1 00:00:01,434 --> 00:00:03,770 (завладяваща музика) 2 00:00:13,947 --> 00:00:17,851 (успокояваща инструментална музика) 3 00:00:22,889 --> 00:00:25,224 [Рийз] Това няма да проработи. 4 00:00:25,225 --> 00:00:27,292 Ти не знаеш това. 5 00:00:27,293 --> 00:00:29,528 Знам, че вярваш в този нов лекар, 6 00:00:29,529 --> 00:00:33,298 и аз съм ти угаждал, но тя не иска да се оправи. 7 00:00:33,299 --> 00:00:35,234 не казвай това 8 00:00:35,235 --> 00:00:37,136 Тя е победила шансовете преди. 9 00:00:37,137 --> 00:00:39,538 Това не е като преди, 10 00:00:39,539 --> 00:00:42,741 и не ми харесва идеята да останеш тук. 11 00:00:42,742 --> 00:00:44,376 Докторът каза че съм тук- 12 00:00:44,377 --> 00:00:45,712 Добре е за нея. 13 00:00:47,580 --> 00:00:49,416 Трябва да се прибереш. 14 00:00:50,817 --> 00:00:55,755 (Анджела въздъхва тежко) (зловеща музика) 15 00:00:56,756 --> 00:00:58,858 Тя не може да остане тук сама. 16 00:01:03,263 --> 00:01:04,263 не 17 00:01:05,432 --> 00:01:07,534 Предполагам, че не може. 18 00:01:09,402 --> 00:01:12,237 [Нина] Мамо? (зловещо музиката продължава) 19 00:01:12,238 --> 00:01:14,774 - Какво направи? - Господи, Нина! 20 00:01:19,412 --> 00:01:23,083 (оптимистична, напрегната музика) 21 00:01:31,558 --> 00:01:36,062 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 22 00:01:43,736 --> 00:01:48,141 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 23 00:01:55,815 --> 00:02:00,253 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 24 00:02:04,991 --> 00:02:07,092 (вратата на колата се затваря) 25 00:02:07,093 --> 00:02:11,730 Благодаря (колата намалява скоростта) 26 00:02:11,731 --> 00:02:14,467 толкова много. (торба удари) 27 00:02:15,935 --> 00:02:17,836 (телефонът бръмчи) 28 00:02:17,837 --> 00:02:19,672 Това е много лошо, Джони П. 29 00:02:21,341 --> 00:02:26,412 (шумолене на вятъра) (чуруликане на птици) 30 00:02:27,080 --> 00:02:29,916 (потропване на стъпки) 31 00:02:35,188 --> 00:02:36,355 [Анджела] Каси! 32 00:02:36,356 --> 00:02:38,290 - здравей - Здравей, надявам се да не си имал 33 00:02:38,291 --> 00:02:39,591 твърде много проблеми намиране на мястото. 34 00:02:39,592 --> 00:02:41,193 Е, познавам рекламата каза, че съм уединен, 35 00:02:41,194 --> 00:02:44,463 но уау. (смее се) 36 00:02:44,464 --> 00:02:46,933 Ти трябва да си Анджела. - Да, аз съм. 37 00:02:48,034 --> 00:02:50,669 Добре де, защо да не влизаме вътре 38 00:02:50,670 --> 00:02:52,004 и ще получим всичко се върти? 39 00:02:52,005 --> 00:02:53,639 - Готино. - Внимавай как стъпваш. 40 00:02:53,640 --> 00:02:54,640 - О - Влезте. 41 00:02:55,875 --> 00:02:57,543 Нина! 42 00:02:57,544 --> 00:02:58,710 Хайде и остави чантите си. 43 00:02:58,711 --> 00:02:59,945 Ще ти покажа къщата за гости. 44 00:02:59,946 --> 00:03:01,847 Точно отзад е. 45 00:03:01,848 --> 00:03:04,449 О, не знаех, че няма да го направя да остане в къщата. 46 00:03:04,450 --> 00:03:06,018 О, скъпа. (смее се) 47 00:03:06,019 --> 00:03:08,520 Когато казах, че е на Нина нощните страхове са лоши, 48 00:03:08,521 --> 00:03:11,390 Имах предвид, че не би намигни за сън 49 00:03:11,391 --> 00:03:13,226 ако беше някъде в тази къща. 50 00:03:14,727 --> 00:03:17,063 Все още може не, честно казано. 51 00:03:17,897 --> 00:03:19,231 Нина! 52 00:03:19,232 --> 00:03:20,732 Слизай долу! 53 00:03:20,733 --> 00:03:21,733 окей 54 00:03:22,969 --> 00:03:25,037 Така че ще имате движението на къщата 55 00:03:25,038 --> 00:03:27,973 от изгрев до залез, но аз обеща на Нина малко автономия, 56 00:03:27,974 --> 00:03:30,409 така че нито минута повече отколкото това, моля. 57 00:03:30,410 --> 00:03:33,245 Тя наистина има нужда някой да й прави компания, 58 00:03:33,246 --> 00:03:34,680 уверете се, че тя се храни добре, 59 00:03:34,681 --> 00:03:37,015 и ни уведомете дали тя леченията имат някакви странични ефекти 60 00:03:37,016 --> 00:03:38,417 че трябва да бъдем загрижен за. 61 00:03:38,418 --> 00:03:41,020 Знаеш ли, бих, бих останал аз, но съпругът ми, 62 00:03:42,589 --> 00:03:46,692 той смята, че малко пространство ще се отрази добре на всички ни. 63 00:03:46,693 --> 00:03:47,693 Нина! 64 00:03:50,063 --> 00:03:51,898 Знам, че можеш да чуеш аз, млада дама. 65 00:03:53,266 --> 00:03:58,203 (въздиша) И така, ще те очаквам да се обадите и да ми дадете актуализации 66 00:03:58,204 --> 00:04:00,739 за това как нещата отиват всеки ден 67 00:04:00,740 --> 00:04:04,343 защото ако има нещо свързано, 68 00:04:04,344 --> 00:04:06,712 - моля, обадете ми се веднага. - Сигурен съм, че ще се оправи. 69 00:04:06,713 --> 00:04:07,913 Това са само няколко седмици. 70 00:04:07,914 --> 00:04:10,249 Имам предвид... Известни последни думи. 71 00:04:10,250 --> 00:04:12,017 О, за бога, Нина. 72 00:04:12,018 --> 00:04:13,619 Не бъди толкова драматичен. - Какво? 73 00:04:13,620 --> 00:04:14,853 Тя трябва да гледа още филми на ужасите 74 00:04:14,854 --> 00:04:17,222 преди да кажеш такива глупости. 75 00:04:17,223 --> 00:04:20,525 Това е дъщеря ми Нина. 76 00:04:20,526 --> 00:04:23,629 Това е госпожица Каси Фароу. - Да, знам. 77 00:04:23,630 --> 00:04:25,265 Ти си по-възрастен, отколкото очаквах. 78 00:04:28,801 --> 00:04:30,068 да 79 00:04:30,069 --> 00:04:31,637 Достатъчно възрастен, за да бъде a детегледачка, 80 00:04:31,638 --> 00:04:33,305 да няма такъв. 81 00:04:33,306 --> 00:04:35,474 Трябва да помислите за това по-малко като да имаш детегледачка 82 00:04:35,475 --> 00:04:37,643 и още като имаш нов приятел, 83 00:04:37,644 --> 00:04:40,879 когото сме баща ти и аз плаща, за да излиза с теб 84 00:04:40,880 --> 00:04:42,948 тъй като сте се изплашили всички останали твои приятели 85 00:04:42,949 --> 00:04:44,550 с лошото си отношение. 86 00:04:46,252 --> 00:04:47,287 За дяволите. 87 00:04:49,389 --> 00:04:53,825 И така, мисля, че това се случи както и може да се очаква. 88 00:04:53,826 --> 00:04:57,162 Ако все още искате работата... О, да. 89 00:04:57,163 --> 00:04:58,764 Не се плаша толкова лесно. 90 00:04:58,765 --> 00:05:01,733 (Анджела се смее) 91 00:05:01,734 --> 00:05:02,734 окей 92 00:05:03,903 --> 00:05:06,004 Е, Мика ще избере сте готови за вашата среща 93 00:05:06,005 --> 00:05:07,974 в осем, значи ти трябва да сте готови. 94 00:05:11,844 --> 00:05:14,514 (мрачна музика) 95 00:05:15,915 --> 00:05:16,915 мамо 96 00:05:18,918 --> 00:05:20,686 Не е нужно да ходите. 97 00:05:20,687 --> 00:05:21,921 няма да го направя отново 98 00:05:23,656 --> 00:05:27,859 (Анджела въздъхва тежко) (мрачната музика продължава) 99 00:05:27,860 --> 00:05:30,196 Ще те заведа до следващата среща, става ли? 100 00:05:32,198 --> 00:05:35,934 трябва ли (потропване на стъпки) 101 00:05:35,935 --> 00:05:38,170 Има още нещо това е много важно. 102 00:05:38,171 --> 00:05:39,604 Трябва да заключите вратата всеки път 103 00:05:39,605 --> 00:05:41,307 тръгваш вечерта. 104 00:05:42,208 --> 00:05:43,542 Всяка ключалка. 105 00:05:43,543 --> 00:05:47,045 Знам, че изглежда така прекалено много, но Нина е склонна 106 00:05:47,046 --> 00:05:48,714 да ходя насън, когато тя има нощни ужаси, 107 00:05:48,715 --> 00:05:50,616 и комбинацията може да бъде просто 108 00:05:52,018 --> 00:05:54,553 гадно за всички. 109 00:05:54,554 --> 00:05:57,289 (дрънкащи ключове) (неясно мърморене) 110 00:05:57,290 --> 00:06:00,293 (заключването на вратата щраква) 111 00:06:01,294 --> 00:06:04,897 (оптимистична, напрегната музика) 112 00:06:12,405 --> 00:06:14,974 (музиката затихва) 113 00:06:30,523 --> 00:06:33,325 (далечен зловещ писък) (блъскане на обект) 114 00:06:33,326 --> 00:06:36,329 (разбиване на стъкло) 115 00:06:38,030 --> 00:06:41,066 (вратата се отваря със скърцане) 116 00:06:41,067 --> 00:06:43,034 (вратата се затваря) 117 00:06:43,035 --> 00:06:48,107 (щурци цвърчат) (скърцащи стъпки) 118 00:06:49,575 --> 00:06:51,743 (напрегната музика) 119 00:06:51,744 --> 00:06:54,747 (изображението трепти) 120 00:06:56,015 --> 00:06:57,015 Не сега. 121 00:06:58,351 --> 00:07:03,356 (чупене на предмети) (напрегнатата музика продължава) 122 00:07:09,595 --> 00:07:12,597 (Каси въздиша) 123 00:07:12,598 --> 00:07:16,234 (вратата се отваря със скърцане) 124 00:07:16,235 --> 00:07:19,472 (вратата скърца затворена) 125 00:07:24,444 --> 00:07:27,146 (дрънкащи ключове) 126 00:07:29,982 --> 00:07:33,052 (напрегната музика) 127 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 Нина? 128 00:07:42,795 --> 00:07:46,666 (напрегнатата музика продължава) 129 00:07:47,800 --> 00:07:48,800 Нина? 130 00:07:50,002 --> 00:07:53,906 (напрегнатата музика продължава) 131 00:07:59,412 --> 00:08:00,679 (Каси чука) 132 00:08:00,680 --> 00:08:04,483 (вратата се отваря със скърцане) Нина! 133 00:08:04,484 --> 00:08:05,817 Нина? 134 00:08:05,818 --> 00:08:10,857 (скърцане на багажника) (Каси ахва) 135 00:08:15,361 --> 00:08:19,431 - Трябва да си тръгнеш. - Нина, какво стана? 136 00:08:19,432 --> 00:08:21,100 Нощни ужаси, помниш ли? 137 00:08:22,935 --> 00:08:25,637 Това изглежда като повече отколкото просто нощни ужаси. 138 00:08:25,638 --> 00:08:28,541 - Дай да видя това. - Не, нямам нужда от вашата помощ. 139 00:08:29,609 --> 00:08:32,778 Просто изгори малко тост и гледане на телевизия 140 00:08:34,480 --> 00:08:36,048 и чакайте заплатата си. 141 00:08:39,118 --> 00:08:42,455 мамка му! (дишайки тежко) 142 00:08:48,728 --> 00:08:51,731 (остъргване на предмети) 143 00:08:55,568 --> 00:08:56,968 Наистина не е толкова лошо. 144 00:08:56,969 --> 00:08:59,404 Всъщност няма нищо свързани с нощните ужаси. 145 00:08:59,405 --> 00:09:01,406 Просто съм ядосан че трябва да съм тук 146 00:09:01,407 --> 00:09:03,675 в средата на нищото, и наистина не е нещо 147 00:09:03,676 --> 00:09:05,343 трябва да ми кажеш мама за едното, 148 00:09:05,344 --> 00:09:08,246 или брат ми, защото той просто ще каже на майка ми, 149 00:09:08,247 --> 00:09:10,048 и тогава ще го направят кажи на лекарите 150 00:09:10,049 --> 00:09:11,417 и те ще кажат... Нина. 151 00:09:14,020 --> 00:09:15,688 Защо не искаш да знаят? 152 00:09:20,326 --> 00:09:21,526 окей 153 00:09:21,527 --> 00:09:24,697 Вижте, (въздиша) вземете облечени, чисти. 154 00:09:25,498 --> 00:09:26,866 Ще говоря с брат ти. 155 00:09:30,903 --> 00:09:32,103 Не за това. 156 00:09:32,104 --> 00:09:35,207 (потропване на стъпки) 157 00:09:37,276 --> 00:09:38,410 (вратата на колата се затваря) 158 00:09:38,411 --> 00:09:41,913 (потропване на стъпки) 159 00:09:41,914 --> 00:09:44,583 (вратата се отваря със скърцане) 160 00:09:44,584 --> 00:09:46,117 (вратата се затваря) 161 00:09:46,118 --> 00:09:48,219 Ти трябва да си Мика, нали? 162 00:09:48,220 --> 00:09:49,754 Нина тъкмо се облича. 163 00:09:49,755 --> 00:09:52,223 Аз съм Каси. - На вашите услуги. 164 00:09:52,224 --> 00:09:53,858 Правиш бакалия бяга за нас, нали? 165 00:09:53,859 --> 00:09:55,427 - Добре. - Трябват ми само няколко неща, 166 00:09:55,428 --> 00:09:56,428 ако нямате нищо против. 167 00:09:57,763 --> 00:10:00,265 Док има сестра ми на строга диета. 168 00:10:00,266 --> 00:10:03,435 - Без месни продукти в къщата. - Само за мен са. 169 00:10:03,436 --> 00:10:04,970 обещание. 170 00:10:04,971 --> 00:10:07,372 Никога не боли да имаш хубаво момиче ти дължи услуга. 171 00:10:07,373 --> 00:10:10,241 ще си помисля, а? (щрака с език) 172 00:10:10,242 --> 00:10:13,778 (вратата се отваря със скърцане) 173 00:10:13,779 --> 00:10:15,280 (вратата се затваря) 174 00:10:15,281 --> 00:10:16,481 Знаеш, че не трябва да нося нещо от тези глупости. 175 00:10:16,482 --> 00:10:18,249 Знаеш, че не си ми баща. 176 00:10:18,250 --> 00:10:20,218 Хей, спри! (Мика се смее) 177 00:10:20,219 --> 00:10:21,953 Господи, ти си задник курва. 178 00:10:21,954 --> 00:10:23,788 Изрод. (смее се) 179 00:10:23,789 --> 00:10:25,323 По-късно, Кас. 180 00:10:25,324 --> 00:10:26,791 [Нина] Ти си задник. 181 00:10:26,792 --> 00:10:28,593 - Да, продължавай. - Хей, не ме докосвай, 182 00:10:28,594 --> 00:10:29,995 кльощав пен. - Такъв шибан идиот. 183 00:10:29,996 --> 00:10:32,130 - Давай, не се спъвай. - Ще ми съсипеш ботушите. 184 00:10:32,131 --> 00:10:34,132 - О, не, адски съжалявам. - Ти, грозна кучко. 185 00:10:34,133 --> 00:10:35,333 [Мика] О. 186 00:10:35,334 --> 00:10:38,971 (оживена инструментална музика) 187 00:10:54,854 --> 00:10:59,325 (оживен инструментал музиката продължава) 188 00:11:14,707 --> 00:11:19,278 (оживен инструментал музиката продължава) 189 00:11:34,727 --> 00:11:39,298 (оживен инструментал музиката продължава) 190 00:11:54,847 --> 00:11:59,318 (оживен инструментал музиката продължава) 191 00:12:14,667 --> 00:12:19,238 (оживен инструментал музиката продължава) 192 00:12:34,687 --> 00:12:39,258 (оживен инструментал музиката продължава) 193 00:12:42,962 --> 00:12:46,965 (оживен инструментал музиката затихва) 194 00:12:46,966 --> 00:12:48,933 [Нина] Честно казано, Мика, дързостта. 195 00:12:48,934 --> 00:12:50,301 Нисък си. - О, млъкни. 196 00:12:50,302 --> 00:12:51,870 Какво искаш аз да си избия зъбите? 197 00:12:51,871 --> 00:12:53,204 Не, вземи назаем моите токчета. 198 00:12:53,205 --> 00:12:54,572 Какво ще кажете за това? - О, добре. 199 00:12:54,573 --> 00:12:55,474 Какво ще кажете да ви обръсна главата докато спиш? 200 00:12:55,475 --> 00:12:56,642 Млъкни по дяволите. 201 00:13:03,115 --> 00:13:04,650 Брат ми иска да те чука. 202 00:13:08,654 --> 00:13:10,322 Той е мъж, разбира се. 203 00:13:17,263 --> 00:13:19,632 Изтрих това от лекарския кабинет. 204 00:13:21,267 --> 00:13:24,804 Един от онези видове, където има като тайно отделение, 205 00:13:25,671 --> 00:13:26,671 ако го решиш. 206 00:13:28,607 --> 00:13:30,276 Не знам, малко е тъпо, 207 00:13:32,011 --> 00:13:34,680 но благодаря, че не казвайки нещо на Мика. 208 00:13:35,514 --> 00:13:37,482 Да, добре, благодаря ви 209 00:13:37,483 --> 00:13:40,151 за спирането на този багажник да не падне върху мен. 210 00:13:40,152 --> 00:13:42,321 Искам да кажа, това беше а доста готин трик. 211 00:13:45,191 --> 00:13:46,191 тук 212 00:13:50,196 --> 00:13:54,299 (въздиша) Това трябва да са някои доста лоши нощни ужаси 213 00:13:54,300 --> 00:13:56,368 ако те накарат да удряш дупки в стената. 214 00:13:57,369 --> 00:13:58,437 казах ти, 215 00:13:59,371 --> 00:14:01,607 Просто съм разочарован и, 216 00:14:02,775 --> 00:14:04,876 знаете, аз съм на 19. 217 00:14:04,877 --> 00:14:08,146 Позволено ми е да имам неподходящо прояви на тийнейджърска тревога. 218 00:14:08,147 --> 00:14:11,316 (Каси се смее) 219 00:14:11,317 --> 00:14:15,387 И вашият тийнейджърски страх глупости има ли брой на труповете? 220 00:14:17,189 --> 00:14:19,158 Не знаеш какво филм от който е? 221 00:14:21,627 --> 00:14:22,627 не 222 00:14:24,063 --> 00:14:26,131 изтощен съм - Подремни. 223 00:14:27,233 --> 00:14:28,700 Ако сте готови, ние може да играе интензивна игра 224 00:14:28,701 --> 00:14:31,569 на Дженга по-късно. (вратата се отваря със скърцане) 225 00:14:31,570 --> 00:14:34,506 (вратата се затваря) 226 00:14:36,909 --> 00:14:40,012 (потропване на стъпки) 227 00:14:45,251 --> 00:14:47,552 (контейнера със сода се отваря с щракване) 228 00:14:47,553 --> 00:14:49,654 (Каси изсумтя) 229 00:14:49,655 --> 00:14:52,725 (напрегната музика) 230 00:14:53,726 --> 00:14:58,764 (удари на сърцето) (часовникът тиктака) 231 00:14:59,999 --> 00:15:04,737 (напрегнатата музика затихва) (забавяне на сърдечния ритъм) 232 00:15:06,438 --> 00:15:09,675 (Каси стене тихо) 233 00:15:23,422 --> 00:15:28,460 (зловеща музика) (обекти тупкане отдалеч) 234 00:15:32,298 --> 00:15:35,701 (зловещата музика продължава) 235 00:15:37,970 --> 00:15:38,970 майната ти 236 00:15:42,608 --> 00:15:44,809 (зловещата музика продължава) 237 00:15:44,810 --> 00:15:47,379 (Нина плаче) 238 00:15:50,716 --> 00:15:55,788 (Нина крещи) (зловещата музика продължава) 239 00:15:59,825 --> 00:16:03,162 (Нина продължава да плаче) 240 00:16:05,130 --> 00:16:10,169 (Нина стене) (зловещо музиката продължава) 241 00:16:14,273 --> 00:16:19,345 (Нина крещи) (зловещата музика продължава) 242 00:16:20,179 --> 00:16:22,981 (Нина задъхана) 243 00:16:22,982 --> 00:16:24,349 Махай се! 244 00:16:24,350 --> 00:16:27,952 Моля, излезте! (пъшкане) 245 00:16:27,953 --> 00:16:31,189 Махай се! (зловещата музика продължава) 246 00:16:31,190 --> 00:16:33,191 (вратата се отваря със скърцане) 247 00:16:33,192 --> 00:16:38,196 (вратата се затваря) (дрънкащи ключове) 248 00:16:38,197 --> 00:16:41,600 (зловещата музика продължава) 249 00:16:43,102 --> 00:16:48,006 (шумолящи храсти) (Каси диша тежко) 250 00:16:48,007 --> 00:16:51,377 (зловещата музика продължава) 251 00:16:54,646 --> 00:16:59,718 (Каси забавя дишането) (зловеща музика затихва) 252 00:17:03,055 --> 00:17:06,225 (бавна зловеща музика) 253 00:17:16,035 --> 00:17:20,039 (бавна зловеща музика продължава) 254 00:17:25,644 --> 00:17:29,648 (бавна зловеща музика продължава) 255 00:17:34,753 --> 00:17:39,424 (бавна зловеща музика продължава) (Нина диша тежко) 256 00:17:39,425 --> 00:17:41,426 (вратата се затваря) 257 00:17:41,427 --> 00:17:42,427 окей 258 00:17:42,428 --> 00:17:45,864 (Нина диша тежко) 259 00:17:50,736 --> 00:17:55,774 (течаща вода) (Нина забавя дишането) 260 00:18:03,949 --> 00:18:08,920 (бавно зловещо музика) (Нина стене) 261 00:18:08,921 --> 00:18:13,959 (водата продължава да тече) (бавна зловеща музика продължава) 262 00:18:18,363 --> 00:18:21,399 (потропване на стъпки) 263 00:18:21,400 --> 00:18:25,370 (бавна зловеща музика продължава) 264 00:18:28,540 --> 00:18:33,612 (Нина въздъхва) (движи се на мрачна музика) 265 00:18:40,419 --> 00:18:45,491 (Нина въздъхва) (мрачно музиката продължава) 266 00:18:49,495 --> 00:18:54,566 (Нина въздъхва) (мрачната музика затихва) 267 00:18:57,569 --> 00:19:00,571 (гризач скърца) 268 00:19:00,572 --> 00:19:05,577 (Нина въздъхва) (мека оптимистична музика) 269 00:19:08,313 --> 00:19:09,313 хей 270 00:19:10,015 --> 00:19:12,817 (меката музика спира внезапно) 271 00:19:12,818 --> 00:19:17,255 Мислех си, че можем да се срешем през всички VHS касети 272 00:19:17,256 --> 00:19:19,825 и пусна филм маратон днес, ако искаш. 273 00:19:24,963 --> 00:19:27,098 Можем да направим като най-доброто от Джон Хюз 274 00:19:27,099 --> 00:19:31,335 или някакъв вид дълбоко гмуркане в неясни мюзикъли от 1950 г. 275 00:19:31,336 --> 00:19:33,005 На котлона има палачинки. 276 00:19:37,643 --> 00:19:40,145 Ами Стивън Кинг? 277 00:19:42,981 --> 00:19:45,817 Вчера не видях нищо, но можем да проверим отново. 278 00:19:51,390 --> 00:19:56,461 (звънене на прибори за хранене) (удряне на чиния) 279 00:19:57,062 --> 00:19:58,062 какво мислиш 280 00:20:01,233 --> 00:20:02,967 Майка ми идва ли днес? 281 00:20:02,968 --> 00:20:04,169 Не доколкото знам. 282 00:20:05,737 --> 00:20:07,838 Не си ли говорил с тя тази сутрин? 283 00:20:07,839 --> 00:20:09,173 не 284 00:20:09,174 --> 00:20:10,675 Тя каза сутрешни проверки наистина не работят 285 00:20:10,676 --> 00:20:11,877 с нейния график, така че. 286 00:20:13,579 --> 00:20:15,480 Ами полицията? 287 00:20:17,482 --> 00:20:19,251 не се обаждам полицията, Нина. 288 00:20:20,085 --> 00:20:22,053 Екзорсист. 289 00:20:22,054 --> 00:20:24,388 Или контрол на животните. 290 00:20:24,389 --> 00:20:28,526 Или какво да кажем за тези призраци ловци по телевизията късно вечер? 291 00:20:28,527 --> 00:20:31,563 Или какво ще кажете за шега мажоретка с дрипав екип 292 00:20:32,831 --> 00:20:34,433 на убийци на вампири? 293 00:20:42,040 --> 00:20:45,010 (мека весела музика) 294 00:20:49,081 --> 00:20:52,884 (нежната оптимистична музика продължава) 295 00:21:01,093 --> 00:21:06,098 (веселата музика спира рязко) (чука с чук) 296 00:21:06,765 --> 00:21:08,466 какво правиш 297 00:21:08,467 --> 00:21:09,801 Престани! 298 00:21:11,536 --> 00:21:12,703 мамка му! 299 00:21:12,704 --> 00:21:14,739 Свалиха корнизите. 300 00:21:14,740 --> 00:21:16,407 - Да, виждам това. - Нарочно. 301 00:21:16,408 --> 00:21:17,809 [Каси] А-ха, да. 302 00:21:20,145 --> 00:21:22,313 Имам нужда от слънце, така е би трябвало да ме направи по-добър. 303 00:21:22,314 --> 00:21:23,448 Ъ-ха, разбира се. 304 00:21:26,652 --> 00:21:31,723 (напрегната музика) (леко дрънкане с нокти) 305 00:21:32,758 --> 00:21:34,158 Имате ли нещо против получаваш това за мен? 306 00:21:49,841 --> 00:21:50,841 Вижте. 307 00:21:52,611 --> 00:21:55,746 Не съм тъп и не съм сляп. 308 00:21:55,747 --> 00:21:58,149 (подигравателно) А ти, ти ясно, 309 00:21:58,150 --> 00:22:00,017 не си готов да имаш разговор за това, 310 00:22:00,018 --> 00:22:02,186 и това е добре, значи съм просто ще продължа да го правя 311 00:22:02,187 --> 00:22:03,988 за което ти казах, че съм тук. 312 00:22:03,989 --> 00:22:05,489 Казвате, че имате нужда от слънчева светлина, 313 00:22:05,490 --> 00:22:07,158 но вие също очевидно имате 314 00:22:07,159 --> 00:22:08,626 изключителна чувствителност към светлина, 315 00:22:08,627 --> 00:22:10,696 така че получаваме отървете се от светлината. 316 00:22:13,999 --> 00:22:15,200 Не, това ли е? 317 00:22:16,168 --> 00:22:17,702 Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 318 00:22:17,703 --> 00:22:20,639 Не, имам още много неща кажи, но засега е добре. 319 00:22:22,341 --> 00:22:24,375 Знаеш ли, родителите ми няма да хареса това. 320 00:22:24,376 --> 00:22:25,444 Трудно лайно. 321 00:22:26,678 --> 00:22:29,547 Ако искат да шефуват около пораснала жена, 322 00:22:29,548 --> 00:22:32,350 което, това си ти, между другото, 323 00:22:32,351 --> 00:22:34,652 тогава трябва да са тук себе си, и освен това, 324 00:22:34,653 --> 00:22:37,289 този блясък е напълно ще прецака "16 свещи". 325 00:22:38,457 --> 00:22:41,525 - Това няма да го гледаме. - Не? 326 00:22:41,526 --> 00:22:43,294 Е "Клуб за закуска" още твоето сладко? 327 00:22:43,295 --> 00:22:45,396 Защото това е напълно добре, ако е така. 328 00:22:45,397 --> 00:22:46,998 Ти не си това, което очаквах. 329 00:22:48,867 --> 00:22:49,867 Нито пък ти. 330 00:22:52,170 --> 00:22:55,139 Помогнете на момиче и отидете да намерите одеяла. 331 00:22:55,140 --> 00:22:57,843 И пусни малко музика или аз ще ни подлуди и двамата. 332 00:23:00,545 --> 00:23:01,579 (чук чука тихо) 333 00:23:01,580 --> 00:23:04,683 (оптимистична рок музика) 334 00:23:13,992 --> 00:23:17,094 (оптимистичната музика свършва внезапно) 335 00:23:17,095 --> 00:23:18,095 добре? 336 00:23:19,264 --> 00:23:22,666 - Не, имаме нужда от повече. - (възобновява се оптимистичната рок музика) 337 00:23:22,667 --> 00:23:23,667 Братко 338 00:23:24,436 --> 00:23:28,373 (оптимистичната рок музика продължава) 339 00:23:33,712 --> 00:23:38,784 Две, едно, тръгват. (оптимистично рок музиката продължава) 340 00:23:39,785 --> 00:23:40,918 Нина? 341 00:23:40,919 --> 00:23:44,021 Нина, хайде какво правим 342 00:23:44,022 --> 00:23:45,189 не 343 00:23:45,190 --> 00:23:47,958 (оптимистичната рок музика продължава) 344 00:23:47,959 --> 00:23:49,060 благодаря 345 00:23:53,365 --> 00:23:54,932 хей (Нина се смее) 346 00:23:54,933 --> 00:23:59,271 какво? (оптимистичен рок музиката продължава) 347 00:24:02,307 --> 00:24:04,875 Имаме ли наистина нужда от толкова много одеяла? 348 00:24:04,876 --> 00:24:05,976 не 349 00:24:05,977 --> 00:24:08,579 Просто те исках да се чувстват полезни. 350 00:24:08,580 --> 00:24:12,484 (оптимистичната рок музика продължава) 351 00:24:17,656 --> 00:24:21,560 (оптимистичната рок музика продължава) 352 00:24:26,498 --> 00:24:28,934 Това е по-добро вибрация, не мислиш ли? 353 00:24:30,068 --> 00:24:32,404 Все едно живееш в бомбоубежище. 354 00:24:34,473 --> 00:24:36,106 (Каси се смее) 355 00:24:36,107 --> 00:24:38,342 Което звучи супер яко. 356 00:24:38,343 --> 00:24:39,778 обожавам го - Мм-хм. 357 00:24:43,014 --> 00:24:44,014 тук 358 00:24:44,783 --> 00:24:45,783 Довършете го. 359 00:24:47,586 --> 00:24:50,655 Чакай, това не е в моя списък одобрени диетични варианти. 360 00:24:51,790 --> 00:24:55,092 Това е последното от моето скривалище, за сега. 361 00:24:55,093 --> 00:24:57,027 Дадох на Мика списък за пазаруване. 362 00:24:57,028 --> 00:24:58,630 Мисля, че може да мине. 363 00:24:59,764 --> 00:25:01,298 - Мика? - Мм-хм. 364 00:25:01,299 --> 00:25:02,534 Направи нещо хубаво? 365 00:25:03,435 --> 00:25:05,303 За мен може би. 366 00:25:06,204 --> 00:25:07,705 фу. (Каси имитира Нина) 367 00:25:07,706 --> 00:25:10,509 - Престани с това. - Уф! Уф! Уф! 368 00:25:13,178 --> 00:25:14,712 о! 369 00:25:14,713 --> 00:25:16,213 О, Боже, мразя тази част. 370 00:25:16,214 --> 00:25:17,515 не! 371 00:25:17,516 --> 00:25:19,016 Защо гледаме това отново? 372 00:25:19,017 --> 00:25:21,119 - Ти го сложи. - (въздиша) О, забравих. 373 00:25:23,054 --> 00:25:24,054 о 374 00:25:26,224 --> 00:25:27,224 ах 375 00:25:28,860 --> 00:25:30,828 Наистина се замислих днес щеше да е гадно. 376 00:25:30,829 --> 00:25:33,632 Да, продължаваш да чакаш за да падне другата обувка. 377 00:25:35,867 --> 00:25:39,170 За какво си струва, Нина, Виждал съм много странни неща, така че. 378 00:25:42,173 --> 00:25:45,743 По-странно от кожата пълзящ, мразещ светлината, 379 00:25:45,744 --> 00:25:47,578 изроди, хапещи братя? 380 00:25:47,579 --> 00:25:49,014 Ухапа ли Мика? 381 00:25:50,015 --> 00:25:52,751 Да, само веднъж. (смее се) 382 00:25:58,757 --> 00:26:01,592 Но сега съм в изгнание. (мрачна музика) 383 00:26:01,593 --> 00:26:03,761 Имам този нов лекар, 384 00:26:03,762 --> 00:26:05,729 с това ново лечение, 385 00:26:05,730 --> 00:26:09,901 да ме оправи. (мрачен музиката продължава) 386 00:26:11,169 --> 00:26:13,704 Това е някак странно изпратиха те тук 387 00:26:13,705 --> 00:26:16,441 сам без тях, без семейството си. 388 00:26:20,545 --> 00:26:24,548 (Нина въздъхва тежко) (мрачната музика продължава) 389 00:26:24,549 --> 00:26:25,549 да, каквото и да е, 390 00:26:28,453 --> 00:26:30,455 каквото и да не е наред с мен, 391 00:26:32,591 --> 00:26:34,458 те казаха, че вероятно е ще стане по-зле 392 00:26:34,459 --> 00:26:35,894 преди да стане по-добре. 393 00:26:37,362 --> 00:26:39,129 Примерен случай снощи. 394 00:26:39,130 --> 00:26:42,634 (мрачната музика продължава) 395 00:26:43,702 --> 00:26:46,638 Мисля, че е просто твърде много за тях. 396 00:26:49,474 --> 00:26:51,542 (присмива се) Късметлия си. 397 00:26:51,543 --> 00:26:55,046 (мрачната музика продължава) 398 00:26:58,450 --> 00:27:00,318 Най-добрият ми приятел в колежа, 399 00:27:01,152 --> 00:27:02,152 Джереми. 400 00:27:04,255 --> 00:27:08,425 (смее се) Той беше, Господи, най-слабият, 401 00:27:08,426 --> 00:27:13,263 най-главия малък глупак бихте могли да си представите. 402 00:27:13,264 --> 00:27:17,234 Той винаги ни хващаше в беда, и двамата. 403 00:27:17,235 --> 00:27:19,504 Винаги получаваше и ние от беда. 404 00:27:22,941 --> 00:27:28,013 Но той беше моето семейство. (мрачната музика продължава) 405 00:27:29,347 --> 00:27:31,515 И лятото преди това нашата последна година, 406 00:27:31,516 --> 00:27:33,817 имаше пожар и той загина. 407 00:27:33,818 --> 00:27:36,453 (мрачната музика продължава) 408 00:27:36,454 --> 00:27:37,656 много съжалявам 409 00:27:38,857 --> 00:27:40,325 И все още го виждам. 410 00:27:42,694 --> 00:27:43,994 - Виждаш ли го? - Мм-хм. 411 00:27:43,995 --> 00:27:46,263 - Като? - Както се появява 412 00:27:46,264 --> 00:27:51,336 (смее се) внезапно и, а, той никога не казва нищо. 413 00:27:54,172 --> 00:27:56,874 И той никога не получава близо, но това е той. 414 00:27:56,875 --> 00:28:00,544 (мрачната музика продължава) 415 00:28:00,545 --> 00:28:03,681 Да, версия е от него поне. 416 00:28:03,682 --> 00:28:07,551 (мрачната музика продължава) 417 00:28:07,552 --> 00:28:09,487 Това звучи супер самотно. 418 00:28:11,990 --> 00:28:14,058 Знаеш ли, да не бъдеш способен да пусне, 419 00:28:14,059 --> 00:28:17,829 но и никога не е способни да задържат и двете. 420 00:28:19,664 --> 00:28:20,664 И за двама ви. 421 00:28:24,302 --> 00:28:25,502 да 422 00:28:25,503 --> 00:28:29,406 (мрачната музика продължава) 423 00:28:29,407 --> 00:28:33,044 Е, виждате ли, ние и двете имат някои странни, 424 00:28:34,979 --> 00:28:36,580 и не те виждам полудявам за моя, 425 00:28:36,581 --> 00:28:38,315 за да можеш да спреш да откачаш 426 00:28:38,316 --> 00:28:40,919 че ще бъда странно за твоето. 427 00:28:43,922 --> 00:28:44,922 окей 428 00:28:45,690 --> 00:28:46,690 Но като, 429 00:28:48,693 --> 00:28:51,528 трябва да се вържеш до леглото ти през нощта 430 00:28:51,529 --> 00:28:55,065 защото не искаш обезглавявайте гризачи с устата си 431 00:28:55,066 --> 00:28:57,602 посред нощ определено е по-странно. 432 00:28:58,603 --> 00:29:01,672 Без да се обиждаш, но бих го направил много по-скоро имат 433 00:29:01,673 --> 00:29:04,608 приятелски настроен призрак от всички тези глупости. 434 00:29:04,609 --> 00:29:08,113 (мрачната музика продължава) 435 00:29:11,116 --> 00:29:12,783 (смее се) Хей. 436 00:29:12,784 --> 00:29:15,119 О, не, не, не, не, не. 437 00:29:15,120 --> 00:29:17,855 Господи, защо го направи? 438 00:29:17,856 --> 00:29:19,957 о! - Предполагам, че съм най-лошият. 439 00:29:19,958 --> 00:29:20,958 о боже 440 00:29:21,726 --> 00:29:25,196 (мрачната музика продължава) 441 00:29:27,365 --> 00:29:29,367 Между другото не си. 442 00:29:31,770 --> 00:29:36,808 (Каси въздиша) (мрачна музика затихва) 443 00:29:38,543 --> 00:29:43,615 (течаща вода) (звънене на съдове) 444 00:29:50,989 --> 00:29:54,726 (ярка инструментална музика) 445 00:30:01,933 --> 00:30:07,005 (Каси въздъхва тежко) (ярката музика продължава) 446 00:30:13,578 --> 00:30:17,849 (ярък инструментал затихване на музиката) 447 00:30:30,628 --> 00:30:33,698 (потропване на стъпки) 448 00:30:35,600 --> 00:30:38,636 (Нина въздъхва тежко) 449 00:30:40,271 --> 00:30:43,874 (шкафът се отваря със скърцане) 450 00:30:43,875 --> 00:30:47,312 (мека напрегната музика) 451 00:30:50,381 --> 00:30:53,718 (шкафът скърца затворен) 452 00:30:58,056 --> 00:31:02,961 (напрегната музика продължава) (Нина въздъхва) 453 00:31:05,663 --> 00:31:09,533 (щракане на писалка) (мачкане на хартия) 454 00:31:09,534 --> 00:31:11,535 (хартия шумоли) 455 00:31:11,536 --> 00:31:14,839 (Каси стене силно) 456 00:31:17,041 --> 00:31:19,910 (книга тропа) 457 00:31:19,911 --> 00:31:22,480 (зловеща музика) 458 00:31:29,821 --> 00:31:33,191 (зловещата музика продължава) 459 00:31:39,697 --> 00:31:43,101 (зловещата музика продължава) 460 00:31:50,241 --> 00:31:53,677 (лавица за книги тропа) (Каси се смее) 461 00:31:53,678 --> 00:31:58,616 (вратата се отваря с дрънкане) (зловещата музика продължава) 462 00:32:01,719 --> 00:32:05,255 (отворено с безопасно щракване) 463 00:32:05,256 --> 00:32:08,760 (Каси издишва рязко) 464 00:32:10,762 --> 00:32:14,132 (зловещата музика продължава) 465 00:32:15,433 --> 00:32:20,471 - (смее се) Намерих те. - (зловещата музика продължава) 466 00:32:23,141 --> 00:32:26,311 (зловеща музика затихва) 467 00:32:38,890 --> 00:32:41,960 (шумолящи одеяла) 468 00:32:50,835 --> 00:32:54,005 (будилник блъска) 469 00:32:57,976 --> 00:33:02,847 (потропване на стъпки) (Каси въздиша) 470 00:33:05,183 --> 00:33:06,516 Утро, слънце. 471 00:33:06,517 --> 00:33:07,517 здрасти 472 00:33:09,187 --> 00:33:11,122 Мислехме, че ще позволим спиш днес 473 00:33:12,256 --> 00:33:14,025 докато Нина отива при град с майка си. 474 00:33:15,693 --> 00:33:19,029 Сигурно си изтощен с всички промени 475 00:33:19,030 --> 00:33:21,665 сте правили около това място. 476 00:33:21,666 --> 00:33:23,534 Добре, това е последният от тях. 477 00:33:25,837 --> 00:33:28,706 (вратата се затваря) 478 00:33:29,674 --> 00:33:30,942 Дъщеря ми е болна, 479 00:33:33,044 --> 00:33:35,812 и бяхме много откровени че когато публикувахме обявата 480 00:33:35,813 --> 00:33:37,815 търсиш помощ, нали? - Правилно. 481 00:33:38,983 --> 00:33:41,718 Когато има нещо не е наред с детето ти, 482 00:33:41,719 --> 00:33:43,053 правите каквото е взема да им даде 483 00:33:43,054 --> 00:33:44,822 шанс за борба да оздравее. 484 00:33:48,993 --> 00:33:54,065 Но тогава (въздиша) някой винаги идва 485 00:33:55,400 --> 00:33:58,236 мислейки, че знаят по-добре, поставяйки под съмнение родителството си. 486 00:34:01,305 --> 00:34:03,007 Но те са твои деца, 487 00:34:04,208 --> 00:34:07,912 така че трябва да направите какво вие решавате, че е най-добре. 488 00:34:10,581 --> 00:34:13,717 Звучи ми, че си беше добра компания 489 00:34:13,718 --> 00:34:17,722 за дъщеря ми, Каси Фароу, и аз оценявам това, 490 00:34:18,923 --> 00:34:21,691 - но това е всичко, което й трябва. - Никога не съм опитвал 491 00:34:21,692 --> 00:34:23,995 да подкопава... Нали знаеш ли защо те наех? 492 00:34:25,763 --> 00:34:27,765 Защото не си от тук наоколо. 493 00:34:29,200 --> 00:34:32,003 Ти наистина не си от навсякъде, най-добре мога да видя. 494 00:34:33,104 --> 00:34:34,605 според моя опит, 495 00:34:35,406 --> 00:34:36,441 такива хора, 496 00:34:37,341 --> 00:34:38,876 разклащаш дървото, 497 00:34:39,844 --> 00:34:42,013 нещо гнило винаги изпада. 498 00:34:45,083 --> 00:34:48,285 Така че, те си гледат работата, 499 00:34:48,286 --> 00:34:50,354 надявайки се на всички иначе прави същото. 500 00:34:54,592 --> 00:34:57,427 Ще имаш ли нещо против твой бизнес, Каси? 501 00:34:57,428 --> 00:35:00,965 Или ще трябва да се разтърся няколко дървета, вижте какво намирам? 502 00:35:02,867 --> 00:35:04,367 Не знам кой ме мислиш, 503 00:35:04,368 --> 00:35:06,537 но няма какво да крия. 504 00:35:08,473 --> 00:35:13,578 Мисля, че (въздъхва) ти си изгубено момиченце 505 00:35:14,979 --> 00:35:17,281 без никого в цялата ширина свят да се грижи за вас. 506 00:35:19,317 --> 00:35:21,318 И това са единствените хора 507 00:35:21,319 --> 00:35:23,987 това в крайна сметка прави неща като това. 508 00:35:23,988 --> 00:35:24,988 прав ли съм 509 00:35:27,658 --> 00:35:31,796 Така че, нека всички просто пазим за себе си. 510 00:35:32,630 --> 00:35:33,630 Звучи добре? 511 00:35:35,633 --> 00:35:36,633 Звучи добре. 512 00:35:40,938 --> 00:35:42,506 добре 513 00:35:42,507 --> 00:35:45,909 О, и продължавай да ми го казваш жена няма писъци 514 00:35:45,910 --> 00:35:48,845 идващи от тази къща почти всяка вечер. 515 00:35:48,846 --> 00:35:50,848 Лъжите могат да бъдат утеха за някои. 516 00:35:52,483 --> 00:35:53,483 Не аз обаче. 517 00:35:54,519 --> 00:35:56,187 Винаги надушвам истината. 518 00:35:58,322 --> 00:36:01,425 (тропащи стъпки) 519 00:36:05,596 --> 00:36:07,298 Сладък си, когато спиш. 520 00:36:08,432 --> 00:36:11,469 Надявам се да си сънувал за мен. (смее се) 521 00:36:21,646 --> 00:36:23,547 (потропване на стъпки) 522 00:36:23,548 --> 00:36:27,884 (вратата се затваря) (дрънкащи ключове) 523 00:36:27,885 --> 00:36:30,555 (Каси въздиша) 524 00:36:36,561 --> 00:36:38,495 [Джеръми] Итън е мъртъв реших да се върна у дома 525 00:36:38,496 --> 00:36:40,063 за лятото. 526 00:36:40,064 --> 00:36:41,498 Казах му, че е лоша идея, 527 00:36:41,499 --> 00:36:43,534 но той винаги е бил такова мамино момченце. 528 00:36:44,902 --> 00:36:48,071 Може да се върна с него само за да се уверя 529 00:36:48,072 --> 00:36:50,674 той не влиза твърде много проблеми. 530 00:36:50,675 --> 00:36:53,344 (мрачна музика) 531 00:36:54,745 --> 00:36:58,515 (вратата се отваря със скърцане) 532 00:36:58,516 --> 00:37:00,884 (вратата се затваря) 533 00:37:00,885 --> 00:37:04,521 Мика донесе. (потропване на стъпки) 534 00:37:04,522 --> 00:37:05,522 Да, знам. 535 00:37:10,394 --> 00:37:12,495 (потропване на стъпки) 536 00:37:12,496 --> 00:37:13,496 добре си 537 00:37:16,234 --> 00:37:19,437 (Нина издишва дълбоко) 538 00:37:20,705 --> 00:37:22,106 Баща ми каза ли нещо? 539 00:37:25,443 --> 00:37:27,510 Няма повод за безпокойство. 540 00:37:27,511 --> 00:37:28,511 ти добре ли си 541 00:37:29,280 --> 00:37:32,116 (въздиша) Добре съм, всъщност. 542 00:37:35,353 --> 00:37:38,421 Мисля, че всъщност съм просто ще се върна в стаята си 543 00:37:38,422 --> 00:37:42,759 и (въздиша) сън или нещо подобно. 544 00:37:42,760 --> 00:37:45,295 Вероятно трябва да тръгнете. 545 00:37:45,296 --> 00:37:46,264 О? 546 00:37:46,264 --> 00:37:47,264 окей 547 00:37:50,134 --> 00:37:51,768 Да, да, просто ще, 548 00:37:51,769 --> 00:37:53,437 Ще довърша няколко неща тук 549 00:37:55,473 --> 00:37:56,574 и аз ще отида. 550 00:38:00,978 --> 00:38:04,114 (Каси въздиша) 551 00:38:04,115 --> 00:38:07,151 (звънене на съдове) 552 00:38:16,260 --> 00:38:19,163 (плискане на течност) 553 00:38:20,498 --> 00:38:25,603 (рязане с нож) (мека ефирна музика) 554 00:38:27,772 --> 00:38:29,939 (замразен грах дрънка) 555 00:38:29,940 --> 00:38:33,843 (капакът на тенджерата под налягане щраква) 556 00:38:33,844 --> 00:38:37,515 (успокояващата музика продължава) 557 00:38:42,787 --> 00:38:47,858 (Нина въздъхва) (успокояващо музиката продължава) 558 00:38:49,160 --> 00:38:53,698 ♪ Не съм единственият пътешественик (обект тропане) 559 00:38:55,866 --> 00:39:00,938 ♪ Който не е погасил дълга си 560 00:39:02,039 --> 00:39:05,542 ♪ Търсих за пътека ♪ 561 00:39:05,543 --> 00:39:09,212 ♪ За следване отново 562 00:39:09,213 --> 00:39:14,285 ♪ Върни ме обратно нощта, когато се срещнахме ♪ 563 00:39:16,620 --> 00:39:21,692 ♪ И тогава мога да си кажа 564 00:39:23,794 --> 00:39:28,665 ♪ Какво, по дяволите, съм трябва да направя ♪ 565 00:39:28,666 --> 00:39:32,069 (успокояваща музика затихва) 566 00:39:34,572 --> 00:39:37,874 (напрегната музика) 567 00:39:37,875 --> 00:39:40,210 (обект тропане) 568 00:39:40,211 --> 00:39:42,078 (Каси издишва) 569 00:39:42,079 --> 00:39:47,184 (обектът продължава да тупти) (напрегнатата музика продължава) 570 00:39:49,220 --> 00:39:51,087 Изглеждаше толкова унизена. 571 00:39:51,088 --> 00:39:52,489 Беше толкова непоносимо. 572 00:39:52,490 --> 00:39:56,593 И така, аз се качих на сцената и влизам (смее се) 573 00:39:56,594 --> 00:40:00,597 това сериозно не е ключово изпълнение на "We Can't Stop". 574 00:40:00,598 --> 00:40:02,432 (Каси се смее) 575 00:40:02,433 --> 00:40:04,667 Искам да кажа, беше страхотно. 576 00:40:04,668 --> 00:40:06,102 О, сигурен съм, че беше страхотен. 577 00:40:06,103 --> 00:40:07,738 Какво става, дами? 578 00:40:09,774 --> 00:40:11,941 Забравил си хранителните стоки. 579 00:40:11,942 --> 00:40:14,110 Знаеш ли, мама и най-накрая реши татко 580 00:40:14,111 --> 00:40:15,912 да те оставя да умреш от глад. 581 00:40:15,913 --> 00:40:17,414 Рано им е подарък за рождения ми ден. 582 00:40:17,415 --> 00:40:21,918 Винаги съм искал да бъда единствено дете. (смее се) 583 00:40:21,919 --> 00:40:23,620 Ти и аз, ние сме отивам да се повозя. 584 00:40:23,621 --> 00:40:25,922 - Какъв е поводът? - Реших, че може да ти хареса 585 00:40:25,923 --> 00:40:27,924 да отидеш до бакалията съхранявайте при мен. 586 00:40:27,925 --> 00:40:29,426 Док идва за цяла нощ. 587 00:40:29,427 --> 00:40:31,628 Той иска да види как те лечения, които сте правили 588 00:40:31,629 --> 00:40:34,597 отиват с всички ваши нощни ужаси и всичко останало. 589 00:40:34,598 --> 00:40:37,066 И така, получавате абсолютно удоволствие 590 00:40:37,067 --> 00:40:38,935 за прекарване на следобед с твоето наистина 591 00:40:38,936 --> 00:40:42,238 и далеч от грозното принцесата на мрака тук. 592 00:40:42,239 --> 00:40:44,774 Така че, нека го ритнем, става ли? 593 00:40:44,775 --> 00:40:46,242 Чао, неудачник. 594 00:40:46,243 --> 00:40:49,280 (отдалечаващи се стъпки) 595 00:40:50,915 --> 00:40:53,117 Д-р V спомена нещо за 596 00:40:54,318 --> 00:40:57,253 въртене на нещата нагоре. (мрачна музика) 597 00:40:57,254 --> 00:40:58,989 Той мисли, че се влошавам. 598 00:41:01,325 --> 00:41:02,592 какво значи това 599 00:41:02,593 --> 00:41:05,495 (мрачната музика продължава) 600 00:41:05,496 --> 00:41:07,398 Той просто се опитва да ми помогне. 601 00:41:08,499 --> 00:41:10,567 Искам да кажа, не съм дори следвах 602 00:41:10,568 --> 00:41:12,002 като половината от неговите правила. 603 00:41:13,304 --> 00:41:16,173 Ако наистина опитах, опитах по-трудно, ще се оправя. 604 00:41:18,075 --> 00:41:21,345 Ами ако сте по-добре, точно така? 605 00:41:24,348 --> 00:41:29,319 Като чудовище? (мрачен музиката продължава) 606 00:41:29,320 --> 00:41:32,089 [Micah] Някои от нас всъщност има къде да бъде по-късно. 607 00:41:33,691 --> 00:41:37,194 (мрачната музика продължава) 608 00:41:38,162 --> 00:41:39,162 Каси? 609 00:41:41,365 --> 00:41:43,766 Вашите проблеми са начин по-големи от моите днес, 610 00:41:43,767 --> 00:41:48,506 така че ще се оправя. (мрачната музика продължава) 611 00:41:54,445 --> 00:41:57,213 Ти не си чудовище. 612 00:41:57,214 --> 00:41:58,716 Просто запомни това. 613 00:42:02,620 --> 00:42:07,691 (напрегната музика) (отдалечаващи се стъпки) 614 00:42:11,829 --> 00:42:13,396 Нека си взема чантата. 615 00:42:13,397 --> 00:42:16,032 (вратата се отваря със скърцане) 616 00:42:16,033 --> 00:42:21,071 (вратата се затваря) (напрегнатата музика продължава) 617 00:42:25,075 --> 00:42:28,678 (напрегнатата музика продължава) 618 00:42:28,679 --> 00:42:32,249 (Кубчето на Рубик трака) 619 00:42:34,652 --> 00:42:38,556 (напрегнатата музика продължава) 620 00:42:45,262 --> 00:42:49,065 (напрегнатата музика затихва) (потропване на стъпки) 621 00:42:49,066 --> 00:42:51,401 (д-р V чука) 622 00:42:51,402 --> 00:42:55,271 Отворено е. (вратата се отваря със скърцане) 623 00:42:55,272 --> 00:42:56,606 (вратата се затваря със скърцане) 624 00:42:56,607 --> 00:42:59,042 - Какво има, док? - Хей, Мика, 625 00:42:59,043 --> 00:43:01,010 подстригваш ли се? - Сигурно го направих. 626 00:43:01,011 --> 00:43:02,612 какво мислиш 627 00:43:02,613 --> 00:43:04,614 (смее се) Доста е елегантен. 628 00:43:04,615 --> 00:43:07,250 - О, благодаря ви, сър. - Нина, изглеждаш добре. 629 00:43:07,251 --> 00:43:10,019 (смее се) Тя изглежда така задник на труп. 630 00:43:10,020 --> 00:43:12,356 Това дори не е така има смисъл, глупак. 631 00:43:13,624 --> 00:43:16,627 Хей, Док, имаш малко нещо точно тук. 632 00:43:20,531 --> 00:43:21,531 о 633 00:43:22,700 --> 00:43:24,033 Няма нищо тревожно за, това е просто нещо 634 00:43:24,034 --> 00:43:25,970 това се случва, когато съм емоционално предизвикан. 635 00:43:27,137 --> 00:43:29,639 Тази къща побира много от спомени за мен. 636 00:43:29,640 --> 00:43:31,375 Не всички от тях добре, страхувам се. 637 00:43:32,910 --> 00:43:34,944 Щастливо състояние във вашето работа, а, док? 638 00:43:34,945 --> 00:43:37,615 [д-р V] Не наистина, ан иронично неудобство. 639 00:43:39,116 --> 00:43:40,618 О, излязох. 640 00:43:42,653 --> 00:43:44,287 Внимавай с този, тя става малко гладна 641 00:43:44,288 --> 00:43:46,422 при вида на кръвта. (ръмжи) 642 00:43:46,423 --> 00:43:49,259 (Мика се смее) 643 00:43:50,794 --> 00:43:53,429 Нина, защо не направи ни чай 644 00:43:53,430 --> 00:43:56,666 докато ме почистят нагоре? (вратата се затваря) 645 00:43:56,667 --> 00:43:57,667 да 646 00:44:00,571 --> 00:44:03,172 (отдалечаващи се стъпки) 647 00:44:03,173 --> 00:44:07,477 (оживена мека рок музика) 648 00:44:07,478 --> 00:44:12,516 (музиката утихва) (колата ръмжи тихо) 649 00:44:16,253 --> 00:44:18,922 Колко далеч е бакалията магазин от автогарата? 650 00:44:20,257 --> 00:44:21,692 Може би половин миля. 651 00:44:23,627 --> 00:44:25,995 Защо, най-накрая писна ми за сестра ми? 652 00:44:25,996 --> 00:44:30,533 (нежната музика продължава) (колата продължава да ръмжи) 653 00:44:30,534 --> 00:44:31,934 Загубих нещо. 654 00:44:31,935 --> 00:44:33,170 Просто исках да проверя. 655 00:44:34,271 --> 00:44:36,205 Не знам дали някой го е предал. 656 00:44:36,206 --> 00:44:38,641 И отнеме от нашето качествено време? 657 00:44:38,642 --> 00:44:40,143 Това проблем ли ще е? 658 00:44:40,144 --> 00:44:41,378 Не, няма проблем. 659 00:44:42,479 --> 00:44:44,947 Просто не си отивай лутайки се твърде далеч. 660 00:44:44,948 --> 00:44:46,382 Това е дълга разходка обратно в къщата, 661 00:44:46,383 --> 00:44:49,119 и не искаш да се заклещиш тук без езда. 662 00:44:52,222 --> 00:44:53,790 Господи, нямам търпение спрете да излизате тук. 663 00:44:53,791 --> 00:44:56,126 - Тогава спри. - Може би ще го направя. 664 00:44:57,461 --> 00:45:00,297 Няма да има причина до скоро, така или иначе. 665 00:45:01,465 --> 00:45:03,566 Чух баща ми да говори относно изпращането на Нина 666 00:45:03,567 --> 00:45:05,402 ако нещата с Док не се оправят. 667 00:45:06,904 --> 00:45:07,971 Да я пратя къде? 668 00:45:11,075 --> 00:45:14,243 Той каза на Док, че има места за хора като нея. 669 00:45:14,244 --> 00:45:15,245 Това е всичко, което знам. 670 00:45:16,380 --> 00:45:18,582 Места за хора с нощни ужаси? 671 00:45:26,390 --> 00:45:28,092 Искаш ли да те оставя? 672 00:45:32,429 --> 00:45:35,031 На автогарата? - Забрави. 673 00:45:35,032 --> 00:45:36,265 забрави го 674 00:45:36,266 --> 00:45:37,935 Нека просто се върнем. 675 00:45:43,774 --> 00:45:47,777 Виж, вероятно знам това всичко ти изглежда смешно, 676 00:45:47,778 --> 00:45:50,948 но ти не знаеш каква може да бъде тя. 677 00:45:52,116 --> 00:45:53,917 Не е безопасно за останалите от нас. 678 00:45:54,718 --> 00:45:58,756 (колата продължава да ръмжи тихо) 679 00:46:09,466 --> 00:46:13,070 Мм, жизнените ти показатели не са изглежда са се подобрили. 680 00:46:14,204 --> 00:46:16,472 Правили ли сте всичко, което попитах? 681 00:46:16,473 --> 00:46:17,975 Един час на слънце всеки ден? 682 00:46:20,110 --> 00:46:21,979 И ти си бил медитация също? 683 00:46:23,814 --> 00:46:25,481 Да, през нощта. 684 00:46:25,482 --> 00:46:26,482 добре 685 00:46:31,755 --> 00:46:34,458 О, пулсът ти е нисък и конец. 686 00:46:35,592 --> 00:46:37,493 Знаеш ли, ако го направиш нормалните човешки неща, 687 00:46:37,494 --> 00:46:40,297 тялото ви ще се научи реагират по нормалните човешки начини. 688 00:46:43,467 --> 00:46:44,467 аз знам 689 00:46:47,404 --> 00:46:50,174 Чиста човешка воля е невероятно нещо, 690 00:46:51,608 --> 00:46:53,343 ключовата дума е човек. 691 00:46:54,845 --> 00:46:57,847 Умът над тялото не може лекува всяка болест, 692 00:46:57,848 --> 00:46:59,416 но може да ви помогне с това. 693 00:47:00,851 --> 00:47:02,119 Но трябва да го искаш. 694 00:47:03,353 --> 00:47:04,454 Трябва да го пожелаеш. 695 00:47:06,256 --> 00:47:07,825 Все още ли го искаш, Нина? 696 00:47:11,829 --> 00:47:12,829 да 697 00:47:14,198 --> 00:47:17,700 добре 698 00:47:17,701 --> 00:47:18,701 добре 699 00:47:19,603 --> 00:47:20,970 Не можем да започнем за няколко часа, 700 00:47:20,971 --> 00:47:22,805 но бих искал да усилвам терапията на отвращение 701 00:47:22,806 --> 00:47:25,274 с някои нови, повече интензивни мерки. 702 00:47:25,275 --> 00:47:26,776 Сега не са много удобно, 703 00:47:26,777 --> 00:47:28,212 но са много ефективни. 704 00:47:29,546 --> 00:47:32,782 Но първо, нека разберем това покачване на температурата, а? 705 00:47:32,783 --> 00:47:37,855 (тече душ) (зловеща музика) 706 00:47:44,061 --> 00:47:49,132 (душът продължава да тече) (зловещата музика продължава) 707 00:47:52,135 --> 00:47:57,207 (душът се изключва) (зловещата музика продължава) 708 00:48:01,311 --> 00:48:04,715 (зловещата музика продължава) 709 00:48:15,592 --> 00:48:19,029 (зловещата музика продължава) 710 00:48:30,607 --> 00:48:34,044 (зловещата музика продължава) 711 00:48:36,113 --> 00:48:38,047 (вратите на колата са отворени) 712 00:48:38,048 --> 00:48:39,582 (вратата на колата се затваря) 713 00:48:39,583 --> 00:48:41,517 Вие сте извън часовника и вероятно още работят, 714 00:48:41,518 --> 00:48:45,021 така че защо не съхранявате тези при вас тази вечер? 715 00:48:45,022 --> 00:48:46,188 Или мога да ги съхранявам тук 716 00:48:46,189 --> 00:48:47,590 така че Нина всъщност получава вечеря. 717 00:48:47,591 --> 00:48:49,892 Не, Док не харесва да бъде обезпокоен. 718 00:48:49,893 --> 00:48:51,961 Е, тогава, Мика, Няма да го безпокоя. 719 00:48:51,962 --> 00:48:54,063 Каси! 720 00:48:54,064 --> 00:48:56,899 (вратата се отваря със скърцане) 721 00:48:56,900 --> 00:48:58,134 (вратата се затваря) 722 00:48:58,135 --> 00:49:01,138 (потропване на стъпки) 723 00:49:12,115 --> 00:49:14,952 (шумоляне на хартия) 724 00:49:21,658 --> 00:49:24,761 (вратата на хладилника се отваря) 725 00:49:26,596 --> 00:49:29,733 (вратата на хладилника се затваря) 726 00:49:32,069 --> 00:49:35,138 (напрегната музика) 727 00:49:41,645 --> 00:49:45,515 (напрегнатата музика продължава) 728 00:49:51,288 --> 00:49:54,024 (телефонът бипка) 729 00:49:58,195 --> 00:49:59,962 [Запис] Здравей, ти си стигна до офиса 730 00:49:59,963 --> 00:50:01,530 на д-р Итън Вернър. 731 00:50:01,531 --> 00:50:04,367 Нормалното ни работно време е от 9 сутринта до 17:00 ч. от понеделник до петък, 732 00:50:04,368 --> 00:50:05,801 и с уговорка. 733 00:50:05,802 --> 00:50:07,770 Моля, оставете вашето име, номер и кратко съобщение. 734 00:50:07,771 --> 00:50:12,208 (телефонът се затръшва) (напрегнат музиката продължава) 735 00:50:12,209 --> 00:50:15,611 (Каси диша тежко) 736 00:50:15,612 --> 00:50:19,516 (напрегнатата музика продължава) 737 00:50:24,888 --> 00:50:27,557 Тъмнината е враг на светлината. 738 00:50:28,992 --> 00:50:31,961 Трябва да се научиш да презираш го, за да се освободим от него. 739 00:50:31,962 --> 00:50:34,563 (светлините са включени) 740 00:50:34,564 --> 00:50:39,669 (Нина диша тежко) (напрегнатата музика продължава) 741 00:50:41,738 --> 00:50:45,007 (пръчки камшици) (Нина плаче тихо) 742 00:50:45,008 --> 00:50:47,576 Какво презираш, Нина? 743 00:50:47,577 --> 00:50:51,714 (Нина продължава да плаче тихо) (напрегнатата музика продължава) 744 00:50:51,715 --> 00:50:52,716 Нараняване на хората. 745 00:50:54,384 --> 00:50:55,384 ти ли 746 00:50:57,254 --> 00:50:58,754 Баща ти ми каза, че изглеждаш 747 00:50:58,755 --> 00:51:00,490 да се наслаждаваш да нараниш брат си. 748 00:51:01,425 --> 00:51:02,526 това помниш ли го 749 00:51:05,095 --> 00:51:07,497 мислите ли за това точно сега? 750 00:51:08,765 --> 00:51:09,765 добре 751 00:51:11,268 --> 00:51:12,368 (пръчки камшици) 752 00:51:12,369 --> 00:51:13,537 Презирайте го! 753 00:51:15,272 --> 00:51:18,708 (Нина диша тежко) 754 00:51:19,776 --> 00:51:23,680 (напрегнатата музика продължава) 755 00:51:31,221 --> 00:51:32,455 Какво е? 756 00:51:32,456 --> 00:51:36,359 (напрегнатата музика продължава) 757 00:51:37,794 --> 00:51:42,899 Кръв. (дишайки тежко) 758 00:51:43,300 --> 00:51:44,300 недейте 759 00:51:44,301 --> 00:51:48,037 недейте (диша тежко) 760 00:51:48,038 --> 00:51:49,639 Трябва да направим това, Нина. 761 00:51:51,141 --> 00:51:53,042 Не можете да функционирате в свят, ако си позволите 762 00:51:53,043 --> 00:51:56,046 да се подчини на най-лошите ви импулси. 763 00:51:57,647 --> 00:52:00,082 За да продължиш напред, ти трябва да ги преодолеят. 764 00:52:00,083 --> 00:52:01,984 Ум над тялото. 765 00:52:01,985 --> 00:52:03,419 Решителността над желанието. 766 00:52:03,420 --> 00:52:08,492 (пръчкови камшици) (Нина стене) 767 00:52:11,061 --> 00:52:16,133 (напрегнатата музика продължава) (Нина диша тежко) 768 00:52:27,077 --> 00:52:28,844 (пръчкови камшици) (Нина стене) 769 00:52:28,845 --> 00:52:31,014 Да нараниш брат си беше лошо, 770 00:52:32,983 --> 00:52:34,484 но можеше да бъде и по-зле. 771 00:52:36,153 --> 00:52:38,821 Пийте грешна кръв или пийте кръв за разлика от вашата 772 00:52:38,822 --> 00:52:40,690 и си загубен ние завинаги, Нина. 773 00:52:41,625 --> 00:52:45,961 (напрегнатата музика продължава) 774 00:52:45,962 --> 00:52:47,264 Можем да приключим по-късно. 775 00:52:49,799 --> 00:52:53,603 Тази вечер ще се справим по-добре когато ми се довериш. 776 00:52:55,872 --> 00:52:58,140 Вярваш ли ми още, Нина? 777 00:52:58,141 --> 00:53:01,878 (напрегнатата музика продължава) 778 00:53:04,181 --> 00:53:05,715 Ако се оправя, 779 00:53:07,517 --> 00:53:09,118 какво ще кажете за всички мамка му, че не беше наред 780 00:53:09,119 --> 00:53:10,687 с мен преди, д-р V? 781 00:53:11,888 --> 00:53:14,291 Защото изглежда така просто се връща. 782 00:53:16,693 --> 00:53:19,528 Просто се чувства като Все още умирам. 783 00:53:19,529 --> 00:53:24,200 (напрегнатата музика продължава) 784 00:53:24,201 --> 00:53:26,736 Никога нищо не ни е дадено че не можем да се справим. 785 00:53:30,340 --> 00:53:31,340 освен това 786 00:53:32,509 --> 00:53:34,544 има и по-лоши неща от смъртта. 787 00:53:40,584 --> 00:53:45,689 Сега, какво друго презирате? (напрегнатата музика продължава) 788 00:53:49,693 --> 00:53:52,028 Какво друго презираш, Нина? 789 00:53:53,697 --> 00:53:57,601 (напрегнатата музика продължава) 790 00:54:02,339 --> 00:54:06,243 (напрегнатата музика продължава) 791 00:54:11,181 --> 00:54:13,950 (Нина крещи) 792 00:54:15,619 --> 00:54:17,419 (оптимистична музика) 793 00:54:17,420 --> 00:54:19,455 [Джереми] Говорих с леля Фи днес. 794 00:54:19,456 --> 00:54:20,789 Убеден съм, че тя няма представа. 795 00:54:20,790 --> 00:54:23,626 Чичо Джон пази говорим за лек. 796 00:54:23,627 --> 00:54:24,893 Страхувам се, ако ние остана тук твърде дълго, 797 00:54:24,894 --> 00:54:26,128 Итън може да го изслуша. 798 00:54:26,129 --> 00:54:27,463 Бях прав, ние не трябваше да идвам тук. 799 00:54:27,464 --> 00:54:30,099 Каси и Доун ни прибират. 800 00:54:30,100 --> 00:54:31,900 Не мога да правя това повече. 801 00:54:31,901 --> 00:54:34,603 не съм виждал той пие за дни. 802 00:54:34,604 --> 00:54:38,074 (оптимистичната музика продължава) 803 00:54:44,614 --> 00:54:48,118 (оптимистичната музика продължава) 804 00:54:54,624 --> 00:54:58,128 (оптимистичната музика продължава) 805 00:55:04,668 --> 00:55:08,171 (оптимистичната музика продължава) 806 00:55:14,477 --> 00:55:17,947 (оптимистичната музика продължава) 807 00:55:24,020 --> 00:55:27,524 (оптимистичната музика продължава) 808 00:55:34,030 --> 00:55:37,534 (оптимистичната музика продължава) 809 00:55:46,943 --> 00:55:52,015 (Каси крещи) (оптимистичната музика продължава) 810 00:55:57,187 --> 00:56:00,657 (оптимистичната музика продължава) 811 00:56:06,796 --> 00:56:10,233 (оптимистичната музика продължава) 812 00:56:16,873 --> 00:56:20,043 (оптимистичната музика затихва) 813 00:56:40,330 --> 00:56:45,402 (обект тропосва) (отдалечен тътен на трафика) 814 00:56:50,206 --> 00:56:52,776 (зловеща музика) 815 00:56:59,682 --> 00:57:03,019 (зловещата музика продължава) 816 00:57:05,088 --> 00:57:08,124 (вратата се отваря със скърцане) 817 00:57:10,960 --> 00:57:14,364 (зловещата музика продължава) 818 00:57:15,265 --> 00:57:18,301 (вратата се затваря със скърцане) 819 00:57:21,137 --> 00:57:24,207 (зловеща музика затихва) 820 00:57:27,243 --> 00:57:30,380 (тропащи стъпки) 821 00:57:35,485 --> 00:57:40,557 (Нина крещи) (неприятни удари) 822 00:57:43,393 --> 00:57:44,661 О, мамка му. 823 00:57:45,662 --> 00:57:46,995 какво направи 824 00:57:46,996 --> 00:57:49,566 - Какво направи, Нина? - Не можех да се видя. 825 00:57:50,667 --> 00:57:52,302 След всичко това аз все още го нямаше. 826 00:57:56,272 --> 00:57:57,974 Хей, ти си тук. 827 00:57:59,342 --> 00:58:00,342 Нина. 828 00:58:02,846 --> 00:58:04,347 Вие сте точно тук. 829 00:58:05,482 --> 00:58:10,520 Няма да се оправя. 830 00:58:12,755 --> 00:58:15,492 (течаща вода) 831 00:58:19,028 --> 00:58:20,496 там. 832 00:58:20,497 --> 00:58:22,031 Не трябва да си толкова безразсъден. 833 00:58:24,868 --> 00:58:26,169 Хей, хей, хей, спри. 834 00:58:28,037 --> 00:58:30,507 Не е като някой тъп рязане щеше да ме убие. 835 00:58:32,208 --> 00:58:34,376 Умирам през цялото време и сега не мога да умра. 836 00:58:34,377 --> 00:58:36,812 Не бъди глупав, всички умират. 837 00:58:36,813 --> 00:58:38,380 Какво тогава? 838 00:58:38,381 --> 00:58:41,183 О, правилно, обезглавяване. 839 00:58:41,184 --> 00:58:42,684 Дървен кол. 840 00:58:42,685 --> 00:58:43,953 огън. - Спрете. 841 00:58:44,988 --> 00:58:45,988 Спрете. 842 00:58:48,191 --> 00:58:50,894 Съжалявам, забравих за твоя приятел. 843 00:58:51,694 --> 00:58:53,029 Джереми, да. 844 00:58:54,364 --> 00:58:56,466 Да, той си помисли, че нищо може и да го убие. 845 00:58:57,867 --> 00:58:58,968 Той беше като теб. 846 00:59:03,806 --> 00:59:05,407 И този огън не беше инцидент. 847 00:59:05,408 --> 00:59:06,743 Той умря, защото 848 00:59:08,244 --> 00:59:10,245 защото хората, които не знаеха нещо за него се страхуваха 849 00:59:10,246 --> 00:59:12,581 от това, което не са разбрали. 850 00:59:12,582 --> 00:59:15,084 Собственото му семейство, точно като твоите се страхуват от теб. 851 00:59:17,153 --> 00:59:18,721 Защо не ми каза? 852 00:59:20,223 --> 00:59:23,258 Е, ти беше толкова шибан с намерение да се мразиш, 853 00:59:23,259 --> 00:59:24,761 Не мислех, че ще ме слушаш. 854 00:59:25,995 --> 00:59:27,564 Може би това беше грешен ход. 855 00:59:33,336 --> 00:59:36,838 Нина, това е медицинското лечение, което получаваш? 856 00:59:36,839 --> 00:59:37,774 Наистина ли искаш това? 857 00:59:37,775 --> 00:59:39,942 Искаш ли това да бъде избито от теб? 858 00:59:39,943 --> 00:59:41,043 погледни ме - Каси, имам 859 00:59:41,044 --> 00:59:42,512 да пробвам нещо. - Защо? 860 00:59:43,947 --> 00:59:45,748 Защо не се страхуваш от мен? 861 00:59:48,384 --> 00:59:49,686 Мога да те убия. 862 00:59:50,687 --> 00:59:52,621 Бих могъл да ти изтръгна гърлото точно сега 863 00:59:52,622 --> 00:59:55,425 - и дори не бих съжалявал. - Не ти вярвам. 864 00:59:57,126 --> 00:59:59,795 Сигурно бих почувствал повече жив, отколкото някога съм имал. 865 00:59:59,796 --> 01:00:00,897 Давай тогава, направи го. 866 01:00:07,303 --> 01:00:08,938 Сега кой е безразсъден? 867 01:00:10,106 --> 01:00:12,241 Ти сам го каза, не можеш да го контролираш. 868 01:00:13,376 --> 01:00:15,311 Когато си слаб, когато си силен. 869 01:00:16,980 --> 01:00:18,881 Джеръми можеше за известно време. 870 01:00:20,283 --> 01:00:21,483 как? 871 01:00:21,484 --> 01:00:22,785 Животинска кръв. 872 01:00:24,487 --> 01:00:27,589 Достатъчно е просто да овладя всичко. 873 01:00:27,590 --> 01:00:29,659 Поривите, импулсите. 874 01:00:30,793 --> 01:00:32,629 Ще ти даде контрол, Нина. 875 01:00:35,164 --> 01:00:37,834 Подкупих месаря и има малко в хладилника. 876 01:00:39,836 --> 01:00:41,069 Давам ви контрол. 877 01:00:41,070 --> 01:00:42,270 Ще можеш вижте какво е 878 01:00:42,271 --> 01:00:44,406 ако го опитате напълно. - Не, не мога. 879 01:00:44,407 --> 01:00:45,942 от какво те е страх 880 01:00:47,110 --> 01:00:48,443 а? 881 01:00:48,444 --> 01:00:49,778 Няма да нараниш никого ако имате контрол. 882 01:00:49,779 --> 01:00:51,580 Да нараниш някого е избор. 883 01:00:51,581 --> 01:00:54,117 Това, това, това е избор. 884 01:00:55,084 --> 01:00:56,184 И от какво те е страх? 885 01:00:56,185 --> 01:00:57,819 Не можеш да се промениш как те виждат. 886 01:00:57,820 --> 01:00:59,188 Не знаеш всичко. 887 01:01:04,127 --> 01:01:05,127 добре, 888 01:01:06,462 --> 01:01:09,165 Знам, че това не работи. 889 01:01:11,534 --> 01:01:12,534 И вие също. 890 01:01:16,839 --> 01:01:19,374 Джереми имаше приятели кой би могъл да ти помогне, 891 01:01:19,375 --> 01:01:21,344 наистина ще ви помогне, ако искахте те. 892 01:01:25,381 --> 01:01:27,717 Но това трябва да е ваш избор. 893 01:01:32,155 --> 01:01:33,890 Това е голям избор. 894 01:01:36,559 --> 01:01:37,559 аз знам 895 01:01:43,132 --> 01:01:46,234 (шумолящи листа) 896 01:01:46,235 --> 01:01:49,305 (спирките на колата скърцат) 897 01:01:54,043 --> 01:01:57,180 (мека ефирна музика) 898 01:02:03,586 --> 01:02:07,055 (меката ефирна музика продължава) 899 01:02:07,056 --> 01:02:10,760 (вратата се затваря отдалеч) 900 01:02:16,099 --> 01:02:19,601 Нина винаги е била такава добър в тези като дете. 901 01:02:19,602 --> 01:02:21,070 Накара ме да се почувствам глупаво. 902 01:02:22,605 --> 01:02:24,273 Но ние вече не сме деца. 903 01:02:27,443 --> 01:02:31,179 (подиграва се) И мразя чувствам се глупаво. 904 01:02:31,180 --> 01:02:32,682 Е, Нина е пълнолетна. 905 01:02:34,417 --> 01:02:37,219 Така че, мисля, че трябва да съм... Мислиш твърде много, Каси, 906 01:02:37,220 --> 01:02:39,388 и ти си гаден в ума вашия собствен бизнес. 907 01:02:40,623 --> 01:02:44,392 — Не си сам. (подиграва се) (напрегната музика) 908 01:02:44,393 --> 01:02:47,295 Да, вижте, това звучи за мен като някой 909 01:02:47,296 --> 01:02:50,098 който задава твърде много въпроси. 910 01:02:50,099 --> 01:02:51,533 - Мика. – И да отговоря 911 01:02:51,534 --> 01:02:53,935 предишният ти въпрос, не, 912 01:02:53,936 --> 01:02:56,371 Не казвам на моята хора всичко. 913 01:02:56,372 --> 01:02:58,039 И мисля, че е само справедливо, което показваш 914 01:02:58,040 --> 01:03:00,209 малко благодарност за моята преценка. 915 01:03:01,577 --> 01:03:04,446 Накрая върнете едно от тези, една от тези услуги. 916 01:03:04,447 --> 01:03:06,314 И тогава ще видим дали ще реша че си струва да ти го дам 917 01:03:06,315 --> 01:03:08,550 само още един. - Сестра ти е горе. 918 01:03:08,551 --> 01:03:11,486 Да, спя, аз залагайте, както обикновено. 919 01:03:11,487 --> 01:03:16,091 Иначе щеше да е тук долу. (напрегнатата музика продължава) 920 01:03:16,092 --> 01:03:17,726 Или това имахте предвид? 921 01:03:17,727 --> 01:03:19,828 Че имаме цялото долу при себе си? 922 01:03:19,829 --> 01:03:21,963 Не искаш да правиш това. 923 01:03:21,964 --> 01:03:24,767 Писна ми от хора по дяволите казва ми какво да правя. 924 01:03:25,835 --> 01:03:27,275 - Последен шанс. - (смее се) Или какво? 925 01:03:28,838 --> 01:03:31,173 (напрегнатата музика продължава) 926 01:03:31,174 --> 01:03:34,577 (Нина диша тежко) 927 01:03:35,511 --> 01:03:38,180 копеле. (диша тежко) 928 01:03:38,181 --> 01:03:42,017 - [Каси] Нина. - (напрегнатата музика продължава) 929 01:03:42,018 --> 01:03:43,819 Той нарани ли те? 930 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 не 931 01:03:48,291 --> 01:03:49,759 Убих ли го? 932 01:03:50,526 --> 01:03:51,526 не 933 01:03:52,428 --> 01:03:54,197 Не, хей, ти го направи правилното нещо. 934 01:03:55,631 --> 01:03:57,966 Бих направил същото, ако не беше стигнал до тук, нали? 935 01:03:57,967 --> 01:03:59,868 О, Боже, родителите ми. 936 01:03:59,869 --> 01:04:01,169 Родителите ми ще ме убият. 937 01:04:01,170 --> 01:04:03,872 Те ще... Това вината не е твоя, нали? 938 01:04:03,873 --> 01:04:05,708 Вие имате избор да направиш, Нина. 939 01:04:07,777 --> 01:04:09,178 Ще дойдеш ли с мен? 940 01:04:11,047 --> 01:04:13,682 Защото, не, не го правя мисля, че можеш да се върнеш. 941 01:04:13,683 --> 01:04:16,319 (мрачна музика) 942 01:04:20,723 --> 01:04:21,723 добре 943 01:04:25,528 --> 01:04:28,564 (потропване на стъпки) 944 01:04:29,866 --> 01:04:31,566 (вратата се отваря със скърцане) 945 01:04:31,567 --> 01:04:32,401 о! 946 01:04:32,402 --> 01:04:34,035 хей 947 01:04:34,036 --> 01:04:36,805 хайде хайде (напрегната музика) 948 01:04:36,806 --> 01:04:39,741 о (пъшка) - Хей. 949 01:04:39,742 --> 01:04:41,176 Влошава ли се? 950 01:04:41,177 --> 01:04:42,377 Ето, дръж се. 951 01:04:42,378 --> 01:04:43,745 Затворете очи, ако трябва, нали? 952 01:04:43,746 --> 01:04:46,348 Хайде, почти стигнах. 953 01:04:46,349 --> 01:04:50,987 (Нина стене) Добре, почти стигнахме. 954 01:04:51,754 --> 01:04:52,754 Легнете. 955 01:04:54,757 --> 01:04:59,261 (Нина стене и диша тежко) 956 01:04:59,262 --> 01:05:02,764 (вратата на колата се затваря) (напрегната музика) 957 01:05:02,765 --> 01:05:05,033 мамка му! - Какво не е наред? 958 01:05:05,034 --> 01:05:06,768 веднага се връщам 959 01:05:06,769 --> 01:05:10,706 (напрегнатата музика продължава) 960 01:05:16,212 --> 01:05:18,046 (Каси стене) 961 01:05:18,047 --> 01:05:19,247 виждаш ли 962 01:05:19,248 --> 01:05:21,249 Сега ще имам да кажа на моите хора. 963 01:05:21,250 --> 01:05:26,289 (Мика изсумтя) (напрегнато музиката продължава) 964 01:05:27,723 --> 01:05:29,424 (Нина диша тежко) 965 01:05:29,425 --> 01:05:34,463 (Миха сумтене) (Каси кашля) 966 01:05:35,765 --> 01:05:39,936 (Каси продължава да кашля) (Нина диша тежко) 967 01:05:42,805 --> 01:05:44,472 Мика! (дишайки тежко) 968 01:05:44,473 --> 01:05:45,473 Спри! 969 01:05:46,976 --> 01:05:49,878 Предполагам, че така или иначе си бил прецаквам се. (смее се) 970 01:05:49,879 --> 01:05:53,748 (напрегнатата музика продължава) 971 01:05:53,749 --> 01:05:57,886 (Нина стене и диша тежко) 972 01:05:57,887 --> 01:05:58,887 Каси! 973 01:06:00,456 --> 01:06:03,058 Каси! (продължава диша тежко) 974 01:06:03,059 --> 01:06:05,827 Каси! (стенове) 975 01:06:05,828 --> 01:06:07,595 Татко може да се справи с теб. 976 01:06:07,596 --> 01:06:11,000 Похабих достатъчно от моето шибаното време. (сумтене) 977 01:06:13,602 --> 01:06:18,674 (Нина стене) (напрегнато музиката продължава) 978 01:06:22,745 --> 01:06:27,817 (Нина продължава да стене) (напрегнатата музика продължава) 979 01:06:31,988 --> 01:06:33,688 Не, не знам какво знае тя. 980 01:06:33,689 --> 01:06:35,490 Очевидно нещо. 981 01:06:35,491 --> 01:06:37,792 Може би Нина е казала нея. (Нина стене) 982 01:06:37,793 --> 01:06:39,194 мамка му (сумтене) 983 01:06:39,195 --> 01:06:41,163 Аз не съм неин пазач. 984 01:06:43,933 --> 01:06:45,434 Съжалявам, не трябваше. 985 01:06:47,837 --> 01:06:51,039 Да, сър. (Нина стене тихо) 986 01:06:51,040 --> 01:06:52,040 Да, сър. 987 01:06:53,175 --> 01:06:54,709 Не, това няма да е проблем. 988 01:06:54,710 --> 01:06:57,379 (напрегнатата музика продължава) (Нина стене тихо) 989 01:06:57,380 --> 01:07:01,117 (телефонен предавател се разбива) 990 01:07:08,190 --> 01:07:12,460 (дрънкане на ключове) (брава трака) 991 01:07:12,461 --> 01:07:17,533 (вратата се отваря) (напрегнато музиката продължава) 992 01:07:24,340 --> 01:07:28,244 (напрегнатата музика продължава) 993 01:07:31,480 --> 01:07:36,552 (Каси стене тихо) (удари на сърцето) 994 01:07:40,189 --> 01:07:45,261 (Каси издишва) (заглъхване на напрегната музика) 995 01:07:48,898 --> 01:07:52,868 (сърцето продължава да тупти) 996 01:07:55,438 --> 01:07:58,741 (Каси изпъшка тихо) 997 01:08:06,449 --> 01:08:11,419 (вратата на шкафа се отваря) (шумоляне на пакети) 998 01:08:11,420 --> 01:08:13,088 (вратата на шкафа се затваря) 999 01:08:13,089 --> 01:08:16,125 (вратата на хладилника се отваря) 1000 01:08:17,960 --> 01:08:21,130 (вратата на хладилника се затваря) 1001 01:08:23,299 --> 01:08:26,735 (Каси сърба вода) 1002 01:08:34,310 --> 01:08:37,646 (Каси прочиства гърлото) 1003 01:08:41,717 --> 01:08:44,787 (вратата на хладилника се отваря) 1004 01:08:47,223 --> 01:08:48,457 Хайде, Нина. 1005 01:08:51,494 --> 01:08:54,663 (вратата на хладилника се затваря) 1006 01:08:58,300 --> 01:09:00,969 (Каси чука) (мрачна музика) 1007 01:09:00,970 --> 01:09:01,970 Нина. 1008 01:09:04,240 --> 01:09:06,275 Хей, продължавам да имам да дойда да те намеря. 1009 01:09:12,081 --> 01:09:16,151 (стъпки почукват тихо) 1010 01:09:16,152 --> 01:09:19,655 (мрачната музика продължава) 1011 01:09:25,327 --> 01:09:26,327 хей 1012 01:09:28,531 --> 01:09:29,531 добре ли си 1013 01:09:31,700 --> 01:09:32,935 случи ли се нещо 1014 01:09:37,673 --> 01:09:41,177 (мрачната музика продължава) 1015 01:09:44,013 --> 01:09:47,049 [Нина] Да, брат ми почти уби те заради мен. 1016 01:09:48,884 --> 01:09:53,221 аз съм добре (смее се) 1017 01:09:53,222 --> 01:09:55,690 Можете да отворите вратата. 1018 01:09:55,691 --> 01:09:59,161 (мрачната музика продължава) 1019 01:10:02,798 --> 01:10:04,532 Тъмно е. 1020 01:10:04,533 --> 01:10:06,869 Няма да ме нараниш. 1021 01:10:07,970 --> 01:10:09,872 Ти не знаеш това. 1022 01:10:14,076 --> 01:10:15,344 вярвам ти 1023 01:10:18,681 --> 01:10:22,151 (мрачната музика продължава) 1024 01:10:29,658 --> 01:10:32,093 (вратата се отключва) 1025 01:10:32,094 --> 01:10:35,164 (вратата се отваря със скърцане) 1026 01:10:39,001 --> 01:10:40,001 защо 1027 01:10:40,769 --> 01:10:44,206 (мрачната музика продължава) 1028 01:10:45,774 --> 01:10:49,944 Ами защото фактът че си отворил вратата 1029 01:10:49,945 --> 01:10:52,448 кара ме да мисля това, дълбоко надолу, вярваш си. 1030 01:10:54,083 --> 01:10:56,084 Това е достатъчно добро за мен. 1031 01:10:56,085 --> 01:10:59,455 (мрачната музика продължава) 1032 01:11:05,361 --> 01:11:10,432 (кабинетът се затваря) (мрачната музика затихва) 1033 01:11:11,734 --> 01:11:14,203 - Вярвам ти повече. - Нина, защо ти е това? 1034 01:11:19,942 --> 01:11:23,811 (удари в леглото) (напрегната музика) 1035 01:11:23,812 --> 01:11:26,982 Мика няма да дойде докато слънцето е залязло. 1036 01:11:28,617 --> 01:11:30,485 Той нямаше да заключи и двамата сме тук, освен ако... 1037 01:11:30,486 --> 01:11:33,087 Освен ако не си е помислил от нас не излизаше. 1038 01:11:33,088 --> 01:11:36,992 (напрегнатата музика продължава) 1039 01:11:38,894 --> 01:11:40,729 Нина, какво ще стане, ако 1040 01:11:41,897 --> 01:11:44,165 тези лечения не върви по пътя 1041 01:11:44,166 --> 01:11:45,300 родителите ти искат ли? 1042 01:11:45,301 --> 01:11:46,835 какво искаш да кажеш 1043 01:11:49,672 --> 01:11:51,272 какво следва 1044 01:11:51,273 --> 01:11:55,843 (напрегнатата музика продължава) 1045 01:11:55,844 --> 01:11:56,844 аз не знам 1046 01:11:59,515 --> 01:12:00,982 когато бях по-млад, преди всичко това, 1047 01:12:00,983 --> 01:12:04,952 ако нещо не работи, ние просто ще види нови лекари 1048 01:12:04,953 --> 01:12:07,790 и изчакайте малко нов пробив. 1049 01:12:09,925 --> 01:12:14,028 Да, но това не е като миналия път, нали? 1050 01:12:14,029 --> 01:12:16,030 Или времето преди това. 1051 01:12:16,031 --> 01:12:17,498 Нови лекари няма. 1052 01:12:17,499 --> 01:12:19,201 Вече няма пробиви. 1053 01:12:23,105 --> 01:12:25,139 Мика чу баща ти говорейки с лекаря 1054 01:12:25,140 --> 01:12:27,376 за място, където те изпрати хора като теб. 1055 01:12:29,211 --> 01:12:30,211 какво? 1056 01:12:31,880 --> 01:12:35,818 (напрегнатата музика продължава) 1057 01:12:40,989 --> 01:12:42,624 Наистина мислиш... 1058 01:12:43,625 --> 01:12:45,394 Вие наистина не мислят, че просто биха... 1059 01:12:46,962 --> 01:12:50,565 Те са ми родители. - Знам. 1060 01:12:50,566 --> 01:12:53,902 Те са прекарали целия ми живот опитвайки се да ме направиш по-добър. 1061 01:12:55,170 --> 01:12:56,537 И направих всичко някога са ме питали. 1062 01:12:56,538 --> 01:12:59,040 Ходил съм на всеки клиника, всяко изпитване на лекарства, 1063 01:12:59,041 --> 01:13:01,310 всеки шибан холистичен лечител. 1064 01:13:02,745 --> 01:13:05,480 И всеки път това нещо изсмука болестта от мен, 1065 01:13:05,481 --> 01:13:06,581 Оставих ги да се опитат да поправят и това. 1066 01:13:06,582 --> 01:13:08,050 И наистина си мислиш... 1067 01:13:09,184 --> 01:13:13,654 (напрегнатата музика продължава) 1068 01:13:13,655 --> 01:13:14,655 кажи го 1069 01:13:16,759 --> 01:13:18,159 кажи го 1070 01:13:18,160 --> 01:13:19,160 Нина. 1071 01:13:19,995 --> 01:13:23,832 кажи го! (диша тежко) 1072 01:13:28,704 --> 01:13:33,041 (Нина продължава диша тежко) 1073 01:13:33,942 --> 01:13:34,942 хей 1074 01:13:36,178 --> 01:13:41,250 (мрачна музика) (Нина плаче) 1075 01:13:44,887 --> 01:13:48,023 Не мога да имам това бъде целият ми живот. 1076 01:13:49,558 --> 01:13:51,459 Не мога, не мога дори знам кой съм. 1077 01:13:51,460 --> 01:13:53,294 Не мога да умра без знаейки кой съм. 1078 01:13:53,295 --> 01:13:55,396 Хей, хей, хей, хей, хей, хей. 1079 01:13:55,397 --> 01:13:56,432 хей хей 1080 01:13:57,433 --> 01:13:59,867 Погледни ме, погледни аз (Нина подсмърча) 1081 01:13:59,868 --> 01:14:01,603 Никой няма да умре, нали? 1082 01:14:03,238 --> 01:14:05,873 Никой няма да умре. (мрачната музика продължава) 1083 01:14:05,874 --> 01:14:08,544 Господи, как не си страх от нещо? 1084 01:14:09,311 --> 01:14:13,314 (мрачната музика продължава) 1085 01:14:13,315 --> 01:14:14,550 медуза. 1086 01:14:17,786 --> 01:14:18,786 Височини. 1087 01:14:20,823 --> 01:14:22,490 забравяне, 1088 01:14:22,491 --> 01:14:24,325 забравен, 1089 01:14:24,326 --> 01:14:25,994 като незначителен. 1090 01:14:28,464 --> 01:14:30,599 Страх ме е от много неща. 1091 01:14:31,967 --> 01:14:33,135 но не това, 1092 01:14:34,436 --> 01:14:36,437 и определено не ти. 1093 01:14:36,438 --> 01:14:39,575 (мрачната музика затихва) 1094 01:14:42,444 --> 01:14:45,113 (и двамата се целуват) 1095 01:14:48,784 --> 01:14:49,852 съжалявам 1096 01:14:51,820 --> 01:14:53,355 По дяволите, съжалявам. 1097 01:14:55,023 --> 01:14:57,192 Всичко е точно така прецакано в момента. 1098 01:14:59,962 --> 01:15:02,997 всичко е наред 1099 01:15:02,998 --> 01:15:05,467 (Нина въздъхва) 1100 01:15:07,102 --> 01:15:10,438 Аз просто не, (подсмърча) 1101 01:15:10,439 --> 01:15:12,374 не искам да се чувствам... 1102 01:15:14,710 --> 01:15:15,710 какво? 1103 01:15:18,547 --> 01:15:19,547 сама. 1104 01:15:27,189 --> 01:15:30,558 Хей, не те искам да се чувстваш сам. 1105 01:15:30,559 --> 01:15:33,228 (мрачна музика) 1106 01:15:41,470 --> 01:15:46,474 (Нина въздъхва тежко) (кола ръмжи отдалеч) 1107 01:15:46,475 --> 01:15:49,745 (ръмженето се приближава) 1108 01:15:56,919 --> 01:16:01,690 (Каси изпъшка тихо) - Идват. 1109 01:16:05,060 --> 01:16:10,098 (потропване на стъпки) (мека напрегната музика) 1110 01:16:10,766 --> 01:16:13,402 (вратата на колата се затваря) 1111 01:16:16,038 --> 01:16:19,540 (предната врата се отваря със скърцане) 1112 01:16:19,541 --> 01:16:23,445 (напрегнатата музика продължава) 1113 01:16:28,517 --> 01:16:33,589 (Рийз въздъхва) (потропване на стъпки) 1114 01:16:35,123 --> 01:16:37,925 Това е изненада. 1115 01:16:37,926 --> 01:16:40,561 Вие двамата как успяхте стойте в отделни ъгли 1116 01:16:40,562 --> 01:16:43,465 от къщата цяла нощ? - Не го направихме. 1117 01:16:47,803 --> 01:16:48,803 малко ли си 1118 01:16:52,040 --> 01:16:54,642 Нямате нищо против, ако Мика провери? 1119 01:16:54,643 --> 01:16:58,547 (напрегнатата музика продължава) 1120 01:17:00,382 --> 01:17:01,383 не ме докосвай 1121 01:17:02,918 --> 01:17:04,585 Стига, сине. 1122 01:17:04,586 --> 01:17:08,222 (напрегнатата музика продължава) 1123 01:17:08,223 --> 01:17:09,491 Проверете ръцете й. 1124 01:17:14,730 --> 01:17:15,730 нищо 1125 01:17:19,334 --> 01:17:20,334 ела тук 1126 01:17:22,170 --> 01:17:25,240 (потропване на стъпки) 1127 01:17:26,975 --> 01:17:28,010 Още една стъпка. 1128 01:17:28,944 --> 01:17:32,848 (напрегнатата музика продължава) 1129 01:17:44,126 --> 01:17:45,293 Иди се обади на док. 1130 01:17:46,628 --> 01:17:49,031 Искам да видя дали имам нужда да купя питие на човека. 1131 01:17:50,866 --> 01:17:53,534 Кабелът все още е вътре колата ми обратно у дома. 1132 01:17:53,535 --> 01:17:55,603 Изтръгнах го, както каза. 1133 01:17:55,604 --> 01:17:57,705 (дрънкащи ключове) 1134 01:17:57,706 --> 01:18:00,041 Искаш да си тръгна тук ли си с тях? 1135 01:18:00,042 --> 01:18:02,677 - След това, което ми причиниха? - Не е мой проблем 1136 01:18:02,678 --> 01:18:05,379 имаш задника си предадено от сестра ви. 1137 01:18:05,380 --> 01:18:09,351 Сега върви и доведи Док тук сам, ако трябва. 1138 01:18:12,487 --> 01:18:15,557 (потропване на стъпки) 1139 01:18:26,068 --> 01:18:27,969 Защо се опита да тръгвам вчера? 1140 01:18:29,237 --> 01:18:30,971 Беше Мика. 1141 01:18:30,972 --> 01:18:32,907 Той тръгна след Каси. - Не питах 1142 01:18:32,908 --> 01:18:34,076 за брат ти. 1143 01:18:35,077 --> 01:18:36,344 Питах за теб. 1144 01:18:39,414 --> 01:18:41,382 Не искам да съм тук повече. 1145 01:18:41,383 --> 01:18:44,752 Всички трябва да направим неща, които не искаме. 1146 01:18:44,753 --> 01:18:46,387 Това е животът. 1147 01:18:46,388 --> 01:18:49,858 (мека напрегната музика) 1148 01:18:54,863 --> 01:18:56,598 Бихте ли ни извинили? 1149 01:19:02,003 --> 01:19:03,003 добре е 1150 01:19:06,108 --> 01:19:11,179 (отдалечаващи се стъпки) (напрегнатата музика продължава) 1151 01:19:12,447 --> 01:19:15,249 Може би има нещо на майка ти 1152 01:19:15,250 --> 01:19:17,451 и можех да имам направено по пътя 1153 01:19:17,452 --> 01:19:19,054 да те насочи на по-добър път. 1154 01:19:20,522 --> 01:19:22,591 Но, по дяволите, го направихме най-доброто, което можем. 1155 01:19:24,059 --> 01:19:26,461 Не можем да носим отговорност за теб вече. 1156 01:19:27,629 --> 01:19:28,597 разбираш ли 1157 01:19:28,598 --> 01:19:32,133 (напрегнатата музика продължава) 1158 01:19:32,134 --> 01:19:33,702 Да, разбирам. 1159 01:19:35,036 --> 01:19:38,038 Заради майка ти, аз дано имаше някакъв вид 1160 01:19:38,039 --> 01:19:39,808 на чудо, че се случи за една нощ. 1161 01:19:41,209 --> 01:19:42,377 Но ако не стане, 1162 01:19:45,247 --> 01:19:47,082 приключихме с всичко това. 1163 01:19:49,651 --> 01:19:50,651 какво? 1164 01:19:51,787 --> 01:19:53,621 Значи ще бъда свободен да си тръгна? 1165 01:19:53,622 --> 01:19:57,825 (напрегнатата музика продължава) 1166 01:19:57,826 --> 01:20:00,629 Да видим какво ще каже докторът трябва да каже за всичко това. 1167 01:20:07,602 --> 01:20:10,005 Денят, в който те доведохме у дома, 1168 01:20:13,475 --> 01:20:14,810 бяхме толкова щастливи. 1169 01:20:17,612 --> 01:20:19,481 Имаш очите на майка ми. 1170 01:20:25,287 --> 01:20:27,489 Мислех, че ще бъди толкова добро дете. 1171 01:20:34,696 --> 01:20:39,768 (вратата се затваря) (напрегнатата музика продължава) 1172 01:20:44,105 --> 01:20:46,708 (течаща вода) 1173 01:20:57,886 --> 01:21:01,189 (чайник блъска тихо) 1174 01:21:06,561 --> 01:21:09,564 (пластмасово шумолене) 1175 01:21:11,633 --> 01:21:16,705 (вратата на шкафа се затваря) (потропване на стъпки) 1176 01:21:18,073 --> 01:21:20,242 - Направих избор. - Мм-хм. 1177 01:21:22,010 --> 01:21:25,246 Но не знам дали ще стане бъде достатъчно, за да ги убеди, 1178 01:21:25,247 --> 01:21:28,049 така че ако имате шанс, трябва да отидете. 1179 01:21:29,918 --> 01:21:31,686 Имайте малко вяра в себе си. 1180 01:21:37,492 --> 01:21:42,564 (чуруликане на птици) (далеч тътен на трафика) 1181 01:21:45,200 --> 01:21:48,535 (потропване на стъпки) 1182 01:21:48,536 --> 01:21:51,105 [Рийз] Какво донесете майка ти тук за? 1183 01:21:51,106 --> 01:21:53,107 Мислех, че ще иска да знае. 1184 01:21:53,108 --> 01:21:54,676 Ами ако това не върви добре? 1185 01:21:55,944 --> 01:21:59,281 Мислихте ли за това? (потропване на стъпки) 1186 01:22:03,051 --> 01:22:04,853 Чувам, че има напредък. 1187 01:22:06,922 --> 01:22:08,622 Вижте сами. 1188 01:22:08,623 --> 01:22:11,960 (прилеп чука на вратата) 1189 01:22:13,395 --> 01:22:15,529 Предполагам, че е твърде късно попитайте дали имаме още 1190 01:22:15,530 --> 01:22:18,566 от тези добри неща, а? (смее се) 1191 01:22:25,874 --> 01:22:28,276 Сега ти си този, който е не изглежда твърде горещо. 1192 01:22:29,711 --> 01:22:31,211 добре е 1193 01:22:31,212 --> 01:22:32,212 добре съм 1194 01:22:34,149 --> 01:22:37,419 Плюс това, хей, имаш шоу за изнасяне. 1195 01:22:39,955 --> 01:22:44,993 Да, разбирам. (смее се) 1196 01:22:46,828 --> 01:22:49,431 (Д-р V въздиша) 1197 01:22:51,800 --> 01:22:54,269 (чантата се разкопчава) 1198 01:22:56,604 --> 01:22:59,773 Виж, не те искам всичко, за да оправдаеш надеждите си. 1199 01:22:59,774 --> 01:23:02,743 Този процес може да отнеме a цял живот, за да работи. 1200 01:23:02,744 --> 01:23:05,179 Масивна стъпка напред през нощта е, 1201 01:23:05,180 --> 01:23:07,081 това е много, много малко вероятно. 1202 01:23:07,082 --> 01:23:10,185 (тропащи стъпки) 1203 01:23:14,789 --> 01:23:16,690 Добър ден, Нина. 1204 01:23:16,691 --> 01:23:18,025 Чух, че се чувстваш по-добре. 1205 01:23:18,026 --> 01:23:19,461 Това е целта, нали? 1206 01:23:20,428 --> 01:23:21,762 да 1207 01:23:21,763 --> 01:23:22,963 Да така е. 1208 01:23:22,964 --> 01:23:24,299 Къде е приятелят ти? 1209 01:23:28,303 --> 01:23:29,704 Тя не е част от това. 1210 01:23:31,006 --> 01:23:33,507 (вратата се отваря) 1211 01:23:33,508 --> 01:23:37,479 Нина, масивна стъпка за една нощ просто не е много вероятно. 1212 01:23:40,982 --> 01:23:43,117 (дрънкащи вериги) И надявам се разбираш 1213 01:23:43,118 --> 01:23:44,551 трябва да вземем допълнителни предпазни мерки 1214 01:23:44,552 --> 01:23:46,954 поради какво се случи онзи ден. 1215 01:23:46,955 --> 01:23:48,523 Правете каквото трябва. 1216 01:23:49,391 --> 01:23:52,460 (потропване на стъпки) 1217 01:23:56,731 --> 01:24:00,367 (дрънкащи вериги) 1218 01:24:00,368 --> 01:24:02,336 Тестовете са три. 1219 01:24:02,337 --> 01:24:03,905 Първото изпитание е слънцето. 1220 01:24:08,710 --> 01:24:10,811 Този, който стои в светлината 1221 01:24:10,812 --> 01:24:13,148 доказва, че те нямат какво да крият. 1222 01:24:15,683 --> 01:24:17,718 Вторият тест включва вода, 1223 01:24:17,719 --> 01:24:19,687 благословен от слуги на светлината. 1224 01:24:20,755 --> 01:24:22,489 Чист източник на живот, който излага 1225 01:24:22,490 --> 01:24:24,725 нечистотиите отвътре. 1226 01:24:24,726 --> 01:24:27,762 (напрегната музика) 1227 01:24:36,538 --> 01:24:39,373 За финалния тест, Ще имам нужда от малко помощ. 1228 01:24:39,374 --> 01:24:40,774 Мика. - Искаш ме 1229 01:24:40,775 --> 01:24:42,409 да му позволя да ме нареже? 1230 01:24:42,410 --> 01:24:43,911 Не можеш ли сам? 1231 01:24:43,912 --> 01:24:46,948 Кръвта на старец не е съвсем толкова изкушаващо, така ми казаха. 1232 01:24:48,016 --> 01:24:52,052 (напрегнатата музика продължава) 1233 01:24:52,053 --> 01:24:53,088 [Мика] Ау! 1234 01:24:55,223 --> 01:24:57,892 (Мика стене) 1235 01:25:00,295 --> 01:25:02,630 Не мога да гледам това, съжалявам. 1236 01:25:04,132 --> 01:25:08,036 (напрегнатата музика продължава) 1237 01:25:10,238 --> 01:25:14,108 Крайният тест е да се докаже общ резултат контрол на собствените си желания. 1238 01:25:14,109 --> 01:25:16,143 Преконфигуриране от самата ти природа 1239 01:25:16,144 --> 01:25:18,313 използвайки силата по собствена воля. 1240 01:25:20,548 --> 01:25:22,283 Нина, пристъпи напред. 1241 01:25:23,451 --> 01:25:26,154 (дрънкат вериги) 1242 01:25:27,155 --> 01:25:28,155 Отново. 1243 01:25:32,127 --> 01:25:33,494 Отново. 1244 01:25:33,495 --> 01:25:38,566 (дрънкащи вериги) (напрегнат музиката продължава) 1245 01:25:48,009 --> 01:25:49,610 много се гордея с теб - Мика! 1246 01:25:49,611 --> 01:25:50,845 Иди провери майка си. 1247 01:25:54,649 --> 01:25:58,520 (напрегнатата музика продължава) 1248 01:26:08,630 --> 01:26:12,534 (напрегнатата музика продължава) 1249 01:26:21,643 --> 01:26:25,547 (напрегнатата музика продължава) 1250 01:26:26,881 --> 01:26:29,651 Може би наемането ви беше правилен ход в крайна сметка. 1251 01:26:30,718 --> 01:26:35,122 (напрегнатата музика продължава) 1252 01:26:35,123 --> 01:26:37,291 (силен изстрел) 1253 01:26:37,292 --> 01:26:39,727 (удари на тялото) 1254 01:26:41,129 --> 01:26:42,129 не! 1255 01:26:43,164 --> 01:26:45,466 (ридания) Не! 1256 01:26:46,901 --> 01:26:49,403 (плаче) Не! 1257 01:26:49,404 --> 01:26:51,738 (Нина изсумтя) 1258 01:26:51,739 --> 01:26:52,974 какво направи 1259 01:26:55,143 --> 01:26:58,912 (Нина диша тежко) 1260 01:26:58,913 --> 01:27:00,415 Страхувах се от това. 1261 01:27:01,649 --> 01:27:03,217 Какво по дяволите беше това? 1262 01:27:03,218 --> 01:27:04,818 О, мамка му. (Анджела ахва) 1263 01:27:04,819 --> 01:27:05,919 О, мамка му! 1264 01:27:05,920 --> 01:27:08,088 Мика, казах ти да я проверя, 1265 01:27:08,089 --> 01:27:09,090 не я връщай! 1266 01:27:10,091 --> 01:27:12,926 Извадете газта отзад. 1267 01:27:12,927 --> 01:27:14,061 Сега! 1268 01:27:14,062 --> 01:27:16,096 - Рийз! - Не прави това. 1269 01:27:16,097 --> 01:27:17,764 Все още можем да напредваме. 1270 01:27:17,765 --> 01:27:19,666 Имаше си шибаното шанс да поправя това. 1271 01:27:19,667 --> 01:27:21,902 Сега ще изгоря всичко това проклетата къща е съборена, ако трябва, 1272 01:27:21,903 --> 01:27:23,437 но няма да го направим продължавай с тези глупости! 1273 01:27:23,438 --> 01:27:24,606 Тя е твоя дъщеря! 1274 01:27:25,607 --> 01:27:29,076 Аз нямам дъщеря. (драматична музика) 1275 01:27:29,077 --> 01:27:34,115 (плаче) Не! (Нина диша тежко) 1276 01:27:37,885 --> 01:27:42,957 (разпръскване на бензин) (драматичната музика продължава) 1277 01:27:50,365 --> 01:27:55,436 (бензинът продължава да пръска) (драматичната музика продължава) 1278 01:27:57,772 --> 01:28:01,108 (драматични музикални кресчендо) 1279 01:28:01,109 --> 01:28:04,912 (движи се под напрегната музика) 1280 01:28:10,151 --> 01:28:15,223 (капеща кръв) (напрегнатата музика продължава) 1281 01:28:18,726 --> 01:28:23,798 (кръвта продължава да капе) (напрегнатата музика продължава) 1282 01:28:34,142 --> 01:28:36,476 (напрегнатата музика продължава) 1283 01:28:36,477 --> 01:28:38,011 Каси. 1284 01:28:38,012 --> 01:28:41,782 (плаче) Не! (Нина диша тежко) 1285 01:28:41,783 --> 01:28:44,951 не! (кибритени светлини) 1286 01:28:44,952 --> 01:28:48,856 (напрегнатата музика продължава) 1287 01:28:55,196 --> 01:28:57,097 (плаче) Не, Рийз, не! 1288 01:28:57,098 --> 01:28:58,333 Анг, погледни настрани. 1289 01:29:00,101 --> 01:29:01,868 [Анджела] Не, Рийз, не! 1290 01:29:01,869 --> 01:29:03,171 - Рийз. - (плаче) Не! 1291 01:29:04,605 --> 01:29:06,507 Това е начина трябва да е, док. 1292 01:29:08,142 --> 01:29:13,214 (драматична музика) (дрънчане на куршуми) 1293 01:29:14,782 --> 01:29:19,854 (кости на врата пукат) (напрегната музика) 1294 01:29:26,227 --> 01:29:29,396 (напрегнатата музика продължава) 1295 01:29:29,397 --> 01:29:31,833 (стреля с пистолет) 1296 01:29:33,401 --> 01:29:36,571 (тропащи стъпки) 1297 01:29:38,072 --> 01:29:43,177 (Нина диша тежко) (напрегнатата музика продължава) 1298 01:29:50,051 --> 01:29:54,087 (напрегнатата музика продължава) 1299 01:29:54,088 --> 01:29:56,356 (пушки) 1300 01:29:56,357 --> 01:30:00,661 (Нина продължава диша тежко) 1301 01:30:05,433 --> 01:30:10,505 хей (напрегнат музиката продължава) 1302 01:30:11,172 --> 01:30:14,208 (движи се на мрачна музика) 1303 01:30:18,112 --> 01:30:20,381 Но ти влезе в слънце през цялото това време. 1304 01:30:21,682 --> 01:30:22,950 Как не изгорихте? 1305 01:30:25,353 --> 01:30:28,789 Ами... (мрачната музика продължава) 1306 01:30:28,790 --> 01:30:30,391 Трябва да направите избор. 1307 01:30:35,196 --> 01:30:39,033 (движи се под напрегната музика) 1308 01:30:49,477 --> 01:30:54,314 о! (сумтене) (силен изстрел) 1309 01:30:54,315 --> 01:30:58,219 [Каси] Итън. (Нина стене) 1310 01:30:59,754 --> 01:31:04,057 Каси. (леко се смее) 1311 01:31:04,058 --> 01:31:05,225 Не си се променил малко. 1312 01:31:05,226 --> 01:31:07,728 Е, едва ли мога разпознавам те. 1313 01:31:11,065 --> 01:31:12,467 Ти беше тук, нали? 1314 01:31:14,969 --> 01:31:16,503 Ти запали кибрита когато Джереми умря. 1315 01:31:16,504 --> 01:31:19,340 Така убедихте всички от тях ти не беше като нас. 1316 01:31:21,609 --> 01:31:22,910 Направих каквото трябваше. 1317 01:31:26,581 --> 01:31:27,581 наистина ли 1318 01:31:28,749 --> 01:31:31,185 Но на каква цена? - На каква цена. 1319 01:31:32,253 --> 01:31:33,588 О, Каси. 1320 01:31:35,623 --> 01:31:40,695 Да, смъртта на Джереми беше трагична, но послужи за цел. 1321 01:31:41,362 --> 01:31:42,462 Намерих това лечение. 1322 01:31:42,463 --> 01:31:43,931 Господи, какво ти се случи? 1323 01:31:46,934 --> 01:31:48,169 Ние бяхме семейство. 1324 01:31:50,872 --> 01:31:52,673 Търсихме те години наред. 1325 01:31:53,674 --> 01:31:54,674 Ние те обичахме. 1326 01:31:55,977 --> 01:31:59,846 Всички те обичахме, но Джереми, (въздиша) него най-вече. 1327 01:31:59,847 --> 01:32:01,148 Той те обичаше! 1328 01:32:03,217 --> 01:32:04,551 не казвай това 1329 01:32:04,552 --> 01:32:07,487 (премахване на запалка) 1330 01:32:07,488 --> 01:32:09,389 (Рийз крещи) 1331 01:32:09,390 --> 01:32:11,725 (костите на крака се счупват) - Ааа, мамка му! 1332 01:32:11,726 --> 01:32:14,828 (Анджела крещи) 1333 01:32:14,829 --> 01:32:16,130 Помагали ли сте на други? 1334 01:32:17,665 --> 01:32:19,066 Дай ми имената им. 1335 01:32:20,034 --> 01:32:22,002 В черната ми чанта има книга. 1336 01:32:22,003 --> 01:32:23,237 Това е списък с имена. 1337 01:32:24,071 --> 01:32:25,071 Твое е. 1338 01:32:28,242 --> 01:32:29,242 Каси. 1339 01:32:30,511 --> 01:32:31,912 На всички им помогнах. 1340 01:32:31,913 --> 01:32:33,914 Без мен те щяха да бъдат загубени. 1341 01:32:33,915 --> 01:32:36,049 (тракащи вериги) - Рийз! 1342 01:32:36,050 --> 01:32:38,084 (крещи) О, Боже мой! 1343 01:32:38,085 --> 01:32:42,355 (пукане на пръти) (напрегната музика) 1344 01:32:42,356 --> 01:32:46,493 (Д-р V изсумтя и диша тежко) 1345 01:32:46,494 --> 01:32:48,762 Пропуснахте. (сумтене) 1346 01:32:48,763 --> 01:32:51,865 Не стигаш до играе мъченик. 1347 01:32:51,866 --> 01:32:53,434 Това е само за Джереми. 1348 01:32:54,669 --> 01:32:57,270 (д-р V диша тежко) 1349 01:32:57,271 --> 01:33:00,173 (разкъсване на плът) (Мика крещи) 1350 01:33:00,174 --> 01:33:01,341 Тя ме ухапа. 1351 01:33:01,342 --> 01:33:02,944 Тя пак ме ухапа! - О, Нина! 1352 01:33:04,712 --> 01:33:06,279 (Рийз стене) 1353 01:33:06,280 --> 01:33:08,949 Ти искаше да направиш това. 1354 01:33:08,950 --> 01:33:11,786 (Нина се смее) 1355 01:33:13,287 --> 01:33:16,122 (дрънкащи вериги) 1356 01:33:16,123 --> 01:33:20,126 Как можа? (плаче) 1357 01:33:20,127 --> 01:33:21,429 Как бих могъл? 1358 01:33:22,630 --> 01:33:24,064 Съжалявам, пропуснахте ли частта, в която се опитаха 1359 01:33:24,065 --> 01:33:26,033 да ме убиеш? - (плаче) Не знаех! 1360 01:33:28,235 --> 01:33:30,471 Просто се опитвах да помогна. 1361 01:33:31,772 --> 01:33:33,541 Вярвам, че ти вярваш в това. 1362 01:33:34,875 --> 01:33:36,777 Но за протокола, това, 1363 01:33:38,112 --> 01:33:40,614 това не ми помогна. - Нина. 1364 01:33:40,615 --> 01:33:43,950 Готов съм да тръгвам. (Анджела плаче) 1365 01:33:43,951 --> 01:33:46,120 Мисля, че сега ми дължиш услуга. 1366 01:33:48,990 --> 01:33:51,791 (Рийз диша тежко) 1367 01:33:51,792 --> 01:33:53,593 - Нина. - Нина. 1368 01:33:53,594 --> 01:33:55,962 Нина, върни се! - Нина! 1369 01:33:55,963 --> 01:34:00,600 Майната ти! (Рийз диша тежко) 1370 01:34:00,601 --> 01:34:02,836 (Д-р V стене) 1371 01:34:02,837 --> 01:34:06,340 (Д-р V диша тежко) 1372 01:34:07,141 --> 01:34:09,175 (изсумтя) Не! 1373 01:34:09,176 --> 01:34:14,248 Бори се, бори се! (сумтене) 1374 01:34:14,782 --> 01:34:16,916 (Анджела се задъхва) 1375 01:34:16,917 --> 01:34:21,989 О, мамка му. (Анджела плаче) 1376 01:34:28,796 --> 01:34:32,700 (успокояваща инструментална музика) 1377 01:34:40,041 --> 01:34:45,146 (успокояващ инструментал затихване на музиката) 1378 01:34:45,680 --> 01:34:47,882 (течаща вода) 1379 01:34:50,885 --> 01:34:52,652 Чакай, не можа ли имам просто, като, 1380 01:34:52,653 --> 01:34:54,722 контролиран ум тях в началото? 1381 01:34:55,556 --> 01:34:56,957 Чакай, можем ли да контролираме ума? 1382 01:34:58,159 --> 01:35:00,026 Е, животът не би бъде голямо предизвикателство 1383 01:35:00,027 --> 01:35:02,996 ако имахме всичко готино трикове, нали? (смее се) 1384 01:35:02,997 --> 01:35:05,465 Но искам да кажа, ние сме по същество безсмъртен, нали? 1385 01:35:05,466 --> 01:35:06,466 да 1386 01:35:09,236 --> 01:35:11,071 Моля, кажете ми, че тази част е истинска. 1387 01:35:11,072 --> 01:35:13,474 (смее се) Да, донякъде. 1388 01:35:18,512 --> 01:35:21,081 (Каси се смее) 1389 01:35:21,082 --> 01:35:24,318 (Каси прочисти гърлото) 1390 01:35:25,753 --> 01:35:29,156 (двигател на камион ръмжи) 1391 01:35:30,591 --> 01:35:33,159 (спирките на камиона скърцат) 1392 01:35:33,160 --> 01:35:34,160 хайде 1393 01:35:35,096 --> 01:35:37,263 (вратата на камиона се отваря) 1394 01:35:37,264 --> 01:35:40,767 (потропване на стъпки) (тиха музика) 1395 01:35:40,768 --> 01:35:43,369 „Ще бъде само двойка от седмици", каза тя. 1396 01:35:43,370 --> 01:35:44,871 (вратата на камиона се затваря с трясък) 1397 01:35:44,872 --> 01:35:48,075 „Ще се срещна с теб в Ню Мексико", каза тя. 1398 01:35:49,276 --> 01:35:50,944 Знаех, че не трябваше нека изминеш целия този път 1399 01:35:50,945 --> 01:35:52,245 съвсем сам. 1400 01:35:52,246 --> 01:35:54,949 (и двамата стенат) 1401 01:35:55,916 --> 01:35:59,385 (Зора въздиша тежко) 1402 01:35:59,386 --> 01:36:00,955 Имаме какво да наваксваме. 1403 01:36:01,856 --> 01:36:02,922 да 1404 01:36:02,923 --> 01:36:04,524 Нина, това е Доун. 1405 01:36:04,525 --> 01:36:07,260 Тя е най-старата ми приятелка всеки смисъл на думата. 1406 01:36:07,261 --> 01:36:08,628 Тази шега е буквално никога не е смешно. 1407 01:36:08,629 --> 01:36:10,563 - Не е ли обаче? - Не, не е. 1408 01:36:10,564 --> 01:36:13,366 (и двамата се смеят) 1409 01:36:13,367 --> 01:36:16,402 Да, попаднахме на някои неочаквани усложнения. 1410 01:36:16,403 --> 01:36:18,873 - Ясно, виждам това. - да 1411 01:36:19,974 --> 01:36:22,208 - Приятно ми е да се запознаем. - О, по дяволите, скъпа. 1412 01:36:22,209 --> 01:36:23,778 Ти си чисто нов, нали? 1413 01:36:25,045 --> 01:36:26,713 Чакай, намери ли я на старото място на Итън? 1414 01:36:26,714 --> 01:36:28,915 Да, дълга история. 1415 01:36:28,916 --> 01:36:30,383 по дяволите! 1416 01:36:30,384 --> 01:36:32,485 Добре, добре, хайде. 1417 01:36:32,486 --> 01:36:35,256 Предполагам, че и двамата бихте го направили като от тази адска дупка. 1418 01:36:36,991 --> 01:36:38,258 да 1419 01:36:38,259 --> 01:36:40,994 Знаех си, че ще ме намериш. - Да, както и да е. 1420 01:36:40,995 --> 01:36:42,395 Искаш ли да седнеш отпред? 1421 01:36:42,396 --> 01:36:45,832 Зората не хапе. (нежната музика продължава) 1422 01:36:45,833 --> 01:36:46,833 О, давай. 1423 01:36:47,568 --> 01:36:49,636 Седни отзад. (смее се) 1424 01:36:49,637 --> 01:36:51,971 Хубав ден е - Хей, Нина. 1425 01:36:51,972 --> 01:36:53,641 Изглеждаш като лайно, момиче. - О 1426 01:36:55,276 --> 01:36:58,444 Тя има добри намерения. (Нина се смее) 1427 01:36:58,445 --> 01:37:01,781 (нежната музика продължава) 1428 01:37:01,782 --> 01:37:03,417 (Нина стене) - Хей. 1429 01:37:05,686 --> 01:37:08,288 Съжалявам, че не разбрах излизаш от там по-скоро. 1430 01:37:08,289 --> 01:37:10,758 Не трябваше да го правиш преминете през всичко това. 1431 01:37:12,526 --> 01:37:14,794 Трябваше да се увериш можеш да ми се довериш. 1432 01:37:14,795 --> 01:37:16,931 Не, трябваше да бъде твой избор. 1433 01:37:18,866 --> 01:37:23,636 Не съм имал много от тях. (нежната музика продължава) 1434 01:37:23,637 --> 01:37:24,838 Вече го правиш. 1435 01:37:24,839 --> 01:37:28,676 (движи се към весела рок музика) 1436 01:37:34,548 --> 01:37:36,950 (смее се) Уау! 1437 01:37:36,951 --> 01:37:39,219 Това като ново ли е под наем или какво? 1438 01:37:39,220 --> 01:37:41,120 - О, имаш още лоши шеги. - мамка му 1439 01:37:41,121 --> 01:37:45,358 Точно когато си помислих за теб бяха свършени, още лоши шеги. 1440 01:37:45,359 --> 01:37:47,560 - О, липсвах ти. - Ще те накарам да изпереш това 1441 01:37:47,561 --> 01:37:50,063 на ръка, когато се върнем. (оптимистичната рок музика продължава) 1442 01:37:50,064 --> 01:37:52,298 Ти си отвратителен. - Какво, ще се съсредоточиш 1443 01:37:52,299 --> 01:37:54,367 на отрицателно? - Все още ми дължиш пари, 1444 01:37:54,368 --> 01:37:56,202 между другото - Не ти дължа пари. 1445 01:37:56,203 --> 01:37:59,906 (бърборенето изчезва) ♪ О, ах, о 1446 01:37:59,907 --> 01:38:01,674 ♪ Ще те хвана 1447 01:38:01,675 --> 01:38:04,477 ♪ Ще те хвана, ще те хвана 1448 01:38:04,478 --> 01:38:06,746 ♪ О, ах, о 1449 01:38:06,747 --> 01:38:11,251 ♪ Искам да опитам начин, по който кървиш ♪ 1450 01:38:11,252 --> 01:38:15,255 ♪ О, о-о-о 1451 01:38:15,256 --> 01:38:18,858 ♪ Ти си моето убийство на нощта 1452 01:38:18,859 --> 01:38:22,595 (оптимистичната рок музика продължава) 1453 01:38:22,596 --> 01:38:25,765 ♪ Сега си мой 1454 01:38:25,766 --> 01:38:29,903 ♪ Но какво да правя правя с теб, момче ♪ 1455 01:38:29,904 --> 01:38:33,940 ♪ Ще взема сърцето ти 1456 01:38:33,941 --> 01:38:37,710 ♪ Да риташ като играчка 1457 01:38:37,711 --> 01:38:41,114 ♪ Опасността е, че съм опасен 1458 01:38:41,115 --> 01:38:45,451 ♪ И може би просто разкъсвам те ♪ 1459 01:38:45,452 --> 01:38:49,055 ♪ О, о-о-о 1460 01:38:49,056 --> 01:38:50,890 ♪ Ще те хвана 1461 01:38:50,891 --> 01:38:53,626 ♪ Ще те хвана, ще те хвана 1462 01:38:53,627 --> 01:38:55,929 ♪ О, ах, о 1463 01:38:55,930 --> 01:39:00,466 ♪ Искам да опитам начин, по който кървиш ♪ 1464 01:39:00,467 --> 01:39:03,937 ♪ О, о-о-о 1465 01:39:03,938 --> 01:39:05,738 ♪ Ще те хвана 1466 01:39:05,739 --> 01:39:08,541 ♪ Ще те хвана, ще те хвана 1467 01:39:08,542 --> 01:39:10,910 ♪ О, ах, о 1468 01:39:10,911 --> 01:39:15,481 ♪ Искам да опитам начин, по който кървиш ♪ 1469 01:39:15,482 --> 01:39:18,818 ♪ О, о-о-о 1470 01:39:18,819 --> 01:39:20,720 ♪ Ще те хвана 1471 01:39:20,721 --> 01:39:23,623 ♪ Ще те хвана, ще те хвана 1472 01:39:23,624 --> 01:39:25,925 ♪ О, ах, о 1473 01:39:25,926 --> 01:39:30,396 ♪ Искам да опитам начин, по който кървиш ♪ 1474 01:39:30,397 --> 01:39:33,900 ♪ О, о-о-о 1475 01:39:33,901 --> 01:39:35,802 ♪ Ще те хвана 1476 01:39:35,803 --> 01:39:38,671 ♪ Ще те хвана, ще те хвана 1477 01:39:38,672 --> 01:39:40,974 ♪ О, ах, о 1478 01:39:40,975 --> 01:39:45,411 ♪ Искам да опитам начин, по който кървиш ♪ 1479 01:39:45,412 --> 01:39:49,682 ♪ О, о-о-о 1480 01:39:49,683 --> 01:39:51,017 ♪ Ти си моето убийство 1481 01:39:51,018 --> 01:39:56,090 ♪ От нощта (оптимистично рок музиката изчезва) 1482 01:40:05,032 --> 01:40:08,702 (оптимистична, напрегната музика) 1483 01:40:21,148 --> 01:40:25,619 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1484 01:40:40,834 --> 01:40:45,205 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1485 01:41:00,854 --> 01:41:05,159 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1486 01:41:20,674 --> 01:41:25,179 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1487 01:41:40,727 --> 01:41:45,199 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1488 01:42:00,814 --> 01:42:05,152 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1489 01:42:15,662 --> 01:42:20,167 (оптимистично напрегнато музиката продължава) 1490 01:42:26,140 --> 01:42:29,843 (оптимистичната напрегната музика затихва)