1 00:00:08,890 --> 00:00:10,090 Héhéhé! 2 00:00:12,450 --> 00:00:13,450 Duh! 3 00:02:38,025 --> 00:02:40,182 Balik deui kana antrian. Muhun, hayu ayeuna. 4 00:02:40,194 --> 00:02:43,550 Kami badé nyandak éta tina luhur. Sareng kéngingkeun leres waktos ieu. 5 00:02:45,790 --> 00:02:53,290 Hiji, dua, tilu, opat. Eureun! 6 00:02:54,800 --> 00:03:00,670 Ngarenghap babarengan. Anjeun kudu ngarasa éta. Anjeun ngadangu eta? Candak ti luhur. 7 00:03:01,820 --> 00:03:03,330 Hiji, dua, tilu, opat. 8 00:03:16,360 --> 00:03:17,440 Ah, di dieu. 9 00:03:28,560 --> 00:03:30,820 Michael, abdi bade peryogi outline Anjeun. Di kuring. 10 00:03:30,821 --> 00:03:35,380 Abdi peryogi rusak kuring panto. Cukang lantaranana ayeuna mah budak bangsat. 11 00:03:36,600 --> 00:03:38,500 Éta naon Kuring pilari. 12 00:03:40,680 --> 00:03:44,700 Batur anu dipikacinta. Oh muhun. 13 00:03:47,480 --> 00:03:50,880 Muhun, Jigana éta alus. Henteu kunanaon, muhun, muhun, muhun, muhun. 14 00:03:52,190 --> 00:03:54,990 Jigana teu nanaon. Éta gé ngarasa leuwih alus lamun meunang eta katuhu. 15 00:04:22,190 --> 00:04:23,190 Dahar dahareun anjeun, mangga. 16 00:04:24,080 --> 00:04:25,080 Eureun! 17 00:04:25,860 --> 00:04:27,172 Hei, Mikey, naha anjeun maén kalawan dahareun anjeun? 18 00:04:27,184 --> 00:04:28,320 Anjeun kudu eureun maén kalawan dahareun anjeun. 19 00:04:28,340 --> 00:04:29,620 Hayu, anjeun terang saha nu teu pernah dahar? 20 00:04:29,860 --> 00:04:31,480 Cicing, LaToya. Anjeun cicing. 21 00:04:31,481 --> 00:04:33,600 Abdi saé ngobrol sareng anjeun. 22 00:04:36,250 --> 00:04:37,680 Tingali, kuring ngadamel lauk. 23 00:04:37,800 --> 00:04:39,580 Kuring ningali, tapi éta a aneh dahar. 24 00:04:40,620 --> 00:04:41,880 Muhun, ayeuna dengekeun up, budak. 25 00:04:44,460 --> 00:04:45,820 Kuring nyaho anjeun bakal pernah ngantep kuring turun. 26 00:04:47,380 --> 00:04:48,380 Sareng abdi... 27 00:04:49,980 --> 00:04:50,980 Jigana anjeun geus siap. 28 00:04:52,730 --> 00:04:53,980 Ku kituna kuring geus dipesen kami sababaraha gigs. 29 00:04:55,580 --> 00:04:57,860 Urang mimitian di Illionis isukan, dua acara isuk-isuk. 30 00:04:58,720 --> 00:04:59,800 Antosan, antosan, antosan. 31 00:05:00,020 --> 00:05:02,060 Joseph, urang teu butuh pikeun digawé aranjeunna anu teuas. 32 00:05:02,540 --> 00:05:02,900 Gawé? 33 00:05:03,430 --> 00:05:04,996 Aranjeunna henteu terang hal kahiji ngeunaan karya. 34 00:05:05,020 --> 00:05:06,496 Abdi ngartos éta, tapi maranéhna boga sakola. 35 00:05:06,520 --> 00:05:07,560 Hayu atuh ngabejaan Anjeun hiji hal. 36 00:05:09,050 --> 00:05:12,780 Dina kahirupan ieu, anjeun boh meunangna atawa anjeun pecundang. 37 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Anjeun ngadenge kuring? 38 00:05:15,340 --> 00:05:17,300 Y'all sababaraha hideung goréng kids ti Gary, Indiana. 39 00:05:19,370 --> 00:05:21,010 Sial teu nanaon gonna jadi kagungan eta ka anjeun. 40 00:05:21,960 --> 00:05:23,040 Tapi anjeun kedah berjuang pikeun éta. 41 00:05:24,160 --> 00:05:26,606 Anjeun hoyong damel di pabrik baja kawas kuring pikeun sésana poé anjeun? 42 00:05:26,630 --> 00:05:27,380 Henteu, Pak. 43 00:05:27,500 --> 00:05:28,900 Hehehehe, sabab kuring yakin sakumaha naraka henteu. 44 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Iwal mun digawé harder. 45 00:05:36,080 --> 00:05:37,080 Harder ti batur. 46 00:05:38,930 --> 00:05:39,930 Ieu hirup anjeun. 47 00:05:43,700 --> 00:05:44,900 Naha anjeun daék berjuang pikeun éta? 48 00:05:45,060 --> 00:05:45,620 Leres, Pak. 49 00:05:45,830 --> 00:05:46,936 Abdi peryogi ngadangu anjeun rada nyaring. 50 00:05:46,960 --> 00:05:48,116 Naha anjeun daék berjuang pikeun éta? 51 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Leres, Pak. 52 00:05:51,240 --> 00:05:54,340 Ayeuna kuring hoyong anjeun ngahontal sapertos anjeun rék noél témbok éta, tapi teu cukup. 53 00:05:54,760 --> 00:05:55,660 Sapertos ieu, leres? 54 00:05:55,780 --> 00:05:56,200 Ngahontal. 55 00:05:56,400 --> 00:05:56,680 Kadieu. 56 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Tapi ulah noél. 57 00:05:58,980 --> 00:05:59,980 Henteu kunanaon? 58 00:06:00,040 --> 00:06:00,520 Alus. 59 00:06:00,820 --> 00:06:01,240 Éta pisan. 60 00:06:01,620 --> 00:06:02,340 Tetep leungeun anjeun nepi. 61 00:06:02,420 --> 00:06:03,420 Tetep leungeun anjeun nepi. 62 00:06:03,450 --> 00:06:05,480 Ayeuna, abdi hoyong anjeun pikeun nempo éta témbok. 63 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 Henteu kunanaon? 64 00:06:08,320 --> 00:06:09,320 Tutup panon. 65 00:06:10,380 --> 00:06:11,620 Urang badé angkat babarengan. 66 00:06:13,180 --> 00:06:14,180 Salaku hiji. 67 00:06:16,440 --> 00:06:17,500 Salaku kulawarga. 68 00:06:19,600 --> 00:06:20,600 Taya deui Jackie. 69 00:06:21,280 --> 00:06:22,400 Tito. 70 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Jermaine. 71 00:06:24,940 --> 00:06:25,940 Marlin. 72 00:06:30,570 --> 00:06:31,570 Ti saprak ayeuna. 73 00:06:33,900 --> 00:06:35,840 Anjeun Jackson Lima. 74 00:07:36,300 --> 00:07:36,580 Héy. 75 00:07:36,680 --> 00:07:36,960 Héy. 76 00:07:37,240 --> 00:07:38,240 Hai, budak. 77 00:07:38,660 --> 00:07:38,980 Éta gélo. 78 00:07:39,200 --> 00:07:40,200 Héy, ibu. 79 00:07:40,590 --> 00:07:43,040 Naha anjeun henteu ngumbah leungeun anjeun sareng nganggo baju wengi anjeun? 80 00:07:43,160 --> 00:07:43,760 Geus soré. 81 00:07:43,920 --> 00:07:44,160 Cepengan. 82 00:07:44,620 --> 00:07:45,020 Henteu, henteu, henteu. 83 00:07:45,550 --> 00:07:46,550 Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu, henteu. 84 00:07:46,580 --> 00:07:47,260 Nyetél instrumen Anjeun. 85 00:07:47,380 --> 00:07:48,380 Kadieu. 86 00:07:48,590 --> 00:07:49,656 Aranjeunna sakola isuk-isuk. 87 00:07:49,680 --> 00:07:50,080 Naon maksad anjeun? 88 00:07:50,081 --> 00:07:51,656 Anjeun teu boga waktu pikeun henteu wengi wengi sareng impian manis. 89 00:07:51,680 --> 00:07:52,896 Urang kudu latihan sangkan urang bisa bener. 90 00:07:52,920 --> 00:07:53,180 Kadieu. 91 00:07:53,420 --> 00:07:53,680 Kadieu. 92 00:07:53,900 --> 00:07:54,420 Nyetél aranjeunna. 93 00:07:54,560 --> 00:07:54,800 Kadieu. 94 00:07:54,801 --> 00:07:55,180 Naha? 95 00:07:55,380 --> 00:07:56,040 Urang capé. 96 00:07:56,270 --> 00:07:57,420 Sarta kami ngalakukeun alus. 97 00:07:57,580 --> 00:07:58,600 Sigana mah teu kunanaon. 98 00:07:58,601 --> 00:07:59,601 Anjeun capé? 99 00:08:00,020 --> 00:08:01,100 Sareng anjeun pikir anjeun ngalakukeun anu saé? 100 00:08:01,760 --> 00:08:02,760 Leres kitu, Michael? 101 00:08:03,440 --> 00:08:04,440 Sumuhun, Joseph. 102 00:08:04,660 --> 00:08:05,660 Urang ngalakukeun alus. 103 00:08:07,020 --> 00:08:07,980 Michael, datang ka dieu. 104 00:08:08,040 --> 00:08:09,040 Kadieu. 105 00:08:10,620 --> 00:08:12,420 Anjeun nempo kuring kawas Abdi henteu nyarios sareng anjeun? 106 00:08:12,880 --> 00:08:14,760 Budak, anjeun sumping ka dieu nalika kuring nelepon. 107 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 Naon? 108 00:08:20,345 --> 00:08:21,585 Pendapat kuring ngeunaan éta di dieu? 109 00:08:22,070 --> 00:08:23,070 Budak lalaki? 110 00:08:26,830 --> 00:08:27,430 Joseph, eureun! 111 00:08:27,431 --> 00:08:28,470 Anjeun bakal kapikiran kuring, budak? 112 00:08:28,670 --> 00:08:29,050 Henteu! 113 00:08:29,410 --> 00:08:30,410 Henteu! 114 00:08:37,620 --> 00:08:39,640 Urang bakal latihan dugi ka leres. 115 00:08:41,590 --> 00:08:46,180 Dina kahirupan ieu, anjeun boh meunangna atawa pecundang. 116 00:08:46,500 --> 00:08:47,500 Éta leres. 117 00:08:48,270 --> 00:08:49,270 Anjeun bakal ceurik, terus ceurik. 118 00:08:50,430 --> 00:08:51,560 Hayu, Big Nose. 119 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 Nyetél. 120 00:09:09,580 --> 00:09:11,390 Michael jeung indungna ... 121 00:09:24,760 --> 00:09:29,100 Duanana kabeh lalaunan ngurilingan silih lila. 122 00:09:29,660 --> 00:09:30,660 Teu nyarita. 123 00:09:31,460 --> 00:09:35,780 Kaptén Hook patepung nasib na di rahang musuh heubeul na, Buaya. 124 00:09:37,160 --> 00:09:39,440 Neverland tungtungna bébas. 125 00:09:48,780 --> 00:09:52,850 Lima, genep, lima, genep, tujuh, dalapan. 126 00:09:55,770 --> 00:10:02,170 Michael, jaga panon anjeun kaluar dieu. Michael, nempatkeun kaluar dieu. 127 00:10:07,590 --> 00:10:11,610 Sakali aranjeunna geus rengse sadayana hal-hal anu anjeun badé lakukeun. 128 00:10:12,130 --> 00:10:16,790 Méakkeun, aya hiji makuta pikeun anjeun nanggung. 129 00:10:17,270 --> 00:10:21,270 Hal-hal anu anjeun badé ngaliwat upami nuju kamana-mana. 130 00:10:26,850 --> 00:10:30,030 Hal-hal anu anjeun terang leres. 131 00:10:30,770 --> 00:10:34,570 Éta kabeneran yén bebeneran ngajadikeun anjeun nepi ka. 132 00:10:35,090 --> 00:10:39,650 Méakkeun ngaliwatan sagala hal anu anjeun hoyong panén. 133 00:10:39,651 --> 00:10:44,830 Lamun alus pikeun ngalengkepan sareng teu aya deal. 134 00:10:54,320 --> 00:10:56,360 Kumaha kabarna? Éta éta, meunang maranéhanana nepi. 135 00:10:59,200 --> 00:11:00,700 Éta sadayana leres di dieu, di dieu. 136 00:11:16,900 --> 00:11:21,620 Méakkeun, éta nyobian sangkan anjeun meuntas. 137 00:11:22,640 --> 00:11:26,620 Jeung maranéhna terang naon anjeun nyebutkeun ngajadikeun euweuh hartina pisan. 138 00:11:27,220 --> 00:11:31,440 Méakkeun, henteu terang anjeun bébas? 139 00:11:32,480 --> 00:11:37,480 Nya, aranjeunna leres-leres sangsara iraha anjeun hoyong janten. 140 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Kenangan. 141 00:12:38,710 --> 00:12:39,810 Budak ngora ganteng. 142 00:12:40,280 --> 00:12:42,150 Ayeuna, nona, ulah ngantep aranjeunna megatkeun haté anjeun. 143 00:12:42,900 --> 00:12:46,350 Para hadirin, hayu masihan up pikeun Jackson Lima. 144 00:12:50,710 --> 00:12:51,710 Hai, budak. 145 00:12:52,190 --> 00:12:53,190 Hai. 146 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Anjeunna pikaresepeun. 147 00:12:55,230 --> 00:12:56,590 Hayu, hayu, hayu, hayu. 148 00:13:11,640 --> 00:13:17,790 Anjeun pernah bisa nyebutkeun wilujeung. 149 00:13:18,510 --> 00:13:20,050 Henteu, henteu, henteu. 150 00:13:20,590 --> 00:13:23,430 Abdi henteu kantos tiasa pamit. 151 00:13:23,750 --> 00:13:24,810 Abdi henteu kantos tiasa pamit. 152 00:13:25,270 --> 00:13:30,690 Sanajan nyeri jeung nyeri haté Sigana nuturkeun kuring dimana waé kuring angkat. 153 00:13:30,750 --> 00:13:36,280 Kuring nyumputkeun parasaan kuring, aranjeunna sok éra acara. 154 00:14:08,870 --> 00:14:12,700 Anjeun resep budak kuring? Anjeun manajer maranéhanana? Joseph Jackson. Suzanne DePass, ti Motown. 155 00:14:12,712 --> 00:14:16,870 Motown. Éta bakat anu dipasihkeun ku Gusti. pitch sampurna. pitch sampurna? Urang can aya. 156 00:14:20,950 --> 00:14:22,490 Hal anjeunna tiasa lakukeun ku sora éta. 157 00:14:35,670 --> 00:14:37,050 Abdi badé ngahubungi, Pak Jackson. 158 00:15:08,300 --> 00:15:09,980 Abdi Pak Roy. Pak Roy aya di dieu. 159 00:15:09,981 --> 00:15:13,301 Suzanne, budak, bagja ningali anjeun deui. Geus Anjeun sadayana diajar lagu anu kami masihan anjeun? 160 00:15:13,460 --> 00:15:14,740 Ngalatih. Hatur nuhun, Dave. 161 00:15:14,860 --> 00:15:15,860 Urang mimitian ku Michael. 162 00:15:29,940 --> 00:15:32,780 Michael, um, anjeun obah teuing. 163 00:15:33,690 --> 00:15:34,690 Muhun, hayu urang buka. 164 00:15:58,620 --> 00:16:02,112 Michael, anjeun ngalakukeun deui. Lengkah ngadeukeutan mikropon. Éta pisan. Jeung 165 00:16:02,124 --> 00:16:05,670 Abdi peryogi anjeun tetep suku anjeun. Anjeung ngartos abdi? Pasihan abdi kalungguhan anu sami. 166 00:16:38,340 --> 00:16:39,580 Henteu, anjeunna ngan ukur nampi. 167 00:16:39,680 --> 00:16:40,740 Abdi peryogi lima menit. 168 00:16:40,920 --> 00:16:43,260 Ucapkeun, Joe, Pak, naha henteu anjeun salempang ngeunaan ngajaga 169 00:16:43,272 --> 00:16:45,820 dewan aya dina jadwal, hm? Kami ngagaduhan ieu di dieu. 170 00:16:46,120 --> 00:16:48,880 Kabeneran ti kuring tingali kadua ... 171 00:16:53,910 --> 00:17:01,910 Naon anu kuring nyarioskeun ka anjeun? 172 00:18:09,780 --> 00:18:11,901 Hayu atuh ngabejaan Anjeun hiji hal, putra. Kuring geus ngalakukeun ieu a 173 00:18:11,925 --> 00:18:14,248 lila. Abdi henteu kantos nguping sora rada kawas anjeun. Anjeun 174 00:18:14,260 --> 00:18:16,508 nyanyi lagu eta leuwih hade tinimbang Smokey sorangan. Leres? Ieu 175 00:18:16,532 --> 00:18:18,780 husus. Anjeun gaduh hal ngomong. Éta jarang, Michael. 176 00:18:38,015 --> 00:18:39,354 Hehehehe, ieu fader. Hayu, cobian. Hayu 177 00:18:39,378 --> 00:18:40,718 ka luhur. Fader ieu naek tur handap sarta eta susunan teh 178 00:18:40,742 --> 00:18:42,180 tingkat kana volume. Ieu bisa nyieun sora anjeun sora 179 00:18:42,204 --> 00:18:43,642 louder atawa lemes. Leres? Hehehehe. Tombol-tombol ieu di dieu, 180 00:18:43,654 --> 00:18:45,010 éta pikeun EQ anjeun. Naon EQ? Kasaruaan. Anjeun 181 00:18:45,034 --> 00:18:46,391 tingali, nalika urang ngarekam, urang dibeulah hal nepi di jalur. 182 00:18:46,415 --> 00:18:47,812 Hapunten. Waktuna indit, Michael. Mr Gordy urang pisan 183 00:18:47,836 --> 00:18:49,406 lalaki sibuk. Kuring yakin anjeun geus dicokot nepi cukup waktu-Na. 184 00:18:49,430 --> 00:18:52,973 Teraskeun, Michael. abdi tiasa némbongkeun Anjeun barang ieu sababaraha waktu séjén. 185 00:18:52,985 --> 00:18:55,340 Leres? Oké, Mr. Gordy. Hatur nuhun. Mm-hmm. 186 00:19:05,690 --> 00:19:10,190 Héy, Michael. Anjeun tiasa nanya abdi nanaon. Iraha waé rék. 187 00:19:43,480 --> 00:19:46,880 Henteu kunanaon. Janten, sabaraha umur anjeun? 188 00:19:47,260 --> 00:19:47,680 Sapuluh. 189 00:19:47,681 --> 00:19:49,700 Henteu, anjeun henteu sapuluh. Anjeun dalapan. 190 00:19:52,600 --> 00:19:58,360 Dina bisnis ieu, anjeun tiasa make up ngan ngeunaan nanaon, utamana umur anjeun. 191 00:20:18,100 --> 00:20:21,220 Hiji, dua, tilu, orok, anjeun kuring, awéwé. 192 00:20:21,800 --> 00:20:25,700 Michael! Michael, sabaraha umur anjeun? 193 00:20:29,620 --> 00:20:31,320 Hayu, abdi dalapan, Pak. 194 00:21:11,360 --> 00:21:12,766 Ditungtungan ku bacaan ngeunaan Serengeti. 195 00:21:12,790 --> 00:21:19,010 Diajar ngeunaan sagala rupa jenis tina singa, macan, monyét, jerapah. 196 00:21:22,650 --> 00:21:24,306 Hiji poé, anjeun jeung kuring bakal boga leuwih babaturan maén kalawan. 197 00:21:24,330 --> 00:21:25,330 Naha éta bakal pikaresepeun? 198 00:21:26,510 --> 00:21:28,150 Tingali ieu gambar. Anjeun resep éta? 199 00:21:31,520 --> 00:21:33,310 Hayu, Michael. Joseph hayang anjeun. 200 00:21:35,650 --> 00:21:37,730 Sareng pastikeun anjeun nempatkeun beurit anjeun dina kandang waktos ieu. 201 00:21:38,470 --> 00:21:39,470 Geuleuh. 202 00:21:41,970 --> 00:21:42,970 Hayu, ayeuna. 203 00:21:46,200 --> 00:21:49,210 Papanggih Bill Bray. Anjeunna anjeun kapala kaamanan anyar, oke? 204 00:21:50,060 --> 00:21:51,340 Ayeuna, anjeunna bakal seueur pisan. 205 00:21:51,850 --> 00:21:52,850 Pastikeun anjeun kapikiran anjeunna. 206 00:21:55,140 --> 00:21:56,510 Wilujeng tepang, Kang Bray. 207 00:21:57,180 --> 00:21:58,860 Senang pisan tepang anjeun, teuing, lalaki ngora. 208 00:21:59,150 --> 00:22:00,230 Anjeun tiasa nelepon kuring Bill, oke? 209 00:22:01,230 --> 00:22:02,230 Oké, Bill. 210 00:22:06,740 --> 00:22:07,740 Jaga anjeunna kalayan hirup anjeun. 211 00:22:11,960 --> 00:22:13,440 Michael, anjeun leungit bagian pangalusna. 212 00:22:38,090 --> 00:22:40,347 Sareng llama gaduh tilu burih sangkan bisa nyerna 213 00:22:40,359 --> 00:22:42,490 dahareun maranéhanana sabab sadayana aranjeunna tuang nyaéta sayuran. 214 00:22:43,010 --> 00:22:45,170 Sareng aranjeunna leres-leres pinter, mahluk pisan calakan. 215 00:22:45,505 --> 00:22:47,570 Jeung pangalusna sadaya, aranjeunna henteu kantos ngegel. 216 00:22:48,480 --> 00:22:49,950 Éta naon anjeun ceuk ngeunaan beurit. 217 00:22:50,290 --> 00:22:51,930 Henteu, saleresna. Llamas pernah ngegel. 218 00:22:52,380 --> 00:22:53,820 Aranjeunna ukur nyiduh nalika aranjeunna guligah. 219 00:22:54,800 --> 00:22:58,090 Jadi rék kuring mawa sababaraha spittin' sato agitated kana imah kuring? 220 00:22:58,665 --> 00:23:01,630 Aranjeunna hirup di luar. Hayu on, mangga, mangga, nyebutkeun enya. 221 00:23:01,631 --> 00:23:02,750 Abdi badé jaga anjeunna. 222 00:23:03,070 --> 00:23:04,710 Leres pisan henteu, Michael. 223 00:23:05,230 --> 00:23:07,010 Ibu geus cukup hal salempang ngeunaan. 224 00:23:07,330 --> 00:23:08,770 Sareng anjeun henteu peryogi piaraan sanés. 225 00:23:08,870 --> 00:23:09,870 Éta sanés piaraan kuring. 226 00:23:10,130 --> 00:23:11,130 Aranjeunna babaturan kuring. 227 00:23:16,410 --> 00:23:17,410 Muhun... 228 00:23:20,430 --> 00:23:21,910 Abdi ngartos éta. 229 00:23:22,880 --> 00:23:26,390 Tapi teu hayang papanggih nyata babaturan kawas budak umur anjeun sorangan? 230 00:23:28,430 --> 00:23:29,470 Abdi hoyong éta pikeun anjeun. 231 00:23:32,080 --> 00:23:34,910 Kuring kadang, tapi Abdi henteu sapertos murangkalih anu sanés. 232 00:23:35,950 --> 00:23:37,650 Aranjeunna teu ngubaran kuring kawas jalma bener. 233 00:23:39,000 --> 00:23:41,970 Sareng sadaya anu aranjeunna hoyong laksanakeun nyaéta neuteup di aranjeunna sarta nyandak gambar kuring. 234 00:23:50,570 --> 00:23:51,570 Anjeun nempo kuring, Michael. 235 00:23:54,260 --> 00:23:56,260 Kuring terang anjeun béda momen anjeun dilahirkeun. 236 00:23:58,100 --> 00:23:59,860 Kuring terang anjeun béda ti dulur-dulur anjeun. 237 00:24:00,880 --> 00:24:01,880 Sareng éta henteu kunanaon. 238 00:24:02,930 --> 00:24:04,820 Anjeun gaduh lampu anu khusus pisan. 239 00:24:06,600 --> 00:24:08,160 Sareng anjeun terang naon anu dicarioskeun ku Yéhuwa? 240 00:24:08,710 --> 00:24:12,400 Manéhna nyebutkeun, hayu lampu Anjeun caang ka dunya. 241 00:24:14,040 --> 00:24:15,440 Ayeuna anjeun ngantepkeun cahaya anjeun caang. 242 00:24:17,350 --> 00:24:18,420 Ari anjeun ngartos abdi? 243 00:24:20,560 --> 00:24:21,560 Hehehehe. 244 00:24:22,770 --> 00:24:25,140 Ulah sok ngantep saha nyandak éta jauh ti anjeun. 245 00:24:27,020 --> 00:24:28,060 Teu malah sorangan. 246 00:24:31,360 --> 00:24:32,360 Huh. 247 00:24:38,380 --> 00:24:41,980 Lagu salajengna urang badé do mangrupa salah sahiji karesep urang. 248 00:24:42,820 --> 00:24:43,820 Kalian siap? 249 00:24:46,690 --> 00:24:54,690 Hayu urang nyieun rupa. 250 00:24:54,691 --> 00:24:55,691 Hayu urang nyieun rupa. 251 00:24:56,070 --> 00:25:00,830 Urang kudu mawa kasalametan deui. 252 00:26:46,050 --> 00:26:47,050 Ngiuhan masa lalu. 253 00:26:47,630 --> 00:26:48,840 Nangkeup kabebasan. 254 00:26:50,610 --> 00:26:52,140 Éta album anjeun di ditu, lanceuk. 255 00:26:56,600 --> 00:26:57,600 Éta kahayang jalma. 256 00:26:59,490 --> 00:27:00,730 Escapism murni, Quincy. 257 00:27:01,070 --> 00:27:01,590 Éta pisan? 258 00:27:01,930 --> 00:27:02,930 Hehehehe. 259 00:27:03,730 --> 00:27:04,730 Hehehehe. 260 00:27:08,455 --> 00:27:10,735 Janten, kumaha anjeun badé nyarios bapana ngeunaan album solo? 261 00:27:14,450 --> 00:27:17,740 Ngajauhan tina kulawarga, anjeunna moal gonna kawas éta. 262 00:27:21,670 --> 00:27:22,670 Abdi sanés budak leutik deui, Q. 263 00:27:25,650 --> 00:27:27,170 Abdi badé milarian anjeunna lempeng dina panon. 264 00:27:29,380 --> 00:27:30,380 Bejakeun kana beungeutna. 265 00:27:37,360 --> 00:27:42,230 Abdi peryogi anjeun nyarios ka bapa yén albeum solo nyaéta pamanggih anjeun. 266 00:27:50,360 --> 00:27:51,360 Oké. 267 00:27:52,720 --> 00:27:53,220 Oké. 268 00:27:53,221 --> 00:27:54,221 Oké. 269 00:27:54,680 --> 00:27:55,680 Abdi badé ngopi. 270 00:27:56,360 --> 00:27:57,360 Michael. 271 00:27:58,190 --> 00:27:59,800 Urang bogoh ka anjeun ngalakukeun album solo. 272 00:28:00,980 --> 00:28:03,280 Jujur, éta sababna kami asup anjeun sadayana ka Epic. 273 00:28:03,600 --> 00:28:05,440 Taya disrespect ka kulawarga anjeun, tapi ... 274 00:28:06,250 --> 00:28:07,530 Ieu anu kami ngarepkeun. 275 00:28:07,960 --> 00:28:08,960 Hebat. 276 00:28:09,600 --> 00:28:12,160 Kuring ngan, kuring pikir éta bakal langkung saé, asalna ti anjeun guys. 277 00:28:12,365 --> 00:28:13,765 Naon waé anu urang tiasa ngalakukeun pikeun mantuan, Michael. 278 00:28:16,140 --> 00:28:17,260 Ku kituna, ngabejaan urang ngeunaan albeum. 279 00:28:17,620 --> 00:28:18,620 Oké. 280 00:28:18,760 --> 00:28:20,960 Tah, album ieu, nya penting pisan pikeun kuring. 281 00:28:21,420 --> 00:28:25,820 Ngan, kuring butuh kabebasan nulis teh musik jeung lirik nu pop kana sirah kuring. 282 00:28:26,830 --> 00:28:28,500 Anjeun terang, pikeun nganyatakeun sorangan kreatif. 283 00:28:29,440 --> 00:28:31,580 Abdi hoyong anu énggal sora, sakabeh anyar kuring. 284 00:28:32,620 --> 00:28:33,720 Quincy Jones ngahasilkeun. 285 00:28:33,721 --> 00:28:36,660 Rute Timberton, anjeunna nuju damel lagu ayeuna. 286 00:28:38,985 --> 00:28:40,200 Ieu disada terrific, Michael. 287 00:28:41,060 --> 00:28:42,060 Anggap eta rengse. 288 00:28:44,630 --> 00:28:48,420 Ku kituna, urang ngarasa kawas Michael ngalakukeun solo a album bakal bener gede pikeun labél nu. 289 00:28:48,710 --> 00:28:52,460 Sareng, anu langkung penting, pikeun merek Jackson. 290 00:28:53,020 --> 00:28:57,780 Éta bisa mantuan silih ku PR na Dagang sareng silih tuang, anjeun terang? 291 00:28:59,300 --> 00:29:00,300 Eupan. 292 00:29:00,520 --> 00:29:01,520 Mang. 293 00:29:07,420 --> 00:29:08,900 Janten, kuring nyangka anjeun oke sareng sadayana ieu? 294 00:29:10,490 --> 00:29:11,490 Tangtu, gentlemen. 295 00:29:12,050 --> 00:29:13,940 Naon waé anu hadé Michael, éta saé pikeun kuring. 296 00:29:17,170 --> 00:29:20,061 Sareng upami aya anu anjeun peryogikeun, ulah ragu pikeun ... Hiji-hijina hal ... 297 00:29:22,710 --> 00:29:24,710 Michael tiasa ngalakukeun naon waé manéhna hayang di waktu luang na. 298 00:29:25,210 --> 00:29:27,170 Salami anjeunna neraskeun gawe bareng jeung dulur-dulurna. 299 00:29:30,380 --> 00:29:31,440 He... Hapunten? 300 00:29:32,490 --> 00:29:34,080 Kuring sorangan burit na ti salapan nepi ka lima. 301 00:29:35,045 --> 00:29:36,125 Sanggeus éta, terserah manéhna. 302 00:29:36,600 --> 00:29:39,680 Lamun manéhna hayang motong albeum tengah wengi, saé pisan sareng kuring. 303 00:29:40,560 --> 00:29:43,000 Salami anjeunna dina éta mikropon tabuh 9 énjing. 304 00:29:44,980 --> 00:29:46,180 Éta naon gawéna sabudeureun dieu. 305 00:29:46,660 --> 00:29:47,660 Bumi abdi. 306 00:29:48,340 --> 00:29:49,340 Kahartos. 307 00:29:51,120 --> 00:29:52,820 Abdi ngahargaan anjeun tuan-tuan mampir. 308 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 Némbongkeun rasa hormat. 309 00:29:54,520 --> 00:29:55,160 Kasenangan kami, Joe. 310 00:29:55,500 --> 00:29:56,500 Hehehehe. 311 00:30:12,550 --> 00:30:14,900 Abdi bungah pisan pikeun ngamimitian ngarekam jeung Q wengi ayeuna. 312 00:30:15,525 --> 00:30:16,800 Kuring miharep anjeun bisa datang. 313 00:30:17,890 --> 00:30:19,940 Abdi rada gugup, tapi leuwih bungah. 314 00:30:20,520 --> 00:30:21,520 Hadé leuwih bungah. 315 00:30:22,600 --> 00:30:24,280 Ngan gaduh sadayana ieu gagasan dina sirah kuring. 316 00:30:24,440 --> 00:30:25,640 Ngan angger ngambang. 317 00:30:26,830 --> 00:30:27,830 Ngan kudu meunang aranjeunna kaluar. 318 00:30:34,460 --> 00:30:35,620 Hayu atuh bobo, Louie. 319 00:30:36,350 --> 00:30:37,470 Abdi badé uih deui énjing. 320 00:30:37,570 --> 00:30:38,650 Kuring gé ngabejaan Anjeun sakabéh ngeunaan eta. 321 00:30:48,120 --> 00:30:49,120 Anjeun siap, Joker? 322 00:30:49,760 --> 00:30:50,140 Hehehehe. 323 00:30:50,500 --> 00:30:51,500 Ngan pencét éta. 324 00:30:53,420 --> 00:30:54,420 Anjeun hoyong kuring nyetir? 325 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Henteu waktos ieu, Joker. 326 00:30:56,400 --> 00:30:57,220 Yakin ngeunaan éta. 327 00:30:57,380 --> 00:30:58,380 Iraha deui. 328 00:30:58,605 --> 00:30:59,700 Abdi langkung resep ngantepkeun Louie nyetir. 329 00:31:04,840 --> 00:31:05,840 Santai waé. 330 00:31:06,380 --> 00:31:07,380 Nempatkeun di. 331 00:31:08,460 --> 00:31:09,460 Taya rurusuhan. 332 00:31:10,970 --> 00:31:12,020 Jeung, eh... 333 00:31:12,520 --> 00:31:13,580 Tetep suku ieu tetep. 334 00:31:19,280 --> 00:31:22,420 Q, anjeun tiasa ngalakukeun kuring ni'mat a na Turunkeun lampu pikeun kuring, punten? 335 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Ngan saeutik. 336 00:31:24,580 --> 00:31:25,580 hatur nuhun. 337 00:31:31,890 --> 00:31:32,890 Anjeun yakin. 338 00:31:33,030 --> 00:31:34,030 Anjeun kuat. 339 00:31:35,870 --> 00:31:36,870 Anjeun geulis. 340 00:31:38,300 --> 00:31:39,830 Anjeun anu pangageungna sepanjang waktos. 341 00:31:50,160 --> 00:31:51,280 Anjeun siap? 342 00:32:03,100 --> 00:32:04,220 Abdi lebur. 343 00:32:07,070 --> 00:32:08,700 Kawas lilin panas. 344 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 Sensasi. 345 00:32:14,460 --> 00:32:16,700 Hirup dimana urang. 346 00:32:18,660 --> 00:32:20,420 Ku kituna hayu cinta. 347 00:32:22,420 --> 00:32:26,537 Candak kami ngaliwatan jam Uh, uh, uh. 348 00:32:26,538 --> 00:32:26,720 .. 349 00:32:26,721 --> 00:32:33,160 Abdi moal ngawadul Uh, eh, uh, uh, sabab ngan aya kakuatan cinta. 350 00:33:35,320 --> 00:33:36,800 Hayu urang sigana sadayana. 351 00:35:18,320 --> 00:35:22,268 Ampir ka dieu. Énggalan. Naon waktos ieu? Ieu reuwas. Éta bagian? Naha anjeun meunang damn a 352 00:35:22,280 --> 00:35:24,408 Ferrari, Mike? Mike, abdi balik deui ka ranjang. Valentino. 353 00:35:24,432 --> 00:35:26,560 Abdi ngahudangkeun bapa anjeun. LaToya. Naha anjeun terang ngeunaan kuring? 354 00:35:31,910 --> 00:35:39,910 Aya naon? Naon anjeun nuju bade, Mike? Anjeun bakal ningali. 355 00:36:33,615 --> 00:36:37,089 Teu kunanaon. Teu kunanaon. Abdi hoyong anjeun papanggih sobat anyar kuring, gelembung. 356 00:36:37,101 --> 00:36:41,440 Kuring rescued anjeunna ti tempat uih ieu. Anjeun nyaho, dimana maranéhna ngalakukeun nguji dina sato. 357 00:36:43,950 --> 00:36:47,530 Wilujeng sumping di kulawarga. Michael, anjeun terang yén simpanse 358 00:36:47,542 --> 00:36:51,200 nyaéta sato liar anu henteu milik di hiji imah di Encino. 359 00:36:51,630 --> 00:36:54,221 Ibu, abdi badé nyandak perawatan alus aranjeunna. 360 00:36:54,233 --> 00:36:58,240 Abdi badé, abdi janji. Naha anjeunna ngegel? Oh, henteu. Henteu, anjeunna manis. 361 00:37:00,050 --> 00:37:04,088 Tapi, anjeun terang, simpanse téh sensitip, sanajan, anjeun terang, tangtu 362 00:37:04,100 --> 00:37:07,900 sora jeung jalma. Anjeun terang, aranjeunna boh nyumput atanapi aranjeunna nyerang. 363 00:37:18,970 --> 00:37:22,390 Teu kunanaon, Bubbles. Ieu Oké. Anjeun aman ayeuna. 364 00:37:26,130 --> 00:37:27,370 Abdi hoyong ngadamel musik, huh? 365 00:37:36,390 --> 00:37:42,500 Éta abdi. Abdi nembé ngarilis album énggal. Éta demo kuring. Tong ngacapruk. 366 00:37:51,805 --> 00:37:55,495 Di dieu, abdi hoyong nunjukkeun anjeun ieu. Tingali. Tingali? 367 00:37:55,507 --> 00:37:59,480 Ieu Neverland. abdi datang ka dieu sadaya waktu. 368 00:38:02,670 --> 00:38:08,500 Éta pinuh ku sihir, petualangan, bajak laut. Di dieu, kuring bakal nulungan anjeun. 369 00:38:18,390 --> 00:38:22,240 Tingali. Budak Leungit. Ieu karesep kuring kaca. Éta Peter Pan. Jeung kalangkang. 370 00:38:40,010 --> 00:38:45,650 Janten, Michael. Bedah. Dupi anjeun Dupi aya bedah dina lima taun katukang? 371 00:38:46,100 --> 00:38:51,010 Mm-mm. Kumaha upami obat? Dupi anjeun nyandak naon? 372 00:38:51,560 --> 00:38:55,210 Henteu, Bu. Ngan Beniclin krim ti viniligo a. 373 00:38:56,790 --> 00:39:00,630 Duh, hapunten. Anjeun terang, éta seueur leuwih umum ti jalma mikir. 374 00:39:01,890 --> 00:39:05,230 Geus sumebar? Saeutik, yeuh. 375 00:39:05,670 --> 00:39:08,990 Leres, tapi, anjeun terang, krim, eta mantuan malah kaluar kulit kuring, teuing. 376 00:39:09,520 --> 00:39:12,550 Oh, abdi ningali, nuhun. Michael. Wilujeng tepang deui. 377 00:39:13,410 --> 00:39:15,670 Kami ampir siap pikeun anjeun. Aya, eh, aya patarosan terakhir? 378 00:39:16,190 --> 00:39:17,290 Oh, henteu. Abdi siap. 379 00:39:17,800 --> 00:39:19,910 Kuring kudu nyieun sababaraha tanda sabudeureun irung. 380 00:39:24,030 --> 00:39:26,010 Anjeun terang, anjeun hiji budak geulis alus-looking. 381 00:39:26,830 --> 00:39:27,990 Anjeun yakin rék ngalakukeun ieu? 382 00:39:29,055 --> 00:39:30,055 Abdi henteu budak deui. 383 00:39:31,140 --> 00:39:32,670 Jeung irung kuring badag teuing. 384 00:39:33,780 --> 00:39:34,780 Kaula teu yakin éta leres. 385 00:39:36,790 --> 00:39:38,150 Anjeun tingali, beungeut kuring henteu simetris. 386 00:39:38,990 --> 00:39:40,110 Pikeun poto sareng sadayana. 387 00:39:42,110 --> 00:39:43,110 Kuring kudu sampurna. 388 00:39:44,270 --> 00:39:45,490 Duh. Anjeun bos. 389 00:39:46,670 --> 00:39:47,670 Ngan santai. 390 00:40:22,420 --> 00:40:23,540 Héy! 391 00:40:25,630 --> 00:40:26,630 Aya naon, anaking? 392 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 Anaking? 393 00:40:31,700 --> 00:40:32,820 Michael? 394 00:40:38,060 --> 00:40:39,060 Budak lalaki? 395 00:40:39,180 --> 00:40:40,180 Kadieu. 396 00:40:51,910 --> 00:40:53,340 Pasihan terang anjeunna naon ... 397 00:40:55,280 --> 00:40:56,680 Hayu atuh ningali hiji hal. 398 00:40:57,040 --> 00:40:58,040 Héy. 399 00:41:12,390 --> 00:41:13,390 Éta tina sinus kuring. 400 00:41:45,310 --> 00:41:49,990 Kuring nyangka kuring bakal salawasna janten tukang game. 401 00:41:52,790 --> 00:41:55,690 Ngalamun hirup kuring jauh. 402 00:41:56,570 --> 00:41:58,490 Ngalamun hirup kuring jauh. 403 00:42:12,420 --> 00:42:15,180 Impian kuring leungit. 404 00:42:19,530 --> 00:42:20,760 Meureun kuring kudu neangan pakasaban irung. 405 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Anjeun pikir kitu? 406 00:42:24,840 --> 00:42:25,840 Leres abdi kersa. 407 00:42:27,350 --> 00:42:29,000 Otot nyebutkeun everybody ngalakukeun eta. 408 00:42:29,220 --> 00:42:29,520 Mm-hmm. 409 00:42:29,620 --> 00:42:30,620 Kabéh béntang badag. 410 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 Sadayana karesep urang. 411 00:42:33,630 --> 00:42:34,630 Muhun, eta Sigana hébat. 412 00:42:36,070 --> 00:42:36,740 Anjeun bener pikir kitu? 413 00:42:36,741 --> 00:42:37,741 Abdi ngalakukeun. 414 00:42:39,500 --> 00:42:40,780 Tingali, abdi hoyong katingal anyar. 415 00:42:40,880 --> 00:42:41,880 Oh muhun? 416 00:42:42,010 --> 00:42:43,050 Abdi badé nyiptakeun deui sorangan. 417 00:42:43,700 --> 00:42:44,060 Hmm? 418 00:42:44,100 --> 00:42:45,100 Anjeun terang? 419 00:42:45,170 --> 00:42:46,740 Ayeuna kuring ngalakukeun hal kuring sorangan jeung ... 420 00:42:48,680 --> 00:42:50,200 Abdi hoyong dunya tingali kuring béda. 421 00:42:51,630 --> 00:42:53,560 Teu budak di band budak deui. 422 00:42:56,350 --> 00:42:57,350 Tingali sabudeureun, Michael. 423 00:42:57,480 --> 00:42:58,560 Fans anjeun bogoh ka anjeun. 424 00:43:00,770 --> 00:43:01,770 Éta sanés fans abdi. 425 00:43:02,635 --> 00:43:03,675 Aranjeunna bagian tina kulawarga kuring. 426 00:43:06,790 --> 00:43:08,070 Geus waktuna pikeun kuring ngamimitian ... 427 00:43:08,760 --> 00:43:10,080 nyokot kadali takdir kuring sorangan. 428 00:43:10,520 --> 00:43:11,520 Mm-hmm. 429 00:43:12,340 --> 00:43:13,340 Anjeun terang? 430 00:43:13,530 --> 00:43:14,700 Abdi hoyong janten anu abdi hoyong. 431 00:43:16,260 --> 00:43:17,260 Mikey. 432 00:43:17,870 --> 00:43:19,030 Joseph ngan nelepon rapat. 433 00:43:21,010 --> 00:43:22,010 Awas, manéhna lapar. 434 00:43:22,400 --> 00:43:23,400 Kumaha lapar? 435 00:43:25,040 --> 00:43:26,040 Anjeunna rada lapar. 436 00:43:27,485 --> 00:43:28,820 Pikeun, kawas, mouse? 437 00:43:29,780 --> 00:43:30,780 Tiasa waé. 438 00:43:33,160 --> 00:43:34,160 Aya anjeunna. 439 00:43:34,200 --> 00:43:35,200 Lalaki sajam. 440 00:43:35,640 --> 00:43:36,640 Lalaki sajam. 441 00:43:38,620 --> 00:43:39,620 Hayu, diuk. 442 00:43:39,740 --> 00:43:40,740 Calik. 443 00:43:45,665 --> 00:43:48,980 Ayeuna, anjeun bagja pisan ngeunaan kasuksésan Michael urang. 444 00:43:50,150 --> 00:43:51,150 Éta pikaresepeun pikeun ningali. 445 00:43:51,680 --> 00:43:52,680 Nyenangkeun haté. 446 00:43:53,480 --> 00:43:54,680 Maksad abdi, anjeunna tiasa angkat sadayana. 447 00:43:55,320 --> 00:43:56,320 Katuhu ka luhur. 448 00:43:56,960 --> 00:43:57,960 Sadayana nyalira. 449 00:43:59,040 --> 00:44:00,160 Moal aya naon? 450 00:44:00,600 --> 00:44:01,600 Duh, man. 451 00:44:01,860 --> 00:44:02,860 Hayu atuh ngabejaan Anjeun. 452 00:44:03,190 --> 00:44:06,120 Kulawarga Jackson mangrupikeun merek. 453 00:44:07,350 --> 00:44:08,440 Éta Coca-Cola urang. 454 00:44:09,500 --> 00:44:13,480 Aya, jadi urang kudu muka nepi toko tur mimitian ngajual. 455 00:44:14,390 --> 00:44:15,670 Oh, anjeun terang naon bakal kajadian? 456 00:44:16,100 --> 00:44:18,180 Jalma-jalma bakal ka luar tur mimitian meuli sababaraha Pepsi. 457 00:44:19,860 --> 00:44:22,400 Urang kudu asup ka dinya deui jeung ngabengkokkeun barang dagangan. 458 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 Janten, kuring parantos mutuskeun. 459 00:44:28,780 --> 00:44:32,380 Abdi ngatur a wisata dina album live. 460 00:44:35,210 --> 00:44:36,970 Muhun, kumaha urang bade wisata tanpa Jermaine? 461 00:44:37,350 --> 00:44:39,990 lanceuk anjeun nyieun pilihan-Na nalika urang ninggalkeun Motown sarta anjeunna tetep. 462 00:44:40,730 --> 00:44:41,730 Hayu anjeunna hirup kalawan eta. 463 00:44:42,170 --> 00:44:45,310 Intina, urang kedah capitalize dina album Michael urang. 464 00:44:46,390 --> 00:44:48,290 Janten, urang badé ngalakukeun kebat lagu. 465 00:44:48,291 --> 00:44:49,510 Joseph, abdi... 466 00:44:51,010 --> 00:44:52,010 abdi... 467 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Abdi peryogi pikir. 468 00:44:53,670 --> 00:44:54,670 Henteu, Pak. 469 00:44:55,310 --> 00:44:56,350 Kuring bébéja anjeun naon pikir. 470 00:44:58,510 --> 00:44:59,676 Anjeun ngagaduhan masalah jeung éta, Michael? 471 00:44:59,700 --> 00:45:02,410 Urang kudu boga akal paguneman ngeunaan ieu, Joseph. 472 00:45:03,420 --> 00:45:05,554 Anjeun pikir ayeuna, sabab anjeun a superstar badag jeung anjeun ngagaduhan ieu 473 00:45:05,566 --> 00:45:07,746 album hit badag, yén anjeun hadé ti sadayana di imah ieu? 474 00:45:07,770 --> 00:45:08,770 Éta éta? 475 00:45:09,350 --> 00:45:10,390 Leuwih alus ti baraya anjeun? 476 00:45:13,270 --> 00:45:14,270 Éta éta? 477 00:45:15,150 --> 00:45:16,190 Anjeun kudu mikir. 478 00:45:18,510 --> 00:45:19,950 Anjeun pikir anjeun leuwih alus ti kuring, budak? 479 00:45:20,170 --> 00:45:21,570 Joseph, éta cukup! 480 00:45:21,950 --> 00:45:22,950 Éta éta, Michael? 481 00:45:23,390 --> 00:45:24,390 Hah? 482 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Éta éta, Michael? 483 00:45:26,970 --> 00:45:27,970 Anjeun langkung saé eureun ... 484 00:45:35,340 --> 00:45:36,340 Hayu urang indit. 485 00:45:48,390 --> 00:45:49,390 Rék kamana? 486 00:45:50,450 --> 00:45:51,450 Ngan nyupiran. 487 00:46:53,160 --> 00:46:54,540 Abdi jadi gering, Bill. 488 00:46:55,000 --> 00:46:56,000 Sadayana. 489 00:46:56,570 --> 00:46:57,570 Joseph urang exploitasi kuring. 490 00:46:59,420 --> 00:47:00,420 Kuring kungsi sakabeh rencana. 491 00:47:01,680 --> 00:47:02,300 Tanpa lagu. 492 00:47:02,540 --> 00:47:03,540 The visuals. 493 00:47:05,445 --> 00:47:06,780 Abdi hoyong ngalakukeun tur solo. 494 00:47:10,540 --> 00:47:11,540 Ngan... 495 00:47:11,860 --> 00:47:12,860 Ngan uing kabeh. 496 00:47:13,300 --> 00:47:14,300 Ngan... 497 00:47:19,170 --> 00:47:20,170 Abdi peryogi kabebasan abdi. 498 00:47:22,850 --> 00:47:24,450 Muhun... Anjeun tiasa pindah kaluar. 499 00:47:27,290 --> 00:47:28,290 Abdi henteu siap pikeun éta. 500 00:47:33,220 --> 00:47:34,220 Éta henteu gampang. 501 00:47:35,110 --> 00:47:36,240 Hirup teu gampang, anaking. 502 00:47:36,600 --> 00:47:37,600 Kuring gé ngabejaan Anjeun. 503 00:47:44,150 --> 00:47:45,150 Abdi cinta kulawarga. 504 00:47:47,380 --> 00:47:48,380 Abdi ngalakukeun. 505 00:47:53,545 --> 00:47:54,785 Kuring ngan hayang ngalakukeun hal kuring sorangan. 506 00:47:56,160 --> 00:47:57,280 Joseph urang moal pernah robah. 507 00:47:58,470 --> 00:48:00,560 Hiji-hijina hal anjeunna paduli ngeunaan kulawarga Jackson. 508 00:48:01,380 --> 00:48:02,380 Hah? 509 00:48:02,660 --> 00:48:03,700 Sareng henteu paduli naon anu anjeun laksanakeun, 510 00:48:04,530 --> 00:48:07,040 anjeunna ngan kantos gonna tingali éta salaku kasuksésan kulawarga. 511 00:48:08,560 --> 00:48:09,560 Meunang tim anjeun sorangan. 512 00:48:11,150 --> 00:48:12,150 Kéngingkeun anjeun pengacara anu saé. 513 00:48:12,700 --> 00:48:13,620 Pikirkeun deui. 514 00:48:13,621 --> 00:48:13,680 Anjeun ogé. 515 00:48:13,681 --> 00:48:14,140 Anjeun gaduh pengacara anu saé. 516 00:48:14,141 --> 00:48:15,220 Terus... Henteu... 517 00:48:22,160 --> 00:48:35,340 Teras... Urang duaan... Kudu ditingali euweuh deui... Urang... Urang... Urang... Urang... Urang... 518 00:49:01,330 --> 00:49:02,330 Urang... 519 00:49:56,440 --> 00:50:01,420 Kami ngahargaan anjeun datang, sarta kami keprok kaputusan anjeun neangan naséhat bebas. 520 00:50:02,040 --> 00:50:06,840 Urang bisa assure paling komprehensif perhatian ka sakabéh portopolio média Anjeun. 521 00:50:07,060 --> 00:50:10,840 Di Hardy Berovec, kami yakin dina ngubaran klien kami salaku kulawarga, sarta kami hayang anjeun ... 522 00:50:10,841 --> 00:50:11,841 Kuring geus boga kulawarga. 523 00:50:13,460 --> 00:50:14,460 Teuing hiji. 524 00:50:17,580 --> 00:50:19,300 Maksad abdi, sadayana titik bade solo, katuhu? 525 00:50:20,080 --> 00:50:23,580 Janten, éta hartosna anjeun panginten badé megatkeun sababaraha hate di ditu di Encino. 526 00:50:27,650 --> 00:50:28,810 Iwal Abdi sono hal. 527 00:50:36,810 --> 00:50:37,830 Naha abdi kenal anjeun? 528 00:50:38,650 --> 00:50:40,030 Henteu, kuring henteu nyangka. 529 00:50:40,550 --> 00:50:41,550 Anjeun yakin? 530 00:50:42,410 --> 00:50:44,170 Hehehehe. Jigana bakal apal. 531 00:50:45,450 --> 00:50:46,450 Saha anjeun? 532 00:50:47,370 --> 00:50:48,370 John Brinker. 533 00:50:50,450 --> 00:50:51,510 Anjeun nanganan Beach Boys. 534 00:50:51,730 --> 00:50:52,730 Hehehehe, abdi ngalakukeun. 535 00:50:53,170 --> 00:50:56,010 Neil Inten, Bob Dylan, pasangan guys séjén, tur ayeuna kuring digawé di dieu. 536 00:50:57,910 --> 00:50:58,910 Abdi resep Beach Boys. 537 00:50:59,250 --> 00:51:00,250 Abdi ogé. 538 00:51:00,350 --> 00:51:01,490 Brian Wilson urang genius. 539 00:51:01,860 --> 00:51:03,580 Sababaraha pangalusna harmonis dina rock and roll. 540 00:51:08,180 --> 00:51:09,910 Anjeun terang naon Abdi saatos, Bapak Brinker? 541 00:51:10,350 --> 00:51:11,350 Mang. 542 00:51:12,380 --> 00:51:14,140 Anjeun hoyong janten béntang pangbadagna di dunya. 543 00:51:18,190 --> 00:51:19,390 Dupi anjeun ngabantu sangkan éta lumangsung? 544 00:51:21,060 --> 00:51:22,060 Sumuhun. 545 00:51:23,760 --> 00:51:24,760 Kumaha? 546 00:51:26,150 --> 00:51:28,740 Kusabab kuring yakin teu aya anu sapertos anjeun. 547 00:51:31,250 --> 00:51:32,250 Sareng moal aya. 548 00:51:41,170 --> 00:51:42,170 Bapak Jackson. 549 00:51:44,460 --> 00:51:45,670 Bapak Jackson, Hapunten. 550 00:51:45,671 --> 00:51:46,671 Anjeunna lalaki kuring. 551 00:51:51,940 --> 00:51:53,340 Dupi anjeun ninggalkeun kami nyalira sakedap? 552 00:51:54,680 --> 00:51:55,680 Punten. 553 00:51:56,120 --> 00:51:57,120 Tangtosna. 554 00:51:58,080 --> 00:51:59,080 Sumuhun. 555 00:52:12,310 --> 00:52:13,310 Oké, Mr. Brinker. 556 00:52:15,090 --> 00:52:16,090 Ieu padamelan munggaran anjeun. 557 00:52:19,050 --> 00:52:20,240 Abdi peryogi anjeun mecat Joseph. 558 00:52:23,160 --> 00:52:24,160 Anjeun maot. 559 00:52:24,980 --> 00:52:26,260 Anjeun teu hoyong pikeun seuneu maot anjeun. 560 00:52:27,910 --> 00:52:29,510 Maksad abdi, kumaha bakal anjeun resep kuring ngalakukeun éta? 561 00:52:31,000 --> 00:52:32,000 Gancang. 562 00:52:59,860 --> 00:53:00,860 Sumuhun. 563 00:53:03,960 --> 00:53:06,080 LaToya, kéngingkeun naraka kaluar ti dieu. 564 00:53:07,900 --> 00:53:09,760 Kate, tingali ieu. 565 00:53:10,540 --> 00:53:11,540 Naha anjeun tiasa ningali ieu? 566 00:53:11,750 --> 00:53:14,040 Budak nu dipecat mah ku salembar kertas. 567 00:53:15,130 --> 00:53:17,090 Salembar kertas teu bisa malah jadi lalaki ka lalaki, huh? 568 00:53:17,250 --> 00:53:18,410 Tingali kuring dina panon jeung ngalakukeun eta. 569 00:53:18,920 --> 00:53:20,960 Éta budak bakal ngarasa kuring sabuk nalika aranjeunna asup ka dieu. 570 00:53:22,900 --> 00:53:23,900 Henteu, anjeunna henteu. 571 00:53:24,900 --> 00:53:25,900 Sumuhun ka naraka, anjeunna. 572 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Henteu, anjeunna henteu. 573 00:53:27,740 --> 00:53:29,020 Naon anu anjeun badé laksanakeun, ngéléhkeun anjeunna? 574 00:53:29,540 --> 00:53:30,540 Anjeun bakal whoop anjeunna? 575 00:53:31,980 --> 00:53:32,980 Anjeunna sawawa. 576 00:53:33,200 --> 00:53:34,200 Naon anu anjeun nyarios ka kuring? 577 00:53:37,820 --> 00:53:39,420 Cenah mah maneh moal bisa deui. 578 00:53:41,460 --> 00:53:42,480 Anjeun teu tiasa whoop saha. 579 00:53:44,650 --> 00:53:45,650 Anjeun teu bisa ngéléhkeun saha. 580 00:53:48,280 --> 00:53:49,940 Sareng upami anjeun henteu kawas éta, anjeun bisa ninggalkeun. 581 00:53:56,050 --> 00:53:58,600 Sareng waktos salajengna anjeun ningali putra anjeun, anjeun oughta hatur anjeunna. 582 00:53:59,620 --> 00:54:01,480 Sagalana urang boga nyaéta alatan manéhna. 583 00:54:02,180 --> 00:54:03,420 Sarta ulah poho yén. 584 00:54:03,480 --> 00:54:04,560 Sarerea siga poho. 585 00:54:05,635 --> 00:54:07,235 yén kuring hiji éta urang kaluar ti Gary. 586 00:54:09,470 --> 00:54:13,380 Jeung sagalana kuring geus dipigawé pikeun kulawarga ieu. 587 00:54:14,790 --> 00:54:16,460 Anjeun teraskeun jeung terus mikir éta. 588 00:54:30,100 --> 00:54:33,120 Ngarasakeun diri, ngarasakeun sorangan jeung kuring. 589 00:54:33,480 --> 00:54:37,940 Ngarasakeun diri, ngarasakeun sorangan, ngarasakeun diri jeung kuring. 590 00:54:38,220 --> 00:54:40,200 Hehehehe, ngarasakeun sorangan. 591 00:54:48,410 --> 00:54:49,710 Anjeun tiasa turun sisi ieu. 592 00:54:49,990 --> 00:54:50,470 Anjeun tiasa turun sisi ieu. 593 00:54:50,471 --> 00:54:50,630 Sumuhun. 594 00:54:51,010 --> 00:54:51,270 hatur nuhun. 595 00:54:51,570 --> 00:54:52,570 Henteu, kuring balik. 596 00:54:54,690 --> 00:54:56,510 Abdi bogoh ka anjeun. 597 00:54:57,230 --> 00:54:58,230 Abdi bogoh ka anjeun. 598 00:54:58,630 --> 00:55:05,510 Abdi bogoh ka anjeun. 599 00:55:05,511 --> 00:55:05,850 Abdi atoh pisan. 600 00:55:06,110 --> 00:55:07,110 Ieu katingalina saé pisan. 601 00:55:07,270 --> 00:55:07,710 Éta anjeun. 602 00:55:08,160 --> 00:55:09,550 Éta Michael Jackson. 603 00:55:10,150 --> 00:55:10,790 Naon? 604 00:55:11,110 --> 00:55:12,110 Éta Michael Jackson. 605 00:55:12,250 --> 00:55:13,250 Naon? 606 00:55:14,270 --> 00:55:15,290 Hapunten nya. 607 00:55:15,915 --> 00:55:18,810 Naha anjeun leres-leres ... 608 00:55:19,560 --> 00:55:20,560 Abdi Michael. 609 00:55:20,630 --> 00:55:21,630 Wow. 610 00:55:22,310 --> 00:55:23,310 Kuring heran... 611 00:55:23,490 --> 00:55:24,570 Abdi hoyong otograpi. 612 00:55:25,490 --> 00:55:26,290 Pikeun putra abdi. 613 00:55:26,510 --> 00:55:27,510 Maksad abdi... 614 00:55:27,670 --> 00:55:28,910 Tangtu. Hehehehe. 615 00:55:29,150 --> 00:55:31,050 Anjeunna kipas badag. 616 00:55:32,270 --> 00:55:33,270 Ieuh. 617 00:55:33,455 --> 00:55:34,510 Kumaha upami kuring nandatanganan ieu? 618 00:55:34,790 --> 00:55:35,790 Saha nami anjeun? 619 00:55:35,925 --> 00:55:38,050 Anjeun ngan bisa nyieun éta kaluar ka Pauline. 620 00:55:39,090 --> 00:55:39,370 Ema. 621 00:55:39,850 --> 00:55:40,850 Pauline. 622 00:55:41,590 --> 00:55:42,590 Ema. 623 00:55:43,150 --> 00:55:46,550 Éta kaulinan Atari anyar? 624 00:55:47,070 --> 00:55:48,090 Abdi bogoh éta. 625 00:55:48,250 --> 00:55:48,970 Anjeun maénkeun éta? 626 00:55:48,971 --> 00:55:49,971 Oh muhun. 627 00:55:50,250 --> 00:55:51,250 Sapanjang waktos. 628 00:55:52,110 --> 00:55:53,990 Ngan pastikeun tetep ngobrol ditinggalkeun mun anjeun seuneu. 629 00:55:54,740 --> 00:55:55,740 Éta kumaha anjeun kakuatan. 630 00:55:55,890 --> 00:55:56,210 Tiis. 631 00:55:56,650 --> 00:55:57,650 Hatur nuhun. 632 00:55:57,810 --> 00:55:58,810 Tangtosna. 633 00:55:59,810 --> 00:56:00,810 Hai. 634 00:56:01,130 --> 00:56:02,270 Naha anjeun hoyong otograpi? 635 00:56:02,490 --> 00:56:03,490 Sumuhun, mangga. 636 00:56:03,810 --> 00:56:04,370 Saha nami anjeun? 637 00:56:04,690 --> 00:56:05,690 Annika. 638 00:56:06,130 --> 00:56:07,130 Ieu ngaran geulis. 639 00:56:07,430 --> 00:56:08,150 Naon anu anjeun nyarios, orok? 640 00:56:08,450 --> 00:56:09,450 Hatur nuhun. 641 00:56:09,810 --> 00:56:12,010 Hatur nuhun pisan. 642 00:56:16,230 --> 00:56:17,230 Hatur nuhun, sadayana. 643 00:56:22,310 --> 00:56:22,810 Saha Tiki? 644 00:56:22,950 --> 00:56:23,190 Saha Tiki? 645 00:56:23,191 --> 00:56:23,730 Anjeun hoyong ngadamel, orok? 646 00:56:24,090 --> 00:56:25,090 Oké. 647 00:56:25,350 --> 00:56:26,350 Hehehehe. 648 00:56:28,310 --> 00:56:29,130 Oh, ieu, ieu. 649 00:56:29,270 --> 00:56:29,430 Abdi kéngingkeun éta. 650 00:56:29,690 --> 00:56:30,690 Duh. 651 00:56:31,190 --> 00:56:31,770 Aya naon? 652 00:56:31,771 --> 00:56:32,090 Héy, Mikey. 653 00:56:32,390 --> 00:56:33,390 Aya naon, Mikey? 654 00:56:36,990 --> 00:56:37,990 Péndék teuing. 655 00:56:39,830 --> 00:56:40,906 Saha bal éta, Nicholas? 656 00:56:40,930 --> 00:56:41,930 Lalaki, tingali. 657 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Abdi ngagaduhan Twister. 658 00:56:43,790 --> 00:56:44,110 Twister? 659 00:56:44,270 --> 00:56:45,270 Anjeun hoyong maén wengi ayeuna? 660 00:56:45,730 --> 00:56:46,050 Leres? 661 00:56:46,230 --> 00:56:47,666 Bade naon ngalakonan jeung Twister? 662 00:56:47,690 --> 00:56:49,090 Hayu, éta bakal siga jaman baheula. 663 00:56:49,760 --> 00:56:51,616 Urang bogoh ka anjeun, Mike, tapi kuring meunang jadi imah jeung kulawarga. 664 00:56:51,640 --> 00:56:52,650 Abdi teu tiasa maén kaulinan. 665 00:56:52,910 --> 00:56:54,466 Jeung sesa urang bade kaluar wengi ayeuna. 666 00:56:54,490 --> 00:56:55,690 Hehehehe, Marlon urang boga tanggal panas. 667 00:56:56,210 --> 00:56:57,210 Hehehehe. 668 00:56:57,490 --> 00:56:58,686 Isukan, tabuh sabaraha anjeun badé ka bumi? 669 00:56:58,710 --> 00:56:59,710 Urang bisa maénkeun lajeng. 670 00:56:59,750 --> 00:57:01,826 Hehehehe, Marlon bakal jadi maén game sorangan Twister. 671 00:57:01,850 --> 00:57:04,070 Yo, Jackie, kuring salawasna untung. 672 00:57:05,010 --> 00:57:06,010 Leres, leres. 673 00:57:06,770 --> 00:57:08,110 Anjeun guys geus euweuh senang. 674 00:57:08,610 --> 00:57:09,070 Hayu, Mike. 675 00:57:09,150 --> 00:57:10,150 Entong sapertos kitu. 676 00:57:22,100 --> 00:57:23,100 Teu kunanaon. 677 00:57:23,560 --> 00:57:24,880 Tong hariwang ngeunaan éta. 678 00:57:24,920 --> 00:57:26,260 Butuh waktu lila pikeun diajar. 679 00:57:26,920 --> 00:57:28,480 Abdi penari profésional. 680 00:57:30,940 --> 00:57:32,080 Anjeun hoyong sababaraha és krim? 681 00:57:33,440 --> 00:57:35,400 Oké, tapi saterusna mah geus kudu indit gawé. 682 00:57:36,090 --> 00:57:37,090 Ulah megatkeun nanaon. 683 00:57:37,840 --> 00:57:38,840 Abdi badé uih deui. 684 00:58:04,950 --> 00:58:06,270 Kuring keur mikir ngeunaan framing ieu. 685 00:58:12,670 --> 00:58:13,670 Baca eta. 686 00:58:16,250 --> 00:58:16,850 Terus. 687 00:58:17,070 --> 00:58:18,070 Éléhkeun. 688 00:58:23,450 --> 00:58:24,490 Mecat bapana sorangan. 689 00:58:26,140 --> 00:58:27,220 Putra naon kitu? 690 00:58:38,640 --> 00:58:40,080 Anjeun ngagaduhan seueur diajar ngeunaan kulawarga. 691 00:58:56,540 --> 00:58:57,540 Hai. 692 00:59:05,190 --> 00:59:05,790 Wilujeng sumping deui ka kamar abdi. 693 00:59:05,830 --> 00:59:06,030 Hai. 694 00:59:06,750 --> 00:59:07,750 Geulis. 695 00:59:12,050 --> 00:59:13,450 Ieu kanggo anjeun. 696 00:59:16,190 --> 00:59:17,190 Hai. 697 00:59:17,810 --> 00:59:18,810 Hai. 698 00:59:20,050 --> 00:59:21,050 Hai. 699 00:59:21,870 --> 00:59:29,110 Ieu kanggo anjeun. 700 00:59:30,210 --> 00:59:30,330 Hai. 701 00:59:30,331 --> 00:59:30,350 Hai. 702 00:59:30,351 --> 00:59:30,950 Anjeun lalajo TV. 703 00:59:31,370 --> 00:59:32,370 Anjeun lalajo TV? 704 00:59:33,170 --> 00:59:34,170 Sakapeung. 705 00:59:35,200 --> 00:59:36,200 Anjeun lalajo TV? 706 00:59:36,730 --> 00:59:37,730 Hehehehe. 707 00:59:39,070 --> 00:59:40,070 Kartun. 708 00:59:41,280 --> 00:59:42,330 Tilu Stooges pisan. 709 00:59:44,230 --> 00:59:45,230 Charlie Chaplin. 710 00:59:46,990 --> 00:59:47,990 Anjeun terang saha anjeunna? 711 00:59:49,210 --> 00:59:49,630 Duh. 712 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Henteu anjeun henteu. 713 00:59:51,210 --> 00:59:51,990 Henteu anjeun henteu. 714 00:59:51,991 --> 00:59:53,090 Anjeun sapertos kapala tugas. 715 00:59:54,445 --> 00:59:55,445 Anjeunna éndah. 716 00:59:55,610 --> 00:59:56,230 Nyaan. 717 00:59:56,510 --> 00:59:57,510 Anjeunna saurang aktor. 718 00:59:57,750 --> 00:59:58,990 Anjeunna sutradara pilem. 719 01:00:04,280 --> 01:00:05,280 Abdi gaduh anjing. 720 01:00:05,750 --> 01:00:07,010 Éta dachshund. 721 01:00:07,710 --> 01:00:08,710 Hmm. 722 01:00:09,390 --> 01:00:10,390 Saha namina? 723 01:00:10,830 --> 01:00:11,830 Rudy. 724 01:00:12,920 --> 01:00:13,920 Anjeunna beuki gendut. 725 01:00:14,050 --> 01:00:15,670 Indung kuring nyarios yén kuring tuang anjeunna seueur teuing. 726 01:00:17,530 --> 01:00:18,530 Abdi bogoh ka Rudy. 727 01:00:18,970 --> 01:00:19,970 Dupi anjeun gaduh piaraan? 728 01:00:22,090 --> 01:00:23,631 Euh... oray. 729 01:00:24,430 --> 01:00:25,430 Jeung jerapah. 730 01:00:25,790 --> 01:00:26,790 Ah maenya. 731 01:00:27,150 --> 01:00:28,150 Jeung llama a. 732 01:00:39,970 --> 01:00:42,260 Éta kedah anu pangsaéna ngajual album sadaya waktos. 733 01:00:43,590 --> 01:00:45,000 Sareng henteu ngan ku seniman hideung. 734 01:00:45,180 --> 01:00:46,780 Ku ras naon waé. 735 01:00:47,710 --> 01:00:48,710 Warna naon waé, oke? 736 01:00:48,950 --> 01:00:51,680 Lajeng abdi hoyong pangbadagna tur konsér aya kantos. 737 01:00:52,700 --> 01:00:53,700 Ngan ukur stadion. 738 01:00:53,875 --> 01:00:55,395 Ngan rébuan na rébuan jalma. 739 01:00:55,420 --> 01:00:56,660 Ngan buru-buru asup ka stadion. 740 01:00:57,230 --> 01:00:58,230 Ngan di sakuliah dunya. 741 01:00:58,790 --> 01:01:00,220 Abdi ogé hoyong ngadamel film pondok. 742 01:01:00,340 --> 01:01:01,340 Nampilkeun musik kuring. 743 01:01:01,520 --> 01:01:02,520 Éta ambisius. 744 01:01:02,780 --> 01:01:03,780 Abdi tiasa ningali éta. 745 01:01:04,240 --> 01:01:05,000 Anjeun ningali eta? 746 01:01:05,080 --> 01:01:06,080 Anjeun tiasa ngalakukeun eta. 747 01:01:06,620 --> 01:01:07,620 Kuring ningali eta jadi jelas. 748 01:01:09,150 --> 01:01:10,580 Ayeuna, Walter Yetnikoff nelepon. 749 01:01:10,720 --> 01:01:12,000 CBS hoyong ngalakukeun siaran pers. 750 01:01:12,760 --> 01:01:13,120 No. 751 01:01:13,500 --> 01:01:14,500 Taya pencét. 752 01:01:14,620 --> 01:01:15,620 Taya wawancara. 753 01:01:15,940 --> 01:01:16,940 Teu nanaon. 754 01:01:17,750 --> 01:01:18,750 Anjeunna moal resep éta. 755 01:01:20,500 --> 01:01:21,700 Anjeun kedah ngadamel éta, Branka. 756 01:01:22,780 --> 01:01:23,780 Anjeun ningali ... 757 01:01:24,960 --> 01:01:25,960 Abdi hoyong janten misterius. 758 01:01:27,280 --> 01:01:28,280 Kawas Arbo. 759 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Anjeun terang. 760 01:01:30,930 --> 01:01:32,600 Maksad abdi, upami Haley urang Komet datang unggal taun. 761 01:01:33,510 --> 01:01:34,510 Ngan ti taun ka taun. 762 01:01:35,240 --> 01:01:36,240 Dupi anjeun ningali éta? 763 01:01:38,090 --> 01:01:39,210 Anjeun peryogi publisitas. 764 01:01:39,820 --> 01:01:42,280 Anu abdi peryogikeun nyaéta rékaman alus nu sells. 765 01:01:43,100 --> 01:01:44,100 Henteu aya anu penting deui. 766 01:01:44,180 --> 01:01:45,180 Cukup adil. 767 01:01:45,630 --> 01:01:47,980 Lajeng abdi nyarankeun Anjeun ngamimitian iklas turun sababaraha demo killer. 768 01:01:48,960 --> 01:01:49,960 Naha anjeun tiasa ngalakukeun éta? 769 01:01:51,320 --> 01:01:52,140 Tangtosna. 770 01:01:52,260 --> 01:01:53,260 Abdi tiasa ngalakukeun éta. 771 01:01:58,070 --> 01:01:59,300 Naon anu anjeun lakukeun, Mike? 772 01:01:59,800 --> 01:02:00,800 Tiis. 773 01:02:02,520 --> 01:02:04,680 Nyanggakeun Sang Pencipta pasihan abdi lagu ayeuna. 774 01:02:06,300 --> 01:02:08,400 Mun kuring teu di dieu pikeun nampi ide ieu, 775 01:02:09,580 --> 01:02:11,040 Gusti tiasa masihan anjeunna Pangeran. 776 01:02:27,020 --> 01:02:28,020 Halo. 777 01:02:28,780 --> 01:02:35,750 Matak seuri. 778 01:03:05,300 --> 01:03:06,500 Nyanyi ka dunya. 779 01:03:07,310 --> 01:03:08,800 Nyanyi sapeuting. 780 01:03:09,460 --> 01:03:10,460 Ehmmm, ehmmm, ehmmm. 781 01:03:25,270 --> 01:03:29,680 Ampir kabéh gunfire jeung maot leuwih ubar jeung wewengkon ngawengku geng rival. 782 01:03:30,380 --> 01:03:32,380 Ryan Chavez ngalaporkeun ti Los Angeles. 783 01:03:35,760 --> 01:03:38,020 A sobat pangalusna ditelasan ku anggota geng rival. 784 01:03:38,650 --> 01:03:42,980 Lain tiwas dina hiji drive-by shooting di Sacramento sabab anjeunna ngagem kelir salah. 785 01:03:43,590 --> 01:03:45,780 Jalma anu ngagem biru nyebut dirina Crips. 786 01:03:46,310 --> 01:03:47,420 The Bloods ngagem beureum. 787 01:03:48,040 --> 01:03:51,020 Sababaraha, kawas Smokey, salamet serangan, sanajan lumpuh. 788 01:03:51,550 --> 01:03:52,920 Jalma dying leuwih nanaon, lalaki. 789 01:03:53,480 --> 01:03:54,480 Ngaliwatan hiji lingkungan. 790 01:03:54,910 --> 01:03:57,180 Acan kota tetep pinuh ku prajurit perang. 791 01:03:57,920 --> 01:03:59,340 Gampang ngarayap ka kuring. 792 01:04:00,760 --> 01:04:02,256 Lamun sababaraha y'all henteu ulah, y'all ulah awas. 793 01:04:02,280 --> 01:04:03,680 Anjeun moal maot pikeun anjeunna, anjeun bakal? 794 01:04:04,740 --> 01:04:07,340 Anjeun nyebutkeun yen ayeuna dina TV, tapi anjeun moal maot pikeun anjeunna, nyata? 795 01:04:07,460 --> 01:04:08,460 Hehehehe, kuring bakal maot pikeun anjeunna. 796 01:04:11,945 --> 01:04:13,733 Tapi kuring mimiti meunang jero teuing usaha kuring, kitu 797 01:04:13,745 --> 01:04:15,545 Kuring mimiti asup masalah jeung jalan. 798 01:05:22,970 --> 01:05:23,970 Hei, Bill, éta kuring. 799 01:05:24,350 --> 01:05:25,660 Hejo, Joker. Kumaha kabarna? 800 01:05:26,320 --> 01:05:29,160 Muhun, abdi peryogi sababaraha pitulung. Kuring éta miharep anjeun bisa narik sababaraha nikmat. 801 01:05:30,440 --> 01:05:31,960 Oké, jadi aranjeunna sadayana di studio. 802 01:05:32,620 --> 01:05:34,100 Tapi aranjeunna ngan ukur aya kusabab anjeun. 803 01:05:35,200 --> 01:05:36,840 Abdi henteu percanten anjeun ngalakukeun ieu. 804 01:05:37,670 --> 01:05:39,240 Musik bakal mawa jalma babarengan, Bill. 805 01:05:40,400 --> 01:05:41,400 Éta titik. 806 01:05:42,625 --> 01:05:44,800 Tur upami hal jalan kaluar, Kuring boga gagasan badag. 807 01:06:22,050 --> 01:06:27,090 Éta juicy di dinya. 808 01:06:28,310 --> 01:06:29,090 Naon éta? 809 01:06:29,320 --> 01:06:30,530 Tari ieu bade poppin ', lalaki. 810 01:06:30,531 --> 01:06:30,850 Duh! 811 01:06:31,210 --> 01:06:31,450 Naon? 812 01:06:31,690 --> 01:06:32,690 Duh! 813 01:06:33,070 --> 01:06:34,070 Naon? 814 01:06:34,670 --> 01:06:35,670 Hei, sareng ieu? 815 01:06:40,810 --> 01:06:42,090 Nu disebut jalan laut, cuz. 816 01:06:42,310 --> 01:06:43,310 Hehehehe, hey, hehehehe. 817 01:06:43,430 --> 01:06:44,610 Pasangkeun, pasangkeun, cuz. 818 01:06:45,030 --> 01:06:46,110 Pasangkeun, pasangkeun, yeuh. 819 01:06:46,390 --> 01:06:47,390 Hehehehe, nempatkeun éta, nuhun. 820 01:06:47,610 --> 01:06:48,730 Hei, abdi tiasa kéngingkeun tanda tangan? 821 01:06:49,730 --> 01:06:50,730 Kadieu. 822 01:06:52,830 --> 01:06:53,610 Naon waé, cuz. 823 01:06:53,830 --> 01:06:54,910 Tingali, éta pikeun adi kuring. 824 01:06:56,010 --> 01:06:56,630 Kadieu. 825 01:06:56,631 --> 01:06:57,830 Heueuh, tangtu. 826 01:06:58,070 --> 01:06:59,910 Saterasna, kuring bakal asup tanda tangan pikeun sadayana. 827 01:07:00,010 --> 01:07:01,010 Héy! 828 01:07:04,070 --> 01:07:05,070 Mang. 829 01:07:05,640 --> 01:07:07,280 Tingali, kuring terang ieu teu gampang pikeun anjeun guys. 830 01:07:07,960 --> 01:07:09,720 Janten kuring ngan ukur hoyong hatur nuhun sadayana kanggo sumping. 831 01:07:10,555 --> 01:07:11,675 Éta penting pisan pikeun kuring. 832 01:07:13,120 --> 01:07:16,930 Anjeun ningali, Jigana musik jeung tari nyaeta naon urang sadayana gaduh di umum. 833 01:07:19,320 --> 01:07:20,440 Éta basa universal. 834 01:07:23,140 --> 01:07:24,140 Urang bisa ngarobah dunya. 835 01:07:25,070 --> 01:07:26,070 Abdi percanten éta. 836 01:07:27,430 --> 01:07:28,430 Sigana saé. 837 01:07:30,750 --> 01:07:31,870 Hayu urang ngerjakeun éta babarengan. 838 01:07:44,760 --> 01:07:45,760 Hehehehe. 839 01:07:59,970 --> 01:08:00,970 Lajengkeun. 840 01:08:01,940 --> 01:08:03,690 Hayu urang dianggo dina bagian éta. 841 01:08:04,770 --> 01:08:06,490 Ayeuna, hayu urang poho ngeunaan leungeun. 842 01:08:07,470 --> 01:08:08,570 Teu kudu maksa teuing. 843 01:08:09,030 --> 01:08:09,990 Ieu alam. 844 01:08:09,991 --> 01:08:10,991 Ieu aliran. 845 01:08:12,750 --> 01:08:13,750 Kabéh babarengan. 846 01:08:18,710 --> 01:08:19,710 Tingali? 847 01:08:21,190 --> 01:08:22,190 Ieu di unison. 848 01:08:23,050 --> 01:08:25,510 Pikirkeun sakola lauk. 849 01:08:26,180 --> 01:08:26,850 Anjeun sadaya pindah babarengan. 850 01:08:27,050 --> 01:08:28,050 Anjeun terang maksad abdi? 851 01:08:29,655 --> 01:08:30,710 Abdi hoyong nyobian hiji hal. 852 01:08:32,540 --> 01:08:33,540 Kuring kakara meunang ide. 853 01:08:35,880 --> 01:08:37,360 Bill, anjeun bisa mawa jaket abdi, mangga? 854 01:08:38,690 --> 01:08:41,810 Abdi hoyong nyobian hiji hal nalika urang ngarambat ka handap ieu. 855 01:08:42,950 --> 01:08:43,950 Jékét. 856 01:08:46,030 --> 01:08:47,030 Hatur nuhun. 857 01:08:49,430 --> 01:08:50,290 Hayu urang ngalakukeun deui. 858 01:08:50,291 --> 01:08:51,190 Abdi badé megat kaluar jeung ngalakukeun hiji hal. 859 01:08:51,310 --> 01:08:52,310 Tapi teruskeun. 860 01:08:52,790 --> 01:08:53,830 Kalayan éta, kalayan aliran éta. 861 01:08:58,750 --> 01:08:59,750 heueuh! 862 01:09:06,240 --> 01:09:07,340 Hehehehe, kuring resep! 863 01:09:12,080 --> 01:09:13,080 Hehehehe! 864 01:09:14,300 --> 01:09:15,300 Kumaha saur anjeun guys? 865 01:09:17,470 --> 01:09:18,470 Éta ketang, bruh. 866 01:09:19,540 --> 01:09:20,240 Karasa alus? 867 01:09:20,241 --> 01:09:20,800 Henteu kunanaon? 868 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Henteu kunanaon? 869 01:09:24,550 --> 01:09:25,720 Abdi hoyong nyobian musik ayeuna. 870 01:09:26,560 --> 01:09:27,560 Hehehehe. 871 01:09:30,300 --> 01:09:33,120 Kanyataanna, abdi hoyong nempatkeun anjeun sadayana dina pilem pondok kuring. 872 01:09:33,121 --> 01:09:34,121 Yo! 873 01:09:34,320 --> 01:09:34,760 Hehehehe! 874 01:09:35,280 --> 01:09:36,280 Henteu kunanaon. 875 01:09:36,600 --> 01:09:37,900 Hayu urang engkol eta up, mangga. 876 01:09:38,280 --> 01:09:39,280 Abdi hoyong ngarasakeun eta. 877 01:09:40,750 --> 01:09:41,750 Kuring ngarasa eta. 878 01:09:42,160 --> 01:09:42,220 Kuring ngarasa eta. 879 01:09:42,840 --> 01:09:42,940 Kuring ngarasa eta. 880 01:09:43,120 --> 01:09:43,340 Kuring ngarasa eta. 881 01:09:43,341 --> 01:09:44,341 Ieu haté anjeun. 882 01:09:44,500 --> 01:09:44,860 Abdi ngaduruk. 883 01:09:45,200 --> 01:09:46,580 Anjing téh ngan ayeuna. 884 01:09:46,920 --> 01:09:48,260 Ieu ngan teu masalah. 885 01:09:48,600 --> 01:09:50,660 Urang ngan gulung katuhu ngan ... 886 01:10:08,370 --> 01:10:10,430 CBS hoyong anjeun nelepon albeum Michael Jackson. 887 01:10:12,950 --> 01:10:14,070 Ngalakukeun eta, balik abad. 888 01:10:14,590 --> 01:10:15,590 Geuning! 889 01:10:16,590 --> 01:10:18,190 Langsung kana keran. 890 01:10:18,390 --> 01:10:20,570 Lajeng ngantep éta ooze kana sesa pangadilan. 891 01:10:20,710 --> 01:10:20,990 Anjeun ngagali? 892 01:10:21,230 --> 01:10:21,510 Oké. 893 01:10:21,950 --> 01:10:22,950 Abdi badé nyobian éta. 894 01:10:23,470 --> 01:10:25,590 Anjeun dina panutup tina album damn. 895 01:10:25,591 --> 01:10:27,530 Anjeun nyanyi 'dina unggal lagu. 896 01:10:27,890 --> 01:10:28,890 Saeutik deui. 897 01:10:29,370 --> 01:10:30,670 Tong dibobodo, keun ayeuna. 898 01:11:01,940 --> 01:11:03,540 Éta sababaraha sial Van Halen. 899 01:11:18,490 --> 01:11:22,350 Henteu anjeun, Marie Antoinette kuring, sabab Kami bakal masihan anjeun hirup langgeng. 900 01:12:17,830 --> 01:12:19,130 Dupi urang eureun sadetik? 901 01:12:19,990 --> 01:12:20,470 Motong! 902 01:12:20,670 --> 01:12:21,670 Motong! 903 01:12:21,850 --> 01:12:22,530 Éta saé. 904 01:12:22,710 --> 01:12:23,710 Anjeun lalaki éta sampurna. 905 01:12:23,910 --> 01:12:24,610 Ngan tetep haneut. 906 01:12:24,890 --> 01:12:25,890 Manteng sakedapan. 907 01:12:28,210 --> 01:12:29,210 Héy. 908 01:12:29,800 --> 01:12:31,360 Dupi kaméra sakuduna pindah ka dinya? 909 01:12:32,040 --> 01:12:33,370 Eh, abdi tiasa naros ka John? 910 01:12:35,145 --> 01:12:37,190 Aya hiji-hiji husus hal anu anjeun pilari? 911 01:12:37,250 --> 01:12:38,590 Atawa a- Hehehehe, kuring ngan hariwang. 912 01:12:38,680 --> 01:12:39,810 Urang teu gettin 'kaki. 913 01:12:40,500 --> 01:12:43,050 Anjeun terang, Fred Astaire bakal salawasna ngomong, Anjeun gotta meunang sakabeh awak. 914 01:12:43,820 --> 01:12:45,780 Anjeun terang, éta kumaha panongton ngarasa tari. 915 01:12:46,030 --> 01:12:47,030 Leres, leres. 916 01:12:48,450 --> 01:12:48,810 Emh... 917 01:12:48,935 --> 01:12:50,390 Dupi anjeun naros ka John ngan pikeun nyobaan éta? 918 01:12:50,890 --> 01:12:51,890 Ngan pikeun hiji nyokot? 919 01:12:51,950 --> 01:12:52,570 Hehehehe, anjeun meunang eta. 920 01:12:52,571 --> 01:12:53,310 Hatur nuhun. 921 01:12:53,370 --> 01:12:54,370 Hehehehe. 922 01:12:58,830 --> 01:12:59,830 Janten tibatan pindah, 923 01:12:59,990 --> 01:13:01,746 anjeunna hoyong kaméra pindah kaluar ningali suku. 924 01:13:01,770 --> 01:13:02,770 Henteu kunanaon. 925 01:13:04,735 --> 01:13:06,190 Oké, Michael, urang gé tarik deui. 926 01:13:06,390 --> 01:13:08,010 Urang bakal nahan Anjeun sirah nepi ka toe, oke? 927 01:13:08,190 --> 01:13:08,470 Sampurna. 928 01:13:08,970 --> 01:13:09,270 Henteu kunanaon. 929 01:13:09,350 --> 01:13:12,050 Oké, dulur, balik ka posisi kahiji, mangga. 930 01:13:14,250 --> 01:13:15,290 Tenang di tanjakan, mangga. 931 01:13:15,470 --> 01:13:16,470 Awas. 932 01:13:16,690 --> 01:13:17,690 Henteu kunanaon. 933 01:13:17,790 --> 01:13:18,790 Sora siap. 934 01:13:19,750 --> 01:13:20,750 Set kaméra. 935 01:13:21,470 --> 01:13:22,470 Meunang tetempoan. 936 01:13:26,620 --> 01:13:27,400 Oké, playback. 937 01:13:27,401 --> 01:13:28,401 Balik deui. 938 01:13:29,760 --> 01:13:31,441 Jeung... Aksi. 939 01:15:32,000 --> 01:15:34,880 Naon anu kuring tiasa nyarios, guys, iwal ucapan salamet. 940 01:15:35,260 --> 01:15:36,280 Albeum urang luar biasa. 941 01:15:36,800 --> 01:15:37,820 Sarerea meuli. 942 01:15:38,570 --> 01:15:40,500 Bagan pop, bagan RandB. 943 01:15:41,260 --> 01:15:45,140 Lamun budak ieu duet jeung Reba, urang bakal boga grafik nagara goddamn. 944 01:15:46,340 --> 01:15:47,340 Hatur nuhun, Walter. 945 01:15:47,800 --> 01:15:48,800 Hatur nuhun pisan. 946 01:15:51,690 --> 01:15:54,580 Michael, dulur di Kulawarga CBS bangga pisan ka anjeun. 947 01:15:55,580 --> 01:15:56,580 Abdi reueus ka anjeun. 948 01:15:57,270 --> 01:15:59,960 Ayeuna, naon anu kuring tiasa ngalakukeun pikeun anjeun, anak kuring? 949 01:15:59,961 --> 01:16:01,900 Kahayang anjeun paréntah kuring. 950 01:16:03,630 --> 01:16:06,280 Nya, kuring bagja pisan kalayan penjualan Thriller. 951 01:16:08,660 --> 01:16:09,660 Tapi... 952 01:16:11,930 --> 01:16:12,930 Sae pisan. 953 01:16:14,090 --> 01:16:15,935 Kami senang jeung jualan, tapi aya 954 01:16:15,947 --> 01:16:18,090 masih hal urang peryogi pikeun ngalakukeun promotion-wijaksana. 955 01:16:20,030 --> 01:16:21,410 Urang kudu meunang video na dina MTV. 956 01:16:22,970 --> 01:16:23,410 MTV? 957 01:16:23,670 --> 01:16:24,110 Nya, nya, nya. 958 01:16:24,310 --> 01:16:25,030 Teu mungkin. 959 01:16:25,290 --> 01:16:26,910 Pidéo mangrupikeun karya agung. 960 01:16:27,340 --> 01:16:28,516 Anjeun teu acan malah katempo Thriller acan. 961 01:16:28,540 --> 01:16:29,580 Ieu bakal niup pikiran anjeun. 962 01:16:29,990 --> 01:16:32,090 Jeung maranéhna bakal ngamajukeun catetan kawas nanaon sejenna. 963 01:16:32,430 --> 01:16:35,750 Jeung lamun urang meunang kana beurat rotasi on MTV, langit urang wates. 964 01:16:36,230 --> 01:16:37,230 Anjeun terang éta. 965 01:16:38,520 --> 01:16:41,050 MTV ampir pernah muterkeun artis hideung. 966 01:16:41,490 --> 01:16:42,490 Kuring henteu weruh naha. 967 01:16:42,560 --> 01:16:45,600 Meureun maranéhna teu hayang nyingsieunan teh sial ti budak bodas di pinggiran kota. 968 01:16:46,250 --> 01:16:48,150 Walter, abdi ngadamel ieu catetan keur dulur. 969 01:16:48,750 --> 01:16:49,750 Bodas hideung. 970 01:16:51,130 --> 01:16:53,050 Urang ngarasa kawas Michael urang video pantes ditempo. 971 01:16:54,720 --> 01:16:56,370 Michael, hayu atuh ngabejaan Anjeun hal. 972 01:16:56,730 --> 01:16:57,210 abdi- 973 01:16:57,410 --> 01:16:58,810 Abdi hideung reueus artis, Walter. 974 01:17:00,290 --> 01:17:04,890 Abdi moal didorong ka tukang tina sagala beus ku MTV atanapi saha. 975 01:17:10,270 --> 01:17:12,800 Percanten ka kuring, John, kuring parantos nyobian. 976 01:17:15,260 --> 01:17:16,260 Kalayan cinta, Walter. 977 01:17:18,140 --> 01:17:19,140 Mangga cobian deui. 978 01:17:26,810 --> 01:17:30,550 Sally, sayang, tiasa anjeun kéngingkeun kuring Bob Pittman di MTV ayeuna? 979 01:17:30,980 --> 01:17:35,410 Sarta ngabejaan schmuck yén leupaskeun sagalana sareng angkat telepon kuring ayeuna. 980 01:17:35,650 --> 01:17:36,650 Tangtosna. 981 01:17:36,690 --> 01:17:37,690 Hatur nuhun. 982 01:17:50,770 --> 01:17:52,400 Janten, Michael, anjeun ngarasakeun New York? 983 01:17:52,700 --> 01:17:52,940 Hehehehe. 984 01:17:53,140 --> 01:17:55,680 Dengekeun, abdi tiasa nyandak anjeun tikét pikeun Marcel Marceau. 985 01:17:56,020 --> 01:17:57,020 Dina Broadway. 986 01:17:57,120 --> 01:17:58,120 Jajaran hareup. 987 01:17:58,180 --> 01:17:58,560 Anjeun terang teu? 988 01:17:58,700 --> 01:17:59,260 Hadé kénéh. 989 01:17:59,420 --> 01:18:00,020 Jajaran kadua. 990 01:18:00,340 --> 01:18:02,156 Anjeun teu hoyong janten di baris hareup pikeun aranjeunna. 991 01:18:02,180 --> 01:18:03,180 Éta seniman Perancis. 992 01:18:03,230 --> 01:18:04,580 Aranjeunna teu jadi badag dina mandi. 993 01:18:04,700 --> 01:18:05,140 Anjeun terang maksad abdi? 994 01:18:05,310 --> 01:18:07,500 Ieu kawas Pepe Le Pew, tapi tanpa jadi loba stalking. 995 01:18:07,990 --> 01:18:10,990 Anjeun terang, abdi gaduh burp datang sabab Kuring ngan kungsi Coca-Cola kawas hiji asshole. 996 01:18:12,340 --> 01:18:13,340 Sally! 997 01:18:16,700 --> 01:18:17,700 Bob! 998 01:18:18,140 --> 01:18:19,400 Hatur nuhun pikeun nyandak telepon kuring. 999 01:18:20,540 --> 01:18:21,540 Dengekeun. 1000 01:18:24,230 --> 01:18:25,800 Abdi peryogi anjeun lumpat Billie Jean keur kuring. 1001 01:18:26,720 --> 01:18:27,720 Abdi terang. 1002 01:18:28,140 --> 01:18:29,140 Abdi terang. 1003 01:18:30,200 --> 01:18:31,540 Tapi di dieu Kang masalah jeung éta. 1004 01:18:31,700 --> 01:18:32,700 Abdi henteu paduli. 1005 01:18:32,780 --> 01:18:33,780 Abdi teu masihan dua shits. 1006 01:18:33,930 --> 01:18:35,340 Kuring malah teu masihan tilu shits. 1007 01:18:36,200 --> 01:18:38,480 Janten anjeun ngajalankeun Billie Jean pikeun kuring jeung anjeun ngajalankeun eta sadaya waktu. 1008 01:18:40,780 --> 01:18:41,780 Oké, Bob. 1009 01:18:41,900 --> 01:18:42,940 Hayu atuh nempatkeun eta cara sejen. 1010 01:18:43,920 --> 01:18:46,480 Upami anjeun henteu maén Billie Jean dina sapuluh menit salajengna, 1011 01:18:46,870 --> 01:18:49,720 Abdi badé narik unggal Artis CBS tina lineup anjeun. 1012 01:18:50,260 --> 01:18:51,260 Oké? 1013 01:18:51,540 --> 01:18:54,740 Bruce Springsteen, mirah Trik, Charlie Daniels, 1014 01:18:54,860 --> 01:18:57,620 Billy Joel, Cindy Lauper, Bob Dylan. 1015 01:18:58,450 --> 01:19:00,680 Anjeun tiasa nempatkeun aranjeunna sadayana dina kantong plastik, 1016 01:19:01,260 --> 01:19:03,220 nutupan kantong plastik di Crisco, 1017 01:19:03,750 --> 01:19:05,300 lajeng nyorong aranjeunna nepi burit Anjeun. 1018 01:19:06,240 --> 01:19:06,840 Hehehehe. 1019 01:19:07,140 --> 01:19:08,140 butthole Anjeun. 1020 01:19:08,460 --> 01:19:09,960 Kami henteu deui dina bisnis. 1021 01:19:29,040 --> 01:19:32,920 Thriller Michael Jackson boga dijual 25 juta rékaman jeung cacah. 1022 01:19:33,120 --> 01:19:36,800 Michael Jackson ngadefinisikeun deui naon hartina jadi superstar. 1023 01:19:37,160 --> 01:19:39,920 Lajeng single-handedly ngarevitalisasi bisnis musik. 1024 01:19:40,220 --> 01:19:42,180 Kalawan spin of Billie Jean dina radio, 1025 01:19:42,500 --> 01:19:44,480 urang nyaksian kebangkitan artis. 1026 01:19:44,640 --> 01:19:45,440 Tambahkeun nepi angka. 1027 01:19:45,600 --> 01:19:47,900 Anjeunna salah sahiji anu pang entertainers populér sadaya waktos. 1028 01:19:47,901 --> 01:19:51,520 Sareng dinten ieu, éta hartosna éta anjeunna oge hiji kakaisaran finansial hiji-lalaki. 1029 01:19:52,420 --> 01:19:56,620 Hehehehe, manéhna leuwih kawas Billy Héjo tina adegan pilem. 1030 01:19:56,920 --> 01:19:59,460 Abdi nyarios, henteu kapikiran, tapi naon maksud anjeun? 1031 01:19:59,700 --> 01:20:01,200 Abdi teh. 1032 01:20:01,800 --> 01:20:05,240 Tari anu saé, éta aliran alus, babak alus. 1033 01:20:07,260 --> 01:20:09,460 Manéhna nyebutkeun, kuring hiji. 1034 01:20:10,260 --> 01:20:13,500 Tari anu saé, éta aliran alus, babak alus. 1035 01:20:17,230 --> 01:20:20,090 Manehna ngawartoskeun kuring nya ngaranna éta Billie Jean. 1036 01:20:20,270 --> 01:20:21,350 Sareng anjeunna nyababkeun dosana. 1037 01:20:21,690 --> 01:20:25,850 Lajeng bulu beurat ngancik jeung manehna panon ngimpi jadi hiji. 1038 01:20:27,050 --> 01:20:28,790 Tari anu saé, aliran anu saé. 1039 01:20:41,660 --> 01:20:43,560 Tapi manéhna datang na nangtung katuhu ku kuring. 1040 01:20:43,800 --> 01:20:45,300 Sabab kuring bau parfum amis. 1041 01:20:45,860 --> 01:20:47,560 Ieu kajadian teuing geura-giru. 1042 01:20:47,720 --> 01:20:49,400 Sareng anjeunna nuju ka kamarna. 1043 01:20:49,780 --> 01:20:50,220 Heuheuheu. 1044 01:20:50,640 --> 01:20:53,600 Billie Jean sapertos budak awéwé kuring. 1045 01:20:54,360 --> 01:20:57,560 Manehna ngan hiji gadis anu ngaku euweuh urang. 1046 01:21:00,440 --> 01:21:02,900 Tapi budak éta sanés putra abdi. 1047 01:21:03,320 --> 01:21:04,660 Henteu, henteu, henteu. 1048 01:21:04,840 --> 01:21:07,000 Manéhna nyebutkeun kuring hiji. 1049 01:21:07,640 --> 01:21:11,020 Tapi budak éta sanés putra abdi. 1050 01:22:07,580 --> 01:22:15,580 Billy Jean abdi sanes putra abdi. 1051 01:22:15,640 --> 01:22:16,960 Anjeunna turun sareng urang nyanyi. 1052 01:22:17,400 --> 01:22:18,400 Abdi Billy Jean. 1053 01:22:39,680 --> 01:22:42,590 Aya anjeunna, aya anjeunna. Kadieu. 1054 01:22:43,050 --> 01:22:44,050 Dupi anjeun ngaheureuyan abdi? 1055 01:22:44,150 --> 01:22:45,410 Éta cemerlang, Michael. 1056 01:22:45,570 --> 01:22:47,370 Oh, anjeun ngoyagkeun dunya kalawan kinerja éta. 1057 01:22:47,410 --> 01:22:47,870 Ya Allah. 1058 01:22:47,970 --> 01:22:49,490 sakuduna mah tetep dina toes abdi panjang. 1059 01:22:49,550 --> 01:22:50,910 Michael, Abdi reueus pisan anjeun. 1060 01:22:51,310 --> 01:22:52,510 Sarerea ngawangkong ngeunaan eta. 1061 01:22:54,890 --> 01:22:56,490 Y'all ningali éta kaluar aya wengi ayeuna? 1062 01:22:56,690 --> 01:22:57,310 Anjeun ningali éta? 1063 01:22:57,550 --> 01:22:59,110 Hayu, anjeun sadayana ngalakukeun hal anjeun. 1064 01:22:59,111 --> 01:23:00,590 Éta putra abdi. 1065 01:23:00,770 --> 01:23:01,910 Éta putra abdi. 1066 01:23:02,320 --> 01:23:04,050 A mesin duit-nyieun biasa. 1067 01:23:06,510 --> 01:23:07,746 Hei, urang bakal nyekel Anjeun engké, Mike. 1068 01:23:07,770 --> 01:23:08,010 Hehehehe. 1069 01:23:08,310 --> 01:23:08,970 Hehehehe, aduh, Mike. 1070 01:23:09,130 --> 01:23:10,130 Teu kunanaon, Ibu. 1071 01:23:13,490 --> 01:23:14,970 Ngan teu bisa méré anjeunna hiji wengi, huh? 1072 01:23:21,490 --> 01:23:23,990 Ku kituna, ayeuna, hayu atuh meunang ieu langsung ka handap. 1073 01:23:24,460 --> 01:23:27,070 10, 11, atawa 12, kumaha seueur urang anu anjeun gaduh? 1074 01:23:27,670 --> 01:23:31,510 Éta 13 tina dunya ayeuna juara anu kuring promosikeun. 1075 01:23:32,460 --> 01:23:34,570 Kami ngagaduhan 110 pejuang di istal urang ayeuna. 1076 01:23:35,070 --> 01:23:36,390 Tapi kuring bakal nyarios ka anjeun ieu, oke? 1077 01:23:37,270 --> 01:23:41,650 Usaha ageung anu badé janten booming, kelas lightweight. 1078 01:23:42,150 --> 01:23:44,910 Abdi badé nyandak éta ngora béntang sagala jalan ka luhur. 1079 01:23:45,050 --> 01:23:46,050 Yeuh ieu. 1080 01:23:47,210 --> 01:23:48,270 Kahirupan téh alus, sobat. 1081 01:23:48,550 --> 01:23:49,550 Leres éta. 1082 01:23:50,810 --> 01:23:53,350 Jalma Cubans, lempeng ti Castro sorangan. 1083 01:23:54,250 --> 01:23:56,990 Enya, enya, enya, enya. 1084 01:23:57,620 --> 01:24:00,530 Ayeuna, naon anu anjeun lakukeun hoyong ngobrol sareng abdi ngeunaan? 1085 01:24:04,850 --> 01:24:07,250 Dupi anjeun panginten ngeunaan asup kana bisnis musik? 1086 01:24:07,940 --> 01:24:09,270 Jenis crossover? 1087 01:24:09,570 --> 01:24:10,570 Abdi henteu nuturkeun anjeun. 1088 01:24:13,610 --> 01:24:15,490 Muhun, abdi bade nyandak budak kuring dina wisata dunya. 1089 01:24:15,790 --> 01:24:17,486 Anjeun terang, urang bakal mimitian ku Amérika Kalér. 1090 01:24:17,510 --> 01:24:18,510 Anjeun terang, stadion wungkul. 1091 01:24:18,750 --> 01:24:19,830 Anjeun terang, pangbadagna. 1092 01:24:20,600 --> 01:24:23,330 Waktosna pikeun nunjukkeun ka dunya yén Jacksons deui. 1093 01:24:23,490 --> 01:24:23,890 Leres. 1094 01:24:24,110 --> 01:24:24,850 Leuwih badag ti kantos. 1095 01:24:25,030 --> 01:24:25,370 Oké. 1096 01:24:25,970 --> 01:24:27,330 Anjeun geus katempo aranjeunna jualan on Thriller. 1097 01:24:27,930 --> 01:24:29,390 Jalma bakal naék témbok. 1098 01:24:29,391 --> 01:24:30,391 Tangtosna. 1099 01:24:32,870 --> 01:24:33,970 Naha Michael bakal aya? 1100 01:24:39,310 --> 01:24:40,590 Tangtu Michael bakal aya. 1101 01:24:41,330 --> 01:24:42,330 Éta saé ngadangu. 1102 01:24:43,260 --> 01:24:44,290 Ayeuna, naon gunana pikeun kuring? 1103 01:24:48,390 --> 01:24:49,510 Abdi parantos ningali anjeun, Don. 1104 01:24:49,930 --> 01:24:51,040 Abdi ningali anjeun sapertos hawuk. 1105 01:24:52,360 --> 01:24:53,960 Abdi bogoh cara anjeun promosikeun pejuang anjeun. 1106 01:24:54,550 --> 01:24:55,710 Anjeun gaduh raja pamasaran. 1107 01:24:56,770 --> 01:24:59,700 Anjeun terang, kuring ngan, kuring pikir éta Anjeun sareng abdi, upami urang babarengan, 1108 01:24:59,701 --> 01:25:03,900 urang bisa ngabentuk a partnership alus. 1109 01:25:04,220 --> 01:25:05,220 Abdi sareng anjeun? 1110 01:25:05,340 --> 01:25:06,340 Kuring motong anjeun deal alus. 1111 01:25:07,320 --> 01:25:07,560 Wow. 1112 01:25:08,020 --> 01:25:09,020 Abdi resep poéna. 1113 01:25:16,030 --> 01:25:18,830 Abdi peryogi ieu kanggo budak kuring. 1114 01:25:19,850 --> 01:25:20,850 Abdi peryogi éta. 1115 01:25:21,800 --> 01:25:25,670 Anjeun terang, kuring pikir aranjeunna pantes Rolls-Royce tina sponsor. 1116 01:25:25,810 --> 01:25:27,870 Maksud kuring, dagangan, pamasaran. 1117 01:25:28,210 --> 01:25:29,210 Anjeun ngadenge kuring? 1118 01:25:29,570 --> 01:25:30,650 Maksud kuring, éta kedah ageung. 1119 01:25:31,100 --> 01:25:32,150 Anjeun sareng abdi tiasa ngalakukeun éta. 1120 01:25:36,530 --> 01:25:37,600 The meunangna Tour. 1121 01:25:43,340 --> 01:25:44,500 Abdi tiasa gaduh hal pikeun anjeun. 1122 01:25:45,920 --> 01:25:46,920 Pepsi. 1123 01:25:47,080 --> 01:25:48,400 Éta rék meunang deui dina kaulinan. 1124 01:25:48,800 --> 01:25:50,400 Michael bisa jadi beungeut merek. 1125 01:25:50,700 --> 01:25:51,700 Ngalakukeun sababaraha iklan. 1126 01:25:52,680 --> 01:25:53,680 Muhun. 1127 01:25:54,620 --> 01:25:55,620 Abdi tiasa ningali éta. 1128 01:25:55,660 --> 01:25:56,660 Hehehehe. 1129 01:25:58,430 --> 01:26:00,470 Tapi anjeun moal omong kosong kuring, anjeun bakal, Joe? 1130 01:26:03,050 --> 01:26:04,800 Sabab lamun anjeun teu meunang Michael... 1131 01:26:16,950 --> 01:26:19,010 Henteu, éta abdi bagian favorit, Jigana. 1132 01:26:25,610 --> 01:26:26,970 Abdi badé angkat ka anjeun, Michael. 1133 01:26:27,500 --> 01:26:28,300 Anjeun teu acan tiasa angkat. 1134 01:26:28,520 --> 01:26:29,960 Henteu, abdi badé bobo, abdi capé. 1135 01:26:30,350 --> 01:26:32,390 Anjeun gotta tetep pikeun tungtung, éta bagian pangalusna. 1136 01:26:32,680 --> 01:26:33,760 indung anjeun capé, orok. 1137 01:26:35,150 --> 01:26:37,220 Naha kuring ni'mat, nyieun yakin anjeun mareuman lampu. 1138 01:26:38,160 --> 01:26:38,740 Peuting, ema. 1139 01:26:39,000 --> 01:26:40,000 Wilujeng wengi. 1140 01:27:16,060 --> 01:27:17,060 Naha anjeun ka dieu? 1141 01:27:18,365 --> 01:27:19,930 Muhun, teu tiasa a bapa nganjang ka anakna? 1142 01:27:22,840 --> 01:27:25,030 Jualan pangbadagna catetan sadaya waktos. 1143 01:27:26,410 --> 01:27:27,570 Ti budak miskin ti Gary. 1144 01:27:28,830 --> 01:27:29,830 Saha anu panginten? 1145 01:27:30,350 --> 01:27:31,350 Abdi? 1146 01:27:32,050 --> 01:27:33,050 Teu sangka. 1147 01:27:38,760 --> 01:27:39,760 Kadieu. 1148 01:27:41,370 --> 01:27:42,720 Joseph, abdi terang Anjeun hoyong hiji hal. 1149 01:27:51,350 --> 01:27:53,150 Abdi peryogi anjeun wisata jeung baraya anjeun. 1150 01:27:55,120 --> 01:27:57,000 Ayeuna, kuring ngantep anjeun ngalakukeun album eta ku sorangan. 1151 01:27:58,830 --> 01:28:00,270 Abdi peryogi anjeun ngalakukeun ieu pikeun kuring. 1152 01:28:02,300 --> 01:28:03,300 Pikeun kulawarga anjeun. 1153 01:28:05,100 --> 01:28:06,500 Abdi sanés murangkalih deui, Joseph. 1154 01:28:07,340 --> 01:28:07,780 Duh. 1155 01:28:08,260 --> 01:28:09,300 Sareng anjeun sanés manajer kuring. 1156 01:28:09,380 --> 01:28:09,840 Tah kieu. 1157 01:28:10,020 --> 01:28:11,960 Kuring kudu ngamimitian hirup kuring sorangan. 1158 01:28:14,040 --> 01:28:15,040 Dina sorangan. 1159 01:28:16,650 --> 01:28:17,740 Kawas dulur sejenna. 1160 01:28:18,230 --> 01:28:19,540 Anjeun teu kawas batur. 1161 01:28:22,860 --> 01:28:25,420 Janten anjeun nyobian nyarios ka kuring hayang diperlakukeun kawas sawawa. 1162 01:28:26,790 --> 01:28:27,790 Henteu kunanaon. 1163 01:28:28,310 --> 01:28:29,310 Anjeun hoyong ... 1164 01:28:30,490 --> 01:28:31,850 tingali kumaha dunya téh. 1165 01:28:33,450 --> 01:28:34,870 tanpa kulawarga nu ngajaga anjeun. 1166 01:28:37,875 --> 01:28:39,210 Tanpa kulawarga anu ... 1167 01:28:40,010 --> 01:28:41,090 ngartos anjeun. 1168 01:28:42,420 --> 01:28:44,870 Moal aya nu ngarti anjeun di luar tempat ieu. 1169 01:28:45,970 --> 01:28:47,850 Anjeun bakal sareng sadayana duit di dunya. 1170 01:28:48,810 --> 01:28:50,350 Dikurilingan ku jalma nu nyebutkeun enya. 1171 01:28:51,110 --> 01:28:52,210 Ka sadayana. 1172 01:28:54,830 --> 01:28:55,890 Éta naon rék? 1173 01:29:01,280 --> 01:29:02,720 Kalimah naon éta nyieun? 1174 01:29:10,780 --> 01:29:11,780 Abdi badé ... 1175 01:29:12,460 --> 01:29:13,460 nelepon 9k. 1176 01:29:19,230 --> 01:29:21,030 Kuring nyaho anjeun teu hayang pikeun ngantep kulawarga anjeun turun. 1177 01:29:52,430 --> 01:29:54,170 Anjeun generasi anyar sakabeh. 1178 01:29:54,830 --> 01:29:56,170 Asih naon anu anjeun lakukeun. 1179 01:29:56,790 --> 01:29:58,330 Naon jalma dina gerak. 1180 01:29:58,930 --> 01:30:00,230 pilihan geus ditinggalkeun ka anjeun. 1181 01:30:00,790 --> 01:30:02,530 Motong! Motong! Motong! Motong! 1182 01:30:03,290 --> 01:30:04,370 Jigana urang motong guys! 1183 01:30:05,835 --> 01:30:07,190 Muhun, ieu abdi peryogi. 1184 01:30:07,430 --> 01:30:08,430 Kuring mikir... 1185 01:30:10,250 --> 01:30:12,210 Abdi badé mindahkeun kaméra dina bari anjeun nepi ka dieu. 1186 01:30:13,160 --> 01:30:15,090 Abdi kedah nyandak close-up anjeun di luhur. 1187 01:30:15,710 --> 01:30:17,310 Ku kituna ngan ngarasakeun kaméra kudu turun. 1188 01:30:17,890 --> 01:30:18,290 Oké. 1189 01:30:18,370 --> 01:30:19,370 Oké, hébat. Henteu kunanaon. 1190 01:30:19,790 --> 01:30:20,790 Oké, dulur. 1191 01:30:21,510 --> 01:30:22,510 Tah kieu. 1192 01:30:22,990 --> 01:30:23,990 Naon ini? 1193 01:30:24,320 --> 01:30:25,320 Naon anu urang ngagaduhan? Candak genep. 1194 01:30:25,900 --> 01:30:27,230 Untung genep. Untung genep. 1195 01:30:27,370 --> 01:30:28,710 Tah kieu. Énergi, sadayana. 1196 01:30:29,270 --> 01:30:31,430 Anjeun bogoh ka Jacksons. Anjeun bogoh ka Jacksons. 1197 01:30:31,590 --> 01:30:33,050 Anjeun bogoh Pepsi. Hayu angkat! 1198 01:30:34,170 --> 01:30:35,170 Hiji spidol! 1199 01:30:36,270 --> 01:30:37,270 B Tandaan. 1200 01:30:38,390 --> 01:30:39,390 C Markus. 1201 01:30:40,130 --> 01:30:41,531 Jeung... Playback. 1202 01:31:14,930 --> 01:31:15,330 Michael! 1203 01:31:15,490 --> 01:31:16,490 Michael, anjeun ngagaduhan! 1204 01:31:35,640 --> 01:31:37,340 Balik deui! Kaluar tina jalan kuring! Jelas! 1205 01:32:19,050 --> 01:32:20,050 Katie, Katie, hayu. 1206 01:32:22,670 --> 01:32:23,880 Hei, abdi kedah ngobrol sareng anjeun. 1207 01:32:24,320 --> 01:32:24,580 Mang. 1208 01:32:24,760 --> 01:32:26,000 Abdi bapana, Joseph Jackson. 1209 01:32:26,780 --> 01:32:27,780 Ieu Ibu Catherine. 1210 01:32:28,220 --> 01:32:29,740 Hai. Ieu alus pikeun pendak sareng anjeun. 1211 01:32:29,960 --> 01:32:30,960 Hatur nuhun. 1212 01:32:31,245 --> 01:32:33,460 Muhun, putra anjeun dina kaayaan stabil. 1213 01:32:33,720 --> 01:32:34,720 Henteu kunanaon. 1214 01:32:35,620 --> 01:32:37,640 Sareng, eh, urang nyobian nurunkeun denyut jantungna. 1215 01:32:37,690 --> 01:32:38,690 Anjeunna nuju nyeri pisan. 1216 01:32:40,310 --> 01:32:41,736 Oké, urang gé ninggalkeun manéhna nutupan. 1217 01:32:41,760 --> 01:32:42,960 Teuing geura bébéja. 1218 01:32:44,130 --> 01:32:45,170 Éta bakal janten jalan anu panjang. 1219 01:32:46,060 --> 01:32:48,680 Anjeunna ngagaduhan kaduruk tingkat katilu sareng karusakan saraf anu ageung. 1220 01:32:53,050 --> 01:32:55,610 Naha anjeun pikir anjeunna bakal kantos tiasa manggung deui? 1221 01:32:56,130 --> 01:32:57,130 Pernah? 1222 01:32:57,750 --> 01:32:58,750 Joseph. 1223 01:33:02,610 --> 01:33:05,580 Bapak Jackson, Anjeun putrana ampir maot. 1224 01:33:05,820 --> 01:33:06,820 Abdi terang éta. 1225 01:33:07,440 --> 01:33:09,728 Muhun, lamun seuneu nu tadi bray bajuna atawa diduruk 1226 01:33:09,740 --> 01:33:11,860 kana beungeutna jeung panon, anjeunna moal aya di dieu. 1227 01:33:11,880 --> 01:33:12,880 Abdi terang budak kuring. 1228 01:33:14,200 --> 01:33:17,600 Sareng hiji-hijina hal anu bakal cageur anjeunna téh ku meunangkeun deui kana panggung éta. 1229 01:33:19,140 --> 01:33:20,140 Éta tempat cicingna. 1230 01:33:21,370 --> 01:33:21,980 Abdi ngartos éta, Pak. 1231 01:33:22,280 --> 01:33:22,580 Naha anjeun? 1232 01:33:22,581 --> 01:33:23,581 Sakedap deui. 1233 01:33:23,760 --> 01:33:24,760 Leres abdi kersa. 1234 01:33:24,790 --> 01:33:28,340 Tapi Bapak Jackson, anjeunna gonna peryogi dukungan anjeun pikeun dugi ka dinya. 1235 01:33:29,240 --> 01:33:30,240 Abdi nyungkeun hapunten. 1236 01:33:37,480 --> 01:33:38,760 Teu mungkin nu bakal tumuwuh deui. 1237 01:33:40,230 --> 01:33:42,913 Anjeun peryogi bedah pikeun laser jaringan tapak tatu 1238 01:33:42,925 --> 01:33:45,620 jeung manteng bagian tina kulit sirah leuwih kaduruk. 1239 01:33:47,140 --> 01:33:49,440 Urang bakal nyelapkeun susuk pikeun ngajaga kulit sirah. 1240 01:33:50,490 --> 01:33:51,490 Urang gé kudu maké wig. 1241 01:33:52,350 --> 01:33:53,620 Oh, aya di luhur. 1242 01:33:56,240 --> 01:33:56,960 Naon jenis wig? 1243 01:33:57,180 --> 01:33:58,240 Kawas, wig pinuh? 1244 01:33:58,500 --> 01:33:59,500 Hésé ngomong. 1245 01:34:00,070 --> 01:34:02,637 Aya bulu prosthetic weaves urang tiasa nyobian, tapi urang 1246 01:34:02,649 --> 01:34:05,380 moal terang dugi ka urang ningali kumaha bedah mana minggu hareup. 1247 01:34:14,900 --> 01:34:15,900 Anjeun bakal, um... 1248 01:34:16,030 --> 01:34:17,900 Anjeun bakal kudu tetep dina nu Demerol bari. 1249 01:34:18,420 --> 01:34:19,620 Abdi henteu hoyong nginum obat. 1250 01:34:20,680 --> 01:34:22,920 Abdi kedah jujur, Pak Jackson, anjeun bakal butuh aranjeunna. 1251 01:34:24,300 --> 01:34:26,020 Urang kudu ngaganti implan périodik. 1252 01:34:26,810 --> 01:34:28,060 Perawat kakeunaan di dinya. 1253 01:34:28,955 --> 01:34:30,035 Anjeun bakal nyeri pisan. 1254 01:34:33,540 --> 01:34:34,540 Abdi badé istirahat. 1255 01:34:35,125 --> 01:34:36,125 Sarta kuring bakal balik engké. 1256 01:34:44,410 --> 01:34:47,790 Anjeun ningali jumlah jalma anu geus ngumpul di luar rumah sakit. 1257 01:34:48,540 --> 01:34:52,550 Upami éta sanés bukti kakuatan béntang tina Michael Jackson, Kuring henteu weruh naon. 1258 01:34:57,290 --> 01:34:58,250 Henteu kunanaon. 1259 01:34:58,251 --> 01:34:58,370 Henteu kunanaon. 1260 01:34:59,240 --> 01:35:00,240 Leres, Joker. 1261 01:35:01,250 --> 01:35:02,290 Ngagaduhan sagala paporit Anjeun. 1262 01:35:02,750 --> 01:35:03,750 Kuil Emas. 1263 01:35:04,430 --> 01:35:07,670 Gaduh sababaraha Méksiko, Cina, sababaraha hayam goreng. 1264 01:35:08,130 --> 01:35:09,810 Malah meunang ieu saeutik permen beureum anjeun resep. 1265 01:35:11,250 --> 01:35:12,250 Hatur nuhun, Bill. 1266 01:35:13,280 --> 01:35:14,290 Anjeun ngan ninggalkeun eta aya. 1267 01:35:14,810 --> 01:35:15,850 Teu lapar. 1268 01:35:17,270 --> 01:35:18,090 Oh, oke. 1269 01:35:18,091 --> 01:35:19,091 Oké? 1270 01:35:22,590 --> 01:35:23,590 Kuring gé ninggalkeun y'all ka dinya. 1271 01:35:23,840 --> 01:35:24,400 Oké. 1272 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 Hatur nuhun, Bill. 1273 01:35:54,610 --> 01:35:55,610 Hapunten, Michael. 1274 01:36:00,890 --> 01:36:01,930 Abdi kedah ngajaga anjeun. 1275 01:36:03,400 --> 01:36:04,400 Ema. 1276 01:36:05,430 --> 01:36:07,000 Abdi henteu hoyong ngabahas ieu ayeuna. 1277 01:36:16,320 --> 01:36:17,590 Moal aya nu bisa ngahalangan Yusup. 1278 01:36:21,120 --> 01:36:22,120 Taya sasaha. 1279 01:36:31,320 --> 01:36:35,860 Anjeun ngan nyaho yén euweuh urusan naon kajadian, Abdi gonna jadi di dieu pikeun anjeun. 1280 01:36:37,640 --> 01:36:38,640 salawasna. 1281 01:36:42,490 --> 01:36:43,850 Kuring kudu meunang sababaraha Istirahat ayeuna, Ibu. 1282 01:37:08,400 --> 01:37:09,400 Henteu lepat anjeun. 1283 01:38:10,230 --> 01:38:11,230 Kumaha perasaan anjeun? 1284 01:38:12,310 --> 01:38:13,310 Abdi henteu kunanaon. 1285 01:38:15,090 --> 01:38:16,530 Anjeun terang, abdi masih nyeri pisan. 1286 01:38:17,950 --> 01:38:21,131 Tapi ceuk dokter mah penyembuhan, jadi... Éta warta alus. 1287 01:38:22,410 --> 01:38:23,610 Aya sadayana budak ieu di dieu. 1288 01:38:25,350 --> 01:38:28,370 Aranjeunna moal pinuh cageur na ngan kaduruk sakuliah awak maranéhanana. 1289 01:38:29,790 --> 01:38:30,850 Ieu ngan megatkeun haté kuring. 1290 01:38:31,790 --> 01:38:32,790 Éta leres-leres. 1291 01:38:36,010 --> 01:38:37,330 Anjeun terang, éta ngajantenkeun kuring mikir ... 1292 01:38:39,340 --> 01:38:40,450 Abdi peryogi langkung seueur pikeun aranjeunna. 1293 01:38:42,200 --> 01:38:44,050 Sabaraha urang meunang keur kacilakaan? 1294 01:38:44,500 --> 01:38:45,850 Éta kudu sabudeureun tujuh angka. 1295 01:38:46,960 --> 01:38:49,370 Abdi peryogi unggal Penny disumbangkeun ka puseur ngaduruk dieu. 1296 01:38:51,060 --> 01:38:52,420 Punten, anjeun kedah nyieun éta lumangsung. 1297 01:38:53,320 --> 01:38:54,320 Hehehehe, tangtu. 1298 01:38:57,850 --> 01:38:58,890 Abdi saré pisan. 1299 01:39:01,650 --> 01:39:02,650 Obat nyeri ieu. 1300 01:39:06,020 --> 01:39:07,040 Istirahat. 1301 01:39:07,970 --> 01:39:09,370 Sareng kuring badé pariksa on anjeun isukan. 1302 01:39:10,500 --> 01:39:11,500 Oké. 1303 01:39:14,110 --> 01:39:14,880 Dupi anjeun mawa éta? 1304 01:39:15,080 --> 01:39:16,080 Duh, beurit. 1305 01:39:16,140 --> 01:39:16,400 Hehehehe. 1306 01:39:17,040 --> 01:39:18,040 Éta pikeun kuring.