 --> 00:07:52,489
තිරසාර. වෙන කවුරුත්ද

184
00:07:52,514 --> 00:07:55,126
මේ සියල්ලෙන් ඇත්තටම කලබල වෙලාද?

185
00:07:57,009 --> 00:07:58,653
හරි, හරි, ස්තූතියි.

186
00:07:58,678 --> 00:08:00,144
ඒ වාචාල විය.

187
00:08:00,169 --> 00:08:02,925
අම්මෝ, මගෙන් තවත් කතුවැකි අන්තර්ගතයක් නැත.

188
00:08:02,950 --> 00:08:04,749
- ක්‍රොසියර් මහත්මිය?
- ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

189
00:08:04,774 --> 00:08:06,576
ඉතින්, McVeigh මහතා,

190
00:08:06,643 --> 00:08:08,495
වෙඩික්කරු, පාප්තුමා,

191
00:08:08,520 --> 00:08:11,438
එතනම ඉඳගෙන,
ඔයා එයාට නඩු දාන්නේ නැහැ නේද?

192
00:08:11,463 --> 00:08:13,862
ඇත්තටම මම නඩු දාන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්, ක්‍රොසියර් මහත්මිය.

193
00:08:13,887 --> 00:08:15,755
ඔබ ප්‍රවීණ සාක්ෂිකරුවෙක් පමණයි

194
00:08:15,780 --> 00:08:17,864
කවුද විවාහ වෙන්නේ

195
00:08:17,889 --> 00:08:19,979
පැමිණිලිකරුගේ නීතිඥයෙකුට.

196
00:08:20,004 --> 00:08:21,688
සමාවන්න, මට එය නැවත කියන්නට ඉඩ දෙන්න.

197
00:08:21,713 --> 00:08:23,580
වෙඩික්කරු, පාප්තුමා,

198
00:08:23,605 --> 00:08:25,458
ඔබේ බිරිඳ නඩු නොකියන එක

199
00:08:25,483 --> 00:08:26,582
ඔහු තුවක්කුව හැදුවා

200
00:08:26,607 --> 00:08:28,140
එඩී සමර්ෆෙල්ඩ්ට තුවාල වූ බව.

201
00:08:28,211 --> 00:08:29,288
නැත.

202
00:08:29,313 --> 00:08:30,979
නෑ නෑ?

203
00:08:31,004 --> 00:08:32,483
- ඔහු කළේ නැද්ද?
- ඔහු එය ගොඩනඟා නැත.

204
00:08:32,508 --> 00:08:34,058
- ඔහු එය මුද්රණය කළා.
- ඒත් ඔයා ඒක කිව්වා

205
00:08:34,083 --> 00:08:36,108
ඔහුට කිසිවක් තිබුණේ නැත
ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ පුහුණුව.

206
00:08:36,133 --> 00:08:37,796
- ඒක හරි.
- ඔයා දන්නවද එයා හැදුවේ කොහෙද කියලා ...

207
00:08:37,821 --> 00:08:40,036
නැත්නම් තුවක්කුව මුද්‍රණය කළාද?

208
00:08:40,061 --> 00:08:42,448
- ඔහුගේ ගරාජයේ.
- ඔහු ඩොලර් 25 ක් වියදම් කළාද?

209
00:08:42,473 --> 00:08:44,210
- දෙවි පිහිටයි.
- $22.50

210
00:08:44,235 --> 00:08:45,404
ද්රව්ය තුළ,

211
00:08:45,429 --> 00:08:48,593
සහ $1,795

212
00:08:48,618 --> 00:08:50,224
- මුද්රණ යන්ත්රය සඳහා.
- හොඳයි, මම අදහස් කළේ,

213
00:08:50,249 --> 00:08:51,523
මම තුවක්කු ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

214
00:08:51,548 --> 00:08:53,171
ඔබ එහි විශේෂඥයා,

215
00:08:53,196 --> 00:08:54,937
නමුත් මම තවමත් උත්සාහ කරනවා

216
00:08:54,962 --> 00:08:56,524
එය ඇයි දැයි සොයා ගැනීමට

217
00:08:56,549 --> 00:08:58,182
ඔබ මගේ සේවාදායකයාට නඩු පවරනවා,

218
00:08:58,207 --> 00:09:01,452
කවුද හුදෙක් වගකිව යුතු
දේ නිර්මාණය සඳහා,

219
00:09:01,477 --> 00:09:04,718
ඇත්ත වශයෙන්ම මුද්‍රණය කළ වෙඩික්කරු නොවේ

220
00:09:04,743 --> 00:09:06,343
තුවක්කුවෙන් වෙඩි තිබ්බා.

221
00:09:06,368 --> 00:09:08,153
ආයේ නෝනා මම කාටවත් නඩු දාන්නේ නෑ.

222
00:09:08,178 --> 00:09:10,211
හොඳයි, සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
ඔබේ බිරිඳට ඒත්තු ගන්වන්න...

223
00:09:10,236 --> 00:09:11,368
විරෝධය, ගරු.

224
00:09:11,393 --> 00:09:12,552
මම ඒක දරාගන්නම්.

225
00:09:12,577 --> 00:09:14,752
මට, මට, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

226
00:09:14,777 --> 00:09:16,751
ඩොලර් විසිපහක්.

227
00:09:33,531 --> 00:09:36,455
කොහොමද ඒක ඔයා හදන්නේ
මට අවුරුදු 22ක් වගේ දැනෙනවද?

228
00:09:54,076 --> 00:09:55,942
කොහොමද කැනින් මහත්මයා?

229
00:09:55,944 --> 00:09:57,544
මම පණපිටින් ඉන්නේ.

230
00:09:57,609 --> 00:09:58,942
නමුත් ඔබට අලුත් වකුගඩුවක් ලැබුණා.

231
00:09:58,967 --> 00:10:00,132
ඔව්.

232
00:10:00,438 --> 00:10:02,605
වාඩිවෙන්න, වාඩිවෙන්න.

233
00:10:05,053 --> 00:10:06,468
ඉතින්, ඔබ තේරී පත් වූවාද?

234
00:10:06,493 --> 00:10:07,965
නැත.

235
00:10:08,023 --> 00:10:09,820
ඔහ්, ඔබ පැරදුණා.

236
00:10:09,845 --> 00:10:12,325
නෑ තව දවස් තුනයි තියෙන්නේ.

237
00:10:12,350 --> 00:10:14,450
ඔහ්.

238
00:10:14,475 --> 00:10:15,608
මම නොපැමිණීමට ඡන්දය දුන්නා.

239
00:10:15,633 --> 00:10:16,832
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:10:16,857 --> 00:10:18,523
නැහැ, ඔබට විරුද්ධව.

241
00:10:26,026 --> 00:10:30,087
- ඉතින්, කැනින් මහතා, ඔබට කමක් නැත්නම්...
- මේ දැරිය, මේ 13 හැවිරිදි දැරිය,

242
00:10:30,660 --> 00:10:33,697
පාපන්දු බෝලයක් හිසට ගියේය
ඇගේ කනිෂ්ඨ ලීග් තරගයේදී,

243
00:10:33,722 --> 00:10:36,423
සහ, අහ්, ඇගේ හිස

244
00:10:36,652 --> 00:10:39,085
තවත් ගැහැණු ළමයෙකුගේ හිසට පහර දෙන්න,

245
00:10:39,621 --> 00:10:41,254
ඇය මිය ගියාය.

246
00:10:41,790 --> 00:10:43,490
ඇය නිකම්...

247
00:10:43,492 --> 00:10:45,838
පිට්ටනියට වැටිලා මැරිලා.

248
00:10:46,295 --> 00:10:48,428
ඒ වගේම මම ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.

249
00:10:50,699 --> 00:10:52,632
නමුත් ඇය මට වකුගඩුවක් දුන්නා.

250
00:10:53,100 --> 00:10:54,900
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

251
00:10:55,237 --> 00:10:56,803
මට පුළුවන්.

252
00:10:57,900 --> 00:11:01,374
ඉතින්, මම මටම දිවුරුම් දුන්නා
මම ශල්‍යකර්මයට යාමට පෙර

253
00:11:01,376 --> 00:11:03,777
මම ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම් කියලා.

254
00:11:04,800 --> 00:11:07,833
එය සාර්ථක වූවා නම්, එය හොඳින් සිදු වූවා නම්,

255
00:11:07,858 --> 00:11:10,386
මම හොඳ දෙයක් කරනවා කියලා ජීවත් වුණා.

256
00:11:11,170 --> 00:11:13,171
- ඇගේ පවුල වෙනුවෙන්?
- ඔව්.

257
00:11:13,589 --> 00:11:15,755
මට මගේ කොටස් ඈවර කිරීමට අවශ්‍යයි.

258
00:11:15,757 --> 00:11:17,657
ඩොලර් මිලියන 18 කි.

259
00:11:17,659 --> 00:11:19,315
ඒවා ඇගේ පවුලට දෙන්න.

260
00:11:20,362 --> 00:11:22,462
ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවද?

261
00:11:24,074 --> 00:11:26,007
ඔබ ඔබේ වතු නීතිඥවරයා ඇමතුවාද?

262
00:11:26,032 --> 00:11:27,830
ඔව්, ඔහු මගේ ඇමතුම් ආපසු දෙන්නේ නැහැ.

263
00:11:28,003 --> 00:11:30,267
ඔහු බලා සිටීමට අවශ්ය බව සිතන්න
මම මැරෙන තුරු, පසුව ...

264
00:11:30,572 --> 00:11:32,772
සියලුම මුදල් නිවසේ තබා ගන්න.

265
00:11:36,511 --> 00:11:38,845
ඔබේ වතු නීතිඥවරයා කවුද?

266
00:11:40,069 --> 00:11:41,781
ඩේවිඩ් ලී.

267
00:11:49,623 --> 00:11:52,264
හොඳ බිරිඳ 6x15
විවෘත මූලාශ්රය

268
00:11:53,997 --> 00:11:57,718
ඇල්බණ්ඩා විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.Addic7ed.com

269
00:12:01,152 --> 00:12:03,185
මම ෆයිල් එක දැම්මේ මිනිස්සුන්ට රිද්දන්න නෙවෙයි.

270
00:12:03,210 --> 00:12:04,843
මම ඒක දැම්මේ එයාලගේ ආරක්ෂාවට.

271
00:12:04,845 --> 00:12:08,580
ඔබ පැහැදිලි කළ යුතු බව,
ෆයිෆ් මහතා. ඔබට අවශ්‍ය විය

272
00:12:08,582 --> 00:12:11,683
මගේ සේවාදායකයා ආරක්ෂා කරන්න
තුවක්කු සඳහා යෝජනා ක්රම සැපයීම

273
00:12:11,685 --> 00:12:13,285
හඳුනාගත නොහැකි ඒවා,

274
00:12:13,287 --> 00:12:14,786
සොයා ගත නොහැකි සහ නියාමනය නොකළ?

275
00:12:14,788 --> 00:12:16,421
ඔව්, සහ වාරණය කළ නොහැකි.

276
00:12:16,423 --> 00:12:18,456
ඉතින්, මේ සියල්ල ගැන
පළමු සංශෝධනය ඔබට?

277
00:12:18,458 --> 00:12:19,783
ඔව්. ඔව්, ගරු.

278
00:12:19,808 --> 00:12:21,441
පළමු සංශෝධනයේ අයිතිය මා සතුයි

279
00:12:21,466 --> 00:12:23,132
මට අවශ්‍ය ඕනෑම තොරතුරක් එළියට දැමීමට,

280
00:12:23,157 --> 00:12:24,807
කොච්චර නීති දැම්මත් වැඩක් නෑ

281
00:12:24,832 --> 00:12:26,665
දෙවැන්න යටතේ මගේ අයිතිවාසිකම් සීමා කිරීමට.

282
00:12:26,667 --> 00:12:28,567
- ඔබ අනතුරු ඇඟවීමක් පළ කිරීමට සලකා බැලුවාද?
- ඒ වගේම ඔයා කලබල වෙන්න එපා

283
00:12:28,569 --> 00:12:30,702
මොන පිස්සෙක්ද කියලා
ඔබේ නිර්මාණය භාවිතා කළ හැකිද?

284
00:12:30,704 --> 00:12:33,271
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එසේ කරමි, නමුත් මම වඩාත් කරදර වෙමි

285
00:12:33,273 --> 00:12:35,774
පිස්සෙක් කරන දේ ගැන
මීළඟ ඒකාධිපතියා වෙන්න.

286
00:12:35,776 --> 00:12:38,043
සහ ඒකාධිපතියන් රාජසන්තක කරන්නේ කුමක්ද?

287
00:12:38,045 --> 00:12:39,693
මුද්‍රණ යන්ත්‍රවලට පෙරද? තුවක්කු.

288
00:12:39,718 --> 00:12:41,443
- හරි, අපි ඉදිරියට යමු ...
- උම්, ඔබේ ගෞරවය,

289
00:12:41,468 --> 00:12:44,446
- ෆයිෆ් මහතාට පිළිතුර අවසන් කළ හැකිද?
- ඔව්, ඔහුට පුළුවන්.

290
00:12:45,033 --> 00:12:48,260
ත්‍රිමාණ තාක්‍ෂණය එය කළ නොහැක්කක් බවට පත් කර ඇත

291
00:12:48,285 --> 00:12:50,018
ඒකාධිපතියන්ට ගිනි අවි පාලනය කිරීමට.

292
00:12:50,043 --> 00:12:53,244
මට ඕනෑම කෙනෙකුට තුවක්කුවක් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය හැක
තත්පර කිහිපයකින් ලෝකයේ පුද්ගලයා.

293
00:12:53,493 --> 00:12:55,393
සිරියාවේ කැරලිකාර සටන්කාමියෙක්,

294
00:12:55,395 --> 00:12:56,962
චීනයේ විරුද්ධවාදියෙක්,

295
00:12:56,964 --> 00:12:59,164
පකිස්ථානයේ නිදහස් සටන්කාමියෙක්.

296
00:12:59,166 --> 00:13:03,768
මෙම යන්ත්රය සාදා ඇත
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ලොව පුරා කළ හැකි ය.

297
00:13:03,770 --> 00:13:05,437
එය නවීන අනුවාදයකි

298
00:13:05,439 --> 00:13:07,272
මුද්‍රණාලයේ.

299
00:13:08,642 --> 00:13:10,241
බලන්න, මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි, හරි ඩයන්.

300
00:13:10,243 --> 00:13:11,840
- එයා තාම අපේ පැත්තේ.
- මම දන්නේ නැහැ.

301
00:13:11,865 --> 00:13:14,556
විනිසුරු Abernathy හැඟීම අවසන්
ඔහුගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය සම්බන්ධයෙන් එතරම්ම වැරදිකරු,

302
00:13:14,581 --> 00:13:16,488
ඔහු සමහර විට ඊට විරුද්ධව පාලනය කරයි.

303
00:13:16,513 --> 00:13:19,574
හොඳයි, ඒක කරන්න අමාරුයි
විත්තිකරු පිස්සු වැටුණු විට.

304
00:13:20,331 --> 00:13:22,293
අපි ඌව පිස්සෙක් කලා මදිද?

305
00:13:22,318 --> 00:13:24,667
ඔව්. ඉන්න මම.

306
00:13:24,692 --> 00:13:26,168
ඔබ ආපසු එන්නේ නැත

307
00:13:26,193 --> 00:13:28,367
- ටින්ග්ගේ ඇමතුම්.
- ඇත්තටම, මම.

308
00:13:28,392 --> 00:13:30,058
ඩේවිඩ්, මම ඔහුගෙන් ආවා.

309
00:13:30,083 --> 00:13:33,255
ඔහු මට ඇටෝර්නි බලය දුන්නා
ඔහුගේ සියලුම කොටස් ඈවර කිරීමට

310
00:13:33,280 --> 00:13:36,014
සහ සියලු ඩොලර් මිලියන 18 දෙන්න
දායකයාගේ පවුලට.

311
00:13:36,039 --> 00:13:37,398
- හරි හරී.
- ඩේවිඩ්...

312
00:13:37,871 --> 00:13:39,466
ඔහුට එය දැන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

313
00:13:41,392 --> 00:13:43,092
දායකයාගේ පවුල ඔබ දන්නවාද?

314
00:13:43,117 --> 00:13:45,292
නැහැ, නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබට පුළුවන් කියලා
එය රෝහලෙන් ලබා ගන්න.

315
00:13:45,317 --> 00:13:46,770
මම එය රෝහලෙන් ලබා ගත්තා.

316
00:13:46,795 --> 00:13:49,209
ෆර්සන්ස්... ඉසාත් සහ හෙල්ගා.

317
00:13:49,234 --> 00:13:50,900
ඔවුන්ගේ දියණියගේ නම ලීලා ය.

318
00:13:51,839 --> 00:13:53,126
හරි හරී.

319
00:13:53,454 --> 00:13:55,850
- ඔබ ඔවුන්ව සම්බන්ධ කර ගත්තාද?
- මම කළා.

320
00:13:59,704 --> 00:14:01,971
ඩේවිඩ්, ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා නම්
කැනින් මහතා මියයාම සඳහා,

321
00:14:01,996 --> 00:14:03,429
මම ඔබව චෝදනා මත ගෙන එන්නම්...

322
00:14:03,431 --> 00:14:05,236
එයාලට සල්ලි ඕන නෑ.

323
00:14:05,261 --> 00:14:06,954
එයාලට ඒක පුණ්‍යායතනයකට යවන්න ඕන.

324
00:14:07,078 --> 00:14:10,380
"නිදහසේ ශක්තිමත් හස්තය."

325
00:14:10,421 --> 00:14:12,989
නිදහසේ ශක්තිමත් හස්තය සහය

326
00:14:13,014 --> 00:14:15,415
පලස්තීනයේ පීඩිත ජනතාව.

327
00:14:16,756 --> 00:14:19,881
ඔබේ දේශපාලන කටයුතුවලට ඉඩ දෙන්න බැහැ
පක්ෂග්‍රාහීත්වය ඔබේ නියෝජනයට බලපායි.

328
00:14:19,906 --> 00:14:22,274
- ඒක කැනින්ගෙ කැමැත්ත.
- මම ඔහුගේ තේරීම පහසු කරන්නම්

329
00:14:22,299 --> 00:14:24,333
මට සම්පූර්ණ වන්දියක් ලැබුණු පසු,

330
00:14:24,358 --> 00:14:26,024
වෙතින් ලිපියක් ඇතුළුව
රාජ්ය දෙපාර්තමේන්තුව

331
00:14:26,049 --> 00:14:27,816
මෙම කණ්ඩායම කොෂර් බව පවසමින්.

332
00:14:28,074 --> 00:14:29,421
සුදුසුයි.

333
00:14:29,446 --> 00:14:31,975
දෙන එක නීති විරෝධී නෑ
පලස්තීන ගැති හේතූන් වලට.

334
00:14:32,000 --> 00:14:34,445
- ඔවුන් හමාස් සංවිධානයට සහය දක්වන්නේ නම්.
- ඔවුන් හමාස් සංවිධානයට සහාය දෙනවාද?

335
00:14:34,470 --> 00:14:36,927
එය රාජ්‍යයට අලුත් වැඩියි
තීරණයක් ගැනීමට දෙපාර්තමේන්තුව.

336
00:14:36,952 --> 00:14:38,439
ඒ වගේම මම අවුරුදු දහයක් ගත කරන්නේ නැහැ

337
00:14:38,464 --> 00:14:40,831
සඳහා ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයක
ත්‍රස්තවාදීන්ට ආධාර සහ අනුබල දීම.

338
00:14:40,856 --> 00:14:41,888
හරි හරී.

339
00:14:41,913 --> 00:14:43,519
මට කැනින්ට කතා කරන්න දෙන්න,

340
00:14:43,544 --> 00:14:45,253
ඔහුට වෙනත් හොඳ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය දැයි බලන්න.

341
00:14:45,278 --> 00:14:46,879
ඔව්. සමහර විට ඔහුට වෙනත් මාර්ග සොයාගත හැකිය

342
00:14:46,904 --> 00:14:48,576
යුදෙව්වන් ඝාතනයට පහසුකම් සැලසීම.

343
00:14:51,158 --> 00:14:53,372
- නැවතත් ආයුබෝවන්, ෆයිෆ් මහතා.
- ආයුබෝවන් ඔබ වෙත ආපසු.

344
00:14:53,397 --> 00:14:55,951
දැන්, ඔබ ඔබේ ගිනි අවිය සෑදුවා
මෘදුකාංග විවෘත මූලාශ්ර

345
00:14:55,976 --> 00:14:57,776
ඉතා හොඳ හේතුවක් නිසා,
ඒක හරි නේද මිස්ටර් ෆයිෆ්?

346
00:14:57,801 --> 00:15:01,069
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය
ලබා ගත හැකිය ... හොඳයි, හැමෝටම.

347
00:15:01,094 --> 00:15:03,014
ඔව්, ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් ඇති සෑම දෙනාටම.

348
00:15:03,039 --> 00:15:05,131
- අපරාධකරුවන් පවා?
- ඔව්, ඔවුන්ට හැකි නම් ...

349
00:15:05,156 --> 00:15:06,990
විරෝධය, ගරු. අදාළත්වය.

350
00:15:07,015 --> 00:15:08,347
ආරක්ෂකයා දොර විවර කළේය.

351
00:15:08,372 --> 00:15:10,208
ඔවුන් තර්ක කළේ ඔවුන්ගේ ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් ගැන ය

352
00:15:10,233 --> 00:15:11,959
වරදකාරීත්වයෙන් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළා.

353
00:15:11,984 --> 00:15:14,378
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ එම අයිතිය ගවේෂණය කිරීමට පමණි.
- ඔව්, මට සාධාරණයි වගේ.

354
00:15:14,403 --> 00:15:16,561
- අවලංගුයි.
- ඔයා කිව්වේ, මිස්ටර් ෆයිෆ්?

355
00:15:16,586 --> 00:15:19,189
ඔහ්, මම දැන් ක්‍රොසියර් මහත්මිය දුටුවෙමි

356
00:15:19,214 --> 00:15:21,393
ඔබ දෙසට සංඥාවක් කරමින්, Mr.
ෆයිෆ්. ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද?

357
00:15:21,418 --> 00:15:23,088
- ඔහ්, නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- හොඳයි, මම දැක්කා ඔයා හදනවා

358
00:15:23,113 --> 00:15:24,374
මම අර්ථකථනය කරන දේ

359
00:15:24,399 --> 00:15:27,286
- "පහසුවෙන් යන්න" අභිනය වීමට.
- නැහැ, ඔබේ ගෞරවය, මම සරලයි ...

360
00:15:27,311 --> 00:15:29,792
මට රස්නෙ එනවා වගේ දැනුනා
කොහේ හරි යටින්...

361
00:15:29,817 --> 00:15:31,597
- වාතාශ්රයක් තිබේදැයි මම නොදනිමි.
- හරි, හරි.

362
00:15:31,622 --> 00:15:33,789
හරි එහෙනම් අපි හැමෝම ඉඟි කරන එක නවත්තමු.

363
00:15:33,814 --> 00:15:36,848
ෆයිෆ් මහතා ඉතා දක්ෂ බව පෙනේ
තමා ගැන සැලකිලිමත් වීම.

364
00:15:36,873 --> 00:15:38,543
- ෆයිෆ් මහතා.
- ඔව්, ඔව්.

365
00:15:38,568 --> 00:15:40,638
අපරාධකරුවෙකුට ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් ලබා ගත හැකි නම්,

366
00:15:40,663 --> 00:15:42,729
අහ්, ඔහුට මගේ මෘදුකාංගයට ප්‍රවේශය ඇත.

367
00:15:42,754 --> 00:15:43,767
සහ දරුවන්?

368
00:15:43,792 --> 00:15:45,905
ඔබ එය දරුවන්ට ලබා දෙනවාද?

369
00:15:45,930 --> 00:15:47,552
එය දරුවන්ට ලබා ගත හැකිය,

370
00:15:47,703 --> 00:15:50,782
අසභ්‍ය දර්ශන සහ කිම් කාර්ඩෂියන්ගේ බූරුවා,

371
00:15:50,807 --> 00:15:53,145
දෙමවුපියන් දෙමාපියෝ දැම්මේ නැත්නම්
ඔවුන්ගේ පරිගණක පාලනය.

372
00:15:53,170 --> 00:15:54,694
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ උපුටා දැක්වූයේ නැත,

373
00:15:54,719 --> 00:15:56,739
“මට ඉස්කෝලේ පළමු වෙඩි තැබීම එනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ

374
00:15:56,764 --> 00:15:59,720
- ත්‍රිමාණ තුවක්කුවක් එක්ක."
- විරෝධය, ගරු. තර්කානුකූලයි.

375
00:15:59,745 --> 00:16:01,290
මම ඔහුගේම වචන භාවිතා කරමි, ගරු.

376
00:16:01,315 --> 00:16:03,998
ඉන්න. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

377
00:16:04,023 --> 00:16:05,885
ෆයිෆ් මහත්මයා, මේ ඔබේම වචනද?

378
00:16:05,934 --> 00:16:09,342
අහ් ඒක ගත්තෙ නම්
ඝෝෂාකාරී පිළිබඳ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්, ඔව්.

379
00:16:09,367 --> 00:16:11,163
නමුත් ඒවා සෑම විටම සන්දර්භයෙන් ඉවත් කර ඇත.

380
00:16:11,188 --> 00:16:12,646
හොඳයි, මට සමාවෙන්න. කරුණාකර.

381
00:16:14,110 --> 00:16:15,643
සන්දර්භය සැපයීම.

382
00:16:15,668 --> 00:16:17,568
එය...

383
00:16:17,899 --> 00:16:20,833
මම කිව්වා, "මට බලාගෙන ඉන්න බෑ
ත්‍රිමාණ තුවක්කුවකින් පළමු වෙඩි තැබීම,

384
00:16:20,835 --> 00:16:22,701
"මොකද එහෙනම් අපි බලමු
රජය උත්සාහ කරන ආකාරය

385
00:16:22,703 --> 00:16:24,353
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය මර්දනය කිරීමට."

386
00:16:24,378 --> 00:16:25,933
එය බුද්ධිමය තර්කයක් විය.

387
00:16:25,958 --> 00:16:28,125
ඔව්, ඔබ කිව්වා හැර, "පාසල් වෙඩි තැබීම"

388
00:16:29,375 --> 00:16:33,034
ඔව්. මම ... මම ... මම
හුදෙක් ප්රකෝපකාරී විය.

389
00:16:33,059 --> 00:16:36,026
මම හිටියා, මම උත්සාහ කළා
ගැටළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

390
00:16:36,051 --> 00:16:37,803
මම දැන් එය වෙනස් ලෙස ප්රකාශ කරමි,

391
00:16:37,828 --> 00:16:39,013
ඔබේ ගෞරවය.

392
00:16:39,428 --> 00:16:40,554
දැනගත්ත එක හොඳයි.

393
00:16:40,819 --> 00:16:42,237
- $200,000.
- ඔහ්, එන්න, නැන්සි.

394
00:16:42,262 --> 00:16:43,777
මට එය මගේ සේවාදායකයා වෙත ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

395
00:16:43,802 --> 00:16:46,379
ඔහු හොඳ පොලිස්කාරයෙක් නම්,

396
00:16:46,404 --> 00:16:48,251
නමුත් ඇය නරකයි,
එය ඔබ දෙදෙනා කරන්නේ කුමක්ද?

397
00:16:48,276 --> 00:16:50,297
- අපගේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කිරීමට අපට කාලය දෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

398
00:16:50,322 --> 00:16:51,811
අවංක වන්න. ඔබ එසේ නොවන එකම හේතුව

399
00:16:51,836 --> 00:16:53,803
වෙඩික්කාරයා පස්සේ යනවා
ඔහු කැඩී ඇති නිසාය.

400
00:16:53,828 --> 00:16:55,955
- එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
- අපි පිරිනැමීම ඉදිරිපත් කරන්නෙමු

401
00:16:56,237 --> 00:16:57,603
සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න.

402
00:16:58,923 --> 00:17:00,042
හරි හරී.

403
00:17:05,497 --> 00:17:06,653
හරි හරී.

404
00:17:06,678 --> 00:17:08,177
හොඳයි, මම එඩීට උපදෙස් දෙනවා ඒක ගන්න කියලා.

405
00:17:08,202 --> 00:17:10,302
ඒක වැරදීමක්.
ක්‍රොසියර් දුවනවා.

406
00:17:10,327 --> 00:17:12,730
ඇය සේවාදායකයෙකු සඳහා ජැකස් ඇත
සහ අබර්නාති බංකුවේ.

407
00:17:12,755 --> 00:17:15,331
ඔව්, සහ $200,000 දෙගුණයකි
මගේ සේවාදායකයා අපේක්ෂා කළ දේ.

408
00:17:15,331 --> 00:17:16,480
අපගේ සේවාදායකයා.

409
00:17:16,505 --> 00:17:18,774
- මම ඔබ වෙත ගෙන ආ සේවාදායකයා.
- අපගේ විනිශ්චය සඳහා.

410
00:17:18,799 --> 00:17:21,233
ඔව්, ඔබේ විනිශ්චය සඳහා,
ඔව්, නමුත් ඔබ දේශපාලනය සඳහා නොවේ.

411
00:17:21,493 --> 00:17:22,825
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

412
00:17:22,850 --> 00:17:24,417
මෙම නඩුව තරුණ පියෙකු සම්බන්ධයෙනි

413
00:17:24,442 --> 00:17:26,008
රෝද පුටුවකට සීමා වෙලා
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

414
00:17:26,033 --> 00:17:27,156
එය තුවක්කු පාලනය ගැන නොවේ.

415
00:17:27,181 --> 00:17:29,644
එය ද ඉක්මන් ගැන නොවේ
ඔබට ඩොලර් 200,000 සිට කළ හැකි ගාස්තු.

416
00:17:29,669 --> 00:17:31,530
තවම එතන අමාරු හැඟීම් තියෙනවා, කැරී?

417
00:17:31,555 --> 00:17:33,909
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ උත්සාහ කිරීමෙන්
මාව අවුරුදු 15කට හිරේ දැම්මද?

418
00:17:33,934 --> 00:17:36,821
- නැහැ, නැහැ. ඒ පැරණි ඉතිහාසයයි.
- හරි, හරි, අපි හුස්මක් ගනිමු.

419
00:17:36,846 --> 00:17:38,779
සේවාදායකයාට අවශ්‍ය කුමක්දැයි විමසමු.

420
00:17:38,804 --> 00:17:39,930
හ්ම්?

421
00:17:42,026 --> 00:17:43,618
හෙට 2:30 කවදාද

422
00:17:43,643 --> 00:17:45,510
කළු වෙත මාරු වන්න
ව්යාපාරික නායකයින් දිවා ආහාරය?

423
00:17:45,535 --> 00:17:47,835
ඇය කරන්න තිබුණා
භ්රමකය, නමුත් කුමක්ද ... ?

424
00:17:47,860 --> 00:17:49,035
ඔවුන් චලනය වූයේ ඇයි?

425
00:17:49,291 --> 00:17:50,657
මම දන්නේ නැහැ.

426
00:17:51,659 --> 00:17:52,835
එය මාරු කළේ කවදාද?

427
00:17:53,561 --> 00:17:55,790
- පැයකට පෙර?
- පැයකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

428
00:17:56,029 --> 00:17:57,535
මම දන්නේ නැහැ.

429
00:18:00,071 --> 00:18:02,171
කළු ව්‍යාපාරික නායකයින් ඇයි?

430
00:18:02,310 --> 00:18:04,635
ප්‍රාඩිත් එතන කතාවක් කරනවා ඉතින්...

431
00:18:07,038 --> 00:18:08,304
එය පීටර් ගැන ය.

432
00:18:08,329 --> 00:18:09,929
ප්‍රාඩි පීටර්ව විවේචනය කිරීම ගැනයි.

433
00:18:09,954 --> 00:18:11,854
මම ට්‍රම්ප් මුද්දරයක් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

434
00:18:11,879 --> 00:18:13,529
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- ඇය ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ නේද?

435
00:18:13,554 --> 00:18:15,187
ඇය පීටර්ව බස් රථය යටට විසි කරනවා.

436
00:18:15,212 --> 00:18:17,246
එය ඔහුගේ කළු කුලියට ගැනීමේ පිළිවෙත් ගැන ය.

437
00:18:17,271 --> 00:18:19,237
- මට යන්න වෙනවා තාත්තේ.
- ප්රවේසම් වන්න.

438
00:18:19,820 --> 00:18:21,434
මාරිසා, ආපහු මෙතනට එන්න!

439
00:18:21,459 --> 00:18:23,593
රෙබෙකා ස්මර්කෝනිෂ්. මම බැලිස්ටික් ක්‍රීඩකයෙක්

440
00:18:23,618 --> 00:18:26,314
සහ SAA සමග නවීන ගමන් පථ විශේෂඥ.

441
00:18:26,339 --> 00:18:27,831
ඉතින්, ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යද?

442
00:18:27,856 --> 00:18:29,393
මට ඒකාබද්ධ විනිශ්චයකාරවරයෙක් හිටියා
දෙපාර්තමේන්තුව ATF වැඩ කණ්ඩායම

443
00:18:29,418 --> 00:18:31,335
ත්‍රිමාණ ගිනි අවි නියාමනය කිරීම ගැන සොයා බලනවා.

444
00:18:31,360 --> 00:18:32,709
පාඩම් කරන්න උනාද

445
00:18:32,734 --> 00:18:34,667
McVeigh මහතා යටතේ, පැමිණිලිකරුගේ

446
00:18:34,692 --> 00:18:35,925
- බැලිස්ටික් විශේෂඥයෙක්?
- මම කළා.

447
00:18:35,950 --> 00:18:37,649
සහ ඔබට මතයක් තිබේද

448
00:18:37,674 --> 00:18:39,875
කියන සාක්ෂිය ගැන
අද හවස එයාට දුන්නද?

449
00:18:39,907 --> 00:18:41,920
මම කරනවා. McVeigh මහතා ය

450
00:18:41,945 --> 00:18:43,364
විශිෂ්ට බැලිස්ටික් විශේෂඥයෙක්,

451
00:18:43,816 --> 00:18:45,580
ඒත් මට බයයි එයා ටිකක්...

452
00:18:45,716 --> 00:18:47,149
පැරණි පාසල.

453
00:18:47,174 --> 00:18:49,502
ඔහු ගමන් පථ විශ්ලේෂණය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකි

454
00:18:49,527 --> 00:18:52,011
සහ ඕනෑම ආයුධයක වෙඩි තැබීමේ අවශේෂ

455
00:18:52,036 --> 00:18:53,803
පසුගිය වසර 100 තුළ නිෂ්පාදනය කරන ලදී.

456
00:18:53,828 --> 00:18:55,275
නමුත් විකි ආයුධ නොවේ.

457
00:18:55,300 --> 00:18:56,792
ඔබ තුවක්කුව පරීක්ෂා කළ විට

458
00:18:56,817 --> 00:18:58,183
මෙම නඩුවේ ප්රශ්නයට,

459
00:18:58,208 --> 00:19:01,176
- ඔබ අසාමාන්ය දෙයක් දුටුවාද?
- මම කළා.

460
00:19:01,201 --> 00:19:02,510
ආ... මට පුළුවන්ද?

461
00:19:02,535 --> 00:19:05,629
මම පිළිගත යුතුයි, මම කරදර වෙනවා
මෙම පරීක්ෂණය සායනයක් බවට පත් කිරීම

462
00:19:05,654 --> 00:19:07,320
තුවක්කු සෑදීමේදී, නමුත්... ඔව්, කරුණාකර.

463
00:19:09,370 --> 00:19:11,629
ෆයිෆ් මහතා විසින් සපයන ලද CAD පිරිවිතර

464
00:19:11,654 --> 00:19:14,077
ඔහුගේ මනාපය සඳහා වේ
ගිනි අවියේ අනුවාදය.

465
00:19:14,102 --> 00:19:16,292
නමුත් ගොනුව විවෘත මූලාශ්‍රයක් බැවින්,

466
00:19:16,317 --> 00:19:18,684
පරිශීලකයෙකුට මෝස්තරය වෙනස් කිරීම පහසුය

467
00:19:18,709 --> 00:19:20,475
ඔහුගේ හෝ ඇයගේ රුචිකත්වයට.

468
00:19:20,500 --> 00:19:22,000
- ඔබට අපට උදාහරණයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

469
00:19:22,025 --> 00:19:25,193
ඔබට මා මෙන් කුඩා අත් ඇති බව සිතන්න.

470
00:19:25,218 --> 00:19:27,196
ඔබ වැඩසටහනට ගැලපීමක් කරන්න,

471
00:19:27,421 --> 00:19:29,545
සහ voilà... අභිරුචි ග්‍රහණය.

472
00:19:29,570 --> 00:19:31,670
තවද ඔබට එය ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකිය
තුවක්කුවේ කොටසක්, පහසුවෙන්.

473
00:19:31,695 --> 00:19:34,922
පාප්තුමා යම් ගැලපීමක් කළාද?

474
00:19:34,947 --> 00:19:36,947
ඔව්, ඔහු බැරලය කෙටි කළා.

475
00:19:36,972 --> 00:19:38,005
ගොඩක් නෙවෙයි.

476
00:19:38,030 --> 00:19:40,405
3.43 දක්වා අඟල් 16 ට අඩුවෙන්.

477
00:19:40,430 --> 00:19:42,696
මට විශ්වාසයි ඒ නිසා Mr.
McVeigh එය අල්ලා ගත්තේ නැත.

478
00:19:42,721 --> 00:19:44,383
සහ එවැනි වෙනස් කිරීමක් කළ හැකිය

479
00:19:44,408 --> 00:19:46,616
තුවක්කුව වැරදි ලෙස වෙඩි තැබීමට දායක වී තිබේද?

480
00:19:46,641 --> 00:19:47,830
- ඔව්.
- නමුත් පුළුවන්

481
00:19:47,855 --> 00:19:50,073
තුවක්කුවේ නිර්මාණකරු... මිස්ටර් ෆයිෆ්...

482
00:19:50,098 --> 00:19:51,623
මේ ගැන කිසිවක් කර තිබේද?

483
00:19:51,648 --> 00:19:54,390
එතුමාට පුළුවන්ද මහත්තයව වලක්වන්න.
පාප් වහන්සේ එවැනි වෙනස් කිරීමක් කිරීමෙන්?

484
00:19:54,415 --> 00:19:57,098
නෑ තුවක්කුව පාප්තුමනි
වෙඩි තැබීමේ පරාසයට ගෙන ආවා

485
00:19:57,123 --> 00:19:58,322
ඔහු සෑදූ එකක් විය,

486
00:19:58,347 --> 00:19:59,602
ඔහුගේම වෙනස් කිරීම් සමඟ,

487
00:19:59,627 --> 00:20:00,989
ඔහු වගකිව යුතු ය.

488
00:20:01,014 --> 00:20:03,917
පාප්තුමා ඇත්තටම පුද්ගලයා
මෙතන නඩු දාන්න ඕන කාටද කියලා.

489
00:20:04,537 --> 00:20:07,190
නමුත් ඔබට මාර්ගය ද වෙනස් කළ හැකිය

490
00:20:07,215 --> 00:20:09,316
- මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් මුද්‍රණය කරයි, එය හරිද?
- ඔව්, ඒක.

491
00:20:09,341 --> 00:20:10,695
ඔබ භාවිතා කරන ප්ලාස්ටික් වල ගුණාත්මකභාවය

492
00:20:10,720 --> 00:20:12,628
- විශාල වෙනසක් ද කරයි.
- ම්ම්-හ්ම්.

493
00:20:12,653 --> 00:20:14,053
- ඔබගේ පිරවුම් සැකසීම මෙන්ම...
- හරි.

494
00:20:14,078 --> 00:20:15,544
- අපි හොයාගන්නවා, අලුත්...
- හලෝ.

495
00:20:15,569 --> 00:20:17,408
මට අපේ මැක්වේ මහතාව මොහොතකට ගන්න පුළුවන්ද?

496
00:20:17,433 --> 00:20:18,622
ඔව්.

497
00:20:18,647 --> 00:20:19,836
අනිවාර්යයෙන්ම.

498
00:20:20,642 --> 00:20:22,286
සුභ පැතුම්, මාර්ගය වන විට.

499
00:20:22,311 --> 00:20:23,620
මට ඇහුණා ඔයා බැඳලා කියලා.

500
00:20:23,645 --> 00:20:25,011
අපි කළා. ස්තුතියි.

501
00:20:25,254 --> 00:20:27,442
මෙය බුද්ධිමය ව්‍යායාමයක් නොවේ.

502
00:20:27,641 --> 00:20:28,807
අපි මෙතන ඉන්නේ දිනන්න, ආදරණීය.

503
00:20:29,270 --> 00:20:30,678
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ජයග්‍රහණය කිරීමටයි.

504
00:20:30,703 --> 00:20:32,230
- මම මෙහි පැමිණියේ සාක්ෂි දීමටයි.
- අපි වෙනුවෙන්.

505
00:20:32,460 --> 00:20:34,026
ඔබට සැකයක් ඇති බව ඔවුන් දන්නවා නම්,

506
00:20:34,051 --> 00:20:36,536
ඔවුන් ඔබව නැවත දමාවි
ඔවුන් සූරාකෑමේ ස්ථාවරය.

507
00:20:37,867 --> 00:20:39,734
ඔයා කොහේද යන්නේ?

508
00:20:39,736 --> 00:20:41,969
මගේ සැක සංකා දුරු කර ගැනීමට.

509
00:20:42,205 --> 00:20:45,003
ඉතින්, කළු ව්යාපාරික නායකයින්.

510
00:20:45,028 --> 00:20:47,341
- ඒක හොඳ තැනක්.
- එය පීටර්ව කුණු කූඩයට දැමීමට ඉතා හොඳ ස්ථානයකි.

511
00:20:47,343 --> 00:20:49,443
- මේ සඳහා මම මෙහි සිටිය යුතුද?
- ඔව්. ඔබ විය යුතුයි

512
00:20:49,445 --> 00:20:50,644
මෙහි වැඩිහිටියා. ඔහු නික්ම යන විට

513
00:20:50,646 --> 00:20:52,113
ඔහුගේ කුරුස යුද්ධයකදී, ඔබ මෙහෙයවන්න.

514
00:20:52,115 --> 00:20:53,344
මම සුක්කානම කරනවා.

515
00:20:53,369 --> 00:20:55,544
එය බුද්ධිමත් පියවරයි, ඔබ මෙහි සිටියා නම්,

516
00:20:55,569 --> 00:20:57,017
කරනවා වෙනුවට, අහ්...

517
00:20:57,019 --> 00:20:59,569
පීටර් අන්තිමට හදන්නේ
කළු ඡන්දදායකයින් සමඟ ආකර්ෂණය

518
00:20:59,594 --> 00:21:01,603
- සහ ඔබ එය අවුල් කරයි.
- ඒක අපේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

519
00:21:01,603 --> 00:21:03,685
ඔව්, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. ඔබට පීටර් අවශ්‍යයි.

520
00:21:03,710 --> 00:21:05,588
- ඔබට ආණ්ඩුකාරවරයා අවශ්‍යයි.
- තව දවස් තුනක් තියෙනවා

521
00:21:05,613 --> 00:21:08,101
උද්ඝෝෂනයේ දී, එලි.
අපට ආණ්ඩුකාරවරයා අවශ්‍ය විය.

522
00:21:08,126 --> 00:21:10,046
- අපි දැන් නැහැ.
- අපි තුනෙන් නැගිටිනවා.

523
00:21:10,220 --> 00:21:12,201
ඔබට පීටර් මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත,

524
00:21:12,226 --> 00:21:14,226
නමුත් ඔබ නිසැකවම එසේ නොවේ
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ සතුරෙකු ලෙසය.

525
00:21:14,251 --> 00:21:16,218
- ඔහ්, මොකක්ද ඒකේ තේරුම?
- එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.

526
00:21:16,243 --> 00:21:18,669
ආණ්ඩුකාරයා යන්නේ නැහැ
තමන්ගේම බිරිඳට විරුද්ධව එළියට එන්න.

527
00:21:20,725 --> 00:21:22,543
ජෝෂ්, ඇයි ඔයා අපිට විනාඩියක් දෙන්නෙ නැත්තෙ?

528
00:21:23,024 --> 00:21:24,343
ෂුවර්.

529
00:21:25,103 --> 00:21:26,602
සෑම විටම සතුටක්, එලී.

530
00:21:30,966 --> 00:21:32,423
මම ඔයාට ඒ වැඩේ දුන්නා

531
00:21:32,448 --> 00:21:33,948
- කැලිෆෝනියාවේ.
- ඔබ මට කැලිෆෝනියාවේ රැකියාව ලබා දුන්නේ නැත.

532
00:21:33,973 --> 00:21:36,930
- ඔබ දුරකථන ඇමතුමක් ගත්තා.
- ඒ වගේම මට ඒ ඇමතුම ඉල්ලා අස්කර ගන්න පුළුවන්.

533
00:21:39,307 --> 00:21:42,502
ඒ වගේ වැඩක් තමයි
කෙනෙකුගේ කීර්ති නාමයක් ඇති කළ හැකිය.

534
00:21:42,830 --> 00:21:44,357
ඉතින් ඔයා මට නරක විදියට කතා කරනවා

535
00:21:44,382 --> 00:21:46,235
මම පස්සට අදින්නේ නැත්නම්
කළු ව්‍යාපාරික නායකයින්?

536
00:21:46,260 --> 00:21:47,445
ඔහ් ඔව්.

537
00:21:47,762 --> 00:21:49,304
වාව්.

538
00:21:51,222 --> 00:21:52,488
ඒක ඔයාගේ කැමැත්ත, ජෝන්.

539
00:21:52,623 --> 00:21:55,606
ඔබට එම රැකියාව අවශ්‍යයි, ඔබ ඇලීසියාට කියන්න
පීටර්ව කුණු කූඩයට දැමීම නරක අදහසකි.

540
00:21:55,631 --> 00:21:58,400
මක්නිසාද යත් පීටර්ව කුණු කූඩයට දැමීම නරක අදහසකි.

541
00:21:58,425 --> 00:22:00,506
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත, මේ
උද්ඝෝෂනයේ ප්රමාද.

542
00:22:01,876 --> 00:22:03,409
ඔබ දන්නේ නැහැ කියලා.

543
00:22:13,409 --> 00:22:17,553
දැන්, මෙය හරියටම අනුරුවකි
කාර්ස්ටන් පාප් විසින් වෙඩි තැබූ ත්‍රිමාණ තුවක්කුව.

544
00:22:17,578 --> 00:22:19,069
වෙනස් කිරීම් ඇතුළුව.

545
00:22:19,094 --> 00:22:21,919
එබැවින් මෙම තුවක්කුව ගැලපිය යුතුය
මගේ සේවාදායකයාට තුවාල කළ තුවක්කුව?

546
00:22:21,944 --> 00:22:24,378
ඔව්. එය පාප්තුමාගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේද මුද්‍රණය විය.

547
00:22:24,403 --> 00:22:26,703
- ඔබට ගෞරවය කිරීමට අවශ්‍යද?
- මි.මී.

548
00:22:26,787 --> 00:22:28,753
කොකා අදින්න තරම්.

549
00:22:28,755 --> 00:22:30,283
සූදානම්ද?

550
00:22:33,042 --> 00:22:34,736
කර්ට්, ඒක හොඳද?

551
00:22:34,761 --> 00:22:38,895
සමහර විට. මම විශ්වාස කරනවා අපි කියලා
ව්යසනකාරී අසාර්ථකත්වය ලබා ගැනීම

552
00:22:38,920 --> 00:22:42,234
මේ තුවක්කු වලින් මොකද
3-D මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ව්‍යාජ පෝෂණයකි.

553
00:22:42,236 --> 00:22:44,603
- වැරදි පෝෂණය?
- ඔව්. මම දැක්කා

554
00:22:44,605 --> 00:22:46,304
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය විටෙක ගොත ගැසෙන බව,

555
00:22:46,306 --> 00:22:48,573
එය ඇද ගන්නා විට
ස්පූල් එකෙන් ප්ලාස්ටික් සූත්‍රිකාව.

556
00:22:48,575 --> 00:22:49,674
දැන්, එහි ප්රතිඵලය විය

557
00:22:49,676 --> 00:22:51,409
සමහර ස්ථර වල මඟ හරිනු ලැබේ,

558
00:22:51,411 --> 00:22:53,812
සමහර ස්ථානවල බැරලය ඉතා දුර්වල කරයි

559
00:22:53,814 --> 00:22:56,181
පිපිරීම පාලනය කිරීමට
වෙඩි උණ්ඩයක් පත්තු වූ විට.

560
00:22:56,183 --> 00:22:57,649
ඒත්... ඒක නිර්මාණකරුගේ වරදක්ද?

561
00:22:58,429 --> 00:22:59,551
නැත.

562
00:22:59,553 --> 00:23:01,386
මට වෙනත් මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

563
00:23:01,388 --> 00:23:04,656
සහ ෆයිෆ්ගේ සැලසුම පරීක්ෂා කරන්න
tweak සමඟ සහ නැතිව.

564
00:23:04,658 --> 00:23:06,472
නමුත් එයට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.

565
00:23:06,927 --> 00:23:09,034
අහ්, නමුත් මේ වන විට?

566
00:23:09,059 --> 00:23:12,574
මගේ විශේෂඥ මතය නම්...
මුද්‍රණකරුට දොස් පැවරිය යුතුය.

567
00:23:14,334 --> 00:23:16,801
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මට වැරදි විත්තිකරුවෙක් ඉන්නවා කියලා?

568
00:23:17,688 --> 00:23:19,371
ඔව්.

569
00:23:21,582 --> 00:23:23,649
මගේ මහත්තයා හොඳ රජයේ නීතිඥයෙක්.

570
00:23:23,674 --> 00:23:25,340
නමුත් ඔහු යම් යම් වැරදි කළා.

571
00:23:25,812 --> 00:23:27,879
සමහරක් මුල් පිටුවේ ප්‍රවෘත්ති විය.

572
00:23:27,881 --> 00:23:29,699
අනෙක් අය එසේ නොවීය.

573
00:23:29,724 --> 00:23:31,727
මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා...

574
00:23:33,720 --> 00:23:35,226
මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා...

575
00:23:35,676 --> 00:23:36,962
ආයුබෝවන්.

576
00:23:36,987 --> 00:23:38,921
- ඔයා කලින්. මම හිතුවේ අපි 1.00 ට කිව්වා කියලා.
- අපි කළා.

577
00:23:38,946 --> 00:23:41,092
ඒත් මම කල්පනා කළේ ඒ ගැන
කළු ව්යාපාරික නායකයින්ගේ කථාව.

578
00:23:41,117 --> 00:23:43,469
ඔහ් ඔව්. මම දැන් එය මත වැඩ කරමින් සිටියෙමි.

579
00:23:43,494 --> 00:23:47,028
හොඳයි, මම... මට දෙවෙනි අදහස් තියෙනවා.

580
00:23:47,053 --> 00:23:49,354
මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක්
පීටර්ව බස් එක යටට විසි කරන්න.

581
00:23:49,832 --> 00:23:51,202
ඔයා කරන්න?

582
00:23:51,227 --> 00:23:53,194
මම කරනවා. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබට වැඩි ඡන්ද අහිමි වේ

583
00:23:53,219 --> 00:23:55,626
ඔබ ලබනවාට වඩා... පැරණි කාලය
ඔහුගේ ආධාරකරුවන්, කිතුනුවන්.

584
00:23:55,651 --> 00:23:57,461
අපි අපේ කරත්තය ඇද්දා
මුල සිටම පීටර්.

585
00:23:57,486 --> 00:23:59,987
අපි අවසන් වේ යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
බලන්නේ අවස්ථාවාදීන් වගේ.

586
00:24:00,247 --> 00:24:02,989
නමුත් ප්‍රාඩිගේ ප්‍රහාරයට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

587
00:24:03,014 --> 00:24:05,383
මම එක රැයින් බැලුවා...
ප්රහාරය පෙනෙන්නේ නැත

588
00:24:05,385 --> 00:24:06,551
බොහෝ සලකුණක් ඉතිරි කිරීමට.

589
00:24:06,553 --> 00:24:08,320
මම හිතන්නේ අපි අපේ පදනමට සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

590
00:24:08,322 --> 00:24:10,322
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්.

591
00:24:10,324 --> 00:24:12,856
හොඳට හෝ නරකට,
ඔයාලා වෙළඳ නාමයක්.

592
00:24:12,881 --> 00:24:14,848
ඔබ ෆ්ලොරික්ස්. පැකේජ ගනුදෙනුවක්.

593
00:24:14,873 --> 00:24:17,373
මේ පළමු කථාවයි.
එය ටෙලිප්‍රොම්ප්ටර් මත පවතිනු ඇත.

594
00:24:20,118 --> 00:24:21,333
හරි හරී.

595
00:24:21,928 --> 00:24:23,902
හරි හරී. මම 1.00 ට හමුවෙමු.

596
00:24:24,727 --> 00:24:27,626
ඇයි ඔබ මැතිවරණ දිනය හැර යන්නේ?

597
00:24:30,043 --> 00:24:32,877
මෙම රැකියාව Sacramento හි.
ඒක විශේෂ මැතිවරණයක්.

598
00:24:32,879 --> 00:24:35,105
උන්... උන්ට අමාරුයි.

599
00:24:35,130 --> 00:24:37,225
ඉතින් ඒ මම නිසා නෙවෙයි. අපෙන්.

600
00:24:37,250 --> 00:24:38,416
නැත.

601
00:24:39,232 --> 00:24:41,060
- හරි.
- හරි හරී.

602
00:24:45,592 --> 00:24:47,116
මෙය කුමක් ද?

603
00:24:48,058 --> 00:24:49,894
මම දන්නේ නැහැ. දුර වැඩියි.

604
00:24:49,896 --> 00:24:51,363
- එය කුමක් ද?
- ඔබ ඇඳුම සංශෝධනය කළා.

605
00:24:51,365 --> 00:24:53,950
ඔහ්, ඔව්, අපි කළා. ඔබගේ පරීක්ෂණය මත පදනම්ව.

606
00:24:53,975 --> 00:24:56,211
- අපි මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ නිෂ්පාදකයාට එරෙහිව නඩු පවරනවා.
- නමුත් ඔබ තවමත් නඩු පවරනවා

607
00:24:56,236 --> 00:24:58,603
ක්‍රිස් ෆයිෆ්, ඔහුගේ වුවද
නිර්මාණය ගැටලුවක් නොවේ.

608
00:24:58,605 --> 00:25:01,840
ෆයිෆ්ගේ වෙබ් අඩවි සබැඳි
දෝෂ සහිත මුද්‍රණ යන්ත්‍රයට.

609
00:25:01,842 --> 00:25:04,869
ඔහු විශේෂයෙන් එය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියි
භාවිතා කරන්න, ඒ නිසා අපට ඔහුව පිටුපස දොරේ තැබීමට හැකි වේ.

610
00:25:04,894 --> 00:25:07,579
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු නීත්‍යානුකූලව නොසැලකිලිමත් ය.

611
00:25:07,581 --> 00:25:09,251
ඔබ සිතන්නේ ඔහු දේශපාලනික වශයෙන් ප්‍රහාරකයෙකු බවයි.

612
00:25:09,276 --> 00:25:10,345
මම හිතන්නේ එයා දෙන්නම.

613
00:25:10,379 --> 00:25:12,552
ඔහු එය ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි බවට පත් කරයි

614
00:25:12,577 --> 00:25:14,777
සොයාගත නොහැකි, සොයා ගත නොහැකි තුවක්කුවක්.

615
00:25:14,802 --> 00:25:17,589
- ඔබ සිතන්නේ එය භාවිතා කරන්නේ කවුද?
- ඒක නීතිඥයන්ට ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

616
00:25:17,591 --> 00:25:20,325
ඒ දේශපාලකයන්ටය.
ඔබට ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද? දුවන්න.

617
00:25:21,546 --> 00:25:24,146
අපට ඔබ සාක්ෂි දීමට අවශ්‍යයි, කර්ට්.

618
00:25:24,307 --> 00:25:26,369
- මට ඔයාව සාක්ෂි දෙන්න ඕන.
- නැහැ.

619
00:25:27,205 --> 00:25:28,942
කුරුස යුද්ධයකට නොවේ.

620
00:25:33,852 --> 00:25:35,258
ඔබට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිය.

621
00:25:35,260 --> 00:25:36,659
ඔහ්, ඒක හරි.

622
00:25:36,661 --> 00:25:38,294
එය උපකාර කරයි.

623
00:25:38,296 --> 00:25:40,997
ඔහුගේ අත මිරිකා ඔහුට කතා කරන්න.

624
00:25:46,839 --> 00:25:48,239
ආයුබෝවන්.

625
00:26:01,395 --> 00:26:03,085
ඉතින්...

626
00:26:07,458 --> 00:26:09,191
මට දැනගත යුතු නිසා මම මෙහි සිටිමි

627
00:26:09,193 --> 00:26:11,727
ඔබට මා සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය දේ
ඔබේ මුදල්, කැනින් මහතා.

628
00:26:12,819 --> 00:26:15,563
මේ පවුල, ඔවුන් දෙන්න ඕන
එය පලස්තීන පුණ්‍යායතනයකට,

629
00:26:15,588 --> 00:26:18,856
නමුත් එයට නීති විරෝධී සබඳතා තිබිය හැකිය ...

630
00:26:24,249 --> 00:26:26,749
ඇය අදහස් කරන්නේ කතා කිරීමයි
පෞද්ගලික දෙයක් ගැන.

631
00:26:29,247 --> 00:26:31,748
මගේ දුව යාච්ඤා කරනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, එය හොඳයි.

632
00:26:32,383 --> 00:26:35,247
මම නැහැ. ඒ නිසා
කුහක වනු ඇත.

633
00:26:46,331 --> 00:26:49,559
ඔයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ, මිස්ටර් කැනින්, හරිද?

634
00:26:51,336 --> 00:26:53,761
මම දන්නවා ඔයා නරක මිනිහෙක් කියලා, නමුත් ...

635
00:26:59,060 --> 00:27:01,161
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

636
00:27:02,747 --> 00:27:04,680
මම දන්නවා. ඒක හරි අමුතුයි.

637
00:27:04,682 --> 00:27:06,160
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

638
00:27:09,960 --> 00:27:12,160
මට ටිකක් තියෙනවා වගේ...

639
00:27:13,149 --> 00:27:15,115
නරක කොල්ලන්ගේ ප්‍රශ්න.

640
00:27:25,260 --> 00:27:27,061
සනීප වෙන්න කැනින් මහත්මයා.

641
00:27:40,051 --> 00:27:41,450
හරි හරී.

642
00:27:41,904 --> 00:27:44,368
මම ඔබේ මුදල් ඒ පුණ්‍යකර්මයට ගන්නම්.

643
00:27:50,650 --> 00:27:52,351
ආයුබෝවන්.

644
00:28:01,440 --> 00:28:03,103
ඔබ සැබෑ කුණු බෑගයක්,

645
00:28:03,128 --> 00:28:04,928
- ඔයා ඒක දන්නවද?
- නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

646
00:28:04,930 --> 00:28:06,404
ඔයා මගේ තාත්තට ඔයාට හිරිහැර කරන්න දෙනවා.

647
00:28:06,429 --> 00:28:07,800
මාරිසා, ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

648
00:28:07,825 --> 00:28:09,495
ඔහු තර්ජනය කළේ ඔබේ ඊළඟ රැකියාව ඉවත් කරන බවයි

649
00:28:09,520 --> 00:28:11,292
ඔබ ඇලිසියාට පසුබැසීමට උපදෙස් දුන්නේ නම් මිස.

650
00:28:11,317 --> 00:28:13,224
ඇලිසියා සහ පීටර් වඩා හොඳයි
එකට සිටගෙන.

651
00:28:13,224 --> 00:28:14,661
- ඒවා පැකේජ ගනුදෙනුවක්.
- පැකේජ ගනුදෙනුව.

652
00:28:14,686 --> 00:28:16,486
ඔව්, මට ඇහුණා මගේ තාත්තා
දැනටමත් කියන්න, කුණු බෑගය.

653
00:28:16,511 --> 00:28:18,044
හොඳයි, එහෙනම් මාරිසා, ඇයි එපා
ඔයා මාව තනි කරන්න, හරිද?

654
00:28:18,069 --> 00:28:21,277
ඔබේ කාර්යය වන්නේ ඇයට චැප්ස්ටික් ලබා දීමයි
සහ හුස්ම කපුරු. මගේ බෝල කඩන්න එපා!

655
00:28:22,403 --> 00:28:24,907
දෙයියනේ ලස්සන මිනිස්සු හරිම දුර්වලයි.

656
00:28:37,553 --> 00:28:38,854
කර්ට් මැක්වීග්?

657
00:28:38,856 --> 00:28:41,490
- ඔව්?
- ඔබට සේවය කර ඇත.

658
00:28:41,492 --> 00:28:42,691
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

659
00:28:42,693 --> 00:28:44,059
එය කාගෙන්ද?

660
00:28:44,061 --> 00:28:45,811
ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.

661
00:28:54,623 --> 00:28:58,698
ඉතින් ඔබ එකම Blockstock භාවිතා කළා
ඔබේ තුවක්කුව සෑදීමට 3-D මුද්රකය

662
00:28:58,723 --> 00:29:00,236
Carsten Pope කළා වගේ?

663
00:29:09,775 --> 00:29:11,242
ඔව්.

664
00:29:12,078 --> 00:29:13,970
ඔබ එය ගුනාංගීකරනය කරනවාද?

665
00:29:13,995 --> 00:29:16,162
සුමට ක්රියාවලියක් ලෙස?

666
00:29:19,240 --> 00:29:21,701
මට එය සංසන්දනය කිරීමට කිසිවක් නැත.

667
00:29:25,580 --> 00:29:27,147
මම හිතන්නේ ඔබේ, අහ්,

668
00:29:27,172 --> 00:29:29,737
සාක්ෂිකරු යම් නිශ්චිතභාවයක් අගය කරනු ඇත.

669
00:29:29,762 --> 00:29:31,042
මට නැවත ලියන්න දෙන්න.

670
00:29:31,633 --> 00:29:35,040
ඒක කවදා හරි හොයාගත්තද
ඔයා තුවක්කුව හැදුවා...

671
00:29:35,568 --> 00:29:37,401
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ගොත ගැසුවාද?

672
00:29:38,237 --> 00:29:39,306
ඔව්.

673
00:29:39,331 --> 00:29:40,951
හේතුව තීරණය කිරීමට ඔබට හැකි වූවාද?

674
00:29:42,325 --> 00:29:47,011
ඕනෑවට වඩා තිබුණා
පෝෂක නලයේ ඝර්ෂණය.

675
00:29:49,617 --> 00:29:52,151
අනික මේක මොනවගේ ප්‍රතිඵලයක්ද කලේ
ලැබෙන මුද්‍රණයේ තිබේද?

676
00:29:52,176 --> 00:29:55,719
එය ස්ථර වලක්වා ඇත
ඒකාකාරව යෙදීමෙන් ප්ලාස්ටික්.

677
00:29:55,744 --> 00:29:58,144
ඉතින් ඔබ ටෙස්ට්-වෙඩි තැබූ විට
තුවක්කුව, මොකද වුණේ?

678
00:29:58,169 --> 00:29:59,734
- ඒක වැරදියි.
- ඉතින් ඔබ කියනවද

679
00:29:59,759 --> 00:30:01,168
මේකේ වැරැද්ද තියෙන්නේ කියලා

680
00:30:01,193 --> 00:30:04,161
Blockstock සමග, the
ත්‍රිමාණ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ නිර්මාණකරු?

681
00:30:06,229 --> 00:30:07,398
ඔව්.

682
00:30:07,400 --> 00:30:11,251
ගරු මන්තීතුමනි, මට වරදක් නැත
සම-විත්තිකරුවන්, නමුත් මට නොපෙනේ

683
00:30:11,276 --> 00:30:13,734
McVeigh මහතාගේ සාක්ෂිය කෙසේද
මගේ සේවාදායකයාට අදාළ වේ.

684
00:30:13,759 --> 00:30:15,727
අහ්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, එසේ කරනු ඇත
ඔබ අපව දැනුවත් කිරීමට කැමතිද?

685
00:30:15,752 --> 00:30:18,186
ෆයිෆ් මහතාගේ වෙබ් අඩවිය Blockstock වෙත සම්බන්ධ කරයි

686
00:30:18,211 --> 00:30:19,944
- 3-D මුද්රක අඩවිය.
- ඔබේ ගෞරවය,

687
00:30:19,946 --> 00:30:22,413
සම්බන්ධය හාස්‍යජනක ලෙස දුර්වල බව.

688
00:30:22,415 --> 00:30:25,324
එය ඒකාබද්ධ සහ කිහිපයක්
වගකීම, ගරු.

689
00:30:25,349 --> 00:30:27,616
ෆයිෆ් සහ බ්ලොක්ස්ටොක් මහතා
දෙදෙනාම මෙහි නොසැලකිලිමත් වූහ.

690
00:30:27,641 --> 00:30:30,175
එබැවින් අපට කළ හැකි හා කළ යුතු ය
හානි අයකර ගැනීමට හැකි වේ

691
00:30:30,200 --> 00:30:32,203
- දෙකෙන්ම.
- මට තේරෙනවා.

692
00:30:32,329 --> 00:30:34,863
ෆයිෆ් මහතා සුවපහසු විය යුතුය.

693
00:30:50,009 --> 00:30:52,384
ඉතින් මම නෙවෙයි ඩයන් මෙතනට ඕන නැද්ද?

694
00:30:53,385 --> 00:30:54,885
නැත.

695
00:30:55,281 --> 00:30:58,182
මෙය පෝෂක නළයයි
කාර්ස්ටන් පාප්ගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය.

696
00:30:58,184 --> 00:30:59,901
- එය හරහා බලන්න.
- ෂුවර්.

697
00:31:01,120 --> 00:31:02,655
- මට බැහැ.
- ඒක හිරවෙලා.

698
00:31:02,680 --> 00:31:04,668
Carsten Pope ඔහුගේ තුවක්කුව මුද්‍රණය කළ පසු,

699
00:31:04,693 --> 00:31:06,893
ඔහු කෝපි මග් කිහිපයක් සෑදුවා.

700
00:31:07,159 --> 00:31:09,238
හොඳයි, එය අමුතුම අහිංසකයි.

701
00:31:09,263 --> 00:31:11,831
ඔබ සිතන්නේ එය ඇති වූ බවයි
වැරදි ගින්න, ප්ලාස්ටික් මිශ්ර කිරීම?

702
00:31:11,856 --> 00:31:14,156
මම දන්නේ නැහැ. ඒකයි අපි ටෙස්ට් කරන්නේ.

703
00:31:17,591 --> 00:31:20,042
හොඳයි, එය නොවෙනස්ව පවතී.

704
00:31:20,067 --> 00:31:21,900
ඉතින්... ඒක නරකද?

705
00:31:22,208 --> 00:31:23,974
සමහර විට.

706
00:31:23,976 --> 00:31:25,655
හොඳයි, මුද්රකය හොඳින් වැඩ කළා,

707
00:31:25,680 --> 00:31:27,146
එනම් එම
සමාගමේ වරදක් නැත.

708
00:31:27,171 --> 00:31:29,109
ඔව්, එයින් අදහස් කරන්නේ පාප් වහන්සේ වෙඩි තැබූ බවයි

709
00:31:29,134 --> 00:31:30,767
නරක නිර්මාණයක් මත පදනම් වූවක් ද නොවේ.

710
00:31:30,792 --> 00:31:32,919
- හරි. හොඳයි. හැර, ඔබ දන්නවා ...
- අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ

711
00:31:32,944 --> 00:31:35,445
- තුවක්කුව අසාර්ථක වූයේ ඇයි?
- ඔව්.

712
00:31:35,488 --> 00:31:38,756
නමුත් පළමු නියෝගය
ව්‍යාපාරය Blockstock අතහැර දමයි

713
00:31:38,758 --> 00:31:40,634
ඇඳුමෙන්. ඔවුන් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

714
00:31:41,427 --> 00:31:43,035
ඔව්.

715
00:31:43,729 --> 00:31:46,230
BBL සෑම විටම ...

716
00:31:46,232 --> 00:31:48,091
ඔබේ හිසකෙස් සඳහා යමක් අවශ්යද?

717
00:31:48,116 --> 00:31:49,960
නෑ මම හොදින්. ඔයාට ස්තූතියි.

718
00:31:49,985 --> 00:31:51,518
හරි හරී.

719
00:31:54,695 --> 00:31:57,296
ඔබ සිතන්නේ අපගේ ප්‍රචාරක කළමනාකරුවන් කියාය
දන්නවද අපි මෙතන තනියම කියලා?

720
00:31:57,510 --> 00:32:00,210
මම හිතන්නේ අපේ ප්‍රචාරක කළමනාකරුවන් සිතනවා

721
00:32:00,212 --> 00:32:01,812
අපි එකට දුවනවා.

722
00:32:01,814 --> 00:32:03,240
අපිට මීට වඩා නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

723
00:32:06,519 --> 00:32:08,681
- ඉදිරියට යන්න. මට කමක් නැහැ.
- නැහැ.

724
00:32:08,706 --> 00:32:11,641
මට ෆෝන් එක එපා වෙලා. එය සැමවිටම නරක ආරංචියකි.

725
00:32:11,666 --> 00:32:13,365
මේ දවස්වල ඔයාට නෙවෙයි.

726
00:32:14,336 --> 00:32:16,015
මම ඡන්ද විමසීම් අනුගමනය කරනවා නොවේ.

727
00:32:16,040 --> 00:32:17,819
ඔහ්, මම හිතන්නේ එය ඇමතීමට ආසන්නයි.

728
00:32:17,844 --> 00:32:19,577
ඔහ්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.

729
00:32:19,625 --> 00:32:21,658
මම කියලා හිතෙන හැම වෙලාවකම
යමක් ගැන නිශ්චිත,

730
00:32:21,683 --> 00:32:22,949
මම නිතරම පුදුම වෙනවා.

731
00:32:23,647 --> 00:32:26,061
ඒක නරක ක්‍රියාවලියක් නේද?

732
00:32:26,086 --> 00:32:27,259
බිහිසුණු.

733
00:32:27,989 --> 00:32:30,178
ඔබ වෙනස් ආකාරයකින් කළ යුතු ඕනෑම දෙයක්?

734
00:32:32,675 --> 00:32:34,508
මම වඩාත් අවංක වනු ඇත.

735
00:32:36,694 --> 00:32:38,141
ඔබට කොහොමද?

736
00:32:38,506 --> 00:32:39,629
විවාදය.

737
00:32:39,654 --> 00:32:41,120
ඔහ්, හරි.

738
00:32:41,356 --> 00:32:43,690
සහ වසා දැමූ ආරෝපණය. මම ඒකට උත්තර දෙන්නම්.

739
00:32:43,715 --> 00:32:45,048
ඔබට තවමත් පුළුවන්.

740
00:32:45,073 --> 00:32:47,139
සමලිංගික වීම වැරදියි කියලා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ.

741
00:32:48,706 --> 00:32:50,843
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?

742
00:32:51,709 --> 00:32:54,150
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා හැර වෙන කවුද?

743
00:32:55,025 --> 00:32:57,992
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි. මම ජේසු නිකායිකයෙක්.

744
00:33:00,176 --> 00:33:02,176
මම කවදාවත් නැවත විවාහ වුණේ නැහැ

745
00:33:02,201 --> 00:33:03,834
මොකද ඔබ විවාහ වෙන්නේ එක පාරයි.

746
00:33:03,859 --> 00:33:06,556
නැවත විවාහ වීම යනු අනාචාරයේ යෙදීමයි.

747
00:33:08,225 --> 00:33:09,755
එය දෙවියන්ගේ අවංක සත්‍යයයි.

748
00:33:10,838 --> 00:33:12,504
ආ... ඇයි එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

749
00:33:12,867 --> 00:33:14,997
හොඳයි, අපට සමලිංගික ඡන්දය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය

750
00:33:15,022 --> 00:33:18,924
සහ ... අමතරව, එය
ඔබව අමුතු පෙනුමක් ඇති කරයි.

751
00:33:19,470 --> 00:33:21,568
මේ කාලයේ කුමන පුද්ගලයාද

752
00:33:21,593 --> 00:33:23,515
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්ව බැරෑරුම් ලෙස සලකයි

753
00:33:23,540 --> 00:33:25,507
"ඔබට දික්කසාද විය නොහැක" යනුවෙන් ඔහු පවසන විට?

754
00:33:25,532 --> 00:33:27,798
බියර් එකක් ගන්න ඕන කෙනෙක් නෙවෙයි.

755
00:33:31,983 --> 00:33:33,716
ඔබ...

756
00:33:33,804 --> 00:33:35,159
මට වඩා හොඳයි.

757
00:33:35,184 --> 00:33:37,050
නැත.

758
00:33:37,111 --> 00:33:38,711
ඔහ්, ඔව්.

759
00:33:38,736 --> 00:33:40,237
අවාසනාවන්ත ලෙස.

760
00:33:44,695 --> 00:33:46,183
හොඳයි...

761
00:33:50,356 --> 00:33:51,691
ඔබ සමඟ සටන් කිරීම හොඳයි.

762
00:33:51,716 --> 00:33:53,082
ඔබේ කතාවට සුබ පැතුම්.

763
00:33:53,804 --> 00:33:55,560
මම මගේ කොණ්ඩයට යමක් දැමිය යුතු යැයි සිතනවාද?

764
00:33:55,585 --> 00:33:57,017
නැත.

765
00:33:57,042 --> 00:33:58,899
ඔබ පරිපූර්ණයි.

766
00:34:25,086 --> 00:34:26,986
හෙලෝ, එලී, ඔබට කොහොමද?

767
00:34:27,011 --> 00:34:28,544
හොඳයි, එය රඳා පවතී. ඔයා සල්ලි එවනවද

768
00:34:28,569 --> 00:34:30,135
පලස්තීනුවන්ට?

769
00:34:33,736 --> 00:34:35,851
මම මේ නිශ්ශබ්දතාවයට වෛර කරනවා, ඇලිසියා.

770
00:34:35,876 --> 00:34:37,604
- ඔබට මෙය ඇසෙන්නේ කොහේද, එලී?
- මට දැන් කෝල් එකක් ආවා

771
00:34:37,629 --> 00:34:39,114
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ මිතුරෙකුගෙන්.

772
00:34:39,139 --> 00:34:40,977
දැයි පරීක්ෂා කරන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ඔබ යම් ප්‍රමාණයකට අරමුදල් සපයනවා...

773
00:34:41,002 --> 00:34:43,327
ඩෙට්‍රොයිට් හි පිහිටි පලස්තීන ගැති පුණ්‍යායතනය.

774
00:34:43,352 --> 00:34:44,685
එය Dearborn.

775
00:34:44,710 --> 00:34:46,359
- හා නැහැ, මම නැහැ.
- ඇලිසියා, මොන මගුලක්ද?

776
00:34:46,384 --> 00:34:49,052
- ඔබ හමාස් වෙත මුදල් යවනවාද?
- නැහැ, ඒ මම නොවේ,

777
00:34:49,077 --> 00:34:50,743
ඒ Louis Canning ය. එයා අසනීපෙන්,

778
00:34:50,768 --> 00:34:52,375
ඒ වගේම එයාට ඕන වුනේ හොඳ දෙයක් කරන්න...

779
00:34:52,400 --> 00:34:54,436
- මොකක්ද, හමාස් වෙත මුදල් යවන්න?
- සඳහා

780
00:34:54,461 --> 00:34:55,900
ඔහුගේ වකුගඩු පරිත්යාගශීලියා.

781
00:34:55,925 --> 00:34:59,794
සල්ලි දෙන්න ඕන වුණා
මෙම පුණ්‍යායතනයට සහ...

782
00:35:00,771 --> 00:35:03,384
මේ පුණ්‍යකර්මය වෙන්න ඉඩ තියෙනවා...

783
00:35:04,198 --> 00:35:05,900
හමාස් සංවිධානයට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

784
00:35:05,925 --> 00:35:07,959
ඒ නිසා මම පරීක්ෂා කරමින් සිටියා
එය ඔහු වෙනුවෙන්, එපමණයි.

785
00:35:07,984 --> 00:35:10,251
- ඇයි ඔබ පරීක්ෂා කළේ?
- ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටි නිසා

786
00:35:10,276 --> 00:35:13,110
ඩේවිඩ් ලී එසේ නොකරනු ඇත. ඉතින් මම කළා.

787
00:35:14,524 --> 00:35:16,830
ඔහ්, ඇලිසියා, ඔයාව සෙට් වෙනවා.

788
00:35:16,855 --> 00:35:19,868
- කුමක් ද? ඔයා මොකක්ද...
- මේ කැනිං මිනිහා ඔයාට නඩු දානවා නේද?

789
00:35:19,893 --> 00:35:22,264
ඩේවිඩ් ලී මිතුරෙකු නොවේ,
ඔවුන් දෙදෙනාම මාර්ගයක් සොයා ගත්හ

790
00:35:22,289 --> 00:35:24,153
ඔබ හමාස් වෙත මුදල් ලබා දීම පරීක්ෂා කිරීමට.

791
00:35:24,178 --> 00:35:25,348
එයා ඉන්නේ මරණ මංචකයේ, එලී.

792
00:35:25,373 --> 00:35:28,331
ටින් කිරීම සිදු නොවේ
ඔහුගේ මරණ මංචකයේදී මට විහිළු කරන්න.

793
00:35:28,356 --> 00:35:30,116
- ඇයි නැත්තේ?
- මොකද...

794
00:35:32,451 --> 00:35:34,885
මම දන්නේ නැහැ. මම අතහරිනවා.

795
00:35:34,910 --> 00:35:36,222
ආයුබෝවන්.

796
00:35:42,241 --> 00:35:43,807
මොකක් ද වැරැද්ද?

797
00:35:43,832 --> 00:35:45,722
කිසිවක් නැත. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

798
00:35:46,938 --> 00:35:48,681
ඔබට යමක් වැරදී ඇති බව පෙනේ.

799
00:35:48,706 --> 00:35:51,073
නැහැ, නමුත් එකක් තියෙනවා
වෙනස් කිරීම. ඔබ විශිෂ්ටයි.

800
00:35:51,101 --> 00:35:53,101
ස්තුතියි. වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

801
00:35:53,353 --> 00:35:54,852
පීටර් පස්සෙන් යන්න.

802
00:35:54,877 --> 00:35:57,411
- ඔහු පසුපස යන්න?
- ඔව්, වාර්ගික විෂමතා සඳහා

803
00:35:57,436 --> 00:36:00,437
ඔහු එස්.ඒ. මම දුන්නා
ටෙලිප්‍රොම්ප්ටරයට නව කථාව.

804
00:36:00,612 --> 00:36:02,034
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

805
00:36:02,059 --> 00:36:04,826
කිසිවක් නැත. මම වැරදියි. මේ
යන්න බුද්ධිමත් දෙයකි.

806
00:36:06,219 --> 00:36:08,533
ඔහ්, ඒ ප්‍රාඩි. එයා හොඳින් ඉන්නවා.

807
00:36:08,558 --> 00:36:10,491
ඔව්. ඔබ ඊළඟට.

808
00:36:10,547 --> 00:36:12,881
පීටර් පස්සෙන් යන්න. ඔහුව මරන්න.

809
00:36:12,906 --> 00:36:14,351
දයාව නැත.

810
00:36:15,822 --> 00:36:17,049
හරි හරී.

811
00:36:20,523 --> 00:36:23,090
ඔහ්, ඔව්!

812
00:36:23,167 --> 00:36:27,692
නිදහසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
කර්මාන්ත ශාලාව. ලීසිං අත්සන් කළා විතරයි

813
00:36:27,717 --> 00:36:30,539
සහ මෙහි යතුරු පිටපතක් ලබා ගත්තා.

814
00:36:30,564 --> 00:36:33,498
අපිට අන්තිමට මේ ඔක්කොම තියෙනවා, මේ වැලමිටි කාමරය.

815
00:36:33,523 --> 00:36:35,356
සහ ... තාපකය ක්රියා කරයි.

816
00:36:35,381 --> 00:36:38,415
මම, මම හැම දෙයක් ගැනම හිතනවා
කාලය සහ මුදල්, අහ්, අපි නාස්ති කළා

817
00:36:38,440 --> 00:36:40,207
මගේ දෙමාපියන්ගේ ගරාජයේ මුද්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

818
00:36:40,232 --> 00:36:42,509
ඔව්, අපි යන්නේ නැහැ
ඒ නරක අයිස් පෙට්ටිය මග හැරේ.

819
00:36:48,605 --> 00:36:50,058
මැක්වීග්.

820
00:36:51,817 --> 00:36:53,274
මට සමාවෙන්න... මොකක්ද?

821
00:36:53,299 --> 00:36:55,432
ඔබ තුවක්කුව මුද්රණය කිරීමට උත්සාහ කළාද?

822
00:36:55,457 --> 00:36:57,257
සීත උෂ්ණත්ව පරිසරයක?

823
00:36:57,282 --> 00:36:58,415
මට තියෙනවද...?

824
00:36:58,440 --> 00:37:00,406
- මේ කව්ද?
- කාලින්ද.

825
00:37:00,431 --> 00:37:02,932
බලන්න, අඩු හෝ උච්චාවචනය
උෂ්ණත්වය බාධා කළ හැකිය

826
00:37:02,957 --> 00:37:05,991
ප්ලාස්ටික් ස්ථර
නිවැරදිව පිළිපැදීමෙන්.

827
00:37:11,283 --> 00:37:13,423
හැම දේශපාලකයෙක්ම අරගල කරනවා

828
00:37:13,448 --> 00:37:15,121
11 වන ආඥාව සමඟ.

829
00:37:15,146 --> 00:37:16,679
නරකක් කතා කරන්න එපා

830
00:37:16,704 --> 00:37:18,649
ඔබේ සහෝදර පාක්ෂිකයාගේ.

831
00:37:19,012 --> 00:37:21,146
මක්නිසාද යත් සමහර විට ඔබ එකඟ නොවන බැවිනි.

832
00:37:21,171 --> 00:37:23,972
නමුත් ඒ මතභේදය යමෙකු සමඟ ඇති විට

833
00:37:23,997 --> 00:37:26,697
ඔහු නිකම්ම සංචාරකයෙකු පමණක් නොව ...

834
00:37:27,158 --> 00:37:28,992
මගේ නඩුවේදී, කලත්රයා,

835
00:37:29,046 --> 00:37:30,923
එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ.

836
00:37:30,948 --> 00:37:33,190
මක්නිසාද යත් ජාතිවාදයේ වඩාත්ම ද්‍රෝහී ස්වරූපය නිසාය

837
00:37:33,215 --> 00:37:35,757
අවිඥානිකයි සහ පවතිනවා
අපේ නීති පද්ධතිය තුළ.

838
00:37:35,782 --> 00:37:39,494
මගේ මහත්තයා හොඳ රජයේ නීතිඥයෙක්.

839
00:37:39,520 --> 00:37:41,298
නමුත් ඔහු යම් යම් වැරදි කළා.

840
00:37:41,323 --> 00:37:43,099
- එලී?
- ඔබ රැකියාවෙන් බැහැරව සලකන්න,

841
00:37:43,124 --> 00:37:44,490
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා.

842
00:37:44,515 --> 00:37:46,435
හොඳයි, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න, එලී.

843
00:37:46,460 --> 00:37:48,626
- මම උද්ඝෝෂණයක් කරගෙන යනවා.
- එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.

844
00:37:48,651 --> 00:37:50,134
කථාව රසවිඳින්න.

845
00:37:50,159 --> 00:37:53,294
"ජාතිවාදයෙන් තොර ජාතිවාදය" යන කියමනක් තිබේ.

846
00:37:53,815 --> 00:37:57,617
මම මෙය පරිපූර්ණ ලෙස සිතමි
කුක් ප්රාන්තය විස්තර කරයි

847
00:37:57,660 --> 00:37:59,281
සහ SA කාර්යාලය.

848
00:38:05,724 --> 00:38:08,265
මම හැම වෙලාවෙම හිතනවා
සහ මුදල්, අහ්, අපි නාස්ති කළා

849
00:38:08,290 --> 00:38:09,834
මගේ දෙමාපියන්ගේ ගරාජයේ මුද්‍රණය කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

850
00:38:09,859 --> 00:38:11,873
අපි ඒ නරක අයිස් පෙට්ටිය අතපසු කරන්නේ නැහැ.

851
00:38:11,898 --> 00:38:14,895
මුද්‍රණය කරන්නේ සීතලෙන් බව ඔබ දැන සිටියා
උෂ්ණත්වය ප්ලාස්ටික් විකෘති කරයි

852
00:38:14,897 --> 00:38:17,562
සහ ව්යුහය දුර්වල කරයි
තුවක්කුවෙන් නේද?

853
00:38:18,539 --> 00:38:20,934
මේක... අලුත් ක්ෂේත්‍රයක්

854
00:38:20,936 --> 00:38:23,503
- විචල්‍ය ගොඩක් එක්ක...
- සරල ඔව් හෝ නැත, කරුණාකර.

855
00:38:23,622 --> 00:38:24,788
ඔව්.

856
00:38:24,813 --> 00:38:26,113
සහ ඔබ යම් අනතුරු ඇඟවීමක් ඉදිරිපත් කළාද?

857
00:38:26,138 --> 00:38:27,670
සීතල උෂ්ණත්වයේ බලපෑම ලෙස

858
00:38:27,695 --> 00:38:29,195
මුද්රණ ක්රියාවලිය මත?

859
00:38:29,197 --> 00:38:31,831
නැත, නැත, නමුත් ගැනුම්කරු පරෙස්සම් විය යුතුය.

860
00:38:35,830 --> 00:38:37,770
මිලියන පහක්.

861
00:38:39,040 --> 00:38:41,498
මට සමාවෙන්න?

862
00:38:41,500 --> 00:38:43,925
ඔබ ඇඳුම අතහැර දැමිය යුතුයි සහ
මෙම හෙළිදරව් නොවන ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.

863
00:38:43,950 --> 00:38:45,316
ෆයිෆ්ට එවැනි රක්ෂණයක් නොමැත.

864
00:38:45,341 --> 00:38:46,907
කොහෙන්ද සල්ලි?

865
00:38:46,932 --> 00:38:48,532
උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශ්වයක් ඇත
නඩුව අනුගමනය කරමින්

866
00:38:48,557 --> 00:38:49,633
NRA ද?

867
00:38:49,658 --> 00:38:51,158
නැහැ, තේරෙන පුද්ගලික පුද්ගලයන්

868
00:38:51,183 --> 00:38:52,749
මෙම වර්ධනය වන ගැටලුවේ වැදගත්කම,

869
00:38:52,774 --> 00:38:55,183
සහ කැමති වනු ඇත
ෆයිෆ්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කරන්න.

870
00:38:55,208 --> 00:38:57,633
- අපට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත.
- නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ.

871
00:38:57,680 --> 00:38:59,213
නමුත් ඔබට අයිතියක් ඇත

872
00:38:59,238 --> 00:39:01,375
එය ගැනීමට, සමර්ෆෙල්ඩ් මහතා,
සහ මේ ඇඳුම අතහරින්න.

873
00:39:01,400 --> 00:39:04,034
නැත්තම් ඔයාට එපා... ඊට පස්සේ

874
00:39:04,059 --> 00:39:05,613
මගේ අද්භූත ප්‍රතිලාභියා

875
00:39:05,638 --> 00:39:08,477
ඔබ විනාශ කිරීමට ඔහුගේ ධනය භාවිතා කරයි.

876
00:39:09,793 --> 00:39:11,827
ඉතින්, සමර්ෆෙල්ඩ් මහතා, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

877
00:39:14,425 --> 00:39:15,854
ඇලිසියා?

878
00:39:15,879 --> 00:39:17,612
- ඔයාට අද කොහොම ද?
- හොඳයි.

879
00:39:17,637 --> 00:39:19,937
- ඔබත් එසේ විය හැකි බව පෙනේ.
- ඔව්.

880
00:39:19,962 --> 00:39:22,263
- ශක්තිමත් වෙනවා.
- හොඳයි.

881
00:39:22,288 --> 00:39:23,820
ඉතින්, ඔබ මාව පිහිටුවනවාද?

882
00:39:26,495 --> 00:39:28,646
මමද, මමද, මමද ඔබව පිහිටුවන්නේ?

883
00:39:28,671 --> 00:39:30,671
ඔබට පරිත්‍යාග කිරීමට අවශ්‍ය මිලියන 18...

884
00:39:31,043 --> 00:39:33,043
එය ඩේවිඩ් ලී සමඟ ඇති සැලසුමක්ද?

885
00:39:34,343 --> 00:39:35,725
මට ඇත්තටම තියෙනවා...

886
00:39:35,750 --> 00:39:37,568
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි අදහසක් නැත.

887
00:39:37,593 --> 00:39:39,326
ඔබට ඔබේ කොටස් ඈවර කිරීමට අවශ්‍ය විය

888
00:39:39,351 --> 00:39:41,824
සහ පලස්තීන පුණ්‍යායතනයකට දුන්නාද?

889
00:39:41,910 --> 00:39:44,085
- මම මොකක්ද...?
- දායකයාගේ පවුල.

890
00:39:44,110 --> 00:39:46,230
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔවුන්ට මිලියන 18ක් ලබා දීමටයි.

891
00:39:46,255 --> 00:39:47,754
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ යහපතක් කිරීමටය.

892
00:39:47,779 --> 00:39:49,908
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ! මොකද කරන්නේ
ඒ කියන්නේ මට හොඳ කරන්න ඕනද?

893
00:39:49,933 --> 00:39:51,433
ඔබට සංවාදය මතක නැත

894
00:39:51,458 --> 00:39:53,625
අපට ඊයේ තිබුණාද? ඔබ
මට ඇටෝර්නි බලය දුන්නා.

895
00:39:53,650 --> 00:39:55,588
ඇලිසියා, මොන මගුලක්ද?! කෝ මගේ සල්ලි?!

896
00:39:55,613 --> 00:39:57,572
හොඳයි, සමහර සංකූලතා ඇති විය.

897
00:39:57,597 --> 00:39:59,962
- ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.
- නිර්වින්දනය සහ වෙව්ලීම ඖෂධ.

898
00:39:59,987 --> 00:40:02,721
මම හිටියේ a, in a, a in a fugue state එකක!

899
00:40:02,746 --> 00:40:04,979
මට බෑ... කොහෙද, කොහෙද, මගේ සල්ලි කොහෙද?!

900
00:40:06,583 --> 00:40:08,249
එය අයිති තැනම.

901
00:40:08,274 --> 00:40:09,640
ඩේවිඩ් ලී සමඟ.

902
00:40:09,665 --> 00:40:11,145
- ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!
- හ්ම්.

903
00:40:11,551 --> 00:40:12,883
හරි හරී.

904
00:40:12,908 --> 00:40:14,875
මම දැන් යනවා.

905
00:40:14,953 --> 00:40:16,953
මේක... නියමයි.

906
00:40:16,978 --> 00:40:18,744
ඔබ සමඟ කතා කිරීම සැමවිටම විනෝදජනකයි.

907
00:40:18,769 --> 00:40:20,049
ඇලිසියා, ඉන්න!

908
00:40:20,074 --> 00:40:21,940
ඔයාට පුලුවන්ද, මගේ ෆෝන් එක මට දෙන්න පුලුවන්ද?

909
00:40:26,395 --> 00:40:28,265
ඔයා කියන්නේ... මේ ෆෝන් එක මෙතනද?

910
00:40:28,290 --> 00:40:29,882
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, අවට ඉන්න එපා.

911
00:40:29,907 --> 00:40:30,973
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

912
00:40:30,998 --> 00:40:32,162
නැත.

913
00:40:32,702 --> 00:40:34,210
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි වගේ

914
00:40:34,235 --> 00:40:35,864
හරි...

915
00:40:36,212 --> 00:40:37,491
එහි.

916
00:40:38,016 --> 00:40:40,293
- ඇලිසියා...
- ඔබව දැකීම සතුටක්, කැනින් මහතා.

917
00:40:40,318 --> 00:40:41,818
ඔහ්, දැන් එය නාද වේ!

918
00:40:41,843 --> 00:40:43,196
ගන්න පුලුවන්ද...? කුමක් ද... ?

919
00:40:43,221 --> 00:40:44,720
හෙදිය!

920
00:40:56,642 --> 00:40:58,776
ඔයා කොහොමද කියලා බලන්නයි ආවේ.

921
00:40:58,992 --> 00:41:00,857
මම හොඳින් ඉන්නම්.

922
00:41:01,765 --> 00:41:04,456
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි.

923
00:41:06,168 --> 00:41:08,413
මම මගේ දේශපාලන ආශාවන්ට ඉඩ දුන්නා

924
00:41:08,438 --> 00:41:10,358
අපි අතරේ විරසකයක් දාන්න.

925
00:41:10,716 --> 00:41:13,157
ඒ වගේම අපි කවදාවත් දේවල් කරන්නේ නැහැ.

926
00:41:15,728 --> 00:41:17,294
ඇත්ත.

927
00:41:18,873 --> 00:41:20,761
ඔහ්, ඔහු වචන කිහිපයක්.

928
00:41:31,133 --> 00:41:33,000
මම හිතන්නේ අපි එකට යන්න ඕනේ.

929
00:41:34,096 --> 00:41:35,837
හොඳයි.

930
00:41:35,987 --> 00:41:38,467
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
මේ මැයි මාසයේ ඉතාලියේ සතියක්?

931
00:41:38,611 --> 00:41:40,645
අමල්ෆි වෙරළ තීරය.

932
00:41:40,670 --> 00:41:44,505
ඇත්තටම, මම, අහ්,
හෙට වගේ හිතනවා.

933
00:41:45,774 --> 00:41:48,511
මට සතියකට අයින් වෙන්න බෑ.

934
00:41:48,536 --> 00:41:50,669
ඔව්, මම දන්නවා.

935
00:41:51,713 --> 00:41:54,696
වයෝමිං හි දින තුනක් මුවන් දඩයම් කිරීම

936
00:41:54,721 --> 00:41:57,155
රටේ ධනවත්ම මිනිසුන් සමඟ.

937
00:42:02,101 --> 00:42:04,569
ෂුවර්, අපි යමු.

938
00:42:15,486 --> 00:42:16,933
ආයුබෝවන්. මම හිතුවේ ඔයා එළියේ කියලා.

939
00:42:16,958 --> 00:42:18,090
මම එළියේ හිටියා.

940
00:42:18,115 --> 00:42:19,264
ආපහු එනවා විතරයි.

941
00:42:19,289 --> 00:42:21,095
අහ්, අහන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබට සුබ පතන්න.

942
00:42:21,120 --> 00:42:22,320
කතාව ගොඩක් හොඳට ගියා.

943
00:42:22,345 --> 00:42:23,510
ඒක කළා. ස්තුතියි.

944
00:42:23,866 --> 00:42:25,450
ඉතින් තව පැය 48යි.

945
00:42:25,475 --> 00:42:27,759
ඔව් ඔව්. එලියේ කතාවක් තියෙනවා

946
00:42:27,784 --> 00:42:29,186
ඔයා හමාස් එකට සහය දෙනවා කියලා?

947
00:42:29,211 --> 00:42:30,989
මම ඒ ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ නේද?

948
00:42:31,916 --> 00:42:33,698
- නැහැ.
- හොඳයි.

949
00:42:34,867 --> 00:42:37,501
ම්ම්... අහන්න, මම ගොඩක් නෑ...

950
00:42:38,399 --> 00:42:42,167
ප්‍රකාශ කිරීමට එතරම් දක්ෂ නැත
මගේ හැඟීම්, ආහ්...

951
00:42:42,328 --> 00:42:43,981
ඉතින් මම ඇත්තටම කැමති නැහැ ...

952
00:42:46,744 --> 00:42:48,506
ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?

953
00:42:48,531 --> 00:42:50,598
නෑ නෑ නෑ. මම... මම දන්නේ නැහැ.

954
00:42:50,623 --> 00:42:53,342
මම දන්නේ නැහැ. ඔයා දන්නවා ද? අනේ මොනවා උනත්.

955
00:42:54,509 --> 00:43:00,551
විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
Albanda www.Addic7ed.com