1
00:00:14,251 --> 00:00:15,691
KARMA DOUX.

2
00:00:31,372 --> 00:00:32,935
Voici votre passeport

3
00:00:33,308 --> 00:00:34,436
et un billet.

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,925
Le billet est un aller simple.

5
00:00:38,547 --> 00:00:40,588
Vous recevrez votre retour plus tard.

6
00:00:57,556 --> 00:00:58,540
D'accord?

7
00:01:46,667 --> 00:01:48,348
À droite, Stefan

8
00:01:48,844 --> 00:01:50,623
à côté de lui se trouve Mavra.

9
00:01:50,623 --> 00:01:51,679
et Tomas.

10
00:01:52,023 --> 00:01:54,531
Ils viendront vous chercher à l'aéroport.

11
00:05:01,737 --> 00:05:02,998
C'est ce qui restait dans son casier.

12
00:05:37,605 --> 00:05:38,567
C'est ici que nous sommes restés

13
00:05:39,728 --> 00:05:40,860
chambre numéro huit.

14
00:05:51,072 --> 00:05:52,495
Comprenez-vous l'anglais?

15
00:05:56,607 --> 00:06:00,272
Cela est sorti deux semaines après que je l'ai vue pour la dernière fois.

16
00:06:03,800 --> 00:06:06,194
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?

17
00:06:13,926 --> 00:06:16,099
Je n'ai plus rien à perdre.

18
00:06:59,928 --> 00:07:01,798
J'ai besoin que vous signiez ce document.

19
00:07:08,730 --> 00:07:11,058
Ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas le lire.

20
00:07:11,282 --> 00:07:14,147
C'est juste le document qui te permet de travailler

21
00:07:14,147 --> 00:07:17,233
au Canada comme femme de ménage.

22
00:07:19,236 --> 00:07:20,896
Signez ici.

23
00:07:55,047 --> 00:07:56,499
Félicitations Karma.

24
00:07:56,934 --> 00:07:58,261
Maintenant, le plaisir commence.

25
00:24:08,035 --> 00:24:09,937
Ravi de vous revoir.

26
00:24:10,164 --> 00:24:11,256
Toi aussi.

27
00:24:11,501 --> 00:24:13,273
Voici ma sœur Karma.

28
00:24:13,929 --> 00:24:15,841
Quel beau nom

29
00:24:16,080 --> 00:24:17,404
pour une belle fille !

30
00:24:18,514 --> 00:24:20,196
Au plaisir de vous rencontrer.

31
00:26:54,886 --> 00:26:55,625
Calme!

32
00:26:55,992 --> 00:26:56,825
Ne parle pas !
Réalisé par springbay