1
00:00:01,501 --> 00:00:02,335
سابقًا في "الـ 100"...

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,129
ليكسا: الدم أجاب الدم.

3
00:00:05,338 --> 00:00:07,673
سيتم إعطاء الجسم
إلى شعب توندك.

4
00:00:07,882 --> 00:00:09,425
عندها فقط يمكننا أن ننعم بالسلام.

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,344
كلارك: عندما ينتهي الأمر،
نحن نتحدث عن كيف

6
00:00:11,552 --> 00:00:13,095
للحصول على شعبنا
خارج جبل الطقس.

7
00:00:13,304 --> 00:00:15,223
نريد نفس الشيء
أشياء، كلارك.

8
00:00:15,431 --> 00:00:17,350
السلام مع الأرضيين هو
الطريقة الوحيدة التي سننجو بها.

9
00:00:17,558 --> 00:00:19,393
لقد تم تشغيلهم
من قبل طفل.

10
00:00:19,602 --> 00:00:21,354
نحن كذلك.

11
00:00:21,562 --> 00:00:23,856
نحن بحاجة إلى جيشهم للوصول
لتسلق الطقس، بيلامي.

12
00:00:24,065 --> 00:00:25,691
ما نحتاجه
هو رجل من الداخل،

13
00:00:25,900 --> 00:00:26,984
شخص ما
عيوننا وآذاننا.

14
00:00:27,193 --> 00:00:28,694
لقد وجدت شيئا.

15
00:00:28,903 --> 00:00:30,530
وهذا يؤدي إلى الهوائي
على الأرض.

16
00:00:30,738 --> 00:00:32,365
إذا تمكنا من الوصول إلى الراديو،
يمكننا إرسال رسالة

17
00:00:32,573 --> 00:00:35,201
عبر قناة ARKWIDE،
أخبرهم أننا هنا.

18
00:00:35,409 --> 00:00:36,869
استمع لهذا.

19
00:00:37,078 --> 00:00:38,746
جاسبر، على الراديو: 47 منا
محاصرون داخل جبل الطقس.

20
00:00:38,955 --> 00:00:39,872
من فضلك اسرع.

21
00:00:40,206 --> 00:00:41,040
لقد كنت على حق.

22
00:00:41,249 --> 00:00:42,416
بدون أحد
في الداخل

23
00:00:42,625 --> 00:00:44,502
لخفض دفاعاتهم،
قم بإيقاف تشغيل الضباب الحمضي،

24
00:00:44,710 --> 00:00:46,379
الجيش لا طائل منه.

25
00:00:46,587 --> 00:00:47,547
يجب أن تذهب.

26
00:00:47,755 --> 00:00:50,675
يمكنني الحصول عليك
عبر الأنفاق.

27
00:01:24,166 --> 00:01:26,794
نعم.

28
00:01:27,003 --> 00:01:28,629
لذلك نحن نصنعها
إلى باب الدخول

29
00:01:28,838 --> 00:01:30,673
بدون أي شيء حقيقي
الحصادون يروننا.

30
00:01:30,881 --> 00:01:32,550
ماذا يحدث بعد ذلك؟

31
00:01:32,758 --> 00:01:36,387
أنا أقتل الجميع،
وأنت تنزلق إلى الداخل.

32
00:01:36,596 --> 00:01:38,681
الحجر الجيري.

33
00:01:47,773 --> 00:01:49,567
دعنا نذهب.

34
00:01:49,775 --> 00:01:52,361
لدينا الكثير من الأرض
للتغطية قبل حلول الظلام.

35
00:01:52,570 --> 00:01:56,699
بيلامي: أردت أن أعرف ماذا
حدث بعد باب الدخول.

36
00:01:56,907 --> 00:01:57,908
يزيلون
ملابسك،

37
00:01:58,117 --> 00:01:59,368
انفجار لك
مع الماء المغلي،

38
00:01:59,577 --> 00:02:00,369
وأغرقك
مع شيء ما

39
00:02:00,578 --> 00:02:01,621
هذا يحترق
والأسوأ من ذلك.

40
00:02:01,829 --> 00:02:03,748
من هناك،
لقد تم فرزنا.

41
00:02:03,956 --> 00:02:06,083
كان الآخرون
الموسومة الحصاد.

42
00:02:06,292 --> 00:02:09,086
لقد تم وضع علامة على سيربيروس،
تحولت إلى حاصدة.

43
00:02:09,295 --> 00:02:11,130
سيربيروس,
3-كلب برأس

44
00:02:11,339 --> 00:02:13,883
هذا الحراس
العالم السفلي.

45
00:02:14,091 --> 00:02:17,136
أمي تقرأ الأساطير
لنا في كل وقت.

46
00:02:17,345 --> 00:02:19,388
أوكتافيا أحببته.

47
00:02:23,017 --> 00:02:26,771
أنت جيد لها.
لقد جعلتها قوية.

48
00:02:28,564 --> 00:02:33,152
لقد كانت قوية بالفعل.

49
00:02:33,361 --> 00:02:36,280
مهلا، أنا بحاجة إلى أن أسأل
أنت شيء.

50
00:02:36,489 --> 00:02:39,033
لقد قمت بحماية أختي
قبل أن تعرفها حتى.

51
00:02:39,241 --> 00:02:40,868
لماذا؟

52
00:02:48,250 --> 00:02:51,212
عندما كنت صبيا،

53
00:02:51,420 --> 00:02:53,756
رأيت سفينة
سقوط من السماء

54
00:02:53,964 --> 00:02:56,300
مثل رافين.

55
00:02:56,509 --> 00:02:58,844
كان الرجل في الداخل متألمًا،
جسده مكسور.

56
00:02:59,053 --> 00:03:00,221
لا أستطيع
أخرجه.

57
00:03:00,429 --> 00:03:02,056
الانتحار عن طريق الأرض.

58
00:03:02,264 --> 00:03:03,766
سمعت القصص
في الحرس.

59
00:03:03,974 --> 00:03:05,726
أنا فقط لم أكن أعرف
لقد كانوا صادقين.

60
00:03:05,935 --> 00:03:07,812
أحضرته
الغذاء والماء.

61
00:03:08,020 --> 00:03:09,772
لم أتحدث
لغة العدو حتى الآن.

62
00:03:09,980 --> 00:03:12,441
لذلك لم أستطع أن أفهم
هو، ولكنني أردت ذلك.

63
00:03:12,650 --> 00:03:14,694
لذلك في اليوم الثالث،
أخبرت والدي.

64
00:03:17,488 --> 00:03:19,407
لقد جعلني أقتله.

65
00:03:21,242 --> 00:03:23,244
لقد كان العالم
تحاول أن تحولني

66
00:03:23,452 --> 00:03:25,621
في وحش لـ AS
طالما أستطيع أن أتذكر.

67
00:03:25,830 --> 00:03:28,457
دعونا نستمر في التحرك.

68
00:03:31,127 --> 00:03:33,129
انتظر.

69
00:03:33,337 --> 00:03:35,214
مرآب للسيارات
أين وجدناك،

70
00:03:35,423 --> 00:03:37,842
إنه الشمال،
بهذه الطريقة.

71
00:03:38,050 --> 00:03:39,343
هناك
مدخل منجم

72
00:03:39,552 --> 00:03:41,929
أقرب إلى أين
الحصادون يسلموننا.

73
00:03:42,138 --> 00:03:46,142
سنذهب إلى العالم السفلي
عندما يتعين علينا ذلك، وليس قبل ذلك.

74
00:03:55,192 --> 00:03:57,778
افتح البوابة!

75
00:04:26,140 --> 00:04:28,726
أعتقد أننا سنبدأ
مع الاستقبال،

76
00:04:28,934 --> 00:04:30,936
ثم انتقل
للتدريب.

77
00:04:31,145 --> 00:04:32,897
لدينا الكثير لنتعلمه
من بعضها البعض.

78
00:04:35,524 --> 00:04:38,694
الأسلحة هناك، من فضلك.

79
00:04:38,903 --> 00:04:40,529
حراسنا فقط
مسلحون هنا.

80
00:04:55,711 --> 00:04:57,713
شكرا لك
الموافقة على هذا، إندرا.

81
00:04:57,922 --> 00:05:00,424
نحن هنا على
أوامر القائد.

82
00:05:00,633 --> 00:05:03,719
لقد وافقت
لا شيء.

83
00:05:03,928 --> 00:05:06,931
لو سمحت. سنبدأ
في لحظة.

84
00:05:10,643 --> 00:05:13,020
حسنًا، إنها البداية.

85
00:05:13,229 --> 00:05:14,939
إنه خطأ.

86
00:05:15,147 --> 00:05:17,024
لقد أقنعت آبي
للإفراج عنك.

87
00:05:17,233 --> 00:05:19,443
لا تجعلني
نأسف لذلك.

88
00:05:22,988 --> 00:05:25,866
دعني أخبرك
كيف سينتهي هذا يا ماركوس.

89
00:05:27,868 --> 00:05:30,120
إما أن نخسر و
جبل الطقس يقتلنا جميعا

90
00:05:30,329 --> 00:05:34,542
أو فزنا
الأصدقاء الجدد يفعلون ذلك.

91
00:05:34,750 --> 00:05:36,377
اعتقدت
كان لديك الإيمان.

92
00:05:36,585 --> 00:05:38,712
هذه أرضهم،
والإيمان

93
00:05:38,921 --> 00:05:41,257
أنهم سوف يسمحون لنا بالعيش
هنا في سعادة دائمة

94
00:05:41,465 --> 00:05:43,384
ليس الإيمان.

95
00:05:43,592 --> 00:05:44,677
إنه غباء.

96
00:05:44,885 --> 00:05:46,303
أنت مخطئ.

97
00:05:46,512 --> 00:05:48,055
هذا هو المنطق السليم.

98
00:05:48,264 --> 00:05:49,932
هناك ما يكفي هنا
للجميع.

99
00:05:50,140 --> 00:05:51,725
نحن فقط بحاجة
لجعلهم يرون

100
00:05:51,934 --> 00:05:56,105
هذا موجود فيهم
الاهتمام بالمشاركة،

101
00:05:56,313 --> 00:05:58,858
وهذا يبدأ
اليوم.

102
00:06:02,862 --> 00:06:04,947
[محادثات غير واضحة]

103
00:06:17,710 --> 00:06:21,171
كين: حسنًا.
هادئ.

104
00:06:22,965 --> 00:06:25,426
إندرا، من فضلك.

105
00:06:30,723 --> 00:06:33,142
لا تقلق. عصا الصدمة الخاصة بي
لقد حصلت على ظهرك.

106
00:06:33,350 --> 00:06:36,437
كيف عنك التمسك بها
حتى مؤخرتك بدلا من ذلك؟

107
00:06:36,645 --> 00:06:40,190
أعلم أننا لا نملك
الكثير من القواسم المشتركة،

108
00:06:40,399 --> 00:06:45,696
ولكن لدينا عدو مشترك
وهدف مشترك.

109
00:06:45,905 --> 00:06:47,197
لكي نصل إليه،

110
00:06:47,406 --> 00:06:50,075
للحصول على شعبنا
خارج جبل الطقس،

111
00:06:50,284 --> 00:06:52,161
نحن بحاجة إلى العمل معًا...

112
00:06:59,877 --> 00:07:02,171
كين: بقاءنا يعتمد
على مشاركة معرفتك معنا...

113
00:07:02,379 --> 00:07:03,255
هل حصلت؟
مشكلة؟

114
00:07:07,176 --> 00:07:09,470
أنا آسف يا رجل.
أنا لا أتكلم الأرض.

115
00:07:13,182 --> 00:07:17,353
السيد. مورفي،
اعتذر لذلك الرجل.

116
00:07:17,561 --> 00:07:19,021
لماذا؟

117
00:07:19,229 --> 00:07:20,314
لقد كان هو الشخص
من جاء إلي.

118
00:07:20,522 --> 00:07:21,690
يومين
تفاصيل العمل.

119
00:07:21,899 --> 00:07:22,983
تفاصيل العمل؟
لقد أخبرتك للتو، أنني لم أفعل--

120
00:07:23,192 --> 00:07:25,861
هل تهتم بجعلها 3؟

121
00:07:31,533 --> 00:07:34,662
سوف تحترق
تماما مثل صديقك.

122
00:07:36,455 --> 00:07:38,582
مورفي!

123
00:07:38,791 --> 00:07:41,543
مورفي، تراجع!
مورفي، توقف!

124
00:07:46,215 --> 00:07:48,592
توقف عن العمل.

125
00:07:50,469 --> 00:07:52,680
قف!

126
00:07:55,432 --> 00:07:58,477
قف.
أيها الناس، توقفوا!

127
00:08:36,682 --> 00:08:39,351
كوينت: هذه الحجة
مضيعة للوقت.

128
00:08:39,560 --> 00:08:42,062
الأمر بسيط.
لا يمكنهم تنفس هوائنا.

129
00:08:42,271 --> 00:08:44,648
لماذا لا تفتح الباب فحسب؟
والانتهاء من ذلك؟

130
00:08:44,857 --> 00:08:46,191
دعهم يحترقون.

131
00:08:46,400 --> 00:08:47,776
احرقهم.
احرقهم!

132
00:08:47,985 --> 00:08:49,778
لا، لأنهم فعلوا ذلك
نظام الاحتواء،

133
00:08:49,987 --> 00:08:52,781
أقفال معادلة الضغط المتعددة تمامًا مثل
كان لدينا على السفينة.

134
00:08:52,990 --> 00:08:54,408
رجلنا الداخلي
يمكن أن يغلق ذلك.

135
00:08:54,616 --> 00:08:56,326
إذا دخل إلى الداخل.

136
00:08:56,535 --> 00:08:59,121
ماذا لو قمنا بإغلاقه
من الخارج؟

137
00:08:59,329 --> 00:09:00,998
أنت تقول السد
يمنحهم القوة.

138
00:09:01,206 --> 00:09:02,916
دعونا نأخذ ذلك بعيدا.

139
00:09:03,125 --> 00:09:05,919
هذا السد صمد أمام أ
الحرب النووية، أيها القائد.

140
00:09:06,128 --> 00:09:08,213
أنا أشك بشدة--
[سلام]

141
00:09:08,422 --> 00:09:11,008
كل ما تقدمه هو لا.

142
00:09:11,216 --> 00:09:13,302
كوينت...

143
00:09:15,220 --> 00:09:19,099
اعتذارات أيها القائد،
لكن الجيش الأكبر

144
00:09:19,308 --> 00:09:22,519
لقد انتظرنا من قبل
لإعطائها مهمة.

145
00:09:22,728 --> 00:09:24,646
كلما استغرق الأمر وقتًا أطول،
المزيد من موظفينا

146
00:09:24,855 --> 00:09:25,981
يموت داخل هذا الجبل.

147
00:09:26,190 --> 00:09:27,232
إنه نفس الشيء
لنا جميعا.

148
00:09:27,441 --> 00:09:29,068
لقد خسرنا
الآلاف.

149
00:09:29,276 --> 00:09:31,987
كم عددهم؟
هل خسرت يا فتاة؟

150
00:09:32,196 --> 00:09:34,448
تقول
لديها خطة.

151
00:09:34,656 --> 00:09:38,452
أقول في انتظار
رجل واحد للدخول

152
00:09:38,660 --> 00:09:39,953
ليست فكرة جيدة جدًا.

153
00:09:40,162 --> 00:09:43,207
أنا أتفق مع كوينت.
لدينا جيش. دعونا نستخدمها.

154
00:09:43,415 --> 00:09:46,418
سوف نلاحق بيلامي
يخفض دفاعاتهم،

155
00:09:46,627 --> 00:09:47,795
يوقف الضباب الحمضي.

156
00:09:48,003 --> 00:09:50,255
لا يهمني كم عددهم
الرجال لديك.

157
00:09:50,464 --> 00:09:53,258
إذا لم تتمكن من ذلك
عدوك، لا يمكنك الفوز.

158
00:09:53,467 --> 00:09:55,886
أنت العدو.

159
00:09:56,095 --> 00:09:58,347
أنا آسف. هل فعلت
شيء للإساءة لك؟

160
00:10:01,016 --> 00:10:02,893
كوينت: نعم.

161
00:10:03,102 --> 00:10:05,646
لقد أحرقت أخي
على قيد الحياة في حلقة من النار.

162
00:10:11,527 --> 00:10:14,196
لا ينبغي له أن يفعل ذلك
هاجم سفينتي.

163
00:10:14,404 --> 00:10:15,989
أنت شجاع جدًا
تحت القائد

164
00:10:16,198 --> 00:10:18,534
الحماية، أليس كذلك؟

165
00:10:40,013 --> 00:10:41,849
كوينت على حق.

166
00:10:42,057 --> 00:10:45,144
في انتظار بيلامي
ليست خطة.

167
00:10:45,352 --> 00:10:46,937
إنها صلاة،

168
00:10:47,146 --> 00:10:49,523
واحد وهذا غير محتمل
ليتم الرد عليها.

169
00:10:49,731 --> 00:10:52,192
اعذرني.
أنا بحاجة إلى بعض الهواء.

170
00:11:07,958 --> 00:11:08,876
الجبل
لديه العديد من العيون

171
00:11:09,084 --> 00:11:11,003
بين هنا
والأنفاق.

172
00:11:11,211 --> 00:11:13,589
من الآن فصاعدا، التفاصيل
يجب أن يكون دقيقًا.

173
00:11:13,797 --> 00:11:15,299
ماذا لو ركضنا
إلى حاصدين حقيقيين؟

174
00:11:15,507 --> 00:11:16,758
لن يتساءلوا
أين كنت؟

175
00:11:16,967 --> 00:11:19,344
كل ما يرونه
هو الأحمر.

176
00:11:19,553 --> 00:11:22,181
بمجرد أن تأخذها،
لا شيء آخر يهم،

177
00:11:22,389 --> 00:11:24,349
كيف؟
سوف تحصل على المزيد.

178
00:11:24,558 --> 00:11:28,020
كم تتذكر
منذ متى كنت على ذلك؟

179
00:11:28,228 --> 00:11:31,356
كل شئ.

180
00:11:31,565 --> 00:11:34,151
التف حوله.

181
00:11:34,359 --> 00:11:35,986
[زفير]

182
00:11:52,920 --> 00:11:56,089
ليسوا شجعانًا جدًا، هم كذلك
أنت الآن، فتاة السماء؟

183
00:12:05,224 --> 00:12:07,392
[إصدارات الأسهم]

184
00:12:13,982 --> 00:12:16,944
اه! أوه! أوه!

185
00:12:23,951 --> 00:12:26,703
مثير للإعجاب،
أليس كذلك؟

186
00:12:29,289 --> 00:12:31,833
ما لا يقتلهم

187
00:12:32,042 --> 00:12:33,126
يجعلها أقوى.

188
00:12:35,045 --> 00:12:36,296
ياغ!

189
00:12:39,508 --> 00:12:41,134
أنا أكون.

190
00:12:44,096 --> 00:12:47,516
من المفترض أن نتدرب
معًا، أليس كذلك؟

191
00:12:47,724 --> 00:12:51,019
المحاربون فقط
تدريب هنا.

192
00:12:51,228 --> 00:12:53,355
لقد أنقذت حياتك.

193
00:12:53,563 --> 00:12:54,856
والآن
أنا أنقذك.

194
00:13:06,743 --> 00:13:08,036
[SNAP]

195
00:13:10,789 --> 00:13:15,294
أوه، بيرن، الحمد لله.
كوينت--

196
00:13:18,005 --> 00:13:20,007
أنقذ نفسك.

197
00:13:34,313 --> 00:13:37,524
احفظ الرصاص الخاص بك
للأرضيين.

198
00:13:37,733 --> 00:13:39,776
جها: أنا آخذها
أنت لا توافق.

199
00:13:39,985 --> 00:13:41,945
[تستمر الطلقات النارية]

200
00:13:42,154 --> 00:13:43,280
لقد طلبت منك
سؤال.

201
00:13:43,488 --> 00:13:45,073
من يهتم
ما أعتقد؟

202
00:13:45,282 --> 00:13:46,700
أنا أفعل...

203
00:13:48,577 --> 00:13:50,078
أو لن أفعل ذلك
لقد طلبت.

204
00:13:50,287 --> 00:13:53,457
أعتقد أن الأرضيين
يمكن أن تذهب إلى الجحيم.

205
00:13:53,665 --> 00:13:56,501
لقد حصلت عليك
تفاصيل العمل.

206
00:13:59,171 --> 00:14:00,714
لماذا؟

207
00:14:00,922 --> 00:14:02,257
عرفت ابني...

208
00:14:05,635 --> 00:14:08,013
وأود أن تأخذ
مني إلى قبره.

209
00:14:10,432 --> 00:14:12,809
الآن
هناك هدنة،

210
00:14:13,018 --> 00:14:15,103
إنه آمن بالنسبة لي
اذهب وقل وداعا.

211
00:14:15,312 --> 00:14:16,897
حسنًا، يمكنك الحصول على ذلك
شخص آخر ليأخذك.

212
00:14:17,105 --> 00:14:19,858
لقد أخبرت القبور
غير مميزة.

213
00:14:20,067 --> 00:14:22,736
يمكنك أن تريني
وهو له.

214
00:14:25,489 --> 00:14:28,200
يمكن أن تحمل الممسحة...

215
00:14:29,326 --> 00:14:31,453
أو يمكنك الانتظار
البندقية.

216
00:14:39,169 --> 00:14:41,213
[قعقعة مقبض الممسحة]

217
00:14:43,340 --> 00:14:45,217
[تستمر الطلقات النارية]

218
00:14:50,180 --> 00:14:53,725
كين: سهل.
تحكم في تنفسك.

219
00:14:53,934 --> 00:14:55,435
اضغط على الزناد.
لا تسحبه.

220
00:14:55,644 --> 00:14:58,230
سيدي، وصلنا
الجمهور.

221
00:15:02,609 --> 00:15:05,529
امسك النار.

222
00:15:09,116 --> 00:15:11,118
حافظ على موقف ثابت.

223
00:15:11,326 --> 00:15:12,911
يراقب.

224
00:15:13,120 --> 00:15:14,162
[طلقات نارية]

225
00:15:18,792 --> 00:15:21,795
هل ترغب بذلك؟
هل ترغب في المحاولة؟

226
00:15:23,672 --> 00:15:26,633
كين: يمكنني أن أعلمك.
عدوك لديه بنادق.

227
00:15:28,301 --> 00:15:29,803
لذلك ينبغي لك.

228
00:15:35,767 --> 00:15:37,269
كل شيء على ما يرام.
عرضت.

229
00:15:37,477 --> 00:15:40,063
نحن لا نحتاج
أسلحتك.

230
00:15:40,272 --> 00:15:43,733
العودة إلى التدريب،
لكم جميعا.

231
00:15:47,362 --> 00:15:50,115
كين: يمكن استخدام الأسلحة
أبقِهم على قيد الحياة.

232
00:15:50,323 --> 00:15:52,284
انها مثلهم
خائف منهم.

233
00:15:52,492 --> 00:15:53,743
إنهم كذلك.

234
00:15:53,952 --> 00:15:55,871
الأسطورة لديها ذلك، إذا أ
الأرضي يلتقط مسدسًا،

235
00:15:56,079 --> 00:15:57,581
حتى لاطلاق النار
أرضية أخرى،

236
00:15:57,789 --> 00:15:58,999
جبل الطقس
سوف يمحو

237
00:15:59,207 --> 00:16:01,042
كلهم
قرية.

238
00:16:01,251 --> 00:16:05,088
لا يمكن الحصول على إمدادات الدم الخاصة بك
الدفاع عن أنفسهم، أليس كذلك؟

239
00:16:07,674 --> 00:16:09,759
إذا لم نسلحهم،

240
00:16:09,968 --> 00:16:12,053
لا يمكننا الفوز.

241
00:16:12,262 --> 00:16:14,973
مثل الجحيم، لا يمكننا ذلك.

242
00:16:17,893 --> 00:16:19,853
نحن لا نعرف ما يكفي
عن هؤلاء الناس.

243
00:16:20,061 --> 00:16:21,730
من المؤكد أنها تبدو كذلك.

244
00:16:28,904 --> 00:16:30,280
أوه!

245
00:16:31,781 --> 00:16:34,159
لأخي.

246
00:16:34,367 --> 00:16:35,702
آآآه!

247
00:16:35,911 --> 00:16:37,537
أوه!

248
00:16:40,373 --> 00:16:41,249
آآآه!

249
00:16:44,294 --> 00:16:46,046
شكرًا لك.

250
00:16:46,254 --> 00:16:47,923
أين حارسك؟

251
00:16:48,131 --> 00:16:49,341
لقد قتلها.

252
00:17:01,520 --> 00:17:04,439
القتل
هو لك، كلارك.

253
00:17:15,200 --> 00:17:17,285
[هدير]

254
00:17:18,453 --> 00:17:20,747
ما هذا؟

255
00:17:20,956 --> 00:17:22,249
باونا.

256
00:17:24,417 --> 00:17:26,878
آآآه! آآآه! يجري!

257
00:17:27,087 --> 00:17:29,089
آآآه! آآآه! أوهه!

258
00:17:29,297 --> 00:17:30,966
[يستمر الهدير]

259
00:17:35,053 --> 00:17:37,472
اه! نعم! آآآه!

260
00:17:41,726 --> 00:17:43,144
[هدير]

261
00:17:43,353 --> 00:17:46,773
نحن بحاجة للاختباء. من هنا.
لقد وجدت شيئا.

262
00:17:46,982 --> 00:17:48,400
[يستمر الهدير]

263
00:17:54,906 --> 00:17:56,616
[لهث]

264
00:17:59,911 --> 00:18:02,455
كلارك:
ما هو هذا المكان؟

265
00:18:02,664 --> 00:18:04,666
ليكسا : إنها هي
أرض التغذية.

266
00:18:07,752 --> 00:18:09,337
[هدير]

267
00:18:09,546 --> 00:18:10,505
دعنا نذهب.

268
00:18:16,803 --> 00:18:18,305
[يستمر الهدير]

269
00:18:20,015 --> 00:18:22,976
[الصعق والحفيف]

270
00:18:24,519 --> 00:18:26,438
[زمجرة]

271
00:18:28,023 --> 00:18:29,190
[هدير]

272
00:18:37,532 --> 00:18:38,617
[رطم رطم]

273
00:18:38,825 --> 00:18:41,536
[هدير]

274
00:18:57,052 --> 00:18:57,969
تشغيل!

275
00:19:01,723 --> 00:19:03,516
[هدير]

276
00:19:18,948 --> 00:19:21,660
أوه!

277
00:19:21,868 --> 00:19:23,411
أوه...

278
00:19:28,249 --> 00:19:30,168
اه!

279
00:19:30,377 --> 00:19:32,128
أوه! اتركني!

280
00:19:32,337 --> 00:19:34,255
مستحيل.

281
00:19:41,471 --> 00:19:43,973
[يستمر الهدير]

282
00:19:47,352 --> 00:19:48,937
اه!

283
00:19:49,145 --> 00:19:51,356
نعم. يتمسك.

284
00:19:51,564 --> 00:19:52,941
[أنين]

285
00:19:53,149 --> 00:19:54,818
أعطني سيفك.

286
00:20:06,579 --> 00:20:09,916
إنه أمر استثنائي،
أليس كذلك؟

287
00:20:10,125 --> 00:20:12,168
أوه، فقط أعطها
بضعة أيام.

288
00:20:12,377 --> 00:20:14,546
قد لا أعرف كل شيء
لقد حدث ذلك

289
00:20:14,754 --> 00:20:16,673
قبل أن أصل إلى هنا،
لكني أعرف شيئًا ما

290
00:20:16,881 --> 00:20:20,135
حول ما أنت عليه
الشعور يا بني.

291
00:20:20,343 --> 00:20:24,139
لا تدعوني بذلك.
أنا لا أحد ابن.

292
00:20:25,849 --> 00:20:27,267
لقد تأكدت
من ذلك.

293
00:20:29,352 --> 00:20:30,937
أتذكر
والدك.

294
00:20:31,146 --> 00:20:32,939
نعم صحيح.

295
00:20:33,148 --> 00:20:35,316
أليكس ميرفي--

296
00:20:35,525 --> 00:20:38,069
مدان بالسرقة
من الطب المقنن.

297
00:20:38,278 --> 00:20:40,905
لقد سرقها
للعناية بك.

298
00:20:43,700 --> 00:20:45,994
أتذكرهم جميعا.

299
00:20:50,248 --> 00:20:55,628
نحن هنا--
المنزل الجميل.

300
00:21:01,092 --> 00:21:03,470
المقبرة بهذه الطريقة.

301
00:21:14,856 --> 00:21:18,026
[سقوط المطر]

302
00:21:23,406 --> 00:21:25,950
هيا.
دعونا نفعل هذا.

303
00:21:40,131 --> 00:21:42,967
[الرعد]

304
00:21:49,766 --> 00:21:51,893
أوه...

305
00:21:55,230 --> 00:21:58,107
هل أنت على وشك الانتهاء؟

306
00:21:58,316 --> 00:21:59,776
يجب أن نكون كذلك
العودة إلى الوراء.

307
00:21:59,984 --> 00:22:01,903
كيف جيدا
هل تعرفه؟

308
00:22:02,111 --> 00:22:04,697
جيد بما فيه الكفاية ليكون
معلق لقتله.

309
00:22:06,366 --> 00:22:09,202
كلارك مطلي بالسكر
بالنسبة لك، أليس كذلك؟

310
00:22:12,539 --> 00:22:14,874
ماذا حدث؟
لابني؟

311
00:22:16,626 --> 00:22:18,336
فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا
طعنه

312
00:22:18,545 --> 00:22:20,547
في الرقبة مع
السكين التي أخذتها مني.

313
00:22:24,092 --> 00:22:25,802
لماذا تفعل ذلك؟
هل تفعل ذلك؟

314
00:22:26,010 --> 00:22:29,889
لم تستطع ذلك
أقتلك.

315
00:22:30,098 --> 00:22:31,516
نعم.

316
00:22:31,724 --> 00:22:32,809
لقد حصلت على ذلك
الكثير من الدم

317
00:22:33,017 --> 00:22:34,060
على يديك،
المستشار.

318
00:22:34,269 --> 00:22:35,395
كل واحد
واحد منهم،

319
00:22:35,603 --> 00:22:37,063
بما في ذلك ابنك،
سيظل على قيد الحياة

320
00:22:37,272 --> 00:22:40,316
إذا لم تفعل ذلك
أرسل لنا هنا.

321
00:22:40,525 --> 00:22:43,278
إذا لم أرسلك،
لقد ماتوا

322
00:22:43,486 --> 00:22:45,238
على الفلك
مع بقيتنا،

323
00:22:45,446 --> 00:22:46,614
وكنا سنفعل ذلك
غير معروف أبدًا

324
00:22:46,823 --> 00:22:49,534
تلك الأرض
كان من الممكن النجاة منه.

325
00:22:49,742 --> 00:22:53,371
تضحياتهم
هو سبب وجودنا هنا.

326
00:22:53,580 --> 00:22:57,792
الخير يمكن أن يأتي من
حتى في أحلك الأحداث، جون.

327
00:23:03,756 --> 00:23:05,341
[تنهدات]

328
00:23:09,178 --> 00:23:10,763
[تنهدات]

329
00:23:10,972 --> 00:23:12,348
معسكر لك
هل هذا هو الطريق؟

330
00:23:12,557 --> 00:23:16,060
سوف نستريح في
دروبشيب لفترة من الوقت.

331
00:23:17,478 --> 00:23:19,814
تناسب نفسك.

332
00:23:22,567 --> 00:23:24,027
[صراخ المحاربين]

333
00:23:47,884 --> 00:23:49,218
هل حان الوقت لشخص آخر؟

334
00:23:49,427 --> 00:23:52,263
تنحى جانبا، فتاة السماء.
نحن جائعون.

335
00:23:52,472 --> 00:23:53,514
تجعلني.

336
00:23:57,435 --> 00:23:59,520
قوة المراقبة الدولية...

337
00:23:59,729 --> 00:24:02,065
أعط هذه الفتاة
ماذا تريد.

338
00:24:18,581 --> 00:24:20,083
أوه!

339
00:24:20,291 --> 00:24:22,377
سيد؟
كل شيء على ما يرام.

340
00:24:22,585 --> 00:24:24,796
دعها تذهب.

341
00:24:25,838 --> 00:24:28,591
دعونا نفعل هذا.

342
00:24:39,352 --> 00:24:42,230
مرحبًا، هل ستفعل؟
هل تتخلى عن ذلك بسهولة؟

343
00:24:42,438 --> 00:24:45,108
إندرا: إنها تريد المزيد،
إلزامها.

344
00:24:55,994 --> 00:24:58,746
إندرا، أوقفي هذا.

345
00:25:00,581 --> 00:25:02,375
[لهث]

346
00:25:02,583 --> 00:25:04,043
هاه!

347
00:25:06,796 --> 00:25:10,383
أوه! اه... أوه!

348
00:25:28,276 --> 00:25:29,569
أوه!
لكن!

349
00:25:34,282 --> 00:25:36,743
أوه!
آه!

350
00:25:52,091 --> 00:25:53,718
[لهث]

351
00:25:55,595 --> 00:25:57,305
[البصق]

352
00:25:59,182 --> 00:26:00,975
[السعال]

353
00:26:10,068 --> 00:26:11,235
حصلت عليك.

354
00:26:11,444 --> 00:26:12,528
هاه؟ أوه.

355
00:26:14,697 --> 00:26:16,616
حصلت عليك.

356
00:26:16,824 --> 00:26:17,909
ما أنت
هل تحاول الإثبات؟

357
00:26:18,117 --> 00:26:19,202
[السعال]

358
00:26:19,410 --> 00:26:21,037
نعم.

359
00:26:21,245 --> 00:26:23,831
ما لا يقتلك

360
00:26:24,040 --> 00:26:26,709
يجعلك أقوى.

361
00:26:32,340 --> 00:26:35,635
ينبغي عليك ذلك
تركني خلفي.

362
00:26:35,843 --> 00:26:37,720
الآن سيموت اثنان هنا
بدلا من واحد.

363
00:26:40,431 --> 00:26:42,600
ما زلت جديدًا
إلى ثقافتك،

364
00:26:42,809 --> 00:26:45,186
ولكن عندما يكون شخص ما
ينقذ حياتك،

365
00:26:45,394 --> 00:26:48,106
شعبي يقول
شكرًا لك.

366
00:26:48,314 --> 00:26:51,859
أنا جاد، كلارك.

367
00:26:52,068 --> 00:26:55,029
لكي تقود بشكل جيد، يجب عليك ذلك
اتخذ خيارات صعبة.

368
00:26:58,241 --> 00:27:01,410
خيارات صعبة؟
أنت تقول لي ذلك؟

369
00:27:01,619 --> 00:27:04,205
لقد رأيت الخاص بك
القوة--هذا صحيح--

370
00:27:04,413 --> 00:27:06,082
ولكن الآن أنت تتردد.

371
00:27:06,290 --> 00:27:07,792
لا يمكنك ذلك
اقتل كوينت,

372
00:27:08,000 --> 00:27:09,752
لا أستطيع
اتركني لأموت.

373
00:27:09,961 --> 00:27:11,504
لقد كان ذلك ضعفاً.

374
00:27:11,712 --> 00:27:13,381
اعتقدت الحب
كان الضعف.

375
00:27:14,841 --> 00:27:16,592
السخرية ليست كذلك
المنتج

376
00:27:16,801 --> 00:27:19,011
ذو عقل قوي،
كلارك.

377
00:27:19,220 --> 00:27:21,347
تريد أن تعرف
لماذا أنقذتك؟

378
00:27:21,556 --> 00:27:23,724
لأنني بحاجة إليك.

379
00:27:23,933 --> 00:27:27,270
حرم الله أحدكم
الجنرالات يصبح القائد.

380
00:27:27,478 --> 00:27:29,147
قد تكون كذلك
بلا قلب، ليكسا،

381
00:27:29,355 --> 00:27:30,690
ولكن على الأقل
أنت ذكي.

382
00:27:33,484 --> 00:27:35,820
لا تقلق.

383
00:27:36,028 --> 00:27:37,280
روحي
سوف تختار

384
00:27:37,488 --> 00:27:39,907
أكثر حكمة
من ذلك.

385
00:27:40,116 --> 00:27:41,367
روحك؟

386
00:27:41,576 --> 00:27:43,536
عندما أموت،
روحي سوف تجد

387
00:27:43,744 --> 00:27:45,746
القائد القادم.

388
00:27:45,955 --> 00:27:48,374
التناسخ.

389
00:27:48,583 --> 00:27:50,126
هذا هو حالك
أصبح القائد.

390
00:27:50,334 --> 00:27:51,294
كيف حالك
هل تم اختيار القادة؟

391
00:27:51,502 --> 00:27:52,628
[صفق]

392
00:27:52,837 --> 00:27:54,297
[هدير]

393
00:27:58,676 --> 00:28:00,511
وجدت لنا.

394
00:28:05,349 --> 00:28:06,851
لا تخف،
كلارك.

395
00:28:07,059 --> 00:28:08,186
الموت ليس كذلك
النهاية.

396
00:28:08,394 --> 00:28:09,937
نحن لسنا كذلك
الموت هنا.

397
00:28:10,146 --> 00:28:12,106
أنا بحاجة إلى روحك
البقاء حيث هو.

398
00:28:12,315 --> 00:28:15,943
ثم استعد للقتال.
إنه قادم.

399
00:28:16,152 --> 00:28:18,321
ربما نسمح لها بالدخول.

400
00:28:18,529 --> 00:28:19,488
هنا.

401
00:28:21,032 --> 00:28:23,743
الآن!

402
00:28:23,951 --> 00:28:24,994
[هدير]

403
00:28:25,203 --> 00:28:26,829
انطلق!

404
00:28:29,874 --> 00:28:32,168
[يستمر الهدير]

405
00:28:32,376 --> 00:28:35,171
دعنا نذهب.

406
00:28:36,881 --> 00:28:39,217
اه...

407
00:28:43,387 --> 00:28:45,097
أوه...

408
00:28:49,185 --> 00:28:51,062
أوه...

409
00:28:51,270 --> 00:28:53,522
[زفير]

410
00:28:53,731 --> 00:28:55,233
ماذا تريد؟

411
00:28:55,441 --> 00:28:58,069
لقد قاتلت مثل
طفل اليوم--

412
00:28:58,277 --> 00:29:00,863
كل العدوان،
لا فكر،

413
00:29:01,072 --> 00:29:03,532
لا يوجد دفاع، دائمًا
ترك نفسك

414
00:29:03,741 --> 00:29:05,785
مكشوف، كاشف
خطوتك التالية

415
00:29:05,993 --> 00:29:07,203
قبل كل ضربة.

416
00:29:07,411 --> 00:29:10,081
نعم. أنا أعرف.
لقد حصلت على ركل مؤخرتي.

417
00:29:10,289 --> 00:29:12,500
ينبغي أن
تجعلك سعيدا.

418
00:29:12,708 --> 00:29:15,253
إنه يفعل...

419
00:29:15,461 --> 00:29:18,089
لأنك
لم يستسلم.

420
00:29:19,423 --> 00:29:21,884
قوة الروح
مثل هذا نادر.

421
00:29:22,093 --> 00:29:23,970
يجب أن تسترشد.

422
00:29:26,764 --> 00:29:29,600
هل تعرف ما أ
المحارب الثاني هو؟

423
00:29:29,809 --> 00:29:31,352
مبتدئ.

424
00:29:31,560 --> 00:29:33,437
أستطيع أن أجعلك
محارب عظيم،

425
00:29:33,646 --> 00:29:35,022
أوكتافيا أوف
أهل السماء،

426
00:29:35,231 --> 00:29:36,774
إذا كنت على استعداد
للقيام بما يلزم

427
00:29:36,983 --> 00:29:38,943
لتصبح بلدي الثاني.

428
00:29:39,151 --> 00:29:41,654
ما الذي يناسبك؟

429
00:29:41,862 --> 00:29:45,908
الدرس الأول--
لا تسألني أبدًا.

430
00:29:54,292 --> 00:29:55,543
نعم.

431
00:29:57,712 --> 00:30:00,631
أنا مشترك.
جيد.

432
00:30:00,840 --> 00:30:03,634
سنبدأ
غدا.

433
00:30:03,843 --> 00:30:06,387
[فتحة وإغلاق]

434
00:30:17,315 --> 00:30:18,691
هل أنت متأكد؟
يجب أن تكون جائعا.

435
00:30:18,899 --> 00:30:20,067
لا أحد يعطي
أي شيء

436
00:30:20,276 --> 00:30:22,236
دون توقع
شيء في المقابل.

437
00:30:23,863 --> 00:30:27,283
هذه طريقة ساخرة
للمضي قدمًا في الحياة، جون.

438
00:30:27,491 --> 00:30:28,909
أنت تسحبني
تفاصيل خارج العمل.

439
00:30:29,118 --> 00:30:30,703
أنت تقدم لي الطعام.

440
00:30:30,911 --> 00:30:33,372
لماذا أنت؟
لطيف جدًا بالنسبة لي؟

441
00:30:33,581 --> 00:30:38,127
الجميع يستحق
فرصة ثانية.

442
00:30:38,336 --> 00:30:39,587
لهذا السبب
لقد أرسلنا الـ 100

443
00:30:39,795 --> 00:30:40,713
إلى الأرض
في المقام الأول.

444
00:30:40,921 --> 00:30:42,048
ما حمولة من حماقة.

445
00:30:42,256 --> 00:30:44,342
أنت لم تعط
لعنة عنا.

446
00:30:44,550 --> 00:30:45,843
ما زلت لا تفعل ذلك.

447
00:30:46,052 --> 00:30:47,011
لهذا السبب أنت لست كذلك
القتال من أجل هؤلاء الأطفال

448
00:30:47,219 --> 00:30:48,554
في جبل الطقس.

449
00:30:48,763 --> 00:30:51,223
يجب أن أفكر
من الجميع.

450
00:30:51,432 --> 00:30:52,808
أعلم أنك لا تفعل ذلك
هل تريد سماع هذا،

451
00:30:53,017 --> 00:30:55,478
ولكن في بعض الأحيان لديك
للتضحية بالقليل

452
00:30:55,686 --> 00:30:57,563
لإنقاذ الكثير.

453
00:30:57,772 --> 00:30:59,982
كما قلت،
الخير يمكن أن يأتي

454
00:31:00,191 --> 00:31:01,650
خارج حتى
أحلك الأعمال.

455
00:31:01,859 --> 00:31:03,069
إذن يمكنك ذلك
خذها مني

456
00:31:03,277 --> 00:31:05,738
أنه لم يأت أي خير
من أي من هذا.

457
00:31:05,946 --> 00:31:07,740
لقد تم العفو عني،
لائحة مسح نظيفة.

458
00:31:07,948 --> 00:31:09,825
ما زلت أعالج
مثل الأوساخ.

459
00:31:10,034 --> 00:31:13,287
لقد ارتكبت أخطاء.
وكذلك أنا.

460
00:31:13,496 --> 00:31:16,415
حسنًا، أنا لا شيء
مثلك تمامًا، أيها المستشار.

461
00:31:16,624 --> 00:31:19,251
لا؟

462
00:31:19,460 --> 00:31:22,338
كلانا كان يجب أن نموت
عدة مرات.

463
00:31:22,546 --> 00:31:23,839
لقد عانى كلانا

464
00:31:24,048 --> 00:31:26,634
في اليدين
من الأرضيين.

465
00:31:26,842 --> 00:31:28,386
لقد كنا كذلك
تعرض للخيانة والسجن

466
00:31:28,594 --> 00:31:30,388
من قبل شعبنا.

467
00:31:30,596 --> 00:31:32,431
لذلك ليس هناك مكان
لأي منا، إذن.

468
00:31:32,640 --> 00:31:34,100
عظيم.

469
00:31:34,308 --> 00:31:35,351
اعتقدت أنك
كان من المفترض

470
00:31:35,559 --> 00:31:38,062
أن نكون ملهمين.

471
00:31:38,270 --> 00:31:40,731
هناك مكان
لنا جميعا.

472
00:31:45,152 --> 00:31:47,196
عندما كنت أولا
هبطت على الأرض،

473
00:31:47,405 --> 00:31:49,365
التقيت بامرأة
من تكلم عن المكان

474
00:31:49,573 --> 00:31:51,909
ما وراء المنطقة الميتة،

475
00:31:52,118 --> 00:31:54,495
مكان حيث
الجميع مقبول...

476
00:31:56,414 --> 00:31:58,916
مدينة النور.

477
00:31:59,125 --> 00:32:00,751
هيه. هذا يبدو
مثل حكاية خرافية.

478
00:32:00,960 --> 00:32:01,877
أو فرصة ثانية.

479
00:32:02,086 --> 00:32:03,212
أنت لا تعرف حتى
إذا كان حقيقيا.

480
00:32:03,421 --> 00:32:05,089
أنت على حق--
لا - ولكنني أؤمن.

481
00:32:08,592 --> 00:32:10,845
نعم.

482
00:32:11,053 --> 00:32:12,888
حسنا، هذا جيد
من أجلك أيها المستشار.

483
00:32:13,097 --> 00:32:14,223
[بات بات]

484
00:32:16,016 --> 00:32:17,726
جيد جدًا.

485
00:32:21,814 --> 00:32:25,067
سأفعل
ابحث عنه يا جون...

486
00:32:26,944 --> 00:32:30,072
وبمجرد القيام بذلك،

487
00:32:30,281 --> 00:32:33,367
سأعود
وأقود شعبي إلى المنزل.

488
00:32:50,509 --> 00:32:53,012
لماذا نتوقف؟

489
00:32:53,220 --> 00:32:56,015
[التنفس بعمق]

490
00:33:04,648 --> 00:33:06,650
هل أنت بخير؟

491
00:33:06,859 --> 00:33:08,277
قريبا بمجرد فتحها
أبواب السحب،

492
00:33:08,486 --> 00:33:09,653
نحن نهاجم.

493
00:33:09,862 --> 00:33:11,822
لا تدعها تغلق.

494
00:33:12,031 --> 00:33:13,073
بمجرد أن يصبحوا جميعًا
ميت، أنت تدخل.

495
00:33:13,282 --> 00:33:15,451
سأجعل الأمر يبدو
وكأنك هربت.

496
00:33:15,659 --> 00:33:19,455
بمجرد أن تكون بالداخل--
أنا أعلم.

497
00:33:19,663 --> 00:33:22,500
[محادثة بعيدة]

498
00:33:24,376 --> 00:33:26,712
حفلة رايدر أخرى.

499
00:33:26,921 --> 00:33:28,088
ماذا تفعل؟

500
00:33:28,297 --> 00:33:29,673
علينا العودة.
إنها الطريقة الوحيدة.

501
00:33:29,882 --> 00:33:30,841
عُد؟ مستحيل.

502
00:33:31,050 --> 00:33:32,009
هناك 3، وربما 4.

503
00:33:32,218 --> 00:33:33,302
يمكننا القتال
طريقنا من خلال.

504
00:33:33,511 --> 00:33:34,595
لن نحصل على ذلك أبدًا
فرصة أفضل من هذه.

505
00:33:34,803 --> 00:33:35,971
اعتقدت أنني يمكن أن أفعل
هذا، ولكن لا أستطيع.

506
00:33:36,180 --> 00:33:38,641
انتهى.
لا. ليست كذلك.

507
00:33:38,849 --> 00:33:41,310
يمكننا الانضمام إليهم.
استمع لي.

508
00:33:41,519 --> 00:33:42,478
عندما يحضرون
خارج الأحمر,

509
00:33:42,686 --> 00:33:44,146
أنت الاستيلاء عليها،
وأنت تركض مثل الجحيم.

510
00:33:44,355 --> 00:33:45,397
الحصادون
سوف تصاب بالجنون،

511
00:33:45,606 --> 00:33:46,690
سوف يركض الأرضيون،

512
00:33:46,899 --> 00:33:48,234
ورجال الجبال
يجب أن تتعامل معها.

513
00:33:48,442 --> 00:33:49,860
لن ينظر أحد
من أجل الأرض

514
00:33:50,069 --> 00:33:51,153
الجري في
الجبل.

515
00:33:51,362 --> 00:33:53,155
قلت لا!

516
00:33:54,281 --> 00:33:56,492
RRGH! قتال مرة أخرى.

517
00:33:56,700 --> 00:33:58,702
سوف يفكرون
أحاول الهروب.

518
00:33:58,911 --> 00:34:01,789
[كلا الشخير]

519
00:34:42,663 --> 00:34:44,623
[مثير للاهتمام]

520
00:34:48,419 --> 00:34:51,630
أكل.

521
00:34:51,839 --> 00:34:53,257
كن قويا.

522
00:34:53,465 --> 00:34:56,427
عندها فقط
هل سنربح هذه الحرب؟

523
00:35:04,977 --> 00:35:07,104
شكرًا لك.

524
00:35:16,030 --> 00:35:18,073
الرجل : نعم. نعم.
دعونا نصطف.

525
00:35:18,282 --> 00:35:19,199
دعونا نصطف
هنا.

526
00:35:19,408 --> 00:35:20,784
المرأة: نعم. بالتأكيد.

527
00:35:27,958 --> 00:35:29,543
لقد فعلت هذا.

528
00:35:29,752 --> 00:35:30,961
شكرًا لك.

529
00:35:31,170 --> 00:35:34,423
على الرحب والسعة.
لا تفجرها.

530
00:35:34,632 --> 00:35:36,592
همم.

531
00:35:36,800 --> 00:35:40,638
لقد وضع الخنزير المزيد
من قتال منك.

532
00:35:44,642 --> 00:35:46,226
أرى أنك
تكوين صداقات.

533
00:35:53,942 --> 00:35:56,195
ما يفعله لك
تريد مني؟

534
00:35:56,403 --> 00:35:58,989
ماذا تعتقد
سوف يحدث

535
00:35:59,198 --> 00:36:00,991
بمجرد أن نحصل على
عودة أصدقائك؟

536
00:36:01,200 --> 00:36:03,285
في الوقت الحالي، لدينا
هدف مشترك،

537
00:36:03,494 --> 00:36:06,622
ولكن في يوم من الأيام،
هذه الحرب ستنتهي.

538
00:36:06,830 --> 00:36:08,207
ماذا بعد ذلك؟

539
00:36:08,415 --> 00:36:10,918
فقط احصل على
إلى هذه النقطة.

540
00:36:11,126 --> 00:36:13,712
نحن نعرف القليل جدًا
عنهم.

541
00:36:13,921 --> 00:36:16,173
لقد كسبت
احترامهم.

542
00:36:18,801 --> 00:36:21,720
أنا بحاجة لك أن تكون
عيني وأذني.

543
00:36:21,929 --> 00:36:24,431
أنت تسألني
أن تكون جاسوسا؟

544
00:36:24,640 --> 00:36:27,267
أنا أسألك

545
00:36:27,476 --> 00:36:31,522
لننظر
لشعبك.

546
00:36:31,730 --> 00:36:33,941
أنا أكون.

547
00:36:49,957 --> 00:36:52,668
[الناس يتحدثون بشكل غير واضح]

548
00:36:55,421 --> 00:36:57,589
جها: نحن سعداء
يمكنك تحقيق ذلك.

549
00:36:57,798 --> 00:36:58,757
شكرًا لك.

550
00:37:00,718 --> 00:37:01,844
سعيد لأنك تستطيع ذلك
اصنعها.

551
00:37:02,052 --> 00:37:03,929
ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟

552
00:37:04,138 --> 00:37:06,014
نحن ذاهبون إلى
مدينة النور.

553
00:37:06,223 --> 00:37:07,599
أنت ذاهب الآن؟

554
00:37:07,808 --> 00:37:09,727
هناك مليون طريقة
للموت هناك.

555
00:37:09,935 --> 00:37:13,814
حسنًا، إذا لم يكن هذا هو وقتك،
لا شيء يمكن أن يقتلك،

556
00:37:14,022 --> 00:37:17,109
ولكن إذا كان هذا هو وقتك،
يستغرق الأمر واحدًا فقط.

557
00:37:17,317 --> 00:37:20,028
يمين. أنت حتى
هل لديك خريطة؟

558
00:37:20,237 --> 00:37:21,363
لا.

559
00:37:21,572 --> 00:37:22,781
ثم كيف تعرف
إلى أين أنت ذاهب؟

560
00:37:22,990 --> 00:37:25,492
نحن لا نفعل ذلك، ولكنني لن أفعل ذلك
يحكمها الخوف.

561
00:37:25,701 --> 00:37:27,077
تريد أن تتوقف عن الوجود
يعامل كمجرم،

562
00:37:27,286 --> 00:37:31,331
ثم عليك أن تتوقف عن التفكير
هذا كل ما أنت عليه.

563
00:37:31,540 --> 00:37:34,793
خذ قفزة الإيمان هذه
معي، جون ميرفي،

564
00:37:35,002 --> 00:37:36,879
واسمحوا لي أن أعرض لكم
هناك الكثير

565
00:37:37,087 --> 00:37:39,548
بالنسبة لك من هذا.

566
00:38:11,622 --> 00:38:13,832
[زئير بعيد]

567
00:38:15,167 --> 00:38:17,628
لا بأس.

568
00:38:17,836 --> 00:38:20,839
أنت آمن.

569
00:38:21,048 --> 00:38:24,593
كيف حال ذراعك؟
يؤلم.

570
00:38:24,802 --> 00:38:28,388
[يستمر الهدير]

571
00:38:28,597 --> 00:38:29,932
يجب أن نذهب.

572
00:38:30,140 --> 00:38:32,184
هذا القفص لن يفعل ذلك
عقد إلى الأبد.

573
00:38:32,392 --> 00:38:34,686
انتظر.

574
00:38:34,895 --> 00:38:36,396
[تنهدات]

575
00:38:38,899 --> 00:38:41,401
لقد كنت مخطئا
عنك، كلارك.

576
00:38:42,986 --> 00:38:45,614
يظهر قلبك
لا توجد علامة على الضعف.

577
00:38:49,368 --> 00:38:51,620
[يستمر الهدير]

578
00:38:54,081 --> 00:38:56,792
القفص لن يصمد.

579
00:38:58,961 --> 00:39:01,547
أعتقد أنني أعرف كيف
لاتخاذ جبل الطقس.

580
00:39:01,755 --> 00:39:03,882
لقد كنا نحاول
للدخول،

581
00:39:04,091 --> 00:39:05,551
لكنهم فعلوا ذلك
اسمحوا لنا بالدخول بالفعل.

582
00:39:05,759 --> 00:39:06,844
ما أنت
نتحدث عن؟

583
00:39:07,052 --> 00:39:08,554
جيشك
موجود بالفعل

584
00:39:08,762 --> 00:39:10,138
محبوسين في أقفاص.

585
00:39:10,347 --> 00:39:11,557
نحن فقط بحاجة لشخص ما
في الداخل

586
00:39:11,765 --> 00:39:13,600
للسماح لهم بالخروج.

587
00:39:13,809 --> 00:39:17,020
بيلامي. لديك
الإيمان به؟

588
00:39:17,229 --> 00:39:18,772
أفعل.

589
00:39:18,981 --> 00:39:20,983
أتمنى إيمانك
في وضع جيد

590
00:39:21,191 --> 00:39:23,902
لأنه إذا لم يستطع
ادخلوا، لا يمكننا الفوز.

591
00:39:24,111 --> 00:39:26,530
سوف يفعل ذلك.

592
00:39:26,738 --> 00:39:29,575
ليكسا، هذا
سوف ينجح.

593
00:39:29,783 --> 00:39:31,243
تعال.

594
00:39:39,835 --> 00:39:41,336
[صفير]

595
00:39:41,545 --> 00:39:43,964
ابق في الخلف، أو أنت
لن تحصل على الجرعة الخاصة بك.

596
00:39:50,596 --> 00:39:52,431
[صفير]

597
00:39:52,639 --> 00:39:54,933
الجرعة الأولى.

598
00:39:57,436 --> 00:39:58,604
[الحقنة]

599
00:40:00,606 --> 00:40:02,566
التالي.

600
00:40:02,774 --> 00:40:04,651
[من الحقنة]

601
00:40:04,860 --> 00:40:06,945
الحصاد.

602
00:40:08,071 --> 00:40:10,824
التالي.

603
00:40:11,033 --> 00:40:12,826
محصول.

604
00:40:13,035 --> 00:40:15,412
[الحقنة]

605
00:40:18,373 --> 00:40:19,249
التالي.

606
00:40:21,668 --> 00:40:23,587
تعال. التالي.

607
00:40:34,765 --> 00:40:36,099
دعونا نحركها.

608
00:40:45,025 --> 00:40:47,069
[الحقنة]

609
00:41:04,962 --> 00:41:06,463
احصدهم جميعًا.

610
00:41:06,672 --> 00:41:08,882
تعال. دعنا نذهب.

611
00:41:11,593 --> 00:41:12,719
أوه!

612
00:41:15,597 --> 00:41:17,057
[زمارة]