0
00:00:17.300 --> 00:00:42.330
  Onii-ચાન, શું તમે આ કરવાનું બંધ કરવા નથી માગતા?

1
00:00:42.330 --> 00:00:54.350
  હું સખત અભ્યાસ કરીશ, અને જો હું પુખ્ત બનીશ તો પણ,

2
00:00:54.350 --> 00:00:57.850
  આ રીતે રહેવું આપણા માટે સારું નથી.

3
00:00:57.850 --> 00:01:18.720
  સાચું કહું તો મારી બહેને મને આ ક્યારે કહ્યું?

4
00:01:18.720 --> 00:01:22.030
  મને નવાઈ લાગી.

5
00:01:22.030 --> 00:01:27.030
  અમે બંને ભાઈઓ ત્રણ વર્ષથી શારીરિક સંબંધમાં હતા.

6
00:01:27.030 --> 00:01:32.820
શરૂઆતમાં, તે ટીખળથી શરૂ થયું,

7
00:01:32.820 --> 00:01:37.820
  પરંતુ જ્યારે અમને ખબર પડી ત્યારે અમે એકબીજાના મૃતદેહ શોધવા લાગ્યા.

8
00:01:37.820 --> 00:02:14.820
  અલબત્ત, અમે ભાઈ-બહેન હતા.

9
00:02:14.820 --> 00:02:24.410
  તમે કેમ ભણતા નથી?

10
00:02:24.410 --> 00:02:26.410
  ઠીક છે, પછીથી. આવતીકાલ ઠીક છે.

11
00:02:26.410 --> 00:02:33.370
  હું તમને થોડી બ્રેડ ખરીદીશ.

12
00:02:34.370 --> 00:02:56.390
  સ્કૂલ લાઈફમાં મારી બહેન વધુ ને વધુ લાલ થઈ ગઈ.

13
00:02:56.390 --> 00:03:00.390
હું જે બહેનને ઓળખતો હતો તે દિવસે દિવસે લુપ્ત થતી જતી હતી,

14
00:03:00.390 --> 00:03:02.390
  અને મને એક દૂરના અસ્તિત્વ જેવું લાગ્યું.

15
00:03:02.390 --> 00:03:12.480
  તે હેરાન કરે છે.

16
00:03:12.480 --> 00:03:20.400
  ના, તે ખરેખર હેરાન કરે છે.

17
00:03:21.400 --> 00:03:23.400
  જ્યારે તમે નવા વિદ્યાર્થી હતા ત્યારે તમે કાઈકો ગયા હતા?

18
00:03:23.400 --> 00:03:25.400
  ના, મેં નથી કર્યું.

19
00:03:27.400 --> 00:03:29.400
  શું તમે શોર્ટકટ જાણો છો?

20
00:03:29.400 --> 00:03:30.400
  મને ખબર છે.

21
00:03:30.400 --> 00:03:31.400
  તે ખરેખર સુંદર છે.

22
00:03:31.400 --> 00:03:33.400
  મારી વાત સાંભળો.

23
00:03:34.400 --> 00:03:36.400
  તે તમારા બોયફ્રેન્ડ જેવો દેખાય છે.

24
00:03:36.400 --> 00:03:37.400
  ખરેખર?

25
00:03:37.400 --> 00:03:40.400
  કેન્જીએ કહ્યું કે તેણે તમને એક માણસ સાથે ચાલતા જોયા છે.

26
00:03:40.400 --> 00:03:41.400
  કેન્જી?

27
00:03:41.400 --> 00:03:44.400
  તે એક લોહિયાળ બાસ્ટર્ડ જેવો દેખાય છે.

28
00:03:44.400 --> 00:03:46.400
  અને તે તમારો ભાઈ છે.

29
00:03:46.400 --> 00:03:47.400
  કોણ?

30
00:03:47.400 --> 00:03:49.400
  વર્ગ Bમાંથી તમુરા.

31
00:03:49.400 --> 00:03:50.400
  તમુરા?

32
00:03:50.400 --> 00:03:51.400
  ખરેખર?

33
00:03:51.400 --> 00:03:52.400
  તે તેના જેવો દેખાય છે.

34
00:03:52.400 --> 00:03:54.400
  તે ખરેખર લોકપ્રિય છે.

35
00:03:54.400 --> 00:03:56.400
  તેનું નાક મોટું છે.

36
00:03:56.400 --> 00:03:57.400
  તે ખરાબ છે.

37
00:03:57.400 --> 00:03:59.400
  તેનું નાક મોટું છે.

38
00:03:59.400 --> 00:04:53.210
  હું મારા મિત્રને ફોન કરવા જઈ રહ્યો છું.

39
00:04:53.210 --> 00:05:25.250
  ચાર્જર બંધ કરો.

40
00:05:25.250 --> 00:05:41.140
તમારે એવું કહેવાની જરૂર નથી.

41
00:05:41.140 --> 00:05:43.140
  હું તમારી તરફ ઇશારો કરું છું, તેથી તેને લો અને ચાલ્યા જાઓ.

42
00:05:43.140 --> 00:06:04.600
  તેનો ચહેરો કાન જેવો હતો.

43
00:06:04.600 --> 00:06:09.600
  જ્યારે મેં તેના કાનને ચાટ્યો, ત્યારે તે એક અલગ વ્યક્તિ જેવો દેખાતો હતો.

44
00:06:09.600 --> 00:06:13.600
  તેણી કેવી દેખાય છે તે હું જ જાણું છું.

45
00:06:14.600 --> 00:06:18.600
  હું તેના કાન ચાટ્યો અને તેને પાછળથી આલિંગન કરવા માંગતો હતો.

46
00:06:18.600 --> 00:06:27.350
  શું તમે ગઈકાલથી મજા કરી?

47
00:06:27.350 --> 00:06:29.350
  મને ખૂબ મજા આવી.

48
00:06:29.350 --> 00:06:30.350
  મને ખૂબ મજા આવી.

49
00:06:30.350 --> 00:06:31.350
  તમે સારા ગાયક છો.

50
00:06:31.350 --> 00:06:32.350
  ખરેખર?

51
00:06:32.350 --> 00:06:37.350
  ડેટ પર જવું એ મુખ્ય થીમ છે.

52
00:06:37.350 --> 00:06:40.350
  તેથી હું ઘરે પ્રેક્ટિસ કરું છું.

53
00:06:40.350 --> 00:06:44.350
  હું પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યો છું જેથી જ્યારે પણ હું ઈચ્છું ત્યારે ગાઈ શકું.

54
00:06:44.350 --> 00:06:46.350
  તમે સુંદર છો.

55
00:06:46.350 --> 00:06:48.350
એવું નથી કે મને તે ગમતું નથી.

56
00:06:48.350 --> 00:06:53.350
  એવું નથી કે હું કોઈ ટિપ્પણી લખવા જઈ રહ્યો છું.

57
00:06:53.350 --> 00:06:55.350
  પરંતુ હું તેમાં સારો છું.

58
00:06:55.350 --> 00:06:56.350
  ખરેખર?

59
00:06:56.350 --> 00:06:57.350
  શું તમે ફરીથી જઈ રહ્યા છો?

60
00:06:57.350 --> 00:06:58.350
  હું જાઉં છું.

61
00:06:58.350 --> 00:06:59.350
  હું જાઉં છું.

62
00:06:59.350 --> 00:07:00.350
  આવતા અઠવાડિયે?

63
00:07:00.350 --> 00:07:01.350
  આવતા અઠવાડિયે.

64
00:07:01.350 --> 00:07:03.350
  તે જલ્દી છે.

65
00:07:03.350 --> 00:07:05.350
તમે ફરીથી પ્રેક્ટિસ કરવા જઈ રહ્યાં છો, તમે નથી?

66
00:07:05.350 --> 00:07:06.350
  હા.

67
00:07:07.350 --> 00:07:08.350
  મારે શું પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ?

68
00:07:08.350 --> 00:07:09.350
  શું તમે કરવા માંગો છો?

69
00:07:09.350 --> 00:07:16.660
  હા.

70
00:07:16.660 --> 00:07:18.660
  મારે આગળના વર્ગમાં જવું છે.

71
00:07:18.660 --> 00:07:19.660
  ખરેખર?

72
00:07:19.660 --> 00:07:20.660
  હા.

73
00:07:20.660 --> 00:07:21.660
  હું જોઉં છું.

74
00:07:21.660 --> 00:07:22.660
  મળીએ.

75
00:07:22.660 --> 00:07:23.660
  મળીએ.

76
00:07:23.660 --> 00:08:11.220
  શુભ.

77
00:08:11.220 --> 00:09:29.030
  તમે મને વચન આપ્યું હતું કે તું મારી સાથે વાત નહિ કરે.

78
00:09:29.030 --> 00:22:08.220
  જો કોઈ આપણને જુએ તો?

79
00:22:08.220 --> 00:22:09.220
  રાહ જુઓ.

80
00:42:11.900 --> 00:42:12.900
  શું ખોટું છે?

81
00:42:12.900 --> 00:42:21.340
  વર્ગ શરૂ થઈ રહ્યો છે.

82
00:42:21.340 --> 00:42:22.340
  મને માફ કરજો.

83
00:42:22.340 --> 00:42:23.340
  તમે ઠીક છો?

84
00:42:23.340 --> 00:42:28.440
  શું તમે બીમાર છો?

85
00:42:28.440 --> 00:42:29.440
  હું ઠીક છું.

86
00:42:29.440 --> 00:42:31.440
  શું તમે ખરેખર ઠીક છો?

87
00:42:31.440 --> 00:42:50.570
  તમે નર્સના રૂમમાં આરામ કરી શકો છો.

88
00:42:50.570 --> 00:42:56.570
  આ યુગની સૌથી પ્રખ્યાત ઇમારત કિલ્લો છે.

89
00:42:56.570 --> 00:42:58.570
  તે સેંગોકુ સમયગાળો હતો.

90
00:42:58.570 --> 00:43:02.680
  નોબુનાગાનો અઝુચી કિલ્લો,

91
00:43:02.680 --> 00:43:05.990
  હિદેયોશીનો ફુશિમી કિલ્લો,

92
00:43:05.990 --> 00:43:06.990
  ઓસાકા કિલ્લો,

93
00:43:06.990 --> 00:43:07.990
  જુરાકુદાઈ.

94
00:43:07.990 --> 00:43:11.990
આ સૌથી પ્રખ્યાત ઇમારતો છે.

95
00:43:11.990 --> 00:43:13.990
  હિમ કિલ્લો પણ પ્રખ્યાત છે.

96
00:43:13.990 --> 00:43:19.300
  આ યુગના ચિત્રો છે

97
00:43:19.300 --> 00:43:26.300
  જોચુમાં બુકશેલ્ફમાં લખેલું,

98
00:43:26.300 --> 00:43:29.300
  જેમ કે Shouhekiga.

99
00:43:29.300 --> 00:43:34.300
  કાનો ઈડોકુ પણ પ્રખ્યાત છે.

100
00:43:34.300 --> 00:43:41.340
  સાડોનો જન્મ આ યુગમાં થયો હતો.

101
00:43:41.340 --> 00:43:50.760
  તે યુદ્ધનો યુગ હતો.

102
00:43:50.760 --> 00:44:34.610
શું ખોટું છે?

103
00:44:34.610 --> 00:44:43.740
  શું ખોટું છે?

104
00:44:43.740 --> 00:44:44.740
  હું ઠીક છું.

105
00:44:44.740 --> 00:44:56.500
  હું બદલવા જઈ રહ્યો છું.

106
00:44:56.500 --> 00:53:09.260
  તમે મને વચન આપ્યું હતું કે તું મારી સાથે વાત નહિ કરે.

107
00:53:09.260 --> 00:53:29.470
  હું ઘરે જાઉં છું.

108
00:53:29.470 --> 01:19:13.420
  ખરેખર?

109
01:19:13.420 --> 01:19:53.210
  તમે કહ્યું હતું કે તું મારી સાથે વાત નહિ કરે.

110
01:19:53.210 --> 01:19:57.030
  તમે કહ્યું હતું કે તું મારી સાથે વાત નહિ કરે.

111
01:19:57.030 --> 01:19:58.030
આ છેલ્લી વાર છે.

112
01:19:58.030 --> 01:20:47.900
  તમે શું કરી રહ્યા છો?

113
01:20:47.900 --> 01:22:17.780
  હું શાળામાં બધાને કહીશ.

114
01:22:17.780 --> 01:22:29.480
  હું હવે તારી સાથે વાત નહિ કરું.

115
01:22:29.480 --> 01:22:41.990
  શું તમે જાણો છો કે હું વિદ્યાર્થી હતો ત્યારથી મારા વાળ કેમ કાપતો આવ્યો છું

116
01:22:41.990 --> 01:23:06.660
  અને મારા મોટા ભાઈથી મારી જાતને દૂર કરવાનું શરૂ કર્યું?

117
01:23:06.660 --> 01:23:22.380
  જો હું હવે મારા ભાઈ સાથે રહીશ,

118
01:23:22.380 --> 01:23:33.300
મારો ભાઈ અને હું ક્યારેય કરી શકીશું નહીં

119
01:23:33.300 --> 01:24:07.540
  મારા ભાઈને પ્રેમ કરો.

120
01:24:07.540 --> 01:24:15.240
  તેથી મેં જાણી જોઈને મારી ઈમેજ બદલી

121
01:24:15.240 --> 01:24:23.260
  અને વર્ગમાં મારાથી બને તેટલા મિત્રો બનાવ્યા

122
01:24:23.260 --> 01:25:01.820
  હું એક નવા વ્યક્તિ તરીકે પુનર્જન્મ લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

123
01:25:01.820 --> 02:17:40.850
  શું તમે જાણો છો કે મને કેવું લાગ્યું?

124
02:17:40.850 --> 02:17:42.850
  જો તમે વરસાદમાં ઢંકાઈ જાઓ તો તમે શું કરશો?