1 00:00:34,904 --> 00:00:36,384 Josie? 2 00:00:36,427 --> 00:00:38,081 Ya Tuhan, kamu membuatku takut. 3 00:00:38,125 --> 00:00:40,649 Maaf, aku hanya ingin membuat yakin kamu baik-baik saja. 4 00:00:41,737 --> 00:00:43,260 Mengapa? 5 00:00:43,304 --> 00:00:45,262 Aku tidak tahu. 6 00:00:45,306 --> 00:00:47,917 Sepertinya aku baru saja melakukannya memikirkanmu. 7 00:00:49,136 --> 00:00:50,615 Anda punya? 8 00:00:50,659 --> 00:00:53,618 Sebenarnya aku tidak bisa berhenti memikirkanmu. 9 00:00:57,405 --> 00:01:00,408 Aku sudah berpikir tentang kamu juga. 10 00:01:18,861 --> 00:01:20,863 JOSIE GELAP: Ini sudah lewat jam malam. 11 00:01:24,127 --> 00:01:27,391 Dan Ayah akan sangat marah. 12 00:01:34,790 --> 00:01:36,879 Anda mengalami mimpi seks. 13 00:01:38,141 --> 00:01:39,751 Apa? Tidak, aku tidak melakukannya. 14 00:01:39,795 --> 00:01:42,624 Tolong beritahu saya itu bukan Landon. 15 00:01:42,667 --> 00:01:43,668 Atau Harapan, 16 00:01:43,712 --> 00:01:45,235 dalam hal ini. 17 00:01:45,279 --> 00:01:47,237 Saya tidak mengalami mimpi seks. 18 00:01:47,281 --> 00:01:49,283 Kembali tidur. 19 00:02:08,171 --> 00:02:10,173 EMM: Sebagai makhluk gaib, 20 00:02:10,217 --> 00:02:12,132 kita semua memikul beban. 21 00:02:14,308 --> 00:02:16,527 Mata kita terbuka terhadap kejahatan. 22 00:02:24,579 --> 00:02:27,582 Dan baru-baru ini, kamu harus menghadapinya. 23 00:02:28,713 --> 00:02:31,542 Beberapa dari kita memproses trauma ini 24 00:02:31,586 --> 00:02:33,196 dengan menekan apa yang terjadi. 25 00:02:33,240 --> 00:02:36,460 Bagi yang lain, itu lebih mudah untuk menguburnya jauh di dalam 26 00:02:36,504 --> 00:02:39,898 dan berpura-pura seperti tidak ada yang terjadi sama sekali. 27 00:02:39,942 --> 00:02:43,337 Namun, orang lain mungkin akan menerimanya rute yang berbeda, seperti... 28 00:02:43,380 --> 00:02:48,516 HARAPAN: Mendorong orang menjauh dalam upaya untuk mengisolasi diri? 29 00:02:48,559 --> 00:02:51,736 Karena semua orang yang mereka cintai berada dalam bahaya abadi, 30 00:02:51,780 --> 00:02:54,304 yang seringkali mengakibatkan hal tersebut menjadi mati selamanya. 31 00:02:54,348 --> 00:02:55,653 Melihat? Di sana. 32 00:02:55,697 --> 00:02:57,394 Itu saja. Itu terapi saya. 33 00:02:57,438 --> 00:03:00,832 Bisakah saya pergi sekarang? Karena, eh, Landon di luar mencoba terbang 34 00:03:00,876 --> 00:03:02,660 dan bisa digunakan seorang pengintai. Sayangnya tidak, Hope, 35 00:03:02,704 --> 00:03:05,402 karena intinya adalah kita semua bisa berbuat lebih baik 36 00:03:05,446 --> 00:03:07,535 dalam memproses trauma telah kita lalui. 37 00:03:07,578 --> 00:03:09,537 Itulah sebabnya Dr. Saltzman telah memintaku untuk memimpin 38 00:03:09,580 --> 00:03:10,668 pelajaran kelompok khusus hari ini. 39 00:03:10,712 --> 00:03:12,192 Hmm? Mm-mm. 40 00:03:13,280 --> 00:03:15,891 Saya, misalnya, benar-benar bisa menggunakan ini, 41 00:03:15,934 --> 00:03:18,502 dan saya akan sangat menghargainya dukungan semua orang. 42 00:03:18,546 --> 00:03:20,200 mg: Sejujurnya, Saya tidak tahu 43 00:03:20,243 --> 00:03:23,203 kenapa aku di sini, tapi Saya turun untuk membantu. 44 00:03:23,246 --> 00:03:24,769 EMM: Anda semua akan melakukannya 45 00:03:24,813 --> 00:03:27,207 mempunyai peran penting untuk dimainkan dalam simulasi ini. 46 00:03:28,556 --> 00:03:29,905 Oh, berhentilah mencari padaku seperti itu. 47 00:03:29,948 --> 00:03:31,950 Ini akan menyenangkan. 48 00:03:34,388 --> 00:03:35,867 Perangkat ini 49 00:03:35,911 --> 00:03:38,130 telah dibuat oleh Profesor Rupert Vardemus. 50 00:03:38,174 --> 00:03:39,262 eh. Oke... 51 00:03:39,306 --> 00:03:41,569 Profesor Vardemus yang sebenarnya. 52 00:03:41,612 --> 00:03:44,702 Dia cukup terkenal dalam lingkaran terapi mistik. 53 00:03:44,746 --> 00:03:47,966 Itu variasinya di Chambre de Chasse. 54 00:03:48,010 --> 00:03:50,795 Semua kekhawatiran psikologis Anda akan ditransfer ke dalam 55 00:03:50,839 --> 00:03:52,623 untuk membentuk narasi bersama. 56 00:03:52,667 --> 00:03:54,930 Sekarang, dunia yang Anda ciptakan bersama bisa menjadi apa saja, 57 00:03:54,973 --> 00:03:58,542 dari bajak laut di laut lepas untuk memata-matai Perang Dingin. 58 00:03:58,586 --> 00:04:00,936 Tapi tidak peduli apa akhirnya tampak seperti, 59 00:04:00,979 --> 00:04:04,244 itu akan dirancang secara khusus untuk membantumu. 60 00:04:04,287 --> 00:04:06,071 Di luar sini, kamu tidak sadarkan diri. 61 00:04:06,115 --> 00:04:08,639 Anda tidak akan mempunyai kesadaran bahwa Anda sedang dalam simulasi. 62 00:04:08,683 --> 00:04:11,729 Jadi, ini seperti permainan? 63 00:04:11,773 --> 00:04:12,904 Mm. 64 00:04:12,948 --> 00:04:15,298 Eh, bagaimana cara saya menang? Cukup raih 65 00:04:15,342 --> 00:04:17,735 akhir ceritamu dan kamu akan melakukannya diberi kata pelarian. 66 00:04:17,779 --> 00:04:20,085 Katakan dengan lantang dan Anda akan menjadi seperti itu sadar diri lagi, 67 00:04:20,129 --> 00:04:21,826 lalu bangun di sini, 68 00:04:21,870 --> 00:04:25,308 setelah menemukan sesuatu berharga dalam prosesnya. 69 00:04:25,352 --> 00:04:27,092 Ada pertanyaan?LIZZIE: Eh, ya. 70 00:04:27,136 --> 00:04:31,488 Saya punya pertanyaan. Apa yang dia lakukan di sini? 71 00:04:35,144 --> 00:04:37,277 Hai. Eh, maaf aku terlambat. 72 00:04:37,320 --> 00:04:40,018 Eh, mimpi aneh. 73 00:04:40,062 --> 00:04:41,498 EMM: kamu hanya tepat waktu, Jade. 74 00:04:41,542 --> 00:04:43,761 Jangan khawatir. 75 00:04:43,805 --> 00:04:46,198 Apa yang akan kita lakukan di sini hanyalah sebuah simulasi. 76 00:04:46,242 --> 00:04:47,939 Dan aku akan berada di dalamnya juga, 77 00:04:47,983 --> 00:04:49,419 dan sadar diri sepanjang waktu. 78 00:04:49,463 --> 00:04:51,856 Saya berjanji akan mengawasi dengan cermat pada kalian semua. 79 00:04:53,815 --> 00:04:55,599 LIZZIE: Semua orang berpikir 80 00:04:55,643 --> 00:04:59,342 cerah, cerah, pantai tropis. 81 00:05:04,391 --> 00:05:08,656 mg: Udaranya sama dinginnya seperti ciuman dari mayat. 82 00:05:08,699 --> 00:05:12,790 Pasangan saya bekerja di malam hari, dan sekarang, aku juga. 83 00:05:12,834 --> 00:05:15,793 Aku harus melakukannya, jika memang begitu akan pernah menemukannya. 84 00:05:15,837 --> 00:05:19,319 Namun sisi baiknya, setidaknya saya tahu harus mulai dari mana. 85 00:05:19,362 --> 00:05:22,887 Karena ada satu hal yang diketahui semua orang di Mystic Falls. 86 00:05:22,931 --> 00:05:25,977 Ada tempat kemana perginya barang-barang yang hilang itu. 87 00:05:31,243 --> 00:05:33,811 ♪ Terima kasih 88 00:05:33,855 --> 00:05:37,511 ♪ Untuk kenangan 89 00:05:37,554 --> 00:05:40,905 ♪ Dari sengatan matahari di pantai 90 00:05:40,949 --> 00:05:43,560 ♪ Malam di Singapura 91 00:05:43,604 --> 00:05:46,171 ♪ Mungkin kamu juga begitu sakit kepala ♪ 92 00:05:46,215 --> 00:05:49,174 ♪ Tapi kamu tidak pernah membosankan 93 00:05:49,218 --> 00:05:53,353 ♪ Jadi terima kasih 94 00:05:53,396 --> 00:05:58,706 ♪ Begitu banyak... 95 00:06:00,534 --> 00:06:02,492 Fotografer itu. 96 00:06:02,536 --> 00:06:05,147 Dia mengikuti kami dari bandara. 97 00:06:07,454 --> 00:06:09,847 Saya di kota untuk membuat sebuah gambar, Jo. 98 00:06:09,891 --> 00:06:12,197 Semakin banyak publisitas, semakin baik. 99 00:06:12,241 --> 00:06:13,764 Sebagai adikmu, tapi yang lebih penting, 100 00:06:13,808 --> 00:06:15,200 humas Anda, saya tidak setuju. 101 00:06:15,244 --> 00:06:17,377 Kita perlu mengendalikan narasinya. 102 00:06:17,420 --> 00:06:19,204 Karena jika kamu masih terlihat baik dari sudut itu, 103 00:06:19,248 --> 00:06:20,989 kami akan bekerja dengan Howard Hawks. 104 00:06:22,251 --> 00:06:23,557 Bagus. 105 00:06:23,600 --> 00:06:25,385 Setidaknya temukan aku minuman lain 106 00:06:25,428 --> 00:06:27,865 setelah kamu selesai membuatnya takut. 107 00:06:27,909 --> 00:06:29,867 Seolah-olah Anda butuh minuman lagi. 108 00:06:29,911 --> 00:06:33,305 ♪ Hore untuk kami 109 00:06:33,349 --> 00:06:38,528 ♪ Dan terima kasih atas ingatannya 110 00:06:38,572 --> 00:06:40,922 ♪ Dan bagaimana kabarnya mimpi kecil ♪ 111 00:06:40,965 --> 00:06:43,881 ♪ Itu tidak pernah menjadi kenyataan? 112 00:06:43,925 --> 00:06:48,408 ♪ Jadi terima kasih 113 00:06:48,451 --> 00:06:53,630 ♪ Sangat banyak. 114 00:06:54,936 --> 00:06:57,460 Terima kasih. Terima kasih. 115 00:06:57,504 --> 00:06:59,331 Saya Emma Tig. 116 00:06:59,375 --> 00:07:01,899 Aku akan mengambil a istirahat, tapi jangan khawatir, 117 00:07:01,943 --> 00:07:07,035 Aku akan berada di sini sepanjang malam, jika ada yang membutuhkan bantuanku. 118 00:07:15,957 --> 00:07:18,263 Ini bukan pertunjukan intip. 119 00:07:18,307 --> 00:07:19,961 Bisakah kamu menyalahkanku? 120 00:07:20,004 --> 00:07:22,964 Elizabeth Saltzman adalah seorang bintang. Saya telah melihat semua filmnya. 121 00:07:23,007 --> 00:07:25,836 Aku buruk dengan wajah. 122 00:07:25,880 --> 00:07:28,665 Saya berharap bukan itu masalahnya. 123 00:07:28,709 --> 00:07:30,101 Saya mencari bos saya, 124 00:07:30,145 --> 00:07:31,755 PI terbaik kota ini pernah dikenal. 125 00:07:31,799 --> 00:07:36,325 Seperti yang kubilang, aku buruk dalam hal wajah. 126 00:07:37,413 --> 00:07:40,155 Dia dalam bahaya, Nona Mikaelson. 127 00:07:40,198 --> 00:07:42,592 Bagaimana kamu tahu namaku? 128 00:07:42,636 --> 00:07:44,681 Sama seperti yang saya tahu lisensi minuman keras Anda sudah habis masa berlakunya. 129 00:07:44,725 --> 00:07:46,291 Jadi, 130 00:07:46,335 --> 00:07:48,119 mari kita saling membantu. 131 00:07:48,163 --> 00:07:52,384 Dia terlihat seperti tipe pria yang datang ke sini untuk musik. 132 00:07:52,428 --> 00:07:53,777 Jika aku jadi kamu, 133 00:07:53,821 --> 00:07:57,868 Saya akan bertanya kepada wanita yang bernyanyi, karena aku tidak melakukannya. 134 00:08:01,872 --> 00:08:03,874 Nona Tig? 135 00:08:07,182 --> 00:08:08,618 saya ingin cepatlah... 136 00:08:08,662 --> 00:08:10,185 kata. 137 00:08:14,581 --> 00:08:16,757 Vardemus. 138 00:08:21,370 --> 00:08:23,720 Namaku Holmes, Nak. 139 00:08:23,764 --> 00:08:25,766 Sherlock Holmes. 140 00:08:42,739 --> 00:08:45,220 Bagaimana ini mungkin? 141 00:08:54,708 --> 00:08:57,014 Selamat pagi. 142 00:08:57,058 --> 00:08:59,582 Kamu sudah sadar? 143 00:08:59,626 --> 00:09:01,192 Saya jarang minum. 144 00:09:01,236 --> 00:09:04,761 Sesekali tujuh persen solusinya, mungkin. 145 00:09:04,805 --> 00:09:07,938 Anda seorang pecandu alkohol, Rupert. 146 00:09:07,982 --> 00:09:11,899 Kami adalah mitra. Teman-teman. 147 00:09:11,942 --> 00:09:15,555 Itu menjelaskan kancing mansetnya kamu membelikannya untukku. 148 00:09:15,598 --> 00:09:17,252 Untuk terakhir kalinya! 149 00:09:17,295 --> 00:09:18,949 Nama rekan saya adalah Watson dan milikku adalah... 150 00:09:18,993 --> 00:09:20,211 Sherlock Holmes. 151 00:09:20,255 --> 00:09:22,126 Aku tahu. 152 00:09:25,129 --> 00:09:29,220 Meskipun bagaimana aku berakhir di sini bahkan membingungkanku. 153 00:09:29,264 --> 00:09:32,049 Saya bangun pagi ini dan dunia di sekitarku telah berubah. 154 00:09:32,093 --> 00:09:35,618 Tapi meskipun lingkunganku berbeda, aku ingat 155 00:09:35,662 --> 00:09:37,054 kasus yang sedang saya kerjakan. 156 00:09:37,098 --> 00:09:40,928 Apa yang saya cari: Karbunkel Biru, 157 00:09:40,971 --> 00:09:43,408 langka dan batu permata berharga, 158 00:09:43,452 --> 00:09:46,063 dicuri dari Countess Morcar. 159 00:09:46,107 --> 00:09:48,892 Jadi bisa dibayangkan betapa terkejutnya saya ketika itu muncul 160 00:09:48,936 --> 00:09:52,069 dalam iklan surat kabar untuk dunia yang suram ini, 161 00:09:52,113 --> 00:09:53,941 di sekitar leher dari penyanyi lounge. 162 00:09:53,984 --> 00:09:56,944 Penyanyi lounge yang sudah mati, dengan sidik jarimu di sekujur tubuhnya. 163 00:09:57,988 --> 00:09:59,599 Aku sangat meragukan hal itu, 164 00:09:59,642 --> 00:10:02,993 sebagaimana seharusnya kamu, mengingat aku memakai sarung tangan. 165 00:10:05,474 --> 00:10:06,780 Sudahkah Anda menyimpulkan 166 00:10:06,823 --> 00:10:09,478 bahwa dia meninggal keracunan sianida belum? 167 00:10:11,698 --> 00:10:12,829 Sampanye? 168 00:10:12,873 --> 00:10:14,657 Itu dasar. 169 00:10:14,701 --> 00:10:17,747 Kulit di bawah kuku jarinya telah berubah warna menjadi mawar. 170 00:10:17,791 --> 00:10:20,271 Akibat langsung dari selnya karena tidak mampu menyerap 171 00:10:20,315 --> 00:10:22,926 oksigen yang tersisa dalam darahnya. 172 00:10:22,970 --> 00:10:25,625 Temukan siapa yang meracuni botol itu... 173 00:10:27,844 --> 00:10:30,455 ...dan kamu akan mendapatkannya menemukan pembunuhmu. 174 00:10:30,499 --> 00:10:32,457 Aku adalah sahabat karibnya. 175 00:10:32,501 --> 00:10:34,634 Anda adalah otaknya, itulah sebabnya aku membutuhkan bantuanmu 176 00:10:34,677 --> 00:10:36,984 untuk menyelesaikan ini. Maaf, kawan lama. 177 00:10:37,027 --> 00:10:39,943 Aku punya misteri sendiri yang harus dipecahkan. 178 00:10:39,987 --> 00:10:42,076 James Ryder mencuri permata itu. 179 00:10:43,686 --> 00:10:45,035 Petugas hotel? 180 00:10:45,079 --> 00:10:47,298 Sebuah teori yang berani. Bagaimana Anda sampai pada hal itu? 181 00:10:47,342 --> 00:10:49,866 saya tidak melakukannya. Anda melakukannya. 182 00:10:56,177 --> 00:10:58,788 Jadi bacalah, dan semoga pada saat aku kembali, 183 00:10:58,832 --> 00:11:00,834 kamu akan menjadi pria itu Saya tahu lagi. 184 00:11:17,067 --> 00:11:18,852 Bagaimana kamu bisa masuk? 185 00:11:18,895 --> 00:11:20,331 Pintunya tidak terkunci. 186 00:11:20,375 --> 00:11:23,857 Anda pembohong yang buruk. 187 00:11:23,900 --> 00:11:26,163 Saya orang yang buruk detektif juga. 188 00:11:26,207 --> 00:11:28,557 Tapi tidak terlalu buruk dalam mengambil kunci. 189 00:11:28,600 --> 00:11:30,994 Maka itu akan menjadi yang pertama hal yang kukatakan pada polisi. 190 00:11:31,038 --> 00:11:33,693 Atau haruskah aku mulai denganmu akan berbicara dengan penyanyi itu 191 00:11:33,736 --> 00:11:35,695 tepat sebelum dia meninggal? 192 00:11:37,087 --> 00:11:39,742 Lagipula mereka tidak akan peduli. 193 00:11:39,786 --> 00:11:41,831 Wiski. 194 00:11:41,875 --> 00:11:45,139 Lebih disukai barang bagus. Bukan usus busuk itu. 195 00:11:48,142 --> 00:11:50,448 Aku menyimpannya di belakang. 196 00:12:18,346 --> 00:12:20,261 PRIA: Potong! 197 00:12:26,267 --> 00:12:29,879 Saya ingin mencoba satu lagi. 198 00:12:29,923 --> 00:12:32,403 Oh, kamu ingin memulai coba sekarang, Bob? 199 00:12:32,447 --> 00:12:34,188 Aku akan berada di trailerku. 200 00:12:37,321 --> 00:12:39,410 Itu...Sampah. 201 00:12:39,454 --> 00:12:42,457 Seperti yang lainnya film horor bodoh ini. 202 00:12:47,288 --> 00:12:49,246 Saya dibunuh oleh manusia duyung. 203 00:12:49,290 --> 00:12:51,640 Seorang manusia duyung! Sejujurnya, tidak ada seorang pun akan menonton omong kosong ini. 204 00:12:51,683 --> 00:12:54,512 Ooh. Menyingkirlah, kamu troll. 205 00:12:54,556 --> 00:12:56,645 Dimana botolku? 206 00:12:56,688 --> 00:12:59,343 Tak peduli, dia sudah kembali. 207 00:13:02,956 --> 00:13:04,609 Bagaimana penampilanku? 208 00:13:04,653 --> 00:13:05,785 Tidak masalah, karena foto-foto ini tidak pernah 209 00:13:05,828 --> 00:13:07,395 melihat terangnya siang hari. 210 00:13:09,745 --> 00:13:12,139 Kamu terlihat cantik, Nona Saltzman. 211 00:13:12,182 --> 00:13:14,532 Bolehkah aku bertanya padamu beberapa pertanyaan? 212 00:13:14,576 --> 00:13:17,666 Anda seorang reporter? 213 00:13:17,709 --> 00:13:19,973 Tidak tepat. 214 00:13:20,016 --> 00:13:22,714 Tapi aku punya sesuatu untuk melaporkan. 215 00:13:24,325 --> 00:13:25,674 Seseorang sedang mencoba untuk membunuhmu. 216 00:13:26,762 --> 00:13:27,807 Oh... 217 00:13:27,850 --> 00:13:30,810 Rokok juga membunuh orang. 218 00:13:30,853 --> 00:13:32,681 Saya tidak pernah merokok sehari dalam hidupku, 219 00:13:32,724 --> 00:13:35,466 tapi pada saat itu, Saya memahami desakan itu 220 00:13:35,510 --> 00:13:38,643 untuk menempelkan bibirmu pada sesuatu kamu tahu itu buruk bagimu. 221 00:13:38,687 --> 00:13:41,124 Terima kasih. Saya minta maaf. 222 00:13:41,168 --> 00:13:42,734 aku masih sedikit terguncang. 223 00:13:42,778 --> 00:13:44,824 Itu bisa dimengerti. 224 00:13:44,867 --> 00:13:47,130 Seperti yang saya katakan, sampanye beracun dikirim 225 00:13:47,174 --> 00:13:48,566 ke mejamu tadi malam. 226 00:13:48,610 --> 00:13:51,134 Beruntung bagi Anda, itu berakhir di bibir yang salah. 227 00:13:51,178 --> 00:13:53,136 Ada yang tahu siapa yang mau ingin kamu mati? 228 00:13:53,180 --> 00:13:57,227 Tidak ada. aku hanya seorang aktris yang sudah mandi. 229 00:13:57,271 --> 00:13:59,316 Saya tidak bisa membayangkan siapa pun cukup peduli padaku 230 00:13:59,360 --> 00:14:02,537 untuk mengirim sampanye, apalagi membunuhku. 231 00:14:06,541 --> 00:14:08,848 Tolong, Tuan Greasley, 232 00:14:08,891 --> 00:14:12,764 sama kacaunya dengan hidupku, Saya tidak ingin mati. 233 00:14:12,808 --> 00:14:14,157 Anda tidak akan melakukannya. 234 00:14:14,201 --> 00:14:16,507 Saya berjanji. Pasangan saya jenius. 235 00:14:16,551 --> 00:14:18,379 Dia akan memecahkan kasus ini, dan... 236 00:14:20,555 --> 00:14:22,078 Untuk apa nilainya, Saya tidak berpikir 237 00:14:22,122 --> 00:14:24,037 kamu sudah mandi, Nona Saltzman. 238 00:14:28,563 --> 00:14:30,521 Tolong, telepon aku... 239 00:14:30,565 --> 00:14:31,827 Lizzie. 240 00:14:34,047 --> 00:14:36,266 Aku mencari tahu siapa itu fotografer bekerja untuk. 241 00:14:36,310 --> 00:14:38,965 Dan siapa kamu sebenarnya? 242 00:14:44,231 --> 00:14:46,233 Hanya seorang penggemar. 243 00:14:51,238 --> 00:14:53,196 VARDEMUS: Yah, terkutuklah aku. 244 00:14:53,240 --> 00:14:56,896 Itu adalah petugas hotel. 245 00:15:01,117 --> 00:15:02,771 "Minuman keras." 246 00:15:08,255 --> 00:15:09,952 Itulah akhirnya dari permainanku. 247 00:15:09,996 --> 00:15:13,956 Saya bukan Sherlock Holmes. 248 00:15:14,000 --> 00:15:15,479 Saya Rupert Vardemus. 249 00:15:15,523 --> 00:15:18,874 Dan aku bukan seorang detektif, Saya seorang profesor. 250 00:15:22,312 --> 00:15:23,574 Itu kamukah, Milton? 251 00:15:23,618 --> 00:15:27,056 Aku tahu ini pasti segalanya sangat membingungkan. 252 00:15:27,100 --> 00:15:29,929 Aku ingat namamu dari berkas sekolah. 253 00:15:29,972 --> 00:15:31,582 Saya ingat semuanya. 254 00:15:31,626 --> 00:15:33,454 Faktanya, terima kasih kepada-- 255 00:15:35,282 --> 00:15:36,936 Kamu! 256 00:15:39,112 --> 00:15:41,592 Ini tidak masuk akal. 257 00:15:41,636 --> 00:15:44,073 Salah satunya harus sudah bangun sekarang. 258 00:15:48,817 --> 00:15:50,210 Dissero. 259 00:15:55,476 --> 00:15:57,434 Profesor Vardemus. 260 00:15:57,478 --> 00:15:58,958 Bagaimana? 261 00:15:59,001 --> 00:16:02,526 Clarke yang berjerawat itu mengunci tubuhku di sini. 262 00:16:02,570 --> 00:16:04,964 Tapi tidak sebelum dia mengunci pikiranku jauh di dalam kotak itu. 263 00:16:06,704 --> 00:16:09,794 Tunggu, kamu dulu dalam permainan juga. 264 00:16:09,838 --> 00:16:12,014 Saya dibunuh oleh salah satu muridmu. 265 00:16:12,058 --> 00:16:13,450 Seperti kamu. 266 00:16:13,494 --> 00:16:15,626 Maka itu akan menyelesaikannya. 267 00:16:15,670 --> 00:16:17,846 Kita harus mengakhirinya simulasi. 268 00:16:17,889 --> 00:16:21,371 Anda akan melakukannya lebih banyak ruginya daripada kebaikan. 269 00:16:21,415 --> 00:16:23,721 Sementara apa adanya mengalami hanyalah 270 00:16:23,765 --> 00:16:25,375 sebuah manifestasi dari pikiran mereka, 271 00:16:25,419 --> 00:16:28,465 sebuah narasi yang melibatkan pembunuhan masih merupakan masalah serius. 272 00:16:28,509 --> 00:16:31,468 Itu menunjuk pada seseorang di dalam permainan 273 00:16:31,512 --> 00:16:34,167 berada di ambang dari istirahat psikologis. 274 00:16:35,864 --> 00:16:39,302 Hentikan sesi sekarang, dan Anda mungkin memperkuat retakan itu. 275 00:16:39,346 --> 00:16:40,738 Jadi apa yang harus kita lakukan? 276 00:16:42,523 --> 00:16:45,352 Hal tersulit dari semuanya. 277 00:16:47,180 --> 00:16:50,922 Percayai mereka untuk menyelesaikannya masalah ini tanpa kita. 278 00:16:50,966 --> 00:16:52,620 Tahukah kamu siapa yang membunuhmu? 279 00:17:32,268 --> 00:17:35,880 Baiklah, apa itu wanita berkelas sepertimu 280 00:17:35,924 --> 00:17:37,404 lakukan di tempat gin ini? 281 00:17:37,447 --> 00:17:39,536 Diperas, tapi kamu sudah tahu itu, Jade. 282 00:17:39,580 --> 00:17:41,060 Jadi langsung saja dan sebutkan harga Anda 283 00:17:41,103 --> 00:17:42,539 untuk foto-foto adikku. 284 00:17:42,583 --> 00:17:44,063 Ini bukan tentang uang. 285 00:17:44,106 --> 00:17:47,718 Ini tentang cerita terbaik karir saya. 286 00:17:47,762 --> 00:17:50,895 Bintang muda yang memudar tidak bisa mendapatkannya dipekerjakan di film lagi. 287 00:17:50,939 --> 00:17:52,549 Tapi beruntung baginya, 288 00:17:52,593 --> 00:17:54,943 dia punya saudara kembar yang meninggalkan segalanya 289 00:17:54,986 --> 00:17:56,640 untuk menjadi humasnya. 290 00:17:56,684 --> 00:18:00,427 Orang yang tahu persis bagaimana caranya membuatnya kembali menjadi sorotan. 291 00:18:00,470 --> 00:18:03,430 Sekalipun itu berarti membuatnya sasaran seorang pembunuh. 292 00:18:05,345 --> 00:18:08,565 Bagaimana kabarku sejauh ini? 293 00:18:08,609 --> 00:18:10,089 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 294 00:18:10,132 --> 00:18:12,830 Kata kakak/humas kepada reporter. 295 00:18:12,874 --> 00:18:15,659 Tapi dia hilang sebuah fakta penting. 296 00:18:15,703 --> 00:18:17,966 Reporter itu tahu apa yang dia ceritakan. 297 00:18:18,009 --> 00:18:20,142 Dia punya kebiasaan mencabut cat kukunya 298 00:18:20,186 --> 00:18:22,927 saat dia berbohong. 299 00:18:22,971 --> 00:18:23,928 Bagaimana kamu tahu? 300 00:18:23,972 --> 00:18:25,756 Saya menemukan jawabannya cara yang sulit. 301 00:18:25,800 --> 00:18:28,237 Anda mencabuti kuku Anda pada malam kau meninggalkanku, 302 00:18:28,281 --> 00:18:29,456 mengatakan kamu akan kembali. 303 00:18:29,499 --> 00:18:31,762 Bukan itu maksudku. Aku tahu. 304 00:18:31,806 --> 00:18:34,025 Saya menyuap seorang pelayan di klub, 305 00:18:34,069 --> 00:18:36,245 dan dia memberitahuku hal itu kamulah orangnya 306 00:18:36,289 --> 00:18:38,247 yang membeli sampanye itu yang membunuh penyanyi itu. 307 00:18:38,291 --> 00:18:40,771 Keracunan sianida. 308 00:18:40,815 --> 00:18:44,035 Saya juga menyuap petugas koroner. Itu kecelakaan. 309 00:18:44,079 --> 00:18:45,646 Lizzie seharusnya begitu dilarikan ke rumah sakit 310 00:18:45,689 --> 00:18:47,256 untuk mendapatkan pers untuk filmnya. 311 00:18:47,300 --> 00:18:49,606 Saya tidak menggunakan cukup racun untuk membunuh siapa pun. 312 00:18:49,650 --> 00:18:51,521 Aku bahkan tidak tahu caranya penyanyi itu mendapatkan botol itu. 313 00:18:51,565 --> 00:18:53,132 Yang penting adalah itu dia sudah mati. 314 00:18:53,175 --> 00:18:54,785 Dan menempatkanmu di balik jeruji besi adalah satu-satunya cara 315 00:18:54,829 --> 00:18:56,700 Aku akan membongkarmu dari cakar adikmu. 316 00:18:56,744 --> 00:18:57,832 Tunggu. 317 00:19:00,748 --> 00:19:02,619 Minumlah untuk terakhir kalinya bersamaku. 318 00:19:02,663 --> 00:19:04,143 demi masa lalu. 319 00:19:18,244 --> 00:19:20,333 Terlambat, Jose. 320 00:19:20,376 --> 00:19:21,812 Mungkin karena minuman keras yang berbicara, 321 00:19:21,856 --> 00:19:23,510 tapi aku hanya ingin bertemu denganmu untuk terakhir kalinya. 322 00:19:27,688 --> 00:19:29,690 Permisi. 323 00:19:37,393 --> 00:19:39,743 mg: Josette Saltzman. 324 00:19:39,787 --> 00:19:41,658 Saya pikir kita berdua tahu tidak perlu 325 00:19:41,702 --> 00:19:43,834 untuk memeriksa denyut nadinya. 326 00:19:43,878 --> 00:19:46,663 JADE: Percayalah, saya sepenuhnya sadar diri. 327 00:19:46,707 --> 00:19:48,709 Aku tidak membutuhkan permainan bodohmu 328 00:19:48,752 --> 00:19:50,580 untuk memberitahuku bahwa aku naksir untuk Josie Saltzman. 329 00:19:50,624 --> 00:19:53,235 Baiklah? Aku sudah mengetahuinya sejak itu Saya melihatnya di dunia penjara. 330 00:19:53,279 --> 00:19:57,021 Jika Jade dikeluarkan dari simulasi sebelum waktunya, 331 00:19:57,065 --> 00:19:58,632 itu berarti aturannya telah berubah. 332 00:20:02,288 --> 00:20:04,377 Seseorang sedang menulis ulang 333 00:20:04,420 --> 00:20:07,118 dari dalam game itu sendiri. 334 00:20:08,729 --> 00:20:11,210 Bagaimana? Siapa? 335 00:20:11,253 --> 00:20:14,561 Seseorang dengan akses untuk sihir yang sangat kuat... 336 00:20:14,604 --> 00:20:16,258 siapa yang membutuhkan semua orang keluar dari jalan 337 00:20:16,302 --> 00:20:18,042 sehingga mereka bisa mendapatkan apa pun itu yang mereka inginkan. 338 00:20:18,086 --> 00:20:19,740 Singkatnya, 339 00:20:19,783 --> 00:20:22,221 orang yang membunuh kita semua. 340 00:20:22,264 --> 00:20:26,573 Jadi, pertanyaannya adalah kita harus melakukannya bertanya pada diri sendiri adalah... 341 00:20:28,270 --> 00:20:30,098 ...mengapa mereka melakukannya. 342 00:20:41,109 --> 00:20:43,894 Saya mendengar tentang reporter Anda. 343 00:20:43,938 --> 00:20:45,722 Polisi tahu siapa yang membunuhnya? 344 00:20:45,766 --> 00:20:47,550 Orang yang sama siapa membunuh penyanyimu. 345 00:20:47,594 --> 00:20:49,552 Tapi menurutku tidak terlalu tertarik 346 00:20:49,596 --> 00:20:52,163 mencari tahu siapa itu. 347 00:20:52,207 --> 00:20:53,730 Seandainya aku bisa melakukannya berbuat lebih banyak untuknya. 348 00:20:53,774 --> 00:20:55,906 Anda berada di sini malam itu mengambil foto. 349 00:20:55,950 --> 00:20:57,908 Anda ingin membantu? 350 00:20:57,952 --> 00:21:00,781 Kembangkan film itu dan ambil melihat dengan seksama apa pun yang Anda lihat. 351 00:21:03,784 --> 00:21:06,613 Maaf. Tidak ada bisnis saya. 352 00:21:13,315 --> 00:21:16,666 Saya masih berbicara untuk Landon, kamu tahu. 353 00:21:16,710 --> 00:21:19,016 Bagaimana kabarnya? Dia baik. 354 00:21:19,060 --> 00:21:21,323 Promosi di California akan baik untuknya. 355 00:21:21,367 --> 00:21:23,194 Hmm. 356 00:21:23,238 --> 00:21:24,587 Tapi dia masih merindukanmu, Hope. 357 00:21:24,631 --> 00:21:26,285 Dialah yang pergi. 358 00:21:26,328 --> 00:21:28,112 Karena kamu tidak ikut dengannya. 359 00:21:28,156 --> 00:21:31,115 Tapi Anda bisa mengubahnya dengan panggilan telepon. 360 00:21:31,159 --> 00:21:32,769 Dia akan membelikanmu bus tiket besok. 361 00:21:32,813 --> 00:21:34,858 Saya bisa membeli tiket saya sendiri. 362 00:21:34,902 --> 00:21:38,471 Dan Anda bisa mengembangkan foto-foto itu. 363 00:21:44,259 --> 00:21:47,306 mg: Anda yakin tidak punya ada lagi yang ingin kukatakan? 364 00:21:47,349 --> 00:21:51,005 Pengakuan biasanya mencakup mengapa kamu melakukan kejahatan itu. 365 00:21:51,048 --> 00:21:52,615 Apakah itu penting? 366 00:21:52,659 --> 00:21:54,443 Tentu saja demikian. 367 00:21:54,487 --> 00:21:56,445 Anda menandatangani baris itu dan baris berikutnya kursi yang akan Anda duduki 368 00:21:56,489 --> 00:21:57,794 akan dicolokkan ke dinding. 369 00:21:59,840 --> 00:22:01,537 Lihatlah sisi baiknya. 370 00:22:01,581 --> 00:22:03,800 Mereka akan memberimu medali saat aku mengendarai petir. 371 00:22:03,844 --> 00:22:06,237 Medali adalah untuk para pahlawan. 372 00:22:08,239 --> 00:22:11,678 Aku hanya seorang pria yang mencoba mencari tahu siapa yang meracuni pasangannya. 373 00:22:13,506 --> 00:22:17,640 Sudah kubilang padamu, itu aku. 374 00:22:17,684 --> 00:22:19,381 Aku meracuni pasanganmu 375 00:22:19,425 --> 00:22:21,557 dan penyanyi itu 376 00:22:21,601 --> 00:22:23,820 dan Giok. 377 00:22:23,864 --> 00:22:25,866 Sekarang bawa aku ke stasiun. 378 00:22:28,912 --> 00:22:30,914 Saya tidak bisa melakukan itu. 379 00:22:32,089 --> 00:22:33,395 Dan kenapa tidak? 380 00:22:33,439 --> 00:22:34,657 Karena pasangan saya tertembak. 381 00:22:34,701 --> 00:22:37,834 Anda tidak membunuh siapa pun, Josette. 382 00:22:37,878 --> 00:22:39,836 Tapi itu pasti aku. 383 00:22:39,880 --> 00:22:42,839 Potongannya tidak pas. 384 00:22:42,883 --> 00:22:44,580 Jadi mengapa kamu mencoba untuk membuatnya? 385 00:22:44,624 --> 00:22:47,017 Karena kalau bukan aku, itu Lizzie. 386 00:22:47,061 --> 00:22:52,371 Dan jika salah satu dari kami harus mati, Saya lebih suka menjadi saya. 387 00:22:52,414 --> 00:22:54,329 Apakah kamu melihatnya? 388 00:22:56,592 --> 00:22:59,073 "Praesidio." 389 00:23:01,162 --> 00:23:03,120 mg. mg: Aku ingin memberitahunya 390 00:23:03,164 --> 00:23:05,558 bahwa aku melihat sesuatu di selembar kertas itu, 391 00:23:05,601 --> 00:23:07,037 tapi seperti yang mereka katakan... 392 00:23:09,170 --> 00:23:11,912 ...orang mati tidak bercerita. 393 00:23:14,828 --> 00:23:17,831 Jangan lakukan ini. Aku tidak akan membiarkanmu. 394 00:23:38,982 --> 00:23:40,984 mg: Selalu berpikir kamu adalah seorang aktris yang hebat... 395 00:23:42,464 --> 00:23:44,248 Apakah itu kamu, Bob? 396 00:23:44,292 --> 00:23:46,425 Kontrak saya secara eksplisit menyatakan 397 00:23:46,468 --> 00:23:49,602 bahwa aku tidak perlu bicara kepadamu setelah kita menyelesaikannya. 398 00:23:49,645 --> 00:23:54,650 ...tapi menjadi Mystic Mauler akan menjadi peran terakhirmu. 399 00:24:01,004 --> 00:24:02,963 Apa-apaan ini yang kamu bicarakan? 400 00:24:03,006 --> 00:24:05,487 Hentikan aksinya. Kenapa kamu melakukannya? 401 00:24:05,531 --> 00:24:07,097 Melakukan apa? 402 00:24:07,141 --> 00:24:10,492 Bunuh semua orang itu. Mungkin dimulai dengan adikmu. 403 00:24:15,541 --> 00:24:17,934 Josie sudah mati? 404 00:24:17,978 --> 00:24:22,635 Aku juga seharusnya begitu. Tapi beruntungnya aku, Aku punya ini di sakuku. 405 00:24:22,678 --> 00:24:24,767 Itu botolmu, kan? 406 00:24:24,811 --> 00:24:26,116 Yang kamu racuni penyanyi dengan, 407 00:24:26,160 --> 00:24:27,944 yang dimulai seluruh kekacauan ini? 408 00:24:27,988 --> 00:24:31,600 Seperti yang saya katakan, kamu aktris yang hebat. 409 00:24:31,644 --> 00:24:33,820 Jadi air mata buaya itu tidak akan terjadi hentikan aku membawamu masuk. 410 00:24:35,865 --> 00:24:38,477 Untuk sekali ini, Saya tidak peduli dengan diri saya sendiri. 411 00:24:38,520 --> 00:24:39,826 Aku tidak melakukan apa kamu bilang, tapi... 412 00:24:41,654 --> 00:24:44,831 Saya mungkin juga melakukannya, karena Aku begitu sibuk dengan diriku sendiri 413 00:24:44,874 --> 00:24:47,355 yang saya tidak tahu adikku dalam bahaya. 414 00:24:49,531 --> 00:24:51,881 Saya tidak ada di sana untuk menyelamatkannya. 415 00:24:58,671 --> 00:25:00,586 "Caecus." 416 00:25:02,065 --> 00:25:04,024 Bersyukur. 417 00:25:04,067 --> 00:25:06,809 Oh, itu kata-kata pelarianku. 418 00:25:06,853 --> 00:25:09,377 Artinya tidak ada ini nyata, 419 00:25:09,420 --> 00:25:13,642 Josie masih hidup dan aku bisa akhirnya tinggalkan permainan bodoh ini. 420 00:25:15,470 --> 00:25:17,428 Oke, Ema. saya siap. 421 00:25:17,472 --> 00:25:19,561 Tarik aku keluar. 422 00:25:19,605 --> 00:25:21,737 Abracadabra atau apa pun. 423 00:25:23,609 --> 00:25:26,002 Dasar bajingan. Mengapa ini tidak berhasil? 424 00:25:26,046 --> 00:25:27,526 Kamu tertawa terbahak-bahak, Nona Saltzman. 425 00:25:27,569 --> 00:25:29,658 Jangan beri label padaku gila lagi, oke? 426 00:25:29,702 --> 00:25:32,748 Saya satu-satunya orang di sini siapa yang waras. 427 00:25:32,792 --> 00:25:35,272 Kita hanya perlu menemukannya kamu kata pelarianmu. 428 00:25:36,491 --> 00:25:37,884 Simpan untuk hakim. 429 00:25:37,927 --> 00:25:40,234 Oh. Ya, itu-itu bagus, MG. 430 00:25:41,235 --> 00:25:42,453 Namaku Milton. 431 00:25:42,497 --> 00:25:44,281 Aku tahu, oke? 432 00:25:44,325 --> 00:25:47,284 Aku mengenalmu dan juga siapa pun, Milton Greasley. 433 00:25:47,328 --> 00:25:49,591 Dengar, aku tidak bangga akan hal ini, 434 00:25:49,635 --> 00:25:52,028 tapi aku semacam, seperti, titik butamu. 435 00:25:52,072 --> 00:25:55,205 Kamu begitu menyukaiku sehingga kamu akan menyukainya semacam melakukan apa pun yang saya katakan, 436 00:25:55,249 --> 00:25:56,859 jadi tampar anak-anak anjing itu pada saya dan mungkin 437 00:25:56,903 --> 00:25:58,252 Anda akan mengatasi hambatan Anda. 438 00:25:59,906 --> 00:26:05,302 Atau kita bisa kabur bersama. 439 00:26:05,346 --> 00:26:08,262 Mungkin ke a pantai nyata. 440 00:26:08,305 --> 00:26:10,264 Meksiko. 441 00:26:10,307 --> 00:26:12,396 Polisi tidak akan pernah menemukan kita. 442 00:26:12,440 --> 00:26:15,443 Apakah ini tawaran yang serius? 443 00:26:15,486 --> 00:26:17,750 Tidak. Tapi faktanya kamu yakin aku seorang pembunuh 444 00:26:17,793 --> 00:26:20,622 dan kamu masih mempertimbangkannya benar-benar membuktikan maksud saya. 445 00:26:20,666 --> 00:26:22,276 Sekarang Lima Puluh Shadesme. 446 00:26:31,764 --> 00:26:33,766 "Pahlawan." 447 00:26:37,117 --> 00:26:39,075 Mobil murah. 448 00:26:39,119 --> 00:26:41,425 saya ingat. 449 00:26:41,469 --> 00:26:43,645 Lalu kenapa kita masih saja terjebak di sini? 450 00:26:43,689 --> 00:26:45,255 Ini menjengkelkan. 451 00:26:45,299 --> 00:26:46,648 Lepaskan borgol bodoh ini dariku. 452 00:26:46,692 --> 00:26:50,173 Ada sesuatu yang salah dengan permainan. 453 00:26:56,484 --> 00:26:59,618 Lizzie, lari. 454 00:26:59,661 --> 00:27:01,097 Temukan Harapan. 455 00:27:01,141 --> 00:27:03,012 Oh sial. 456 00:27:11,673 --> 00:27:13,675 Nona Tig. 457 00:27:13,719 --> 00:27:17,853 Lizzie, dia mengerti kata pelariannya, tapi dia tetap saja 458 00:27:17,897 --> 00:27:19,289 dalam permainan. 459 00:27:19,333 --> 00:27:20,595 Dan... 460 00:27:21,683 --> 00:27:24,294 ...Josie meninggal. 461 00:27:24,338 --> 00:27:27,515 Saya melihatnya. Jadi kenapa dia masih di sana? 462 00:27:39,048 --> 00:27:40,702 Kami tutup. 463 00:27:40,746 --> 00:27:43,313 Harapan Andrea Mikaelson! 464 00:27:43,357 --> 00:27:45,533 Buka pintu sialan ini! 465 00:27:45,576 --> 00:27:47,056 Seseorang mencoba membunuhku! 466 00:27:49,363 --> 00:27:50,669 Anda adalah bintang film itu. 467 00:27:50,712 --> 00:27:52,061 Bagaimana kamu tahu namaku? Ceritanya panjang. 468 00:27:52,105 --> 00:27:53,672 Yang Anda tidak akan percaya. 469 00:27:53,715 --> 00:27:55,674 Tapi, um, oh, Saya bisa membuktikannya. 470 00:27:55,717 --> 00:27:57,197 Aku tahu kerusakanmu yang dalam dan kelam. 471 00:27:57,240 --> 00:27:58,677 Anda tidak dekat dengan orang lain 472 00:27:58,720 --> 00:28:01,070 karena mereka meninggalkanmu atau mati, kan? 473 00:28:01,114 --> 00:28:02,419 Ya, itulah tepatnya apa yang akan terjadi 474 00:28:02,463 --> 00:28:03,682 jika tidak biarkan aku masuk. 475 00:28:03,725 --> 00:28:06,641 Jadi, tolong bantu saya membantu Anda. 476 00:28:07,729 --> 00:28:09,078 Anda benar. 477 00:28:09,122 --> 00:28:11,211 Aku telah menghabiskan seluruh hidupku mendorong orang menjauh. 478 00:28:12,560 --> 00:28:13,822 Dan saya akan mengubahnya 479 00:28:13,866 --> 00:28:15,519 dengan mengejar pria itu yang saya cintai. 480 00:28:15,563 --> 00:28:17,521 Jadi, maaf, tapi aku harus naik bus. 481 00:28:17,565 --> 00:28:18,697 Tidak tidak tidak. Harapan, Harapan, Harapan, Harapan. 482 00:28:47,595 --> 00:28:50,032 "Mortem." 483 00:29:00,651 --> 00:29:02,566 Rafael. 484 00:29:02,610 --> 00:29:03,567 Tidak apa-apa. 485 00:29:03,611 --> 00:29:04,873 Anda kembali. 486 00:29:04,917 --> 00:29:07,267 Apa yang terjadi di sana? 487 00:29:07,310 --> 00:29:09,095 Apakah Anda punya terobosan? 488 00:29:09,138 --> 00:29:12,011 Atau apakah pembunuhnya sampai padamu juga? 489 00:29:13,969 --> 00:29:15,971 Aku tidak tahu. 490 00:29:22,282 --> 00:29:26,242 Sedikit di hidung, bukan begitu? 491 00:29:35,512 --> 00:29:37,688 Halo saudari. 492 00:29:39,560 --> 00:29:42,128 Jangan terlihat begitu terkejut. 493 00:29:42,171 --> 00:29:45,784 Salah satu dari kami selalu begitu akan menjadi seorang pembunuh. 494 00:29:45,827 --> 00:29:47,960 Karena Penggabungan. 495 00:29:49,831 --> 00:29:52,486 Itulah maksud dari semua ini telah tentang. 496 00:29:52,529 --> 00:29:54,836 Saya membuatnya seperti itu. 497 00:29:54,880 --> 00:29:58,797 Hapus semua orang sampai hanya ada kamu dan aku. 498 00:29:58,840 --> 00:30:00,320 Meski begitu, Josie masih bersedia 499 00:30:00,363 --> 00:30:02,104 untuk mengambil kejatuhan agar kau bisa menang. 500 00:30:02,148 --> 00:30:04,715 Ironis, bukan? 501 00:30:04,759 --> 00:30:08,850 Aku harus membunuh Josie agar dia bisa bertahan hidup. 502 00:30:12,027 --> 00:30:14,203 Tentu saja aku juga dia. 503 00:30:14,247 --> 00:30:16,815 Bagian dari dirinya dia terus terkubur di dalam. 504 00:30:16,858 --> 00:30:21,471 Itu membuat dia dan Anda kesal karena membuatnya lemah. 505 00:30:21,515 --> 00:30:25,040 Dicampur dengan sedikit ilmu hitam. 506 00:30:25,084 --> 00:30:29,479 Cukup untuk menulis ulang aturannya 507 00:30:29,523 --> 00:30:33,701 dan menunjukkan kepadamu bahwa aku lebih kuat daripada yang pernah Anda bisa. 508 00:30:35,703 --> 00:30:38,880 Saya tidak perlu bermain permainan apa pun untuk mengetahui hal itu. 509 00:30:39,925 --> 00:30:42,188 Kamu selalu begitu. 510 00:30:44,451 --> 00:30:48,716 Jadi apa? Apakah kamu adil akan membunuhku sekarang? 511 00:30:51,893 --> 00:30:54,330 Kami berdua tahu itu akan menjadi seperti ini. 512 00:30:54,374 --> 00:30:55,984 Bagus. 513 00:30:56,028 --> 00:30:57,899 Maka kamu menang. 514 00:30:57,943 --> 00:30:59,683 aku sudah selesai simulasi bodoh ini. 515 00:31:00,946 --> 00:31:04,166 Anda tidak akan kemana-mana. 516 00:31:04,210 --> 00:31:05,864 Saya menulis ulang aturannya, 517 00:31:05,907 --> 00:31:07,691 ingat? 518 00:31:07,735 --> 00:31:10,346 Jadi saya menarik pelatuk ini, dan pikiranmu terjebak di sini 519 00:31:10,390 --> 00:31:12,522 sementara tubuhmu menunggu bagiku untuk menyerapnya 520 00:31:12,566 --> 00:31:14,698 selama Penggabungan di dunia nyata. 521 00:31:14,742 --> 00:31:16,700 Josie, kumohon. 522 00:31:16,744 --> 00:31:18,702 A-aku tahu aku tidak melakukannya 523 00:31:18,746 --> 00:31:20,748 pekerjaan yang bagus menunjukkannya, tapi... 524 00:31:20,791 --> 00:31:24,447 aku cinta kamu, bahkan lebih dari aku mencintai diriku sendiri. 525 00:31:24,491 --> 00:31:26,058 Jadi jangan lakukan ini. 526 00:31:26,101 --> 00:31:28,277 Hmm. 527 00:31:28,321 --> 00:31:31,237 Maaf, Kak. Itu kamu atau aku. 528 00:31:33,065 --> 00:31:36,372 Dan tidak ada pertarungan melawan takdir. 529 00:32:01,702 --> 00:32:04,400 Saya pikir kamu punya bus untuk ditangkap. 530 00:32:04,444 --> 00:32:06,925 Saya ingin bersama pria yang aku cintai 531 00:32:06,968 --> 00:32:07,969 lebih dari aku menginginkan apa pun. 532 00:32:08,013 --> 00:32:09,449 Tapi aku tidak bisa naik bus itu 533 00:32:09,492 --> 00:32:12,234 jika itu berarti orang yang tidak bersalah harus mati. 534 00:32:12,278 --> 00:32:16,108 Begitulah sebuah gerakan Harapan. 535 00:32:18,458 --> 00:32:23,245 Biar kutebak. Anda sedang melihat sebuah kata sekarang. 536 00:32:23,289 --> 00:32:24,594 Ya. Apa maksudnya? 537 00:32:24,638 --> 00:32:25,987 Ucapkan kata, 538 00:32:26,031 --> 00:32:28,163 dan aku akan memberitahumu di dunia nyata. 539 00:32:29,556 --> 00:32:30,992 Fatum. 540 00:32:49,837 --> 00:32:51,447 EMM: Terima kasih Tuhan. 541 00:32:51,491 --> 00:32:54,537 Saya mulai berpikir Saya sendiri memerlukan terapi. 542 00:33:02,023 --> 00:33:06,201 Sekarang, um... apa yang akan kita lakukan pada Jo? 543 00:33:17,865 --> 00:33:19,345 Aku sudah cukup percaya selama satu hari. 544 00:33:19,388 --> 00:33:21,825 Jadi apa-apaan ini apakah semua ini? 545 00:33:21,869 --> 00:33:24,393 Ini adalah penelitian. 546 00:33:24,437 --> 00:33:26,221 Apa yang kamu katakan padaku tentang alter ego Josie 547 00:33:26,265 --> 00:33:28,310 terdengar lurus dari buku komik, 548 00:33:28,354 --> 00:33:31,574 yang lebih merupakan genre saya daripada film noir. 549 00:33:31,618 --> 00:33:34,490 Jadi saya baru saja melakukannya mencari jalan 550 00:33:34,534 --> 00:33:36,188 untuk membantunya setelah dia bangun. 551 00:33:38,190 --> 00:33:40,366 Jika dia bangun. 552 00:33:40,409 --> 00:33:42,672 Dia belum melakukannya. Dia akan melakukannya. 553 00:33:42,716 --> 00:33:44,935 Dan jika dia tidak melakukannya, kita akan menemukan cara untuk menjemputnya. 554 00:33:44,979 --> 00:33:46,894 Pasukan Super tidak pernah pergi seorang anggota di belakang. 555 00:33:46,937 --> 00:33:48,765 ♪ Kepada orang lain 556 00:33:48,809 --> 00:33:50,376 ♪ Ooh... 557 00:33:50,419 --> 00:33:53,727 Saya harap saya bisa mengetahuinya dia betapa menyesalnya aku. 558 00:33:53,770 --> 00:33:57,383 Karena tidak melihatnya. 559 00:33:57,426 --> 00:33:59,254 Karena begitu terbungkus dalam diriku 560 00:33:59,298 --> 00:34:02,388 yang aku bahkan tidak menyadarinya dia sedang berjuang. 561 00:34:04,433 --> 00:34:06,914 Dan saya harus meminta maaf untukmu juga. 562 00:34:06,957 --> 00:34:08,785 Untuk memanfaatkanmu. 563 00:34:08,829 --> 00:34:11,266 Tidak apa-apa. Tidak. 564 00:34:11,310 --> 00:34:13,181 Ketika semuanya terjadi baik denganku, 565 00:34:13,225 --> 00:34:16,097 aku tidak memberimu waktu hari. 566 00:34:16,141 --> 00:34:18,534 Tapi yang kedua itu ada yang tidak beres, 567 00:34:18,578 --> 00:34:19,535 Saya datang berlari. 568 00:34:19,579 --> 00:34:20,928 ♪ Aku akan mengambil posisi terendah 569 00:34:20,971 --> 00:34:23,931 ♪ Kamu bisa surut dan aku bisa mengalir... ♪ 570 00:34:23,974 --> 00:34:27,630 Aku tidak pernah menginginkanmu untuk berhenti melakukan itu. 571 00:34:27,674 --> 00:34:32,287 Tidak peduli apa kata game apa pun. 572 00:34:32,331 --> 00:34:35,551 Saya juga belajar hal lain. 573 00:34:35,595 --> 00:34:37,901 saya tidak bisa memecahkan kasus ini 574 00:34:37,945 --> 00:34:40,600 kecuali aku percaya pada diriku sendiri. 575 00:34:40,643 --> 00:34:43,516 Saya tidak bisa duduk santai dan berperan sebagai sahabat karib. 576 00:34:44,604 --> 00:34:47,433 Ini saatnya saya melangkah secara nyata. 577 00:34:47,476 --> 00:34:49,304 Seperti pahlawan super, tahu? 578 00:34:49,348 --> 00:34:52,307 ♪ Aku punya banyak yang tersisa untuk belajar... ♪ 579 00:34:53,787 --> 00:34:56,659 Apa pahlawan supermu nama akan menjadi? 580 00:34:56,703 --> 00:34:58,748 Pekerjaan sedang berlangsung. 581 00:34:58,792 --> 00:35:00,750 ♪ Tapi aku ingin ditemani... 582 00:35:00,794 --> 00:35:02,230 Bagaimana kalau... 583 00:35:02,274 --> 00:35:04,406 Penghibur? 584 00:35:04,450 --> 00:35:08,584 ♪ Ooh, siapa bilang itu benar 585 00:35:08,628 --> 00:35:12,284 ♪ Itu semakin berkembang hanya terjadi ♪ 586 00:35:12,327 --> 00:35:14,112 ♪ Sendirian? 587 00:35:14,155 --> 00:35:18,594 ♪ Mereka tidak mengenalku dan kamu... ♪ 588 00:35:18,638 --> 00:35:20,683 AARIK: Terima kasih untuk semuanya. 589 00:35:20,727 --> 00:35:22,598 Kami tidak akan tahu apa yang kami hadapi 590 00:35:22,642 --> 00:35:23,817 jika bukan karena kamu. 591 00:35:24,818 --> 00:35:27,777 Aku minta maaf karena membawa Dorian pergi. 592 00:35:27,821 --> 00:35:29,953 Tapi aku takut jika kita tidak pergi sekarang, 593 00:35:29,997 --> 00:35:32,826 kita tidak akan pernah melakukannya kesempatan itu lagi. 594 00:35:32,869 --> 00:35:37,265 Saya pikir ini adalah, eh, sampai jumpa lagi. 595 00:35:37,309 --> 00:35:38,484 Bukan selamat tinggal. 596 00:35:39,876 --> 00:35:42,052 ♪ Dan kami akan melakukannya perlahan-lahan 597 00:35:42,096 --> 00:35:46,883 Permainan itu seharusnya tempat yang aman. 598 00:35:46,927 --> 00:35:49,059 Saya benar-benar bertanggung jawab atas hal itu. 599 00:35:49,103 --> 00:35:51,845 Namun saya masih mati. 600 00:35:55,849 --> 00:35:58,460 Sekolah Salvatore 601 00:35:58,504 --> 00:36:03,422 adalah tempat yang paling menakjubkan saya pernah. 602 00:36:06,207 --> 00:36:08,644 Dan yang paling berbahaya. 603 00:36:08,688 --> 00:36:12,692 Bagaimana saya bisa memberi tahu siswa Anda untuk memprioritaskan kesehatan mereka, 604 00:36:12,735 --> 00:36:14,650 mental dan sebaliknya, ketika Dorian dan aku 605 00:36:14,694 --> 00:36:16,304 bukankah kita melakukan itu untuk diri kita sendiri? 606 00:36:16,348 --> 00:36:18,176 ♪ Itu tidak tertulis di bintang-bintang... ♪ 607 00:36:18,219 --> 00:36:21,004 Dia hampir mati sungguhan, Ric. 608 00:36:21,048 --> 00:36:23,311 Dan meskipun demikian dia baik-baik saja, 609 00:36:23,355 --> 00:36:27,054 akan selalu ada monster lain. 610 00:36:27,097 --> 00:36:29,012 Ancaman lain. 611 00:36:29,056 --> 00:36:31,014 ♪ Katakan padaku kamu tidak ingin pergi... ♪ 612 00:36:31,058 --> 00:36:33,713 Apa yang Josie geluti sangat berbahaya. 613 00:36:34,714 --> 00:36:35,845 ♪ Anda dapat mengubah... 614 00:36:35,889 --> 00:36:38,239 Dan aku benci perasaanku 615 00:36:38,283 --> 00:36:40,589 seperti kami meninggalkanmu. 616 00:36:40,633 --> 00:36:44,506 ♪ Saat kamu sedang mabuk, Aku akan mengambil posisi terendah... ♪ 617 00:36:44,550 --> 00:36:47,857 Anda tahu inti permainannya adalah keluar. 618 00:36:47,901 --> 00:36:50,599 Jadi... 619 00:36:50,643 --> 00:36:52,471 Saya kira kamu menang. 620 00:36:55,648 --> 00:36:58,128 ♪ Tumbuh seiring berjalannya waktu 621 00:36:58,172 --> 00:37:00,522 Anda tahu, tidak apa-apa. 622 00:37:00,566 --> 00:37:02,785 Sampai jumpa, Ric.♪ Tumbuh bersama kita 623 00:37:02,829 --> 00:37:07,137 ♪ Pergi 624 00:37:07,181 --> 00:37:13,405 ♪ Tumbuh seiring berjalannya waktu. 625 00:37:33,294 --> 00:37:35,209 HARAPAN: Hei. 626 00:37:36,645 --> 00:37:37,907 Maaf. 627 00:37:37,951 --> 00:37:39,082 Hai. 628 00:37:39,126 --> 00:37:41,128 Anda pernah berkembang foto-foto itu? 629 00:37:41,171 --> 00:37:42,390 Eh, ya. 630 00:37:42,434 --> 00:37:47,308 Um... tidak yakin tapi apa maksudnya. 631 00:37:47,352 --> 00:37:48,918 MM. Ya. 632 00:37:48,962 --> 00:37:50,572 Apakah kamu pernah membeli tiket bus itu? 633 00:37:50,616 --> 00:37:52,922 Ya. 634 00:37:52,966 --> 00:37:54,663 Eh, tapi aku tidak menggunakannya. 635 00:37:54,707 --> 00:37:56,317 Jadi inilah aku, 636 00:37:56,361 --> 00:37:58,145 masih berusaha mencari Landon. 637 00:37:58,188 --> 00:38:00,495 Ya, kecuali dia belum pergi, Hope. 638 00:38:00,539 --> 00:38:02,628 Maksudku, dia hanya sibuk belajar bagaimana terbang. 639 00:38:04,847 --> 00:38:08,111 Apakah semuanya baik-baik saja? 640 00:38:08,155 --> 00:38:12,507 Eh... rupanya tidak. 641 00:38:12,551 --> 00:38:14,466 eh... 642 00:38:17,164 --> 00:38:18,470 Saya rasa Saya hanya berpikir 643 00:38:18,513 --> 00:38:21,342 bahwa saya sangat jelas atas kerusakanku... 644 00:38:21,386 --> 00:38:25,128 Ya, terkadang mengetahui apa yang salah 645 00:38:25,172 --> 00:38:27,609 tidak menghasilkan apa-apa lebih mudah. 646 00:38:27,653 --> 00:38:30,351 Bagaimana jika apa permainannya sedang mencoba mengajariku 647 00:38:30,395 --> 00:38:34,616 apakah sesuatu itu akan selalu terjadi datang antara aku dan Landon? 648 00:38:34,660 --> 00:38:39,317 Seperti pilihan yang mustahil 649 00:38:39,360 --> 00:38:42,320 bahwa aku akan melakukannya harus dibuat. Lalu pilih dia. 650 00:38:42,363 --> 00:38:45,323 Seperti yang saya katakan di bar...Ya. 651 00:38:45,366 --> 00:38:48,064 Ya. Dan itu terasa menyenangkan. 652 00:38:48,108 --> 00:38:49,631 Rasanya benar. 653 00:38:49,675 --> 00:38:51,503 Tapi itu tidak benar. 654 00:38:51,546 --> 00:38:53,505 Karena jika saya naik bus itu, 655 00:38:53,548 --> 00:38:56,029 Saya tidak akan keluar dari permainan. 656 00:38:56,072 --> 00:38:58,858 Saya tidak sempat pergi sampai aku memilih seseorang daripada dia. 657 00:38:58,901 --> 00:39:01,991 Apakah itu pelajaranku? 658 00:39:02,035 --> 00:39:06,909 Tidak peduli berapa banyak aku menginginkan dia, 659 00:39:06,953 --> 00:39:09,651 Landon dan aku dikutuk. Hei, hei, hei... 660 00:39:09,695 --> 00:39:13,481 itu hanya sebuah simulasi. Benar. 661 00:39:13,525 --> 00:39:16,092 Lalu mengapa apakah itu terasa benar? 662 00:39:27,800 --> 00:39:31,107 Sepertinya geng semuanya ada di sini. 663 00:39:33,153 --> 00:39:37,244 Hmm, kenapa aku dikurung, tepatnya? 664 00:39:37,287 --> 00:39:40,726 Ya, kamu sudah pernah melakukannya melalui banyak hal. 665 00:39:42,423 --> 00:39:44,599 Bagaimana perasaanmu? 666 00:39:44,643 --> 00:39:46,384 Tidak pernah lebih baik. 667 00:39:46,427 --> 00:39:48,386 Saya pikir terapinya benar-benar baik untukku. 668 00:39:51,432 --> 00:39:53,869 Kamu penuh ilmu hitam. 669 00:39:53,913 --> 00:39:57,307 Saya terlalu egois untuk melihatnya sebelumnya, tapi... 670 00:39:57,351 --> 00:39:59,962 Saya bisa merasakannya. 671 00:40:02,138 --> 00:40:04,619 Ini bukan kamu, Jo. 672 00:40:10,451 --> 00:40:12,105 Sekarang. 673 00:40:15,630 --> 00:40:18,154 Jadi biasakanlah. 674 00:40:19,286 --> 00:40:22,550 Karena tampilan ini ada di sini untuk tinggal. 675 00:40:22,594 --> 00:40:24,073 Josie, tidak apa-apa. 676 00:40:24,117 --> 00:40:25,988 Aku hanya akan menempatkanmu kembali tidur 677 00:40:26,032 --> 00:40:28,077 sampai kita bisa mencari tahu apa yang terjadi, oke? 678 00:40:28,121 --> 00:40:29,862 Ide bagus. 679 00:40:34,780 --> 00:40:36,303 Oh... 680 00:40:36,346 --> 00:40:38,436 jangan lihat aku seperti itu, MG. 681 00:40:38,479 --> 00:40:41,351 Setiap Pasukan Super membutuhkan penjahat super. 682 00:40:52,058 --> 00:40:53,407 Musim gugur. 683 00:41:00,675 --> 00:41:03,243 Berhentilah mencoba membantuku, Ayah. 684 00:41:05,506 --> 00:41:08,640 Karena aku tidak pernah sebaik ini.