2 00:00:26,000 --> 00:00:30,733 [човек] Оче наш, који си на небесима, да се свети име Твоје. 3 00:00:30,838 --> 00:00:34,035 да дође царство твоје, Да буде воља Твоја... 4 00:00:34,141 --> 00:00:37,406 на Земљи као што је на небу. 5 00:00:37,511 --> 00:00:40,275 Хлеб наш насушни дај нам данас... 6 00:00:40,381 --> 00:00:42,576 и опрости нам сагрешења наша... 7 00:00:42,683 --> 00:00:46,744 као што ми опраштамо онима који преступе против нас. 8 00:00:46,854 --> 00:00:49,982 И води нас не у искушење... 9 00:00:50,091 --> 00:00:52,958 но избави нас од зла. 10 00:00:53,060 --> 00:00:56,461 Јер Твоје је царство, сила... 11 00:00:56,564 --> 00:01:00,864 и слава сада и у векове векова. 12 00:01:00,968 --> 00:01:02,868 - Амин. - [Сви] Амен. 13 00:01:06,707 --> 00:01:08,607 Хвала вам, оче Меклепени... 14 00:01:08,709 --> 00:01:13,237 за долазак до краја преко града да буде наш гост говорник. 15 00:01:13,347 --> 00:01:15,338 [Мушки глас] Кад подигнем свој светлуцави мач... 16 00:01:17,351 --> 00:01:19,911 и моја рука преузима пресуду... 17 00:01:22,356 --> 00:01:24,756 Ја ћу се осветити на моје непријатеље. 18 00:01:26,460 --> 00:01:28,724 И ја ћу их одужити који ме пожурују. 19 00:01:30,197 --> 00:01:33,189 Господе, подижи ме на твоју десну руку... 20 00:01:33,300 --> 00:01:35,598 и рачунај ме међу светима Твојим. 21 00:01:41,308 --> 00:01:44,004 И подсећам се на овај свети дан... 22 00:01:45,613 --> 00:01:49,379 тужне приче од Китти Геновесе. 23 00:01:52,119 --> 00:01:56,021 Као што се сви можда сећате... 24 00:01:56,123 --> 00:01:59,149 давно, пре скоро 30 година... 25 00:01:59,260 --> 00:02:03,390 ова јадна душа вапио за помоћ... 26 00:02:03,497 --> 00:02:06,022 изнова и изнова... 27 00:02:06,133 --> 00:02:10,001 али ниједна особа одговарао на њене позиве. 28 00:02:11,805 --> 00:02:14,000 Иако су многи видели... 29 00:02:14,108 --> 00:02:17,009 нико толико како се зове полиција. 30 00:02:18,812 --> 00:02:22,976 Сви су само гледали како Китти био избоден на смрт... 31 00:02:24,285 --> 00:02:26,617 усред бела дана. 32 00:02:26,720 --> 00:02:31,316 Гледали су како њен нападач се удаљио. 33 00:02:33,427 --> 00:02:38,023 Сада се сви морамо бојати злих људи. 34 00:02:40,000 --> 00:02:43,231 Али постоји друга врста зла... 35 00:02:43,337 --> 00:02:45,965 којих се морамо највише плашити... 36 00:02:48,142 --> 00:02:51,839 и то је равнодушност... 37 00:02:51,946 --> 00:02:55,211 добрих људи! 38 00:03:14,969 --> 00:03:18,063 Верујем монсињору коначно схватио поенту. 39 00:03:18,172 --> 00:03:20,072 Аие. 40 00:03:54,642 --> 00:03:56,542 [човек] Хеј, Цоннер! 41 00:04:04,785 --> 00:04:06,753 ста? 42 00:04:06,854 --> 00:04:10,290 [Сви се смеју] 43 00:04:17,698 --> 00:04:20,064 Да! Ко је господар? 44 00:04:26,940 --> 00:04:28,840 Ти ћеш бити тренирајући је данас. 45 00:04:28,942 --> 00:04:31,467 Аие. 46 00:04:38,752 --> 00:04:41,949 - У суштини, правило је овде- - Чекај. Правило палца? 47 00:04:49,363 --> 00:04:53,231 Почетком 1900-их било је легално да мушкарци туку своје жене... 48 00:04:53,334 --> 00:04:56,565 све док су користили штап не шире од њиховог палца. 49 00:05:03,177 --> 00:05:05,111 Не могу направити велику штету с тим онда, можемо ли? 50 00:05:05,212 --> 00:05:07,112 Можда је требало да буде „правило зглоба“. 51 00:05:12,453 --> 00:05:14,478 Познавао сам вас два кретена би ми правио проблеме. 52 00:05:14,588 --> 00:05:17,216 Хајде. Дан је Св. Патти. Све је у доброј забави. 53 00:05:17,324 --> 00:05:19,258 Ах, јеби се! И јеби се и ти! 54 00:05:20,661 --> 00:05:23,391 Жао нам је, у реду? Само се опусти. 55 00:05:26,600 --> 00:05:28,693 Ох, срање. 56 00:06:23,390 --> 00:06:25,483 [Смеје се, виче] 57 00:06:27,561 --> 00:06:29,461 Хеј, јеботе, дај ми пиво. 58 00:06:40,541 --> 00:06:44,136 Слушајте, момци, имам неке веома лоше вести. 59 00:06:44,244 --> 00:06:48,237 Мораћу затвори т-т-бар. 60 00:06:48,348 --> 00:06:53,308 Руси купују зграде по целом граду, укључујући и овај. 61 00:06:53,420 --> 00:06:55,650 Јеби га! Дупе! 62 00:06:55,756 --> 00:06:58,281 И не пуштају ме обнови мој закуп. 63 00:06:58,392 --> 00:07:01,225 - [Незадовољно брбљање] - Пусти ме да разговарам са својим шефом. 64 00:07:01,328 --> 00:07:05,094 - Можда може нешто да уради. - Шта ће твој шеф да уради? 65 00:07:05,199 --> 00:07:07,997 Слушајте, момци, Не желим да ико зна. 66 00:07:08,101 --> 00:07:10,160 Зато држите своје замке затворене! 67 00:07:10,270 --> 00:07:15,173 Знаш шта кажу: Људи у стакленим кућама потапају с-с-бродове. 68 00:07:15,275 --> 00:07:17,175 [Сви се смеју] 69 00:07:18,879 --> 00:07:22,042 Хеј, докторе, морам да те купим, као, књига пословица или тако нешто. 70 00:07:22,149 --> 00:07:24,640 Ово срање о мешању и спајању мора да прође. 71 00:07:24,751 --> 00:07:26,116 - [смех] - Шта? 72 00:07:26,220 --> 00:07:28,484 Уштеђени пени вреди два у жбуњу, зар не? 73 00:07:28,589 --> 00:07:31,922 И не прелазите пут ако не можете да изађете из кухиње. 74 00:07:32,025 --> 00:07:34,516 - [Смех се наставља] - [Врата се затварају] 75 00:07:34,628 --> 00:07:36,994 [Смех престаје] 76 00:07:39,900 --> 00:07:41,800 Шта је онда ово? 77 00:07:41,902 --> 00:07:46,930 Ја сам Иван Чеков, а ти ћеш сада затворити. 78 00:07:52,913 --> 00:07:54,938 Цхецков. 79 00:07:55,048 --> 00:08:00,384 Па, ово је МцЦои. Налазимо а Спок, имамо гостујући тим. 80 00:08:00,487 --> 00:08:02,921 [Сви се смеју] 81 00:08:03,023 --> 00:08:06,015 Нисам расположен за дискусију. Ти, ти остани. 82 00:08:06,126 --> 00:08:08,856 Ви остали, идите сада. 83 00:08:08,962 --> 00:08:12,921 Зашто не направиш као дрво и одјеби одавде! 84 00:08:13,033 --> 00:08:14,933 [Сви брбљају] 85 00:08:17,337 --> 00:08:19,237 Знаш да има до краја недеље, зар не? 86 00:08:19,339 --> 00:08:21,705 Не морате бити тврдоглави, зар не? 87 00:08:21,808 --> 00:08:24,436 - Дан је св. Патти. Вечерас су сви Ирци. - Ммм. 88 00:08:24,545 --> 00:08:26,775 Зашто једноставно не подигнеш столицу и попиј пиће са нама? 89 00:08:26,880 --> 00:08:29,371 - Ово није игра! Ако нећеш ићи... - [разбијање стакла] 90 00:08:29,483 --> 00:08:32,077 натераћемо те да одеш. 91 00:08:39,993 --> 00:08:42,461 [полицијски радио, нејасно] 92 00:08:49,703 --> 00:08:52,866 Дакле, ова два типа се шутирају срање једно од другог, зар не? 93 00:08:52,973 --> 00:08:55,840 Овај тип се јавља стари судопер или тако нешто... 94 00:08:55,943 --> 00:08:58,207 и јебено симпатије овај тип са њим. 95 00:08:58,312 --> 00:09:01,440 Прави велики прасак. [Наставља, нејасно] 96 00:09:09,723 --> 00:09:11,782 [нејасно] 97 00:09:24,938 --> 00:09:28,169 Погледај га. Кичма му је скршена. Морао је бити један велики дркаџија. 98 00:09:28,275 --> 00:09:32,268 Огроман. Три, четири стотине фунти. Јебено огроман. 99 00:09:32,379 --> 00:09:34,745 - То је прилично танко. - Веома мршав. 100 00:09:40,153 --> 00:09:42,485 [Човек] Ок. У реду, у реду. 101 00:09:42,589 --> 00:09:45,114 Реци ова два типа овде, не знају чак познајем јебеног огромног типа. 102 00:09:45,225 --> 00:09:48,319 Само се враћају кући из бара сви сјебани од Ст. Патти'с синоћ. 103 00:09:48,428 --> 00:09:51,056 Одлучују да крену пречицом доле кроз сокак. 104 00:09:51,164 --> 00:09:53,359 Погрешна јебена улица, а? 105 00:09:53,467 --> 00:09:55,731 Јер овај велики дркаџија, он их само чека, зар не? 106 00:09:55,836 --> 00:09:59,533 А шта би могло бити савршеније за силну пљачку? Два пијана момка сва завијена. 107 00:09:59,640 --> 00:10:02,108 Већ су повређени, забога. Погледај их. 108 00:10:02,209 --> 00:10:05,576 Ови момци тетурају кроз уличицу. 109 00:10:05,679 --> 00:10:08,011 Овај момак узима туп предмет, јебено - Ваах! 110 00:10:08,115 --> 00:10:11,380 Удари момка са завојима около његова глава, зар не? Зашто? Зато што је паметан. 111 00:10:11,485 --> 00:10:14,682 Познаје типа са завојем око свог дупета, он не иде никуда. 112 00:10:14,788 --> 00:10:17,382 Не иде јебено нигде! 113 00:10:17,491 --> 00:10:20,358 Где идеш? Нигде! Тако је. 114 00:10:22,929 --> 00:10:25,454 Још није завршио. Он долази и скаче овом типу на леђа... 115 00:10:25,565 --> 00:10:27,465 и смрви га. 116 00:10:29,102 --> 00:10:31,297 Осећам нешто велико овде. 117 00:10:31,405 --> 00:10:33,566 Не бих се изненадио да видим пуно ових се појављује. 118 00:10:33,674 --> 00:10:35,574 [Смецкер] Сјајно! 119 00:10:35,676 --> 00:10:38,770 Дакле, сада имамо теорија великог момка... 120 00:10:38,879 --> 00:10:41,313 и теорија серијске дробилице. 121 00:10:41,415 --> 00:10:43,474 Врхунски. 122 00:10:43,583 --> 00:10:45,813 - Како се зовеш? - Детектив Греенли. 123 00:10:45,919 --> 00:10:50,083 - Ко си ти јеботе? - То сам ја јеботе. 124 00:10:50,190 --> 00:10:53,557 Слушај, морам ово да урадим по бројевима. 125 00:10:53,660 --> 00:10:56,424 И.Д. управо се вратио на ове момке. 126 00:10:56,530 --> 00:10:58,657 Имају везе са руском мафијом. 127 00:10:58,765 --> 00:11:01,529 То га чини федералним питањем. 128 00:11:01,635 --> 00:11:06,095 А агент Смецкер иде горе истрагу уз нашу пуну сарадњу. 129 00:11:06,206 --> 00:11:09,403 - Зашто ми не донесеш шољицу кафе? - Ко је доврага ово? 130 00:11:09,509 --> 00:11:11,534 - Цаф� латте, твист од лимуна... - Шта јеботе- 131 00:11:11,645 --> 00:11:14,910 - Шефе, шта је јеботе ово? - Свеет 'Н Лов. 132 00:11:47,047 --> 00:11:49,948 133 00:12:15,342 --> 00:12:17,242 134 00:13:03,456 --> 00:13:05,356 135 00:13:32,319 --> 00:13:34,344 - Мичел, Ленгли! - 136 00:13:34,454 --> 00:13:37,446 - Да, господине. - Пронађите управника ове зграде. 137 00:13:37,557 --> 00:13:40,458 Види да ли је имао притужби воде која силази... 138 00:13:40,560 --> 00:13:42,721 у било ком од станова почевши тек јутрос. 139 00:13:42,829 --> 00:13:45,457 Ланглеи, ти узми ту зграду. Иста ствар. 140 00:13:46,766 --> 00:13:49,132 Цхаффеи! Невман! 141 00:13:49,236 --> 00:13:52,399 - Да, господине. - Погледај у ђубре око њихових руку. 142 00:13:52,505 --> 00:13:55,406 Види да ли можеш да ме нађеш две чауре... 143 00:13:55,508 --> 00:13:57,408 педесет калибра ако ме очи добро служе. 144 00:13:59,079 --> 00:14:02,378 Њумане, разбиј ово срање. 145 00:14:02,482 --> 00:14:04,848 Да је ово судопер... 146 00:14:04,951 --> 00:14:06,851 нађи ми неке металне делове. 147 00:14:06,953 --> 00:14:10,445 Дај ми поклопац за одвод, славина или тако нешто. 148 00:14:12,692 --> 00:14:14,626 Ево га овде. То је 50-цал. 149 00:14:14,728 --> 00:14:17,697 Шефе, можете ли добити балистика овде доле... 150 00:14:17,797 --> 00:14:20,459 и реци им да морају да копају пуж од 50 калибра... 151 00:14:20,567 --> 00:14:23,434 из зида од цигле и пронађите други који је испаљен кроз контејнер? 152 00:14:23,536 --> 00:14:25,436 Имамо најбоље балистичар у свету. 153 00:14:25,538 --> 00:14:28,200 - Могу га довести за десет минута. - Како си то знао? 154 00:14:28,308 --> 00:14:30,299 Течни парафин. 155 00:14:30,410 --> 00:14:32,674 Испало је позитивно. 156 00:14:32,779 --> 00:14:35,077 И рупе од метака обично су велики траг. 157 00:14:35,181 --> 00:14:37,411 Нико није пријавио пуцањ. 158 00:14:37,517 --> 00:14:40,953 Ово је ирско насеље. Изненађен сам да си уопште добио телефонски позив. 159 00:14:41,054 --> 00:14:43,784 Знаш, не могу да нађем други, господине. 160 00:14:43,890 --> 00:14:45,790 Погледај испод тела. 161 00:14:49,062 --> 00:14:51,394 Ох, да, ту је. 162 00:14:53,566 --> 00:14:55,727 Јесте ли спремни за ово? 163 00:14:55,835 --> 00:14:59,066 Ово је било не гангландски атентат. 164 00:14:59,172 --> 00:15:01,766 Иако креативан, било је превише аљкаво. 165 00:15:01,875 --> 00:15:05,174 Нешто је пошло по злу. Овде је написано "лично". 166 00:15:05,278 --> 00:15:08,577 Агент Смецкер. Да, ово је све нелегално становање у поткровљу. 167 00:15:08,682 --> 00:15:11,446 Нема управника у просторијама, али су нашли даму на четвртом спрату... 168 00:15:11,551 --> 00:15:13,712 која је рекла да јој капље вода доле на цело њено место. 169 00:15:13,820 --> 00:15:15,981 - Почело је тек јутрос. - Четврти спрат, а? 170 00:15:16,089 --> 00:15:17,989 Мм-хмм. 171 00:15:19,292 --> 00:15:21,192 онда идемо до петог. 172 00:15:21,528 --> 00:15:24,292 Хајде. Хајдемо одавде. Досежеш, човече. 173 00:15:24,397 --> 00:15:26,865 - То је теорија. - Не знам. Нема шансе. 174 00:15:26,967 --> 00:15:29,834 Знаш колико је велики момак треба да урадим то? Јебено огроман. 175 00:15:29,936 --> 00:15:34,168 Ох, стварно? Можда сам хоћу пециво са мојом кафом. 176 00:15:40,914 --> 00:15:42,848 Не добијам га без јебеног пецива. 177 00:15:51,958 --> 00:15:54,153 Почећемо да се дупе љуби са тобом. 178 00:15:58,631 --> 00:16:01,031 Агент Смецкер. агент- 179 00:16:01,134 --> 00:16:02,965 Слушај, познајем овај крај прилично добро. 180 00:16:03,069 --> 00:16:04,969 Има бар низ блок по имену МцГинти'с. 181 00:16:05,071 --> 00:16:07,699 - Има добре шансе били су тамо синоћ. - Добар посао, Митцхелл. 182 00:16:07,807 --> 00:16:10,332 Сам ћу то проверити. 183 00:16:10,443 --> 00:16:13,173 [Цоннер] Погледај плафон. Само чуло додира. 184 00:16:13,279 --> 00:16:15,304 Сачекај док не осетиш да се крећем. Оох. 185 00:16:15,415 --> 00:16:18,043 Тако брзо да ниси могао чак и осетити како иде, можеш ли? 186 00:16:18,151 --> 00:16:21,143 Хајде да пробамо поново. Покушајте поново. Погледај плафон. 187 00:16:21,254 --> 00:16:23,154 Доц. 188 00:16:25,525 --> 00:16:29,154 - Хвала што сте дошли, Доц. - [шапатом] Исусе Христе! 189 00:16:29,262 --> 00:16:32,595 Шта се јеботе десило? Јесте ли добро? 190 00:16:32,699 --> 00:16:36,066 - Живи смо. - Ф.Б.И. агент је дошао до бара... 191 00:16:36,169 --> 00:16:38,069 и оставио ме његов ц-ц-ца- 192 00:16:38,171 --> 00:16:41,607 Оставио ми је свој ц-ц- Ох, јебено ми је дао ово. Јеби га! 193 00:16:41,708 --> 00:16:44,006 - Дупе! шта ћеш да радиш? - [Сви дахћу] 194 00:16:44,110 --> 00:16:46,578 Требало би да се предамо, реци му да је то била самоодбрана. 195 00:16:46,679 --> 00:16:48,510 Да, да, да. То је он рекао. 196 00:16:48,615 --> 00:16:50,845 - Како он то зна? Нисмо разговарали ни са ким. - Д-Д-Не знам. 197 00:16:50,950 --> 00:16:53,544 Он д-д-није рекао. 198 00:16:53,653 --> 00:16:56,178 У реду. Слушај, докторе, потребно нам је да нам учиниш услугу. 199 00:16:56,289 --> 00:16:58,883 - А-А-Било шта. - Задржи ово за нас. 200 00:16:58,992 --> 00:17:01,085 - Вратићемо се по њега кад изађемо. - Добро. 201 00:17:01,194 --> 00:17:03,025 Јеби га! Дупе! 202 00:17:05,298 --> 00:17:08,961 Ништа од те псовке није било усмерено на тебе. Он је-Он је мало- 203 00:17:13,006 --> 00:17:14,906 пре свега... 204 00:17:15,008 --> 00:17:18,068 Желео бих да се захвалим ко год од вас... 205 00:17:18,178 --> 00:17:21,306 грицкање крофни, бурад... 206 00:17:21,414 --> 00:17:25,077 сикице које вуку пудове процурио ово у штампу. 207 00:17:26,386 --> 00:17:28,320 То је само шта нам сада треба- 208 00:17:28,421 --> 00:17:30,412 нека сензационална прича у новинама... 209 00:17:30,523 --> 00:17:35,460 правећи ове дечаке да буду суперхероји који тријумфују над злом. 210 00:17:35,562 --> 00:17:38,395 Пусти ме да згњечим сада гласине. 211 00:17:38,498 --> 00:17:41,092 Ова двојица нису хероји. 212 00:17:42,869 --> 00:17:45,167 Они су само два обична човека... 213 00:17:45,271 --> 00:17:48,968 који су стављени ванредна ситуација... 214 00:17:49,075 --> 00:17:51,407 и управо су се десили да изађе на врх. 215 00:17:51,511 --> 00:17:55,447 Да, ништа од наших далекосежни компјутерски систем... 216 00:17:55,548 --> 00:17:57,448 се појавио додддли на ова два. 217 00:17:57,550 --> 00:17:59,916 Све што знамо је шта сазнали смо од комшија. 218 00:18:00,019 --> 00:18:01,919 А општи консензус је... 219 00:18:04,691 --> 00:18:06,591 они су анђели. 220 00:18:09,395 --> 00:18:12,125 Али анђели не убијају. 221 00:18:12,232 --> 00:18:14,860 И добили смо два тела у мртвачници... 222 00:18:14,968 --> 00:18:17,300 који изгледају као да су били серијски сломљен... 223 00:18:17,403 --> 00:18:21,100 - [Ругајући се зелено] од неког огромног, јебеног типа. - [смех] 224 00:18:21,207 --> 00:18:24,142 Да ли разматрамо ове момке наоружани и опасни? 225 00:18:24,244 --> 00:18:26,178 Па, не наоружани. 226 00:18:26,279 --> 00:18:29,806 Да су имали оружје, употребили би га. Али опасно? Веома. 227 00:18:29,916 --> 00:18:31,816 Е сад, шта те тера на размишљање су опасни? 228 00:18:31,918 --> 00:18:34,352 - Можда само штите једно друго. - [брбљање] 229 00:18:39,092 --> 00:18:42,550 Хеј, види, ја-ја-не кажем овако или онако. 230 00:18:42,662 --> 00:18:46,723 Само буди опрезан и иди протоколом о овоме. 231 00:18:46,833 --> 00:18:50,166 То је груб полицијски посао то ће довести овај. 232 00:18:50,270 --> 00:18:53,000 Ови момци су миљама далеко до сада. 233 00:18:53,106 --> 00:18:56,337 Али ако хоћеш да се тучеш главом зид, онда ево шта тражите. 234 00:18:56,442 --> 00:18:58,706 Они су уплашени, као два мала зеца зеца. 235 00:18:58,811 --> 00:19:01,678 Било шта у униформи или трепћућа плава светла ће их уплашити. 236 00:19:01,781 --> 00:19:05,740 ОК? Дакле, једино што можемо да урадимо ставља се кромпир на конац... 237 00:19:05,852 --> 00:19:07,752 и провуците га кроз Јужни Бостон. 238 00:19:07,854 --> 00:19:10,379 - Хвала што сте изашли. - [смех] 239 00:19:10,490 --> 00:19:13,152 Вероватно би више среће са пивом. 240 00:19:14,594 --> 00:19:16,323 Ти би. 241 00:19:16,429 --> 00:19:19,262 - Ох, јеби га. - [Смецкер] Хеј, Греенли. 242 00:19:19,365 --> 00:19:22,391 Багел од лука, крем сир. 243 00:19:34,714 --> 00:19:38,707 Овај разговор биће снимљен. 244 00:19:38,818 --> 00:19:41,048 Само одговори на најбоље што знате. 245 00:19:41,154 --> 00:19:43,588 Извините, господине. молим те. 246 00:19:46,259 --> 00:19:48,489 [говори на галском] 247 00:19:55,301 --> 00:19:57,769 [Мурпхи] Ок, спремни смо. 248 00:19:59,372 --> 00:20:03,069 Ви момци овде нисте под заклетвом. Само одговори на питања. 249 00:20:03,176 --> 00:20:05,406 претпостављам... 250 00:20:05,511 --> 00:20:07,445 познавао си ове момке од раније, а? 251 00:20:10,850 --> 00:20:14,149 Упознали смо их синоћ. 252 00:20:14,254 --> 00:20:17,052 Имали су неке прилично занимљиви завоји. 253 00:20:17,156 --> 00:20:19,056 Знате ли нешто о томе? 254 00:20:22,729 --> 00:20:25,129 Слушај, ако желиш да се бориш, можете видети да сте бројчано надјачани овде. 255 00:20:25,231 --> 00:20:27,165 Покушавамо да будемо грађански, па предлажем да прихватите нашу понуду. 256 00:20:27,267 --> 00:20:29,497 Ја дајем понуде. 257 00:20:29,602 --> 00:20:31,627 Хеј, Борисе. 258 00:20:33,840 --> 00:20:36,035 шта би урадио... 259 00:20:36,142 --> 00:20:38,235 ако сам ти рекао... 260 00:20:38,344 --> 00:20:41,279 - твоја ружичаста комуњарска мајка пуши толико курац... - [смех] 261 00:20:41,381 --> 00:20:43,906 њено лице личи на јаје? 262 00:20:44,017 --> 00:20:45,143 - Јеби се! - Шта то радиш? 263 00:20:45,251 --> 00:20:47,583 [говори руски] 264 00:21:13,379 --> 00:21:15,347 Клони се! Он може да се брине о себи! 265 00:21:29,462 --> 00:21:31,396 [Вришти] 266 00:21:43,109 --> 00:21:45,839 замрзнути, ти јебени ирски педери! 267 00:21:45,945 --> 00:21:48,846 [виче] Одјеби! 268 00:21:48,948 --> 00:21:51,178 - Хајде! - Склањај своје јебене руке са мене! 269 00:21:52,585 --> 00:21:55,782 Вежите се око леђа! Вежите се! 270 00:21:55,888 --> 00:21:58,379 Ставите лисице! 271 00:22:00,760 --> 00:22:03,285 Знаш зашто Јебено долазим овде? 272 00:22:03,396 --> 00:22:05,660 Дошао сам да те убијем. 273 00:22:05,765 --> 00:22:09,895 Али сада, не мислим Ја те јебено убијем. 274 00:22:10,002 --> 00:22:11,902 Убићу твог брата. 275 00:22:12,004 --> 00:22:13,995 Упуцај га у главу. 276 00:22:15,608 --> 00:22:17,599 - Јеби се! - Морам да идем. 277 00:22:17,710 --> 00:22:20,008 Цоннер! 278 00:22:20,113 --> 00:22:22,843 Била је то само јебена туча у бару! Ви сте јебене пичке! 279 00:22:22,949 --> 00:22:24,849 [Без звука] 280 00:22:31,290 --> 00:22:33,258 [Вришти] 281 00:22:33,359 --> 00:22:35,259 [грунтање] 282 00:22:41,501 --> 00:22:43,935 [напрезање] 283 00:23:17,603 --> 00:23:21,095 Надам се твојој савести јасно је, Ирац. 284 00:24:33,513 --> 00:24:36,004 Па, како је... 285 00:24:36,115 --> 00:24:39,881 - да ви момци течно говорите руски? - Обратили смо пажњу у школи. 286 00:24:39,986 --> 00:24:42,216 да ли говорите било који други језици? 287 00:24:42,321 --> 00:24:45,654 - Да. Наша мајка је инсистирала на томе. - Француски? 288 00:24:45,758 --> 00:24:47,658 [говори француски] 289 00:24:49,695 --> 00:24:51,595 Ох, то је прелепо. 290 00:24:51,697 --> 00:24:53,597 [говори италијански] 291 00:24:55,701 --> 00:24:58,761 - Шта је то? - Италијански је. 292 00:24:58,871 --> 00:25:01,431 [немачки] 293 00:25:06,212 --> 00:25:08,112 - Јавохл. - [шпански] 294 00:25:12,051 --> 00:25:15,452 шта ви момци радите у јебеној фабрици за паковање меса? 295 00:25:17,156 --> 00:25:19,556 - Ух, агенте Смецкер? Штампа је свуда. - Да. 296 00:25:19,659 --> 00:25:23,686 Они су само полудели за овим момцима. Не знам шта желиш да радиш. 297 00:25:23,796 --> 00:25:26,458 Не теретите вас. На вама је. Хоћеш да причаш са њима? 298 00:25:26,566 --> 00:25:28,966 - Апсолутно не. - Нема ни слика. 299 00:25:29,068 --> 00:25:31,366 Има ли начина да бисмо могли да останемо овде? 300 00:25:31,470 --> 00:25:35,429 Ух, да. Знате, имамо додатну ћелију за задржавање коју можете... 301 00:25:35,541 --> 00:25:38,999 - Могу ли остати? - [Смецкер] Па, имаћемо да провериш са твојом мамом. 302 00:25:40,646 --> 00:25:43,706 Али мени је у реду ако твоји пријатељи преспавају. 303 00:25:43,816 --> 00:25:46,148 [Обојица се смеју] 304 00:25:46,252 --> 00:25:48,812 Време је да нахранимо псе. 305 00:25:48,921 --> 00:25:51,481 [Кликање затварача камере] 306 00:25:51,591 --> 00:25:53,855 У реду људи. У реду. 307 00:25:53,960 --> 00:25:56,929 Ово је наша званична изјава. 308 00:25:57,029 --> 00:26:00,795 Браћа МацМанус се не терете за кривично дело. 309 00:26:00,900 --> 00:26:03,425 Ово је јасан случај самоодбране. 310 00:26:03,536 --> 00:26:05,902 Они се ослобађају у непознато време и локацију... 311 00:26:06,005 --> 00:26:07,905 у складу са њихове жеље. 312 00:26:08,007 --> 00:26:10,771 - Да ли браћа МацМанус имају неке приоритете? - Можемо ли разговарати са браћом? 313 00:26:10,876 --> 00:26:12,844 [Репортери вичу питања] 314 00:26:17,917 --> 00:26:19,851 - Хеј, Роко, како си? - Хеј! 315 00:26:19,952 --> 00:26:21,852 [Закључај откључавање] 316 00:26:21,954 --> 00:26:24,548 Да! 317 00:26:29,261 --> 00:26:31,161 Шта имаш тамо? 318 00:26:31,263 --> 00:26:33,993 - Ахх. - Веома лепо. 319 00:26:35,468 --> 00:26:37,459 [грмљавина] 320 00:26:37,570 --> 00:26:39,470 [монсињор] Ова јадна душа... 321 00:26:39,572 --> 00:26:41,472 вапио за помоћ. 322 00:26:41,574 --> 00:26:44,873 Гледали су како једноставно је отишао. 323 00:26:44,977 --> 00:26:47,673 [преклапање гласа] Indifference of good men! 324 00:26:47,780 --> 00:26:50,681 Nobody wanted to get involved. 325 00:26:50,783 --> 00:26:52,307 Нико- [Одјек] 326 00:26:52,418 --> 00:26:55,649 - [Man's Voice] Whosoever shed man's blood... - [Задихано] 327 00:26:55,755 --> 00:26:59,555 by man shall his blood be shed. 328 00:26:59,659 --> 00:27:04,096 Јер по лику Божијем може сматрати човека. 329 00:27:04,196 --> 00:27:06,130 Destroy all that which is evil. 330 00:27:06,232 --> 00:27:08,700 So that which is good may flourish. 331 00:27:40,533 --> 00:27:43,525 [електронски бип] 332 00:27:43,636 --> 00:27:45,536 Шта је то који курац? 333 00:27:47,473 --> 00:27:50,203 То је онај јебени руски пејџер. 334 00:27:51,577 --> 00:27:53,477 идемо. 335 00:27:54,747 --> 00:27:56,647 [кашљање] 336 00:28:02,421 --> 00:28:04,685 [Сви навијају] 337 00:28:04,790 --> 00:28:06,951 Како си? 338 00:28:07,059 --> 00:28:09,391 - Задржи веру, човече. - Јебено ми попуши. 339 00:28:09,495 --> 00:28:12,953 - Шта је то било? Имаш ли оловку? - Да. Изволите. 340 00:28:13,065 --> 00:28:15,226 - Хвала. Одмах се враћам. - Добро јутро, сине. Како си? 341 00:28:15,334 --> 00:28:18,201 - Добро јутро. - Биће нам част да нам се придружите. 342 00:28:21,507 --> 00:28:24,738 - Видите ово? - Шта је ово? 343 00:28:24,844 --> 00:28:26,744 свеци? 344 00:28:31,550 --> 00:28:33,450 Тело Христово. Тело Христово. 345 00:28:35,488 --> 00:28:37,718 - [руски] - [Човек који говори руски] 346 00:28:51,437 --> 00:28:53,337 Амин. 347 00:28:58,244 --> 00:29:01,236 То није смешно, човече. Дај га овде, дечко из пакета. 348 00:29:01,347 --> 00:29:04,407 Јоеи Беево је рекао да је важно. Рекао сам да му га лично дам. 349 00:29:04,517 --> 00:29:07,350 Дај ми ту јебену ствар. 350 00:29:09,255 --> 00:29:11,450 Седи јеботе. 351 00:29:22,968 --> 00:29:26,096 Дакле, ја сам Роццо. Ја сам смешан човек. 352 00:29:26,205 --> 00:29:29,106 [Цхикање] 353 00:29:29,208 --> 00:29:31,108 Тако сам јебено смешан. 354 00:29:31,210 --> 00:29:33,974 - [шапуће] Јеби се, Винцензо. - Ух-хух. 355 00:29:34,079 --> 00:29:36,445 Како сте добили тај сјај на твом оку? 356 00:29:36,549 --> 00:29:38,517 Шта је било, неко ниси мислио да си веома смешан? 357 00:29:43,122 --> 00:29:45,022 Ухватио сам твоју емисију у Велвет Роом у хотелу Холидаи Инн. 358 00:29:45,124 --> 00:29:47,957 Свидело ми се када си упао "Жив Лас Вегас." 359 00:29:48,060 --> 00:29:50,688 - Хеј, хеј, хеј. - [виче на италијанском] 360 00:29:50,796 --> 00:29:53,492 [виче, неразговетно] 361 00:29:56,001 --> 00:29:58,868 Ти безначајни мали кретену! 362 00:29:58,971 --> 00:30:03,067 увек добијам свој новац, ти јебено копиле! 363 00:30:03,175 --> 00:30:05,666 [Сламс Довн Рецеивер] 364 00:30:09,748 --> 00:30:11,648 Деведесете ме убијају. 365 00:30:11,750 --> 00:30:13,650 Нисам требао то да урадим. 366 00:30:13,752 --> 00:30:16,243 Не би требало да кажеш момку нећеш га више убити. 367 00:30:16,355 --> 00:30:19,654 Морам да прођем на прстима кроз лале са овим шупцима. 368 00:30:19,758 --> 00:30:23,091 Узимајући сву забаву ван посла. 369 00:30:29,101 --> 00:30:31,001 Папа Јое, хоћеш да идем сада? 370 00:30:33,706 --> 00:30:36,834 Сви момци ми говоре како ти насмејте их када дођете. 371 00:30:36,942 --> 00:30:39,775 Какав си ти кретен. како те зову? 372 00:30:39,879 --> 00:30:41,972 Ух, тхе- [прочишћава грло] 373 00:30:42,081 --> 00:30:44,549 Смешан човек. 374 00:30:44,650 --> 00:30:46,550 Смешан човек. 375 00:30:46,652 --> 00:30:50,053 Имам усран дан. ја сам депресиван. 376 00:30:50,155 --> 00:30:52,953 Испричај ми смешан виц. 377 00:30:53,058 --> 00:30:55,549 Сада? 378 00:30:55,661 --> 00:30:57,629 Шала? ух- 379 00:30:57,730 --> 00:31:00,096 Ум, ух, шала. Да, у реду. 380 00:31:00,199 --> 00:31:03,726 Ум, ево ових, ух, три момка- 381 00:31:03,836 --> 00:31:06,031 а-а-зачин... 382 00:31:06,138 --> 00:31:09,073 а-а-белац и црнац. 383 00:31:09,174 --> 00:31:11,699 - Црњо! - Да. 384 00:31:11,810 --> 00:31:14,142 Н-Н-Да. И шетају плажом. 385 00:31:14,246 --> 00:31:17,044 Они виде овај лонац. Трљају га, излази дух. 386 00:31:17,149 --> 00:31:22,109 Гение каже да можете пожелети шта год желите. Пита Мексиканца шта хоће. 387 00:31:22,221 --> 00:31:24,121 И он иде... 388 00:31:24,223 --> 00:31:29,126 „Желим све своје људе у Америци да будем срећан и слободан у Мексику“. 389 00:31:29,228 --> 00:31:33,631 Дакле, дух- Пуф! А сви зачини су у Мексику. 390 00:31:33,732 --> 00:31:36,132 - А онда пита црнца- - Црњо. 391 00:31:36,235 --> 00:31:38,601 Да, то сам рекао. 392 00:31:38,704 --> 00:31:41,400 Оде до црнца, каже: "Шта хоћеш?" 393 00:31:41,507 --> 00:31:43,407 И он иде... 394 00:31:43,509 --> 00:31:46,342 „Желим све своје афричке- 395 00:31:46,445 --> 00:31:48,208 "моја црна браћа у Америци... 396 00:31:48,314 --> 00:31:52,307 да се вратим у Африку и срећан и све“. 397 00:31:52,418 --> 00:31:54,477 Дакле, дух иде пуф! 398 00:31:54,586 --> 00:31:57,111 И, ум, све црње у Америци... 399 00:31:57,222 --> 00:31:59,816 налазе се у Африци. 400 00:31:59,925 --> 00:32:02,189 А ово иде- Данас нисам смешан. 401 00:32:02,294 --> 00:32:05,195 Знам. Имам тежак дан. Ја-ја-ова шала је срање. 402 00:32:05,297 --> 00:32:07,663 [муцање] То је само глупа шала. 403 00:32:11,837 --> 00:32:13,828 Наставите са шалом. 404 00:32:18,277 --> 00:32:21,405 Дакле, дух каже белу... 405 00:32:21,513 --> 00:32:23,606 "Која је твоја једина жеља?" 406 00:32:23,716 --> 00:32:25,741 И белац иде, „Мислиш да ми кажеш... 407 00:32:25,851 --> 00:32:28,046 сви црнци и зачини су ван Америке?" 408 00:32:28,153 --> 00:32:30,178 Дух каже, "Да." Он каже... 409 00:32:30,289 --> 00:32:32,223 "Па, хм, онда ћу узети колу." 410 00:32:37,997 --> 00:32:40,363 [смех] 411 00:32:55,080 --> 00:32:56,980 "Ја ћу кока-колу." 412 00:32:57,082 --> 00:32:59,312 Да. сви су напољу... 413 00:32:59,418 --> 00:33:03,252 па он само жели кока-колу, јер то је све што му треба. 414 00:33:06,358 --> 00:33:09,759 - Реци ми још једно. - Шта? 415 00:33:28,180 --> 00:33:30,080 Нокаутирајте се. 416 00:33:38,857 --> 00:33:41,451 417 00:33:54,239 --> 00:33:56,139 Јебени пакао. 418 00:34:11,123 --> 00:34:14,615 - Знаш ли шта нам треба, човече? Неки конопац. - Апсолутно. 419 00:34:14,726 --> 00:34:17,661 - Шта си ти, луд? - Не, није. 420 00:34:17,763 --> 00:34:19,958 Чарли Бронсон увек има конопац. 421 00:34:20,065 --> 00:34:22,625 - Шта? - Да. 422 00:34:22,734 --> 00:34:25,430 Има много ужета око себе у филмовима, и увек га користе. 423 00:34:25,537 --> 00:34:29,371 - Изгубио си га, зар не? - Не, озбиљан сам. 424 00:34:29,475 --> 00:34:32,308 То је глупо. Наведите једну ствар требаће ти конопац за. 425 00:34:32,411 --> 00:34:35,107 Јебено не знаш шта ћеш треба за. Само им увек треба. 426 00:34:36,415 --> 00:34:39,816 Какво је ово "они" срање? Ово није филм. 427 00:34:43,355 --> 00:34:45,482 Ох. Тачно. 428 00:34:51,630 --> 00:34:53,530 Је ли тако, Рамбо? 429 00:34:57,536 --> 00:35:00,937 У реду. Узми свој глупи јебени конопац. 430 00:35:01,039 --> 00:35:03,507 Узећу свој глупи конопац. 431 00:35:03,609 --> 00:35:05,509 Ја ћу то добити. 432 00:35:06,879 --> 00:35:08,870 Ту је конопац. 433 00:35:43,182 --> 00:35:45,082 Јеси ли нервозан? 434 00:35:46,418 --> 00:35:49,649 - Помало. - И ја. 435 00:35:49,755 --> 00:35:51,814 [зујање] 436 00:35:58,797 --> 00:36:02,028 [телефон звони] 437 00:36:02,134 --> 00:36:04,034 хало? 438 00:36:06,972 --> 00:36:08,872 Ух-хух. Број собе? 439 00:36:10,309 --> 00:36:12,243 Имамо ли време смрти? 440 00:36:15,147 --> 00:36:17,047 - Имамо ли број тела? - [дахће] 441 00:36:19,985 --> 00:36:22,749 - [Цвили] - Ух-хух. Бићу доле за мало. 442 00:36:22,854 --> 00:36:25,982 Држите штампу напољу. 443 00:36:26,091 --> 00:36:28,889 - Шта то радиш? - Само сам хтео да се мазим. 444 00:36:28,994 --> 00:36:31,588 Цуддле? Какав педер. 445 00:36:38,737 --> 00:36:40,637 [Клик на затварач камере] 446 00:36:42,808 --> 00:36:44,708 Оох. 447 00:36:44,810 --> 00:36:47,142 Ово је јебена кланица. 448 00:36:56,255 --> 00:37:00,157 - Колико тела, Греенли? - Осам. 449 00:37:00,259 --> 00:37:03,592 Ау, срање. Заборавио сам на тај. Девет. Девет? 450 00:37:03,695 --> 00:37:06,630 Док Греенли излази на кафу, хоће ли још неко нешто? 451 00:37:06,732 --> 00:37:09,326 Срање! 452 00:37:09,434 --> 00:37:11,629 [Смецкер] Дакле, Дуффи... 453 00:37:11,737 --> 00:37:15,571 имаш било какву теорију да иде са том краватом? 454 00:37:17,242 --> 00:37:20,905 Види, јебеш све ове друге момке. 455 00:37:21,013 --> 00:37:23,345 Ово је била њихова мета- педер. 456 00:37:23,448 --> 00:37:25,848 Који човек? 457 00:37:25,951 --> 00:37:29,079 Дебели човек. 458 00:37:29,187 --> 00:37:31,348 Па, Фројд је био у праву. 459 00:37:31,456 --> 00:37:35,358 Па мислите да су дошли за педера, а? 460 00:37:35,460 --> 00:37:37,928 На чему засниваш ово? 461 00:37:38,030 --> 00:37:40,692 Он је једини поступио како треба. Двапут додирните потиљак. 462 00:37:40,799 --> 00:37:43,324 - [Смецкер] А пени? - Нови убица жели да остави траг. 463 00:37:43,435 --> 00:37:45,369 То је могуцност. 464 00:37:45,470 --> 00:37:49,429 Сада ви ирски полицајци се опорављају. 465 00:37:49,541 --> 00:37:51,441 То су две здраве теорије у једном дану... 466 00:37:51,543 --> 00:37:54,478 ни једно ни друго са мушкарцима ненормалне величине. 467 00:37:54,579 --> 00:37:56,809 Некако се осећам као Риверданцинг. 468 00:38:01,787 --> 00:38:05,814 Друга могућност је да су били постављен тамо са верском намером. 469 00:38:05,924 --> 00:38:09,883 У реду, неке културе и даље стављају пени у очима мртвих. Или сребро. 470 00:38:09,995 --> 00:38:12,463 Италијани, Грци. 471 00:38:12,564 --> 00:38:14,998 [Дафи] Сицилијанци. 472 00:38:15,100 --> 00:38:18,126 Дакле, која је ту "симбоологија"? 473 00:38:18,236 --> 00:38:20,966 "Симболологија"? 474 00:38:21,073 --> 00:38:24,406 Сада када је Дуффи одустао његова круна краља Бонехеада... 475 00:38:24,509 --> 00:38:26,409 Видим да имамо наследника баченом. 476 00:38:26,511 --> 00:38:30,174 Сигуран сам да је реч коју сте тражили „симболизам“. Каква је ту симболика. 477 00:38:32,084 --> 00:38:34,848 Да ти објасним. 478 00:38:34,953 --> 00:38:37,183 У грчкој и римској митологији... 479 00:38:37,289 --> 00:38:41,020 кад би умро, имао би да плати путарину Харону... 480 00:38:41,126 --> 00:38:44,527 чамац који те је превезао преко до капија суда. 481 00:38:44,629 --> 00:38:47,257 Ово је осигурало да мртви дођу у памет искупити се за оно што су радили током живота... 482 00:38:47,366 --> 00:38:49,266 Детектив Алапопскалиус. 483 00:38:49,368 --> 00:38:51,632 Исусе. Ти си први који је то икада добио. 484 00:38:51,737 --> 00:38:55,696 Да, па, ја сам стручњак за имеологију. 485 00:38:59,678 --> 00:39:02,272 Ове опекотине указују на да су користили пригушиваче. 486 00:39:03,782 --> 00:39:06,615 Погледај ове улазне и излазне ране. 487 00:39:06,718 --> 00:39:08,618 Скоро су идентични. 488 00:39:10,355 --> 00:39:13,518 Два метка су ушла овде кроз врх лобање... 489 00:39:13,625 --> 00:39:16,458 укрштено и изашло кроз очне јабучице. 490 00:39:16,561 --> 00:39:19,394 Овај један траг нам говори три различите чињенице. 491 00:39:19,498 --> 00:39:22,695 - Број један. Дуффи? - Упуцали су га под углом. 492 00:39:22,801 --> 00:39:28,034 - Ставили су га на колена? - Одлично. Број два. Греенли. 493 00:39:28,140 --> 00:39:31,371 Упуцали су га под углом надоле? 494 00:39:35,380 --> 00:39:37,644 То нам говори он је последњи умро. 495 00:39:39,551 --> 00:39:41,485 И број три. Долли. 496 00:39:41,586 --> 00:39:43,486 Била су два стрелца. 497 00:39:43,588 --> 00:39:46,216 - Фан-фреакин'-тастиц. - Хеј, чекај мало. 498 00:39:46,324 --> 00:39:48,815 Останите са мном, момци. Шта су урадили... 499 00:39:48,927 --> 00:39:50,827 да направи два таква идентичне ране? 500 00:39:50,929 --> 00:39:53,921 Два човека сличне висине спустио овог типа. 501 00:39:54,032 --> 00:39:58,401 Сваки ставља гвожђе на главу и бум! То је све што је јеботе написала. 502 00:39:58,503 --> 00:40:01,495 - Шта је са једним типом, два пиштоља? - Ах, могуће. 503 00:40:01,606 --> 00:40:04,200 Али мало вероватно. Углови су превише екстремни. 504 00:40:04,309 --> 00:40:07,676 Тип који држи два пиштоља на леђима твој резанац ће пуцати право напред. 505 00:40:07,779 --> 00:40:09,679 Не би испружио лактове. Нема смисла. 506 00:40:09,781 --> 00:40:14,047 Осим тога, да ли ми то говориш један момак је ушао овде... 507 00:40:14,152 --> 00:40:18,088 и убио осам мушкараца са осам екстремно добро циљани ударци за само неколико секунди? 508 00:40:18,190 --> 00:40:20,750 Нема шансе. Морало је бити најмање два. 509 00:40:25,630 --> 00:40:27,530 [руга се] Ти и твој јебени конопац. 510 00:40:39,311 --> 00:40:42,712 - Рекао сам ти да ће бити окно. - Баш као на телевизији. 511 00:40:52,457 --> 00:40:56,188 [руски] 512 00:41:06,571 --> 00:41:08,471 Јеби га. 513 00:41:19,618 --> 00:41:21,313 [Наставља се на руском] 514 00:41:35,333 --> 00:41:37,801 Где јеботе идеш ли? 515 00:41:37,903 --> 00:41:40,667 Схх! Јебено чујем неко срање овде. 516 00:41:40,772 --> 00:41:44,606 јеби се. Знојим се вучеш свој јебени конопац около. 517 00:41:44,709 --> 00:41:46,870 - Мора да је тежак 30 фунти. - Шшш! 518 00:41:46,978 --> 00:41:49,845 Ми овде радимо нека озбиљна срања. Сад, ухвати се јебено! 519 00:41:49,948 --> 00:41:53,145 Ох, јеби се! ја нисам конопац Чарли Бронсон жели да буде... 520 00:41:53,251 --> 00:41:57,210 - то нас јебено губи. - Хоћеш ли јебено затворити? 521 00:41:58,557 --> 00:42:00,457 ти мајка- 522 00:42:00,559 --> 00:42:03,551 [виче на руском] 523 00:42:11,636 --> 00:42:15,800 - Исусе јебени Христе. - Ох, срање! 524 00:42:43,501 --> 00:42:46,561 [Заједно] Пастири ћемо бити за Тебе, Господе мој, за Тебе. 525 00:42:46,671 --> 00:42:48,764 Моћ се спустила из руке Твоје. 526 00:42:48,873 --> 00:42:51,307 Наша стопала могу брзо изврши заповест Твоју. 527 00:42:51,409 --> 00:42:55,175 Тако ћемо тећи реком ка Теби, и увек ће врвити душама. 528 00:42:55,280 --> 00:42:59,683 [говори латински] 529 00:43:01,319 --> 00:43:03,753 530 00:43:35,654 --> 00:43:39,988 [Мушки глас] И ја ћу те рачунати међу мојим омиљеним овцама. 531 00:43:40,091 --> 00:43:44,152 И имаћете заштиту свих анђела на небу. 532 00:43:46,865 --> 00:43:48,765 Телевизија. 533 00:43:50,802 --> 00:43:52,997 Телевизија је објашњење за ово. 534 00:43:53,104 --> 00:43:56,870 Ово видите на лошој телевизији. 535 00:43:56,975 --> 00:44:00,376 Мали нападачи се провлаче вентилациони отвори, улазе кроз плафон. 536 00:44:00,478 --> 00:44:04,312 То срање о Џејмсу Бонду се никада не дешава у стварном животу. Професионалци то не раде. 537 00:44:06,284 --> 00:44:11,551 Па, наведи једну ствар која ће ти требати овај глупи јебени конопац за. 538 00:44:11,656 --> 00:44:14,523 - То је било много лакше него што сам мислио. - Да. 539 00:44:14,626 --> 00:44:17,117 На ТВ-у увек имаш тог типа који скаче преко софе. 540 00:44:17,228 --> 00:44:20,493 - А онда га мораш упуцати за десет јебених минута такође. - Да. 541 00:44:20,598 --> 00:44:24,864 - Христе. добро смо. - Да, јесмо. 542 00:44:24,969 --> 00:44:28,496 Е сад, шта ти мислиш да ли је у том малом случају ту? 543 00:44:34,979 --> 00:44:38,039 - Јеби ме! - Ох. 544 00:44:38,149 --> 00:44:40,208 Хитови и даље стижу. 545 00:44:40,318 --> 00:44:42,582 Ау! Дајте му мирис. 546 00:44:42,687 --> 00:44:45,053 - Волим наш нови посао. - [Звоно на вратима] 547 00:45:03,007 --> 00:45:05,908 Копиле. Ово мора да је његов велики пробој. 548 00:45:06,010 --> 00:45:11,380 - Да. - Морамо се зајебавати с њим, зар не? 549 00:45:11,483 --> 00:45:13,383 - У реду. - [Смеје се] 550 00:45:13,485 --> 00:45:15,385 шшш 551 00:45:15,487 --> 00:45:18,650 Отвори врата. Ухватићу га за јебену косу. 552 00:45:18,757 --> 00:45:21,225 - [Вришти] - Седи! 553 00:45:21,326 --> 00:45:24,124 - Доле! Умукни! - Не пуцај! Не пуцај! 554 00:45:24,229 --> 00:45:26,493 - На истој смо страни. Молим те, не пуцај. - Лези на земљу! 555 00:45:28,767 --> 00:45:30,826 Не пуцај, не пуцај. Ми смо на истој страни. 556 00:45:30,935 --> 00:45:33,369 Мора да ме шеф послао у као резервни. Ја сам Роццо! 557 00:45:33,471 --> 00:45:36,304 - Ја сам смешан човек. То није моје име. - Где ти је пиштољ? 558 00:45:36,407 --> 00:45:40,468 - Где ти је пиштољ? - Ја сам јебено смешан човек! Овде је. Управо овде. 559 00:45:40,578 --> 00:45:43,445 То није моје право име. 560 00:45:43,548 --> 00:45:47,040 ста јеботе? Исусе! 561 00:45:47,152 --> 00:45:49,916 То је јебени шесторац! 562 00:45:50,021 --> 00:45:53,388 - [Задихано] - Има девет тела, геније! 563 00:45:53,491 --> 00:45:58,394 шта си јеботе хтео да урадиш, смејати се последња три до смрти, смешно? 564 00:45:58,496 --> 00:46:00,964 Папа Јое је рекао да постоје само два! Улази и излази! 565 00:46:03,568 --> 00:46:06,332 Момци, момци сигурно је урадио добар посао. 566 00:46:06,437 --> 00:46:09,031 Ах, срање. Ви сте добри, а? 567 00:46:09,140 --> 00:46:11,040 Цоол маске. Где си их набавио? 568 00:46:11,142 --> 00:46:14,578 - Морамо га средити овде! - Одмах! 569 00:46:14,679 --> 00:46:17,113 - Немој, молим те! Ја сам смешан човек! - Добро. 570 00:46:17,215 --> 00:46:19,149 - Немој ме убити! Немој ме убити, молим те! - Тачно! 571 00:46:19,250 --> 00:46:21,150 Ја сам смешан човек! 572 00:46:27,225 --> 00:46:29,216 [Смех се наставља] 573 00:46:29,327 --> 00:46:31,227 [Конер] Какав јебени идиот! 574 00:46:35,967 --> 00:46:40,233 Јеботе-Шта јеботе- Ко јеботе- 575 00:46:40,338 --> 00:46:45,640 Јебеш ово јебено- Како сте вас двојица јеботе- Јеби га! 576 00:46:45,743 --> 00:46:49,144 Па, то свакако илуструје разноврсност речи. 577 00:46:53,384 --> 00:46:56,683 Сви ови момци су руска мафија. 578 00:46:56,788 --> 00:46:59,723 Али не као она два пеона у сокаку пре неки дан. 579 00:46:59,824 --> 00:47:02,725 Сви ови момци су синдикат шефови и подшефови. 580 00:47:02,827 --> 00:47:04,988 Имам досије на сваког човека у овој соби. 581 00:47:07,165 --> 00:47:10,032 Од гвоздене завесе је пао... 582 00:47:10,134 --> 00:47:12,830 руски синдикати почели да долазе овде. 583 00:47:12,937 --> 00:47:17,135 И то у духу Гласности, Совјети отворили су своје границе мафији. 584 00:47:17,242 --> 00:47:20,211 Али Италијани, нису убеђени... 585 00:47:20,311 --> 00:47:23,610 основа у мајци Русији су још довољно плодан за организовани криминал. 586 00:47:23,715 --> 00:47:29,051 Дакле, нису спремни да се обавежу. Али Руси ипак долазе овамо. 587 00:47:29,153 --> 00:47:31,644 Они су непожељни. 588 00:47:31,756 --> 00:47:35,522 Дакле, оно што имамо овде, господо... 589 00:47:35,627 --> 00:47:38,425 вероватно је почетак... 590 00:47:38,529 --> 00:47:40,929 првог међународни мафијашки рат. 591 00:47:42,367 --> 00:47:45,393 Осим ако нисам потпуно пропустио нешто. 592 00:47:45,503 --> 00:47:47,903 Ја сам уживо од хотел Цоплеи Плаза... 593 00:47:48,006 --> 00:47:50,531 где смо управо обавештени да је највеће вишеструко убиство... 594 00:47:50,642 --> 00:47:52,940 у историји Бостона управо се догодило. 595 00:47:53,044 --> 00:47:55,137 То смо научили било је девет жртава... 596 00:47:55,246 --> 00:47:58,613 сви дубоко укључени у ноторно насилни руски криминални синдикат... 597 00:47:58,716 --> 00:48:00,616 баш овде у Бостону. 598 00:48:00,718 --> 00:48:03,312 Мислите ли да је неко зао? 599 00:48:03,421 --> 00:48:05,616 Аие. 600 00:48:05,723 --> 00:48:09,284 Не мислите ваљда то је мало чудно, мало психо? 601 00:48:09,394 --> 00:48:11,988 да ли знаш шта ја мислим је ли психо, Роц? 602 00:48:15,667 --> 00:48:17,794 То су пристојни људи са породицама које воле. 603 00:48:17,902 --> 00:48:20,769 Они иду кући сваки дан после посла, и пуштају вести. 604 00:48:20,872 --> 00:48:23,466 Знаш шта виде? Виде силоватеље... 605 00:48:23,574 --> 00:48:25,667 и убице и злостављачи деце. 606 00:48:25,777 --> 00:48:27,677 Сви излазе из затвора. 607 00:48:27,779 --> 00:48:30,748 мафијаши... 608 00:48:30,848 --> 00:48:33,009 бити ухваћен са 20 кила... 609 00:48:33,117 --> 00:48:36,143 излази уз кауцију исти јебени дан. 610 00:48:36,254 --> 00:48:39,815 И свуда, сви мисле исто - 611 00:48:39,924 --> 00:48:42,950 да би неко требало само иди убиј те дркаџије. 612 00:48:44,095 --> 00:48:47,758 Убијте их све. Признај. 613 00:48:47,865 --> 00:48:50,095 Чак си и ти размишљао о томе. 614 00:48:53,504 --> 00:48:55,665 Требали бисте бити у сваком већем граду. 615 00:48:57,141 --> 00:48:59,166 Ово је неко тешко срање. 616 00:48:59,277 --> 00:49:01,177 Ово је као "Лоне Рангер" тежак, човече. 617 00:49:03,147 --> 00:49:07,083 Јеби га! Има толико срања то ме љути! 618 00:49:08,786 --> 00:49:11,653 Требало би да регрутујете, јер Болесна сам и јебено уморна... 619 00:49:11,756 --> 00:49:15,055 ходања улицом чекам једног од ових крек-пипин'а... 620 00:49:15,159 --> 00:49:18,526 гузице, без мајке бедници да ме добију! 621 00:49:18,629 --> 00:49:20,824 Алелуја, Јафаре. 622 00:49:20,932 --> 00:49:22,832 Дакле, не причаш само о момцима из мафије, зар не? 623 00:49:22,934 --> 00:49:25,562 Говориш о макроима и дилерима дроге и сво то срање, зар не? 624 00:49:25,670 --> 00:49:27,399 Ох, да. 625 00:49:29,440 --> 00:49:32,705 Јеби га. Могли бисте ради ово сваки проклети дан. 626 00:49:32,810 --> 00:49:35,506 Ми смо као 7-Елевен. 627 00:49:35,613 --> 00:49:39,071 Не послујемо увек, али увек смо отворени. 628 00:49:39,183 --> 00:49:43,244 - Ммм. То је лепо речено. - Хвала вам пуно. 629 00:49:52,663 --> 00:49:54,756 Сјебат ћу те, човјече. 630 00:50:01,739 --> 00:50:04,902 Па онда идемо право јебени плафон као овај- [Наставља, нејасно] 631 00:50:13,251 --> 00:50:18,553 Ох, дечко. Ви јебени момци. Ти си ме упропастио. 632 00:50:18,656 --> 00:50:21,318 Јебено сам готов. 633 00:50:21,426 --> 00:50:24,520 Стални јебени дечко из пакета. 634 00:50:24,629 --> 00:50:28,622 Ко је то рекао? Можете узети заслуге за то, знате? 635 00:50:28,733 --> 00:50:31,031 Шта, јеси ли озбиљан? 636 00:50:31,135 --> 00:50:33,035 Да. Јеби га. 637 00:50:34,739 --> 00:50:37,435 ако размислите о томе, то је све што можеш да урадиш, заиста. 638 00:50:37,542 --> 00:50:39,567 Мислим, не можеш унутра и реци му да смо ми. 639 00:50:39,677 --> 00:50:41,645 [Конер] Попни се корпоративном лествицом, дечко. 640 00:50:41,746 --> 00:50:44,715 Дон Роццо. 641 00:50:44,816 --> 00:50:47,046 Јеби га. 642 00:50:47,151 --> 00:50:49,051 Ја то радим. ја то заслужујем. 643 00:50:49,153 --> 00:50:52,145 Радио сам за те дебеле копилад од када сам у средњој школи. 644 00:50:52,256 --> 00:50:55,316 Погледај ово јебено место. Јебу ме, човече. 645 00:50:55,426 --> 00:50:59,590 Они могу сисати мој патетични мали курац! 646 00:50:59,697 --> 00:51:02,188 И ја ћу умочити своје орахе у маринара сосу... 647 00:51:02,300 --> 00:51:04,962 само да дебела копилад могу добити укус дома док су код њега. 648 00:51:05,069 --> 00:51:08,436 Јеби га! Ја то радим. 649 00:51:08,539 --> 00:51:11,235 Урађено је! Срање! 650 00:51:11,342 --> 00:51:14,607 - Срање! Срање! - Ох, мој Боже! 651 00:51:17,815 --> 00:51:19,840 - Који курац! - Погођен сам! 652 00:51:19,951 --> 00:51:21,851 Ох, јеботе! 653 00:51:21,953 --> 00:51:24,183 [Роко] Који курац! 654 00:51:26,591 --> 00:51:29,651 Не могу да верујем то се јебено догодило! 655 00:51:29,760 --> 00:51:31,955 - Је ли мртав? - Ох, мој Боже! 656 00:51:54,585 --> 00:51:56,610 Донна ће бити љута о њеној мачки. 657 00:51:56,721 --> 00:51:59,246 Срање. 658 00:51:59,357 --> 00:52:01,723 Она је на свакој дроги познат човеку. 659 00:52:01,826 --> 00:52:05,193 Продала би ствар за торбу од новчића. Јеби је. 660 00:52:05,296 --> 00:52:08,265 [смех] 661 00:52:08,366 --> 00:52:10,732 Ја се некако осећам као шупак. 662 00:52:10,835 --> 00:52:13,167 Да, Роц, звучиш стварно покајан тамо. 663 00:52:13,271 --> 00:52:15,330 Није била ту у сваком случају за недеље. 664 00:52:17,909 --> 00:52:20,241 Слушај, нешто је било гњави ме због синоћ. 665 00:52:20,344 --> 00:52:23,142 ста? 666 00:52:23,247 --> 00:52:26,080 Шта ако твој шеф зна колико је људи требало да буду тамо? 667 00:52:26,184 --> 00:52:29,210 - Шта то-Шта то говориш? - Размисли о томе. 668 00:52:29,320 --> 00:52:31,584 Девет људи, шест метака. 669 00:52:31,689 --> 00:52:34,852 Мислиш да су ме продали? Нема шансе. Нема шансе. 670 00:52:34,959 --> 00:52:37,223 Слушај, вероватно је знао на крају би закуцао дебелог момка... 671 00:52:37,328 --> 00:52:39,387 можда још један или два, али је имао да знам да не излазиш одатле. 672 00:52:39,497 --> 00:52:41,897 Схвати то. Убица је мртав на лицу места. 673 00:52:41,999 --> 00:52:43,899 Нема детаљне истраге. 674 00:52:44,001 --> 00:52:46,367 Они ће одмах склизнути његова јебена леђа. 675 00:52:46,470 --> 00:52:48,370 Јер који курац? 676 00:52:48,472 --> 00:52:51,839 Колико год те волим, човече, ти ниси баш Дон Корлеоне. 677 00:52:51,943 --> 00:52:53,843 Не, не, то- 678 00:52:53,945 --> 00:52:56,106 То једноставно није начин на који се ствари раде. Осим тога, како он зна... 679 00:52:56,214 --> 00:52:59,183 Само не улазим тамо, видим да их има превише од њих, послужи им њихову јебену храну- 680 00:52:59,283 --> 00:53:01,251 Зато што те он јебено познаје, Роц! 681 00:53:01,352 --> 00:53:04,719 Лагани нападач би ушао тамо, видео да је то јебено прање и исклизнуо. 682 00:53:04,822 --> 00:53:06,949 Али ти, он зна ово је твој једини погодак. 683 00:53:07,058 --> 00:53:09,356 чекао си 18 јебених година. 684 00:53:10,795 --> 00:53:12,626 Не. Не, не. То-То- 685 00:53:12,730 --> 00:53:15,722 То једноставно није начин... Не, то је срање. То је срање. 686 00:53:15,833 --> 00:53:18,859 Не знаш о чему причаш. То једноставно није начин на који се ствари дешавају. 687 00:53:18,970 --> 00:53:22,064 Мислим, хвала на бризи и све, али то једноставно није ствар. 688 00:53:22,173 --> 00:53:24,573 Учини ми услугу, у реду? Само га мало откотрљајте на уласку. 689 00:53:24,675 --> 00:53:26,575 - Хоћеш ли за мене? - Не. Не ваља. 690 00:53:26,677 --> 00:53:30,044 Ништа не треба да се котрља. Јеби га! 691 00:53:30,147 --> 00:53:32,809 - Где идеш јеботе? Јеси ли му рекао? - Наравно да сам му јебено рекао. 692 00:53:32,917 --> 00:53:36,318 - Онда шта јеботе? - Ви момци не знате то срање сигурно! 693 00:53:36,420 --> 00:53:38,320 Ох, ти си такав јебени ретард! 694 00:53:38,422 --> 00:53:41,789 - Хеј, јеби се! - О, човече, употреби свој јебени мозак већ једном! 695 00:53:41,892 --> 00:53:45,089 Зар је толико невероватно да јебено их није брига за тебе? 696 00:53:45,196 --> 00:53:47,596 Ох, да, вас двојица јебених кретена знаш шта се дешава, а? 697 00:53:47,698 --> 00:53:50,929 - Јебите се обоје! - Ово ти није јебена ствар требало би да се коцкам, у реду? 698 00:53:53,037 --> 00:53:55,130 Одјеби, одлазим одавде. 699 00:53:55,239 --> 00:53:57,139 Фино! Јеби га! 700 00:53:57,241 --> 00:53:59,971 Какво цвеће желите на твојој сахрани, ти глупаво? 701 00:54:00,077 --> 00:54:02,341 - Ово је последњи пут да те видим! - Враћам се у девет! 702 00:54:02,446 --> 00:54:05,813 - Закопај јебену мачку! - Слушај, ти улази тамо... 703 00:54:05,916 --> 00:54:08,407 и почнеш да добијаш лошу вибрацију, одјеби брзо! 704 00:54:16,627 --> 00:54:18,652 - [звони] - Хало? 705 00:54:18,763 --> 00:54:21,732 - [Роццо] Мурпх. - Хеј, Роц. јеси ли добро? 706 00:54:21,832 --> 00:54:24,665 Да ли ме неко зове? 707 00:54:24,769 --> 00:54:26,930 Не, човече. Јеси ли сигуран да си добро? 708 00:54:27,038 --> 00:54:29,233 Јебено сам добро. 709 00:54:29,340 --> 00:54:31,604 Ухватићу те са друге стране. 710 00:54:31,709 --> 00:54:33,609 [Линија се прекида] 711 00:54:39,917 --> 00:54:42,818 [жена] Ево, мацо, мацо, мацо. 712 00:54:59,637 --> 00:55:02,629 Спакуј своја срања! Спакуј своја срања! Морамо да идемо одавде! 713 00:55:02,740 --> 00:55:05,732 - Морамо да изађемо! - О чему ти то причаш? 714 00:55:05,843 --> 00:55:08,243 Убио сам их! О, Исусе, све сам их побио! 715 00:55:08,346 --> 00:55:10,576 - Само се смири. Реци нам шта се десило. - Не! 716 00:55:10,681 --> 00:55:12,911 - [Заједно] Роко! - [Цоннер] Смири се, човече. 717 00:55:13,017 --> 00:55:16,475 Јеби се! Почињеш да се узбуђујеш, јебем ти матер! 718 00:55:16,587 --> 00:55:19,055 - Морамо да идемо! - [Жена] Роко! 719 00:55:19,156 --> 00:55:20,953 [виче, неразговетно] 720 00:55:21,058 --> 00:55:23,686 - Па, колико их је било? - Јеботе, пожури! 721 00:55:26,030 --> 00:55:28,055 У реду! Волим ово срање! 722 00:55:28,165 --> 00:55:32,033 - Шта је с тобом, Роц? - Педер ме је продао! 723 00:55:32,136 --> 00:55:34,263 Зар ти нисам рекао, Роц? Да ли су те први повукли? 724 00:55:34,372 --> 00:55:37,000 Шта ја то радим? Усред Лакевиева! 725 00:55:37,108 --> 00:55:39,008 Лакевиев тхе дели, Роц? 726 00:55:39,110 --> 00:55:42,409 - Изгледа да смо добили новог јебеног регрута. - [Заједно] Роко! 727 00:55:42,513 --> 00:55:46,540 - Шта? - Где је моја мачка? 728 00:55:48,452 --> 00:55:51,888 убио сам твоју мачку, ти дрогирана кучко. 729 00:55:51,989 --> 00:55:53,422 - Боже. Зашто? - Шта? 730 00:55:53,524 --> 00:55:56,186 Осећао сам да ће то донети затварање наше везе. 731 00:55:56,293 --> 00:55:59,228 - Убио си моје-моје- - Твој шта? 732 00:55:59,330 --> 00:56:03,630 - Мој- - Твоје јебено шта? ха? Твоја шта, кучко? 733 00:56:03,734 --> 00:56:06,430 Пуцаћу себи у главу... 734 00:56:06,537 --> 00:56:09,529 ако ми можете рећи име те мачке! 735 00:56:09,640 --> 00:56:11,972 Само напред! Твој шта? Ваше драгоцено мало- 736 00:56:12,076 --> 00:56:16,410 - Скиппи. Скиппи. - Ох, Исусе. Које је боје било, кучко? 737 00:56:16,514 --> 00:56:18,709 зар не јеботе вичи на њу тако, кретену! 738 00:56:18,816 --> 00:56:21,546 Зачепи своје дебело дупе, Раивие! 739 00:56:21,652 --> 00:56:26,555 Не могу купити кутију дима без налетео на девет момака које си јебала! 740 00:56:26,657 --> 00:56:30,286 - [Цвиљење] - Проклетство! Кучкин син. 741 00:56:30,394 --> 00:56:32,385 [Конер] Идемо! 742 00:56:32,496 --> 00:56:34,464 Хајдемо јеботе ван одавде! 743 00:56:34,565 --> 00:56:37,591 Ти пацовци! Сви они сви су ми се смејали, човече. 744 00:56:37,701 --> 00:56:40,067 - Јеси ли сигуран да си их убио, Роц? - У праву сам. 745 00:56:40,171 --> 00:56:42,332 Имао сам проклетство ћурка пуца тамо. 746 00:56:42,440 --> 00:56:46,103 - Да ли ме је неко звао? - [Мурпхи] Не, човече. Јеси ли сигуран да си добро? 747 00:56:46,210 --> 00:56:48,110 Јебено сам добро. 748 00:56:49,980 --> 00:56:52,778 Ухватићу те са друге стране. 749 00:57:13,237 --> 00:57:17,606 [жена] дешава овде 750 00:57:17,708 --> 00:57:22,509 дешава овде 751 00:57:22,613 --> 00:57:27,346 752 00:57:31,055 --> 00:57:33,888 Кладим се да је то био јебени тест. 753 00:57:33,991 --> 00:57:39,122 Винцензо је дошао овде пуцајући уста му искључена. Уверио се да знамо. 754 00:57:39,230 --> 00:57:42,495 [шмркање] 755 00:57:42,600 --> 00:57:45,262 Али урадили смо шта требали смо, а? 756 00:57:45,369 --> 00:57:47,860 Држали смо језик за зубима. 757 00:57:47,972 --> 00:57:51,567 ти? Урадио си свој део. 758 00:57:53,677 --> 00:57:55,577 Јеби га! 759 00:57:55,679 --> 00:57:58,375 Знају да смо сада добри момци. 760 00:57:58,482 --> 00:58:00,382 Ми ћемо бити збринути, душо. 761 00:58:00,484 --> 00:58:02,577 ста? Да ли су сви знали? 762 00:58:02,686 --> 00:58:06,144 Следеће што ћеш ми рећи Сал је био у томе. 763 00:58:06,257 --> 00:58:09,158 Винћенцо је прво рекао Салу. Тај дебели кретен је знао пре нас. 764 00:58:10,961 --> 00:58:13,657 Бар смо добили наш смешни човек се вратио, а? 765 00:58:13,764 --> 00:58:15,994 [смех] 766 00:58:16,100 --> 00:58:20,264 које се бојиш 767 00:58:20,371 --> 00:58:23,670 768 00:58:26,076 --> 00:58:29,910 - То је било смешно, зар не? То је било стварно јебено смешно! - Не, не ја! Не ја! 769 00:58:30,014 --> 00:58:32,915 ха? Ха! Смешно! Смешно! 770 00:58:33,017 --> 00:58:35,952 - Смешно! Смешно! Смешно! - [Клик чекићем] 771 00:58:36,053 --> 00:58:38,112 - Смешно! - 772 00:58:38,222 --> 00:58:40,213 773 00:58:40,324 --> 00:58:42,224 774 00:58:42,326 --> 00:58:45,989 - - Слушај, Роц, да ли те је неко видео? 775 00:58:46,096 --> 00:58:49,657 Јеби га, човече, могао бих и ја ишли около и постављали летке. 776 00:58:49,767 --> 00:58:53,464 Право у јавности, човече. [цвилење] 777 00:58:53,571 --> 00:58:55,505 Ослобађајуће, зар не? 778 00:58:55,606 --> 00:58:58,507 - Идемо јеботе! - Знаш, мало је. 779 00:59:01,745 --> 00:59:04,680 [Роццо] Цоннер, заустави ауто! Заустави јебени ауто, човече! 780 00:59:06,317 --> 00:59:09,445 Винцензо, тај дебели дркаџија, Иакаветтина десна рука! 781 00:59:09,553 --> 00:59:13,649 Он је тај који ми је наместио, а онда је отишао около говорећи свима да сам мртав. 782 00:59:13,757 --> 00:59:17,750 Иде тамо сваке среде увече у 10:00, дрка на истој плесачици сиса. Никада не промашује. 783 00:59:17,861 --> 00:59:21,297 - Да, па? - Па? Па хајде да убијемо дркаџију! 784 00:59:21,398 --> 00:59:24,094 Мислим, шта сте ви момци? То је твоја нова ствар, зар не? 785 00:59:24,201 --> 00:59:26,761 - Да, па- - Ах, који курац! 786 00:59:26,870 --> 00:59:29,065 Мислим, ко прави рез? Има ли томбола или тако нешто? 787 00:59:29,173 --> 00:59:33,075 Да вам право кажем, они први, једноставно су нам пали у крило. 788 00:59:33,177 --> 00:59:35,077 Па, шта радиш? 789 00:59:35,179 --> 00:59:37,477 Ми заправо немамо систем од одлучивања ко, Роц. То је- 790 00:59:40,050 --> 00:59:42,814 Ја! Ја! Ја сам момак! 791 00:59:42,920 --> 00:59:46,583 Знам свакога, њихове навике, с ким се друже, с ким разговарају! 792 00:59:46,690 --> 00:59:49,591 Имам бројеве телефона, адресе! Знам кога јебе! 793 00:59:49,693 --> 00:59:51,786 I know where they live! 794 00:59:51,895 --> 00:59:53,795 We could kill everyone. 795 00:59:55,633 --> 00:59:57,533 Па шта ти мислиш? 796 01:00:00,371 --> 01:00:02,271 Чудно ми је угодно с тим. 797 01:00:02,373 --> 01:00:04,273 [Chuckles] 798 01:00:06,377 --> 01:00:08,277 [Tires Screech] 799 01:00:15,719 --> 01:00:18,313 That's him. 800 01:00:37,408 --> 01:00:40,536 - Okay, Roc. - [Смеје се] 801 01:00:43,013 --> 01:00:45,038 [Whispering] ста? You guys got masks. 802 01:00:45,149 --> 01:00:47,811 Изгледаш као Мусх Моутх из Дебелог Алберта. [Смех се наставља] 803 01:00:47,918 --> 01:00:51,046 У реду. Јеби га! Када завршимо, она може да идентификује. ја. 804 01:00:51,155 --> 01:00:54,488 није ме брига. Just trying бити професионалан, али не! 805 01:00:54,591 --> 01:00:57,082 - It looks fine. - No, fuck it. 806 01:00:57,194 --> 01:01:01,324 No, shut the fuck up! Добро изгледаш. Стави га. Изгледаш јебено страшно, човече. 807 01:01:05,436 --> 01:01:09,566 Now, Roc, are you sure that you're "O-B-kay-B"? 808 01:01:19,550 --> 01:01:21,677 [Sobbing] 809 01:01:23,353 --> 01:01:26,516 [прочишћава грло] Била је овде када је све пропало. 810 01:01:26,623 --> 01:01:29,490 - Can she I.D. 'em? - Не. 811 01:01:29,593 --> 01:01:31,959 - Носили су маске. - Of course they were. 812 01:01:32,062 --> 01:01:34,326 You scream, you're dead! Which one's he in? 813 01:01:34,431 --> 01:01:39,027 И не прави се као да не знаш о коме, јеботе, говорим! 814 01:01:39,136 --> 01:01:42,902 - Немој тако да причаш са мном, you dirty little girl. - [Woman Moaning] 815 01:01:43,006 --> 01:01:44,906 Ох, да. Give it to Daddy. 816 01:01:45,008 --> 01:01:48,535 Ох, ово је један болесни дркаџија. 817 01:01:48,645 --> 01:01:50,977 - Колико? - Три. 818 01:01:51,081 --> 01:01:52,981 Двојица су пуцала. 819 01:01:53,083 --> 01:01:56,382 [Конер, Марфи] "...и препун душа ће заувек бити." 820 01:01:56,487 --> 01:01:59,251 [Конер, Марфи завршава молитву на латинском] 821 01:01:59,356 --> 01:02:02,883 Наша мала теорија од синоћ управо је упуцан у срање. 822 01:02:03,994 --> 01:02:05,894 Овде се дешава нешто ново. 823 01:02:14,772 --> 01:02:17,036 После разговора са плесачем... 824 01:02:17,141 --> 01:02:21,077 знамо њихов знак био је тип у средњој кабини. 825 01:02:21,178 --> 01:02:24,909 Након што их гледа како га ударају, она се онесвести. 826 01:02:46,970 --> 01:02:48,961 ста то радис додјавола? 827 01:02:49,072 --> 01:02:50,972 Даћу јој напојницу! 828 01:02:51,141 --> 01:02:53,473 Зашто су два додатне жртве? 829 01:02:53,577 --> 01:02:56,740 - Сведоци. - Нема шансе да виде. 830 01:03:00,551 --> 01:03:04,487 Дозволи ми да вас просветлим господо... 831 01:03:04,588 --> 01:03:06,488 на протокол порно индустрије... 832 01:03:06,590 --> 01:03:11,220 као што сам сигуран да никада ниси био на једном од ових места пре. 833 01:03:11,328 --> 01:03:14,923 Човек уђе у сепаре, ставља новац кроз отвор... 834 01:03:15,032 --> 01:03:16,966 плесач добија на другој страни. 835 01:03:17,067 --> 01:03:18,967 Она притисне дугме, врата се подижу. 836 01:03:19,069 --> 01:03:23,403 Сада је само стакло између вас, а то је време "малог ватрогасца". 837 01:03:23,507 --> 01:03:25,668 Нема шансе да то виде. 838 01:03:25,776 --> 01:03:29,268 Та врата су била спуштена, па то значи ово: 839 01:03:29,379 --> 01:03:31,711 Погледали су унутра, доле кроз шпијунке... 840 01:03:31,815 --> 01:03:35,751 видео ове момке, отворио врата изнутра... 841 01:03:35,853 --> 01:03:38,253 поп, поп, поп, право кроз стакло. 842 01:03:38,355 --> 01:03:40,255 Зашто? 843 01:03:48,765 --> 01:03:52,895 - То је као распродаја олоша. - Требало би да сиђемо овамо једном недељно и чиста кућа. 844 01:03:53,003 --> 01:03:56,564 Можда тројица момака имали нешто заједничко. 845 01:03:56,673 --> 01:04:00,131 Не, овај тип је велики. Ова двојица су олош који шета по улици. 846 01:04:00,244 --> 01:04:02,974 Онда је то оно што им је заједничко... сви су они лоши момци. 847 01:04:03,080 --> 01:04:06,413 Сада су сви мртви лоши момци. 848 01:04:06,516 --> 01:04:08,677 Ох, човече, мораш пусти ме да урадим ове момке. 849 01:04:08,785 --> 01:04:11,117 Ја сам такав морон. Морам да надокнадим ту ствар са сисама. 850 01:04:11,221 --> 01:04:14,713 - Нема шансе. Чекао сам овог сероњу. - Ох, хајде. 851 01:04:14,825 --> 01:04:17,919 Хајде, човече. Дај момку прилику. 852 01:04:18,028 --> 01:04:22,226 То је права ствар, Роц. Зли људи, мртви људи. 853 01:04:25,068 --> 01:04:26,968 Добро пуцање... 854 01:04:27,070 --> 01:04:28,970 усрано пуцање. 855 01:04:32,309 --> 01:04:34,903 [пуцање из оружја] 856 01:04:41,585 --> 01:04:44,418 Плус... добили смо прави... 857 01:04:44,521 --> 01:04:47,820 У стилу атентата на Кенедија теорија метка овде. 858 01:04:47,925 --> 01:04:49,825 Употребљена су два пиштоља. Момак у средини... 859 01:04:49,927 --> 01:04:52,987 обављено је са њима. 860 01:04:53,096 --> 01:04:55,758 Али овај тип је убијен... 861 01:04:55,866 --> 01:04:58,164 само са мецима из пиштоља "А"... 862 01:04:58,268 --> 01:05:00,168 и овај тип, само пиштољ "Б". 863 01:05:00,270 --> 01:05:05,230 Али балистичари су ископали два пужа из зида са "Б"... 864 01:05:05,342 --> 01:05:07,606 овде где је жртва је завршено са "А." 865 01:05:07,711 --> 01:05:10,145 И овде је иста ствар. 866 01:05:14,818 --> 01:05:17,616 Зашто цроссовер? 867 01:05:17,721 --> 01:05:20,918 То је јебено чудно. немам појма. 868 01:05:21,024 --> 01:05:22,992 Исусе, једноставно не могу да размишљам више. 869 01:05:23,093 --> 01:05:26,995 Она сцена у кафићу данас ме је управо избацио. 870 01:05:27,097 --> 01:05:28,997 Која сцена? 871 01:05:29,099 --> 01:05:31,294 Неки момак је полудео преко Цом Аве. 872 01:05:31,401 --> 01:05:35,462 Убио три момка на смрт у кафићу, бела дана, побегао са лица места. 873 01:05:35,572 --> 01:05:38,040 -Немој много о њему. - Зашто нисам обавештен о овоме? 874 01:05:38,141 --> 01:05:40,268 Нису били у сродству. Тип је користио а.38. 875 01:05:40,377 --> 01:05:42,971 - Без пенија, тотално аматерски. - Ко су биле жртве? 876 01:05:43,080 --> 01:05:47,176 - Пар мафијашких пеона и дебели јебени бармен. - Ох, зар то није лепо? 877 01:05:47,284 --> 01:05:52,586 Све глупости у мирном граду Бостону почињу мртав, а ти мислиш да то није повезано! 878 01:05:52,689 --> 01:05:56,125 Греенли, дан када желим Бостонску полицију да размишљам уместо мене... 879 01:05:56,226 --> 01:05:58,626 Имаћу јебену етикету на прсту! 880 01:05:58,729 --> 01:06:00,822 Сад ми набави полицијски ауто и доведи ме тамо! 881 01:06:00,931 --> 01:06:03,866 Хоћу фотографије са места злочина и било какве изјаве сведока сада! 882 01:06:23,954 --> 01:06:25,819 Виатт јебени Еарп! 883 01:06:28,191 --> 01:06:32,924 Изгледа да смо нас ухватили каубој. Хмм. 884 01:06:33,030 --> 01:06:34,930 [Конер, Марфи] „Тако ћемо тећи реку ка Теби... 885 01:06:35,032 --> 01:06:38,627 и врви од душа хоће ли икада бити. " 886 01:06:38,735 --> 01:06:42,671 [Конер, Марфи Завршна молитва на латинском] 887 01:06:44,241 --> 01:06:46,801 Хеј, хеј, човече. Морате ме научити тој молитви. 888 01:06:46,910 --> 01:06:50,038 - То је добро срање, човече. - Охлади, Роц. То је породична молитва. 889 01:06:50,147 --> 01:06:53,878 - Отац мог оца пре њега. Дакле, то је наше срање. - Ма дај! 890 01:06:53,984 --> 01:06:55,884 [Извештавање жена] Жртве су пронађене... 891 01:06:55,986 --> 01:06:57,886 код локалног салон за забаву за одрасле. 892 01:06:57,988 --> 01:07:01,014 Ова убиства, заједно са три осумњичена убиства повезана са мафијом... 893 01:07:01,124 --> 01:07:04,525 који се догодио у овој локалној бостонској деликатеси раније поподне... 894 01:07:04,628 --> 01:07:07,119 доводи број погинулих на шест, баш данас. 895 01:07:07,230 --> 01:07:10,097 Нема сумње да је све жртве су били криминалци. 896 01:07:10,200 --> 01:07:12,498 Можда ово објашњава чему негодовање јавности... 897 01:07:12,602 --> 01:07:15,469 да се ти злочини зауставе није чуо. 898 01:07:15,839 --> 01:07:19,002 Ах, ова два места злочина су сродни. 899 01:07:19,109 --> 01:07:21,839 Превише случајности. 900 01:07:21,945 --> 01:07:24,175 Исти дан у размаку од пет сати... 901 01:07:24,281 --> 01:07:26,841 мртви мафијаши у обе сцене. 902 01:07:26,950 --> 01:07:28,850 сада... 903 01:07:28,952 --> 01:07:31,648 зашто је убио бармена? 904 01:07:31,755 --> 01:07:37,591 Злочин из страсти. Само је полудео. Убио је све овде. 905 01:07:37,694 --> 01:07:41,221 - Управо ми је понестало метака. - Да ли ово изгледа као јебено пошта вама? 906 01:07:41,331 --> 01:07:43,231 Овај тип је дошао овде са намером. 907 01:07:43,333 --> 01:07:46,530 Можда није тачно знао шта је хтео је, али имао је добру идеју. 908 01:07:46,636 --> 01:07:48,695 Не, бармен није била јебена несрећа. 909 01:07:48,805 --> 01:07:51,000 Па, није нам требала никаква помоћ око тога. 910 01:07:51,108 --> 01:07:53,975 Много људи је то видело. Нико не прича. 911 01:07:55,412 --> 01:07:57,471 Фигурес. 912 01:07:57,581 --> 01:07:59,879 Ох, види. 913 01:07:59,983 --> 01:08:02,178 Да ли видите образац овде? 914 01:08:05,055 --> 01:08:09,253 Имамо велика питања у оба случаја ова места злочина без одговора. 915 01:08:09,359 --> 01:08:13,489 Зашто су убили момке у друга два сепареа? 916 01:08:13,597 --> 01:08:16,225 Зашто су радили бармена? 917 01:08:19,236 --> 01:08:21,864 Јеби га! 918 01:08:21,972 --> 01:08:25,066 Мрзим хладна места злочина! 919 01:08:25,175 --> 01:08:27,143 Јебено одлазим сада. 920 01:08:29,813 --> 01:08:32,907 И учини ми услугу. Реци ми кад следећи умре... 921 01:08:33,016 --> 01:08:35,416 јер ови момци још нису готови. 922 01:09:01,912 --> 01:09:03,812 јеби се. 923 01:09:04,948 --> 01:09:07,678 Аугустус, потребна ми је твоја помоћ. 924 01:09:07,784 --> 01:09:11,948 Имам озбиљан проблем. Не зајебавам се овде. 925 01:09:14,991 --> 01:09:17,357 Треба ми... Ил Дуце. 926 01:09:19,763 --> 01:09:22,926 [Цел Доор Сламс] 927 01:09:35,645 --> 01:09:38,876 Војвода? Хух. 928 01:09:38,982 --> 01:09:41,780 шта си урадио? 929 01:09:41,885 --> 01:09:44,718 Роко- овај пакет дечак- 930 01:09:44,821 --> 01:09:46,880 могао је срушити цела источна обала. 931 01:09:46,990 --> 01:09:49,618 Ако одлучи да претворим доказе државе... 932 01:09:49,726 --> 01:09:52,786 могао би да нас раздвоји циглу по циглу. 933 01:09:52,896 --> 01:09:55,831 Али сада је срећан... 934 01:09:55,932 --> 01:09:58,730 само да нас убије један по један. 935 01:09:58,835 --> 01:10:02,999 И још горе, добар је у томе. 936 01:10:03,106 --> 01:10:07,475 Слушај, мали. Надам се да разумете са ким имате посла овде. 937 01:10:07,577 --> 01:10:10,410 Овај тип није погнут. 938 01:10:10,513 --> 01:10:12,413 Кад сам био дечак... 939 01:10:12,515 --> 01:10:16,474 ти и тата сте говорили о њему као да је дух. 940 01:10:16,586 --> 01:10:19,316 - Помери га. - [Гунс Цоцкинг] 941 01:10:21,324 --> 01:10:25,454 [Аугустус] Твој отац и ја смо га користили три пута за 20 година... 942 01:10:25,562 --> 01:10:28,963 тек када су ствари постале тотално сјебан. 943 01:10:29,065 --> 01:10:31,932 Кад год нам је било потребно један од наших је налетео... 944 01:10:32,035 --> 01:10:34,060 позвали бисмо овог типа. 945 01:10:34,170 --> 01:10:36,798 Имао је нешто за мудре момке. 946 01:10:36,906 --> 01:10:39,170 Али само једно правило: 947 01:10:39,276 --> 01:10:41,642 Нема жена, нема деце. 948 01:10:41,745 --> 01:10:44,407 веруј ми, децо, не желиш овог типа... 949 01:10:44,514 --> 01:10:49,178 осим ако нисте 100% сигурни треба ти он. 950 01:10:49,286 --> 01:10:52,221 Он је јебено чудовиште. Али само једно. 951 01:10:52,322 --> 01:10:55,257 Он је трунуо у конзерви последњих 25 или 30 година. 952 01:10:55,358 --> 01:10:58,122 Не знам ни да ли је још увек жив или ако је чак и дорастао. 953 01:10:58,228 --> 01:11:00,128 [Врата ћелије се затварају] 954 01:11:15,245 --> 01:11:17,145 тамо. 955 01:11:19,082 --> 01:11:22,848 - Па, има начина да се то заобиђе. - Да. Иди нађи једног. 956 01:11:27,624 --> 01:11:29,785 У реду. Хајде да разговарамо о неком послу. 957 01:11:29,893 --> 01:11:33,954 Знам да их прави јебач изгледали смо као олтарски момци. 958 01:11:36,166 --> 01:11:38,566 [Роццо] Најгора ноћ у мом животу када сам упознао овог момка. 959 01:11:38,668 --> 01:11:41,136 Тип никад не каже јебена реч за мене. 960 01:11:41,237 --> 01:11:43,330 Возимо се 25 минута... 961 01:11:43,440 --> 01:11:47,308 никад уздах, нема прочишћавања грла, ништа. 962 01:11:49,012 --> 01:11:52,379 Да, увек си сјајан јебени разум, ти глупа кучко. 963 01:11:54,517 --> 01:11:57,247 - Није ме брига. [Чаврљање се наставља] - [Пуцњеви] 964 01:11:57,354 --> 01:12:00,915 [Роко наставља] Његово лице празно, човече. Само ништа тамо. 965 01:12:01,024 --> 01:12:03,993 Овај тип води целу породицу- 966 01:12:04,094 --> 01:12:08,724 жена, деца, сви као наручује јебену пицу. 967 01:12:10,166 --> 01:12:13,033 Ова кућа је чиста. 968 01:12:15,105 --> 01:12:17,869 Знао сам да ако га не држим заједно, то је било моје дупе. 969 01:12:23,213 --> 01:12:25,408 Он игра покер иза свог места... 970 01:12:25,515 --> 01:12:27,574 са гомилом мудраца сваке суботе. 971 01:12:38,528 --> 01:12:41,361 Најгори дан у мом животу, човече. 972 01:12:41,464 --> 01:12:44,558 Па, продат сам. 973 01:12:48,037 --> 01:12:49,937 Не брини, Роц. 974 01:12:50,039 --> 01:12:52,439 Урадићемо овог типа како треба, и осећаћете се много боље. 975 01:12:54,511 --> 01:12:57,412 [Неразговетно брбљање] 976 01:12:57,514 --> 01:13:00,415 [Кликање затварача камере] 977 01:13:12,796 --> 01:13:15,424 У реду. 978 01:13:15,532 --> 01:13:17,432 Ево шта се десило. 979 01:13:23,139 --> 01:13:26,575 Чекали су у паркираном аутомобилу доле улицу да дете оде. 980 01:13:26,676 --> 01:13:28,576 [Гунс Цоцкинг] 981 01:13:30,213 --> 01:13:32,238 Ево га. 982 01:13:37,220 --> 01:13:39,347 Ушли су кроз гаражу. 983 01:13:39,456 --> 01:13:42,391 Клинац каже да га оставља отворен када извади свој бицикл. 984 01:13:44,727 --> 01:13:48,686 Сада познају жену је вратар. Она зна шифру. 985 01:13:48,798 --> 01:13:51,198 - Померите бројеве, дамо. Погоди бројеве. - [пригушено цвиљење] 986 01:13:51,301 --> 01:13:54,737 - Убићу те! Убићу те! - Немој! Руке су јој залепљене. 987 01:13:54,838 --> 01:13:57,204 Зашто увек морам бити о кучкиним детаљима? 988 01:13:57,307 --> 01:14:00,606 Жена каже да не зна шта се догодило након што је погодила шифру. 989 01:14:00,710 --> 01:14:04,578 Само се сећа како је доле, али судећи по трагу опекотина на њеним леђима... 990 01:14:04,681 --> 01:14:08,242 Мислим шта су урадили је употребио омамљујући пиштољ на њу. 991 01:14:08,351 --> 01:14:11,684 Сада овај тип зна да му друг долази на утакмицу... 992 01:14:11,788 --> 01:14:15,554 а знају да ова врата могу отварати само изнутра. 993 01:14:15,658 --> 01:14:19,253 Па чекају. А кад се та врата отворе... 994 01:14:19,362 --> 01:14:21,262 цовеце... 995 01:14:22,432 --> 01:14:24,332 нико није спреман за то. 996 01:14:30,807 --> 01:14:34,004 Паника, пустош. 997 01:14:34,110 --> 01:14:36,840 Ово је било као пуцање у рибу у јебеном бурету. 998 01:14:38,615 --> 01:14:40,742 Сви они. 999 01:15:05,275 --> 01:15:07,334 Сада су ови момци голубили испод стола. 1000 01:15:07,443 --> 01:15:11,436 То је показивала путања на метку дошли су право преко пута. 1001 01:15:11,548 --> 01:15:14,449 Дакле, то значи један од наших стрелци су пали на колена. 1002 01:15:38,541 --> 01:15:42,602 - Нешто је пошло наопако овде. - Срање! Срање! Он није овде! 1003 01:15:42,712 --> 01:15:45,374 Ох, који курац мислиш, он није овде? 1004 01:15:45,481 --> 01:15:48,279 - Мислим, он није овде! - Погледај поново, јеботе! 1005 01:15:48,384 --> 01:15:50,409 Знам који курац он изгледа! 1006 01:15:52,088 --> 01:15:54,784 Погледај иза себе! 1007 01:15:54,891 --> 01:15:56,791 Ах! син од- 1008 01:15:58,895 --> 01:16:01,523 Ох, срање! 1009 01:16:01,631 --> 01:16:04,122 - [Гровлинг] - Упуцај овог дркаџију! 1010 01:16:04,233 --> 01:16:06,997 Не! Пусти момка, јеботе! 1011 01:16:07,103 --> 01:16:10,004 - Пусти га! - Јеби га! Исусе! 1012 01:16:10,106 --> 01:16:13,098 - Сада је твоја шанса да зарадиш своје траке, Роц! - Јебено ће погинути! 1013 01:16:13,209 --> 01:16:15,143 То је била твоја идеја да га уведе! 1014 01:16:15,244 --> 01:16:17,974 Један од ових момака је прави болесник. 1015 01:16:18,081 --> 01:16:20,675 Познавао је овог човека. Желео је да пати. 1016 01:16:20,783 --> 01:16:23,946 У реду, Роц. Сада је твоја шанса! 1017 01:16:24,053 --> 01:16:26,487 - Узми тог човека! - Не желим да умрем! 1018 01:16:28,291 --> 01:16:30,350 [грунтање] 1019 01:16:43,039 --> 01:16:45,701 [грунтање] 1020 01:16:48,611 --> 01:16:51,478 Болесно јеботе! Болесно јеботе! 1021 01:16:51,581 --> 01:16:54,175 Болесно јеботе! 1022 01:16:54,283 --> 01:16:58,185 - У реду онда. - Јеби се, јебени- 1023 01:16:58,287 --> 01:17:01,552 Сада удахни јебено дубоко тамо, Роц. Добро си прошао. 1024 01:17:01,658 --> 01:17:03,558 Лепо је урађено. 1025 01:17:07,296 --> 01:17:10,197 Изашли су на улазна врата. 1026 01:17:10,299 --> 01:17:13,393 [Смецкер] Нису имали појма у чему су. 1027 01:17:26,182 --> 01:17:29,845 сада буље код шест мушкараца са извученим оружјем. 1028 01:17:29,952 --> 01:17:32,147 Била је то јебена заседа. 1029 01:17:35,258 --> 01:17:37,158 Ово је била јебена бомба... 1030 01:17:37,260 --> 01:17:39,421 спуштам се на Беавер Цлеавервилле. 1031 01:17:41,297 --> 01:17:46,257 на неколико секунди, ово место је било Армагедон. 1032 01:17:48,337 --> 01:17:50,805 [режи] Дошло је до ватреног обрачуна! 1033 01:17:50,907 --> 01:17:53,876 1034 01:18:01,918 --> 01:18:04,819 1035 01:18:39,589 --> 01:18:42,615 - [Пуцање се наставља] - [виче, неразговетно] Кучкин сине! 1036 01:19:08,584 --> 01:19:11,747 [викање] 1037 01:19:11,854 --> 01:19:14,322 Мурпх, јеси ли добро? 1038 01:19:14,423 --> 01:19:16,857 Јебем ти матер! 1039 01:19:16,959 --> 01:19:21,089 - Роц, узми јебену торбу! - Јебено срање! Христе! 1040 01:19:21,197 --> 01:19:24,132 - Узми крв! Узми крв! - Шта је то било? 1041 01:19:24,233 --> 01:19:28,636 - Одбио ми је јебени прст! - Роц, који курац? Одјеби одавде! 1042 01:19:28,738 --> 01:19:31,605 - Јебем ти матер! - Јебено срање! 1043 01:19:31,707 --> 01:19:34,801 - Узми јебену торбу! - Мој јебени прст! 1044 01:19:34,911 --> 01:19:37,004 Јебено срање! 1045 01:19:41,884 --> 01:19:45,285 Шта ако је то био само један момак са шест пушака? 1046 01:19:45,388 --> 01:19:48,221 Зашто ми не дозволиш размишљање, а, геније? 1047 01:19:50,326 --> 01:19:53,227 Хеј, шта толико траје са тим узорцима крви? 1048 01:19:53,329 --> 01:19:55,354 [жена] Не могу да добијем добар узорак. 1049 01:19:55,464 --> 01:19:57,432 Ох! 1050 01:19:57,533 --> 01:19:59,797 Овде је променљива Не видим. 1051 01:20:03,005 --> 01:20:04,905 [шмркање] 1052 01:20:12,248 --> 01:20:15,911 [смех] Користили су амонијак. 1053 01:20:16,018 --> 01:20:18,680 Ништа од овога није добро. Јеби га! 1054 01:20:18,788 --> 01:20:21,848 Знаш шта то значи? Чак и ако добијемо осумњичене у случају... 1055 01:20:21,958 --> 01:20:23,858 немамо ништа, ништа, ништа! 1056 01:20:23,960 --> 01:20:26,588 Јеби га! Ко су јеботе они? 1057 01:20:26,696 --> 01:20:30,359 Никада нисам видео ништа јебено овако у мом јебеном животу! 1058 01:20:30,466 --> 01:20:32,866 Ко су јеботе они? 1059 01:20:54,457 --> 01:20:57,358 [Неразговетно брбљање] 1060 01:21:10,206 --> 01:21:13,869 Ко је јеботе био он, Роццо? Знам ти јебено знаш, па не почињи. 1061 01:21:13,976 --> 01:21:16,137 Јеби се! Рекао сам ти Никад га раније нисам видео! 1062 01:21:16,245 --> 01:21:18,543 Па, он те јебено знао! 1063 01:21:18,648 --> 01:21:21,242 Јеби се! Јебите се обоје! 1064 01:21:21,350 --> 01:21:23,250 - [Сви се свађају] - Да? Немој сад да нас лажеш! 1065 01:21:23,352 --> 01:21:25,752 ми се јебемо три аматера овде! 1066 01:21:25,855 --> 01:21:27,755 [Свађа се наставља] 1067 01:22:10,766 --> 01:22:13,860 У то сам уверен њихова истрага ће се завршити... 1068 01:22:13,970 --> 01:22:16,165 у привођењу од осумњичених. 1069 01:22:18,140 --> 01:22:21,507 - Јебени пакао. - Шта? Шта, тај тип? 1070 01:22:21,610 --> 01:22:24,841 То је тип који нас је скинуо са улице са Чеховљевом ствари. 1071 01:22:24,947 --> 01:22:26,938 - И он је један паметан човек. - Нису добили ништа. 1072 01:22:27,049 --> 01:22:31,110 Па, овај момак је веома оштар. Ако нас још није схватио, хоће. 1073 01:22:31,220 --> 01:22:35,486 - Кладиш се да хоће. - Па, рекао бих да га то чини јебена лиа-способност. 1074 01:22:35,591 --> 01:22:38,059 - Не треба га дирати. - Он је добар човек. 1075 01:22:39,328 --> 01:22:41,353 Ок, како год. 1076 01:22:58,581 --> 01:23:00,481 [пиштање скенера] 1077 01:23:02,218 --> 01:23:05,119 1078 01:23:17,533 --> 01:23:21,560 Не, то је све погрешно. Давид Делла- 1079 01:23:25,808 --> 01:23:27,708 Пропустио сам. 1080 01:23:43,526 --> 01:23:46,359 Паул, већ си поприлично попио. Да ли сте сигурни да желите... 1081 01:23:46,462 --> 01:23:50,057 - Само сипај пиће, ти вило. - [дахта] 1082 01:23:50,166 --> 01:23:53,602 Вау! миришем те. 1083 01:23:58,474 --> 01:24:00,374 [Звоно звона] 1084 01:24:02,378 --> 01:24:04,278 [Наплата путарине се наставља] 1085 01:24:09,718 --> 01:24:11,709 Хеј, Мурпх. 1086 01:24:11,821 --> 01:24:14,449 овог раног јутра црквено срање мора да оде. 1087 01:24:14,557 --> 01:24:18,049 Морамо да идемо ујутру. Сада смо на удару, знаш. 1088 01:25:09,912 --> 01:25:12,813 [хркање] 1089 01:25:16,952 --> 01:25:18,852 Хеј. 1090 01:25:23,159 --> 01:25:25,684 [шапутање] Урадићеш оно што ти кажем, разумеш? 1091 01:25:30,166 --> 01:25:32,657 - Да. - Жао ми је што ћете морати да видите ово. 1092 01:25:32,768 --> 01:25:34,668 - Не гледај у мене. - Нисам видео ништа- 1093 01:25:34,770 --> 01:25:36,897 Зачепи. Зачепи јеботе. 1094 01:25:37,006 --> 01:25:40,669 [свештеник] Не ради то, сине мој. 1095 01:25:40,776 --> 01:25:42,676 Зар немаш страха од Бога? 1096 01:25:42,778 --> 01:25:46,077 За то радим ово. Сада отвори јебену ствар, оче. 1097 01:25:46,182 --> 01:25:48,742 Оче, урадићу те овде. 1098 01:25:48,851 --> 01:25:51,319 Господе помилуј душу моју. 1099 01:25:54,523 --> 01:25:57,856 Ти мали кретену, пусти га, или Одбацићу те одмах, јеботе. 1100 01:25:57,960 --> 01:26:00,929 Ок, само се смири. Могао би да нас повреди, брате. 1101 01:26:01,030 --> 01:26:03,396 - Могао би да упропасти целу ствар. - Пустио си га... 1102 01:26:03,499 --> 01:26:05,729 или ћу те избавити јебено овде! 1103 01:26:05,834 --> 01:26:08,667 Нећеш то урадити. Нећеш, Цоннер. Ти ме волиш, човече. 1104 01:26:08,771 --> 01:26:10,270 - Кунем се да јебем... - Здраво. Јеси ли тамо? 1105 01:26:10,305 --> 01:26:11,769 - Кунем се да јебем... - Здраво. Јеси ли тамо? 1106 01:26:11,874 --> 01:26:13,842 Да, сине мој. 1107 01:26:13,943 --> 01:26:16,377 [шапутање] Уради своју ствар, оче. Не зајебавај ово. 1108 01:26:19,114 --> 01:26:22,413 - Колико је прошло од твоје последње исповести? - Христе. 1109 01:26:22,518 --> 01:26:25,612 Никада нисам признао. 1110 01:26:25,721 --> 01:26:28,212 Долазим овде по савет... 1111 01:26:28,324 --> 01:26:30,918 не "славенство". 1112 01:26:31,026 --> 01:26:35,019 Зашто си дошао у цркву за савет ако ниси религиозан? 1113 01:26:35,130 --> 01:26:38,190 То је етика. 1114 01:26:38,300 --> 01:26:41,565 Ставио сам зле људе иза решетака... 1115 01:26:41,670 --> 01:26:45,572 али закон има миље бирокрације и рупа у закону... 1116 01:26:45,674 --> 01:26:48,609 за ове курчеве провући се. 1117 01:26:48,711 --> 01:26:52,238 сазнао сам... ту су ова два момка... 1118 01:26:52,348 --> 01:26:54,816 који поправљају ситуацију гвозденом песницом... 1119 01:26:54,917 --> 01:26:56,908 као да су имали Божију дозволу. 1120 01:26:57,019 --> 01:26:59,419 Божије допуштење? Бог не даје- 1121 01:26:59,521 --> 01:27:01,421 У данашње време... 1122 01:27:01,523 --> 01:27:04,083 Верујем у оно што раде је неопходно. 1123 01:27:04,193 --> 01:27:06,184 Осећам да је то тачно. 1124 01:27:06,295 --> 01:27:08,559 Душа је оно што нам даје осећања. 1125 01:27:08,664 --> 01:27:11,497 То је као цев... 1126 01:27:11,600 --> 01:27:14,398 кроз које Господ нам говори. 1127 01:27:14,503 --> 01:27:17,267 Осећали сте своје одговоре био би овде... 1128 01:27:17,373 --> 01:27:20,069 у кући данас Господа. 1129 01:27:20,175 --> 01:27:24,168 И осећаш се... ови људи су неопходни. 1130 01:27:26,215 --> 01:27:28,683 Тако вам је Господ говорио данас два пута. 1131 01:27:28,784 --> 01:27:30,684 Да ли је сада? [руга се] 1132 01:27:30,786 --> 01:27:35,450 Ти си тај који је дошао у ову цркву говорећи о уверењима и осећањима. 1133 01:27:35,557 --> 01:27:39,084 Зар је тако тешко поверовати да те је Бог овде довео? 1134 01:27:39,194 --> 01:27:41,094 Ваљда не. 1135 01:27:41,196 --> 01:27:44,131 Врло је лако да буде саркастичан према религији. 1136 01:27:44,233 --> 01:27:47,202 Али много је теже... 1137 01:27:47,303 --> 01:27:49,328 да заузме став. [Уздаси] 1138 01:27:50,773 --> 01:27:54,402 Желим да стојим за оно у шта верујем, оче. 1139 01:27:54,510 --> 01:27:57,138 Прво морате знати каква су ваша уверења. 1140 01:27:58,480 --> 01:28:02,849 Верујем да ови младићи су у праву. 1141 01:28:02,951 --> 01:28:06,443 - Познајете их лично? - Да. 1142 01:28:06,555 --> 01:28:10,013 Да ли би икада наудили невина особа, из било ког разлога? 1143 01:28:10,125 --> 01:28:13,219 Не. Они то никада не би урадили. 1144 01:28:13,329 --> 01:28:15,991 Па, два Ирца не би. 1145 01:28:16,098 --> 01:28:18,498 Италијан, можда. Он је на неки начин идиот. 1146 01:28:19,601 --> 01:28:22,195 Почињем да видим. 1147 01:28:22,304 --> 01:28:25,364 Све ствари Волео бих да могу... 1148 01:28:25,474 --> 01:28:27,965 ови момци раде. 1149 01:28:28,077 --> 01:28:31,706 Ш-Ш-Шта да радим? 1150 01:28:31,814 --> 01:28:35,306 Зато што сам човек... 1151 01:28:35,417 --> 01:28:38,250 ко би требао да поштује закон. 1152 01:28:38,354 --> 01:28:42,154 Божји закони... су виши... 1153 01:28:42,257 --> 01:28:46,387 него закони.. човека. 1154 01:28:46,495 --> 01:28:50,761 Да, и ја сам то мислио. Не, не. Осећао сам то. 1155 01:28:50,866 --> 01:28:53,630 Све што ми је требало било да те чујем како то кажеш. 1156 01:28:55,804 --> 01:28:59,365 Амин. ја ћу им помоћи. 1157 01:28:59,475 --> 01:29:02,171 - Опростите ми, оче. - Хвала, оче. 1158 01:29:05,147 --> 01:29:07,479 Како год. 1159 01:29:07,583 --> 01:29:09,744 Амин. Збогом. 1160 01:29:14,356 --> 01:29:18,383 - [Гун Унцоцкс] - [Грунтс] 1161 01:29:18,494 --> 01:29:22,897 [Роко] Слушај сада. Ум, "доминус оминус," знате. 1162 01:29:22,998 --> 01:29:26,900 И запамтите, везани сте. Не можеш разговарај са било ким о овоме. Нико. 1163 01:29:27,002 --> 01:29:29,596 - Само изађи из цркве. - У реду. 1164 01:29:29,705 --> 01:29:32,469 Само изађи из цркве! 1165 01:29:35,711 --> 01:29:38,805 Господ ради на мистериозне начине. 1166 01:29:38,914 --> 01:29:41,109 Шта је јеботе то би требало да значи? 1167 01:29:43,585 --> 01:29:46,577 - То је све што ми можеш дати? - Светлост му је ударила у лице. 1168 01:29:46,688 --> 01:29:50,089 Изгледао је као да има седу браду. Можда касних 50-их, раних 60-их. 1169 01:29:50,192 --> 01:29:52,786 Па ти мени кажеш то је био један тип са шест пушака... 1170 01:29:52,895 --> 01:29:55,762 а он је био старији јебени грађанин? 1171 01:29:55,864 --> 01:29:58,856 Да, и боље је да нађемо овај човек пре него што нас поново пронађе. 1172 01:29:58,967 --> 01:30:01,663 Видећу шта могу да урадим. Како да ступим у контакт са вама? 1173 01:30:01,770 --> 01:30:05,729 Ударићемо Паппа Јое вечерас, баш у удобности свог дома. 1174 01:30:05,841 --> 01:30:08,503 Идемо даље у Њујорк. То је само- 1175 01:30:08,610 --> 01:30:11,579 - Постаје нам мало вруће овде. - Буди опрезан. 1176 01:30:11,680 --> 01:30:13,807 У реду. Зваћу те вечерас, после. 1177 01:30:13,916 --> 01:30:16,578 - Осећам се као да је још увек ту. - Да, али није. 1178 01:30:19,421 --> 01:30:22,618 [Август] Не знам ко је он. Нико не ради. 1179 01:30:22,724 --> 01:30:26,524 Војвода је јебени Хоудини. Он ради нестанак. 1180 01:30:26,628 --> 01:30:28,528 Због чега га је довео? 1181 01:30:28,630 --> 01:30:33,158 Па, потребан му је аутсајдер. Овај Роццо клинац је паметан. 1182 01:30:33,268 --> 01:30:36,795 Он свакога познаје. Он би уочио наше нападаче миљу даље. 1183 01:30:36,905 --> 01:30:39,305 Само за њега - дечака из пакета? 1184 01:30:39,408 --> 01:30:43,674 Он је тај који убија све своје момке, зар не? Плаши се клинца. 1185 01:30:43,779 --> 01:30:47,681 - Рекао је да је добар. Он има сваки пиштољ у граду горе. - Где горе? 1186 01:30:47,783 --> 01:30:50,547 Горе у његовој кући. Не знам шта се дешава... 1187 01:30:50,652 --> 01:30:52,643 али знам да мора да има нешто са овим клинцем. 1188 01:30:52,754 --> 01:30:54,153 Ох, јеботе! 1189 01:31:02,498 --> 01:31:05,763 Имамо их. Покушали су да уђу кроз подрум. 1190 01:31:05,868 --> 01:31:07,699 - Колико? - Три. 1191 01:31:07,803 --> 01:31:11,739 - [Неразговетно брбљање] - [Гун петлови] 1192 01:31:16,645 --> 01:31:19,546 [Човече] Где идеш, а? Где, јеботе, идеш, а? 1193 01:31:19,648 --> 01:31:21,809 јебено ти причам, дркаџијо! 1194 01:31:21,917 --> 01:31:25,648 [Псовање, викање Настави] 1195 01:31:25,754 --> 01:31:29,713 - Јеби се! - Умукни! 1196 01:31:29,825 --> 01:31:31,725 Схх! шшш Пст, шш, шш, шш, шш. 1197 01:31:31,827 --> 01:31:36,423 - Схх. - [говори италијански] 1198 01:31:39,268 --> 01:31:42,066 Седи. 1199 01:31:42,170 --> 01:31:45,230 Имате неке одговоре за мене, зар не? 1200 01:31:45,340 --> 01:31:48,707 Да. јеби се. 1201 01:31:50,846 --> 01:31:53,872 Роц! Роц, погледај ме! 1202 01:31:53,982 --> 01:31:56,849 - [Неразговетно викање] - Роц! - [пуцањ] 1203 01:31:56,952 --> 01:31:59,614 [Вришти] Срање! 1204 01:31:59,721 --> 01:32:03,020 - [Вриштање се наставља] - Роц! 1205 01:32:05,193 --> 01:32:08,594 - Роц! Роц, бићеш добро! - [Вриштање се наставља] 1206 01:32:11,366 --> 01:32:14,267 - [Вриштање се наставља] - Роц! 1207 01:32:16,605 --> 01:32:20,041 У реду. Шта ви момци мислите? 1208 01:32:20,142 --> 01:32:22,508 - Ови момци су јаки. - Јебено, тачно. 1209 01:32:22,611 --> 01:32:24,943 - Нема шансе да ће разговарати. - Знам Рока. 1210 01:32:25,047 --> 01:32:28,016 Није довољно паметан за ово срање. Ти други момци су мозгови. 1211 01:32:28,116 --> 01:32:31,108 - Он је само играч. - Он је пропалица. 1212 01:32:32,187 --> 01:32:34,087 Постоји само једна ствар. 1213 01:32:41,563 --> 01:32:45,226 Боже! Не! 1214 01:32:48,036 --> 01:32:53,338 - Роц! Роц! Не! - [Неразговетно викање] 1215 01:32:55,410 --> 01:32:57,435 Роц! Роц! 1216 01:32:57,546 --> 01:33:00,947 - [Мурпхи Вхимперинг] - Не! 1217 01:33:01,049 --> 01:33:03,574 Не! Роц! 1218 01:33:03,685 --> 01:33:05,585 Роц! 1219 01:33:05,687 --> 01:33:09,987 Не можете престати! Одлази одавде. Никада немој стати. 1220 01:33:10,092 --> 01:33:12,754 Роц! Не! 1221 01:33:16,865 --> 01:33:20,858 Не! Роц! 1222 01:33:20,969 --> 01:33:23,665 - Јебем ти матер! - [плаче] 1223 01:33:23,772 --> 01:33:27,708 Да! Убићу их! 1224 01:33:27,809 --> 01:33:29,709 [лупање столице] 1225 01:33:30,812 --> 01:33:33,007 - Хеј, шефе. - Да, Чапи? 1226 01:33:33,115 --> 01:33:35,982 Не мислим без непоштовања, али мислим да овде нешто заборављамо. 1227 01:33:36,084 --> 01:33:39,713 Овај ИИ Дуце је јебена животиња. Он ће престати када неко умре. 1228 01:33:39,821 --> 01:33:42,881 Гарантујем ти одмах, он мисли да је ова ствар укључена. 1229 01:33:45,961 --> 01:33:48,862 [говори италијански] 1230 01:33:52,034 --> 01:33:55,197 - Шта? - [италијански наставља] 1231 01:33:57,906 --> 01:34:00,534 Ако овај тип још размишља посао је у току... 1232 01:34:00,642 --> 01:34:04,510 дркаџија је у жбуњу управо сада. 1233 01:34:04,613 --> 01:34:08,982 ја идем. Вас четворица... останите овде... 1234 01:34:09,084 --> 01:34:10,984 и бавити се тиме. 1235 01:34:28,570 --> 01:34:30,595 [виче] Уради то! 1236 01:34:30,706 --> 01:34:33,937 - Само један јебени тип. - Јеби се, Гено. 1237 01:34:34,042 --> 01:34:36,840 - У чему је јебена велика ствар? - Уради то! 1238 01:34:37,946 --> 01:34:41,677 [грунтање] 1239 01:34:44,753 --> 01:34:47,916 Враћам се доле и радим на овим кретенима. 1240 01:34:50,692 --> 01:34:54,184 - Који курац? - [грунтање] 1241 01:35:09,678 --> 01:35:12,044 Хеј. 1242 01:35:12,147 --> 01:35:14,911 Џои Бево ме послао... 1243 01:35:15,016 --> 01:35:17,450 као забава. 1244 01:35:17,552 --> 01:35:19,452 Извини, душо. Вечерас није ноћ за ово срање. 1245 01:35:19,554 --> 01:35:22,580 Стварно погађа вентилатор тамо, знаш шта говорим? 1246 01:35:22,691 --> 01:35:24,591 [уздишући] 1247 01:35:24,693 --> 01:35:28,686 Јебени Бево је супер, човече. Увек нам шаље примо бок. 1248 01:35:46,014 --> 01:35:49,108 У реду. идемо. 1249 01:35:59,027 --> 01:36:00,995 [Ђено шапуће] Дођи овамо. 1250 01:36:01,096 --> 01:36:03,257 - Шта то јеботе радиш? - Хајде, човече. 1251 01:36:03,365 --> 01:36:05,925 Нисам повалио недељу дана. Требаће пет минута. 1252 01:36:07,969 --> 01:36:10,199 Пожурите! 1253 01:36:14,810 --> 01:36:18,507 Ох, душо. Ох, дођи код маме. 1254 01:36:18,613 --> 01:36:22,606 - Ти си прљава девојка. бр. - Дођи код маме. Ох, дођи код маме. Ох. 1255 01:36:22,717 --> 01:36:24,617 - Хоћеш да јашеш шампиона? - Да, душо. 1256 01:36:24,719 --> 01:36:27,449 - У реду. У реду. Урадимо то, човече. Рингсиде. - Велики, јак човек. 1257 01:36:27,556 --> 01:36:31,322 - Хајде, душо. - Да, тако је. Ви желите мало погодио титулу? 1258 01:36:31,426 --> 01:36:34,725 Даћу ти прилику у наслову управо овде- 1259 01:36:34,830 --> 01:36:36,798 - Који курац? - [виче] 1260 01:36:36,898 --> 01:36:38,957 [Обојица грцају] 1261 01:36:42,437 --> 01:36:44,337 [Грунтс] 1262 01:36:55,317 --> 01:36:57,217 Предалеко. 1263 01:36:58,854 --> 01:37:00,754 Предалеко. 1264 01:37:19,107 --> 01:37:21,007 Сада је укључено. 1265 01:37:23,445 --> 01:37:25,345 Сада је укључено. 1266 01:37:25,447 --> 01:37:27,779 [Гун петлови] 1267 01:37:31,286 --> 01:37:34,084 Хеј, душо. Шта је, два за једног? 1268 01:37:34,189 --> 01:37:36,089 [Грунтс] 1269 01:37:51,473 --> 01:37:53,373 [Грунтс] 1270 01:38:12,027 --> 01:38:13,961 [заједно] „И пастири ћемо бити... 1271 01:38:14,062 --> 01:38:16,462 „за Тебе, Господе мој, за Тебе. 1272 01:38:16,564 --> 01:38:21,331 - Моћ је сишла из Твога ха-" - [Клик на оружје] 1273 01:38:21,436 --> 01:38:23,461 [Гунс Цоцк] 1274 01:38:23,571 --> 01:38:28,941 „Да наше ноге могу брзо изврши заповест Твоју. 1275 01:38:29,044 --> 01:38:33,003 „Потећи ћемо реку ка Теби... 1276 01:38:33,114 --> 01:38:36,675 и врви од душа хоће ли икада бити. " 1277 01:38:36,785 --> 01:38:40,983 [Завршава молитву на латинском] 1278 01:38:55,971 --> 01:38:58,405 Суђење данас за трећи пут за две године... 1279 01:38:58,506 --> 01:39:00,940 је злогласни мафијашки дон Паппа Јое Иакаветта. 1280 01:39:01,042 --> 01:39:03,374 Иакаветта заузима место да се брани... 1281 01:39:03,478 --> 01:39:05,446 против оптужби његовог учешћа... 1282 01:39:05,547 --> 01:39:08,607 у наређеним убиствима од не мање од 17 мушкараца. 1283 01:39:08,717 --> 01:39:12,380 Тужба државе против њега се у великој мери ослања на основу посредних доказа... 1284 01:39:12,487 --> 01:39:14,455 и трећа ослобађајућа пресуда већ је предвиђено. 1285 01:39:14,556 --> 01:39:18,686 [Ил Дуце] Никада се неће пролити невина крв. 1286 01:39:18,793 --> 01:39:20,818 Yet, the blood of the wicked... 1287 01:39:20,929 --> 01:39:23,762 тећи ће као река. 1288 01:39:25,033 --> 01:39:27,399 Тројица ће се раширити њихова поцрњела крила... 1289 01:39:27,502 --> 01:39:30,562 и буди осветољубив, ударајући чекић Божији. 1290 01:39:31,873 --> 01:39:34,103 Ah, I was with my mother. 1291 01:39:34,209 --> 01:39:36,677 Били смо у Геновесе- месар- 1292 01:39:36,778 --> 01:39:39,941 - јер четвртком она прави њоке за- - [Смеје се] 1293 01:39:40,048 --> 01:39:42,448 - [италијански] - [Judge] Mr. Yakavetta... 1294 01:39:42,550 --> 01:39:45,348 you will demonstrate order у мојој судници. 1295 01:39:45,453 --> 01:39:48,286 - Заступници, наставите. - Погледај његову харизму. 1296 01:39:48,390 --> 01:39:51,450 - He's the next John Gotti. - Он ће ходати... 1297 01:39:51,559 --> 01:39:53,459 even with all this evidence. 1298 01:39:53,561 --> 01:39:56,189 Видите, сви Иакаветтини људи су на левој страни. 1299 01:39:56,297 --> 01:39:58,822 Све породице мушкараца он је убијен су на десној страни. 1300 01:39:58,933 --> 01:40:00,833 Сви желе правду. 1301 01:40:00,935 --> 01:40:04,336 - Не знам где сам био. - Погледај га. 1302 01:40:04,439 --> 01:40:06,600 Он нема бриге у свету. 1303 01:40:06,708 --> 01:40:09,939 Он ће ходати. [смех] 1304 01:40:10,045 --> 01:40:13,481 - [Неразговетно викање] - Ти, назад! 1305 01:40:13,581 --> 01:40:16,709 [викање се наставља] 1306 01:40:16,818 --> 01:40:18,809 Угаси јебену камеру! 1307 01:40:18,920 --> 01:40:23,220 Горе, баците оружје! Један по један! Одмах! Баци то! 1308 01:40:23,324 --> 01:40:25,315 - Дођи овамо. - Где ме водиш? 1309 01:40:25,427 --> 01:40:28,692 - Шта то радиш? шта то радиш? - Умукни! 1310 01:40:28,797 --> 01:40:30,856 Иди позади! 1311 01:40:35,503 --> 01:40:37,630 Ви сте изабрани... 1312 01:40:39,707 --> 01:40:42,642 да откријемо наше постојање на свет! 1313 01:40:44,112 --> 01:40:47,013 Ви ћете сведочити шта се данас дешава овде... 1314 01:40:47,115 --> 01:40:49,845 а о томе ћеш касније причати. 1315 01:40:49,951 --> 01:40:51,851 Сви погледи напред. 1316 01:40:51,953 --> 01:40:55,480 - Сада је добро време за јебање- - Зачепи своја јебена уста! 1317 01:41:09,737 --> 01:41:12,001 Мораш гледати, драга. 1318 01:41:12,107 --> 01:41:14,234 Ускоро ће све бити готово. 1319 01:41:19,581 --> 01:41:21,981 [Звони противпожарни аларм] 1320 01:41:22,083 --> 01:41:23,880 [Гунс Цоцкинг] 1321 01:41:23,985 --> 01:41:25,953 Доле, доле, доле! 1322 01:41:26,054 --> 01:41:28,284 Сада ћете нас примити! 1323 01:41:28,389 --> 01:41:31,358 Не питамо за ваше сиромашне или ваше гладне! 1324 01:41:31,459 --> 01:41:33,859 Не желимо да сте уморни и болестан! 1325 01:41:33,962 --> 01:41:38,092 - Тврдимо да је ваш корумпиран. - То је ваше зло које ћемо тражити од нас! 1326 01:41:38,199 --> 01:41:41,362 Са сваким дахом, ми ћемо их ловити. 1327 01:41:41,469 --> 01:41:43,596 Сваки дан ћемо пролити њихову крв... 1328 01:41:43,705 --> 01:41:45,696 док не падне киша са неба! 1329 01:41:45,807 --> 01:41:49,038 Не убијај. Немојте силовати. Не кради. 1330 01:41:49,144 --> 01:41:52,636 То су принципи који сваки човек сваке вере може да загрли! 1331 01:41:52,747 --> 01:41:56,843 Ово нису љубазни предлози! Ово су кодекси понашања... 1332 01:41:56,951 --> 01:41:59,886 и они од вас који игноришу они ће платити најскупљи трошак! 1333 01:41:59,988 --> 01:42:02,183 Постоје различити степени зла. 1334 01:42:02,290 --> 01:42:07,227 Позивамо вас на мање облике прљавштине да не померам границе и не прелазим... 1335 01:42:07,328 --> 01:42:10,388 у праву корупцију, у наш домен. 1336 01:42:10,498 --> 01:42:13,763 Јер ако то урадиш, једног дана погледаћеш иза себе... 1337 01:42:13,868 --> 01:42:15,768 и видећеш нас тројицу. 1338 01:42:15,870 --> 01:42:19,237 И тога дана ћете пожњети! 1339 01:42:19,340 --> 01:42:22,867 И послаћемо вам коме год хоћеш богу. 1340 01:42:27,782 --> 01:42:30,080 „И пастири ћемо бити, за Тебе, Господе мој, за Тебе. 1341 01:42:30,185 --> 01:42:32,779 „Моћ се спустила из твоје руке... 1342 01:42:32,887 --> 01:42:35,879 - [псовање на италијанском] – „да наше ноге могу брзо изврши заповест Твоју. 1343 01:42:35,990 --> 01:42:38,185 „Тако да ћемо тећи реком Теби... 1344 01:42:38,293 --> 01:42:40,386 и врви од душа хоће ли то икада бити." 1345 01:42:40,495 --> 01:42:45,899 [Сва завршна молитва на латинском] 1346 01:42:46,000 --> 01:42:49,333 - [пуцање] - [Група вришти, виче] 1347 01:42:50,471 --> 01:42:53,372 [Вришти, вика Настави] 1348 01:43:02,283 --> 01:43:04,308 [Репортер] Јеси ли видео шта се десило? 1349 01:43:04,419 --> 01:43:06,751 - [Цриинг] Да, био сам тамо. - [Сирене завијају] 1350 01:43:13,394 --> 01:43:17,091 Колико далеко идемо да узмем ово, тата? 1351 01:43:23,471 --> 01:43:25,803 Питање није колико далеко. 1352 01:43:27,308 --> 01:43:32,541 питање је, да ли поседујете устав... 1353 01:43:32,647 --> 01:43:35,241 дубина вере... 1354 01:43:35,350 --> 01:43:37,443 да иде колико је потребно? 1355 01:43:41,656 --> 01:43:44,124 После задивљујућег приказа будности... 1356 01:43:44,225 --> 01:43:46,318 током јучерашњег суђења Јакавети... 1357 01:43:46,427 --> 01:43:49,225 највећа потерница у последње време сећање се врши... 1358 01:43:49,330 --> 01:43:52,731 да ухвати тројицу људи у медијима назвали "Свеци". 1359 01:43:52,834 --> 01:43:56,827 Овај репортер је изашао на улицу да сазнајте шта мислите о ово троје. 1360 01:43:56,938 --> 01:43:59,099 Неко може само да изађе, узми пиштољ и убиј некога... 1361 01:43:59,207 --> 01:44:01,573 јер осећају да су чинити нешто добро на свету? 1362 01:44:01,676 --> 01:44:05,112 - Без коментара. - Учинити свет сигурнијим местом. - Шалиш се? 1363 01:44:05,213 --> 01:44:08,705 - Они убијају заувек и само људи који убијају. - Слушај себе. 1364 01:44:08,816 --> 01:44:10,716 Ово ће створити нешто много горе. 1365 01:44:10,818 --> 01:44:14,219 - Уопште не мислим тако. - Па, мислим да си онда само наиван. 1366 01:44:14,322 --> 01:44:16,290 Волим свеце, човече. Они раде сјајан посао. 1367 01:44:16,391 --> 01:44:18,825 Само тако настави, човече. Скините ове убице са улице. 1368 01:44:18,926 --> 01:44:21,360 Они нису тамо само убија за славу. 1369 01:44:21,462 --> 01:44:24,192 - Они само желе да буду познати. - Требало би да их има у сваком већем граду. 1370 01:44:24,299 --> 01:44:26,199 - Сваки већи град. - Ови момци се играју Бога. 1371 01:44:26,301 --> 01:44:28,861 Цео овај верски обрт. Шта они мисле ко су? 1372 01:44:28,970 --> 01:44:31,939 Верујем у смртну казну. Да ми дозволе, повукао бих прекидач. 1373 01:44:32,040 --> 01:44:33,564 Узми их све! Убијте их све! 1374 01:44:33,675 --> 01:44:35,609 Ја сам за то. [бип] њима [бип]. 1375 01:44:35,710 --> 01:44:39,669 Што више људи убију, то боље то је за све. То је оно што добијају- 1376 01:44:39,781 --> 01:44:42,181 Не, не ради то, Лакуелле, јер ти ни не знаш! 1377 01:44:42,283 --> 01:44:45,150 - Пријави ме, човече. - Пријави ме. У реду? 1378 01:44:45,253 --> 01:44:47,881 - Где могу да се пријавим? - Ко су они да буду судија и порота? 1379 01:44:47,989 --> 01:44:51,447 - Не. Шта ако твоја мама види? - Без коментара. 1380 01:44:51,559 --> 01:44:53,390 - Без коментара. - Бојим се за себе. 1381 01:44:53,494 --> 01:44:55,394 Бојим се за своју децу. Бојим се да идем улицом. 1382 01:44:55,496 --> 01:44:57,589 Не могу ни да верујем да јеси говорећи то. То је лудо. 1383 01:44:57,699 --> 01:44:59,599 Кад си се окренуо у такву секицу? 1384 01:44:59,701 --> 01:45:02,636 - Мислим да им је само пошло за руком да убијају људе. - Па, немам коментар. 1385 01:45:02,737 --> 01:45:05,797 - Без коментара на то, драга. - Немам шта да кажем. Хвала. 1386 01:45:05,907 --> 01:45:08,842 Сва ова галама са медијима. Ви момци сада погоршавате ситуацију. 1387 01:45:08,943 --> 01:45:10,843 Дајеш им моћ. 1388 01:45:10,945 --> 01:45:13,106 Стављајући ми то у лице, дајеш моћ свецима. 1389 01:45:13,214 --> 01:45:17,173 - Не желим да причам о томе. - Заиста не желим да причам о томе. 1390 01:45:17,285 --> 01:45:19,776 Уђеш у спаваћу собу неког детета, и биће тамо. 1391 01:45:19,887 --> 01:45:22,515 Имате Бетмена, Супермена и ови Светитељи. 1392 01:45:22,623 --> 01:45:24,523 Губиш ли мало сна, душо? 1393 01:45:24,625 --> 01:45:27,822 - Јер знаш шта? Ја сигурно нисам. - Без коментара. 1394 01:45:27,929 --> 01:45:31,330 - Не причај са њима. - Проклето су добри. Они су у праву! 1395 01:45:31,432 --> 01:45:33,332 Спреман сам да [бип] мој [бип] укључен. 1396 01:45:33,434 --> 01:45:35,402 ОК? И ја сам спреман да будем заузет. 1397 01:45:35,503 --> 01:45:37,403 знаш, Спреман сам да будем заузет.