1 00:00:44,121 --> 00:00:46,612 Mortal Kombat! 2 00:00:54,200 --> 00:00:57,364 Mortal Kombat не е за смрт... 3 00:00:57,404 --> 00:01:00,863 но, напротив, зачувување на животот. 4 00:01:00,908 --> 00:01:04,366 Лиу Канг и неколку борци од Земјиното царство... 5 00:01:04,446 --> 00:01:07,347 поразениот волшебник од надворешниот свет Шанг Цунг. 6 00:01:08,484 --> 00:01:10,213 Според правилата на Mortal Kombat... 7 00:01:10,252 --> 00:01:15,020 нивната победа ја сочува земната безбедност за уште една генерација. 8 00:01:15,760 --> 00:01:18,820 Нашите избраници беа вратени на земјата... 9 00:01:18,863 --> 00:01:21,331 само за уживање краток период на мир. 10 00:01:24,669 --> 00:01:28,868 За некој од Outworld има поинаква гледна точка. 11 00:02:48,470 --> 00:02:51,304 Шао-Кан, император на надворешниот свет. 12 00:02:52,208 --> 00:02:55,838 Земјата е создаден за шест дена... 13 00:02:55,880 --> 00:02:59,577 така ќе биде уништен. 14 00:03:00,352 --> 00:03:06,485 На седмиот ден, човештвото ќе почива во мир! 15 00:03:10,364 --> 00:03:11,888 Ова не е добро. 16 00:03:11,932 --> 00:03:14,662 Некако ги отвори портите на твојот свет. 17 00:03:14,701 --> 00:03:17,296 Нашата победа на Mortal Kombat ги затвори тие портали. 18 00:03:17,373 --> 00:03:19,237 Она што се затвора може повторно да се отвори. 19 00:03:19,307 --> 00:03:20,798 Што значи тоа? 20 00:03:27,651 --> 00:03:28,846 Мајка. 21 00:03:30,854 --> 00:03:32,083 Ти си жив. 22 00:03:32,123 --> 00:03:35,684 Штета што... ќе умреш. 23 00:03:51,079 --> 00:03:54,572 Се додека имам моќ, никогаш нема да владееш со овој свет. 24 00:03:54,650 --> 00:03:59,748 Се додека порталот е отворен, твојот свет станува мој! 25 00:04:19,380 --> 00:04:21,508 Никогаш нема да победиш. 26 00:04:52,953 --> 00:04:54,387 Мајстор. 27 00:05:08,339 --> 00:05:09,863 Ова сега завршува! 28 00:05:09,907 --> 00:05:11,772 Се криеш зад човек? 29 00:05:12,310 --> 00:05:14,710 Зошто да не, Лорд Рејден? 30 00:05:14,746 --> 00:05:17,476 Ти се сокри зад нив целиот твој живот. 31 00:05:20,219 --> 00:05:21,949 Не, Џони! 32 00:05:36,573 --> 00:05:39,565 Предај се, Рејден, или ќе умре. 33 00:05:41,646 --> 00:05:43,136 Ќе ти ги земам генералите. 34 00:05:43,181 --> 00:05:46,173 Земјата не се наведнува на волјата на тираните. 35 00:05:46,217 --> 00:05:50,814 Никогаш не би дозволиле еден од твоите луѓе умре. 36 00:05:58,999 --> 00:06:00,899 Заменете ме за Џони Кејџ. 37 00:06:00,935 --> 00:06:04,667 Дојди поклони се пред моите нозе. 38 00:06:08,845 --> 00:06:10,005 Ти будала! 39 00:06:28,468 --> 00:06:33,873 За шест дена ќе ми се поклониш! 40 00:06:35,644 --> 00:06:37,737 Почна! 41 00:07:01,174 --> 00:07:03,166 Не можеме да дозволиме Кан да се извлече. 42 00:07:03,210 --> 00:07:04,802 Не можеме да победиме овде. 43 00:07:04,845 --> 00:07:06,905 Уништи ги! 44 00:07:11,520 --> 00:07:12,987 Мора да одиме. 45 00:07:26,305 --> 00:07:27,499 Вртете се назад! 46 00:07:33,780 --> 00:07:35,112 Кан го отвори порталот. 47 00:07:36,417 --> 00:07:39,443 Вашата планета и надворешен свет почнаа да се спојуваат во едно. 48 00:07:40,321 --> 00:07:42,187 Замислете го тоа како пекол на земјата. 49 00:07:47,230 --> 00:07:49,597 Мајка ми... воскресна. 50 00:07:50,734 --> 00:07:52,395 Како е тоа можно? 51 00:07:52,436 --> 00:07:55,496 Мајка ти Синдел може да биде клучот. 52 00:07:55,540 --> 00:07:57,804 Ова не може да биде! Го освоивме турнирот! 53 00:07:57,842 --> 00:08:00,333 Правилата велат дека земјата е безбедна за уште една генерација. 54 00:08:00,378 --> 00:08:02,904 Кан ги прекрши правилата. 55 00:08:02,949 --> 00:08:06,612 Тој го воскресна Синдел да го задржи овие портали се отвораат на неодредено време. 56 00:08:06,653 --> 00:08:10,750 Со повторното обединување со неа, Магијата на Кан ќе биде скршена... 57 00:08:11,592 --> 00:08:14,323 душата на мајка ти ќе биде мирен... 58 00:08:14,363 --> 00:08:15,921 а неговите портали се затворија. 59 00:08:15,964 --> 00:08:17,989 Како можеа постарите богови дозволи ова? 60 00:08:18,066 --> 00:08:19,432 Тие не знаат. 61 00:08:19,502 --> 00:08:22,437 Кан мора да биде запрен, или твојот свет ќе пропадне. 62 00:08:22,472 --> 00:08:24,906 Имаме шест дена до уништување. 63 00:08:24,941 --> 00:08:27,911 Го победив Шанг Цунг. Можам да го победам Кан. 64 00:08:27,945 --> 00:08:31,006 Потепавте голем волшебник... 65 00:08:31,917 --> 00:08:33,886 но ти не си спореден со Кан. 66 00:08:33,920 --> 00:08:36,980 Ако некој го убива Кан, тоа сум јас. 67 00:08:37,023 --> 00:08:38,183 Доста е! 68 00:08:44,164 --> 00:08:45,757 Далеку сте од подготвени. 69 00:08:45,799 --> 00:08:50,737 Одредите за истребување на Кан ќе биде насекаде, лов. 70 00:08:50,805 --> 00:08:52,967 Ова ти го кажувам за ваше добро. 71 00:08:53,042 --> 00:08:56,035 Кан знае дека немам моќ во Outworld. 72 00:08:56,112 --> 00:09:00,277 Како што се спојуваат двете царства, Ќе ги изгубам моите сили на земјата. 73 00:09:00,318 --> 00:09:03,686 Мора да станете посилни, заедно. 74 00:09:04,589 --> 00:09:06,523 Ние сме единствената надеж. 75 00:09:14,501 --> 00:09:17,937 Не можевме да го спасиме ни Џони. 76 00:09:21,943 --> 00:09:23,604 Што прават овие? 77 00:09:23,645 --> 00:09:28,107 Внатре во велосферата, можете оди каде било на земјата за неколку часа. 78 00:09:28,185 --> 00:09:30,152 Внатрешните ветрови ве поттикнуваат. 79 00:09:31,154 --> 00:09:34,556 Ќе се движиш толку брзо, ќе биде како да не се движиш. 80 00:09:38,030 --> 00:09:39,395 Ни треба твојата помош, Соња. 81 00:09:39,431 --> 00:09:41,695 ќе те земам на вашиот партнер Џекс. 82 00:09:41,734 --> 00:09:45,398 Заборави го. Ако умрам, добро, но јас не губам никој друг. 83 00:09:45,438 --> 00:09:46,803 Сами, вие сте ранливи... 84 00:09:46,840 --> 00:09:50,333 но ако работите заедно, можеш многу. 85 00:09:50,378 --> 00:09:51,538 Што е со нас? 86 00:09:51,579 --> 00:09:53,775 Вие двајца ќе патувате до месата Хопи. 87 00:09:53,815 --> 00:09:57,616 Ти помина одлично минатиот пат, но сега ти треба помош. 88 00:09:57,653 --> 00:09:59,883 Одете длабоко во ноќта. 89 00:09:59,956 --> 00:10:02,517 Побарајте совет од Nightwolf. 90 00:10:02,593 --> 00:10:05,391 Нема да го најдете. Тој ќе те најде. 91 00:10:06,864 --> 00:10:12,168 Ќе зборувам со постарите богови и барајте одговори. 92 00:10:12,204 --> 00:10:14,001 - Подготвени? - Подготвен. 93 00:10:14,040 --> 00:10:15,268 Еве одиме. 94 00:10:18,712 --> 00:10:20,943 Тие се побрзи отколку што се сеќавам. 95 00:10:20,981 --> 00:10:22,279 Едвај чекам. 96 00:10:32,494 --> 00:10:33,587 Ова е неверојатно. 97 00:10:33,663 --> 00:10:35,528 Тоа е топол воздух од јадрото на земјата. 98 00:10:35,566 --> 00:10:37,033 Ја користиме нејзината енергија. 99 00:10:43,974 --> 00:10:45,534 Каде сме ние? 100 00:10:45,578 --> 00:10:47,568 Размената. Свртете се надесно. 101 00:10:52,786 --> 00:10:54,117 Држи се за мене. 102 00:11:50,990 --> 00:11:53,686 Татко, спојувањето започна. 103 00:11:53,726 --> 00:11:55,718 Земјата е нападната. 104 00:11:55,762 --> 00:11:58,356 Тоа е славно! 105 00:11:58,398 --> 00:12:03,530 Дали го натеравте Рејден да проси пред да го уништи? 106 00:12:12,182 --> 00:12:14,810 Рејден не е загрижувачки. 107 00:12:18,522 --> 00:12:20,491 Го оставивте да живее? 108 00:12:22,093 --> 00:12:23,583 Не можеше да биде запрен. 109 00:12:24,696 --> 00:12:27,165 Немам корист од изговори. 110 00:12:28,134 --> 00:12:31,730 Ги прекршив светите правила да останат отворени порталите. 111 00:12:31,772 --> 00:12:34,138 Ако постарите богови дознајте за нашата заговор... 112 00:12:34,174 --> 00:12:37,042 ние двајцата ги трпи последиците. 113 00:12:37,078 --> 00:12:38,340 не ми е јасно. 114 00:12:38,379 --> 00:12:41,372 Како можеш да се плашиш од постарите богови? 115 00:12:41,417 --> 00:12:44,979 Со контрола на земјата, нашата моќ ќе биде апсолутна. 116 00:12:45,055 --> 00:12:48,183 До шестиот ден помина... 117 00:12:48,258 --> 00:12:51,285 не можеме да ризикуваме со Рејден и неговите смртници. 118 00:12:54,098 --> 00:12:58,058 Не потценувајте моќта на човечкиот дух. 119 00:13:35,147 --> 00:13:38,606 Лиу, ако нешто ми се случи... 120 00:13:39,186 --> 00:13:43,145 Китана, изгубив сè. 121 00:13:47,329 --> 00:13:50,163 И јас нема да те изгубам тебе. 122 00:16:08,032 --> 00:16:09,329 Ракетата! 123 00:16:24,284 --> 00:16:25,478 Мора да одите. 124 00:16:25,519 --> 00:16:27,043 Ќе има и други. 125 00:16:28,556 --> 00:16:29,955 те убив. 126 00:16:32,427 --> 00:16:34,055 Ти го уби мојот постар брат. 127 00:16:35,431 --> 00:16:36,660 Зошто ни помогнавте? 128 00:16:36,700 --> 00:16:38,496 Јас и помогнав. 129 00:16:38,567 --> 00:16:43,131 Легендата вели принцезата е клучот за запирање на Кан. 130 00:16:43,207 --> 00:16:45,698 Не следевте. Зошто? 131 00:16:45,776 --> 00:16:49,645 Кан го репрограмираше Smoke да дојдам по тебе... 132 00:16:49,681 --> 00:16:51,979 со цел да ве одвои од кралицата Синдел. 133 00:16:54,020 --> 00:16:55,886 Како да стигнеме до Nightwolf? 134 00:16:55,923 --> 00:16:58,414 Имаме заеднички непријател, Под нула. 135 00:16:58,459 --> 00:17:02,294 Мора да ни помогнете ако сакаш да го запреш Кан. 136 00:17:07,503 --> 00:17:09,472 Да се ​​надеваме дека ќе успееш. 137 00:17:43,813 --> 00:17:45,645 Дојдете овде! 138 00:19:24,835 --> 00:19:26,132 Земете го! 139 00:19:29,908 --> 00:19:31,637 пијавки! 140 00:19:39,586 --> 00:19:41,110 Морам да ја најдам Китана. 141 00:19:41,154 --> 00:19:43,589 Кан сака да тргнеш по неа. 142 00:19:43,624 --> 00:19:45,182 Немој. 143 00:19:45,226 --> 00:19:47,421 Без Китана, готово е. 144 00:19:47,462 --> 00:19:51,092 Вие сами не сте подготвени за она што е напред. 145 00:20:17,431 --> 00:20:21,391 Ќе ја вратите истата патека назад и свртете се каде што ви покажав. 146 00:20:21,437 --> 00:20:23,132 Не грижи се за мене. 147 00:20:27,443 --> 00:20:29,503 Дали е вака насекаде? 148 00:20:30,847 --> 00:20:33,338 Секој час, спојувањето на царствата станува поблиску. 149 00:20:35,052 --> 00:20:37,145 Повеќе од земјата ќе бидат уништени. 150 00:20:42,762 --> 00:20:45,595 ќе те сретнам во храмот на постарите богови. 151 00:20:58,915 --> 00:21:00,542 Џекс! 152 00:21:03,720 --> 00:21:05,848 Мислев дека треба да те спасам. 153 00:21:05,924 --> 00:21:07,686 Не можев да дочекам. 154 00:21:08,660 --> 00:21:11,151 што си направил за себе сега? 155 00:21:11,229 --> 00:21:13,198 Кибернетски засилувачи на силата. 156 00:21:13,265 --> 00:21:16,701 Се зголемува четирикратно вашиот мускулен капацитет. 157 00:21:16,769 --> 00:21:19,466 Имате проблем со самодовербата. 158 00:21:23,544 --> 00:21:27,378 Овие брави мора да бидат на некој механизам за далечински пристап. 159 00:21:27,415 --> 00:21:29,110 Што правиш овде? 160 00:21:29,151 --> 00:21:30,584 Сите се разделија. 161 00:21:30,619 --> 00:21:33,316 Објектот ќе биде фрлен во отпад од одред за истребување. 162 00:21:33,356 --> 00:21:36,520 Што сакаш да кажеш, одред за истребување? 163 00:21:36,560 --> 00:21:39,256 Се обидуваат да ме убијат, веројатно и ти. 164 00:21:39,330 --> 00:21:41,161 Не ги ни познавам. 165 00:21:45,304 --> 00:21:46,532 По ѓаволите! 166 00:21:46,572 --> 00:21:48,199 Не можам да те ослободам. 167 00:21:48,241 --> 00:21:50,801 Застанете назад. Ајде да видиме од што сум создаден. 168 00:21:57,752 --> 00:21:59,583 За тоа зборувам. 169 00:22:06,196 --> 00:22:08,027 Посакувам да ги имам овие во средно училиште. 170 00:22:08,064 --> 00:22:09,896 Ќе посакаш сте биле во средно училиште. 171 00:22:11,502 --> 00:22:12,628 Побрзајте! 172 00:22:25,953 --> 00:22:27,853 Што е тоа? 173 00:23:12,175 --> 00:23:14,974 Смртта е единствениот излез. 174 00:23:15,012 --> 00:23:19,973 Мајор Бригс, Соња Блејд... Шао-Кан ќе биде задоволен. 175 00:23:20,051 --> 00:23:21,348 Шао што? 176 00:23:22,821 --> 00:23:24,413 Ќе земам домашно момче. 177 00:23:31,698 --> 00:23:34,998 Мислам дека ова не е нешто можеме да зборуваме за. 178 00:24:17,019 --> 00:24:18,543 Главата горе! 179 00:24:35,942 --> 00:24:37,570 Фати го ова! 180 00:25:05,845 --> 00:25:07,335 Сега што? 181 00:25:13,787 --> 00:25:16,450 Кибернетски засилувачи на силата! 182 00:25:42,321 --> 00:25:44,085 Убав изглед... 183 00:25:44,124 --> 00:25:45,352 но ќе го изгубам ѕидот. 184 00:25:45,392 --> 00:25:47,657 Само што добивав чувство за тоа. 185 00:25:50,198 --> 00:25:51,597 Внимавајте. 186 00:26:40,191 --> 00:26:41,955 Му го скаравте задникот. 187 00:26:43,529 --> 00:26:44,689 Погледнете го ова. 188 00:27:00,082 --> 00:27:01,812 Дали ова значи она што го мислам? 189 00:27:01,851 --> 00:27:03,841 Штета што не добив нови нозе. 190 00:27:31,086 --> 00:27:35,079 Моите одреди побараа илјадници на невините души на земјата. 191 00:27:35,124 --> 00:27:37,423 Ќе барам милиони. 192 00:27:37,460 --> 00:27:40,953 Досега ќе бевте зад решетки во зоолошка градина. 193 00:27:40,998 --> 00:27:44,730 Ако тие решетки ме држеа подалеку од тебе Шеева... 194 00:27:44,769 --> 00:27:46,328 Јас би ги поздравил! 195 00:27:56,884 --> 00:27:58,112 Тишина! 196 00:28:03,458 --> 00:28:04,982 Кој е вашиот извештај? 197 00:28:05,026 --> 00:28:07,722 Двајца од најдобрите воини на земјата се земени... 198 00:28:07,762 --> 00:28:09,628 Кабаал и Страјкер. 199 00:28:09,665 --> 00:28:14,933 Дали ги натеравте да просат пред да ги уништиш? 200 00:28:14,971 --> 00:28:17,532 Мислев ако ги оставам да живеат... 201 00:28:17,574 --> 00:28:19,100 Немам потреба од изговори! 202 00:28:27,620 --> 00:28:33,526 Дожд, ова никогаш повеќе нема да се случи. 203 00:28:33,561 --> 00:28:35,995 Никогаш повеќе нема да се случи. 204 00:28:43,072 --> 00:28:46,201 Вистина е ова никогаш повеќе нема да се случи. 205 00:28:47,243 --> 00:28:49,405 Ми треба нов генерал. 206 00:28:51,616 --> 00:28:55,075 Можете да умрете на должност или од мојата рака. 207 00:28:55,121 --> 00:28:57,088 Кентаурите се познати за нивната ловечка моќ. 208 00:28:57,122 --> 00:29:00,958 Како генерален, јас лично ќе ловете ја секоја човечка душа... 209 00:29:00,994 --> 00:29:02,962 и не поштеди никого! 210 00:29:02,996 --> 00:29:04,555 На Мотаро не може да му се верува. 211 00:29:04,599 --> 00:29:08,366 Одамна се докажав како заштитник на Синдел. 212 00:29:08,404 --> 00:29:11,396 Вашите наредби се мои да ги следам. 213 00:29:11,440 --> 00:29:14,136 Енергијата што ја трошат со нивното шмркање... 214 00:29:14,176 --> 00:29:17,271 Јас би користел за фаќање души. 215 00:29:18,848 --> 00:29:22,012 Сите сте премногу напорни за толку важна работа. 216 00:29:23,387 --> 00:29:28,382 Ти си мојот нов генерал, Кралицата Синдел... 217 00:29:29,861 --> 00:29:33,696 освен ако некој има поинаква гледна точка. 218 00:31:17,457 --> 00:31:19,289 Прилично кул, а? 219 00:31:19,961 --> 00:31:21,519 Тоа е мое животно. 220 00:31:21,563 --> 00:31:23,428 Кој си ти? 221 00:31:23,464 --> 00:31:25,057 Не би сакале да знаете? 222 00:31:25,501 --> 00:31:27,834 Значи, ти си чудото на Рејден. 223 00:31:28,939 --> 00:31:30,133 Сум видел подобро. 224 00:31:31,374 --> 00:31:32,535 Не го препотувај. 225 00:31:32,577 --> 00:31:34,544 Сум видел и полошо. 226 00:31:36,114 --> 00:31:40,574 Ако сте Ноќен волк, знаеш дека го освоив Mortal Kombat. 227 00:31:40,619 --> 00:31:42,679 Не се вознемирувај. 228 00:31:42,754 --> 00:31:44,346 Турнирот имаше правила. 229 00:31:44,423 --> 00:31:45,949 Овој пат, сè оди. 230 00:31:48,696 --> 00:31:50,756 Беше грешка што дојде овде. 231 00:31:51,832 --> 00:31:53,494 Мислиш дека си подготвен... 232 00:31:53,535 --> 00:31:56,060 но ако си бил, дали Китана би била заробена? 233 00:32:00,611 --> 00:32:02,203 Можеш ли да ми помогнеш да ја вратам? 234 00:32:04,314 --> 00:32:05,475 Можеби. 235 00:32:05,516 --> 00:32:07,108 Китана е важна. 236 00:32:07,151 --> 00:32:09,881 Да го победи Шао-Кан, треба да поминете три теста. 237 00:32:10,589 --> 00:32:12,056 Првата храброст. 238 00:32:12,124 --> 00:32:14,718 Немам време за овие глупави игри! 239 00:32:14,793 --> 00:32:17,728 За да ја тестирате вашата храброст и најди ја својата животинска природа... 240 00:32:17,763 --> 00:32:20,028 треба да влезеш состојба на соништата. 241 00:32:20,634 --> 00:32:23,035 Како треба да го направам тоа? 242 00:32:26,374 --> 00:32:31,005 Има бавен пат и брз начин. 243 00:32:31,046 --> 00:32:33,208 Нема време за бавен пат. 244 00:32:34,250 --> 00:32:35,717 Така мислев дека ќе кажеш. 245 00:32:38,856 --> 00:32:40,619 Слатки соништа. 246 00:32:50,803 --> 00:32:55,207 Имав верба во тебе, но ти ме изневери. 247 00:32:56,110 --> 00:32:57,975 Вие не сте воинот Мислев дека си. 248 00:32:59,180 --> 00:33:02,081 Што ако не успеам сите? 249 00:33:02,117 --> 00:33:04,278 Душата на твојот брат е моја! 250 00:33:10,393 --> 00:33:12,419 Борете се одвнатре. 251 00:33:12,463 --> 00:33:16,729 Тоа е огнот во тебе, твојата вера во себе... 252 00:33:17,135 --> 00:33:18,966 што никогаш не може да се победи. 253 00:33:20,640 --> 00:33:24,407 Огнот во вас е убиен. 254 00:33:24,445 --> 00:33:26,913 Ја изгубивте Китана. 255 00:33:26,947 --> 00:33:28,414 Вие не сте лидер. 256 00:33:28,482 --> 00:33:30,313 Најдете ја таа моќ во себе. 257 00:33:31,285 --> 00:33:32,752 Почувствувајте ја вашата анималност. 258 00:33:41,732 --> 00:33:45,133 Ќе не успеете! 259 00:34:36,130 --> 00:34:37,597 Јас сум Џејд. 260 00:34:42,771 --> 00:34:45,502 Ја пребарав месата за тебе. 261 00:34:50,848 --> 00:34:53,942 Од сите ужаси темнината држи... 262 00:34:53,984 --> 00:34:56,544 да умрам сам... 263 00:34:58,290 --> 00:34:59,951 тоа е мојот најлош страв. 264 00:35:07,769 --> 00:35:11,204 Со тебе, не се плашам. 265 00:35:15,077 --> 00:35:17,773 Ова е речиси премногу добро за да биде вистина. 266 00:35:20,784 --> 00:35:23,048 Истото може да се каже за тебе. 267 00:35:34,734 --> 00:35:35,927 Моето срце... 268 00:35:38,104 --> 00:35:40,039 припаѓа на друг. 269 00:35:54,123 --> 00:35:55,716 не можам. 270 00:35:55,759 --> 00:35:57,317 Не останува уште многу време. 271 00:36:12,245 --> 00:36:14,111 Дали е ова само уште еден сон? 272 00:36:24,494 --> 00:36:29,159 Како можеш да го победиш Шао-Кан кога сум премногу за тебе? 273 00:36:55,297 --> 00:36:57,993 Прво ме изневеруваш, сега се смееш? 274 00:36:58,033 --> 00:37:00,902 Вие сте почисти и поверни отколку што слушнав. 275 00:37:02,440 --> 00:37:04,567 Го положивте тестот. 276 00:37:05,576 --> 00:37:06,838 Тест? 277 00:37:10,817 --> 00:37:13,114 Ова беше само уште еден од тестовите на Nightwolf? 278 00:37:15,254 --> 00:37:17,018 Можевме да се убиеме! 279 00:37:17,091 --> 00:37:18,581 Но, ќе живееме. 280 00:37:25,700 --> 00:37:27,861 ќе те одведам во храмот на постарите богови. 281 00:37:27,902 --> 00:37:29,871 не можам. 282 00:37:29,905 --> 00:37:32,204 Ако ова беше тест, тоа му беше само второ. 283 00:37:32,242 --> 00:37:33,766 Јас не сум подготвен. 284 00:37:33,810 --> 00:37:35,971 Не сте подготвени да ја спасите Китана? 285 00:37:36,948 --> 00:37:39,212 Затоа што таа е клучот. 286 00:37:39,250 --> 00:37:41,719 Можам да те одведам кај неа. 287 00:37:41,754 --> 00:37:43,221 Дали е жива? 288 00:37:43,255 --> 00:37:46,555 Засега, да. Колку долго, не можам да кажам. 289 00:37:51,465 --> 00:37:52,932 Мора да одиме. 290 00:38:14,827 --> 00:38:17,921 Сите ваши минати предавства Можам да простам. 291 00:38:19,565 --> 00:38:22,090 Ве молиме прифатете ја оваа понуда. 292 00:38:22,169 --> 00:38:24,137 Не ја сакам твојата смрт. 293 00:38:53,372 --> 00:38:56,102 Ти го тестираш моето трпение. 294 00:39:02,716 --> 00:39:04,582 Ти го уништи моето семејство. 295 00:39:04,619 --> 00:39:07,248 Ти ја возеше мајка ми да се убие. 296 00:39:07,289 --> 00:39:09,757 Јас сум твој непријател засекогаш. 297 00:39:11,293 --> 00:39:14,195 Убиј ме сега... ако се осмелиш. 298 00:39:14,231 --> 00:39:17,224 Глупаво дете. 299 00:39:20,139 --> 00:39:23,108 Црв што се бори на јадица... 300 00:39:23,142 --> 00:39:25,804 слетува поголем улов отколку мртов. 301 00:39:40,462 --> 00:39:43,899 Без дрвја, без животни. 302 00:39:44,801 --> 00:39:46,268 Што се случува овде? 303 00:39:48,505 --> 00:39:49,973 Природата умира. 304 00:39:52,911 --> 00:39:55,311 Спојувањето на кралствата е речиси готово. 305 00:39:55,346 --> 00:39:57,975 Продолжи да зборуваш за спојувања и области... 306 00:39:58,017 --> 00:39:59,542 но тоа не ми значи чучњеви. 307 00:39:59,619 --> 00:40:01,711 Не можам да го објаснам. 308 00:40:01,787 --> 00:40:04,622 Имаме само неколку дена. 309 00:40:04,659 --> 00:40:06,490 Користете ја вашата имагинација. 310 00:40:06,526 --> 00:40:08,018 Ја користам мојата имагинација? 311 00:40:12,067 --> 00:40:14,763 Продолжи да зборуваш така, и ќе се разделам. 312 00:40:16,572 --> 00:40:19,407 Ме извлече од базата со некои убијци по нас... 313 00:40:19,443 --> 00:40:21,843 стави ме во топка, земи ме половина пат околу светот. 314 00:40:21,879 --> 00:40:23,938 Ако умрам денес, кажи ми зошто. 315 00:40:24,882 --> 00:40:27,545 Никој не ми кажа зошто Џони мораше да умре. 316 00:40:28,453 --> 00:40:29,977 Што е со тебе? 317 00:40:30,021 --> 00:40:31,455 Кој е Џони по ѓаволите? 318 00:40:32,925 --> 00:40:34,517 Јас сум твој партнер. 319 00:40:34,594 --> 00:40:36,495 Ако не можеш да ми веруваш, кому можеш да му веруваш? 320 00:40:36,530 --> 00:40:38,897 Никој освен мене. 321 00:40:38,933 --> 00:40:40,696 Никој освен тебе? 322 00:40:40,735 --> 00:40:43,568 Секој пат кога ми требаше, Јас бев таму. 323 00:40:43,605 --> 00:40:46,268 Јас сум во средината на никаде поради тебе! 324 00:40:48,077 --> 00:40:50,774 Треба да ја користам просторијата за одмор. Немам тоалетна марамче. 325 00:40:50,814 --> 00:40:53,374 Добив метал на рацете! 326 00:41:33,931 --> 00:41:35,695 Вие посакувате. 327 00:43:00,536 --> 00:43:02,903 Ти реков дека овие раце се добри за нешто. 328 00:43:08,913 --> 00:43:10,313 Благодарам. 329 00:43:13,285 --> 00:43:14,479 Ти должам едно. 330 00:43:14,520 --> 00:43:16,716 Не знам уште колку Можам да го поднесам ова. 331 00:43:16,756 --> 00:43:18,883 Добро изгледаш во кал. 332 00:43:20,493 --> 00:43:21,722 Вие правите. 333 00:43:24,064 --> 00:43:25,861 Морам да најдам река. 334 00:43:29,404 --> 00:43:31,100 Подобро да се тркаламе. 335 00:43:32,107 --> 00:43:33,735 Тие не користат падобрани. 336 00:44:12,456 --> 00:44:15,357 дојдов до вечната палата... 337 00:44:15,393 --> 00:44:18,157 затоа што твоите свети правила се скршени. 338 00:44:23,769 --> 00:44:25,930 Шао-Кан ја нападна земјата. 339 00:44:42,324 --> 00:44:46,524 Како и секогаш, ти се дадени три прашања. 340 00:44:49,935 --> 00:44:52,028 Зошто беше дозволено ова предавство? 341 00:44:52,070 --> 00:44:54,972 Ние не ја контролираме судбината на човекот. 342 00:44:55,008 --> 00:44:58,445 Секој може да ја промени својата судбина. 343 00:45:01,782 --> 00:45:04,250 Ќе стоите и ќе гледате уништување на земјата? 344 00:45:04,318 --> 00:45:05,615 Во право си. 345 00:45:05,653 --> 00:45:09,146 Китана е клучот за затворање на порталите на Кан. 346 00:45:10,425 --> 00:45:13,054 Ако повторно ја соединам со Синдел... 347 00:45:13,095 --> 00:45:16,588 како можам да бидам сигурен за порталите на Кан ќе остане затворен? 348 00:45:16,633 --> 00:45:20,900 Само кога Шао-Кан е уништен дали иднината ќе биде безбедна. 349 00:45:20,939 --> 00:45:25,376 Дали им верувате на луѓето дали вреди да се заштеди? 350 00:45:25,410 --> 00:45:28,108 Повеќе од се што знам. 351 00:45:28,148 --> 00:45:32,016 Дали ги сакате доволно да ја жртвуваш својата бесмртност? 352 00:45:44,200 --> 00:45:46,225 Не гледам улични знаци, поштенски сандачиња. 353 00:45:46,268 --> 00:45:47,964 Кој храм е на постарите богови? 354 00:45:48,004 --> 00:45:49,528 Продолжете да се движите. 355 00:46:02,288 --> 00:46:03,414 Го знаеш ова пријателе? 356 00:46:08,195 --> 00:46:10,027 Дали е тоа Џекс? 357 00:46:10,098 --> 00:46:11,725 Која е таа? 358 00:46:11,799 --> 00:46:14,495 Џејд, ова е Соња Блејд. 359 00:46:15,837 --> 00:46:17,601 Мајор Џексон Бригс. 360 00:46:18,575 --> 00:46:22,011 Имаш неверојатни нозе... за клоцање. 361 00:46:23,514 --> 00:46:25,106 Каде Китана? 362 00:46:27,152 --> 00:46:29,415 Таа беше киднапирана од Скорпион. 363 00:46:29,453 --> 00:46:31,684 Ја изгубивте Китана и ја зеде? 364 00:46:31,723 --> 00:46:33,282 Таа ми помогна да стигнам овде. 365 00:46:34,894 --> 00:46:38,422 благодарение на тебе, ги добивме одредите на Кан на себе. 366 00:46:38,465 --> 00:46:40,092 Може ли да дадам предлог? 367 00:46:40,167 --> 00:46:44,332 Да се грижиме за поголеми работи, како да останеш жив. 368 00:47:13,239 --> 00:47:14,673 И тој не е тука. 369 00:47:14,742 --> 00:47:16,676 Само ќе чекаме за овој фраер? 370 00:47:16,711 --> 00:47:18,235 Без Рејден, тоа е безнадежно. 371 00:47:26,789 --> 00:47:28,552 Никогаш не се откажувај од надежта. 372 00:47:32,229 --> 00:47:33,857 Барем не толку рано. 373 00:47:34,732 --> 00:47:36,200 Тоа е нов изглед. 374 00:47:38,637 --> 00:47:41,265 Која е таа? Може ли да се бори толку добро како што изгледа? 375 00:47:41,307 --> 00:47:42,797 Подобро. 376 00:47:42,842 --> 00:47:45,368 Добро, затоа што очекував тим од борци. 377 00:47:45,412 --> 00:47:47,903 Наместо тоа, слушам борци во војна едни со други. 378 00:47:47,948 --> 00:47:50,247 Дајте ни одмор. Поминавме низ пекол. 379 00:47:50,318 --> 00:47:53,116 Во споредба со она што претстои, не си поминал низ ништо. 380 00:47:54,523 --> 00:47:55,752 Каде е Китана? 381 00:47:55,792 --> 00:47:58,386 Кан ја зеде. Се е моја вина. 382 00:47:58,428 --> 00:48:00,396 Не станува збор за вина. 383 00:48:00,430 --> 00:48:02,126 Заедно сме во ова. 384 00:48:02,166 --> 00:48:06,626 Секој од нас мора да поддржува другите, како семејство. 385 00:48:06,670 --> 00:48:07,898 Што е со твоите раце? 386 00:48:07,938 --> 00:48:10,908 Те познавам една минута, и веќе ме разбиваш? 387 00:48:10,942 --> 00:48:12,807 Мислам без непочитување. 388 00:48:12,844 --> 00:48:14,437 Имате вистински вештини. 389 00:48:14,480 --> 00:48:16,745 Тие раце не се твоја сила. Тие се твоја слабост. 390 00:48:16,784 --> 00:48:18,149 Фала за советот. 391 00:48:18,185 --> 00:48:21,382 Овие работи се најсовремени. 392 00:48:21,455 --> 00:48:24,391 Верба во себе е се што ви треба. 393 00:48:24,425 --> 00:48:26,290 Тоа ви го кажувам на сите. 394 00:48:30,399 --> 00:48:32,698 Ќе се обидам да отворам портал кон надворешниот свет. 395 00:48:32,736 --> 00:48:33,998 Следете ме! 396 00:49:02,905 --> 00:49:04,771 Моите моќи ме напуштаат. 397 00:49:07,778 --> 00:49:11,646 Кој мисли дека е, Мојсеј го разделува Црвеното Море? 398 00:49:14,853 --> 00:49:17,721 Уништи... сè! 399 00:49:37,813 --> 00:49:39,714 Секогаш кога сте подготвени. 400 00:50:01,108 --> 00:50:02,667 Ајде. 401 00:50:09,818 --> 00:50:11,912 Тоа беше забавно. 402 00:50:11,955 --> 00:50:16,052 Ја земаа мамката и падна во нашата стапица. 403 00:50:16,093 --> 00:50:18,254 Продолжете според планираното. 404 00:50:18,296 --> 00:50:20,628 Ќе го чекам твоето пристигнување во Outworld. 405 00:50:30,543 --> 00:50:32,978 Кожата ми гори, но јас се смрзнувам внатре. 406 00:50:33,013 --> 00:50:34,641 Се чувствувам како да сум печен во микробранова. 407 00:50:34,716 --> 00:50:36,377 Никогаш не се навикнуваш на тоа. 408 00:50:37,152 --> 00:50:39,086 Дали е тоа она што мислам дека е? 409 00:50:40,288 --> 00:50:42,416 Царствата се спојуваат. 410 00:50:42,458 --> 00:50:45,359 Ова ќе продолжи освен ако Порталите на Кан се затворени. 411 00:50:46,096 --> 00:50:48,190 Времето е против нас. 412 00:50:48,231 --> 00:50:50,962 - Луѓето во нивните автомобили ... - Растргнат меѓу царствата. 413 00:50:51,002 --> 00:50:52,833 Тоа е како кошмар. 414 00:50:52,870 --> 00:50:54,532 Мора да го запреме ова. 415 00:50:55,908 --> 00:50:58,536 За да го направите тоа, мора да ја спасиме Китана. 416 00:50:59,912 --> 00:51:02,781 Знам дека Кан ја зел Китана до неговата тврдина. 417 00:51:02,817 --> 00:51:05,308 Издржи. Кан? 418 00:51:05,353 --> 00:51:06,911 Мислиш на г-дин Лош став? 419 00:51:06,954 --> 00:51:08,980 Сакаш да го провериш неговото креветче? 420 00:51:09,057 --> 00:51:11,025 Нема шанси. 421 00:51:11,059 --> 00:51:13,118 Јас не одам без самоубиствена мисија. 422 00:51:14,863 --> 00:51:16,194 Во право е Џекс. 423 00:51:16,231 --> 00:51:18,666 Тоа е веројатно што сака Кан да правиме. 424 00:51:20,004 --> 00:51:21,938 Има таен премин. 425 00:51:22,673 --> 00:51:24,538 Го искористив за да избегам. 426 00:51:43,599 --> 00:51:46,159 Како можеше да веруваш уништувањето на храмот... 427 00:51:46,235 --> 00:51:48,466 нема да го загрози нашиот план? 428 00:51:48,505 --> 00:51:50,734 Тоа беше неопходно да ги убеди смртниците... 429 00:51:50,774 --> 00:51:52,935 нивната единствена надеж лежи во надворешниот свет. 430 00:51:52,976 --> 00:51:57,039 Изгледаш уверен дека Синдел ќе ги фати во вашата стапица. 431 00:51:57,082 --> 00:51:59,880 Ти ветувам, на душа. 432 00:51:59,918 --> 00:52:03,218 Сите милениуми на планирање ќе бидат наградени. 433 00:52:03,256 --> 00:52:05,554 Ќе бидете горди. 434 00:52:05,591 --> 00:52:07,752 Знај го ова... 435 00:52:07,794 --> 00:52:11,561 Сам ќе ти ја земам душата ако не успеете. 436 00:52:14,669 --> 00:52:18,037 ќе се собирам одредите за истребување... 437 00:52:18,074 --> 00:52:21,100 и подгответе се за победа. 438 00:52:21,177 --> 00:52:24,113 Спојувањето наскоро ќе биде комплетна. 439 00:52:24,147 --> 00:52:27,879 Сите твои пријатели ќе бидат мртви. 440 00:52:38,497 --> 00:52:40,523 Ова мора да била Еденија. 441 00:52:45,606 --> 00:52:47,301 Храмот на кралското семејство. 442 00:52:47,374 --> 00:52:49,002 Китана рече дека ќе го најдам овде. 443 00:52:54,649 --> 00:52:56,845 Таа има лош ден за коса. 444 00:53:09,935 --> 00:53:11,698 Сигурно не следеа. 445 00:53:15,942 --> 00:53:19,936 Можеби, но може да биде маскиран благослов. 446 00:53:19,981 --> 00:53:22,848 Ни треба Синдел да ги затворам порталите на Кан засекогаш. 447 00:53:22,917 --> 00:53:26,046 - Ќе се грижам за неа. - Ќе ја спасам Китана. 448 00:54:51,090 --> 00:54:54,458 Нешто конечно тргна како што треба. Победивме. 449 00:54:54,494 --> 00:54:56,462 Кој го заврши Синдел? 450 00:54:56,496 --> 00:55:00,263 Откако таа те нападна, Ја изненадив одзади. 451 00:55:01,269 --> 00:55:03,761 Можеби ѝ се најде на крајот на краиштата. 452 00:55:07,110 --> 00:55:13,573 Вие сте сведок на зората на последниот ден на човештвото! 453 00:55:13,617 --> 00:55:17,577 Двете царства ќе бидат едно! 454 00:55:20,493 --> 00:55:24,896 Рејден и неговите смртници паднав на мојот трик... 455 00:55:24,930 --> 00:55:27,957 и не успеа да не спречи. 456 00:55:28,001 --> 00:55:32,405 Доведете го Рејден и неговите смртници да се поклонат пред моите нозе. 457 00:55:32,440 --> 00:55:38,437 Со нивните умирање здивови, можат да бидат сведоци на раѓањето... 458 00:55:38,515 --> 00:55:42,918 од најголемата армија постои! 459 00:57:06,620 --> 00:57:08,589 Тоа е стапица. Остави! 460 00:57:41,028 --> 00:57:42,495 Таму горе! 461 00:59:13,838 --> 00:59:15,704 Датумот заврши. 462 00:59:36,367 --> 00:59:37,527 Само твојата љубов... 463 00:59:38,368 --> 00:59:40,360 може повторно да ги спои нејзиното тело и душа. 464 00:59:40,871 --> 00:59:42,031 Китана... 465 00:59:42,374 --> 00:59:44,171 твојата љубов... 466 00:59:44,209 --> 00:59:46,677 може да го скрши држењето Кан има над мајка ти... 467 00:59:46,712 --> 00:59:48,681 и ги затвори неговите портали на земјата. 468 01:00:23,156 --> 01:00:25,886 Се молев за тој ден... 469 01:00:26,560 --> 01:00:27,891 кога нашата љубов... 470 01:00:27,928 --> 01:00:29,725 повторно ќе не собере. 471 01:00:41,378 --> 01:00:44,245 Никогаш не сум те сакал. 472 01:00:44,281 --> 01:00:47,740 Со такво патетично дете, која причина имаше за љубов? 473 01:00:48,620 --> 01:00:50,452 Знаев дека не може да биде вистина. 474 01:00:50,789 --> 01:00:52,087 Тоа не може да биде. 475 01:00:52,625 --> 01:00:56,392 Но може... и е. 476 01:00:56,430 --> 01:00:59,798 А ти си немоќен... 477 01:00:59,834 --> 01:01:01,927 Гром Бог. 478 01:01:08,577 --> 01:01:09,840 Готово е. 479 01:01:09,913 --> 01:01:11,505 Вие будали. 480 01:01:11,581 --> 01:01:13,173 Те излажаа. 481 01:01:13,249 --> 01:01:15,114 Легендата беше лага. 482 01:01:15,151 --> 01:01:17,950 Порталите на Кан остануваат отворени. 483 01:01:17,988 --> 01:01:21,447 Сега спојувањето е речиси завршена. 484 01:01:21,493 --> 01:01:23,017 Како можевте да го направите ова? 485 01:01:25,363 --> 01:01:27,423 Беше толку лесно. 486 01:01:29,336 --> 01:01:31,395 Ќе умреш за ова, Џејд. 487 01:02:10,018 --> 01:02:10,915 Тоа е тоа. 488 01:02:10,951 --> 01:02:12,249 Ти верувавме човече. 489 01:02:12,287 --> 01:02:13,653 И што се случува? 490 01:02:13,689 --> 01:02:15,680 Вие не земете нас на потера од дива гуска. 491 01:02:15,725 --> 01:02:17,750 не разбирам. 492 01:02:17,827 --> 01:02:20,126 Ве советуваа од другите богови. 493 01:02:20,763 --> 01:02:22,232 Боговите мора да ме излажале. 494 01:02:22,267 --> 01:02:23,894 Заборавете на своите богови... 495 01:02:23,935 --> 01:02:25,232 и бесмртните... 496 01:02:25,270 --> 01:02:27,067 и сето тоа ѓубре! 497 01:02:27,105 --> 01:02:30,405 Единствените на кои можеме да им веруваме од тука па натаму се луѓе. 498 01:02:30,442 --> 01:02:32,876 Никој друг, дури ни Рејден. 499 01:02:32,912 --> 01:02:34,038 Не разбираш? 500 01:02:34,079 --> 01:02:37,379 Со тоа што не води овде, сега е смртен како тебе. 501 01:02:37,417 --> 01:02:39,511 Сите негови моќи биле жртвувани. 502 01:02:39,554 --> 01:02:40,680 Тоа е уште полошо. 503 01:02:40,721 --> 01:02:42,518 Како да го запреме Кан сега? 504 01:02:42,557 --> 01:02:44,583 Има повеќе за ова од Кан. 505 01:02:45,761 --> 01:02:48,629 Ако Синдел не е клучот за затворање на порталите на Кан, 506 01:02:48,697 --> 01:02:50,666 потоа Кан има повисока верност. 507 01:02:52,135 --> 01:02:53,330 Почекајте една секунда. 508 01:02:53,803 --> 01:02:55,795 Таа тетоважа. Сум го видел порано. 509 01:02:56,173 --> 01:02:57,937 На робот и жена. 510 01:02:57,976 --> 01:02:59,773 И двајцата се обидоа да ме убијат. 511 01:02:59,811 --> 01:03:01,802 И двајцата работеше за Кан. 512 01:03:06,252 --> 01:03:08,221 Оваа тетоважа е семеен грб... 513 01:03:08,721 --> 01:03:10,713 подарена само на мојата крвна лоза. 514 01:03:12,059 --> 01:03:13,492 Тоа е траен белег... 515 01:03:13,527 --> 01:03:15,689 што овозможува безбедно поминување преку порталите... 516 01:03:15,730 --> 01:03:17,790 за носителот и неговите патници. 517 01:03:17,833 --> 01:03:21,030 Дали сте ги виделе тетоважите бегате од борецот по смртта? 518 01:03:21,103 --> 01:03:22,662 Како лилјак излезен од пеколот. 519 01:03:22,739 --> 01:03:24,366 Привремени пропусници. 520 01:03:24,441 --> 01:03:26,273 Не ја делеше мојата крвна линија. 521 01:03:26,310 --> 01:03:28,504 Но, ако тоа е вашиот семеен грб... 522 01:03:28,545 --> 01:03:30,707 како може страната на Кан го имаш и тоа? 523 01:03:31,449 --> 01:03:33,440 Мојот татко е Постар Бог. 524 01:03:33,952 --> 01:03:36,217 И само тие можат да даруваат такво означување. 525 01:03:36,788 --> 01:03:38,882 Татко ти е постар Бог? 526 01:03:43,263 --> 01:03:45,927 Смешно како не успеа да го спомнам тоа претходно. 527 01:03:48,904 --> 01:03:51,099 Ако татко ти е Постар Бог... 528 01:03:52,441 --> 01:03:54,068 што го прави тоа Кан? 529 01:04:02,153 --> 01:04:03,848 Шао-Кан е мојот брат. 530 01:04:16,904 --> 01:04:18,371 Не беше моја вина. 531 01:04:18,406 --> 01:04:20,466 Направив се што нарачавте. 532 01:04:20,509 --> 01:04:22,875 Тоа беше твоја работа да ги намами на заседа. 533 01:04:22,911 --> 01:04:26,142 Ако избегале, тогаш ме изневери! 534 01:04:26,181 --> 01:04:28,548 Никогаш не можевме ги спречија сами. 535 01:04:28,584 --> 01:04:29,881 Слушајте ја. 536 01:04:29,953 --> 01:04:31,420 Таа ја зборува вистината. 537 01:04:31,488 --> 01:04:33,353 Ќе умревме обидувајќи се. 538 01:04:33,390 --> 01:04:34,789 Вие. 539 01:04:35,793 --> 01:04:37,625 Веќе си мртов! 540 01:04:39,798 --> 01:04:40,822 А ти... 541 01:04:41,967 --> 01:04:43,458 ќе биде наскоро. 542 01:04:57,453 --> 01:05:00,251 Ќе поставите одбрана околу мојот најнов храм. 543 01:05:00,289 --> 01:05:03,088 Подгответе се за Рејден да направи последен напад. 544 01:05:03,159 --> 01:05:05,650 Ти рече Рејден повеќе не требаше да се плаши. 545 01:05:05,729 --> 01:05:07,561 Од мене треба да се плаши! 546 01:05:07,598 --> 01:05:08,963 Ако ме изневериш... 547 01:05:09,000 --> 01:05:11,560 ќе се хранам твојот гнил труп... 548 01:05:11,602 --> 01:05:12,934 на црвите! 549 01:05:17,343 --> 01:05:20,905 Твојата осветена положба на врвот на купот црви... 550 01:05:20,948 --> 01:05:23,576 се чини дека е најтешко. 551 01:05:24,585 --> 01:05:28,955 Сега вашиот неуспех ќе ми биде можност. 552 01:05:36,132 --> 01:05:38,795 Човече, имаш едно дисфункционално семејство. 553 01:05:38,869 --> 01:05:41,269 Пред години, татко ми нареди... 554 01:05:41,304 --> 01:05:44,741 неговиот наследник на семејниот трон мора да биде доволно силен... 555 01:05:44,809 --> 01:05:47,676 да го убие сопствениот брат во битка ако е потребно. 556 01:05:48,881 --> 01:05:50,645 Го претепав брат ми... 557 01:05:51,818 --> 01:05:53,342 но не можев да го убијам. 558 01:05:53,386 --> 01:05:55,287 Само едно е сигурно. 559 01:05:56,457 --> 01:05:57,890 Кан мора да умре. 560 01:05:58,793 --> 01:06:00,318 Овој пат ќе го убиеш. 561 01:06:00,995 --> 01:06:02,485 Не можев тогаш. 562 01:06:03,465 --> 01:06:04,830 Не можам сега. 563 01:06:04,866 --> 01:06:07,391 Па што правиме? 564 01:06:07,436 --> 01:06:09,496 Ќе дадете се од себе. 565 01:06:09,907 --> 01:06:11,704 Тоа е се што може да се очекува. 566 01:06:11,775 --> 01:06:13,367 Ќе се молам за сите вас. 567 01:06:16,781 --> 01:06:18,043 Слушај ме. 568 01:06:18,083 --> 01:06:19,744 Лиу е нашата единствена надеж. 569 01:06:22,788 --> 01:06:24,483 Сакам да се борам со Кан... 570 01:06:24,523 --> 01:06:26,253 но можеби не сум подготвен. 571 01:06:26,293 --> 01:06:28,193 Мора да верувате во себе. 572 01:06:28,862 --> 01:06:30,125 Ние веруваме во тебе. 573 01:07:09,744 --> 01:07:10,905 Мојот дом. 574 01:07:12,749 --> 01:07:14,909 Храмот од Редот на светлината. 575 01:07:15,285 --> 01:07:16,582 Вашето семејство. 576 01:07:17,954 --> 01:07:19,922 Има уште толку малку време. 577 01:07:20,958 --> 01:07:22,926 Колку и да имаме време... 578 01:07:22,960 --> 01:07:24,427 мора да користиме добро. 579 01:07:25,631 --> 01:07:27,792 Дали сме навистина подготвени да умреме овде? 580 01:07:30,136 --> 01:07:31,296 Ако умреме... 581 01:07:32,305 --> 01:07:33,796 ќе умреме во битка. 582 01:07:35,442 --> 01:07:36,602 Заедно. 583 01:08:35,648 --> 01:08:39,210 Подгответе се за последната битка! 584 01:08:46,694 --> 01:08:48,628 Добро е што ни се придружуваш, синко. 585 01:08:50,332 --> 01:08:53,769 За помалку од еден час, спојувањето на царствата ќе бидат комплетни. 586 01:08:53,803 --> 01:08:56,795 Татко, ти сам имаат моќ да го прекинат ова. 587 01:08:56,840 --> 01:08:57,808 Стоп! 588 01:08:58,341 --> 01:09:00,970 Не сакам да те паметам ова слабо! 589 01:09:01,046 --> 01:09:03,445 Не е слабо да се цени животот! 590 01:09:05,450 --> 01:09:09,511 Ти нудим една последна шанса да се вратам на моја страна, Рејден. 591 01:09:10,290 --> 01:09:13,191 Да владее со сите царства со вашето семејство. 592 01:09:18,266 --> 01:09:19,665 Тие се моето семејство. 593 01:09:20,602 --> 01:09:24,699 Тогаш ќе умреш со останатите на вашиот патетичен човечки род! 594 01:09:24,740 --> 01:09:25,730 Заврши го! 595 01:09:26,943 --> 01:09:28,934 Требаше да ме убиеш... 596 01:09:30,615 --> 01:09:32,605 кога си имал шанса... 597 01:09:33,451 --> 01:09:34,418 брат. 598 01:09:34,819 --> 01:09:37,152 Брат ми почина одамна. 599 01:09:37,990 --> 01:09:39,457 Неговото срце, во секој случај. 600 01:09:53,874 --> 01:09:55,365 победувам... 601 01:09:55,410 --> 01:09:56,810 брат. 602 01:10:12,531 --> 01:10:14,864 Не можете да умрете. 603 01:10:16,035 --> 01:10:18,027 Горд сум што умрам... 604 01:10:19,039 --> 01:10:20,199 смртник. 605 01:10:23,678 --> 01:10:24,839 Како тебе. 606 01:10:46,705 --> 01:10:50,233 Ова е почеток на крајот! 607 01:10:51,078 --> 01:10:53,046 Покажете им го патот... 608 01:10:53,080 --> 01:10:55,048 до заборав! 609 01:10:58,086 --> 01:10:59,610 Г-дин Ед е мој. 610 01:11:03,559 --> 01:11:04,787 Ќе ја земам мајка ми. 611 01:11:08,331 --> 01:11:10,732 Остатоците се во ред со мене. 612 01:11:18,210 --> 01:11:19,871 Ќе те натерам да го јадеш тоа. 613 01:11:32,359 --> 01:11:34,351 Не можам да поднесам премногу повеќе од ова. 614 01:11:37,533 --> 01:11:39,000 Дали е тоа сè што имаш? 615 01:11:49,748 --> 01:11:51,648 Дали е тоа каков било начин да ја лекуваш мајка ти? 616 01:11:51,684 --> 01:11:53,151 Мајка ми е мртва. 617 01:11:53,185 --> 01:11:55,120 Штом ќе биде нејзината ќерка. 618 01:12:15,846 --> 01:12:18,713 Тоа само заминува ти и јас, Кан. 619 01:12:55,394 --> 01:12:57,726 Патетични и слаби. 620 01:12:57,763 --> 01:13:00,960 Јасно е дека Рејден те обликувал според неговиот лик. 621 01:13:34,574 --> 01:13:36,201 Без твоето оружје... 622 01:13:36,242 --> 01:13:38,074 ти не си спореден со Мотаро. 623 01:14:42,256 --> 01:14:44,588 Џекс, помош! 624 01:14:48,229 --> 01:14:50,220 Добив се што ми треба токму тука! 625 01:15:22,671 --> 01:15:23,865 Помош! 626 01:15:25,340 --> 01:15:26,365 Тргни се од неа. 627 01:15:35,919 --> 01:15:37,250 Спушти се, Соња. 628 01:15:39,491 --> 01:15:41,959 - Добро си? - Добро сум. 629 01:15:41,993 --> 01:15:44,394 Така конечно добивте ти се врати самодовербата, а? 630 01:15:44,430 --> 01:15:46,262 Конечно побара помош, а? 631 01:15:47,099 --> 01:15:48,567 Што и да сте... 632 01:15:48,602 --> 01:15:50,901 ќе живееш да го видам крајот на Кан... 633 01:15:50,938 --> 01:15:53,600 да и дадам мир на душата на мајка ми. 634 01:16:05,021 --> 01:16:06,682 Соочи се, Лиу Канг. 635 01:16:07,024 --> 01:16:09,857 Ќе не успеете! 636 01:16:17,403 --> 01:16:20,031 Можам да почувствувам... 637 01:16:30,519 --> 01:16:32,111 Сега видов сè. 638 01:16:35,458 --> 01:16:36,857 Импресивно. 639 01:16:36,893 --> 01:16:38,554 Дојдовте подготвени. 640 01:16:39,129 --> 01:16:41,496 Но, не доволно добро. 641 01:17:53,685 --> 01:17:55,152 Крвта ти тече, Кан. 642 01:17:55,187 --> 01:17:57,451 Исто како крвта на смртникот. 643 01:18:00,294 --> 01:18:01,784 Како може ова да биде? 644 01:18:02,462 --> 01:18:05,193 Јас те предупредив ќе има последици... 645 01:18:05,233 --> 01:18:07,532 за кршење на светите правила. 646 01:18:07,569 --> 01:18:09,866 Но, не го очекував ова. 647 01:18:09,904 --> 01:18:12,032 Дали треба да направам се за тебе? 648 01:18:33,600 --> 01:18:36,068 Судбината на универзумот... 649 01:18:36,103 --> 01:18:39,402 ќе се решава како што треба. 650 01:18:39,440 --> 01:18:42,239 Во Mortal Kombat. 651 01:19:10,110 --> 01:19:13,240 Ништо не може да ја промени вашата судбина, ниту моето! 652 01:19:16,151 --> 01:19:18,381 Можам, и ќе! 653 01:21:25,807 --> 01:21:28,139 Тоа беше најдолгата недела на мојот живот. 654 01:21:28,177 --> 01:21:29,769 О, ајде Џекс. 655 01:21:29,811 --> 01:21:30,938 Можеше и полошо. 656 01:21:30,980 --> 01:21:33,175 Можеше да биде последната недела на нашите животи. 657 01:21:33,216 --> 01:21:34,649 Претпоставувам дека тоа е точно. 658 01:21:37,154 --> 01:21:38,815 Што е со тоа? 659 01:22:01,216 --> 01:22:02,309 Дали бев мртов? 660 01:22:02,351 --> 01:22:04,478 Тоа е само правилно дека синот на Шинок... 661 01:22:04,520 --> 01:22:08,082 да му биде дозволено да го заземе неговото место во Вечната палата. 662 01:22:08,124 --> 01:22:10,457 Ти стана еден од нас. 663 01:22:19,671 --> 01:22:22,004 Никогаш нема да заборавам овој момент, Лиу. 664 01:22:29,183 --> 01:22:31,516 Сите ме направивте многу горд. 665 01:22:35,490 --> 01:22:36,980 ќе те гледам... 666 01:22:37,660 --> 01:22:39,150 затоа држете се надвор од неволја. 667 01:22:41,498 --> 01:22:42,522 И запомнете... 668 01:22:43,500 --> 01:22:44,968 бидете таму еден за друг. 669 01:22:47,501 --> 01:22:48,968 Сега сте семејство.