1
00:00:05,286 --> 00:00:07,322
- Come on. G�!
- Take the positions!

2
00:00:07,566 --> 00:00:09,716
Yes, sir. Do it. Come on again.

3
00:00:10,566 --> 00:00:11,759
Possible C4 fracture.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,680
Immobilize with a neck collar
and let the symbiote heal the damage!

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,802
Pressure bandage now!

6
00:00:19,486 --> 00:00:23,081
Luftveien er delvis i fare.
Doctor, first priority. Come on!

7
00:00:34,566 --> 00:00:36,920
- I have you.
- Hello!

8
00:00:41,085 --> 00:00:42,074
What is it?

9
00:00:42,166 --> 00:00:44,885
Vi h�rte at vi kunne ta med utstyr
viktig for v�r sikkerhet.

10
00:00:44,966 --> 00:00:47,605
Det var ikke sp�rsm�let. Open it.

11
00:00:51,845 --> 00:00:53,597
A za'tarc detector.

12
00:00:54,566 --> 00:00:57,524
Det var alt du trengte � si. G� n�.

13
00:01:01,405 --> 00:01:02,680
Go, go, go.

14
00:01:02,766 --> 00:01:04,722
We need it now. Come on!

15
00:01:05,326 --> 00:01:06,963
Yes, sir. Direct it, sir.

16
00:01:07,045 --> 00:01:08,114
Pierce?

17
00:01:08,205 --> 00:01:11,675
Colonel. SG-12 was destroyed
in the first wave.

18
00:01:11,765 --> 00:01:14,724
The Goa'uld knew where to shoot,
took us completely by surprise.

19
00:01:14,806 --> 00:01:15,999
where is my father

20
00:01:16,085 --> 00:01:20,601
He insisted on rendering the DHD harmless
at the Tok'ra base and told us to leave.

21
00:01:22,606 --> 00:01:24,436
Look to your men.

22
00:01:29,605 --> 00:01:30,754
Jacob!

23
00:01:38,365 --> 00:01:39,434
Is the gate secured?

24
00:01:39,525 --> 00:01:43,518
Chaapa'ai will soon be reactivated.
Then we get the answer to that.

25
00:01:43,605 --> 00:01:48,042
A charge equivalent to an atomic bomb
was supposed to leave ten seconds after we left.

26
00:01:48,125 --> 00:01:50,035
No one followed us. No one saw the address.

27
00:01:50,124 --> 00:01:52,958
- Are you sure about that?
- Absolutely sure.

28
00:01:54,085 --> 00:01:56,315
Three off. Help the wounded.

29
00:01:59,045 --> 00:02:00,557
What happened?

30
00:02:01,085 --> 00:02:04,043
Anubis' powers have taken over our position
in the Risa system.

31
00:02:04,125 --> 00:02:05,603
We tested the SGC gate,

32
00:02:05,684 --> 00:02:07,561
but the port must have already been active.

33
00:02:07,644 --> 00:02:11,763
Jonas and SG-2 returned from P36-231
with art objects they had collected.

34
00:02:11,845 --> 00:02:15,963
Jack, I know you would hold
Alpha site top secret,

35
00:02:16,045 --> 00:02:18,195
but we had no choice.
We couldn't wait.

36
00:02:18,285 --> 00:02:20,081
You entered the coordinates yourself?

37
00:02:20,164 --> 00:02:23,043
Yes, I was careful. Nobody saw anything.

38
00:02:23,125 --> 00:02:25,399
Who do I thank for this refuge?

39
00:02:25,484 --> 00:02:27,156
Colonel Jack O'Neill, this is Malek,

40
00:02:27,244 --> 00:02:32,159
head of the Tok'ra base we evacuated,
and the security chief Ocker.

41
00:02:32,244 --> 00:02:33,997
Your people were brave who helped us.

42
00:02:34,085 --> 00:02:35,233
How many survived?

43
00:02:35,324 --> 00:02:38,761
- Under a quarter of an hour.
- I'm sorry for that.

44
00:02:38,845 --> 00:02:42,200
This is the Tau'ri base.
Why are there Jaffa here?

45
00:02:42,644 --> 00:02:44,043
Rebel fighters.

46
00:02:44,124 --> 00:02:47,116
The Jaffa are now fighting the Goa'uld.

47
00:02:47,925 --> 00:02:50,996
I didn't know
that there had been so many of them.

48
00:02:51,084 --> 00:02:54,440
Several hundred others operate
as a fifth pillar among the Goa'uld.

49
00:02:54,524 --> 00:02:56,037
Just like you.

50
00:02:57,004 --> 00:03:01,043
Many of these Jaffa had to evacuate
the rebel base several months ago.

51
00:03:01,124 --> 00:03:02,273
I understand.

52
00:03:04,084 --> 00:03:06,313
Will that be a problem?

53
00:03:08,724 --> 00:03:10,123
Not for us.

54
00:03:11,163 --> 00:03:12,278
Abrupt.

55
00:04:39,163 --> 00:04:41,631
We do not surrender, not even in death.

56
00:04:45,963 --> 00:04:48,032
You will not be forgotten.

57
00:05:21,842 --> 00:05:23,241
Jaffa!

58
00:05:27,162 --> 00:05:29,392
Hello. Hello!

59
00:05:31,003 --> 00:05:34,358
What the hell is going on here?
This is a funeral!

60
00:05:34,442 --> 00:05:35,922
I asked this tok'ra a question.

61
00:05:36,003 --> 00:05:38,470
No one must speak during the ritual.

62
00:05:39,242 --> 00:05:41,710
And this is what you are fighting about?

63
00:05:43,521 --> 00:05:45,797
- He's probably tired of it.
- I'm not.

64
00:05:45,882 --> 00:05:47,474
Yes, inside you.

65
00:05:47,562 --> 00:05:48,914
It doesn't mean anything.

66
00:05:49,001 --> 00:05:51,071
It doesn't mean anything.

67
00:05:52,122 --> 00:05:54,841
Many people have lost their lives.

68
00:05:54,922 --> 00:05:56,833
Show some respect.

69
00:05:58,082 --> 00:05:59,834
They are no different than the Goa'uld.

70
00:05:59,922 --> 00:06:01,070
Jaffa!

71
00:06:10,442 --> 00:06:14,560
Alright, stop now. Go home.
There is nothing � see here.

72
00:06:14,642 --> 00:06:15,835
Come on again.

73
00:06:19,482 --> 00:06:22,951
You don't have to say sorry
on your behalf, Colonel.

74
00:06:23,041 --> 00:06:24,361
Excuse me?

75
00:06:24,962 --> 00:06:26,917
We understand the Jaffa.

76
00:06:27,362 --> 00:06:32,152
I was actually going to remind you
that without Bra'tac and Teal'c and other Jaffa,

77
00:06:32,242 --> 00:06:35,551
all you tok'ra would be dead by now.

78
00:06:35,641 --> 00:06:38,792
And I don't need to remind you
that the rebellious Jaffa and Tau'ri

79
00:06:38,881 --> 00:06:40,917
is in a similar debt to us.

80
00:06:41,881 --> 00:06:43,030
How then?

81
00:06:43,121 --> 00:06:45,999
We have fought the Goa'uld
for millennia.

82
00:06:46,081 --> 00:06:49,312
Yes. How should we expect
any progress on it?

83
00:06:53,401 --> 00:06:56,518
This has been a bad day.
Let's move on.

84
00:07:05,001 --> 00:07:08,880
Sir, several of the Tok'ra
have expressed concern

85
00:07:08,961 --> 00:07:11,794
for the temporary housing
they have been assigned.

86
00:07:11,881 --> 00:07:15,078
Explain to them what the word "temporary" means.

87
00:07:15,561 --> 00:07:18,120
If they don't like them, they can leave.

88
00:07:18,200 --> 00:07:19,553
Do you really want me to say that?

89
00:07:19,641 --> 00:07:21,597
Yes. No.

90
00:07:24,241 --> 00:07:25,640
I will do it.

91
00:07:42,520 --> 00:07:45,160
Hi, how's the leg?

92
00:07:46,081 --> 00:07:49,231
It is better.
One of the benefits of being a tok'ra.

93
00:07:51,241 --> 00:07:52,719
If you say so, see.

94
00:07:55,561 --> 00:07:58,358
What was all that nonsense at the funeral?

95
00:07:58,839 --> 00:08:01,434
I wouldn't analyze it too much.

96
00:08:01,520 --> 00:08:04,113
Why do you have to be so shocked...

97
00:08:04,921 --> 00:08:07,275
- Arrogant?
- Yes, fine.

98
00:08:07,360 --> 00:08:09,920
It is complicated, symbiotic and host.

99
00:08:10,001 --> 00:08:14,117
The union of two personalities
sometimes has its drawbacks.

100
00:08:14,800 --> 00:08:16,438
You are welcome to say so.

101
00:08:18,999 --> 00:08:22,390
Jack, it cannot be denied
that you had a bad experience.

102
00:08:23,120 --> 00:08:25,510
But if you hadn't had
a symbiote implanted…

103
00:08:25,601 --> 00:08:27,591
Please don't use that word.

104
00:08:27,680 --> 00:08:31,832
If you had not been united with Kanan,
would you be dead by now.

105
00:08:33,919 --> 00:08:37,515
And had I not become a tok'ra,
I would also be dead.

106
00:08:39,039 --> 00:08:42,191
Kanan broke one of our highest laws.
He used you.

107
00:08:43,199 --> 00:08:45,589
Even Selmak thought it abominable,

108
00:08:45,680 --> 00:08:48,830
and he could never have hidden
those feelings from me,

109
00:08:48,919 --> 00:08:53,435
but Kanan did something terribly wrong
while he tried to do the right thing.

110
00:08:53,879 --> 00:08:56,394
- Can't you forgive him for that?
- No.

111
00:08:57,879 --> 00:09:01,236
It's a shame
that there was never any real union.

112
00:09:01,320 --> 00:09:03,992
You might want to
understood the tok'ra a little better then.

113
00:09:04,079 --> 00:09:06,913
I think I understand them well.

114
00:09:07,000 --> 00:09:08,955
You don't like us much anymore, do you?

115
00:09:09,039 --> 00:09:10,392
I like you.

116
00:09:12,200 --> 00:09:14,349
I see the Jaffa differently.

117
00:09:14,679 --> 00:09:18,388
Most of the tok'ra hosts arrive
from worlds conquered by the Goa'uld,

118
00:09:18,479 --> 00:09:19,673
born into a feudal system

119
00:09:19,759 --> 00:09:22,671
their only choice
was forced labor or death.

120
00:09:22,759 --> 00:09:24,477
So it's the host's fault?

121
00:09:25,799 --> 00:09:27,074
It's history.

122
00:09:28,039 --> 00:09:32,158
For 2000 years, every time
one tok'ra died for one's own weapon,

123
00:09:32,239 --> 00:09:33,877
is it held by a jaffa.

124
00:09:34,319 --> 00:09:38,437
We were just defeated by an army of Jaffa
who are loyal to Anubis.

125
00:09:39,479 --> 00:09:41,276
Do you think it helps?

126
00:09:41,639 --> 00:09:42,913
No.

127
00:09:42,999 --> 00:09:46,708
In the ranks of the Tok'ra it is spoken of
that the end is closer than we think,

128
00:09:46,799 --> 00:09:49,517
and I don't mean the end of the Goa'uld.

129
00:09:49,598 --> 00:09:52,432
I mean the end of us. All of us.

130
00:09:56,199 --> 00:09:58,713
The Jaffa rebellion isn't exactly doing well

131
00:09:58,799 --> 00:10:01,915
as good as they should be expected rather,
or what?

132
00:10:02,679 --> 00:10:04,430
No. It does not.

133
00:10:04,998 --> 00:10:07,832
Then at least we have that in common.

134
00:10:21,279 --> 00:10:24,554
At first it seemed like
a routine power fluctuation in the cycle output

135
00:10:24,638 --> 00:10:27,630
on the naquadah reactor,
but on closer inspection

136
00:10:27,718 --> 00:10:29,549
I discovered that both absorption ports

137
00:10:29,638 --> 00:10:31,276
and the redundancy had been tampered with.

138
00:10:31,358 --> 00:10:34,077
Carter! I haven't had coffee.

139
00:10:34,558 --> 00:10:37,914
No one would have noticed,
if they didn't know what to look for.

140
00:10:37,998 --> 00:10:39,829
The reactor would have been overloaded.

141
00:10:39,918 --> 00:10:42,227
Could this have been an accident?

142
00:10:42,318 --> 00:10:43,468
Never.

143
00:10:43,558 --> 00:10:45,389
And an explosion
caused by overload

144
00:10:45,478 --> 00:10:47,628
would have covered an enormous area?

145
00:10:47,718 --> 00:10:49,754
Yes, it would.

146
00:10:49,838 --> 00:10:51,112
Who knows about this?

147
00:10:51,198 --> 00:10:53,951
Just us and the guards I placed.

148
00:10:54,598 --> 00:10:57,351
When would this overload
have led to an explosion?

149
00:10:57,438 --> 00:10:59,190
In an hour, maybe sooner.

150
00:11:02,158 --> 00:11:06,515
Pierce, O'Neill. No one is allowed to go near the gate
before I get there.

151
00:11:07,278 --> 00:11:08,551
Yes, sir.

152
00:11:10,398 --> 00:11:12,275
What are you thinking, O'Neill?

153
00:11:12,358 --> 00:11:15,236
If you had rigged a reactor
to explode,

154
00:11:16,118 --> 00:11:19,428
would you not leave that world
before it closes?

155
00:11:20,837 --> 00:11:22,032
So sure.

156
00:11:22,198 --> 00:11:25,587
CHEYENNE MOUNTAIN FACILITY

157
00:11:26,318 --> 00:11:27,830
I can send reinforcements.

158
00:11:27,917 --> 00:11:31,274
Negative, sir. We have enough people here already.

159
00:11:31,358 --> 00:11:33,746
Let me at least
return to the team.

160
00:11:33,837 --> 00:11:36,636
For you, it becomes a wormhole from the ground.
What risk is there?

161
00:11:36,718 --> 00:11:39,596
<i>Sorry, Jonas, you have to stand over this.</i>

162
00:11:39,678 --> 00:11:41,828
<i>Until we know what's going on, General,</i>

163
00:11:41,918 --> 00:11:44,716
<i>I recommend
that no gates go out or in.</i>

164
00:11:44,798 --> 00:11:49,029
Understood, Colonel.
I put SG-3 on standby, just in case.

165
00:11:49,117 --> 00:11:52,826
<i>We will report back in 24 hours.
O'Neill out.</i>

166
00:11:57,317 --> 00:12:00,389
- Pierce. I want doubled guard duty.
- Yes, sir.

167
00:12:03,797 --> 00:12:05,469
What's going on?

168
00:12:05,797 --> 00:12:09,153
Yes. It seems so
that we must be here for a while.

169
00:12:09,237 --> 00:12:12,434
It is very important that we find
another place for our base.

170
00:12:12,517 --> 00:12:14,189
Yes, you should probably wait a bit for that.

171
00:12:14,277 --> 00:12:16,508
We have a situation.

172
00:12:17,477 --> 00:12:19,388
There is a saboteur among us.

173
00:12:19,476 --> 00:12:21,708
The Naquadah reactor was
almost went critical this morning.

174
00:12:21,798 --> 00:12:23,913
I discovered it just in time.

175
00:12:23,997 --> 00:12:25,270
And you hadn't?

176
00:12:25,356 --> 00:12:27,791
Then we wouldn't be having this conversation.

177
00:12:29,117 --> 00:12:30,151
I understand.

178
00:12:30,236 --> 00:12:32,193
This planet was chosen
as our Alpha location

179
00:12:32,277 --> 00:12:33,995
because the Goa'uld don't know the address.

180
00:12:34,077 --> 00:12:37,274
And that is important
that this base remains secret.

181
00:12:38,037 --> 00:12:40,550
We will question everyone.

182
00:12:40,636 --> 00:12:42,116
Of course.

183
00:12:42,197 --> 00:12:44,187
We begin with the tok'ra.

184
00:12:48,677 --> 00:12:50,268
For what reason?

185
00:12:50,796 --> 00:12:53,550
Everything was fine until you showed up.

186
00:12:54,236 --> 00:12:57,149
If what you say is true,
we would have died with you.

187
00:12:57,237 --> 00:12:58,988
It only takes �n.

188
00:12:59,076 --> 00:13:00,270
Selmak?

189
00:13:03,077 --> 00:13:04,555
We have no choice.

190
00:13:04,636 --> 00:13:07,470
The Za'tarc detector will reveal
all lies and deceit.

191
00:13:08,117 --> 00:13:10,710
But a spy,
either in the ranks of the Jaffa or the Tok'ra,

192
00:13:10,796 --> 00:13:13,947
doesn't necessarily have to be
a za'tarc for attempting such a thing.

193
00:13:14,036 --> 00:13:16,310
Any betrayal will be discovered,

194
00:13:16,395 --> 00:13:19,547
whether it is a za'tarc or not.

195
00:13:22,997 --> 00:13:27,275
That's when I asked to leave them
and you informed me about the sabotage.

196
00:13:30,835 --> 00:13:33,067
Do you know why the tok'ra base was taken?

197
00:13:33,157 --> 00:13:37,708
Just how Anubis managed to � defeat
our defense system remains a mystery.

198
00:13:40,436 --> 00:13:42,074
Alright, we're done.

199
00:13:46,115 --> 00:13:47,435
Thanks.

200
00:13:48,636 --> 00:13:51,149
No, thank you.

201
00:14:07,715 --> 00:14:08,865
Jaffa!

202
00:14:12,075 --> 00:14:13,064
I'll check on the injured,

203
00:14:13,155 --> 00:14:15,988
but they probably couldn't recover
out of the infirmary undetected.

204
00:14:16,075 --> 00:14:20,785
After that, if we still have nothing,
we will check the base personnel.

205
00:14:21,155 --> 00:14:22,986
- Okay.
- And the Jaffa.

206
00:14:24,156 --> 00:14:25,383
Bra'tac?

207
00:14:26,515 --> 00:14:28,984
I had hoped that it wouldn't have to happen.

208
00:14:29,316 --> 00:14:31,385
If the Jaffa won't allow themselves to be checked

209
00:14:31,475 --> 00:14:35,263
after the Tok'ra have done so,
then we're just asking for trouble.

210
00:14:35,355 --> 00:14:38,427
The formula with this device
doubt one's �re.

211
00:14:38,515 --> 00:14:40,904
Or you can say that it confirms one's �re.

212
00:14:41,355 --> 00:14:43,346
It is also� a tok'ra design.

213
00:14:43,595 --> 00:14:47,143
- Come on.
- I have learned a lot in my 137 years.

214
00:14:48,395 --> 00:14:51,989
Can you look me in the eyes and say
that you trust the Tok'ra completely?

215
00:14:53,275 --> 00:14:55,584
No. Not quite,

216
00:14:55,675 --> 00:14:59,793
but enough to let me be checked
along with everyone else.

217
00:15:00,875 --> 00:15:04,072
I will convince the Jaffa
about � surrender. I promise.

218
00:15:04,595 --> 00:15:08,554
When the tok'ra see
how big-hearted the Jaffa can be,

219
00:15:08,635 --> 00:15:11,388
maybe they will finally look at us
as equals.

220
00:15:11,475 --> 00:15:13,067
Colonel O'Neill!

221
00:15:34,314 --> 00:15:36,112
You killed Ocker.

222
00:15:36,195 --> 00:15:37,992
I would, had he challenged me again.

223
00:15:38,075 --> 00:15:39,507
Aren't you responsible for this?

224
00:15:39,594 --> 00:15:42,154
- I wish I was.
- Answer him directly.

225
00:15:42,234 --> 00:15:44,384
I don't want to explain myself to him.

226
00:15:44,474 --> 00:15:46,385
So explain it to me.

227
00:15:50,154 --> 00:15:51,428
Be so kind.

228
00:15:52,714 --> 00:15:54,193
I was on the other side of the camp.

229
00:15:54,274 --> 00:15:57,107
I insist on
that he be checked immediately.

230
00:16:04,514 --> 00:16:05,663
Yes.

231
00:16:07,114 --> 00:16:08,467
I don't want that!

232
00:16:09,234 --> 00:16:10,633
I don't want that!

233
00:16:23,114 --> 00:16:25,786
- Carter, I want you in there.
- Yes, sir.

234
00:16:26,594 --> 00:16:30,189
- I need to know the cause of death.
- I will, sir.

235
00:16:30,753 --> 00:16:34,110
You both know this,
but I'll say it out loud anyway.

236
00:16:34,194 --> 00:16:39,029
I need all your influence,
otherwise this will explode.

237
00:16:47,713 --> 00:16:51,547
I was alone outside the camp,
ate my ration in peace.

238
00:16:54,474 --> 00:16:56,668
Do you know who killed Ocker?

239
00:16:56,753 --> 00:16:57,902
No.

240
00:17:03,073 --> 00:17:04,302
Did you kill him?

241
00:17:04,394 --> 00:17:06,304
No, I didn't kill him.

242
00:17:14,873 --> 00:17:16,386
We are done.

243
00:17:18,153 --> 00:17:20,109
- The detention cell.
- Yes, sir.

244
00:17:20,793 --> 00:17:24,025
Master Bra'tac, I did not kill him.

245
00:17:26,193 --> 00:17:27,625
Join them.

246
00:17:29,873 --> 00:17:31,704
Try not to escape.

247
00:17:42,112 --> 00:17:44,104
Fraud. He is guilty.

248
00:17:44,193 --> 00:17:47,184
All we know is that he's lying about something.

249
00:17:47,272 --> 00:17:48,387
What other evidence do you need?

250
00:17:48,472 --> 00:17:50,304
The device is not infallible.

251
00:17:50,393 --> 00:17:53,590
It can emit false positives.
We've seen it before.

252
00:17:53,674 --> 00:17:56,709
Previously, everyone was willing
to � put the base's security against it.

253
00:17:56,792 --> 00:17:58,909
Artok's clear hostility to the Tok'ra

254
00:17:58,993 --> 00:18:00,346
can confuse the readings.

255
00:18:00,433 --> 00:18:02,707
His hostility is the reason
that Ocker is dead.

256
00:18:02,792 --> 00:18:04,749
What if we confirm his alibi?

257
00:18:04,833 --> 00:18:07,585
The colonel is right. Maybe some
saw him where he said he was.

258
00:18:07,672 --> 00:18:11,029
The Tok'ra and the Jaffa
ate separately on purpose.

259
00:18:11,113 --> 00:18:14,185
I will not accept a jaffa's promise
in his defense.

260
00:18:14,273 --> 00:18:16,183
Of course you don't want that.

261
00:18:16,272 --> 00:18:18,660
Why don't we see what the autopsy says?

262
00:18:18,752 --> 00:18:19,788
Why that?

263
00:18:19,873 --> 00:18:24,184
Because we don't judge people
just because a light turned red!

264
00:18:26,192 --> 00:18:28,228
How long will the autopsy take?

265
00:18:28,511 --> 00:18:29,548
It is difficult to say.

266
00:18:29,633 --> 00:18:33,830
The report can provide concrete evidence
whether he is guilty or not.

267
00:18:34,112 --> 00:18:37,627
He doesn't go anywhere. I promise.

268
00:18:37,712 --> 00:18:39,350
And me too�.

269
00:18:42,472 --> 00:18:45,271
Many Tok'ra have died in the past few days.

270
00:18:45,353 --> 00:18:49,140
 � lose another one of us somewhere
which we thought was a place of refuge,

271
00:18:49,232 --> 00:18:50,382
is difficult.

272
00:18:53,711 --> 00:18:55,226
That's enough.

273
00:19:00,672 --> 00:19:03,139
There are some marks
around the right side of the mouth

274
00:19:03,231 --> 00:19:05,746
which may be a sign that the killer
stopped him from shouting

275
00:19:05,832 --> 00:19:08,789
by � covering the mouth
with the left hand from behind.

276
00:19:08,871 --> 00:19:11,864
Injuries to the back of the neck were carried out
with a bladed weapon

277
00:19:11,952 --> 00:19:13,623
of rather exotic designs.

278
00:19:13,711 --> 00:19:16,431
The magazine was used
for � cutting the host's spine

279
00:19:16,512 --> 00:19:19,105
between the first and second cervical vertebra

280
00:19:19,192 --> 00:19:22,229
at the same time as it cut
the symbiote's backbone

281
00:19:22,312 --> 00:19:25,428
between the 33rd and 34th vertebrae.

282
00:19:25,511 --> 00:19:27,945
Death occurred instantly.

283
00:19:29,111 --> 00:19:31,103
No Jaffa did this.

284
00:19:31,192 --> 00:19:33,830
- How do you know that?
- Jaffa don't kill this way.

285
00:19:33,911 --> 00:19:36,506
You suggest
that a Jaffa couldn't be trained for this?

286
00:19:36,592 --> 00:19:39,550
I say a Jaffa wouldn't do this.

287
00:19:39,632 --> 00:19:43,067
Revenge is carried out face to face, not from behind.

288
00:19:43,151 --> 00:19:45,267
Face to face
a Jaffa might not survive.

289
00:19:45,351 --> 00:19:48,502
It is most likely a tok'ra
or a Goa'uld who has done this.

290
00:19:48,591 --> 00:19:49,944
I disagree.

291
00:20:21,990 --> 00:20:24,949
This is different.
This was an attack from the front.

292
00:20:25,031 --> 00:20:27,784
The only thing like
is that it is carried out with a bladed weapon.

293
00:20:27,871 --> 00:20:29,098
- The same?
- Maybe.

294
00:20:29,190 --> 00:20:32,182
I will only know when I inspect
the damage to the internal organs.

295
00:20:32,270 --> 00:20:34,067
Was the door locked when you found him, Sergeant?

296
00:20:34,150 --> 00:20:36,539
- Yes, sir.
- Did you hear anything?

297
00:20:37,070 --> 00:20:38,186
No, sir.

298
00:20:38,271 --> 00:20:41,580
It is unlikely that anyone opened the lock
on the cell door,

299
00:20:41,670 --> 00:20:45,823
stabbed him without a fight
and then locked the door as they left.

300
00:20:46,310 --> 00:20:48,063
What if they attacked through the lattice,

301
00:20:48,151 --> 00:20:50,870
and the power of the battle
pushed him behind where he is now?

302
00:20:50,951 --> 00:20:53,544
It was an attack from the front.
Why no defensive damage?

303
00:20:53,630 --> 00:20:56,428
He had to stand right in front of the grid.

304
00:20:56,510 --> 00:20:59,867
A Jaffa would never sit himself down
in a very vulnerable position.

305
00:20:59,951 --> 00:21:03,499
Unless he knew the killer
and was not afraid of him.

306
00:21:23,750 --> 00:21:25,741
Artok is dead!

307
00:21:25,830 --> 00:21:29,949
Yesterday he helped you carry your wounds,
and then you killed him!

308
00:21:30,031 --> 00:21:31,383
This is not the time for this.

309
00:21:31,470 --> 00:21:33,107
- You know the truth, Teal'c.
- No.

310
00:21:33,189 --> 00:21:36,785
A tok'ra did not kill him,
I'm sure of that.

311
00:21:39,069 --> 00:21:41,061
You carry a knife in your belt.

312
00:21:41,150 --> 00:21:44,586
To � defend me
when the tok'ra finally come after me.

313
00:21:46,750 --> 00:21:48,467
He was defenseless!

314
00:21:50,790 --> 00:21:51,939
Malek!

315
00:21:52,030 --> 00:21:55,909
Will someone tell me what's going on here?

316
00:22:00,230 --> 00:22:01,458
One or the other?

317
00:22:05,790 --> 00:22:09,099
Why don't we put the weapons away?

318
00:22:10,630 --> 00:22:12,540
Teal'c! O'Neill!

319
00:22:14,389 --> 00:22:16,108
Shall we go check this out?

320
00:22:16,190 --> 00:22:18,259
Let these people talk together?

321
00:22:28,909 --> 00:22:31,629
Footprints, fresh and only one set.

322
00:22:32,909 --> 00:22:36,061
What did this,
quickly fled in that direction.

323
00:22:37,349 --> 00:22:40,899
The footprints, Jaffa or Tok'ra?

324
00:22:44,428 --> 00:22:46,466
They can be anything.

325
00:22:53,269 --> 00:22:55,658
All right, let's take a count.

326
00:23:03,069 --> 00:23:05,138
All right, listen up, folks.

327
00:23:05,669 --> 00:23:08,581
The good news is
that we can stop blaming each other.

328
00:23:08,669 --> 00:23:10,785
All have been accounted for.

329
00:23:11,109 --> 00:23:14,418
But it means that someone,

330
00:23:15,789 --> 00:23:20,384
or something, is still around
and trying to kill us.

331
00:23:20,468 --> 00:23:25,748
We will search in groups of three,
One tok'ra, one jaffa and one tau'ri in each.

332
00:23:26,148 --> 00:23:28,708
This tried to turn us against each other.

333
00:23:28,788 --> 00:23:31,861
That of us approaching him,
makes him more dangerous.

334
00:23:31,949 --> 00:23:33,620
Remember that.

335
00:23:34,908 --> 00:23:36,466
Let's go.

336
00:24:36,148 --> 00:24:37,421
<i>O'Neill.</i>

337
00:24:40,267 --> 00:24:41,417
Speak, Teal'c.

338
00:24:42,148 --> 00:24:44,503
<i>We have found Captain Grier's search party.</i>

339
00:24:44,947 --> 00:24:46,016
They are dead.

340
00:24:51,468 --> 00:24:52,502
Any clues?

341
00:24:53,427 --> 00:24:55,657
Each team member looks
to � have been killed separately

342
00:24:55,747 --> 00:24:57,226
and went to this place.

343
00:24:57,307 --> 00:24:59,105
<i>Okay. Where are you?</i>

344
00:24:59,308 --> 00:25:01,583
East of the river, near the base of the north cliff.

345
00:25:06,907 --> 00:25:08,579
Wait, we have something here.

346
00:25:16,987 --> 00:25:20,821
Carter, find Teal'c. Secure the area.

347
00:25:21,267 --> 00:25:22,541
<i>Yes, sir.</i>

348
00:27:11,665 --> 00:27:13,145
What happened?

349
00:27:13,226 --> 00:27:16,501
I couldn't guard against that.
I had no choice.

350
00:27:17,586 --> 00:27:19,224
Where is Bra'tac?

351
00:27:21,145 --> 00:27:22,499
He is dead.

352
00:27:34,985 --> 00:27:37,179
Tell me why
I shouldn't kill you, tok'ra.

353
00:27:37,265 --> 00:27:40,257
He was taken away.
There was nothing I could have done.

354
00:27:40,345 --> 00:27:43,418
You could have pursued him.
Master Bra'tac could have been saved.

355
00:27:43,506 --> 00:27:46,383
I meant it was
more importantly, report what I see.

356
00:27:46,465 --> 00:27:47,739
How can we trust the Tok'ra

357
00:27:47,825 --> 00:27:50,498
if they leave a jaffa in the middle of a fight?

358
00:27:50,585 --> 00:27:53,099
If I hadn't done that,
I would be dead.

359
00:27:53,586 --> 00:27:55,382
Jack, some help here?

360
00:27:57,865 --> 00:27:59,617
Teal'c, stop.

361
00:28:08,945 --> 00:28:11,378
Teal'c, don't do this.

362
00:28:11,984 --> 00:28:14,453
Bra'tac would have wanted us to stick together.

363
00:28:18,545 --> 00:28:20,263
He's right, Teal'c.

364
00:28:36,864 --> 00:28:40,414
Bra'tac pushed me out of the way
right before the attack.

365
00:28:41,144 --> 00:28:42,737
He knew it.

366
00:28:43,105 --> 00:28:45,573
Whoever it was had
a personal covering device.

367
00:28:45,665 --> 00:28:47,302
He was invisible.

368
00:28:49,505 --> 00:28:50,857
Invisible?

369
00:28:53,624 --> 00:28:55,933
Nirrti has secret technology.

370
00:28:56,224 --> 00:28:59,660
She could have gone unnoticed
through the gate with the tok'ra.

371
00:28:59,745 --> 00:29:01,735
That would explain it
the missing defense wounds

372
00:29:01,824 --> 00:29:05,658
and how Anubis could defeat
the tok'ra base's defenses.

373
00:29:05,744 --> 00:29:08,383
An invisible spy
could have operated with impunity.

374
00:29:08,464 --> 00:29:11,058
That woman continues
Get on my nerves.

375
00:29:11,144 --> 00:29:14,898
I doubt that Nirrti is in line
with Anubis. She is a traitor.

376
00:29:14,984 --> 00:29:18,420
Whoever it is,
so� we have an enemy we cannot see.

377
00:29:18,544 --> 00:29:22,253
Without TER for � im�teg� that technology,
we are helpless.

378
00:29:22,344 --> 00:29:26,417
Do you have the means to create one
electromagnetic field with high frequency?

379
00:29:26,504 --> 00:29:28,540
I can change the wave outlet
on the naquadah reactor.

380
00:29:28,624 --> 00:29:31,343
With a spectrum of 400-700 nanometers?

381
00:29:32,104 --> 00:29:33,503
It might wedge the phase particles

382
00:29:33,584 --> 00:29:35,221
enough to bring them into our light spectrum.

383
00:29:35,303 --> 00:29:38,137
- Carter.
- The invisible field must have...

384
00:29:38,224 --> 00:29:40,214
Should you say
that you can make the invisible guy...

385
00:29:40,303 --> 00:29:42,339
- Yes, sir.
- That's all I need.

386
00:29:42,463 --> 00:29:44,772
If you can see it, you can shoot it.

387
00:29:45,703 --> 00:29:46,898
Just.

388
00:29:47,943 --> 00:29:49,661
I will help you.

389
00:29:53,984 --> 00:29:55,780
Right. Let's go.

390
00:30:11,343 --> 00:30:13,061
We have to take the reactor outside.

391
00:30:13,143 --> 00:30:16,180
Do it. All the others guard the gate.

392
00:30:17,783 --> 00:30:19,580
Look out!

393
00:30:22,223 --> 00:30:28,059
Our enemy has a device
which makes him or her invisible.

394
00:30:30,143 --> 00:30:33,693
He or she may have come
through the gate with the injured tok'ra.

395
00:30:33,784 --> 00:30:36,854
Whatever it is, try it
 � set us against each other,

396
00:30:36,942 --> 00:30:40,492
and it won't work anymore,
for now we know it is among us.

397
00:30:47,743 --> 00:30:49,335
Bra'tac is dead.

398
00:30:51,982 --> 00:30:55,658
His will have died to no avail,
unless we trust each other

399
00:30:56,102 --> 00:30:58,776
and work together
to � defeat this enemy.

400
00:31:10,583 --> 00:31:11,651
Do what you must do,

401
00:31:11,742 --> 00:31:14,496
but the devil
does not pass through that gate.

402
00:31:15,023 --> 00:31:16,296
Yes, sir.

403
00:31:17,942 --> 00:31:21,378
If this creature has leave,
this base must be abandoned.

404
00:31:21,462 --> 00:31:22,895
Yes, I know that.

405
00:31:40,063 --> 00:31:42,337
The same blade weapon
killed them both,

406
00:31:42,422 --> 00:31:44,175
probably the others too.

407
00:31:44,263 --> 00:31:49,018
A single slash, up through the symbiote,
further up, into the heart of the Jaffa.

408
00:31:49,103 --> 00:31:50,660
He was dead before he hit the ground.

409
00:31:50,742 --> 00:31:52,141
Nirrti has trained.

410
00:31:52,222 --> 00:31:54,259
Not Nirrti, an ashraker.

411
00:31:55,182 --> 00:31:57,820
A well-trained Goa'uld assassin
with great strength and power,

412
00:31:57,901 --> 00:31:59,700
probably in Anubis' service.

413
00:31:59,783 --> 00:32:02,500
Wasn't it an ashraker who
broke through SGC security

414
00:32:02,581 --> 00:32:04,699
- and tried to kill Major Carter?
- Yes, of course.

415
00:32:04,783 --> 00:32:08,091
Ashraken managed to kill Jolinar,
hosted by Major Carter.

416
00:32:08,181 --> 00:32:09,775
The guy wasn't invisible.

417
00:32:11,022 --> 00:32:12,420
When they served Apophis,

418
00:32:12,501 --> 00:32:15,778
many Jaffa were killed
in the way Dr. Fraiser has described

419
00:32:15,862 --> 00:32:18,216
while working in the naquadah mines
in Kawaun.

420
00:32:18,301 --> 00:32:20,133
Apophis ordered the mines to be closed,

421
00:32:20,222 --> 00:32:21,655
and when the tunnels were opened again,

422
00:32:21,742 --> 00:32:23,811
an ashrak was found.

423
00:32:24,342 --> 00:32:26,492
He had killed so many.

424
00:32:27,661 --> 00:32:30,972
If he is so strong,
why doesn't he just kill on his way?

425
00:32:31,062 --> 00:32:32,779
Divide and conquer.

426
00:33:15,341 --> 00:33:17,616
I wish Bra'tac was here.

427
00:33:19,060 --> 00:33:20,494
Yes, I know that.

428
00:33:23,501 --> 00:33:26,334
Carter, are we ready soon?

429
00:33:27,181 --> 00:33:28,250
Almost, sir.

430
00:33:28,341 --> 00:33:30,297
The reactor was not built
for a continuous withdrawal

431
00:33:30,381 --> 00:33:32,133
in this frequency spectrum.

432
00:34:31,660 --> 00:34:35,050
Doctor! We have injuries out here.
To work! Is it good?

433
00:34:35,140 --> 00:34:36,653
Colonel, I'm sorry, sir.

434
00:34:36,740 --> 00:34:38,651
It took my GDO during shooting.

435
00:34:38,740 --> 00:34:40,731
- What?
- It came in and around us, sir.

436
00:34:40,820 --> 00:34:42,730
At least one injured person was hit by their own fire.

437
00:34:42,819 --> 00:34:45,095
Right. Restore
a perimeter around the gate.

438
00:34:45,180 --> 00:34:46,454
I will send someone for it.

439
00:34:46,540 --> 00:34:49,054
Negative. That's what it wants.
You fit that gate.

440
00:34:49,140 --> 00:34:51,256
Make sure everyone has a clear view. G�.

441
00:34:51,340 --> 00:34:52,374
Yes, sir.

442
00:34:52,459 --> 00:34:54,451
We should leave before he tries another attack.

443
00:34:54,540 --> 00:34:57,292
It took a GDO. No one does anywhere.

444
00:34:57,379 --> 00:35:00,099
- Colonel, you see what he can do...
- Yes, I did.

445
00:35:00,180 --> 00:35:03,137
Therefore, I want everything
available personnel guard that gate.

446
00:35:03,219 --> 00:35:05,415
That includes Tok'ra and Jaffa.

447
00:35:05,500 --> 00:35:07,569
- Colonel...
- Go help Carter!

448
00:35:29,499 --> 00:35:31,933
A true warrior would show.

449
00:35:32,419 --> 00:35:34,056
Be patient, Rak'nor.

450
00:35:34,739 --> 00:35:36,536
Bra'tac would say

451
00:35:36,619 --> 00:35:39,497
that a Jaffa has
many senses to contend with.

452
00:35:42,819 --> 00:35:44,171
All right, Sam?

453
00:35:45,059 --> 00:35:46,378
Malek, where are we?

454
00:35:46,459 --> 00:35:49,370
- Two hundred nanometers.
- It's still ultraviolet.

455
00:35:49,578 --> 00:35:52,889
We need at least 400
to be in the visible spectrum.

456
00:35:54,458 --> 00:35:57,610
If we all die,
there will be no one left to fight.

457
00:35:57,699 --> 00:36:00,897
The Jaffa will fight
side by side with the tok'ra,

458
00:36:00,980 --> 00:36:03,856
and should it become necessary,
we will die side by side.

459
00:36:05,979 --> 00:36:08,174
Malek, what does it read?

460
00:36:08,259 --> 00:36:12,696
- 420 nanometers.
- Sir, we are there. Increase power to 50%.

461
00:36:17,859 --> 00:36:19,576
Does anyone else feel that?

462
00:36:19,658 --> 00:36:21,889
The tingling feeling
is caused by the energy field.

463
00:36:21,979 --> 00:36:25,129
It causes no physical damage,
so there is nothing to be worried about.

464
00:36:25,218 --> 00:36:26,811
No, I like it. That's good.

465
00:36:26,899 --> 00:36:30,413
The power setting may be enough
to � im�teg� the covering device,

466
00:36:30,498 --> 00:36:33,968
but if we want it, we reduce our ability
to � maintain the field.

467
00:36:34,058 --> 00:36:35,252
eat it.

468
00:36:35,338 --> 00:36:37,728
Yes, sir. �ker to 100%.

469
00:36:48,858 --> 00:36:50,609
Hold the positions!

470
00:36:54,418 --> 00:36:56,410
Carter, are we still working?

471
00:36:56,499 --> 00:36:59,774
I just need to get it online again.

472
00:37:05,858 --> 00:37:07,530
Pay attention to those spaces.

473
00:37:32,298 --> 00:37:33,526
Rak'nor!

474
00:37:42,377 --> 00:37:43,936
Everyone down!

475
00:38:57,457 --> 00:38:58,969
Master Bra'tac.

476
00:39:12,497 --> 00:39:14,806
Pierce, turn it off. We have him.

477
00:39:15,536 --> 00:39:16,811
Yes, sir.

478
00:39:32,057 --> 00:39:34,286
You are very lucky to be alive.

479
00:39:35,095 --> 00:39:37,974
Yes. This ashraq left me for dead.

480
00:39:39,136 --> 00:39:43,095
I couldn't move.
I don't know how long I was unconscious.

481
00:39:43,856 --> 00:39:45,847
My symbiote kept me alive,

482
00:39:46,897 --> 00:39:49,330
so I came back as soon as I could.

483
00:39:49,416 --> 00:39:50,531
Not bad.

484
00:39:52,576 --> 00:39:54,770
I am in your debt, doubly so.

485
00:40:00,335 --> 00:40:03,692
I just hope one day
that I get the chance to repay it.

486
00:40:04,336 --> 00:40:05,563
Forgive me.

487
00:40:31,615 --> 00:40:34,368
This simple blade
did what we could not do.

488
00:40:36,215 --> 00:40:38,286
It has brought us together.

489
00:40:41,175 --> 00:40:44,167
This blade has shed the blood of Jaffa,

490
00:40:45,495 --> 00:40:47,087
tok'raer

491
00:40:48,456 --> 00:40:50,207
and ropes.

492
00:40:55,455 --> 00:40:58,493
In the hands of our common enemy

493
00:40:59,855 --> 00:41:01,845
has it made us brothers.

494
00:41:04,775 --> 00:41:09,530
Together we have taken care of
that it will never shed our blood again.