1 00:00:47,298 --> 00:00:50,768 Yapılacak hiçbir şey yok, ancak 2 00:00:52,219 --> 00:00:54,188 kaçmak. 3 00:00:54,513 --> 00:00:56,431 Sonsuzluk. 4 00:00:56,432 --> 00:00:59,392 Fanteziden çok daha fantastik. 5 00:00:59,393 --> 00:01:01,728 Gerçeklikten daha gerçek. 6 00:01:01,729 --> 00:01:06,441 En üstün deneyim Infinisynth'tir. 7 00:01:06,442 --> 00:01:08,985 Her şey sizin için yeniden tasarlandı. 8 00:01:08,986 --> 00:01:11,988 Ve bu herhangi bir şey olmasını istiyorsun. 9 00:01:11,989 --> 00:01:14,157 Bu sizin gerçekliğiniz. 10 00:01:14,158 --> 00:01:19,287 Hayallerinizin gerçekleşmesine izin verin kendi dünyanızda. 11 00:01:19,288 --> 00:01:21,998 Mutluluk sistemine bağlanın. 12 00:01:21,999 --> 00:01:26,345 Rahatlayın, hayal edin, keyfini çıkarın. 13 00:01:26,629 --> 00:01:28,213 Bağlanın. 14 00:01:28,214 --> 00:01:29,598 Saçmalık. 15 00:01:37,139 --> 00:01:42,435 Judy, nasıl yapılacağını bilmiyorsun ne kadar aptalsın. 16 00:01:42,436 --> 00:01:45,438 Ne olduğunu bile bilmiyorsun karşı savaşıyorsunuz. 17 00:01:45,439 --> 00:01:47,357 Beni rahat bırak. 18 00:01:47,358 --> 00:01:52,362 Adaletsizlik mi? Herkes alır tam olarak istedikleri şey. 19 00:01:52,363 --> 00:01:53,988 Yetki. 20 00:01:53,989 --> 00:01:56,866 Kendine ait olabilirsin Tanrım. Her şey... 21 00:01:56,867 --> 00:02:01,454 Her şey sahte! hepiniz sadece kendine yalan söylüyorsun. 22 00:02:01,455 --> 00:02:05,875 Neler gerekecek? anlamanı sağladım mı? 23 00:02:05,876 --> 00:02:08,387 Beni rahat bırak! 24 00:03:14,695 --> 00:03:17,331 Yakınlık. Affedersiniz. 25 00:03:20,451 --> 00:03:21,872 Affedersiniz... 26 00:03:48,729 --> 00:03:50,989 İşlev: Çevrimiçi. 27 00:04:12,670 --> 00:04:14,304 Yakınlık. 28 00:05:38,756 --> 00:05:40,214 Anne? 29 00:05:40,215 --> 00:05:42,392 Jenny, ayağa kalktın. 30 00:05:42,760 --> 00:05:44,260 Judy, anne. 31 00:05:44,261 --> 00:05:46,387 Judy benim adım. Adını sen koydun bunu bana hatırlattın mı? 32 00:05:46,388 --> 00:05:49,358 Elbette canım. Ben de öyle dedim. 33 00:05:49,641 --> 00:05:50,933 Aç mısın? 34 00:05:50,934 --> 00:05:52,310 Hayır. 35 00:05:52,311 --> 00:05:54,437 Kendini hasta hissetmiyorsun ya da herhangi bir şey, değil mi? 36 00:05:54,438 --> 00:05:55,980 Tabii ki değil. 37 00:05:55,981 --> 00:05:57,407 İyi. 38 00:06:01,403 --> 00:06:02,779 Anne, 39 00:06:02,780 --> 00:06:04,614 Seninle konuşmak istiyorum. 40 00:06:04,615 --> 00:06:06,491 Çevrimdışı ne yapıyorsunuz? 41 00:06:06,492 --> 00:06:08,201 Neden bağlanmıyorsun? 42 00:06:08,202 --> 00:06:10,953 Ben bağlanmıştım. 43 00:06:10,954 --> 00:06:12,789 Ama artık işe yaramıyor. 44 00:06:12,790 --> 00:06:15,092 Sysop beni rahatsız ediyor. 45 00:06:16,210 --> 00:06:20,755 Sistem Operatörü, beni yalnız bırakmayacak. 46 00:06:20,756 --> 00:06:24,935 Yani oturuyordum, sadece oturuyordum Babamın müziğini dinliyorum. 47 00:06:26,637 --> 00:06:29,314 Ve bilmiyorum, sadece birisiyle konuşmak istedim. 48 00:06:29,973 --> 00:06:33,777 Konuşmak? Haydi artık canım. 49 00:06:35,854 --> 00:06:37,948 Bu senin kartın değil. 50 00:06:38,816 --> 00:06:40,650 Bu babamın! 51 00:06:40,651 --> 00:06:42,985 Babam mı, kocan mı? 52 00:06:42,986 --> 00:06:45,154 Nereden aldın? 53 00:06:45,155 --> 00:06:46,989 Yıllardır bende. hissettim... 54 00:06:46,990 --> 00:06:49,826 Onu çevirmemiz gerekmiyor muydu? içeri mi yoksa dışarı mı atacaksın? 55 00:06:49,827 --> 00:06:51,211 HAYIR! 56 00:06:51,829 --> 00:06:54,172 Peki... 57 00:06:55,999 --> 00:06:59,001 Anne, ona ne oldu? 58 00:06:59,002 --> 00:07:04,006 Ah, biliyorsun canım, bu çok uzun zaman önceydi. 59 00:07:04,007 --> 00:07:05,925 Neden yaptığını anlamıyorum bunun üzerinde durmalı. 60 00:07:05,926 --> 00:07:09,512 Anne, söyle bana ne oldu. Bilmek istiyorum. 61 00:07:09,513 --> 00:07:11,556 Söyleyecek bir şey yok. 62 00:07:11,557 --> 00:07:14,183 Fişi çektim ve o da gitmişti. 63 00:07:14,184 --> 00:07:16,144 Bunu kendisi yapmış olmalı. 64 00:07:16,145 --> 00:07:19,239 Bana hiç söylemediler tam olarak ne yaptığını. 65 00:07:19,773 --> 00:07:21,491 Sordun mu? 66 00:07:22,901 --> 00:07:24,152 Peki... 67 00:07:24,153 --> 00:07:27,488 Mutlu değildi neyse bunu biliyordum. 68 00:07:27,489 --> 00:07:31,334 Gerçekten çok huysuz bir adam, şimdi düşündüm de. 69 00:07:32,244 --> 00:07:34,203 Ben de mutlu değilim. 70 00:07:34,204 --> 00:07:37,674 Sadece tekrar bağlanın. İyi olacaksınız. 71 00:07:39,293 --> 00:07:41,085 HAYIR! 72 00:07:41,086 --> 00:07:44,922 Bir şey yapmak istiyorum. Bir yere gitmek istiyorum. 73 00:07:44,923 --> 00:07:47,842 Ne istersen yapabilirsin. 74 00:07:47,843 --> 00:07:49,886 Nereye istersen git. 75 00:07:49,887 --> 00:07:52,272 Burada demek istiyorum. 76 00:07:52,556 --> 00:07:53,982 Burada? 77 00:07:55,392 --> 00:07:57,527 Burada hiçbir şey yok. 78 00:07:58,729 --> 00:08:01,865 Bu yüzden elimizde Infinisynth, tatlım. 79 00:08:04,401 --> 00:08:05,994 Peki... 80 00:08:19,291 --> 00:08:21,542 Uyanığım anne. 81 00:08:25,380 --> 00:08:27,933 Uyanık kalmak istiyorum! 82 00:09:18,183 --> 00:09:21,194 Uyanmak. Lütfen. 83 00:10:36,887 --> 00:10:39,522 Kes şunu! Bunu durduramaz mısın? 84 00:10:40,057 --> 00:10:41,650 Uyanmak! 85 00:10:44,936 --> 00:10:48,031 Anne. Anne. 86 00:10:49,733 --> 00:10:52,702 Lütfen uyanın. Seninle konuşmam lazım. 87 00:10:53,737 --> 00:10:55,497 Anne... 88 00:11:04,081 --> 00:11:06,049 Seni uyandıracağım. 89 00:11:50,335 --> 00:11:52,470 Uyanma zamanı anne. 90 00:11:52,963 --> 00:11:54,514 Uyanmak! 91 00:12:22,075 --> 00:12:25,295 Judy, bu kadar yeter. 92 00:12:28,165 --> 00:12:31,000 Sen olağanüstü bir kızsın Judy. 93 00:12:31,001 --> 00:12:34,170 Başardınız sistemi ihlal ediyor. 94 00:12:34,171 --> 00:12:37,673 Şuna girdiniz: diğer kullanıcıların ortamları. 95 00:12:37,674 --> 00:12:40,176 Bunu daha önce kimse yapmamıştı. 96 00:12:40,177 --> 00:12:43,596 Ve buna izin veremem yine olacak. 97 00:12:43,597 --> 00:12:47,433 Şunun farkına varmalısınız: eylemlerin korkunç sonuçları vardır. 98 00:12:47,434 --> 00:12:49,560 Benden ne istiyorsun? 99 00:12:49,561 --> 00:12:52,688 Hiçbir şey istemiyorum. Ben Sistem Operatörüyüm. 100 00:12:52,689 --> 00:12:56,493 Soru şu: ne istiyorsun? 101 00:12:57,319 --> 00:12:59,695 sadece almaya çalışıyordum birine aracılığıyla. 102 00:12:59,696 --> 00:13:01,280 Sana her şeyi verdik. 103 00:13:01,281 --> 00:13:04,125 İsteyebileceğiniz her şey. Hayal edebileceğiniz her şey. 104 00:13:05,702 --> 00:13:10,757 Ben... bir şey istiyorum gerçek. Herhangi bir şey. 105 00:13:11,374 --> 00:13:12,759 Ah! 106 00:13:14,044 --> 00:13:15,711 Biz... Sıkıştık kendi kafamızın içinde. 107 00:13:15,712 --> 00:13:18,130 Bu birinden daha kötü hapishane. Mühim değil. 108 00:13:18,131 --> 00:13:20,966 Hiçbir şey. ben miyim? bunu görebilen tek kişi mi? 109 00:13:20,967 --> 00:13:23,010 Daha fazlası olmalı. 110 00:13:23,011 --> 00:13:25,355 Hayal edebileceğinizden daha fazlası mı? 111 00:13:25,889 --> 00:13:28,432 Evet. Tek istediğim... 112 00:13:28,433 --> 00:13:30,193 Gerçek bir şey mi? 113 00:13:30,727 --> 00:13:32,269 Pekala. 114 00:13:32,270 --> 00:13:36,950 Onu sana vereceğim. Seni çevrimdışına alıyorum. 115 00:13:38,568 --> 00:13:40,444 Sen neden bahsediyorsun? 116 00:13:40,445 --> 00:13:43,322 İstediğin buydu, değil mi? 117 00:13:43,323 --> 00:13:45,625 Hayal edilemez. 118 00:14:25,282 --> 00:14:26,875 Tanrım. 119 00:14:29,578 --> 00:14:32,121 Onu gerçekten öldürmek istemedim! 120 00:14:33,498 --> 00:14:35,300 HAYIR! Bırak beni! 121 00:14:36,251 --> 00:14:37,960 Kes şunu! Durmak! 122 00:14:37,961 --> 00:14:39,128 Bırak beni buradan! 123 00:14:39,129 --> 00:14:40,504 Kes şunu, canımı acıtıyorsun! 124 00:14:40,505 --> 00:14:43,173 Sen kimsin? Neden bunu yapıyor musun? 125 00:14:43,174 --> 00:14:45,217 Bırak beni! 126 00:14:45,218 --> 00:14:47,011 Durmak! 127 00:15:46,112 --> 00:15:48,498 Burası neresi? 128 00:16:43,586 --> 00:16:45,221 Hey! 129 00:16:47,882 --> 00:16:49,392 Merhaba! 130 00:17:05,275 --> 00:17:06,608 Merhaba! 131 00:17:06,609 --> 00:17:08,578 Orada kimse var mı? 132 00:17:09,279 --> 00:17:10,747 Merhaba! 133 00:17:32,385 --> 00:17:33,936 Tanrım, hayır! 134 00:17:36,389 --> 00:17:39,108 Biri bana yardım etsin! 135 00:17:39,559 --> 00:17:41,611 Biri bana yardım etsin! 136 00:17:59,287 --> 00:18:01,756 Bana yardım et! 137 00:18:03,875 --> 00:18:07,804 Lütfen! Lütfen! HAYIR! 138 00:18:09,672 --> 00:18:11,265 Bana yardım et! 139 00:18:57,470 --> 00:18:59,981 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 140 00:19:00,515 --> 00:19:03,025 Bırak beni! 141 00:19:17,407 --> 00:19:19,083 Kes şunu! Canımı acıtıyorsun! 142 00:19:19,659 --> 00:19:21,743 Kes şunu! 143 00:19:21,744 --> 00:19:23,996 Ah! Bırak beni! 144 00:19:36,801 --> 00:19:39,928 Bunu benden uzak tut, seni orospu çocuğu! 145 00:19:39,929 --> 00:19:41,355 Bırak beni! 146 00:23:14,143 --> 00:23:15,569 HAYIR! 147 00:23:15,812 --> 00:23:17,238 Yapma! 148 00:23:23,361 --> 00:23:26,122 Eğer örtbas etmezsen ölürsün. 149 00:24:07,947 --> 00:24:09,623 Sorun değil. 150 00:24:14,370 --> 00:24:16,079 Bu keseli sıçan. 151 00:24:16,080 --> 00:24:18,674 İnsan eti yemiyorum. 152 00:24:36,142 --> 00:24:37,860 Sen kimsin? 153 00:24:40,271 --> 00:24:42,448 Benim adım Stover. 154 00:24:43,065 --> 00:24:44,909 Ben Judy'yim. 155 00:24:49,405 --> 00:24:52,407 Neler oluyor? 156 00:24:52,408 --> 00:24:55,711 Sen uçurumun kenarındaydın Deadlands. Tarayıcılar seni yakaladı. 157 00:24:58,581 --> 00:25:02,092 Tarayıcılar mı? Yamyamlar mı? 158 00:25:02,502 --> 00:25:06,472 Yaşayanlar çirkin sikikler çöplüklerde yeraltında. 159 00:25:11,969 --> 00:25:13,720 Bu sadece bir yıkama. 160 00:25:13,721 --> 00:25:16,607 Bu kimyasallar için yerde. 161 00:25:23,773 --> 00:25:25,866 Teşekkür ederim. 162 00:25:45,253 --> 00:25:47,137 Gözlerini kapat. 163 00:26:02,144 --> 00:26:03,812 Sen bir InWorlder'sın. 164 00:26:03,813 --> 00:26:05,781 Ne? 165 00:26:06,148 --> 00:26:08,033 Sen onlardan birisin. 166 00:26:11,195 --> 00:26:13,372 Sen buraya ait değilsin. 167 00:26:13,781 --> 00:26:15,657 Biliyorum. 168 00:26:15,658 --> 00:26:17,793 Peki nasıl oluyor buraya geldin mi? 169 00:26:19,287 --> 00:26:21,088 Bilmiyorum. 170 00:26:23,583 --> 00:26:25,885 İmkanım olsa geri giderdim. 171 00:26:27,169 --> 00:26:29,004 Yolu biliyor musun? 172 00:26:29,005 --> 00:26:31,557 Cennetin haritası yok. 173 00:26:34,427 --> 00:26:36,720 Peki, bir yolu olmalı. 174 00:26:36,721 --> 00:26:40,181 Eh, anladım ki bitti Deadlands'in ötesinde bir yerde. 175 00:26:40,182 --> 00:26:41,766 Ama oradan geçmenin yolu yok. 176 00:26:41,767 --> 00:26:43,393 Neden? 177 00:26:43,394 --> 00:26:47,740 Hastalık seni vuruyor. Beyin hastalığı. 178 00:26:48,190 --> 00:26:50,326 Sadece ölmek istiyorsun. 179 00:26:52,069 --> 00:26:54,696 Başkalarını da gördün benim gibisin değil mi? 180 00:26:54,697 --> 00:26:58,667 Evet. Ama genellikle ölüdürler. 181 00:26:59,493 --> 00:27:02,004 Her zaman bu kadar soğuk mudur? 182 00:27:02,788 --> 00:27:05,299 Hayır. Kışın daha kötü. 183 00:27:07,918 --> 00:27:10,503 Dışarıda ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 184 00:27:10,504 --> 00:27:12,973 Düşünmedim bile bir dışarısı vardı. 185 00:27:15,551 --> 00:27:17,719 Çünkü unutmuşsun. 186 00:27:17,720 --> 00:27:19,888 Hepiniz unuttunuz değil mi? 187 00:27:19,889 --> 00:27:23,141 Dünyayı zehirledin, sen gökyüzünden bir katman sıyırdı, 188 00:27:23,142 --> 00:27:25,935 ve ne zaman buz geldin, yeni gittin. 189 00:27:25,936 --> 00:27:27,437 Bizi burada ölüme terk ettin! 190 00:27:27,438 --> 00:27:30,398 Bizi kendi pisliğin içinde bıraktın! 191 00:27:30,399 --> 00:27:33,702 Ve şimdi hatırlamıyorsun bile. 192 00:27:34,070 --> 00:27:35,904 Hiç bilmiyordum! 193 00:27:35,905 --> 00:27:38,740 Sistem asla söylemedi bize bu konuda herhangi bir şey! 194 00:27:38,741 --> 00:27:41,576 Halkım asla unutmadı. 195 00:27:41,577 --> 00:27:43,119 Senin halkın mı? 196 00:27:43,120 --> 00:27:44,913 Atalarım. 197 00:27:44,914 --> 00:27:47,874 Şimdi, belki yer yoktu InWorld'de onlara yetiyor. 198 00:27:47,875 --> 00:27:49,718 Ama asla batmadık. 199 00:27:50,544 --> 00:27:52,638 Halkınız şimdi nerede? 200 00:27:54,507 --> 00:27:56,257 Gitmiş. 201 00:27:56,258 --> 00:27:58,060 Ölü. 202 00:28:05,267 --> 00:28:07,069 Bunlara ihtiyacınız olacak. 203 00:29:04,618 --> 00:29:08,464 Şimdi, aradığınız şey kumdaki bir desendir. 204 00:29:09,165 --> 00:29:13,251 Şurayı görüyor musun? Sorun değil. 205 00:29:13,252 --> 00:29:15,804 Ama burada, nasıl olduğunu görüyorsun yüzey pürüzsüz mü? 206 00:29:27,850 --> 00:29:29,651 İşte başlıyoruz. 207 00:29:31,353 --> 00:29:33,155 Bu harika. 208 00:29:56,462 --> 00:29:58,222 Paletli delik. 209 00:30:20,069 --> 00:30:22,454 Tarayıcılar bunu neden yapıyor? 210 00:30:24,073 --> 00:30:27,209 Yapmıyorlar. Onu oraya ben koydum. 211 00:30:29,912 --> 00:30:32,747 Donarak öldü. 212 00:30:32,748 --> 00:30:34,582 Bu benim karım. 213 00:30:34,583 --> 00:30:36,552 Ah, özür dilerim. 214 00:30:38,212 --> 00:30:40,722 Tabii ki tercih ederim ölüleri gömmek için, 215 00:30:41,674 --> 00:30:44,259 ama zemin güvenli değil. 216 00:30:44,260 --> 00:30:47,938 Crawler'lar, onlar... Eti buluyorlar. 217 00:30:49,598 --> 00:30:51,400 Babam orada. 218 00:30:53,644 --> 00:30:55,821 Annemi aldılar. 219 00:30:56,605 --> 00:30:58,407 Onu altına aldılar. 220 00:31:04,488 --> 00:31:06,614 Peki ya şuradaki? 221 00:31:06,615 --> 00:31:10,085 Ah, bu mu? Bu bir InWorlder Yıllar önce buldum. 222 00:31:11,495 --> 00:31:13,454 Bir sürgün daha. 223 00:31:13,455 --> 00:31:15,924 Neyi hatırlıyor musun? neye benziyordu? 224 00:31:16,458 --> 00:31:18,427 Söyleyemedim. 225 00:31:19,587 --> 00:31:23,140 Bir InWorlder bile hak etmiyor onların yemeği haline gelmek. 226 00:31:26,886 --> 00:31:28,562 Aile? 227 00:31:29,179 --> 00:31:30,939 Ailem öldü. 228 00:31:32,808 --> 00:31:34,109 Ver şunu bana. 229 00:31:40,566 --> 00:31:44,694 Infinisynth ile hayatınızı yaşarsınız sisteme bağlı bir odada. 230 00:31:44,695 --> 00:31:47,614 Yeterince uzun süre uyanıksın yemek yemek ve tuvaleti kullanmak, 231 00:31:47,615 --> 00:31:49,949 ve bu kadar. Hepsi bu kadar. 232 00:31:49,950 --> 00:31:54,495 Ama acı yok, tehlike yok. 233 00:31:54,496 --> 00:31:57,299 Eğer gerçeklik tamamen senin içindeyse kusura bakmayın bu yeterli değil mi? 234 00:31:58,792 --> 00:32:00,761 Benim için değil. 235 00:32:02,004 --> 00:32:04,213 Burası güzel olabilir. 236 00:32:04,214 --> 00:32:06,507 Artık güvende. 237 00:32:06,508 --> 00:32:09,978 Güneş alçalmış, filtrelenmiş daha fazla atmosfer sayesinde. 238 00:32:11,138 --> 00:32:12,940 Başka zaman... 239 00:32:47,216 --> 00:32:50,269 Daha önce hiç gerçek bir kitap görmemiştim. 240 00:32:51,679 --> 00:32:53,355 Bu İncil. 241 00:32:54,348 --> 00:32:56,724 Bunu duymuştum. 242 00:32:56,725 --> 00:32:58,893 Peki cennette İncillere kimin ihtiyacı var? 243 00:32:58,894 --> 00:33:00,937 O halde neye inanıyorsun? 244 00:33:00,938 --> 00:33:03,198 Sonsuza kadar umudun yok mu? 245 00:33:03,565 --> 00:33:06,693 Sonsuzluğu istiyorsan, Infinisynth bunu sana verebilir. 246 00:33:06,694 --> 00:33:08,829 Bu sadece bir sansasyon. 247 00:33:09,697 --> 00:33:13,074 Eğer sallamak istersen Tanrı'nın eli, bunu sen yapacaksın. 248 00:33:13,075 --> 00:33:15,002 Bu bir program. 249 00:33:17,705 --> 00:33:20,007 Senden ne haber? 250 00:33:20,916 --> 00:33:23,635 Makinede ne yaptın? 251 00:33:26,088 --> 00:33:28,464 Başka gezegenleri keşfettim. 252 00:33:28,465 --> 00:33:31,342 Gezegen olmayı denedim. 253 00:33:31,343 --> 00:33:34,846 Dinozorlara bindim. Güzel restoranlarda yemek yedim. 254 00:33:34,847 --> 00:33:37,733 Elimde çok zaman vardı. 255 00:33:39,601 --> 00:33:43,822 Ama neyin var gerçekten deneyimli mi? 256 00:33:45,566 --> 00:33:47,409 Fazla değil. 257 00:33:48,485 --> 00:33:50,162 Hiç bir şey. 258 00:34:26,148 --> 00:34:28,450 Bunu yapmayı hayal etmiş olmalısın. 259 00:34:29,651 --> 00:34:31,995 Yaklaşık bir milyon kez. 260 00:34:34,198 --> 00:34:36,333 Ama bu senin ilk seferin miydi? 261 00:34:37,117 --> 00:34:40,161 Evet. Bu benim ilk seferimdi. 262 00:34:44,625 --> 00:34:46,843 Bu çok hoş. 263 00:34:47,503 --> 00:34:49,304 Bu benim evlilik yüzüğüm. 264 00:34:51,006 --> 00:34:53,517 biriyle birlikte olmadım öldüğünden beri kadın. 265 00:34:55,177 --> 00:34:57,470 ben olduğumu sanıyordum Dünyadaki son insan. 266 00:35:10,317 --> 00:35:11,993 Nedir? 267 00:35:21,620 --> 00:35:23,788 Sorun nedir? 268 00:35:23,789 --> 00:35:25,173 Giyin. 269 00:36:40,073 --> 00:36:42,042 Soba! 270 00:36:42,826 --> 00:36:46,078 Soba! Soba! 271 00:36:51,043 --> 00:36:53,085 Soba! 272 00:37:10,646 --> 00:37:12,697 Soba! 273 00:37:21,114 --> 00:37:24,459 Stover, yardım et! Soba, yardım et! 274 00:37:26,912 --> 00:37:29,673 Bizi nereye götürüyorlar? 275 00:37:32,167 --> 00:37:34,469 Soba! Soba! 276 00:38:40,235 --> 00:38:41,911 Yapma! Kes şunu! 277 00:38:42,696 --> 00:38:45,123 Yapma! Yapma... 278 00:39:18,774 --> 00:39:20,617 Ben Judy'yim. 279 00:39:21,401 --> 00:39:23,161 Adınız ne? 280 00:39:43,632 --> 00:39:46,601 Lütfen... Ne? 281 00:42:42,978 --> 00:42:44,654 Infinisynth. 282 00:42:47,607 --> 00:42:49,617 Bu tabela Infinisynth. 283 00:42:53,363 --> 00:42:55,915 Ben Infinisynth'liyim. 284 00:42:58,994 --> 00:43:01,036 Bu doğru. 285 00:43:01,037 --> 00:43:04,465 Ben Infinisynth'liyim ve beni serbest bırakmalısın. 286 00:43:04,749 --> 00:43:08,303 Beni serbest bırakmalısın ve beni Stover'a götür. 287 00:43:21,016 --> 00:43:22,817 HAYIR! 288 00:44:02,766 --> 00:44:05,517 Sana ne oldu Claude? 289 00:44:05,518 --> 00:44:07,612 Düşüncelerin nerede? 290 00:44:10,190 --> 00:44:13,651 Peki Claude, bir tane daha. 291 00:44:13,652 --> 00:44:15,370 Sıska. 292 00:44:16,071 --> 00:44:17,872 Saçların kesilmesi gerekiyor, 293 00:44:18,531 --> 00:44:20,625 ama birazdan halledecektir. 294 00:44:21,409 --> 00:44:23,753 Çok mu gördün? 295 00:44:24,579 --> 00:44:26,547 Hayır. Hayır. 296 00:44:27,624 --> 00:44:29,500 Hayır yeterince görülmedi. 297 00:44:29,501 --> 00:44:31,502 Stover nerede? 298 00:44:31,503 --> 00:44:33,337 Bana ne yapacaksın? 299 00:44:33,338 --> 00:44:35,589 Bunu bilmemiz gerekiyor. 300 00:44:35,590 --> 00:44:38,643 Claude, eşyaları hazırla. 301 00:44:39,636 --> 00:44:41,428 Sen kimsin? 302 00:44:41,429 --> 00:44:44,232 Ben Cornelia'yım. Bu da Claude. 303 00:44:44,808 --> 00:44:47,101 Biz senin arkadaşınız canım. 304 00:44:47,102 --> 00:44:49,812 Sana iyi bakacağız. 305 00:44:49,813 --> 00:44:52,314 Biz sana göz kulak olacağız. 306 00:44:52,315 --> 00:44:54,024 Arkadaşlar bunun içindir. 307 00:44:55,985 --> 00:45:00,665 Claude, bunlar çekici olmayan sesler 308 00:45:02,200 --> 00:45:04,460 Adın ne canım? 309 00:45:05,745 --> 00:45:07,079 Judy. 310 00:45:07,080 --> 00:45:09,382 sen nerelisin yüzeye çıktın değil mi? 311 00:45:10,125 --> 00:45:12,427 Gökyüzünü gördün mü? 312 00:45:13,712 --> 00:45:16,431 Yalancı! 313 00:45:17,048 --> 00:45:18,882 Gökyüzü yok. 314 00:45:20,593 --> 00:45:23,637 Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun. 315 00:45:23,638 --> 00:45:25,180 Hiçbir zaman bu kadar şanslı olmayacağım. 316 00:45:25,181 --> 00:45:27,025 Ne de Claude. 317 00:45:27,767 --> 00:45:31,738 Tohum taşıyamayız, ama hizmet edebiliriz. 318 00:45:32,522 --> 00:45:34,073 Ama sen... 319 00:45:34,816 --> 00:45:39,287 bu en güzeli bir kadının yaşayabileceği deneyim. 320 00:45:40,572 --> 00:45:44,584 Hiçbir şey karşılaştırılamaz... Hiçbir şey olamaz... 321 00:45:45,535 --> 00:45:47,119 Hiçbir şey yok! 322 00:45:47,120 --> 00:45:51,132 Hiçbir şey yok. hayır yara yok, yara izi yok, hiçbir şey yok! 323 00:45:52,667 --> 00:45:56,420 Ama sen bir OutWorlder'sın. Hepsi OutWorlders hastalığı taşıyor. 324 00:45:56,421 --> 00:45:58,306 Hepsi ama... 325 00:45:58,882 --> 00:46:00,433 Bir hayalperest. 326 00:46:02,343 --> 00:46:03,895 Aman tanrım. 327 00:46:11,019 --> 00:46:13,687 O kıza söylediğim gibi sen gelmeden önce, 328 00:46:13,688 --> 00:46:15,606 Ben Infinisynth'liyim. 329 00:46:15,607 --> 00:46:17,241 Ve beni serbest bırakmalısın. 330 00:46:18,693 --> 00:46:21,528 Uzun bir yoldan geldim Deadlands'in karşısında, 331 00:46:21,529 --> 00:46:23,873 ve senin için geldim. 332 00:46:24,866 --> 00:46:27,335 Beni serbest bırak ve kurtuluş senindir. 333 00:46:40,089 --> 00:46:43,884 Peki küçüklüğüm beyni bozuk orospu, 334 00:46:43,885 --> 00:46:47,021 bu birkaç şeyi değiştirir. 335 00:47:25,593 --> 00:47:28,563 İsa! Üzgünüm! 336 00:48:11,139 --> 00:48:13,608 Çöz beni! Bu saçmalıktan bıktım! 337 00:48:14,183 --> 00:48:17,278 Ah, hastalanacaksın güzelim. Bununla ilgileneceğim. 338 00:48:18,021 --> 00:48:21,032 Ve bunu daha önce halledeceğim Kahin seni görüyor. 339 00:48:21,316 --> 00:48:23,117 Sakın gitme. 340 00:48:27,071 --> 00:48:29,290 Claude? 341 00:48:29,741 --> 00:48:31,751 Claude, bana yardım etmelisin. 342 00:48:35,330 --> 00:48:36,881 Claude, yapmalısın! 343 00:48:41,544 --> 00:48:43,638 Bu kadar güzel olman çok kötü 344 00:48:44,255 --> 00:48:46,307 benim güzelim. 345 00:48:47,342 --> 00:48:49,477 Ama uzun süre güzel olmayacaksın. 346 00:48:52,221 --> 00:48:55,682 Biliyorsun, hâlâ olabilirsin bundan sonra şişkinliğe iyi gelir, 347 00:48:55,683 --> 00:48:57,485 ama sadece kuluçkahanede. 348 00:48:58,353 --> 00:49:00,103 Tek başına düzenleme yok. 349 00:49:00,104 --> 00:49:02,731 Seer'in solosu yok. 350 00:49:02,732 --> 00:49:04,575 HAYIR! 351 00:49:05,193 --> 00:49:07,235 Bu biraz canını acıtacak 352 00:49:07,236 --> 00:49:08,695 sonra çok. 353 00:49:11,616 --> 00:49:14,502 Sen sert bir küçüksün kaltak, değil mi? 354 00:49:15,119 --> 00:49:17,537 Önemi yok. Daha fazlası da var. 355 00:49:17,538 --> 00:49:19,331 Sakinleşeceksin. 356 00:49:46,734 --> 00:49:48,527 Artık bize faydası yok. 357 00:49:48,528 --> 00:49:51,080 Rüyayla birlikte yükselecek. 358 00:49:54,200 --> 00:49:57,378 Claude, çığlığı çevir yirmilik bir döngü için. 359 00:49:58,329 --> 00:50:00,497 Peki ya Claude? 360 00:50:00,498 --> 00:50:02,466 Odaya dikkatle dikkat edin. 361 00:52:04,413 --> 00:52:07,207 Beni dikkatlice dinle Claude. 362 00:52:07,208 --> 00:52:09,209 Gerçekten bir gökyüzü var, biliyorsun. 363 00:52:09,210 --> 00:52:12,462 Bambaşka bir dünya var. sen çamurda yaşamak zorunda değilsin. 364 00:52:12,463 --> 00:52:15,590 Eğer bana izin verseydin, yapardım seni yanıma al. 365 00:52:15,591 --> 00:52:19,728 Bana yardım et. seni getirebilirim InWorld'den Infinisynth'e. 366 00:52:20,680 --> 00:52:22,773 Benim gibi hayalperest olabilirsin. 367 00:52:23,349 --> 00:52:24,891 Yapabilirsiniz. 368 00:52:24,892 --> 00:52:27,686 Bir yolu var, sadece arkadaşımı bulmama yardım et. 369 00:52:27,687 --> 00:52:31,365 Hepimiz birlikte gideceğiz. Hepimiz birlikte Infinisynth'e gidin. 370 00:53:35,463 --> 00:53:38,131 Hey, bunun ne olduğunu görüyor musun? 371 00:53:38,132 --> 00:53:40,467 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? Buradan çıkabiliriz. 372 00:54:06,661 --> 00:54:08,796 Hey! Hadi! 373 00:54:16,837 --> 00:54:18,505 Sen doğruyu yaptın şey, Claude. 374 00:54:18,506 --> 00:54:20,641 Şimdi gidip Stover'ı bulalım. 375 00:54:57,211 --> 00:54:59,013 Judy! 376 00:54:59,547 --> 00:55:01,432 Soba! 377 00:55:03,759 --> 00:55:06,437 Bırakın beni aptallar! 378 00:57:14,432 --> 00:57:15,858 Judy! 379 00:57:20,604 --> 00:57:22,489 Neredeyiz? 380 00:58:02,521 --> 00:58:04,105 Arazimiz dolu. 381 00:58:04,106 --> 00:58:07,534 Hangi hazineleri taşıdı? 382 00:58:17,495 --> 00:58:19,213 Çok yaşa. 383 00:58:19,538 --> 00:58:20,997 Bu teklifi kaydedin. 384 00:58:20,998 --> 00:58:22,499 Henüz buna hazır değiliz 385 00:58:22,500 --> 00:58:24,760 ama bir gün olacak gücümüzü artıralım. 386 00:58:27,171 --> 00:58:30,507 Muhafazayı kırarak açın. İçinde küçük bir motor var. 387 00:58:30,508 --> 00:58:33,185 Kaldır onu. Yararlı olabilir. 388 00:58:35,095 --> 00:58:37,022 Hurda. 389 00:58:39,099 --> 00:58:40,901 Cornelia, 390 00:58:41,769 --> 00:58:44,270 benden bir şeyler saklıyorsun. 391 00:58:44,271 --> 00:58:46,147 Sen alırdın yakında ona. 392 00:58:46,148 --> 00:58:47,899 Peki ne zaman Cornelia? 393 00:58:47,900 --> 00:58:51,203 Oldukça talihsiz bir sürenin ardından sizin tarafınızdan mı hazırlanıyor? 394 00:58:55,282 --> 00:58:57,617 Ben bir hayalperestim. sen benim üzerimde hiçbir gücün yok. 395 00:58:57,618 --> 00:59:00,546 Eğer beni serbest bırakmazsan, asla rüyanın bir parçası olma. 396 00:59:02,039 --> 00:59:04,091 Size nasıl hizmet edeceğiz? 397 00:59:05,543 --> 00:59:07,377 Benimle birlikte bir adam yakalandı. 398 00:59:07,378 --> 00:59:09,837 Beni ona götür ve geri dön ikimiz de yüzeye. 399 00:59:09,838 --> 00:59:13,725 Neden, ey büyük kumar tanrıçası? 400 00:59:15,386 --> 00:59:18,638 Çünkü sen yaptın korkunç bir hata! 401 00:59:18,639 --> 00:59:21,015 Ve eğer bana itaat etmezsen, hepiniz çok acı çekeceksiniz. 402 00:59:21,016 --> 00:59:23,017 Acı çekmek? Ah hayatım. 403 00:59:23,018 --> 00:59:26,229 Burada hiç kimse şimdiye kadar daha önce acı çekti. 404 00:59:26,230 --> 00:59:28,439 Zavallı aptal kız. 405 00:59:28,440 --> 00:59:32,411 Korkarım sen ilk değilsin biri bir deliğe düşecek. 406 00:59:35,739 --> 00:59:39,585 Peki evde işler nasıl? 407 00:59:43,289 --> 00:59:45,331 Nasıl bunun bir parçası olabilirsin? 408 00:59:45,332 --> 00:59:50,095 Eski bir ifadeyi kullanmak gerekirse, şehirdeki tek oyun bu. 409 00:59:51,338 --> 00:59:54,516 Ve sadece olabilir bir oyun ustası. 410 00:59:56,343 --> 00:59:58,219 Bu pişmanlık mı? 411 00:59:58,220 --> 01:00:02,399 Cidden aşırıya kaçmışsın görgü kuralları, değil mi? 412 01:00:03,559 --> 01:00:06,862 Biraz kefaret gerekiyor. 413 01:00:07,896 --> 01:00:11,065 Claude'unuz yükselecek ve rüyaya girin. 414 01:00:11,066 --> 01:00:12,659 Onu hazırlayın! 415 01:00:13,235 --> 01:00:14,819 Hayır, yapamazsın. 416 01:00:14,820 --> 01:00:18,665 Bana ne olduğunu söyleme Yapabilirim ya da yapamam. 417 01:00:19,241 --> 01:00:22,294 Bu saçmalık! Seni sahtekar! 418 01:00:24,163 --> 01:00:26,372 Cornelia, 419 01:00:26,373 --> 01:00:28,625 öğrenmen lazım oyuncaklarını paylaşmak için. 420 01:00:30,169 --> 01:00:31,461 Ve canım, 421 01:00:37,968 --> 01:00:40,896 bir daha asla karşıma çıkma. 422 01:00:49,229 --> 01:00:53,116 Senin yüzünden. ben senin yüzünden onu kaybettim! 423 01:02:05,347 --> 01:02:07,724 Vizyonunu geride bırakır, 424 01:02:07,725 --> 01:02:11,069 takip edebilmemiz için onu rüyaya soktu. 425 01:02:41,008 --> 01:02:42,559 Claude! 426 01:02:52,603 --> 01:02:54,321 Hayır. 427 01:04:25,070 --> 01:04:28,415 Bu mübareklerin şarabıdır. 428 01:04:29,116 --> 01:04:31,117 Çünkü kutsanmışlar dirildi. 429 01:04:31,118 --> 01:04:33,962 Artık özgürler. 430 01:04:35,914 --> 01:04:38,332 Onlar rüyanın bir parçası. 431 01:04:38,333 --> 01:04:41,794 Neye ortak olalım geride bıraktılar, 432 01:04:41,795 --> 01:04:46,465 hepimiz paylaşalım diye ne hale geldiklerini 433 01:04:46,466 --> 01:04:50,803 ne zaman olacağını umarak bu hayattan ayrılıyoruz 434 01:04:50,804 --> 01:04:55,233 hepimiz hayalperest olarak yeniden doğacağız. 435 01:05:11,617 --> 01:05:14,044 O senin için öldü! 436 01:05:21,835 --> 01:05:23,929 Kızı bana getir. 437 01:05:25,547 --> 01:05:27,340 HAYIR! 438 01:05:27,341 --> 01:05:29,976 HAYIR! Lütfen yapma! 439 01:05:44,775 --> 01:05:46,493 Soba! 440 01:05:48,028 --> 01:05:49,663 Durdur onu! 441 01:06:01,375 --> 01:06:02,917 Bir OutWorlder. 442 01:06:02,918 --> 01:06:05,878 Onu aşağıya götürün, sakinleştirin. 443 01:06:05,879 --> 01:06:07,755 ve onu tekrar işe koy. 444 01:06:07,756 --> 01:06:09,548 Judy, üzgünüm. 445 01:06:09,549 --> 01:06:11,351 Soba! 446 01:06:23,313 --> 01:06:27,450 Evet, bırak gitsin. Bırak gitsin. 447 01:06:38,245 --> 01:06:41,798 Hayır. Hayır! 448 01:06:42,749 --> 01:06:44,551 Ben de seni özledim. 449 01:06:46,420 --> 01:06:47,670 Hayır. 450 01:06:47,671 --> 01:06:51,891 Ah, o kadar ayrı kaldık ki çok uzun, şimdi gidemezsin. 451 01:06:52,259 --> 01:06:54,227 Ayrıca Judy, 452 01:06:55,470 --> 01:06:58,023 gidecek hiçbir yer yok. 453 01:06:58,932 --> 01:07:01,234 Bu nasıl olabilir sana mı oldu? 454 01:07:01,518 --> 01:07:05,238 Sürgün edildim. 455 01:07:05,647 --> 01:07:07,773 Bu insanlar beni altına aldılar. 456 01:07:07,774 --> 01:07:10,484 Hiç görmemişlerdi Daha önce genişletme bağlantı noktası. 457 01:07:10,485 --> 01:07:14,664 Onları yapabileceğime ikna ettim dünyalarını değiştir, onları kurtar. 458 01:07:15,532 --> 01:07:17,199 İşin tuhafı, bende de var. 459 01:07:17,200 --> 01:07:19,419 Onları kurtardım, nasıl? 460 01:07:20,037 --> 01:07:23,748 Küçük şovum bayağı bayağı görünüyor olmalı Infinisynth'ten sonra size, 461 01:07:23,749 --> 01:07:27,886 ama bu ritüellerin hepsi bunlar insanların sabırsızlıkla beklemesi gerekiyor. 462 01:07:29,296 --> 01:07:30,963 Keşke seni bulmasaydım. 463 01:07:30,964 --> 01:07:32,766 Keşke ölmüş olsaydın. 464 01:07:33,300 --> 01:07:38,605 İnan bana Judy, istedim sayısız kez ölmek. 465 01:07:38,972 --> 01:07:41,307 Burada ölüm bir lütuf olabilir. 466 01:07:41,308 --> 01:07:45,445 Ama reddettim zevk benim. 467 01:07:46,063 --> 01:07:48,189 Beni öldürmeliydin. 468 01:07:48,190 --> 01:07:50,983 Hayır. Sen güçlüsün. Sen benim gibisin. Her şeye dayanabilirsin. 469 01:07:50,984 --> 01:07:52,786 Bunu sende görüyorum. 470 01:07:54,696 --> 01:07:56,155 Babam. 471 01:07:56,156 --> 01:08:00,627 Evet, Judy. Ve sen benim bir parçamsın. 472 01:08:01,036 --> 01:08:04,163 Ama beni anlayabiliyor musun? 473 01:08:04,164 --> 01:08:08,009 Bütün bunların gerekliliği? 474 01:08:08,835 --> 01:08:12,222 Neye mal olacak anlamanı sağladım mı? 475 01:08:14,382 --> 01:08:16,226 Denemek istiyorum. 476 01:08:17,219 --> 01:08:19,479 Göster bana, deneyeceğim. 477 01:08:32,526 --> 01:08:33,827 Tamam aşkım! 478 01:09:06,351 --> 01:09:08,194 Sizi piçler! 479 01:09:27,747 --> 01:09:31,083 Babam bir ucube. Bir canavar. 480 01:09:31,084 --> 01:09:34,128 Öyle miyim, Judy? Peki sen nesin? 481 01:09:34,129 --> 01:09:36,764 InWorld'den neden ayrıldınız? 482 01:09:37,507 --> 01:09:40,092 Çünkü InWorld bitti. 483 01:09:40,093 --> 01:09:43,429 Ben son nesilim. Onlar yapmazlar hatta artık üreme zahmetine bile girmiyorum. 484 01:09:43,430 --> 01:09:45,014 Onlar zaten ölüler. 485 01:09:45,015 --> 01:09:47,558 Ama sen ve ben, biz farklıyız değil mi? 486 01:09:47,559 --> 01:09:50,528 Hayat istiyorduk. Hayat bu. 487 01:09:51,938 --> 01:09:53,522 Bu cehennem. 488 01:09:53,523 --> 01:09:55,774 Hayır. Cehennem ölüler içindir. 489 01:09:55,775 --> 01:09:59,153 Ama burada hayat var. Etrafınıza bakın. 490 01:09:59,154 --> 01:10:02,448 Bu insanlar asla inanmazlar bir sevgi Tanrısında, bir ışık Tanrısında. 491 01:10:02,449 --> 01:10:04,992 Yine de onlara verdim yaşamak için bir neden. 492 01:10:04,993 --> 01:10:06,577 Hangi sebep? 493 01:10:06,578 --> 01:10:09,288 Her ne kadar korkunç olsa da, ben onlara bir yapı kazandırdı. 494 01:10:09,289 --> 01:10:11,123 Bir din, umut. 495 01:10:11,124 --> 01:10:13,876 Onlar kör, Judy. ve onlar için görüyorum. 496 01:10:13,877 --> 01:10:15,678 Hayatta kaldılar. 497 01:10:17,464 --> 01:10:20,633 Benim gördüğüm gibi görmediğin için üzgünüm. 498 01:10:20,634 --> 01:10:23,937 Ama yakında anlayacaksın. 499 01:10:46,618 --> 01:10:48,461 HAYIR! 500 01:11:26,783 --> 01:11:30,536 Çöplükte yaşıyorlardı Ben gelmeden bir süre önce, 501 01:11:30,537 --> 01:11:32,746 ama ne olduğunu unutmuşlardı bunların hepsi bunun içindi. 502 01:11:32,747 --> 01:11:34,373 Hatırlamalarına yardım ettim, 503 01:11:34,374 --> 01:11:36,542 onu temel olarak kullanmak gelecek için. 504 01:11:36,543 --> 01:11:39,503 Artık bir amaçları var her yeni günde. 505 01:11:39,504 --> 01:11:42,214 Tam olarak görünmüyorlar işlerinde mutlular. 506 01:11:42,215 --> 01:11:46,102 Ah, bazen biraz zaman alır biraz teşvik. 507 01:11:46,928 --> 01:11:48,554 Havuç ve sopa mı? 508 01:11:48,555 --> 01:11:50,306 Bir bakıma. 509 01:11:51,474 --> 01:11:53,058 Peki sopa? 510 01:11:53,059 --> 01:11:55,227 Bazen bu kadar gerçek. 511 01:11:55,228 --> 01:11:57,563 Çok sayıda var kısa vadeli sorunlar Judy, 512 01:11:57,564 --> 01:11:59,732 ele almaya çalıştığım şey. 513 01:11:59,733 --> 01:12:02,276 Özellikle birine çözüm 514 01:12:02,277 --> 01:12:06,289 çoğunu çözebilir diğerleri uzun vadede. 515 01:12:07,073 --> 01:12:09,334 Halkınız sizi seviyor olmalı. 516 01:12:09,617 --> 01:12:11,493 Nitelikli işgücü premiumdur, 517 01:12:11,494 --> 01:12:14,246 Bazen OutWorlders'lar bu alanda bir yardım. 518 01:12:14,247 --> 01:12:15,831 İsteyerek? 519 01:12:15,832 --> 01:12:19,293 Birkaçının zorunlu olduğunu bilmelisin daha büyük bir iyilik için fedakarlık yapın. 520 01:12:19,294 --> 01:12:20,669 Senin iyiliğin için. 521 01:12:20,670 --> 01:12:22,338 Çabuk öğreniyorsun. 522 01:12:22,339 --> 01:12:24,173 Senden öğreneceğim hiçbir şey yok. 523 01:12:24,174 --> 01:12:28,478 Gerçekten mi? bu kadar mı gitmeye hazır mısın? 524 01:12:29,929 --> 01:12:32,565 gidebildiğim yere kadar gideceğim ama Stover'la. 525 01:12:33,308 --> 01:12:36,769 Altına batmadı. O tüm bunlar olmadan hayatta kaldı. 526 01:12:36,770 --> 01:12:38,687 Onun sığacağını düşünüyorsun gelecekteki küçük dünyanıza mı? 527 01:12:38,688 --> 01:12:43,942 Şu ana kadar uygun çok güzel bir şekilde. 528 01:12:43,943 --> 01:12:47,914 Soba! Stover, seni seviyorum. 529 01:12:48,114 --> 01:12:50,083 Ona ne yaptın? 530 01:12:53,161 --> 01:12:55,996 Gerçekten iğrenç küçük yaratıklar. 531 01:12:55,997 --> 01:12:59,124 Son mutasyonlar alışılmadık bir yaşam döngüsü. 532 01:12:59,125 --> 01:13:02,669 Dişiler yüzerek giriyor bir konağın delikleri 533 01:13:02,670 --> 01:13:05,297 yumurtalarını bırakmak membranöz doku. 534 01:13:05,298 --> 01:13:07,341 Erkekler yerleşir sinir sistemi 535 01:13:07,342 --> 01:13:10,677 ev sahibini sakin tutmak için kuluçka sırasında. 536 01:13:10,678 --> 01:13:13,806 Larvalar parazittir. 537 01:13:13,807 --> 01:13:17,226 Erken aşamalarda onlar sinir dokusuyla beslenir. 538 01:13:17,227 --> 01:13:23,065 Konakçı organizma seğirmeye başlar dendritleri tüketildiği için. 539 01:13:23,066 --> 01:13:28,404 Zevkli olduğu söyleniyor içi gıdıklanıyor. 540 01:13:28,405 --> 01:13:31,198 Lütfen onu dışarı çıkarın. 541 01:13:31,199 --> 01:13:32,991 Onu dışarı çıkarın! 542 01:13:32,992 --> 01:13:35,494 Korkarım onun için çok geç. 543 01:13:35,495 --> 01:13:37,996 HAYIR! 544 01:13:37,997 --> 01:13:40,332 Güçlü olduğunu sanıyordum Judy. 545 01:13:40,333 --> 01:13:42,167 Gerçekle yüzleşebileceğini düşündüm. 546 01:13:42,168 --> 01:13:44,294 istediğin gibi değil olmak ama olduğu gibi. 547 01:13:44,295 --> 01:13:46,255 Bu şekilde olmak zorunda değil. 548 01:13:46,256 --> 01:13:48,424 Öyle ama gelecekte değil. 549 01:13:48,425 --> 01:13:50,467 Bunu değiştirebiliriz Judy, sen ve ben. 550 01:13:50,468 --> 01:13:52,594 Bu dünyayı yeniden yapabiliriz. 551 01:13:52,595 --> 01:13:54,263 Neden bahsediyorsun? 552 01:13:54,264 --> 01:13:57,850 Sen ve ben, Judy. Biz InWorld'deniz. 553 01:13:57,851 --> 01:14:01,270 Hayatımız boyunca açığa çıkmadık tüm zehirlere ve hastalıklara 554 01:14:01,271 --> 01:14:04,398 Crawler'lar ve OutWorlders yıllardır taşıyor. 555 01:14:04,399 --> 01:14:06,191 Biz saf stoktan geliyoruz. 556 01:14:06,192 --> 01:14:10,279 Onlarca yıl hüküm sürebiliriz ve bizden sonraki nesillerin çocukları. 557 01:14:10,280 --> 01:14:11,530 HAYIR! 558 01:14:11,531 --> 01:14:13,323 Yapabiliriz. Mecbursun. 559 01:14:13,324 --> 01:14:15,334 HAYIR! 560 01:14:39,392 --> 01:14:41,736 Buradan çıkmam lazım. 561 01:14:49,235 --> 01:14:51,037 Cornelia mı? 562 01:15:08,713 --> 01:15:11,015 Aman Tanrım. 563 01:15:38,284 --> 01:15:41,170 Aman Tanrım. 564 01:16:18,199 --> 01:16:19,783 Seni canavar! 565 01:16:19,784 --> 01:16:21,952 Hayır, gerekeni yapıyorum. 566 01:16:21,953 --> 01:16:23,495 Crawler'lar katır gibidir. 567 01:16:23,496 --> 01:16:25,539 Erkekler ve kadınlar yapamıyor başarıyla üremek. 568 01:16:25,540 --> 01:16:27,291 Yavrulardan görebilirsiniz. 569 01:16:27,292 --> 01:16:29,042 Cornelia kısırdır. 570 01:16:29,043 --> 01:16:31,587 Yapabileceklerimiz sınırlı üremeyi iyileştirmeleri için. 571 01:16:31,588 --> 01:16:34,548 Ama sen, Judy, sen ve Hala şansım var. 572 01:16:34,549 --> 01:16:36,174 Ve hatta bir seçeneğin var. 573 01:16:36,175 --> 01:16:39,386 Benimle bir hayat yanımda hüküm süren odalar, 574 01:16:39,387 --> 01:16:43,223 ya da burada kalmak onunla, onun gibi. 575 01:16:43,224 --> 01:16:46,018 Öyle ya da böyle, yapacaksın çocuklarımı doğur! 576 01:16:46,019 --> 01:16:47,987 HAYIR! 577 01:17:29,854 --> 01:17:31,364 HAYIR! 578 01:17:51,501 --> 01:17:53,970 İyi geceler Cornelia. 579 01:19:44,238 --> 01:19:46,031 Hadi, Stover. Uyanmak! 580 01:19:46,032 --> 01:19:49,126 Soba! Lütfen uyan lütfen. 581 01:19:50,036 --> 01:19:53,872 Evet. Bu doğru. 582 01:19:55,666 --> 01:19:59,044 ne yapmaya hazırım yapılması gerekiyor. Sen misin? 583 01:19:59,045 --> 01:20:03,465 Ah, evet. Ve bir tanesinden emin olacağım sen bana dokunmadan biz ölmüş oluruz. 584 01:20:03,466 --> 01:20:05,810 Bu gerekli olmayacak. 585 01:20:19,440 --> 01:20:21,659 Tanrı. HAYIR! 586 01:20:36,999 --> 01:20:41,294 yutabileceğimi hiç hayal etmezdim kendi çocuğum ama yapabilirim. 587 01:20:41,295 --> 01:20:43,922 Burada her şeyi yapabilirim. Bu harika. 588 01:20:43,923 --> 01:20:45,724 Başlat! 589 01:21:01,190 --> 01:21:03,659 Ah! HAYIR! 590 01:21:18,249 --> 01:21:20,375 Artık hepsini görebilirsiniz. 591 01:21:20,376 --> 01:21:23,095 HAYIR! 592 01:22:58,224 --> 01:22:59,817 HAYIR! 593 01:24:33,444 --> 01:24:34,912 Ah! 594 01:25:00,054 --> 01:25:01,897 Hayır, Stover. 595 01:25:06,393 --> 01:25:11,564 Burada. Al onu. İç şunu. 596 01:25:11,565 --> 01:25:15,860 Bana yardım et lütfen. Buradan çıkmalıyız. 597 01:25:15,861 --> 01:25:19,915 Ayrılmak? Hayır, ayrılamayız. 598 01:25:20,825 --> 01:25:23,243 Biz buraya aitiz. 599 01:25:27,456 --> 01:25:29,466 HAYIR! 600 01:25:33,129 --> 01:25:35,013 Hayır, Judy. 601 01:25:37,758 --> 01:25:39,726 Seni seviyorum. 602 01:25:41,637 --> 01:25:43,439 Judy, geri dön! 603 01:25:44,390 --> 01:25:46,358 Burada sana ihtiyaçları var! 604 01:25:47,184 --> 01:25:51,697 Judy, bekle! Judy! Geri gelmek! 605 01:26:04,326 --> 01:26:05,827 - Oraya çıkma. - HAYIR! Kes şunu! 606 01:26:05,828 --> 01:26:08,130 Kes şunu! Durmak! 607 01:26:08,831 --> 01:26:10,039 Bırak! 608 01:26:10,040 --> 01:26:13,168 - Burada benimle kal! - Bırak beni! HAYIR! 609 01:26:17,756 --> 01:26:19,725 Judy! 610 01:26:23,429 --> 01:26:26,014 HAYIR! Bakın, Deadlands'i aştık! 611 01:26:26,015 --> 01:26:28,275 Ama tek çıkış yolu bu! 612 01:26:30,769 --> 01:26:32,404 Judy! 613 01:26:36,192 --> 01:26:38,118 Judy! 614 01:26:40,487 --> 01:26:42,247 Judy! 615 01:26:43,115 --> 01:26:44,750 Seni seviyorum! 616 01:26:46,994 --> 01:26:48,629 Judy. 617 01:26:51,582 --> 01:26:53,342 Judy! 618 01:26:55,294 --> 01:26:58,096 Judy. 619 01:26:59,423 --> 01:27:03,018 Lütfen geri gelin. Yardımınıza ihtiyaçım var! 620 01:27:08,807 --> 01:27:11,601 Aman Tanrım, Stover. Ne yapmalıyım? 621 01:27:11,602 --> 01:27:15,697 Deadlands... Yapmalıyız Deadlands'den çıkın. 622 01:27:16,941 --> 01:27:18,951 Soba mı? 623 01:27:19,318 --> 01:27:20,869 Ocak! 624 01:27:32,456 --> 01:27:34,258 Sorun ne, Judy? 625 01:27:43,676 --> 01:27:46,010 Neden bağlanmıyorsunuz? 626 01:27:49,765 --> 01:27:54,143 Derin bir nefes alın. Rahatlayın. 627 01:27:54,144 --> 01:27:56,905 Bazen bir süre alır iyileşme zamanı. 628 01:27:59,858 --> 01:28:01,243 Hiçbiri... 629 01:28:02,528 --> 01:28:04,445 Hiçbiri gerçek değil miydi? 630 01:28:04,446 --> 01:28:07,666 Bu şuna bağlıdır: ne demek istiyorsun Judy. 631 01:28:08,993 --> 01:28:11,202 Gerçekten öyle mi dışarıda mı? 632 01:28:11,203 --> 01:28:13,371 Bilmem. 633 01:28:13,372 --> 01:28:15,841 Ben oraya hiç gitmedim. 634 01:28:16,375 --> 01:28:18,418 Bütün bunların sadece olduğuna inanamıyorum... 635 01:28:18,419 --> 01:28:22,222 Evet. Herhangi bir şekil olabilir olmasını istiyorsun. 636 01:28:22,506 --> 01:28:26,226 Gerçek mi? Bu size kalmış. 637 01:28:26,885 --> 01:28:29,354 Ev gibisi yok. 638 01:28:29,722 --> 01:28:31,189 Güzel. 639 01:28:31,890 --> 01:28:34,726 Bu dersi düşünmemiştim senin yüzünden boşa harcanır. 640 01:28:34,727 --> 01:28:38,313 Bunun bir nedeni var bunu başarmak için Judy. 641 01:28:38,314 --> 01:28:43,443 Sen olağanüstüsün ve ben bunu yapamam bu işte sonsuza kadar devam et. 642 01:28:43,444 --> 01:28:47,080 Elbette birisinin bunu yapması gerekir sorumluluğu üstlenin. 643 01:28:48,949 --> 01:28:53,202 Sen benim mirasımı aldın güçlü yönlerim, güçlerim. 644 01:28:53,203 --> 01:28:57,299 Testi geçtin. Bunu kanıtladın. 645 01:28:59,084 --> 01:29:01,419 Hiç ayrılmadın. 646 01:29:01,420 --> 01:29:03,921 Sen buradaydın. sen her zaman benimle miydin? 647 01:29:03,922 --> 01:29:08,426 Evet. Ancak tüm hayatımız boyunca 648 01:29:08,427 --> 01:29:12,189 elimizde sadece bu birkaç tane var birlikte gerçek anlar. 649 01:29:17,144 --> 01:29:19,404 Yeni Sistem Operatörü. 650 01:29:19,938 --> 01:29:22,357 Infinisynth'i çalıştırmak senin elinde. 651 01:29:22,358 --> 01:29:26,361 Tüm hayalleri özümsemek için, hepsi umutlar ve fanteziler. 652 01:29:26,362 --> 01:29:28,529 Tüm zihinler çevrimiçi. 653 01:29:28,530 --> 01:29:32,793 İlk başta korkutucu görünecek. 654 01:29:34,411 --> 01:29:37,288 Ama sonra anlayacaksın 655 01:29:37,289 --> 01:29:40,759 her şey bu. 656 01:30:12,449 --> 01:30:13,959 Nedir? 657 01:30:15,077 --> 01:30:19,047 Hiç bir şey. Başka sorum yok. 658 01:30:20,541 --> 01:30:21,842 İyi.