1 00:02:03,090 --> 00:02:06,860 - Unajuaje haya yote? - Nilimuuliza Gary. 2 00:02:06,960 --> 00:02:11,298 Gary? Kwa hivyo hakuna kati ya haya ametoka kwa Robert basi? 3 00:02:11,398 --> 00:02:13,901 Hujawahi hata kuzungumza naye, sivyo? 4 00:02:14,001 --> 00:02:15,871 Um... 5 00:02:16,470 --> 00:02:17,998 Hapana... 6 00:02:18,098 --> 00:02:21,608 lakini, kama, Gary alisema yeye ni kama sawa alishika mkono wake. 7 00:02:21,708 --> 00:02:25,451 - Kama kung'oa ngozi mara moja. - Holly, sitaki kujua. 8 00:02:27,047 --> 00:02:31,850 Ningefurahi ikiwa mpenzi wangu alijaribu kujiua kwa sababu nilikufa. 9 00:02:34,621 --> 00:02:36,657 Lakini hakujiua, sivyo? 10 00:02:36,757 --> 00:02:39,827 Amerudi hapa, akiweka rafu kwa kima cha chini cha mshahara. 11 00:02:39,927 --> 00:02:42,196 Sawa, lakini ... 12 00:02:42,296 --> 00:02:45,397 kufikiria kuwa fucked na mtu mkali kiasi hicho. 13 00:02:47,168 --> 00:02:51,438 Kuna mtu yeyote amewahi kukuambia wewe ni msichana wa ajabu kweli? 14 00:02:51,538 --> 00:02:54,775 Anyway usijidanganye. Hutaki kumtongoza. 15 00:02:54,875 --> 00:02:59,246 Unataka kuwa yule anayetambulisha mwili wakati hatimaye anapata haki. 16 00:02:59,346 --> 00:03:02,616 Nah. Anataka kumwokoa. 17 00:03:02,716 --> 00:03:04,451 Si wewe? 18 00:03:04,551 --> 00:03:06,954 Hutaweza kumrekebisha, Holly. 19 00:03:07,054 --> 00:03:09,921 Ikiwa atawahi kuzungumza naye, ni hivyo. 20 00:03:10,924 --> 00:03:12,559 Umekuwa kama malaika wangu. 21 00:03:12,659 --> 00:03:15,721 Kama kila kitu na Mama na Baba na ujinga na uchafu wote na Steve. 22 00:03:17,798 --> 00:03:20,868 sijui. Sidhani tu kwamba... 23 00:03:20,968 --> 00:03:23,969 Angalia, haijafanya kazi kwa muda, sivyo? 24 00:03:26,507 --> 00:03:29,843 Samahani kwa dubu. Nilitaka tu, unajua. 25 00:03:29,943 --> 00:03:32,331 - Tunaweza kuwa marafiki? - Oh... 26 00:03:32,431 --> 00:03:35,516 Ndiyo. Hapana, hiyo itakuwa nzuri. 27 00:03:35,816 --> 00:03:38,349 Bila shaka tunaweza kuwa marafiki. 28 00:03:39,553 --> 00:03:41,585 Kwa hivyo wewe sio ... 29 00:03:43,257 --> 00:03:45,259 Uko sawa? 30 00:03:45,759 --> 00:03:47,577 Ndiyo. 31 00:03:49,863 --> 00:03:51,633 Nadhani mimi ni kidogo tu ... 32 00:03:52,733 --> 00:03:55,318 giza kidogo kwako. 33 00:03:57,905 --> 00:03:59,340 Giza? 34 00:03:59,440 --> 00:04:01,958 namaanisha... namaanisha... 35 00:04:03,911 --> 00:04:06,530 Wewe ni vanilla kidogo. 36 00:04:07,915 --> 00:04:11,968 - Je! - Namaanisha, wewe ni mzuri sana. 37 00:04:14,621 --> 00:04:18,492 Si kwamba hiyo ni ... Namaanisha, ni nzuri. Wewe ni mtu mzuri na ... 38 00:04:18,592 --> 00:04:22,846 Furahi, David. Hujui lolote kunihusu. 39 00:04:47,621 --> 00:04:50,439 Lo! Lo! Rahisi! 40 00:04:52,225 --> 00:04:54,077 Uko sawa? 41 00:05:00,834 --> 00:05:03,481 Samira, pata mop, safisha hii, ndio? 42 00:05:19,653 --> 00:05:21,912 Ngoja niangalie. 43 00:05:23,457 --> 00:05:25,665 Mimi ni mhudumu wa afya. 44 00:05:30,063 --> 00:05:32,466 Mimi ni mhudumu wa afya... 45 00:05:32,666 --> 00:05:34,501 mwanafunzi. 46 00:05:34,901 --> 00:05:39,640 Mimi ni mwanafunzi wakati sipo hapa kwenye maduka makubwa. 47 00:05:39,740 --> 00:05:41,558 Je, ninaweza? 48 00:06:09,236 --> 00:06:11,963 Nilisikia umetoka kwenye baiskeli yako. 49 00:06:16,810 --> 00:06:19,262 Nitaiuza. 50 00:06:22,683 --> 00:06:25,519 Nilidhani itakuwa bora katika hewa ya wazi. 51 00:06:25,619 --> 00:06:27,421 Angalau hauko kwenye sanduku. 52 00:06:27,521 --> 00:06:31,074 Unajua, ulipaswa kuweka unyevu huu. Inaweza kuwa na kovu sasa. 53 00:06:33,160 --> 00:06:36,546 Najua. Waliniambia. 54 00:06:48,642 --> 00:06:51,094 Unasikiliza nini? 55 00:06:56,917 --> 00:06:59,236 Unasikiliza nini? 56 00:07:46,599 --> 00:07:48,651 Unafikiri nini? 57 00:07:52,339 --> 00:07:55,008 - Hupendi, sivyo? - Ndio, ninafanya. 58 00:07:55,708 --> 00:07:58,061 Hapana, huna. 59 00:08:05,686 --> 00:08:07,137 Chungwa? 60 00:08:15,611 --> 00:08:17,975 Hilo ni komamanga. 61 00:08:18,932 --> 00:08:21,283 Vyovyote vile. Ni bure. 62 00:09:59,899 --> 00:10:01,902 Ni nini kilikufanya uongee nami? 63 00:10:02,502 --> 00:10:04,671 Hakuna mtu mwingine mahali hapo. 64 00:10:05,571 --> 00:10:09,363 Wananitazama na kunitendea kama nitajiua. 65 00:10:11,210 --> 00:10:13,563 Kweli, unafanya hisia nzuri. 66 00:10:27,394 --> 00:10:29,038 Haya! 67 00:10:29,138 --> 00:10:31,407 Ni njia fupi! 68 00:10:32,199 --> 00:10:34,551 Sinema iko hapo! 69 00:11:19,545 --> 00:11:23,298 Wewe ni mzuri sana kwangu, na sitaki kukuumiza. 70 00:11:24,351 --> 00:11:26,203 Wewe si kwenda. 71 00:11:31,457 --> 00:11:35,629 Sasa, wenye macho ya tai miongoni mwenu wataona Nimevaa vazi la kuchekesha leo. 72 00:11:35,729 --> 00:11:38,965 Lakini jambo ni hilo kwa heshima ya sare. 73 00:11:39,065 --> 00:11:40,700 Huendi kufanya manunuzi ndani yake. 74 00:11:40,800 --> 00:11:44,670 Huendi chini kwenye baa ndani yake, ingawa unafikiri unaweza kuvuta ndani yake. 75 00:11:45,572 --> 00:11:49,910 Sio sare kwangu tu. Inauambia ulimwengu wote mimi ni nani. 76 00:11:50,010 --> 00:11:52,913 Ingawa sote tuko hapa, hakuna hata mmoja wetu aliyevaa kijani. 77 00:11:53,013 --> 00:11:57,050 Lakini usisahau. Wewe ni tofauti na wengine hapa. 78 00:11:57,150 --> 00:11:59,820 Wewe si mwanafunzi wa vyombo vya habari, sio mwanafunzi wa sayansi ya michezo. 79 00:11:59,920 --> 00:12:02,322 Unajizoeza kuwa mhudumu wa afya. 80 00:12:02,422 --> 00:12:06,139 Na mafunzo hayaanzi wakati wewe vaa sare. Inaanzia hapa. 81 00:12:10,430 --> 00:12:13,767 Tatu D. Nidhamu. 82 00:12:13,867 --> 00:12:16,503 Hujavaa tu sare ya kuangalia vizuri. 83 00:12:20,240 --> 00:12:23,633 Uamuzi. Kuishi kwa maana ya sare. 84 00:12:25,712 --> 00:12:28,297 Na hatimaye, muhimu zaidi ya yote... 85 00:12:31,484 --> 00:12:33,320 umbali. 86 00:12:33,420 --> 00:12:37,106 Unapovaa sare hiyo, inakutofautisha na wengine. 87 00:12:41,828 --> 00:12:44,464 Haukufanyi kuwa mtu wa juu zaidi. 88 00:12:44,664 --> 00:12:47,984 Baadhi ya watu hutawaokoa. 89 00:13:33,513 --> 00:13:38,268 Oh, shit! Rob, samahani sana. Pole sana. 90 00:13:41,688 --> 00:13:43,239 Wewe ni mtamu sana. 91 00:14:41,147 --> 00:14:43,459 Ee Mungu wangu. 92 00:14:50,122 --> 00:14:51,974 Funika mimi. 93 00:15:54,020 --> 00:15:56,672 Oh, fuck yeah. 94 00:16:02,529 --> 00:16:05,364 Lo, jamani. Ndio, shika miguu yangu. 95 00:16:05,464 --> 00:16:08,116 Oh, Mungu wangu, hiyo ni ajabu. 96 00:16:09,669 --> 00:16:12,021 Sijashika miguu yako. 97 00:16:25,384 --> 00:16:27,653 Oh, Mungu, si tena. 98 00:16:53,713 --> 00:16:55,998 Nini... 99 00:16:57,717 --> 00:16:59,802 Wapi... 100 00:17:10,096 --> 00:17:11,614 Rob? 101 00:17:16,502 --> 00:17:18,054 Upo hapo? 102 00:17:20,273 --> 00:17:22,625 Nini kinaendelea? 103 00:17:29,882 --> 00:17:31,767 Nina? 104 00:17:32,418 --> 00:17:34,436 Rob. 105 00:17:37,223 --> 00:17:39,775 Ni wewe. 106 00:17:46,282 --> 00:17:48,134 Rob. 107 00:17:49,285 --> 00:17:51,575 Nini kinatokea? 108 00:17:58,344 --> 00:18:00,695 Huyu ni nani? 109 00:18:01,280 --> 00:18:03,332 Umekufa. 110 00:18:05,585 --> 00:18:07,937 Ume...umekufa. 111 00:18:13,559 --> 00:18:15,989 Msichana huyu ni nani? 112 00:18:18,130 --> 00:18:19,932 Rob, huyu ni nani? 113 00:18:20,032 --> 00:18:23,920 Haya, Rob, tujulishe. 114 00:18:36,883 --> 00:18:38,768 Nina... 115 00:18:41,321 --> 00:18:44,289 huyu ni Holly, ambaye... 116 00:18:45,992 --> 00:18:49,278 anafanya kazi katika duka kubwa na mimi. 117 00:18:51,731 --> 00:18:53,582 Holly... 118 00:18:56,402 --> 00:18:59,531 huyu ni Nina... 119 00:19:00,224 --> 00:19:01,875 - wangu... - Mpenzi wa kike. 120 00:19:02,025 --> 00:19:03,326 Wafu... 121 00:19:03,876 --> 00:19:05,843 Mpenzi wa kike. 122 00:19:06,345 --> 00:19:08,031 Hii sio... 123 00:19:10,583 --> 00:19:13,235 Hili halifanyiki! 124 00:19:23,062 --> 00:19:25,615 Ungewezaje, Rob? 125 00:19:26,932 --> 00:19:29,702 Rob, yeye si kweli. 126 00:19:29,802 --> 00:19:32,705 Yeye... sivyo! 127 00:19:34,006 --> 00:19:36,376 Ana umri gani? 128 00:19:37,076 --> 00:19:39,579 Hapana, huwezi... 129 00:19:39,979 --> 00:19:42,048 Umekufa! 130 00:19:42,148 --> 00:19:46,542 Kweli, lakini nimeshika viwango vyangu. 131 00:19:49,455 --> 00:19:51,090 namaanisha... 132 00:19:51,690 --> 00:19:53,809 maduka makubwa? 133 00:20:00,666 --> 00:20:03,453 Holly, nenda tu. Wewe... 134 00:20:06,605 --> 00:20:09,909 Hii... hii ni yangu... 135 00:20:10,009 --> 00:20:14,580 Uh, unapaswa kwenda tu. Unaweza. Unapaswa kuniacha tu. 136 00:20:14,680 --> 00:20:17,083 Hii lazima iwe ndoto. 137 00:20:17,183 --> 00:20:19,018 Lo, jamani! 138 00:20:19,418 --> 00:20:21,803 Haiwezi kuwa kweli. 139 00:20:26,726 --> 00:20:29,010 Siwezi kuamini hili. 140 00:20:29,862 --> 00:20:33,533 Wewe ni mpenzi wa zamani wa mpenzi wangu aliyekufa. 141 00:20:33,633 --> 00:20:36,983 Unafikiri mimi ni ex wake wa zamani? mimi si. 142 00:20:37,083 --> 00:20:40,907 Na usifikirie hata kunipigia simu aliyekuwa mpenzi wake marehemu 143 00:20:41,007 --> 00:20:44,911 kwa sababu inatoa kabisa hisia mbaya. 144 00:20:45,011 --> 00:20:47,920 Mimi si ex. 145 00:20:48,320 --> 00:20:49,649 Umekufa! 146 00:20:49,749 --> 00:20:52,268 Hiyo haimaanishi lakini tuko kwenye mapumziko, sivyo? 147 00:20:54,186 --> 00:20:56,838 Ondoa fuck nje ya chumba changu cha kulala. 148 00:21:10,853 --> 00:21:12,972 Lazima unisaidie, mpenzi wangu. 149 00:21:16,275 --> 00:21:18,478 siwezi. siwezi. Tafadhali. 150 00:21:18,978 --> 00:21:23,316 Nadhani nakumbuka sekunde sita au saba. 151 00:21:23,416 --> 00:21:25,952 Kinywa changu kilijaa damu yangu mwenyewe. 152 00:21:26,052 --> 00:21:28,204 - Na kisha hakuna mabadiliko. - Rob. 153 00:21:28,304 --> 00:21:30,657 Bamba la chumba cha maiti tu... 154 00:21:31,357 --> 00:21:35,995 na wewe na Baba kushikamana juu ya mwili wangu uchi. 155 00:21:36,895 --> 00:21:39,198 Sitaki hii. 156 00:21:39,598 --> 00:21:42,117 Na kisha mazishi. 157 00:21:43,335 --> 00:21:47,139 Kisha wewe ... na yeye. 158 00:21:47,439 --> 00:21:48,941 Sitaki hii. 159 00:21:49,041 --> 00:21:52,694 Rob, hoja tu. 160 00:21:58,150 --> 00:22:00,602 Nibusu, Rob. 161 00:22:07,126 --> 00:22:09,812 Nibusu, mrembo. 162 00:22:32,552 --> 00:22:35,534 Kukubusu sivyo ilivyokuwa. 163 00:22:36,322 --> 00:22:38,073 Lo! 164 00:22:38,824 --> 00:22:41,710 - Holly! - Ole, jamani! 165 00:22:47,332 --> 00:22:49,350 Fuck kwa ajili ya. 166 00:22:51,003 --> 00:22:53,257 Subiri hapa kwa dakika moja. 167 00:22:54,573 --> 00:22:56,166 Holly! 168 00:22:56,266 --> 00:22:58,760 Holly, subiri. 169 00:23:18,431 --> 00:23:20,182 Fuck. 170 00:24:27,566 --> 00:24:30,470 Lo, utaangalia simu yako huku ukipeana mdomo kwa mdomo, je! 171 00:24:30,770 --> 00:24:33,806 Hujambo? Ndio, uh ... Ah, tumempoteza. 172 00:24:33,906 --> 00:24:36,826 Aibu, najua, lakini nilipata maandishi kutoka kwa mpenzi wangu. 173 00:24:36,976 --> 00:24:41,013 Lo, samahani, simaanishi mpenzi. I mean supermarket fuck rafiki. 174 00:24:41,113 --> 00:24:43,516 Endelea kusukuma kifua. Hutaki kumpoteza. 175 00:24:43,816 --> 00:24:46,652 - Mdoli, namaanisha, sio ... - Furahi, Josh. 176 00:25:08,674 --> 00:25:12,411 Uko sawa? Angalia kama umeona mzimu. 177 00:25:12,511 --> 00:25:15,614 Mambo yanaendeleaje na mvulana wako mrembo anayetaka kujiua? 178 00:25:15,714 --> 00:25:17,828 Je, bado amemtaja, 179 00:25:17,928 --> 00:25:19,902 mpenzi aliyekufa? 180 00:25:21,003 --> 00:25:23,455 Ilikuja, ndio. 181 00:28:47,026 --> 00:28:50,296 Sijui jinsi ya kusema hivi, kwa hivyo ... 182 00:28:50,896 --> 00:28:53,794 Mimi nina kwenda tu mbele na kusema hivyo. 183 00:28:59,438 --> 00:29:01,689 Je, umekutana na mtu? 184 00:29:07,479 --> 00:29:09,349 Pole. 185 00:29:10,049 --> 00:29:12,451 Hiyo inasikika... 186 00:29:12,801 --> 00:29:14,637 Namaanisha tu... 187 00:29:14,737 --> 00:29:17,077 Namaanisha unaweza. 188 00:29:17,757 --> 00:29:19,837 Sijapata. 189 00:29:24,346 --> 00:29:26,232 Lakini unaweza. 190 00:29:27,466 --> 00:29:32,337 Unapaswa kujua kuwa unaweza kuendelea ... 191 00:29:32,437 --> 00:29:34,848 ukitaka. 192 00:29:38,377 --> 00:29:40,628 Ni sawa. 193 00:29:44,583 --> 00:29:47,635 Sote tunahitaji kuendelea. 194 00:30:00,766 --> 00:30:03,068 Mungu, balbu zimezimwa, umeona? 195 00:30:03,168 --> 00:30:05,553 Ishara ya kwanza ya spring. 196 00:30:05,905 --> 00:30:07,773 Ndiyo. 197 00:30:08,473 --> 00:30:10,959 Spring itakuwa nzuri. 198 00:30:17,249 --> 00:30:18,933 Rob bado yuko hapa? 199 00:30:19,033 --> 00:30:22,221 Ndiyo, yuko kwenye chumba cha mbele. Yeye ni... 200 00:30:22,721 --> 00:30:25,891 - Nadhani ametoka kwenye baiskeli yake tena. - Oh, Mungu, bado anafanya hivyo? 201 00:30:25,991 --> 00:30:29,644 - Usiitaje. - Bila shaka sitafanya. 202 00:30:30,762 --> 00:30:33,298 Habari, Rob. 203 00:30:33,398 --> 00:30:35,550 Ni vizuri kukuona. 204 00:30:37,469 --> 00:30:41,206 - Mambo vipi? - Ndio. Unajua. 205 00:30:41,306 --> 00:30:43,058 Ndiyo. 206 00:30:43,976 --> 00:30:45,712 Ndiyo. 207 00:30:46,612 --> 00:30:49,615 Kunywa kabla ya utendaji. Hakika nimepata. 208 00:30:49,715 --> 00:30:51,817 - Umekuwa ukiandika? - Kweli, ninaiita hivyo. 209 00:30:51,917 --> 00:30:54,436 Ulipata kusoma hiyo sura nimekutumia? 210 00:30:54,536 --> 00:30:56,305 Ndivyo Martin Amis anavyofanya, Rob. 211 00:30:56,405 --> 00:30:59,141 Anapata maoni yake yote kutoka kwa wageni kusita chakula cha jioni. 212 00:30:59,241 --> 00:31:01,700 Rob si kusita, si yeye? 213 00:31:01,800 --> 00:31:04,942 - Kwa nini anakuja hapa kila wiki? - Kweli, sio kusoma kitabu chako. 214 00:31:05,042 --> 00:31:07,633 - Hujali, sivyo, Rob? - Atajibuje hilo? 215 00:31:07,733 --> 00:31:09,902 Yeye ni mtu huru. Anaweza kusema chochote anachotaka. 216 00:31:10,002 --> 00:31:12,771 Alifanya lini uchoraji kwenye chumba cha mbele? 217 00:31:12,871 --> 00:31:16,275 Ilikuwa kipande chake cha A-level. 218 00:31:16,375 --> 00:31:18,510 Nguvu sana. 219 00:31:18,610 --> 00:31:20,845 Bora hapo. 220 00:31:22,981 --> 00:31:24,947 Nitatumia tu loo. 221 00:31:37,629 --> 00:31:40,499 Je, umefikiria zaidi kuhusu... 222 00:31:40,599 --> 00:31:42,985 unaanza tena masomo yako? 223 00:31:44,269 --> 00:31:46,506 Sina hakika. 224 00:31:47,806 --> 00:31:50,509 Unahisi ubongo wangu wa hesabu umekauka. 225 00:31:50,609 --> 00:31:53,479 - Inaonekana kidogo haina maana. - Na kufanya kazi katika duka kubwa sio ... 226 00:31:53,579 --> 00:31:57,216 Unasikika kama bibi msumbufu, Sal. 227 00:31:57,716 --> 00:32:01,812 Kwa hivyo... vipi hiyo pikipiki yako Rob? 228 00:32:02,854 --> 00:32:05,571 Mashine mbaya sana unayo hapo. 229 00:32:06,291 --> 00:32:09,495 Ndiyo. Ni sawa. 230 00:32:09,895 --> 00:32:13,056 Nilikuwa na Moto Guzzi mwenyewe mara moja. 231 00:32:14,333 --> 00:32:16,585 Huu ni ujinga. 232 00:32:22,174 --> 00:32:24,426 Mashine nzuri. 233 00:32:31,950 --> 00:32:34,019 Njoo, tukiwa na muda. 234 00:32:37,022 --> 00:32:40,041 Je, tuahirishe chumbani? 235 00:32:49,167 --> 00:32:51,052 Hapa. 236 00:32:55,240 --> 00:32:57,509 Lo, samahani! Um... 237 00:33:01,613 --> 00:33:04,766 - Cheers. - Cheers. 238 00:33:11,123 --> 00:33:13,359 Unajali? 239 00:33:13,759 --> 00:33:16,086 Hapana. Bila shaka. 240 00:33:17,896 --> 00:33:20,581 Loo, si lazima uisome sasa. 241 00:33:23,268 --> 00:33:25,771 Nimeipenda sana hii. 242 00:33:26,071 --> 00:33:28,373 "Silvio Bulge alikasirika. 243 00:33:28,473 --> 00:33:31,639 Kuingia ndani yake mwenyewe, alimwaga piss 244 00:33:31,739 --> 00:33:33,679 kwenye mkojo mbele yake. 245 00:33:33,779 --> 00:33:35,514 Kuingia ndani yake mwenyewe, 246 00:33:35,614 --> 00:33:39,752 alikasirika kwa njia ambayo wanaume tu wanaweza, 247 00:33:40,252 --> 00:33:42,004 kwa mikono yake." 248 00:33:44,589 --> 00:33:47,620 Unajua ninamaanisha nini? Hiyo imetoka tu! 249 00:33:48,860 --> 00:33:52,380 "Kwa mikono yake." Unajua. 250 00:33:53,665 --> 00:33:57,139 nitafanya. Nita... hakika soma haya mengine. 251 00:33:57,239 --> 00:34:00,038 Haya yote ni jambo jipya kwangu. 252 00:34:00,138 --> 00:34:04,943 Lakini hiyo ... ndiyo sababu ni nzuri sana, unajua? 253 00:34:05,143 --> 00:34:09,715 Inatisha, lakini inasisimua, unajua? 254 00:34:09,815 --> 00:34:12,124 Ingekuwa vyema kwako... 255 00:34:13,324 --> 00:34:17,923 Namaanisha, uh... Sio lazima iwe hiyo PhD. 256 00:34:18,423 --> 00:34:20,642 Unaweza kufanya chochote, Rob. 257 00:34:21,860 --> 00:34:24,812 Usimruhusu akuache. 258 00:34:26,465 --> 00:34:28,749 Jihadhari, sivyo? 259 00:34:29,368 --> 00:34:32,186 - Nitakuona wiki ijayo. - Sawa. 260 00:36:53,128 --> 00:36:54,609 Je, yeye... 261 00:36:57,315 --> 00:36:59,048 Unataka awe? 262 00:37:00,319 --> 00:37:02,137 Hapana. 263 00:37:04,589 --> 00:37:08,210 - Nilidhani umeenda. - Umeacha kutuma ujumbe. 264 00:37:09,661 --> 00:37:11,813 Haya basi. 265 00:37:15,400 --> 00:37:17,919 Yesu, unaganda. 266 00:37:35,487 --> 00:37:37,589 Atakuwepo. 267 00:37:37,689 --> 00:37:39,941 Tunaweza kukabiliana. 268 00:37:52,804 --> 00:37:54,522 Je! 269 00:38:39,517 --> 00:38:41,797 Uko sawa? 270 00:38:55,400 --> 00:38:57,051 Sawa. 271 00:39:08,346 --> 00:39:11,366 Nibusu. Nibusu. 272 00:40:03,735 --> 00:40:06,320 Una joto sana. 273 00:40:57,255 --> 00:40:59,539 Asante, Holly. 274 00:42:10,095 --> 00:42:12,980 Haitafanya kazi. 275 00:42:16,935 --> 00:42:19,270 Nina tinnitus. 276 00:42:19,370 --> 00:42:22,441 Na taa hizi zigzagging machoni mwangu. 277 00:42:26,878 --> 00:42:30,709 Nina kipande cha glasi nyuma ya koo langu ... 278 00:42:30,815 --> 00:42:33,768 na hiyo ndiyo yote ninayoweza kuhisi. 279 00:42:35,053 --> 00:42:37,288 Unaweza pia kuacha. 280 00:42:37,988 --> 00:42:41,244 - Nataka kukufanya uwe na furaha. - Acha. 281 00:42:57,442 --> 00:42:59,860 Anakutumia. 282 00:43:05,216 --> 00:43:07,252 Mungu, Rob, yeye ni mchanga. 283 00:43:07,352 --> 00:43:10,253 Uchi, unaweza kupita kwa 16. 284 00:43:10,822 --> 00:43:13,692 - Wewe si mzee. - Hapana. 285 00:43:13,792 --> 00:43:16,111 nimekufa. 286 00:43:16,961 --> 00:43:18,496 Ikiwa nilikuwa tu mpenzi wake wa zamani, 287 00:43:18,596 --> 00:43:22,907 basi ningeweza kuona kwa nini umepata matumaini yako madogo madogo yameisha, lakini... 288 00:43:23,568 --> 00:43:25,220 njoo. 289 00:43:26,028 --> 00:43:31,184 Asubuhi hiyo ya kwanza nilipokuwa uchi kwenye jua karibu na dirisha ... 290 00:43:32,944 --> 00:43:38,108 kusukuma mikono yake kwenye mchanga tulipokuwa tukicheza kwenye ufuo wa Cornwall. 291 00:43:38,917 --> 00:43:42,387 Au muda nilienda juu yake kwenye sofa kwenye chumba cha mbele cha wazazi wangu, 292 00:43:42,487 --> 00:43:45,340 kabla tu hajakutana nao kwa mara ya kwanza. 293 00:43:55,466 --> 00:43:57,769 Haya mambo yatakaa kichwani mwake 294 00:43:57,869 --> 00:44:01,113 haswa kwa sababu nimekufa. 295 00:44:02,290 --> 00:44:04,466 Wewe ni mchoro wa mafuta ambayo bado ni mvua. 296 00:44:04,876 --> 00:44:09,893 Kumbukumbu zozote nzuri utakazokusanya zitatoka subiri tu kitakachofuata. 297 00:44:12,350 --> 00:44:14,813 Sina ijayo. 298 00:44:18,923 --> 00:44:20,708 Nina. 299 00:44:22,994 --> 00:44:24,796 Holly ni mpenzi wangu sasa. 300 00:44:26,296 --> 00:44:30,171 Sijui tutashughulika vipi hii... hali, lakini ndivyo ilivyo. 301 00:44:30,401 --> 00:44:33,371 Hapana, sivyo. Hatukuachana kamwe. 302 00:44:33,471 --> 00:44:35,940 - Umekufa. Sikuweza. - Ulitaka? 303 00:44:36,040 --> 00:44:38,626 - Hapana. - Naam, basi. 304 00:44:41,412 --> 00:44:43,414 - Ninaachana na wewe sasa. - Huwezi. 305 00:44:43,514 --> 00:44:46,450 - Unamaanisha nini? Kwa nini sivyo? - Kwa sababu nimekufa. 306 00:44:46,550 --> 00:44:50,288 - Haikubadilisha sana, sivyo? - Naam, hiyo ni aina ya uhakika. 307 00:44:50,388 --> 00:44:52,423 Kwa nini una daima kuwa hivi tunapopiga makasia? 308 00:44:52,523 --> 00:44:55,694 Mimi si kuwa kama kitu chochote. nimekufa. 309 00:44:55,794 --> 00:44:58,730 Mimi si halisi kabisa kama kitu chochote. 310 00:44:59,430 --> 00:45:02,400 Holly ni mpenzi wangu, na umekufa, 311 00:45:02,500 --> 00:45:05,420 na hiyo inamaanisha kwamba hatuwezi kuwa pamoja tena. 312 00:45:05,520 --> 00:45:08,823 Huwezi kutarajia mimi kuwa peke yangu kwa maisha yangu yote. 313 00:45:09,373 --> 00:45:11,391 Wewe sivyo. 314 00:45:17,315 --> 00:45:20,067 Hii haimaanishi kuwa nitakusahau. 315 00:45:24,522 --> 00:45:29,043 Unafikiria nini jamani unamaanisha hivyo? 316 00:45:31,379 --> 00:45:33,397 Wewe haiwezekani. 317 00:45:39,838 --> 00:45:42,206 Sijui unataka nini. 318 00:45:42,306 --> 00:45:46,194 Sitaki chochote. 319 00:48:08,920 --> 00:48:12,991 Nadhani ni lazima nimpe ukumbusho. 320 00:48:13,091 --> 00:48:17,797 Najua kuna kaburi lakini yeye hayupo, sivyo? 321 00:48:18,963 --> 00:48:22,066 Isitoshe, ninataka kumwonyesha jinsi ninavyohisi. 322 00:48:29,207 --> 00:48:31,876 Unajua, ulikuwa sahihi kuhusu kaburi lake. 323 00:48:31,976 --> 00:48:35,981 Hayupo. Yeye si mahali popote, si yeye? 324 00:48:36,981 --> 00:48:40,685 Nilikuwa nikipeleka maua barabarani ambapo alikufa, lakini ... 325 00:48:41,185 --> 00:48:43,554 ni shamba tu lenye uzio uliovunjika. 326 00:48:43,654 --> 00:48:45,836 Unajua, ni nini muhimu ... 327 00:48:45,936 --> 00:48:48,799 kilicho muhimu ni sisi. 328 00:48:48,899 --> 00:48:51,262 Wewe, mimi... 329 00:48:51,662 --> 00:48:54,198 Sally na Dan, 330 00:48:54,298 --> 00:48:56,534 tunachobeba. 331 00:48:56,634 --> 00:49:00,238 Kama vile nilipotoka kwa baiskeli yangu mara ya kwanza, mimi... 332 00:49:01,138 --> 00:49:03,474 Nilitaka lori lije. 333 00:49:03,574 --> 00:49:07,679 Nilitaka kupondwa. Kupoteza miguu au ... 334 00:49:08,579 --> 00:49:12,337 Nilitaka makovu, kwa hivyo angekuwepo kila wakati. 335 00:49:15,319 --> 00:49:20,107 Lakini uko sahihi. Hii ni bora zaidi. 336 00:49:21,626 --> 00:49:25,774 Alichora kwenye fulana yangu usiku mmoja tulipotoka kunimaliza. 337 00:49:25,874 --> 00:49:29,965 Ange... aliamua nife kwanza. 338 00:49:30,868 --> 00:49:34,605 Weka picha nikiliwa na papa. Weka jina langu na tarehe. 339 00:49:35,205 --> 00:49:38,610 Kwa hiyo nikasema, "Vipi kuhusu wewe?" Alisema hatakufa kamwe ... 340 00:49:38,710 --> 00:49:40,650 na kuiandika chini. 341 00:49:40,750 --> 00:49:44,382 Ndivyo ilivyokuwa baada ya ajali yake kwamba uliifanya? 342 00:49:44,782 --> 00:49:46,951 Hapana. Usiku huo. 343 00:49:47,051 --> 00:49:50,688 Hakuna hata mmoja wetu aliyehisi alama ya kudumu ilikuwa ya kudumu vya kutosha. 344 00:49:50,988 --> 00:49:54,258 Sanaa yake ilikuwa juu ya kuacha alama, 345 00:49:54,358 --> 00:49:56,676 kama sindano kwenye rekodi. 346 00:50:02,967 --> 00:50:05,288 Alipenda letterpress. 347 00:50:05,936 --> 00:50:08,255 Uchapishaji wa zamani. 348 00:50:13,344 --> 00:50:16,564 Kuona indentation. 349 00:50:18,416 --> 00:50:20,735 Vipengee vya kuvutia vilivyotengenezwa kila wakati ... 350 00:50:24,889 --> 00:50:27,340 Je, una uhakika unataka kusikia mambo haya yote? 351 00:50:27,725 --> 00:50:30,911 Ndiyo, bila shaka. 352 00:51:02,091 --> 00:51:04,577 Sijui kwanini ulinunua nyeupe. 353 00:51:14,004 --> 00:51:19,310 Nini kuzimu, Rob? Je, unaziweka chapa sasa? 354 00:51:19,410 --> 00:51:21,372 Lilikuwa ni wazo lake. 355 00:51:22,312 --> 00:51:24,849 Najua hii inahusu nini. 356 00:51:25,349 --> 00:51:27,819 Unaogopa utasahaulika. 357 00:51:28,519 --> 00:51:32,772 Hunitaki kuchukua nafasi yako. Sitafanya. 358 00:51:33,891 --> 00:51:36,110 Sitawahi. 359 00:51:41,498 --> 00:51:44,672 Unaweza kwenda sasa. Ninakuheshimu. 360 00:51:45,402 --> 00:51:47,206 Yesu alilia. 361 00:51:48,406 --> 00:51:53,911 Wewe ni msichana mdogo sana, si wewe, Holly? 362 00:51:54,011 --> 00:51:56,447 Hili halina uhusiano wowote nami. 363 00:51:57,247 --> 00:51:59,266 Ni yeye. 364 00:52:03,321 --> 00:52:05,373 Usahaulifu ungeshinda hii. 365 00:52:05,723 --> 00:52:08,859 Ingeshinda uongo unaofuata kwa joto la moyo wako 366 00:52:08,959 --> 00:52:13,031 kupiga katika kifua chako kidogo kilicho hai. 367 00:52:13,831 --> 00:52:19,103 Harufu ya harufu yako nzuri kupanda kati ya miguu yako 368 00:52:19,203 --> 00:52:23,258 mvulana wangu akiweka mkono wake ndani ya tumbo lako. 369 00:52:24,308 --> 00:52:28,069 Nina, usifanye hivi. Mimi tu... 370 00:52:28,169 --> 00:52:31,449 - Ninajaribu kusaidia. samahani. - Hapana, wewe sio. 371 00:52:32,249 --> 00:52:35,870 Hata hukuona Sikufanya chochote wakati huu. 372 00:52:35,970 --> 00:52:40,875 Ulimpanda tu kama farasi mdogo anayetikisa toy. 373 00:52:41,325 --> 00:52:43,761 Hapana. Mara ya mwisho ulisema... 374 00:52:43,861 --> 00:52:46,431 Sifanyi hivi ili nishuke. 375 00:52:46,631 --> 00:52:49,021 Sitaki hii. 376 00:52:50,468 --> 00:52:53,954 sitaki... sitaki. 377 00:53:00,544 --> 00:53:02,396 Sawa. 378 00:53:04,782 --> 00:53:08,319 Kwa kadiri ninavyohusika, hata wewe ningeweza kufanya ni kuniachia kitabu. 379 00:53:08,419 --> 00:53:10,488 Hivi sasa hiyo itakuwa furaha yangu. 380 00:53:10,588 --> 00:53:14,124 Unajua, nitampiga mchana kutwa na usiku kucha 381 00:53:14,224 --> 00:53:16,527 na kukuachia maktaba ya kutisha. 382 00:53:16,627 --> 00:53:19,680 Hutanifukuza. 383 00:53:22,132 --> 00:53:26,186 Niamini. Sina nia ya kuendesha tena. 384 00:53:27,772 --> 00:53:30,324 Nimepata uzoefu mbaya. 385 00:53:31,876 --> 00:53:35,029 Rob, je! utasema lolote? 386 00:53:37,181 --> 00:53:39,633 Naweza kusema nini? 387 00:53:42,653 --> 00:53:44,944 nakupenda. 388 00:53:47,124 --> 00:53:49,927 Lakini ni mimi hawezi kusahau. 389 00:53:50,827 --> 00:53:52,930 Ninakuheshimu. 390 00:53:53,380 --> 00:53:55,182 Hutasahaulika. 391 00:53:55,282 --> 00:53:58,919 Je, huoni? Hilo ndilo tatizo. 392 00:53:59,569 --> 00:54:04,779 Na hakika umeifanya kuwa mbaya zaidi. 393 00:54:12,216 --> 00:54:15,335 - Je! Unataka arudi? - Hapana. 394 00:54:16,820 --> 00:54:19,635 Lakini sijui jinsi ya kumfanya aache. 395 00:54:29,700 --> 00:54:33,319 Ungekutana na wazazi wa Nina, Sally na Dan? 396 00:54:34,338 --> 00:54:36,941 O... sawa, lakini mimi... 397 00:54:37,741 --> 00:54:40,411 - Itakuwaje ... - Nadhani ninakuhitaji. 398 00:54:40,911 --> 00:54:45,850 Unajua, kuwaonyesha ninaendelea. 399 00:54:45,950 --> 00:54:47,996 Pamoja na wewe. 400 00:54:48,752 --> 00:54:51,030 Labda atakubali pia. 401 00:55:32,580 --> 00:55:35,015 Kwa hivyo ni nini kuzimu ilikuwa hiyo, Rob? 402 00:55:35,465 --> 00:55:36,862 Samahani nilisahau kuuliza. 403 00:55:36,962 --> 00:55:40,571 Je, kuna chochote usichokula, Holly? Tunachoma. 404 00:55:41,171 --> 00:55:42,983 Um... 405 00:55:43,083 --> 00:55:45,534 Mimi ni mboga. 406 00:55:46,577 --> 00:55:47,968 Oh. Um... 407 00:55:48,068 --> 00:55:52,056 vizuri, kuna viazi na mbaazi. 408 00:55:54,685 --> 00:55:59,539 Haina shida. Nitafanya, um ... Naweza kufanya omelet. 409 00:55:59,857 --> 00:56:01,976 Sikufikiri ingeenda hivyo. 410 00:56:08,498 --> 00:56:11,969 - Dan anaandika riwaya. - Ah, baridi. Je, ndivyo unavyofanya? 411 00:56:12,069 --> 00:56:13,654 Lo... 412 00:56:15,706 --> 00:56:18,142 Hapana. Ni... 413 00:56:18,742 --> 00:56:19,875 Ni jambo jipya. 414 00:56:19,975 --> 00:56:24,615 Rafiki yetu PhD ya hisabati kule ilinisaidia kuweka pango langu la kuandikia. 415 00:56:24,715 --> 00:56:26,684 Na kila Jumapili maskini mzee Rob 416 00:56:26,784 --> 00:56:29,653 inabidi aje na kutoa maoni yake kwenye sura za hivi punde. 417 00:56:29,753 --> 00:56:31,590 Kila Jumapili? 418 00:56:35,025 --> 00:56:37,860 Kwa nini sijui kuhusu PhD yako, Rob? 419 00:56:37,960 --> 00:56:40,998 - Kwa nini sijui chochote kuhusu wewe? - Je! 420 00:56:41,098 --> 00:56:44,183 Ninapaswa kuandika equations kwenye madirisha ya kuogofya? 421 00:56:50,407 --> 00:56:52,825 Uko sawa? 422 00:56:58,649 --> 00:57:00,685 samahani. 423 00:57:01,885 --> 00:57:04,137 Ni tu... 424 00:57:06,524 --> 00:57:08,108 Ni tu... 425 00:57:15,365 --> 00:57:17,415 Ni nini kimetokea? 426 00:57:17,515 --> 00:57:20,708 - Umekaa kwenye kiti cha Nina. - Ah, Mungu wangu. 427 00:57:22,306 --> 00:57:25,343 Nini kilikuwa na mama, Rob? Hiyo ilikuwa nini? 428 00:57:26,043 --> 00:57:29,213 - Ikiwa naweza kusaidia kwa njia yoyote ... - Hapana, mwache tu. 429 00:57:29,313 --> 00:57:31,558 Ikiwa kuna chochote ninaweza kufanya ... 430 00:57:33,150 --> 00:57:37,160 Ni kitu tu sisi sote inabidi uishi naye, sivyo? 431 00:57:37,560 --> 00:57:40,621 Inatubidi tu kuendelea kuishi. 432 00:57:41,992 --> 00:57:44,074 Si sisi, Rob? 433 00:57:49,767 --> 00:57:52,202 Kwa hivyo, Holly, unapenda vitabu gani? 434 00:57:52,302 --> 00:57:54,296 Mimi si kweli ... vitabu vya kiada. 435 00:57:54,396 --> 00:57:59,128 Lakini ninamaanisha sijui kufurahia kusoma hizo. 436 00:57:59,442 --> 00:58:03,481 Kwa hivyo lazima uende chuo kikuu kuwa dereva wa gari la wagonjwa? 437 00:58:03,981 --> 00:58:05,632 Mtaalamu wa matibabu. 438 00:58:05,732 --> 00:58:09,480 Kwa hivyo mara ya kwanza mbali na nyumbani. 439 00:58:09,583 --> 00:58:12,723 I bet mama yako anakukosa. Wewe ni nini, 20? 440 00:58:12,823 --> 00:58:15,542 Lo, hapana, nina miaka 19. 441 00:58:19,929 --> 00:58:24,618 Nadhani Rob ndiye wako wa kwanza mpenzi sahihi. 442 00:58:34,978 --> 00:58:37,197 Wananihitaji. 443 00:58:38,782 --> 00:58:42,319 Sawa. Vyovyote vile. 444 00:58:43,520 --> 00:58:45,405 Holly! 445 00:58:47,591 --> 00:58:50,844 Samahani, mimi tu ... asante. 446 00:59:14,384 --> 00:59:16,536 samahani. 447 00:59:17,955 --> 00:59:19,706 Holly! 448 00:59:21,592 --> 00:59:24,177 Njoo, angalia, samahani. 449 00:59:25,228 --> 00:59:27,513 Usinipuuze. 450 00:59:30,500 --> 00:59:33,203 Haya, Holly, acha ujinga wa kitoto. 451 00:59:33,303 --> 00:59:35,906 Kuna nini cha kuzungumza? Unataka kumchumbia mama wa mpenzi wako wa zamani. 452 00:59:36,006 --> 00:59:40,628 Furahi, Holly! Kwa sababu tu ninamshikilia mkono haimaanishi kuwa nataka ... 453 00:59:42,145 --> 00:59:43,847 Je, tunaweza kuzungumza kuhusu hili mahali pengine? 454 00:59:43,947 --> 00:59:46,784 - Je! Unataka kukaa hapa? - Hapana, uko sawa. 455 00:59:47,384 --> 00:59:50,080 Ilionekana tu kama sikumaanisha chochote kwako. 456 00:59:54,424 --> 00:59:56,126 samahani. 457 00:59:57,176 --> 00:59:59,617 Mimi ndiye aliyebaki. 458 01:00:00,530 --> 01:00:03,333 Na nilitaka kukutana nawe kwa sababu ... 459 01:00:03,433 --> 01:00:05,691 nakupenda. 460 01:00:06,069 --> 01:00:08,858 - Je! - Ndiyo... 461 01:00:08,958 --> 01:00:10,959 nakupenda. 462 01:00:12,259 --> 01:00:13,711 Thibitisha hilo. 463 01:00:23,203 --> 01:00:26,540 Mungu, wewe ni giza. 464 01:00:26,640 --> 01:00:29,542 Hatimaye, anatambua! 465 01:00:37,326 --> 01:00:40,037 - Ah, Yesu, ni baridi kali! - Shh! Mtu atatusikia. 466 01:00:40,137 --> 01:00:43,124 Sijali kabisa! 467 01:00:55,118 --> 01:00:57,703 samahani. Oh, fuck yeah. 468 01:01:03,210 --> 01:01:05,185 Muage kwaheri. 469 01:01:06,163 --> 01:01:08,541 Je, huoni kwamba huo ni ufidhuli kidogo? 470 01:01:10,784 --> 01:01:12,803 Lo! Kumbe! 471 01:01:12,903 --> 01:01:16,306 - Unafanya nini hapa? - Ningekuwa wapi tena? 472 01:01:16,406 --> 01:01:19,409 Sitaomba msamaha ikiwa ni hivyo unataka. Tunafurahisha kila mmoja! 473 01:01:19,509 --> 01:01:23,814 Huna furaha. Inachanua kwa kitu chochote hausugue sana. 474 01:01:23,914 --> 01:01:26,165 Nina, acha! 475 01:01:30,987 --> 01:01:33,557 Hufikirii kuwa huu ni upendo, wewe, Holly? 476 01:01:33,657 --> 01:01:37,044 Ninamaanisha, hakika, amekufanya uhisi kuwa muhimu. 477 01:01:37,144 --> 01:01:40,230 Kila tone la shahawa ambayo imeshuka chini ya tumbo lako 478 01:01:40,330 --> 01:01:44,935 imekuwa splash ya jua juu ya uso wake uliojawa na huzuni. 479 01:01:45,035 --> 01:01:49,173 Lakini kimsingi wewe ni Florence Nightingale kushiriki kazi na Linda Lovelace. 480 01:01:49,273 --> 01:01:52,726 Yesu, Nina! Huu ni ujinga jamani. 481 01:01:57,414 --> 01:02:00,550 Nina, njoo. Je, hii kweli unataka kusema kwaheri vipi? 482 01:02:00,650 --> 01:02:04,655 Hapana, lakini hakuna hata mmoja aliyekuwa akipitia kioo cha mbele cha Ushindi Spitfire, 483 01:02:04,755 --> 01:02:07,457 lakini wakati mwingine huna chaguo, mpenzi. 484 01:02:07,557 --> 01:02:11,511 Mbali na hilo ... huwezi kusema kwaheri. 485 01:02:13,596 --> 01:02:15,098 Milele. 486 01:02:15,198 --> 01:02:16,827 Je! 487 01:02:17,767 --> 01:02:20,254 Unafanya nini hapa? 488 01:02:20,904 --> 01:02:23,706 Usiseme hata neno "kufungwa." 489 01:02:26,109 --> 01:02:28,011 Achana nayo, Holly. 490 01:02:28,111 --> 01:02:32,349 Umevingirwa na kubebwa maisha yako yote. 491 01:02:32,949 --> 01:02:35,285 Mihadhara yote hii ya kijinga? 492 01:02:35,385 --> 01:02:37,387 Hujui chochote. 493 01:02:37,487 --> 01:02:39,456 Huna maana yoyote. 494 01:02:39,556 --> 01:02:42,859 Kwake au kwangu. 495 01:02:44,261 --> 01:02:48,514 - Huwezi hata kuvaa suruali yako mwenyewe. - Ungeacha tu? 496 01:02:55,672 --> 01:02:57,457 Nina. 497 01:03:01,445 --> 01:03:04,464 Huu ndio mwisho, Nina. 498 01:03:08,652 --> 01:03:11,538 Nakuaga sasa. 499 01:03:15,158 --> 01:03:17,661 Sitakuona tena. 500 01:03:18,261 --> 01:03:20,647 Maskini Rob. 501 01:03:25,235 --> 01:03:28,179 Ninafuta kila kitu nje ya gorofa. 502 01:03:30,374 --> 01:03:33,644 Hakuna kwenda kuwa sehemu moja ya wewe kushoto. 503 01:03:40,277 --> 01:03:42,807 Nadhani atakuuliza kuhamia naye. 504 01:03:44,321 --> 01:03:47,357 Je, unafikiri unaweza kusimamia hilo, Holly? 505 01:03:47,957 --> 01:03:50,528 Kuishi katika nyumba yangu? 506 01:03:51,128 --> 01:03:56,093 Je, kweli unafikiri unaweza kutokomeza kila alama yangu ya mwisho? 507 01:03:57,868 --> 01:03:59,686 Ndiyo. 508 01:04:02,939 --> 01:04:05,441 Nakupenda, Holly. 509 01:04:08,345 --> 01:04:10,263 Ndiyo. 510 01:04:35,205 --> 01:04:37,156 Baada yako. 511 01:04:58,545 --> 01:05:02,252 Unajua hutaweza kuona wazazi wake tena, sivyo? 512 01:05:03,500 --> 01:05:06,604 Namaanisha, ikiwa hii itafanya kazi. 513 01:05:07,804 --> 01:05:10,693 Ndio, hapana, ndio. 514 01:05:11,408 --> 01:05:13,492 niliwaza. 515 01:05:45,609 --> 01:05:47,861 Je, gari litakuwa na manufaa? 516 01:05:48,912 --> 01:05:50,981 Unamaanisha nini? 517 01:05:51,081 --> 01:05:52,716 Kwa ajili yako. 518 01:05:52,816 --> 01:05:58,005 Sasa kwa kuwa uko hapa, badala ya chuo kikuu. 519 01:05:58,105 --> 01:06:00,381 Naam, sawa. 520 01:06:02,592 --> 01:06:04,811 Je, ikiwa nitauza baiskeli? 521 01:06:09,132 --> 01:06:12,602 - Rob, huwezi kufanya hivyo. - Je! 522 01:06:12,702 --> 01:06:15,955 mimi siipande. Ni upotevu. 523 01:06:17,808 --> 01:06:20,894 Nadhani kutembea ni yote niko tayari kwa ajili yake. 524 01:08:51,928 --> 01:08:54,581 Ndiyo. Hapo ndipo mgodi ulikuwa ukienda. 525 01:09:01,070 --> 01:09:04,341 Siwezi kuamini kuwa umetupa uchafu wangu wote. 526 01:09:04,441 --> 01:09:07,577 Kidogo ungeweza kufanya alikuwa amekwenda Oxfam. 527 01:09:07,677 --> 01:09:10,530 Ndiyo. Hapo pia. 528 01:09:38,575 --> 01:09:42,395 Naam, hii ni ya ajabu. Unafikiri kwa nini bado niko hapa? 529 01:09:43,947 --> 01:09:45,849 Sawa, ipuuze. 530 01:09:46,249 --> 01:09:49,959 Wazo nzuri, donge la sukari. Unaweza kumaliza kunisomea. 531 01:09:50,519 --> 01:09:53,139 Fuck wewe, Nina. 532 01:09:59,195 --> 01:10:01,598 Tayari ulijaribu hilo. 533 01:10:01,698 --> 01:10:04,143 Rob hatakuona tena. 534 01:11:38,428 --> 01:11:40,546 Ulikosa kidogo. 535 01:11:52,675 --> 01:11:55,645 Hiya! Je, uliona letterpress kuuzwa eBay? 536 01:11:55,745 --> 01:11:59,999 Nilisema tutaiwasilisha, inaweza kuwa safari yako ya kwanza kwenye gari lako jipya. 537 01:12:08,791 --> 01:12:12,311 Holly, kuna nini? Kwa nini hii yote ni nyeupe? 538 01:12:55,004 --> 01:12:57,890 Je, hiyo... top mpya? 539 01:13:08,685 --> 01:13:12,783 Ikiwa ningekuwa yeye, ningetaka wewe kwa ajili yangu kwa wikendi nzima! 540 01:13:12,883 --> 01:13:16,982 Unajua ninachomaanisha. Unastahili. 541 01:13:19,862 --> 01:13:21,614 Asante. 542 01:13:26,169 --> 01:13:28,621 Simaanishi tu, um... 543 01:13:29,672 --> 01:13:32,925 Sikuweza kuishi bila wewe. 544 01:13:34,176 --> 01:13:36,162 Pole. 545 01:13:40,482 --> 01:13:42,752 Simaanishi kukupakia. 546 01:13:42,852 --> 01:13:45,871 Hapana, ni ... ni sawa. 547 01:13:49,092 --> 01:13:52,093 Siwezi hata kumfuata, siwezi? 548 01:14:01,638 --> 01:14:03,673 Namaanisha, ningeweza... 549 01:14:04,123 --> 01:14:06,242 ondoka hapa. 550 01:14:08,377 --> 01:14:11,206 Lakini ni mambo mengine yote, unajua. 551 01:14:14,083 --> 01:14:17,922 Unawezaje kuchukua miaka 30 ya hang-ups kwenye uhusiano mpya? 552 01:14:19,222 --> 01:14:21,841 Je, si kupata nafasi, sivyo? 553 01:14:28,030 --> 01:14:30,400 Oh, hutatuacha, sivyo? 554 01:14:30,500 --> 01:14:32,058 Hapana. 555 01:14:32,158 --> 01:14:34,443 Hapana, bila shaka sivyo. 556 01:14:36,505 --> 01:14:40,507 Hii itakuwa nzuri ingawa, sivyo? Pata kuona bahari. 557 01:14:41,410 --> 01:14:45,687 Acha hii kwao asubuhi. Fanya wikendi yake. 558 01:14:46,182 --> 01:14:49,635 Nenda ufukweni. Tungeweza kufanya lolote. 559 01:14:54,707 --> 01:14:56,843 Unafanya nini? 560 01:14:57,493 --> 01:15:00,780 - Niliacha simu yangu. - Njoo. Twende zetu. 561 01:15:02,932 --> 01:15:05,902 Kutoka hapa itatufanyia ulimwengu wa wema. 562 01:15:06,702 --> 01:15:08,720 Unaendesha gari. 563 01:15:09,505 --> 01:15:12,591 Ndiyo. Hakika. 564 01:16:50,306 --> 01:16:52,591 Sawa, mwenzangu? 565 01:16:57,947 --> 01:17:00,349 Baada ya hayo yote, nina bet hawataki. 566 01:17:00,449 --> 01:17:03,019 "Haikuonekana kuwa nzito kwenye eBay." 567 01:17:03,119 --> 01:17:06,873 Usinisumbue mzee. Mimi ni mama Muuza Nguvu. 568 01:17:14,463 --> 01:17:17,834 Kwa hivyo unataka kufanya nini sasa? Je! ungependa duka la chip tulilopita? 569 01:17:17,934 --> 01:17:21,104 Ah! Lo! Unafanya nini? 570 01:17:21,554 --> 01:17:23,222 Uchapishaji. 571 01:17:23,672 --> 01:17:25,338 Kaa kimya! 572 01:17:25,508 --> 01:17:27,384 Oh, shit. 573 01:17:29,334 --> 01:17:32,515 Kwa hivyo ... nini kinatokea kuhusu samaki na chips basi? 574 01:19:00,436 --> 01:19:02,466 Ee Mungu wangu. 575 01:19:15,918 --> 01:19:18,487 - Nikuna. - Hmm? 576 01:19:18,587 --> 01:19:20,572 Nikuna. 577 01:19:21,057 --> 01:19:22,992 Nifanye nitoke damu. 578 01:19:23,192 --> 01:19:26,111 sitaki. 579 01:19:35,271 --> 01:19:37,089 Wuss. 580 01:19:42,178 --> 01:19:45,348 Lo, lo, lo! Njoo. Utavunja mkono wako. 581 01:19:45,448 --> 01:19:47,766 Wewe ni pussy vile. 582 01:19:54,824 --> 01:19:57,226 - Ala! - Nina! Tafadhali! Acha! 583 01:19:57,326 --> 01:20:00,046 Nyamaza, Rob. Hiki ndicho alichotaka. 584 01:20:02,899 --> 01:20:05,368 Hivi ndivyo giza lilivyo, Holly. 585 01:20:05,468 --> 01:20:07,924 Mwili ulionaswa kati ya chuma. 586 01:20:08,134 --> 01:20:10,272 Chuma kwenye mfupa. 587 01:20:10,372 --> 01:20:13,109 Karibu inanifanya nisiwe na wasiwasi. 588 01:20:13,559 --> 01:20:15,655 Lo, karibu naweza kuonja petroli. 589 01:20:17,246 --> 01:20:21,350 - Tafadhali, sitaki hii. - Mgumu ... shit. 590 01:20:22,117 --> 01:20:25,136 Umeshinda. Umemrekebisha. 591 01:20:25,788 --> 01:20:28,858 Aibu humtaki tena. 592 01:20:28,958 --> 01:20:31,179 Unataka nini, Nina? 593 01:20:31,660 --> 01:20:33,362 Hakuna kitu. 594 01:20:33,462 --> 01:20:37,180 Mpenzi, unajua sio mimi kunirudisha. 595 01:20:38,833 --> 01:20:43,358 Hata kama hayupo, umeniacha chini ya ngozi yako. 596 01:20:44,874 --> 01:20:47,459 Hivi ndivyo umeshinda. 597 01:20:49,745 --> 01:20:52,298 Nitakuwa hapa kila wakati. 598 01:20:52,398 --> 01:20:56,452 Sio kweli. Ni kosa langu. Yote ni makosa yangu. 599 01:20:56,552 --> 01:20:58,604 Shuka! 600 01:20:59,989 --> 01:21:01,732 Unapaswa kunishukuru, kwa kweli. 601 01:21:01,832 --> 01:21:04,943 Sasa ni dhahiri wakati sahihi wa kuimaliza. 602 01:21:05,895 --> 01:21:09,398 Hauko tayari kwa mtu ambaye hahitaji kurekebishwa, Holly. 603 01:21:09,498 --> 01:21:13,235 Kazi ya utulivu, pint mwishoni mwa wiki, 604 01:21:13,335 --> 01:21:17,497 inakimbilia kwako, kuja kukuponda. 605 01:21:19,308 --> 01:21:21,510 Lo, jamani! Uko sawa? 606 01:21:21,610 --> 01:21:24,864 samahani sana. Pole sana. 607 01:21:26,122 --> 01:21:28,901 Haina uhusiano wowote na wewe, Rob. 608 01:21:33,789 --> 01:21:35,709 siwezi. 609 01:21:36,059 --> 01:21:38,717 Siwezi kufanya hivi tena. 610 01:21:39,595 --> 01:21:42,880 Siwezi kukutazama bila kumuona. 611 01:21:50,573 --> 01:21:53,383 Haitafanikiwa kamwe, sivyo? 612 01:21:59,815 --> 01:22:04,020 Ikiwa haujali mimi kusema ... 613 01:22:04,120 --> 01:22:08,617 hiyo ni njia iliyo hai sana ya kuangalia hali. 614 01:22:09,358 --> 01:22:14,164 Namaanisha, kwa mtazamo wangu, tayari haija... 615 01:22:15,164 --> 01:22:17,382 kazi nje. 616 01:22:18,701 --> 01:22:20,686 Kweli? 617 01:23:57,099 --> 01:23:59,017 Nini kinatokea? 618 01:23:59,435 --> 01:24:01,186 Hujambo? 619 01:24:03,005 --> 01:24:04,623 Tafadhali? 620 01:24:05,407 --> 01:24:07,625 Lo... 621 01:24:44,346 --> 01:24:45,948 Je, nimeumia? 622 01:24:46,748 --> 01:24:50,086 Ndio, lakini utakuwa sawa. 623 01:24:50,186 --> 01:24:52,821 Nahitaji uendelee tu kuzungumza nami. 624 01:24:52,921 --> 01:24:55,057 Endelea tu kuzungumza nami, sawa? Sasa, jina lako nani? 625 01:24:55,157 --> 01:24:58,894 - Cassie. - Sawa, Cassie, jina langu ni Holly. 626 01:24:58,994 --> 01:25:01,114 Utakuwa sawa. 627 01:25:01,214 --> 01:25:03,932 Utakuwa sawa. Kila kitu kitakuwa sawa. 628 01:25:04,032 --> 01:25:06,935 Shika tu mkono wangu, punguza mkono wangu. 629 01:25:07,035 --> 01:25:08,604 Utakuwa sawa. 630 01:25:08,904 --> 01:25:11,307 Itakuwa sawa. 631 01:25:11,707 --> 01:25:14,525 Kila kitu kitakuwa sawa. 632 01:25:15,677 --> 01:25:17,680 Kila kitu kitakuwa sawa. 633 01:25:17,780 --> 01:25:19,632 Hii ni ajabu! 634 01:26:10,899 --> 01:26:15,380 I mean, si ... I mean kila mtu. Lakini tuliokoa maisha ya mtu usiku wa leo! 635 01:26:17,306 --> 01:26:20,976 Angalia, chukua hii. Utaganda. 636 01:26:21,076 --> 01:26:23,645 Namaanisha, umeona mguu wake wa kuteleza? 637 01:26:23,745 --> 01:26:25,714 Sijui uliendeleaje mambo yako pamoja. 638 01:26:25,814 --> 01:26:29,551 Sijui niliwekaje uchafu wangu pamoja! Lakini ninamaanisha ni hivyo tu, sivyo? 639 01:26:29,651 --> 01:26:32,588 Baada ya hapo, mimi ni wa kimsingi mtu aliyebadilika, unajua? 640 01:26:32,688 --> 01:26:36,987 Kuanzia sasa, kila kitu ni tofauti! 641 01:26:38,755 --> 01:26:40,603 Funika mimi! 642 01:26:40,703 --> 01:26:45,473 Kusaidia watu ni kama... dawa mbaya zaidi duniani, unajua? 643 01:26:45,968 --> 01:26:47,986 Lo! 644 01:27:45,260 --> 01:27:47,362 Nina ni nani? 645 01:27:47,462 --> 01:27:50,581 Je, yeye ni wa zamani? Holly, wewe ni bi? 646 01:27:51,467 --> 01:27:53,669 Haikuwa... 647 01:27:53,769 --> 01:27:56,122 Haikuwa chochote. 648 01:27:58,240 --> 01:28:00,025 Sawa. 649 01:28:01,143 --> 01:28:05,280 Sio shida. I mean, mimi nina baridi nayo. namaanisha... 650 01:28:05,380 --> 01:28:07,866 Namaanisha, nitaacha kuzungumza. 651 01:28:15,223 --> 01:28:16,525 - Sio juu ya kitanda. - Huh? 652 01:28:16,625 --> 01:28:18,026 - Sio juu ya kitanda! - Je, uko sawa? 653 01:28:18,126 --> 01:28:20,345 - Usiruhusu nifikirie. - Sawa. 654 01:28:25,200 --> 01:28:29,554 Kwa hivyo basi, Rob, mtoto mzee, sherehe ni nini? 655 01:28:30,939 --> 01:28:33,942 Nilipata kazi kama mchambuzi wa data. 656 01:28:34,042 --> 01:28:37,946 Kipaji! Umefanya vizuri, mwenzangu! Hiyo ni habari njema! 657 01:28:38,046 --> 01:28:41,016 - Ndio, umefanya vizuri. - Asante. 658 01:28:41,116 --> 01:28:43,151 Ndio, na ... 659 01:28:43,451 --> 01:28:45,337 asante. 660 01:28:47,055 --> 01:28:49,541 Unajua, ndiyo sababu ... 661 01:28:50,525 --> 01:28:54,091 Tu ... kusema asante. 662 01:29:00,335 --> 01:29:02,353 naona. 663 01:29:03,639 --> 01:29:06,164 Namaanisha tu kwamba... 664 01:29:06,264 --> 01:29:08,010 hii sio... 665 01:29:08,110 --> 01:29:11,447 Hii haisaidii kwa kweli yeyote kati yetu. namaanisha... 666 01:29:12,947 --> 01:29:15,367 Namaanisha mimi kuwa... 667 01:29:15,467 --> 01:29:20,527 mtu mmoja mnaweza wote wawili kuwa nae sio sawa kabisa... 668 01:29:20,627 --> 01:29:26,169 - Hapana. Hiyo sio haki. - ... si kweli kusaidia mtu yeyote, sivyo? 669 01:29:28,864 --> 01:29:30,866 Naam, hiyo inachekesha. 670 01:29:30,966 --> 01:29:33,335 Kwa sababu ningesema tumekuwa kukusaidia kwa kiasi kikubwa. 671 01:29:33,435 --> 01:29:34,870 Sivyo ninavyosema. 672 01:29:34,970 --> 01:29:38,192 Unafikiri umekuwa ukifanya yote peke yako? 673 01:29:41,543 --> 01:29:44,980 Unafikiri imekuwa rahisi kwetu, kukuona? 674 01:29:45,080 --> 01:29:46,682 Kukuunga mkono katika hilo? 675 01:29:46,782 --> 01:29:50,152 Kukusaidia kurudi kwa miguu yako, tafuta kazi mpya, 676 01:29:50,252 --> 01:29:52,955 kukutetemesha kutoka chini, 677 01:29:53,055 --> 01:29:55,157 wakati wote... 678 01:29:55,257 --> 01:30:00,596 having you as a constant reminder that our daughter is dead 679 01:30:00,696 --> 01:30:02,798 na wewe sivyo? 680 01:30:02,898 --> 01:30:04,726 Na ninamaanisha hivyo! 681 01:30:06,419 --> 01:30:08,182 samahani, 682 01:30:08,282 --> 01:30:11,979 but you can't help but think... 683 01:30:12,540 --> 01:30:14,910 Huwezi kusaidia... 684 01:30:15,610 --> 01:30:18,313 lakini angalia watoto, 685 01:30:18,413 --> 01:30:22,251 I mean, people your age, and not think... 686 01:30:23,051 --> 01:30:28,297 why are they still there, and she isn't? 687 01:30:36,464 --> 01:30:40,302 Like that bloody child you paraded at us 688 01:30:40,402 --> 01:30:43,435 like some fucking ghost of our girl. 689 01:30:45,473 --> 01:30:47,719 Well, you can do that, Rob. 690 01:30:47,819 --> 01:30:50,195 You can find someone else. Hatuwezi. 691 01:30:52,548 --> 01:30:55,250 Kwa hivyo usikae hapo... 692 01:30:55,350 --> 01:31:00,155 thinking that we've not been doing anything for you... 693 01:31:00,455 --> 01:31:02,897 kwa sababu tuna damu. 694 01:31:05,460 --> 01:31:07,345 samahani. 695 01:31:28,316 --> 01:31:30,485 Subiri, Josh, sekunde moja. 696 01:31:30,585 --> 01:31:33,111 Je, nilifanya kitu kibaya? 697 01:31:42,364 --> 01:31:44,900 Wewe ni kinky sana! 698 01:31:45,100 --> 01:31:46,507 Holly... 699 01:31:46,607 --> 01:31:48,825 Nadhani kwamba... 700 01:31:49,237 --> 01:31:51,489 Nishike tu. 701 01:32:11,359 --> 01:32:14,254 Tafadhali! Hapana! 702 01:32:15,097 --> 01:32:18,371 Oh, Mungu, Holly, wewe ni wa ajabu! 703 01:32:19,367 --> 01:32:21,319 Tafadhali, hapana. 704 01:32:28,143 --> 01:32:30,358 Je, unakuja? Nitakuja! 705 01:32:30,458 --> 01:32:32,461 Kawaida. 706 01:32:32,561 --> 01:32:35,165 Yesu Kristo! 707 01:32:42,924 --> 01:32:44,626 Ah! 708 01:32:44,726 --> 01:32:46,845 Mungu, naupenda wimbo huu! 709 01:32:47,028 --> 01:32:49,846 Nitaipenda milele sasa. 710 01:32:52,768 --> 01:32:56,306 Hii sio ninayotaka. 711 01:32:57,706 --> 01:33:00,028 Jiunge na klabu. 712 01:33:47,622 --> 01:33:49,674 Ni nani? 713 01:34:01,670 --> 01:34:03,338 Habari. 714 01:34:03,438 --> 01:34:05,256 Habari. 715 01:34:08,276 --> 01:34:10,128 Hukujibu maandishi yangu. 716 01:34:14,783 --> 01:34:17,779 Holly, huu ni ujinga. mimi... 717 01:34:18,286 --> 01:34:20,538 nakupenda. 718 01:34:21,890 --> 01:34:23,959 Samahani, Rob. 719 01:34:24,359 --> 01:34:27,700 - Unajua hii haitafanya kazi. - Hiyo ni ... 720 01:34:27,800 --> 01:34:30,999 - Sijui kwa nini unasema hivyo. - Ndiyo, unafanya. 721 01:34:31,099 --> 01:34:33,168 Ilibidi nije hapa. Ilinibidi kuongea na wewe. 722 01:34:33,818 --> 01:34:36,421 Najua sikufanya kila nilichopaswa kufanya, 723 01:34:36,521 --> 01:34:39,441 lakini mimi ni mtu tofauti. 724 01:34:39,541 --> 01:34:42,235 Amini usiamini, nina furaha sasa. 725 01:35:09,637 --> 01:35:12,808 - Samahani. - Sio wewe, Rob. 726 01:35:13,308 --> 01:35:15,793 Haikuwa wewe kamwe. 727 01:35:32,794 --> 01:35:34,726 Utakuwa sawa? 728 01:35:36,231 --> 01:35:38,016 Ndiyo.