1
00:02:14,802 --> 00:02:15,803
- لە شتی تردا
هەواڵ لەم ڕۆژەی هالۆوین،

2
00:02:16,095 --> 00:02:18,806
بکوژێکی سزادراو، جۆن لویس
بارکەر، دەگەڕێتەوە

3
00:02:19,098 --> 00:02:20,266
گەڕانەوە بۆ دامەزراوەی فیدراڵی

4
00:02:20,558 --> 00:02:22,309
بۆ شێتەکانی تاوانکاری ئەمشەو.

5
00:02:22,601 --> 00:02:24,854
پێشتر ئەمڕۆ دادوەر ئەندرۆ
سایکس دادگاییکردنی میستریاڵی ڕاگەیاند

6
00:02:25,146 --> 00:02:26,564
لە دۆسیەی بکوژە دەروونییەکە،

7
00:02:26,856 --> 00:02:28,816
و ئەمشەو دەسەڵاتداران
بارکەر دەگوازنەوە

8
00:02:29,108 --> 00:02:30,860
لە دەرەوەی ویلایەت بۆ دامەزراوەی فیدراڵی

9
00:02:31,152 --> 00:02:32,820
بۆ شێتەکانی تاوانکاری.

10
00:02:33,112 --> 00:02:34,864
دوێنێ شەو بەستنێکی سەخت
لە دۆڵی ڕینۆ گراندە

11
00:02:35,156 --> 00:02:37,825
نزیکەی لەسەدا ٢٥ی ئیدیعای کردووە
لە بەرهەمی لیمۆی کاش

12
00:02:38,117 --> 00:02:39,285
لە ڕینۆ ڤیژوئال.

13
00:02:39,577 --> 00:02:41,078
جووتیارانی ویلایەتی تەکساس دەڵێن لە مانگی ئۆکتۆبەری ئەمساڵدا

14
00:02:41,370 --> 00:02:43,956
ساردترینی هێناوە
کەش و هەوا لە ساڵانی ڕابردوودا.

15
00:03:06,979 --> 00:03:09,523
- هێی، بە سکۆتەر بڵێ کە...
کونی خۆی لێرە بخەرە ژوورەوە،

16
00:03:09,815 --> 00:03:11,233
پێویستم بە دەستێکە.
- باشە، باشە.

17
00:03:11,525 --> 00:03:15,404
- ئێوەی هاوڕێیان لەبیرتان بێت کێ
بۆ دەنگدان لە ڕۆژی سێشەممە.

18
00:03:17,656 --> 00:03:18,657
- ئەم شتانە دەبێ لێیان بدەن بە مردوویی

19
00:03:18,949 --> 00:03:20,784
جارێک کە فێز بەدەست دەهێنم کە پینەکانیان بڵاو بکاتەوە.

20
00:03:21,076 --> 00:03:21,702
- ش.ش.

21
00:03:22,870 --> 00:03:23,537
- چوومە هەموو دانگێک

22
00:03:23,829 --> 00:03:24,788
شوێنێک لە پارێزگا،
- لێرەدا، قەدری خۆت بزانە

23
00:03:25,080 --> 00:03:25,831
دەنگ بدەن ئەم سێشەممەیە.
- پێش ئەوەی فرۆشگایەک بدۆزمەوە

24
00:03:26,123 --> 00:03:29,501
کە،
- نەفرەت!

25
00:03:29,793 --> 00:03:31,962
- ئای نا، لێرە، لێم بزانە.

26
00:03:32,254 --> 00:03:34,089
لێم بزانە، لێم بزانە.

27
00:03:34,381 --> 00:03:34,924
ئاه، تۆ دەژیت.

28
00:03:35,216 --> 00:03:35,966
لێرە، بیرەیەک بخۆرەوە.

29
00:03:37,051 --> 00:03:38,802
- ئاگرکوژێنەوە ئەم شوێنە بپشکنە؟

30
00:03:42,765 --> 00:03:45,851
ئەم شتە وەک گەرم ڕۆشتنە'
لە وەک ئەوەی کە دێتە دەرەوە.

31
00:03:46,143 --> 00:03:47,811
- ساردی ڕۆدیۆیە!

32
00:03:48,103 --> 00:03:49,855
- لێرەدا، دەنگدانەکەت لە ڕۆژی سێشەممەدا بەرز دەنرخێنە.

33
00:03:50,147 --> 00:03:51,565
- ئەو یەکە ئیزعاج مەبە.
- بەهەر حاڵ سوپاس.

34
00:03:51,857 --> 00:03:56,195
- هەرگیز مەچۆ بۆ هیچ شوێنێک
بەبێ بیرەیەک لە دەستمدا.

35
00:04:00,115 --> 00:04:01,659
- بەهەر حاڵ ئێستا باشتر کار دەکەم.

36
00:04:08,207 --> 00:04:09,917
یەک شت بە دڵنیاییەوە.

37
00:04:10,209 --> 00:04:12,962
ئەمساڵ، ئەوان بەدەست دەهێنن
زیاتر لە بەهای پارەکانیان.

38
00:04:14,713 --> 00:04:15,589
- وادیا بیربکەرەوە؟

39
00:04:15,881 --> 00:04:18,884
هەموو شەریفەکان...
wearin' 'em.

40
00:04:19,176 --> 00:04:20,302
دەزانی جێری،

41
00:04:20,594 --> 00:04:21,345
ئەمەش دەگەڕێنێتەوە

42
00:04:22,346 --> 00:04:24,848
ڕۆحی کۆن و کۆنی جەژنی هالۆوین.

43
00:04:25,140 --> 00:04:27,226
هەمووی 'هۆکاری چەند شێتێک،
منداڵان ناتوانن دەرگا بە دەرگا بچن

44
00:04:27,518 --> 00:04:28,435
وەک ئەوەی پێشتر...

45
00:04:28,727 --> 00:04:31,855
پێویستیان بە شتێکی وەک...
ئەمە.

46
00:04:32,147 --> 00:04:33,357
- باشە،

47
00:04:33,649 --> 00:04:36,026
ئەوە جۆرێکە زۆر بۆ...
هەندێک لە بچووکەکان.

48
00:04:36,318 --> 00:04:38,612
- بەڵێ باسی بچووکەکان بکەین،

49
00:04:38,904 --> 00:04:40,072
گەیشتمە ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ شار،

50
00:04:40,364 --> 00:04:42,157
چەند مشکێکی تری فەرش ماچ بکە.

51
00:04:42,449 --> 00:04:45,244
ئێستا دڵنیابە لە هەموویان
شتەکان دابەش دەکرێن، ئێستا.

52
00:04:46,370 --> 00:04:48,330
- تۆ تەنها دڵنیابە
تۆ لێدان لە کەرەکەی کیرکلاند دەکەیت.

53
00:04:48,622 --> 00:04:51,083
- دڵم ببڕە و بە هیوای مردنم.

54
00:06:38,190 --> 00:06:39,149
- براد، تکایە.

55
00:06:40,818 --> 00:06:41,568
با تەنها بڕۆین.

56
00:06:43,946 --> 00:06:46,031
- ئەف، گرێپێک بەدەست بهێنە، تکایە!

57
00:06:48,617 --> 00:06:49,368
گیز!

58
00:06:50,536 --> 00:06:52,454
باسی فێستیڤاڵی سنگ بکە!

59
00:06:54,665 --> 00:06:56,750
هۆ ئەم جۆرە شتەی خۆشدەوێت.

60
00:06:57,042 --> 00:06:59,503
ئەوان بە هەموو یا هەڵواسراوە.

61
00:06:59,795 --> 00:07:01,296
وەرە با شێلی بدۆزینەوە
و ڕووخساری چییە.

62
00:08:09,156 --> 00:08:10,115
- تۆ دروستت کردووە.

63
00:08:12,034 --> 00:08:13,619
باشە، whaddya بیر لەوە بکەرەوە؟

64
00:08:14,953 --> 00:08:16,997
- باشە، ئەه، ئەوە،

65
00:08:17,289 --> 00:08:18,332
جوانە.

66
00:08:19,291 --> 00:08:20,042
سەمەرە.

67
00:08:21,043 --> 00:08:23,003
با گەردەن بکەین.

68
00:08:32,638 --> 00:08:34,848
- وەرە سەرەوە،
خەڵکینە، وەرە هەموو ڕێگاکە بەرەو سەرەوە.

69
00:08:45,859 --> 00:08:48,362
- بلێه، بلێه، بلێه، بلێه، بلێه.

70
00:08:54,243 --> 00:08:56,078
- وۆه!

71
00:08:56,370 --> 00:08:58,956
دڵنیا نەبووم کە خۆت نیشان دەدەیت.

72
00:08:59,248 --> 00:09:01,333
- باشە دەزانی چی دەڵێن،

73
00:09:01,625 --> 00:09:05,420
شتە باوەڕپێنەکراوەکان دێنە سەر...
ئەوانەی چاوەڕوانن.

74
00:09:05,712 --> 00:09:06,255
ئۆی!

75
00:09:06,547 --> 00:09:08,215
ئەمە، ئەه،

76
00:09:08,507 --> 00:09:10,300
وارن، وارن کیلپاتریک.

77
00:09:10,592 --> 00:09:11,552
- سڵاو، من شێلیم.

78
00:09:13,679 --> 00:09:15,514
ئانتێنەکانم ڕێکن؟

79
00:09:16,807 --> 00:09:19,726
- باشە پێدەچێت بۆ من باش بن.

80
00:09:21,061 --> 00:09:22,563
- ئای وارن، لێرەدا

81
00:09:22,854 --> 00:09:26,358
باربارا.

82
00:10:07,357 --> 00:10:08,775
- قشت!

83
00:10:09,067 --> 00:10:11,111
ببورە چاویلکەکەم لەبیر کرد.

84
00:10:11,403 --> 00:10:12,362
- ئای تۆ چاویلکە لەبەر دەکەیت.

85
00:10:12,654 --> 00:10:14,656
دایکم لەبەری دەکات

86
00:10:14,948 --> 00:10:16,283
چاویلکە لەبەر دەکات.

87
00:10:17,909 --> 00:10:18,535
- پیاو.

88
00:10:19,786 --> 00:10:22,664
- سەرنج ڕاکێش.

89
00:10:22,956 --> 00:10:25,000
- باربارا، براد، براد، باربارا.

90
00:10:25,292 --> 00:10:27,044
- سڵاو، خۆشحاڵم بە ناسینت.

91
00:10:27,336 --> 00:10:31,256
وە، ئم، دایکم چاویلکە لەبەر ناکات.

92
00:11:12,547 --> 00:11:14,758
- تۆ هەمیشە ئەو دەنگە دروست دەکەیت

93
00:11:15,050 --> 00:11:16,051
کاتێک شتەکان دەمژیت؟

94
00:11:17,719 --> 00:11:19,346
زیاتر ڕوم لەو شوێنەی کە لێیەوە هاتووە.

95
00:11:19,638 --> 00:11:21,640
وارن، کلیلەکان تکایە!

96
00:11:23,392 --> 00:11:28,271
ئاه، چ کابرایەک، چ ئا
برا، چی ئەو، aw، C'mon.

97
00:11:54,798 --> 00:11:56,591
- کەواتە، ئەه، تۆ لە شوێنێک کار دەکەیت؟

98
00:11:56,883 --> 00:11:58,802
- بەڵێ لە سینەمایەک.

99
00:11:59,094 --> 00:12:02,472
بەڕاستی...

100
00:12:10,397 --> 00:12:11,898
- وەرە سەرەوە، خەڵکینە.

101
00:12:13,108 --> 00:12:16,027
وەرە بە درێژایی ڕێگاکە بەرەو سەرەوە،
خەڵکینە، مەترسن.

102
00:12:21,158 --> 00:12:22,325
وەرە.

103
00:12:22,617 --> 00:12:25,954
بەڵێ، نازدار، وەرە بە درێژایی ڕێگاکە بەرەو سەرەوە.

104
00:12:26,246 --> 00:12:28,540
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بترسیت، نازدار.

105
00:12:38,550 --> 00:12:42,179
- کەواتە، ئەه، تۆ ئەمشەو بەڕاستی قسەخۆشیت.

106
00:12:42,471 --> 00:12:43,096
- هێه.

107
00:12:44,514 --> 00:12:45,265
ئەه.

108
00:12:50,395 --> 00:12:51,438
ئەه، ئەوە، ئەه،

109
00:12:53,356 --> 00:12:54,941
ئەوە تەواو جلوبەرگێکە.

110
00:12:55,233 --> 00:12:56,359
- سوپاس.

111
00:12:56,651 --> 00:12:57,778
من خوداوەندێکی پاکیزەم.

112
00:13:05,535 --> 00:13:06,411
پێویستت بە خوێ لەرزێنەرە؟

113
00:13:08,371 --> 00:13:09,915
من دەیکەم بە یاسا،

114
00:13:10,207 --> 00:13:12,918
هەرگیز چێشتخانەیەک بەجێ مەهێڵە
بەبێ ئەوەی شتێک وەربگرێت.

115
00:13:13,210 --> 00:13:16,213
دەزانی ئەو داشکاندنە پێنج پەنجەیە بەدەست بهێنە.

116
00:13:17,798 --> 00:13:19,090
وە منیش، جیرێک.

117
00:13:19,382 --> 00:13:21,009
ئەوە بەشە سەیرەکەیە.

118
00:13:22,719 --> 00:13:25,847
بۆ حاڵەتی فریاگوزاری.

119
00:13:36,066 --> 00:13:36,817
خواردن!

120
00:14:00,674 --> 00:14:01,883
کێشەیەکت بۆ دروست بووە یان شتێک؟

121
00:14:02,175 --> 00:14:02,801
- ببوورە.

122
00:14:04,886 --> 00:14:06,263
تەنها ڕۆژێکی بەڕاستی خراپمان بەسەر برد.

123
00:14:08,265 --> 00:14:09,850
- دەستی خۆتم پێ بدە.

124
00:14:11,935 --> 00:14:13,103
دەستی خۆتم پێ بدە.

125
00:14:21,528 --> 00:14:22,445
ئەمە جێگەی سەرنجە.

126
00:14:25,448 --> 00:14:26,783
پێشتر ئەمەم نەبینیوە.

127
00:14:30,328 --> 00:14:31,913
ئەگەر ئەم هێڵە پەیڕەو بکەین،

128
00:14:33,498 --> 00:14:34,249
بەرەو...

129
00:14:36,543 --> 00:14:37,294
ئوه.

130
00:14:38,336 --> 00:14:39,087
- چی؟

131
00:14:41,131 --> 00:14:41,965
چییە؟

132
00:14:43,675 --> 00:14:46,803
بەختی خراپ؟

133
00:14:53,268 --> 00:14:55,562
♪ تۆ پێت سەیرە هاوارکەرەکە بۆ کوێ چووە ♪

134
00:14:55,854 --> 00:14:59,024
♪ کاتێک فڵچەی خۆت
ددانەکان بە Pepperdent ♪

135
00:14:59,316 --> 00:15:02,652
♪ ئای بەڵێ، تۆ سەرت سوڕماوە، سەرسوڕهێنەر؟

136
00:15:02,944 --> 00:15:05,322
♪ ئەو چەوتە ol' yeller بۆ کوێ چووە ♪

137
00:15:05,614 --> 00:15:07,908
♪ کاتێک تۆ ♪

138
00:15:08,199 --> 00:15:09,492
تۆ لەوێیت، گال!

139
00:15:33,975 --> 00:15:37,145
- تۆ وا دەکات حەزم لێبێت پیازی سەوز چەقەڵ بکەم.

140
00:17:25,462 --> 00:17:26,796
- ئای نەخێر!

141
00:17:27,088 --> 00:17:29,090
- باشە، whaddya بزانە.

142
00:17:29,382 --> 00:17:31,009
C'mon، ئێمە بڕینەکانت پێدەدەین.

143
00:17:31,301 --> 00:17:32,927
- سوپاس، بەڵام نەخێر سوپاس.

144
00:17:33,219 --> 00:17:36,556
- وەرە لەگەڵ ئێمە دەچیتە ژوورەوە.

145
00:17:36,848 --> 00:17:38,933
- نەخێر ج.ج.، وتم نەخێر.

146
00:17:39,225 --> 00:17:40,268
نەخێر.

147
00:17:40,560 --> 00:17:41,895
- پێموایە ئەو کچە نایەوێت بچێت.

148
00:17:45,273 --> 00:17:47,275
- ئەگەر ویستم لە کەرێکەوە بیبیستم،

149
00:17:48,693 --> 00:17:49,444
منیش گوێم لێدەدا.

150
00:17:51,321 --> 00:17:54,365
- باشترە ئاگاداربن، ج.ج.،
لێت دەدات.

151
00:17:54,657 --> 00:17:57,702
- بەڵێ من دروست مەکە
کاراتێیەکەم بەکاربهێنە.

152
00:17:57,994 --> 00:18:02,791
هاه!

153
00:18:04,876 --> 00:18:08,421
- تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە تۆ کەسێکی ڕاستەقینەیت
کۆمیدی، تۆ نا، هاوڕێ؟

154
00:18:08,713 --> 00:18:11,925
من حەزم لە کۆمیدی نییە.

155
00:18:12,217 --> 00:18:14,719
- ئای تۆ زۆر ماچۆیت،
یاریکردن بە چەقۆ.

156
00:18:15,011 --> 00:18:16,137
- لێی دوور بکەوەرەوە باربارا.

157
00:18:17,430 --> 00:18:18,223
ئەمە لە نێوان مندایە

158
00:18:19,974 --> 00:18:20,642
و کۆمیدیکارەکەش.

159
00:18:20,934 --> 00:18:22,018
- لێرە چی دەگوزەرێت؟

160
00:18:22,310 --> 00:18:22,977
چی ڕوودەدات؟

161
00:18:23,269 --> 00:18:24,395
- ئاهەنگەکە کۆتایی هات هاوڕێ.

162
00:18:55,176 --> 00:18:57,345
- ڕۆژانی دواتر!

163
00:19:01,683 --> 00:19:04,144
- چییە، چی ڕوودەدات؟

164
00:19:04,435 --> 00:19:06,771
- دەبێت بچمە حەمام.

165
00:19:07,939 --> 00:19:12,110
دەبوو بیبینیت،

166
00:19:49,480 --> 00:19:50,857
- ئەمە دیسانەوە بریگزە.

167
00:19:51,149 --> 00:19:52,901
ئەو یەکەیەی EMS بزانە.

168
00:19:54,986 --> 00:19:56,237
- هیچ سوودێکی نییە شەریف.

169
00:19:56,529 --> 00:19:57,197
هێشتا ناتوانێت قسە بکات.

170
00:19:57,488 --> 00:19:59,991
زمان و ددانی نیوە نەماون.

171
00:20:00,283 --> 00:20:02,243
- ئێوەی هاوڕێیان هیچ شتێک دەدۆزنەوە؟

172
00:20:02,535 --> 00:20:03,786
- نەخێر!

173
00:20:04,078 --> 00:20:04,787
ئێستا، هێشتا هیچ.

174
00:20:05,914 --> 00:20:07,207
- چاوەڕوان بە.

175
00:20:07,498 --> 00:20:08,833
ئێمە هێشتا ئامادە نین بۆت.

176
00:20:09,125 --> 00:20:10,168
- گۆتچا.

177
00:20:10,460 --> 00:20:12,295
- نەفرەت، ئێمە پێویستمان بەو EMS ە.

178
00:20:12,587 --> 00:20:14,088
- لەوانەیە لە ژێر ڤانەکەدا بێت.

179
00:20:15,089 --> 00:20:15,757
- بەڵێ.

180
00:20:16,049 --> 00:20:16,925
ئێستا، مارڤین، لەگەڵ...

181
00:20:17,217 --> 00:20:19,385
- دڵنیابە گرەو لەسەر تۆ ئەوە جووڵەی ژێر لەوێ.

182
00:20:19,677 --> 00:20:20,595
- ئاه، مارڤین، ئێمە چی
دەبێت بەڕاستی خێرا...

183
00:20:20,887 --> 00:20:21,554
- یەک ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی بزانیت.

184
00:20:21,846 --> 00:20:23,473
دەتوانم ئەو شتەم هەبێت outta
لەوێ لە کەمتر لە ١٠ خولەکدا.

185
00:20:23,765 --> 00:20:25,558
- کاتێک ئامادە بووین دەگەینە ئەوێ.

186
00:20:25,850 --> 00:20:27,185
- ئێستا، مارڤین،

187
00:20:27,477 --> 00:20:29,604
گەرم نەفرەت، چی
جەهەنەمەکە من دەبوو بڵێم؟

188
00:20:29,896 --> 00:20:30,813
- هەوڵم دەدا 'em outta دەربهێنم
ئەمشەو لێرە، شەریف،

189
00:20:31,105 --> 00:20:32,815
پێش ئەوەی کاتژمێرەکە لە یەکەمی تشرینی دووەمدا بێت.

190
00:20:34,692 --> 00:20:36,527
- باشە تۆ تەنها ڕێگەم پێبدەیت
بزانە کەی ئامادەیت.

191
00:20:36,819 --> 00:20:37,362
- بەڵێ.

192
00:20:37,654 --> 00:20:39,656
- هەندێک پارێزەر هەوڵی...
بە بێتاوانی دەربهێنن.

193
00:20:39,948 --> 00:20:42,450
- جەهەنەم، ئەو ئەو وادەیە نادات.

194
00:20:42,742 --> 00:20:43,409
- ئەوە دڵنیایە.

195
00:20:44,911 --> 00:20:46,037
- شتێکم بۆ تۆ وەرگرتووە، پات.

196
00:20:46,329 --> 00:20:47,538
- پاتریک.

197
00:20:47,830 --> 00:20:48,790
ئەوە پێی دوپشکێکە.

198
00:20:49,791 --> 00:20:50,541
- بەهیوای بەختێکی باش.

199
00:20:51,584 --> 00:20:52,418
بۆ هەڵمەتەکە.

200
00:20:54,003 --> 00:20:55,088
- بەڵێ.

201
00:20:55,380 --> 00:20:58,591
ئێستا باسیل، کاتژمێر چەند دێیتە سەر ئەم بابەتە؟

202
00:20:59,676 --> 00:21:00,426
- دۆگۆن.

203
00:21:01,761 --> 00:21:02,679
ناتوانم بڵێم، پات.

204
00:21:03,763 --> 00:21:04,681
ئیتر هیچ کاتژمێرێک لەبەر مەکە.

205
00:21:04,973 --> 00:21:07,058
- سڵاو شەریف، من سترایتجاکێتەکەتم دۆزیەوە.

206
00:21:10,853 --> 00:21:14,440
- ئای کوڕ.

207
00:21:16,776 --> 00:21:18,403
من بە ئۆتۆمبێل دەچمە سەر ئەوە
شتێکی کۆشکی مریشکی جنۆکەیی،

208
00:21:18,695 --> 00:21:19,404
جۆرێک لە دەوروبەرت بپشکنە.

209
00:21:21,614 --> 00:21:23,574
نەفرەت، پێویستم بە هەموو جێگرێکە کە بتوانم دەستم بکەوێت.

210
00:21:23,866 --> 00:21:26,619
باسیل، پێویستم بە کەسێکە کە شۆفێران ئاگادار بکاتەوە

211
00:21:26,911 --> 00:21:28,579
بۆ ئەوەی ئەمشەو هێتچیکەرەکان هەڵنەگرن،

212
00:21:28,871 --> 00:21:30,498
پێت وایە دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەوە بکەیت؟

213
00:21:30,790 --> 00:21:31,416
- ممم هەمم.

214
00:21:34,335 --> 00:21:35,962
- مارڤین، خێرا بەربەستەکانیان بۆ بەرز بکەرەوە،

215
00:21:36,254 --> 00:21:38,047
ئێمە هەندێک huntin'مان دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەین.

216
00:21:38,339 --> 00:21:39,549
- لە ئێستاوە لە جوڵەدایە کاکە.

217
00:21:39,841 --> 00:21:40,925
کاپتن دۆناگی خۆی دێتە خوارەوە

218
00:21:41,217 --> 00:21:42,385
لەگەڵ پاشەکەوتێکی زۆر.

219
00:21:42,677 --> 00:21:44,637
پێدەچێت نەمانی
لە جۆن لویس بارکەر

220
00:21:44,929 --> 00:21:45,888
جۆرێک سەرنجی ئەوانی ڕاکێشا.

221
00:23:30,493 --> 00:23:31,994
- بنکە بۆ تایلۆر.

222
00:23:32,286 --> 00:23:33,287
کۆپی، بنکە، ئەمە تایلۆرە،

223
00:23:33,579 --> 00:23:34,455
بڕۆ پێشەوە.

224
00:23:34,747 --> 00:23:36,624
دۆخی بارکەر چۆنە؟

225
00:23:36,916 --> 00:23:37,917
- ئاه، هیچ'.

226
00:23:38,209 --> 00:23:40,545
باشترە FBI ئاگادار بکەیتەوە
کە جۆن لویس بارکەر

227
00:23:40,837 --> 00:23:42,547
تا ئێستا دەستگیر نەکراوە.

228
00:23:43,548 --> 00:23:44,465
- 10-4.

229
00:23:44,757 --> 00:23:46,259
ئێمە APB ی خۆمان لەسەر بارکەر دەهێڵینەوە.

230
00:23:46,551 --> 00:23:47,844
- لەبیرت بێت،

231
00:23:48,136 --> 00:23:50,471
ئەو پیاوێکی مەترسیداری ڕاستەقینە.

232
00:23:50,763 --> 00:23:51,973
- ئەوە 10-4 یە کاکە،

233
00:23:52,265 --> 00:23:53,224
سەرنجی باش کاکە، ڕوونە.

234
00:24:01,732 --> 00:24:04,777
- براد، پۆلیسێک هەیە
ئۆتۆمبێل، ئۆتۆمبێلێکی شەریف،

235
00:24:05,069 --> 00:24:06,821
ڕاست لەوێ، و
دەزانی چیم بیستووە؟

236
00:24:07,113 --> 00:24:10,658
گوێم لێ بوو وا دەیانگوت
جۆن لویس بارکەر ڕزگاری بوو.

237
00:24:14,704 --> 00:24:18,666
- بکوژی دەروونی
لە شەوی هالۆوین هەڵهات.

238
00:24:18,958 --> 00:24:21,127
بەڵێ، ڕاستە.

239
00:24:23,713 --> 00:24:25,756
- من...
ترساوم، ج.ج.، دەستم بگرە.

240
00:24:26,048 --> 00:24:28,009
- دەستت دەشکێنم.

241
00:24:28,301 --> 00:24:28,968
- هێی، سەیری سپێرەکان بکە، ئەوە

242
00:24:29,260 --> 00:24:30,011
نوێیە.

243
00:24:30,303 --> 00:24:32,972
- هاو، هاو،
سەرسامم.

244
00:24:38,394 --> 00:24:40,771
- وەرە سەرەوە، خەڵکینە،
وەرە بە درێژایی ڕێگاکە بەرەو سەرەوە،

245
00:24:41,063 --> 00:24:42,064
مەترسە.

246
00:24:44,150 --> 00:24:45,693
- گوێ بگرە گاڵتە ناکەم.

247
00:24:46,986 --> 00:24:49,447
گوێم لە ڕادیۆی شەریفەکان بوو،
دەیانگوت بارکەر هەڵهاتووە.

248
00:24:49,739 --> 00:24:50,698
بەڕاستی، پێم وایە کە و،

249
00:24:52,700 --> 00:24:53,534
بەڵام من جگەرە ناکێشم.

250
00:24:55,286 --> 00:24:59,248
- ئاسانە وارن، هاوشێوەیە
بۆ مژینی بۆرییەکی ئیگزۆز.

251
00:25:01,083 --> 00:25:02,376
- ئای گوێی لێ مەدە وارن،

252
00:25:02,668 --> 00:25:04,545
نازانێت باسی چی دەکات.

253
00:25:09,258 --> 00:25:10,676
- وەرە
هەموو ڕێگایەک بەرەو سەرەوە، خەڵکینە،

254
00:25:10,968 --> 00:25:11,511
وەرە.

255
00:25:22,021 --> 00:25:23,898
- ئێستا، ناتوانرێت هیچ کۆمەڵەیەک گەورەتر نەبێت لە شەش.

256
00:25:24,190 --> 00:25:24,774
ئێستا ئێمە،

257
00:25:25,066 --> 00:25:29,862
ئێمە بەدەستمان هێنا، بەدەستمان هێنا، دەستمان پێ بگرە.

258
00:25:30,821 --> 00:25:31,906
- نەیتوانی هاکی بکات.

259
00:26:15,866 --> 00:26:17,827
- باوکە، تۆ Sc، منت ترساند!

260
00:26:18,119 --> 00:26:19,412
- ئێوەی بچووکی گوێدرێژ بریتچەکان.

261
00:26:19,704 --> 00:26:20,246
ئەمەیە، چی؟

262
00:26:20,538 --> 00:26:21,998
سێیەم جار لێرەدا تۆم گرتووە.

263
00:26:22,999 --> 00:26:24,333
- ئاو، وەرە، جێر'،

264
00:26:24,625 --> 00:26:25,918
منداڵەکە تەنها هەوڵدەدات هەندێک خۆشی بەسەر ببات.

265
00:26:26,210 --> 00:26:28,337
- ئێدی، هیچ شوێنێک نییە بۆ...
ئەو بۆ ئەوەی بەدەوریدا ڕابکات.

266
00:26:28,629 --> 00:26:29,171
هم؟
- من بووم

267
00:26:29,463 --> 00:26:30,464
تەنها هەوڵدەدەم تۆ بدۆزمەوە، باوکە،

268
00:26:30,756 --> 00:26:31,299
'چونکە من
- جێر'.

269
00:26:31,591 --> 00:26:32,758
- پێویستی بە پارەی زیاترە،
- ممم هەمم.

270
00:26:33,050 --> 00:26:33,593
- Jerr'، گروپێکی تر comin'.

271
00:26:33,884 --> 00:26:35,761
- هەمووی بەسەر برد، لەسەر، دەزانی.

272
00:26:36,053 --> 00:26:36,596
- بیلی، ٢٠٢٠.

273
00:26:36,887 --> 00:26:37,430
دوا ئاگادارکردنەوە'.

274
00:26:37,722 --> 00:26:38,931
ئێستا ئەو دەرگایەی پشتەوە لێبدە.

275
00:26:39,223 --> 00:26:39,849
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

276
00:26:41,267 --> 00:26:42,560
ووف-ووفەکەت لەبیر مەکە.

277
00:26:49,984 --> 00:26:50,735
- وۆف-ووف.

278
00:26:51,902 --> 00:26:55,114
کاتێک منداڵ بووم، نەمدەکرد
بە مردوویی بگیرێت carryin' بووکەڵەیەک.

279
00:28:01,013 --> 00:28:01,681
- ئاها!

280
00:28:01,972 --> 00:28:03,474
خوارەوەی کەمەر، پێویستی بە ڕێکخستن هەیە.

281
00:28:11,524 --> 00:28:12,274
چۆنە کەمێک

282
00:28:12,566 --> 00:28:14,193
چارەسەری مل، ئەها؟

283
00:28:14,485 --> 00:28:17,655
بەڵێ!

284
00:28:22,576 --> 00:28:23,285
- یەک، دوو،

285
00:28:29,542 --> 00:28:30,209
- حەوت!

286
00:28:30,501 --> 00:28:31,043
- تۆ دۆڕاویت!

287
00:28:38,843 --> 00:28:39,593
- براد!

288
00:29:34,732 --> 00:29:35,483
- سڵاو!

289
00:29:37,985 --> 00:29:39,862
ئایا بلیتێک بەدەست دەهێنیت؟

290
00:29:40,154 --> 00:29:41,614
یان بڕیارە بلیتێک بەدەست بهێنیت؟

291
00:30:00,216 --> 00:30:01,509
- سوپاس.

292
00:30:01,801 --> 00:30:03,469
- زەوی بۆ وارن.

293
00:30:03,761 --> 00:30:05,137
زەوی بۆ وارن.

294
00:30:07,848 --> 00:30:10,184
زەوی هەسارەیەکە، وارن، ٢٠١٩.

295
00:30:10,476 --> 00:30:12,186
لە گەلەئەستێرەی ڕێڕەوی شیریدا.

296
00:30:12,478 --> 00:30:14,063
لە ئێستادا تۆ لەسەری.

297
00:30:40,047 --> 00:30:41,423
- گیز، ئاسانە، وارن!

298
00:30:41,715 --> 00:30:44,593
باشترە هەندێکیان تەقە بکەیت
فریۆن و سەلاجە، هاوڕێ!

299
00:30:59,441 --> 00:31:02,152
- ئەمە زۆر ورووژێنەرە وارن.

300
00:31:02,444 --> 00:31:03,070
شەوی هالۆوین.

301
00:31:05,698 --> 00:31:08,993
وروژێنەرترین جەژن.

302
00:31:09,285 --> 00:31:10,870
جەژنی کریسمس زۆر گرانە.

303
00:31:12,246 --> 00:31:13,622
جەژنی سوپاسگوزاری بۆ کەرە.

304
00:31:16,375 --> 00:31:19,378
جەژنی ئیستەر بۆ هەر کەسێک کە...
پێی وایە دوپشک هێلکە دەکات.

305
00:31:22,214 --> 00:31:23,299
بەڵام هالۆوین،

306
00:31:26,010 --> 00:31:27,928
بوونەوەرەکانی تاریکی

307
00:31:28,220 --> 00:31:29,179
حوکمڕانی باڵا.

308
00:31:31,265 --> 00:31:32,016
جنۆکەکان،

309
00:31:33,434 --> 00:31:34,184
ghouls،

310
00:31:36,312 --> 00:31:37,062
ئەهریمەنەکان.

311
00:32:13,057 --> 00:32:14,516
- نایاب.

312
00:32:14,808 --> 00:32:16,185
- کوڕان سەیرکە چ جێگایەکی نازدارە.

313
00:32:16,477 --> 00:32:17,561
- باشە من دەزانم!

314
00:32:21,148 --> 00:32:21,857
- هم.
- خراپ.

315
00:32:22,149 --> 00:32:22,942
- ئەوە کارێکی خۆشە،
- ئەوە باشە، بەڵێ.

316
00:32:23,233 --> 00:32:24,276
- بە چەقۆ.
- سەیری زەوی بکە.

317
00:32:24,568 --> 00:32:25,402
- ئەه، من حەزم لە سییەکانی ناو دەستە،

318
00:32:25,694 --> 00:32:26,695
پێنجی پێ دەدەم.
- سێ.

319
00:32:26,987 --> 00:32:29,406
سێ لە دادوەری ڕووسیەوە.

320
00:32:37,957 --> 00:32:38,707
- براد، ١٣ ساڵ.

321
00:32:39,875 --> 00:32:41,877
تەنها بیرکردنەوەیەکی سەیرم هەبوو.

322
00:32:42,169 --> 00:32:43,170
مەبەستم ئەوەیە،

323
00:32:43,462 --> 00:32:45,005
دەربارەی بارکەر، مەبەستم ئەوەیە،

324
00:32:46,131 --> 00:32:48,717
نەدەبوو، وەک، شتێک، ئەگەر،

325
00:32:50,094 --> 00:32:50,844
چی؟

326
00:33:13,075 --> 00:33:15,703
- وەرە سەرەوە، خەڵکینە،
وەرە بە درێژایی ڕێگاکە بەرەو سەرەوە.

327
00:33:15,995 --> 00:33:17,621
بەڵێ تۆ، وەرە بە درێژایی ڕێگاکە.

328
00:33:17,913 --> 00:33:18,539
وەرە سەرەوە.

329
00:33:19,581 --> 00:33:21,667
وەرە بە درێژایی ڕێگاکە، مەترسە.

330
00:33:23,502 --> 00:33:27,047
وەرە سەرەوە.

331
00:33:36,390 --> 00:33:38,142
- ژووری زنجیر مۆری چۆنە؟

332
00:33:38,434 --> 00:33:39,143
زۆر ترسناکە؟

333
00:33:42,354 --> 00:33:43,105
- نازانم.

334
00:33:44,481 --> 00:33:46,233
وا مەزانە ژووری زنجیر مۆری نییە.

335
00:33:46,525 --> 00:33:50,154
- هێه.

336
00:33:50,446 --> 00:33:53,365
- تۆ سوودی لێ وەرناگریت
لە من لەوێ، تۆ؟

337
00:34:09,798 --> 00:34:10,799
- باشە، ئێستا گوێ بگرە.

338
00:34:11,091 --> 00:34:13,927
هەندێک یاسامان دەستکەوت، و...
زۆر گرنگن.

339
00:34:14,219 --> 00:34:16,430
ناتوانرێت هیچ کۆمەڵەیەک گەورەتر بێت'n شەش.

340
00:34:17,973 --> 00:34:18,891
ئێستا، ئێمە دەستمان کەوتووە،

341
00:34:20,184 --> 00:34:21,435
چوارمان دەستکەوت.

342
00:34:23,103 --> 00:34:23,771
باشە، ئێستا،

343
00:34:24,063 --> 00:34:24,897
دەبێت بەیەکەوە بچەسپێنیت.

344
00:34:34,198 --> 00:34:35,991
من پێشنیار بۆ هەمووتان دەکەم بۆ ئەوەی دڵخۆش بکەن
داخڵ بکە

345
00:34:36,283 --> 00:34:36,992
ماڵی چارمینی من.

346
00:34:53,801 --> 00:34:55,219
بەهیوای بەختێکی باش.

347
00:35:04,269 --> 00:35:07,481
- ئەمە زۆر ورووژێنەرە وارن.

348
00:35:12,069 --> 00:35:15,239
- ئایا کاک وروژاندنە
گەڕانەوە لەوێ؟

349
00:35:15,531 --> 00:35:16,865
ها؟

350
00:35:17,157 --> 00:35:21,954
قسەکردن لەسەر ئەوە،

351
00:35:30,087 --> 00:35:31,547
ئێوەی کوڕان ووسی!

352
00:35:31,839 --> 00:35:36,635
ووسییەکان!

353
00:36:45,913 --> 00:36:47,831
- هێی جێری دەزانی کاتژمێر چەندە.

354
00:36:48,123 --> 00:36:49,082
- ها ئەه.

355
00:36:49,374 --> 00:36:51,043
- سیی بیرەیە.

356
00:36:51,335 --> 00:36:55,422
- ممم، وابزانە کاتمان دەستکەوتووە
پێش لەشکرکێشی داهاتوو؟

357
00:36:58,133 --> 00:37:01,428
باشە، دەچم یەک دوو کەسمان دەترسێنم.

358
00:37:46,932 --> 00:37:51,520
♪ بۆم، بۆم، بۆم-بۆم-بۆم، بۆم-بۆم-بۆم ♪

359
00:37:51,812 --> 00:37:55,607
♪ بوه-بوه-بۆم، بوه-بوه-بۆم، بۆم ♪

360
00:38:01,405 --> 00:38:02,030
جێر'!

361
00:38:03,532 --> 00:38:05,951
هێی، جێر'، گروپێک دێت!

362
00:38:08,704 --> 00:38:10,163
- جێر'، کونی خۆت لێرە بخەرە ژوورەوە!

363
00:38:12,624 --> 00:38:14,876
جێر'، پێویستم بە یارمەتی تۆیە،
یارمەتیم بدەن، یارمەتیم بدەن!

364
00:38:16,253 --> 00:38:19,881
ئای، یارمەتیم بدە، تکایە، یارمەتیم بدە
من، من لە ئازارێکی وادام!

365
00:38:21,466 --> 00:38:23,969
تکایە تکایە بمکوژن!

366
00:38:24,261 --> 00:38:24,803
تکایە!

367
00:38:25,095 --> 00:38:29,558
یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە، تکایە،
بۆ وای لێکردم وا ئازار بچێژم!

368
00:38:34,730 --> 00:38:36,857
ئای ئای نەخێر، ئای ئای، ئەوە ئەوە!

369
00:38:37,941 --> 00:38:40,444
خۆتان ڕزگار بکەن، خۆتان ڕزگار بکەن!

370
00:38:40,736 --> 00:38:42,362
ئای، یارمەتیم بدە، تکایە، من ئازارم چەشتووە،

371
00:38:42,654 --> 00:38:45,115
ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم!

372
00:38:45,407 --> 00:38:48,452
ئای یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە!

373
00:38:48,744 --> 00:38:50,871
-پێویستە خەڵاتی ئەکادیمیت پێشکەش بکرێت.

374
00:38:51,163 --> 00:38:53,623
- ئای، یارمەتیم بدە، تکایە، یارمەتیم بدە،

375
00:38:53,915 --> 00:38:55,125
من لە ئازارێکی وادام!

376
00:38:55,417 --> 00:38:58,003
ئای یارمەتیم بدە، بمکوژە، یارمەتیم بدە!

377
00:38:58,295 --> 00:39:01,506
ئێستا بمکوژە، ناتوانم وەریبگرم
ئازارەکە، بمکوژە، تکایە!

378
00:39:06,803 --> 00:39:08,138
- وازی لێ بێنە!
- ئای، یارمەتیم بدە!

379
00:39:08,430 --> 00:39:10,265
ناتوانم بیبەم!

380
00:39:10,557 --> 00:39:11,183
جێر'؟

381
00:39:13,769 --> 00:39:18,523
- ئۆی!

382
00:39:19,733 --> 00:39:22,819
- ئایا دەتوانم هەندێک گڕاڤی دەست بکەوێت
لەگەڵ ئەوە؟

383
00:39:23,111 --> 00:39:24,905
- ئای، وردی بکە هاوڕێ!

384
00:39:25,197 --> 00:39:26,490
ڕیخۆڵەکانی بدڕێنن!
- یارمەتی بدە!

385
00:39:26,782 --> 00:39:28,283
- وە ڕۆڵیان لێبکە
لە دەوری ژوورەکە!

386
00:39:34,498 --> 00:39:35,290
- وەرە!
- ئاه، ئەو کابرایە لە...

387
00:39:35,582 --> 00:39:37,376
دانی کوسمان، هاوڕێ.

388
00:39:37,667 --> 00:39:38,960
- هەندێک نانی نیوەڕۆی باشمان خوارد.
- ج.ج.، وەرە.

389
00:39:39,252 --> 00:39:42,214
ئەوە زۆر باش بوو، ج.ج.

390
00:39:42,506 --> 00:39:44,800
- باشترم بینیوە.
- ئای بەڵێ باشترت بینیوە؟

391
00:40:03,443 --> 00:40:04,152
- ئۆتۆ!

392
00:40:06,780 --> 00:40:08,532
بەو تیغە سەیری بکە!

393
00:40:08,824 --> 00:40:10,409
- پاشان واز لە دەست لێدانی خۆت بهێنە
قۆڵەکانی بەو شێوەیە

394
00:40:10,700 --> 00:40:11,993
کاتێک کە من swingin'.

395
00:40:12,285 --> 00:40:13,203
- جێر لە کوێیە؟

396
00:40:13,495 --> 00:40:15,414
- ئاه، لە پێشەوە، لە پێشەوە پێویستیان پێی بوو.

397
00:40:16,706 --> 00:40:18,458
وا دیارە خەریکە نزمتر دەبیتەوە

398
00:40:18,750 --> 00:40:19,835
لەسەر دابینکردنی خوێنەکەت.

399
00:40:22,170 --> 00:40:22,921
خراپ نیە!

400
00:40:46,778 --> 00:40:48,905
- هێشتا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت وارن؟

401
00:40:49,197 --> 00:40:50,866
زۆر باشە، خۆشحاڵم بە بیستنی.

402
00:40:51,158 --> 00:40:52,951
- وازی لێ بێنە براد، تۆ خراپیت.

403
00:40:53,243 --> 00:40:58,039
- خوایە ئەمە چییە، PMS
ژوور، یان چی؟

404
00:41:12,053 --> 00:41:14,222
ئاوچ.

405
00:41:28,195 --> 00:41:29,654
براد.

406
00:41:29,946 --> 00:41:30,572
ئێوەی بەڕێز؟

407
00:41:32,491 --> 00:41:33,241
سڵاو؟

408
00:41:42,918 --> 00:41:45,504
- ئای سەیرکە، ئەوە کاپتن فارتە!
- ئای، وەرە،

409
00:41:45,795 --> 00:41:47,964
تۆ wuss، بەڕاستی دەترسیت!

410
00:41:48,256 --> 00:41:49,341
- کەس نەیدەدۆزیەوە.
- ها ها!

411
00:41:49,633 --> 00:41:51,259
- باشە وەرە!
- ها، هێی، سەیری بکە!

412
00:41:51,551 --> 00:41:52,761
کراسەکە!

413
00:41:53,053 --> 00:41:55,388
C'mon، کابرا، من جدیم، وازی لێ بێنە!

414
00:42:45,355 --> 00:42:48,108
- مەبەستت ئەوەیە، جۆن لویس بارکەر؟

415
00:42:50,694 --> 00:42:52,571
- ئەوەندە بە دەنگی بەرز قسە مەکە.

416
00:42:52,862 --> 00:42:53,572
یەک شت کە نامەوێت بیکەم

417
00:42:53,863 --> 00:42:56,241
دەبێتە هۆی هیستریا و چیتر.

418
00:42:56,533 --> 00:42:57,534
وە چ کاتێکە بۆ ئەوەی ئەمە ڕووبدات،

419
00:42:57,826 --> 00:42:58,702
هەڵبژاردن و هەموو...

420
00:43:00,620 --> 00:43:01,746
- ئاو.

421
00:43:02,038 --> 00:43:02,789
باشە من نازانم،

422
00:43:04,040 --> 00:43:05,959
تۆ ئەم کابرایە بگریت، دەتوانیت پاڵەوان بیت.

423
00:43:07,377 --> 00:43:08,336
بیر لەوە دەکەیتەوە؟

424
00:43:11,715 --> 00:43:12,841
- کاک گڕۆسمان.

425
00:43:14,843 --> 00:43:17,554
- دواتر باسی ئاتچا دەکەم جێری.

426
00:43:17,846 --> 00:43:18,513
- بەڵێ خانم.

427
00:43:32,444 --> 00:43:33,069
- دامیت.

428
00:43:41,077 --> 00:43:43,246
- من منداڵەکانم ناوێت
بینینی ئەو هەموو قێزەونە

429
00:43:43,538 --> 00:43:44,956
خوێن 'n ڕیخۆڵە و شتەکان لەوێ.

430
00:43:45,248 --> 00:43:45,957
- لە ئەشکەوتەکەدا باوکە،

431
00:43:46,249 --> 00:43:46,791
من، بینیم،
- بیلی!

432
00:43:47,083 --> 00:43:48,501
بەڕاستی سەرقاڵیم، بڕۆ لە شوێنێک یاری بکە، بڕۆ!

433
00:43:48,793 --> 00:43:49,669
بڕۆ یەکێک، ئێستا.

434
00:43:49,961 --> 00:43:51,963
- بڕیارە جەژنی هالۆوین
بۆ ئەوەی بۆ منداڵان بێت.

435
00:43:52,255 --> 00:43:53,923
دەزانی جنۆکە و گۆبلینەکان،

436
00:43:54,215 --> 00:43:57,093
و قووتە و شیرینی!
- ئای دایە!

437
00:43:57,385 --> 00:43:58,762
- خانم،
خوێنێکی بونچات وەرگرت

438
00:43:59,054 --> 00:44:00,472
بەسەر هەموو جلەکەتدا ڕشتووە.

439
00:44:00,764 --> 00:44:02,015
- ئای خوایە!
- خوێن نییە.

440
00:44:02,307 --> 00:44:03,725
ئەوە سۆسی تەماتە.

441
00:44:04,017 --> 00:44:05,810
- باشە، ئاه، ئەوە لە چرکەیەکدا دێتە دەرەوە.

442
00:44:06,728 --> 00:44:08,772
- دڵنیای ئەوە سۆسی تەماتە؟

443
00:44:09,064 --> 00:44:11,274
- باشە هەرچییەک بێت، تەنها
بە ئاوی گەرم مەیشۆ.

444
00:44:11,566 --> 00:44:14,486
تەنها سەیری خولی شۆردنەکەت بکە و پێشوەختە ئاو بکە.

445
00:44:14,778 --> 00:44:15,570
سەرنجی کڕیاران،

446
00:44:15,862 --> 00:44:17,656
ئەمڕۆ تایبەتمەندی گڵۆپی شینمان داگیرساند

447
00:44:19,407 --> 00:44:20,241
کە...

448
00:44:20,533 --> 00:44:25,080
دەوری دەدات، و سەری دەدات
ئەو دەرچوو!

449
00:44:36,341 --> 00:44:39,094
- ڕۆژانی دواتر، خەڵکینە!

450
00:44:49,646 --> 00:44:50,397
- براد.

451
00:45:30,812 --> 00:45:32,731
یارمەتی بدە کەسێک، تکایە!

452
00:45:33,022 --> 00:45:34,065
گاڵتە ناکەم!

453
00:46:09,934 --> 00:46:10,685
- سڵاو؟

454
00:46:11,644 --> 00:46:12,437
- نەیدەکرد
بەڕێکەوت یەکێکە لەوانە

455
00:46:12,729 --> 00:46:15,231
کێشە سازەکان jackin' بوون
لەگەڵ ئامێرەکانمان؟

456
00:46:15,523 --> 00:46:19,903
- نا نا کاکە دەبێ بردبێتم
وەرچەرخانێکی هەڵە، یان، یان، یان،

457
00:46:20,195 --> 00:46:21,654
- دانگ
ڕاستە، تۆ وەرچەرخانێکی هەڵەت گرتەبەر،

458
00:46:21,946 --> 00:46:23,156
"یان، یان، یان."

459
00:46:23,448 --> 00:46:26,117
تۆ هیچ بزنسێکت بەدەست نەهێناوە bein'
گەڕانەوە بۆ ئێرە بە تەنیا.

460
00:46:26,409 --> 00:46:28,912
ئێستا بگەڕێوە و بڕۆ
گەڕانەوە بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوویت.

461
00:46:29,204 --> 00:46:31,122
- بەڕاستی هەست بە باشی ناکەیت.

462
00:47:15,583 --> 00:47:17,001
ئای نەخێر.

463
00:47:52,036 --> 00:47:53,288
- شەوێکی هالۆوینی کۆرنینگە،

464
00:47:53,580 --> 00:47:55,290
و هیچ ڕاپۆرتێکمان نەبووە
ئەمساڵ شیرینی ژەهراوی

465
00:47:55,582 --> 00:47:57,584
یان ڕیشتاشی کە لە میوەدا نێژراون.

466
00:48:08,803 --> 00:48:11,306
هەندێک بەخشینی بەڕاستی هەیە
ئەو کەسانەی کە کار دەکەن لە، و پشتگیری،

467
00:48:11,598 --> 00:48:13,224
ئەم ماڵە ترسناکییە.

468
00:48:22,275 --> 00:48:23,359
تەنها بە چەند دۆلارێک،

469
00:48:23,651 --> 00:48:25,612
ئەم شوێنە زیاتر لە چەند وروژێنەرێک پێشکەش دەکات.

470
00:48:39,375 --> 00:48:41,461
وە بەو شتانەی کە دەیگێڕنەوە
من،

471
00:48:41,753 --> 00:48:43,504
بە هەمان شێوە نایەتە دەرەوە.

472
00:48:49,469 --> 00:48:54,390
ئاوچ!

473
00:48:59,312 --> 00:49:02,398
- خانووەکە کراوە دەبێت تا...
نیوەی شەو، کاتژمێری جادووگەری.

474
00:49:02,690 --> 00:49:03,232
بۆ باتسۆن بیت،

475
00:49:03,524 --> 00:49:04,776
ئەمە سۆزان باتسۆنە، تەمەنی

476
00:49:05,068 --> 00:49:08,196
کەی بی، کەی ڤی بی، کەی ڤی دی بی تیڤی.

477
00:49:09,572 --> 00:49:11,240
گوێدرێژ، ئەوە مژرا.

478
00:49:14,243 --> 00:49:18,748
ئایا ئێمە هێشتا ڕۆڵ دەکەین،
کیم؟

479
00:50:08,339 --> 00:50:11,217
- هەمووان ڕابکەن!

480
00:50:11,509 --> 00:50:12,135
ڕاکردن!

481
00:50:13,177 --> 00:50:14,137
- هێی، هێی، هێی!
- نەخێر!

482
00:50:14,429 --> 00:50:15,054
نەخێر، وازی لێ بێنە!
- واتچا دۆین'؟

483
00:50:15,346 --> 00:50:15,888
سایکۆ!

484
00:50:16,180 --> 00:50:16,973
ئەو بە دوای منەوەیە!

485
00:50:17,265 --> 00:50:20,143
تۆ دەبێت باوەڕم پێ بکەیت جۆن
لویس بارکەر، لەم ماڵەدا!

486
00:50:20,435 --> 00:50:22,437
- هەموو ساڵێکی دانگ
شتێک دەبێت ڕووبدات،

487
00:50:22,729 --> 00:50:25,732
خەڵک دەچنە ژوورەوە، نەهاتن
دەرەوە، گرنگ نییە چی جەهەنەمێک من...

488
00:50:26,024 --> 00:50:26,941
- جێری!

489
00:50:27,233 --> 00:50:28,818
خێرا گڵۆپی ماڵیان پێ ببەخشە.

490
00:50:29,110 --> 00:50:30,737
ئێمە جەهەنەمێک کێشەمان بۆ هات.

491
00:50:44,333 --> 00:50:46,127
- باشترە بە ستەیتجاکێتێک بۆی بگونجێت.

492
00:50:46,419 --> 00:50:47,628
- Y'all تەنها بەردەوام بە لە جوڵە.

493
00:50:47,920 --> 00:50:49,172
منداڵ، من ناچار دەبم
لێرە بتباتە دەرەوە.

494
00:50:49,464 --> 00:50:50,465
- بەڵێ ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت.

495
00:50:50,757 --> 00:50:52,508
- ئایا دەمامکی هۆکی لەبەردا بوو؟

496
00:50:52,800 --> 00:50:53,634
- نەخێر ئەو، ئەو، ئەو بوو
وەک، جۆرێک، و ئەو، ئەو،

497
00:50:56,220 --> 00:50:58,264
- ئاگاداری خەڵکینە.

498
00:50:58,556 --> 00:50:59,974
لێمێ سەرنجت هەبێت.

499
00:51:00,266 --> 00:51:04,228
من گرنگم هەیە
ڕاگەیاندنێک.

500
00:51:04,520 --> 00:51:06,606
شتێک ڕوویداوە.

501
00:51:06,898 --> 00:51:07,523
هەمووان،

502
00:51:08,941 --> 00:51:10,860
کرێکارانیش، هەمووان،

503
00:51:11,152 --> 00:51:13,946
بگەنە نزیکترین دەرچوون و دەربچن.

504
00:51:14,947 --> 00:51:16,199
- پێم وتیت.
- هەموو کەسێک.

505
00:51:16,491 --> 00:51:17,909
- پێم وتیت!

506
00:51:18,201 --> 00:51:19,911
- بڕۆ، دەربکە!

507
00:51:20,203 --> 00:51:20,828
ئێستا!

508
00:51:38,137 --> 00:51:40,056
- هێی هێی وەرەوە
لێرە، وەرەوە ئێرە، چاوەڕوان بە!

509
00:51:40,348 --> 00:51:42,558
بەم شێوەیە، بەم شێوەیە!

510
00:52:10,628 --> 00:52:11,379
- دامیت.

511
00:52:16,134 --> 00:52:17,385
- بەڵام ڕامەکە!

512
00:52:19,220 --> 00:52:21,514
وەرە، بە درێژاییدا بیجوڵێنە!

513
00:52:24,809 --> 00:52:25,977
وەرە دەربکە!

514
00:52:26,269 --> 00:52:27,228
با بڕۆین، وەرە!
- ئای خوایە گیان!

515
00:52:27,520 --> 00:52:28,729
- با بڕۆین!
- چی ڕوویدا.

516
00:52:32,608 --> 00:52:34,527
- تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە کە من بیری لێدەکەمەوە ڕۆی؟

517
00:52:37,655 --> 00:52:40,408
با بچین بۆمان بهێنین

518
00:52:40,700 --> 00:52:41,784
نەخۆشێکی دەروونی.

519
00:52:48,332 --> 00:52:52,211
- باشە با تێپەڕێنم،
با تێپەڕم!

520
00:53:23,492 --> 00:53:25,286
- یارمەتیم بدەن.

521
00:53:25,578 --> 00:53:27,413
- وەرە ئەزیزم، وەرە.

522
00:53:27,705 --> 00:53:28,831
- چاوەڕوان بە.

523
00:53:43,596 --> 00:53:44,347
- گوێدرێژ.

524
00:53:45,306 --> 00:53:45,973
یۆه!

525
00:54:08,454 --> 00:54:09,205
هێه؟

526
00:54:55,042 --> 00:54:56,335
- ئەفسەر.

527
00:54:56,627 --> 00:54:57,795
ئەفسەر، پێویستمان بە یارمەتی هەیە.

528
00:54:58,087 --> 00:54:58,838
بیستوومان کە ئەم کابرایە لە شوێنی...

529
00:54:59,130 --> 00:54:59,672
- بەڵێ بیستوومانە هەندێک گەوادی جدی هەیە

530
00:54:59,964 --> 00:55:02,091
لەوێدا بەردەوامە، پیاو،
ئێمە نیگەرانین لەم کابرایە،

531
00:55:02,383 --> 00:55:03,259
- ئەوە هاوڕێمانە، وارن، و،

532
00:55:03,551 --> 00:55:04,427
و ون بوو.
- هێی خانم،

533
00:55:04,719 --> 00:55:05,553
من پۆلیس نیم.

534
00:55:10,266 --> 00:55:11,017
ببوورە.

535
00:55:13,811 --> 00:55:14,895
- من ئەوەم دەزانی!

536
00:56:29,470 --> 00:56:30,930
- سڵاو کاکە!

537
00:56:31,222 --> 00:56:32,681
ئایا ئەمە یارمەتیدەر دەبێت؟

538
00:56:51,200 --> 00:56:52,785
- نەخێر چاوەڕوان بن.

539
00:56:56,580 --> 00:56:57,331
- وەرە!

540
00:57:00,126 --> 00:57:01,877
باشە، من ڕێگاکە دەزانم.

541
00:57:02,169 --> 00:57:03,421
باوکم لێرە کار دەکات.

542
00:57:43,878 --> 00:57:44,628
- هێی منداڵ!

543
00:57:51,343 --> 00:57:52,595
- چاوەڕوان بە.

544
00:58:15,367 --> 00:58:16,035
- بوو!

545
00:58:16,327 --> 00:58:20,789
- ها!

546
00:58:21,081 --> 00:58:21,707
- وەرە.

547
00:59:30,234 --> 00:59:31,026
- مەسەلەکە چییە؟

548
00:59:31,318 --> 00:59:33,070
تەنها خۆنمایشکردنە.

549
00:59:33,362 --> 00:59:33,988
- ی،

550
00:59:36,657 --> 00:59:37,408
بەڵێ.

551
00:59:39,618 --> 00:59:40,286
نواندن.

552
00:59:42,454 --> 00:59:43,080
وەرە.

553
00:59:46,000 --> 00:59:47,001
چاوەڕوان بە.

554
01:00:27,791 --> 01:00:29,918
- هێی، سەیری بکە منداڵە، لە کوێی؟

555
01:00:30,210 --> 01:00:31,253
بۆ کوێ چووی؟

556
01:00:37,801 --> 01:00:38,761
یارمەتیدان!

557
01:00:39,053 --> 01:00:40,012
وەرە ئێرە!

558
01:00:40,304 --> 01:00:41,680
چی، چاوەڕوان بن، لە کوێی؟

559
01:00:46,852 --> 01:00:48,562
یارمەتیدان!

560
01:00:48,854 --> 01:00:49,980
یارمەتیدان!

561
01:00:50,272 --> 01:00:50,898
یارمەتیم بدەن!

562
01:01:05,913 --> 01:01:06,538
ئاهەه!

563
01:02:42,092 --> 01:02:42,843
وەرە!

564
01:02:43,927 --> 01:02:44,678
تکایە!

565
01:03:00,068 --> 01:03:00,819
ئۆپس.

566
01:04:25,863 --> 01:04:26,989
ئاه.

567
01:04:38,750 --> 01:04:39,293
Aaaahhhhh!

568
01:04:43,380 --> 01:04:44,131
ئاخ.

569
01:04:46,508 --> 01:04:47,259
ئۆی.

570
01:05:40,979 --> 01:05:42,397
ئۆو!

571
01:06:51,049 --> 01:06:51,800
ئۆی!

572
01:07:12,863 --> 01:07:14,448
ئاهۆی!

573
01:07:14,740 --> 01:07:15,365
لێرە!

574
01:07:17,242 --> 01:07:17,993
یارمەتیدان!

575
01:07:20,287 --> 01:07:20,912
تکایە!

576
01:07:21,830 --> 01:07:22,581
لێرە!

577
01:07:30,756 --> 01:07:31,923
لێرە!

578
01:07:32,215 --> 01:07:33,175
کەسێک یارمەتی بدات!

579
01:07:36,511 --> 01:07:39,389
یارمەتیدان!

580
01:07:39,681 --> 01:07:42,017
یارمەتیدان!

581
01:07:42,309 --> 01:07:42,893
لێرە!

582
01:07:43,852 --> 01:07:44,603
لێرە!

583
01:07:47,355 --> 01:07:48,023
یارمەتیدان!

584
01:07:49,775 --> 01:07:51,568
- وتم جەهەنەمەکە بگەرێنەوە!

585
01:08:27,354 --> 01:08:28,605
- یارمەتیدان!

586
01:08:29,981 --> 01:08:31,858
جۆن لویس بارکەر!

587
01:08:32,150 --> 01:08:33,944
ئێمە دەزانین تۆ لەوێیت!

588
01:08:35,195 --> 01:08:36,029
کاک بارکەر،

589
01:08:37,364 --> 01:08:38,115
گوێ بگرە.

590
01:08:40,075 --> 01:08:40,826
وەرە دەرەوە!

591
01:08:42,953 --> 01:08:44,287
دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

592
01:08:46,039 --> 01:08:47,707
ئەگەر بەرەنگاری نەبیتەوە،

593
01:08:48,875 --> 01:08:51,044
کەس ئازاری پێ ناگات.

594
01:11:09,683 --> 01:11:14,187
- ئاگرەکەت بگرە.

595
01:11:14,479 --> 01:11:15,522
ئاگرەکەت بگرە.

596
01:11:28,368 --> 01:11:29,619
- بارکەر تەقەت لێ بکات کوڕم؟

597
01:11:33,290 --> 01:11:34,165
تەقەت کردووە؟

598
01:11:40,630 --> 01:11:42,424
تۆ تەقەت لە بارکەر کرد؟

599
01:11:51,057 --> 01:11:51,808
بەم شێوەیە.

600
01:12:07,699 --> 01:12:08,742
باش بە.

601
01:12:09,034 --> 01:12:10,493
- هەمووتان سواری گەڕانەوە بن.

602
01:12:10,785 --> 01:12:12,078
لە ڕێگاکە دەربکەون.

603
01:12:13,038 --> 01:12:14,497
- هەنگاو بنێن بۆ دواوە.
- گەڕانەوە لە ڕێگاکە.

604
01:12:14,789 --> 01:12:16,708
- با لێرە بگەڕێینەوە دەرەوە.
- وارن چی ڕوویدا کاکە؟

605
01:12:17,000 --> 01:12:19,919
- گەڕانەوە بۆ دەرەوە
ڕێگاکە، لە دەرەوەی ڕێگاکە بمێنەرەوە.

606
01:12:29,471 --> 01:12:33,099
- تەقەم لێکرد.

607
01:12:33,391 --> 01:12:34,893
- ئەو باش دەبێت؟

608
01:12:35,185 --> 01:12:35,852
- بەردەوام دەهات.

609
01:12:37,395 --> 01:12:39,147
تەنها بەردەوام بوو لە هاتنی.

610
01:12:41,816 --> 01:12:43,234
دەستم بڕییەوە.

611
01:12:44,319 --> 01:12:45,111
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

612
01:12:46,196 --> 01:12:46,863
- باشە.

613
01:12:47,155 --> 01:12:47,697
- کێ دەستی گرتووە؟

614
01:12:47,989 --> 01:12:48,782
سەهۆڵەکەمان دەستکەوت.

615
01:12:49,074 --> 01:12:49,824
هۆڵت، تۆ ئەوەت دەستکەوتووە؟

616
01:12:50,116 --> 01:12:51,659
وەرە، c'mon، c'mon.

617
01:12:51,951 --> 01:12:52,744
- لەوێ یا بڕۆ.

618
01:13:01,252 --> 01:13:02,087
- ئارامی بگرە ئۆتۆ.

619
01:13:03,171 --> 01:13:04,172
بارکەر ئەمە بکات؟

620
01:13:09,719 --> 01:13:10,720
- هەوڵی گرتنی داوە،

621
01:13:12,263 --> 01:13:13,348
هەندێک منداڵ بگرن.

622
01:13:15,308 --> 01:13:16,184
کێشە سازکەر.

623
01:13:18,603 --> 01:13:21,731
تەنها ویستم دەریبکەم.

624
01:13:26,653 --> 01:13:29,364
- لەناوەوە دۆزیمانەوە، بێهۆش،

625
01:13:29,656 --> 01:13:31,533
bleedin' ڕاستەقینە خراپ 'n بیرم کردەوە،

626
01:13:37,163 --> 01:13:39,374
مارڤین، چی جەهەنەمێکە
لێرەدا دەڕۆیت، بەهەر حاڵ؟

627
01:13:49,717 --> 01:13:52,387
- بەڵێ دڵنیاین.

628
01:13:52,679 --> 01:13:54,347
ئەوە بارکەرە، باشە.

629
01:13:54,639 --> 01:13:55,849
نزیکەی چارەکێک میل دۆزیەوە

630
01:13:56,141 --> 01:13:57,976
ڕۆژهەڵاتی بەنزینخانەی پرینس.

631
01:14:00,812 --> 01:14:01,438
تایلۆر؟

632
01:14:04,774 --> 01:14:05,692
سڵاو تایلۆر.

633
01:14:07,569 --> 01:14:08,862
ئایا تۆ لەوێی؟

634
01:14:35,847 --> 01:14:39,392
- هێی، درەوشاوە
ئەو ڕووناکیەی لێرە.

635
01:14:51,613 --> 01:14:52,447
شەریفەکە.

636
01:14:52,739 --> 01:14:54,365
- تەقەی لێ کراوە.

637
01:14:54,657 --> 01:14:57,035
باشترە کەسێک بچێت بە تایلۆر بڵێت.

638
01:15:01,789 --> 01:15:02,749
- نەمتوانی دەربچم.

639
01:15:04,167 --> 01:15:05,710
تەنها بەردەوام بوو لە هاتنی.

640
01:15:06,002 --> 01:15:10,006
- تەنانەت تێدەگەیت؟

641
01:15:10,298 --> 01:15:11,299
تۆ تەقەت لە بارکەر نەکرد.

642
01:15:13,760 --> 01:15:15,845
تۆ تەقەت لە بریگز کرد.

643
01:15:16,137 --> 01:15:17,597
شێریف پات بریگز.

644
01:15:19,724 --> 01:15:20,475
- کاک پاتریک.

645
01:15:22,769 --> 01:15:24,771
- بارکەر تەنانەت لە نزیک ئەم شوێنەش نەبوو.

646
01:15:25,063 --> 01:15:26,814
ئەو دڵنیا بوو وەک جەهەنەم لەوێدا نەبوو.

647
01:15:28,900 --> 01:15:30,026
- تەنها بەردەوام بوو لە هاتنی

648
01:15:31,402 --> 01:15:32,946
و هاتنی.

649
01:15:33,238 --> 01:15:33,947
وە هاتنی.

650
01:15:35,615 --> 01:15:37,617
- من دەستگیرت دەکەم بۆ
کوشتنی بێ ئیرادە.

651
01:15:37,909 --> 01:15:39,118
- ئەوە باشە.
- تۆ مافی خۆتە

652
01:15:39,410 --> 01:15:42,705
بۆ ئەوەی بێدەنگ بن و نەیکەن
هەر لێدوانێک بە هەر شێوەیەک بێت.

653
01:15:42,997 --> 01:15:45,250
بەڵام ئەگەر بیکەیت، هەر شتێک کە تۆ...
بڵێین دەتوانرێت و بەکاردەهێنرێت

654
01:15:45,542 --> 01:15:46,376
لە دادگای یاسایی لە دژی تۆ.

655
01:15:46,668 --> 01:15:47,544
- ئاه.
- تۆ مافی خۆتە

656
01:15:47,835 --> 01:15:48,711
بۆ پارێزەرێک.

657
01:15:49,003 --> 01:15:51,965
ئەگەر توانای کڕینی یەکێکیان نییە،
یەکێک دەتوانێت بۆ یا.

658
01:15:52,257 --> 01:15:54,259
د'یا تێگەیشتن لە خۆت
مافەکان، وەک من خوێندەوە 'em بۆ یا؟

659
01:15:54,551 --> 01:15:55,134
- سوپاس.

660
01:18:25,034 --> 01:18:27,286
- ئەمە زۆر ورووژێنەرە وارن.

661
01:18:27,578 --> 01:18:30,540
وروژێنەرترین جەژن.

662
01:18:30,832 --> 01:18:31,958
شەوی هالۆوین.