0
00:00:13,743 --> 00:00:15,718
Nema kuma

1
00:00:15,743 --> 00:00:23,742
Čini se da je u posljednje vrijeme vrlo popularan

2
00:00:26,742 --> 00:00:28,719
Nisam znao ranije

3
00:00:28,742 --> 00:00:30,719
samo jednom u životu

4
00:00:30,742 --> 00:00:33,719
Prijatelj mi je preporučio da to uradim

5
00:00:33,743 --> 00:00:35,719
Kako je?

6
00:00:35,743 --> 00:00:38,719
Pa, zaista

7
00:00:38,743 --> 00:00:42,719
Već dovoljno lijepa

8
00:00:42,743 --> 00:00:45,719
U redu je ne ići

9
00:00:45,743 --> 00:00:48,719
To je samo jednom u životu

10
00:00:48,743 --> 00:00:51,719
U ovom slučaju najbolje je izgledati najljepše

11
00:00:51,743 --> 00:00:54,719
Želite li obući vjenčanicu?

12
00:00:54,743 --> 00:00:57,719
U redu, čak i tako

13
00:00:57,743 --> 00:01:01,719
Zatim sam provjerio dosta informacija

14
00:01:01,743 --> 00:01:05,718
Ovdje se trenutno odvijaju aktivnosti, a cijene su povoljne.

15
00:01:05,742 --> 00:01:09,718
Izgleda kao dobar dogovor, šta mislite?

16
00:01:09,742 --> 00:01:11,718
ok

17
00:01:11,742 --> 00:01:13,718
Ako Miyu tako kaže

18
00:01:13,742 --> 00:01:15,718
Onda je to rešeno

19
00:01:15,742 --> 00:01:17,718
Hvala, odlučeno je

20
00:01:17,742 --> 00:01:19,718
u retrospektivi

21
00:01:19,742 --> 00:01:21,718
U to vreme

22
00:01:21,742 --> 00:01:24,718
Možda je to moje najsretnije vrijeme

23
00:01:24,742 --> 00:01:29,718
Nikad nisam mislio da će se ovako nešto dogoditi

24
00:01:29,742 --> 00:01:31,718
u to vreme

25
00:01:31,742 --> 00:01:33,742
nikad nisam razmišljao o tome

26
00:01:34,742 --> 00:01:36,742
laku noc

27
00:01:54,367 --> 00:01:55,942
Neka dugo čekate

28
00:01:55,966 --> 00:01:58,942
Postavite mjesta za konsultacije

29
00:01:58,966 --> 00:02:04,942
Da li je to g. Nakamura?

30
00:02:04,966 --> 00:02:06,942
Molim te, čuvaj me danas

31
00:02:06,966 --> 00:02:10,943
Da li ste prvi put da dolazite u našu radnju?

32
00:02:10,967 --> 00:02:14,943
Ovaj put se prijavite kod našeg bridal ist

33
00:02:14,967 --> 00:02:16,943
hvala vam puno

34
00:02:16,967 --> 00:02:17,943
dozvolite mi da se predstavim

35
00:02:17,967 --> 00:02:20,967
顾客，您的婚礼预定日期是什么时候呢？

36
00:02:21,967 --> 00:02:23,943
juna

37
00:02:23,967 --> 00:02:25,943
To je to

38
00:02:25,967 --> 00:02:26,943
To dolazi uskoro

39
00:02:26,967 --> 00:02:28,943
Čestitam

40
00:02:28,967 --> 00:02:31,943
Kako tvoj dečko može oženiti tako lijepu osobu?

41
00:02:31,967 --> 00:02:33,943
Tako sretna

42
00:02:33,967 --> 00:02:38,943
Usput, postoji li nešto posebno što želite?
Fokusirane potrebe prilagođavanja?

43
00:02:38,967 --> 00:02:40,943
je li tako?

44
00:02:40,967 --> 00:02:43,943
Oko glave i zadnjice

45
00:02:43,967 --> 00:02:45,943
Shvatio sam

46
00:02:45,967 --> 00:02:48,943
请允许我为您介绍一下我们店里的治疗方法

47
00:02:48,967 --> 00:02:52,943
Tretmani u našoj radnji su tretmani ljepote s visokom koncentracijom kisika

48
00:02:52,967 --> 00:02:56,943
Prvo, dozvolite nam da malo zaštitimo vaše tijelo

49
00:02:56,967 --> 00:02:58,943
Zatim nosite posebnu masku

50
00:02:58,967 --> 00:03:01,943
Dozvolite visokoj koncentraciji kisika da prodre u jedinicu

51
00:03:01,967 --> 00:03:04,943
Na taj način možete poboljšati svoje fizičko stanje

52
00:03:04,967 --> 00:03:07,943
Olakšava tijelu uklanjanje otpada

53
00:03:07,967 --> 00:03:10,943
Imate li pitanja?

54
00:03:10,967 --> 00:03:17,967
Žene znaju više o ljepoti, zar ne?

55
00:03:19,967 --> 00:03:21,943
Naravno da postoji

56
00:03:21,967 --> 00:03:24,943
Ali naša radnja se razlikuje od ostalih trgovina

57
00:03:24,967 --> 00:03:26,943
Zato što imamo jedinstvenu metodu lečenja

58
00:03:26,967 --> 00:03:29,943
U radnji ima i muških terapeuta

59
00:03:29,967 --> 00:03:32,943
U smislu prilagođavanja hormonske ravnoteže u organizmu

60
00:03:32,967 --> 00:03:35,943
Muški terapeut bi mogao biti prikladniji

61
00:03:35,967 --> 00:03:38,943
Ponekad će ga možda trebati zamijeniti na pola puta

62
00:03:38,967 --> 00:03:40,967
Da li je ovo prihvatljivo?

63
00:03:45,967 --> 00:03:47,943
Shvatio sam

64
00:03:47,967 --> 00:03:50,943
Naša radnja je totalno sladak negativ kozmetički salon

65
00:03:50,967 --> 00:03:53,943
Nema kontakta licem u lice sa drugim klijentima tokom tretmana

66
00:03:53,967 --> 00:03:55,943
Zato, molim vas, ne brinite

67
00:03:55,967 --> 00:03:58,943
Ovoga puta radi se o promociji s popustom za opuštanje u privatnom prostoru.

68
00:03:58,967 --> 00:04:00,943
Je li to paket od 10 puta?

69
00:04:00,967 --> 00:04:04,943
Da bi vam celo telo bilo lepše, mi ćemo vas tretirati

70
00:04:04,967 --> 00:04:06,943
Molim te, pazi na mene

71
00:04:06,967 --> 00:04:11,967
Onda da te odvedem u tvoju sobu

72
00:04:12,967 --> 00:04:15,943
Za vas je pripremljena posebna odjeća za tretman

73
00:04:15,967 --> 00:04:18,966
Molimo promijenite i pričekajte trenutak

74
00:04:37,504 --> 00:04:39,363
hvala na gledanju

75
00:07:41,247 --> 00:07:44,824
G. Nakamura, jeste li spremni?

76
00:07:44,848 --> 00:07:46,824
Da, nema problema.

77
00:07:46,848 --> 00:07:48,824
Izvini.

78
00:07:48,848 --> 00:07:55,824
Molim te, pazi na mene.

79
00:07:55,848 --> 00:07:59,824
Sada počinjemo sa pripremama za operaciju.

80
00:07:59,848 --> 00:08:05,848
Molim vas sačekajte trenutak.

81
00:08:35,392 --> 00:08:38,967
Izvini. Ovo je prirodni propolis.

82
00:08:38,991 --> 00:08:42,967
Biće vam podeljen pre tretmana.

83
00:08:42,991 --> 00:08:44,967
Ako možete, iskoristite ovo.

84
00:08:44,991 --> 00:08:46,991
Hvala vam puno.

85
00:09:10,975 --> 00:09:14,552
Onda sam to prihvatio.

86
00:09:14,576 --> 00:09:19,552
Možeš li ovo staviti na glavu i ležati?

87
00:09:19,576 --> 00:09:21,576
Hvala vam na trudu.

88
00:09:33,759 --> 00:09:37,336
Počnite masirati stopala.

89
00:09:37,360 --> 00:09:41,336
Izvini.

90
00:09:41,360 --> 00:09:45,336
Nije li sada hladno?

91
00:09:45,360 --> 00:09:47,336
Da, u redu je.

92
00:09:47,360 --> 00:09:53,336
Ako vam je hladno ili vruće, recite mi.

93
00:09:53,360 --> 00:09:55,336
Razumijem.

94
00:09:55,360 --> 00:09:59,336
Radujem se vašem vjenčanju.

95
00:09:59,360 --> 00:10:01,360
Da.

96
00:10:02,360 --> 00:10:05,336
Hoćete li nositi haljinu na vjenčanju?

97
00:10:05,360 --> 00:10:07,336
Da, nosiću ga.

98
00:10:07,360 --> 00:10:15,360
Planirate li imati djecu?

99
00:10:20,360 --> 00:10:28,360
Jednog dana, još ne mogu reći.

100
00:10:29,360 --> 00:10:34,336
Delujete tako nežno i trebalo bi da budete dobra majka.

101
00:10:34,360 --> 00:10:37,336
Stvarno? Hvala vam puno.

102
00:10:37,360 --> 00:10:41,336
Jeste li navikli na to sa svojim mužem i kakav je osjećaj?

103
00:10:41,360 --> 00:10:43,336
Jeste li navikli na to?

104
00:10:43,360 --> 00:10:51,360
Igrom slučaja, izgledalo je kao da su se prirodno spojili.

105
00:10:58,360 --> 00:11:00,336
Samo živi ovako.

106
00:11:00,360 --> 00:11:06,336
U vremenu koje je prethodilo vjenčanju, postala si jako lijepa.

107
00:11:06,360 --> 00:11:08,336
Stvarno?

108
00:11:08,360 --> 00:11:10,336
Oreol sreće, šta mislite?

109
00:11:10,360 --> 00:11:14,336
Imam li i ja jednu?

110
00:11:14,360 --> 00:11:16,336
neki.

111
00:11:16,360 --> 00:11:20,336
Zato ću se više truditi da budeš ljepša.

112
00:11:20,360 --> 00:11:22,360
Hvala vam puno.

113
00:11:41,248 --> 00:11:46,823
Dakle, dozvolite mi da stavim masku koju sam upravo spomenuo.

114
00:11:46,847 --> 00:11:52,823
Možeš li mi dozvoliti da ti pomognem sa tvojim tijelom?

115
00:11:52,847 --> 00:12:00,847
Sljedeće ću biti okrenut prema tvojoj strani.

116
00:12:09,847 --> 00:12:11,823
Izvini.

117
00:12:11,847 --> 00:12:15,823
Možeš li mi dozvoliti ovo?

118
00:12:15,847 --> 00:12:17,823
Poleđinu posuti susamom.

119
00:12:17,847 --> 00:12:24,823
Zar ne osjećaš bol?

120
00:12:24,847 --> 00:12:28,823
Zato vas molim da ležite na boku.

121
00:12:28,847 --> 00:12:32,847
Da.

122
00:12:45,312 --> 00:12:50,888
Dopuštajući visokim koncentracijama kisika da prodre u tijelo,
Nastaviću sa masažom.

123
00:12:50,912 --> 00:12:58,912
Molim te reci mi ako osjećaš bol.

124
00:13:09,912 --> 00:13:16,888
Nije bitno da li ste zaspali, samo duboko udahnite.

125
00:13:16,912 --> 00:13:22,912
Hvala što ste odgledali do kraja, zaista cenim to.

126
00:13:40,672 --> 00:13:44,248
Jesi li dobro s druge strane maske?

127
00:13:44,272 --> 00:13:50,248
Hajde da nastavimo da dozvolimo visokim koncentracijama kiseonika da prodre.

128
00:13:50,272 --> 00:13:54,248
Molim te duboko udahni.

129
00:13:54,272 --> 00:13:58,272
Gladan sam jer sam gladan.

130
00:14:19,008 --> 00:14:23,607
Gospodine Nakamura, da li je u redu povećati ili smanjiti snagu?

131
00:14:48,192 --> 00:14:50,792
Molim te duboko udahni.

132
00:15:04,702 --> 00:15:12,702
G. Nakamura, žao mi je. Jer tijelo izgleda ukočeno
Nije bilo lako olakšati, pa sam zamolio učiteljicu da me sputava od sada pa nadalje.

133
00:15:14,302 --> 00:15:16,302
Hvala na gledanju.

134
00:16:04,350 --> 00:16:05,927
Dugo sam te čekao, mušterije.

135
00:16:05,951 --> 00:16:07,927
Dakle.

136
00:16:07,951 --> 00:16:09,927
Sledeći.

137
00:16:09,951 --> 00:16:11,927
Ja ću vam obaviti operaciju.

138
00:16:11,951 --> 00:16:13,951
Zadržao sam te da čekaš.

139
00:18:56,640 --> 00:22:49,535
Hvala na gledanju.

140
00:24:56,576 --> 00:24:58,151
Hvala vam puno na gostoprimstvu.

141
00:24:58,174 --> 00:25:00,151
Ovog puta zato što sam bio gladan.

142
00:25:00,174 --> 00:25:02,151
Dozvolite mi da vam pokažem koliko sam gladan.

143
00:25:02,174 --> 00:33:01,790
Hvala na gledanju.

144
00:36:06,271 --> 00:36:07,847
Tako je dobar osjećaj.

145
00:36:07,871 --> 00:36:10,847
Ostavi me na miru.

146
00:36:10,871 --> 00:36:14,847
Nisam to više mogao podnijeti.

147
00:36:14,871 --> 00:36:17,847
ja idem.

148
00:36:17,871 --> 00:36:23,871
idi.

149
00:37:56,800 --> 00:37:58,376
Ah, ne izlazi, Pikachu.

150
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
Hajde da razgovaramo o tome danas.

151
00:46:27,710 --> 00:53:39,967
Ahhh.

152
01:04:39,744 --> 01:04:42,320
Prekasno je, Milly. Zvao sam nekoliko puta.

153
01:04:42,344 --> 01:04:47,320
Žao mi je. Pa, danas sam govorio: "Nemoj žuriti."

154
01:04:47,344 --> 01:04:50,320
Dakle, to ste rekli. danas.

155
01:04:50,344 --> 01:04:53,320
Šta kažeš na to? Ne brinite ako ste ponosni.

156
01:04:53,344 --> 01:04:57,320
Dobro je.

157
01:04:57,344 --> 01:04:59,320
Ah, stvarno? To je super.

158
01:04:59,344 --> 01:05:03,320
Pogledao sam službenu web stranicu ove trgovine i čini mi se da je prilično pouzdana trgovina.

159
01:05:03,344 --> 01:05:06,344
Dobro je.

160
01:05:08,344 --> 01:05:10,320
Ići će često.

161
01:05:10,344 --> 01:05:12,320
Um. Um.

162
01:05:12,344 --> 01:05:16,320
Vidim. Čini se da postoji i paket za par.

163
01:05:16,344 --> 01:05:18,320
Idem i ja to provjeriti sljedeći put.

164
01:05:18,344 --> 01:05:22,320
u pravu. Danas sam kupio flašu ukusnog vina.

165
01:05:22,344 --> 01:05:24,344
Hajde da pijemo zajedno kasnije.

166
01:05:50,400 --> 01:05:54,976
Dečko nije mogao ništa da kaže čak ni da su mu usta bila rascepljena.

167
01:05:55,000 --> 01:05:58,976
Ostalo je još dva mjeseca do vjenčanja.

168
01:05:59,000 --> 01:06:01,976
Nisam mislila da će to biti za vlasnicu kozmetičkog salona.

169
01:06:02,000 --> 01:06:05,976
Gotovo preplavljeni osjećajem inferiornosti.

170
01:06:06,000 --> 01:06:14,000
Dobro došli, g. Nakamura.

171
01:06:16,000 --> 01:06:18,976
Dođi sa tobom danas.

172
01:06:19,000 --> 01:06:20,976
Da molim.

173
01:06:21,000 --> 01:06:24,976
Dugo čekati. Onda molim te prati me.

174
01:06:25,000 --> 01:06:33,000
Zato, molim te, pazi na mene.

175
01:06:36,000 --> 01:06:36,976
molim te.

176
01:06:37,001 --> 01:06:38,976
Da li biste, molim vas, legli na bok?

177
01:06:39,000 --> 01:06:39,976
Da.

178
01:06:40,001 --> 01:06:47,976
Madam, da li je ova pozicija u redu?

179
01:06:48,000 --> 01:06:48,976
Da.

180
01:06:49,001 --> 01:06:50,976
Pa počnimo.

181
01:06:51,000 --> 01:06:51,976
molim te.

182
01:06:52,001 --> 01:06:54,976
Pa počnimo sa stopalima.

183
01:06:55,000 --> 01:06:57,000
Da.

184
01:07:17,311 --> 01:07:21,887
Izvini. Kupci, jeste li spremni za početak?

185
01:07:21,911 --> 01:07:29,911
Opet si ovdje. Mislio sam da nećeš doći.

186
01:07:32,911 --> 01:07:40,911
A danas je i tvoj dečko tu.

187
01:07:44,911 --> 01:07:48,887
Jeste li mu rekli šta se dogodilo prije nekoliko dana?

188
01:07:48,911 --> 01:07:52,887
Ne mogu to reći.

189
01:07:52,911 --> 01:07:57,887
Da. Izvini.

190
01:07:57,911 --> 01:08:02,887
Dakle, počnimo.

191
01:08:02,911 --> 01:08:05,887
sta ti mislis

192
01:08:05,911 --> 01:08:13,911
Budite sigurni. Neću učiniti ništa čudno danas.

193
01:08:21,912 --> 01:08:27,912
Da.

194
01:09:27,680 --> 01:09:35,680
Zato, kupci, hajde da i mi danas nosimo Sanz maske.

195
01:09:36,279 --> 01:09:39,256
Ne radi ništa čudno danas.

196
01:09:39,279 --> 01:09:43,256
Na kraju krajeva, još uvek imaš dečka.

197
01:09:43,279 --> 01:09:44,256
puff.

198
01:09:44,279 --> 01:09:45,279
to?

199
01:10:23,296 --> 01:10:24,895
pa...

200
01:20:10,112 --> 01:20:11,712
Visoka koncentracija kiseonika za lepotu i dezinfekciju

201
01:20:22,720 --> 01:20:25,296
Moje tijelo me više ne sluša

202
01:20:25,319 --> 01:20:29,296
Otkad sam krenula u taj kozmetički salon

203
01:20:29,319 --> 01:20:31,319
Moje tijelo se stalno trese

204
01:20:41,920 --> 01:20:43,520
Možda je postalo čudno…

205
01:20:57,216 --> 01:20:58,815
Kako se pripremate?

206
01:21:26,846 --> 01:21:30,423
Hvala vam što ste svratili danas.

207
01:21:30,448 --> 01:21:35,448
Izvini.

208
01:21:49,760 --> 01:21:52,336
Samo što nije počelo

209
01:21:52,359 --> 01:21:54,336
Svadbena ceremonija?

210
01:21:54,359 --> 01:21:57,336
Veoma pogodno za vas

211
01:21:57,359 --> 01:22:04,336
Boja je i danas vrlo bliska

212
01:22:04,359 --> 01:22:07,336
Nema više maski sa kiseonikom visoke koncentracije

213
01:22:07,359 --> 01:22:09,336
Idemo direktno na uklanjanje tkanine.

214
01:22:09,359 --> 01:22:14,336
br

215
01:22:14,359 --> 01:22:16,359
ha?

216
01:22:18,359 --> 01:22:20,336
Iskoristite ga

217
01:22:20,359 --> 01:22:24,336
Opet

218
01:22:24,359 --> 01:22:26,336
Pusti me da ponovo udahnem taj gas

219
01:22:26,359 --> 01:22:30,336
ha?

220
01:22:30,359 --> 01:22:32,336
Je li ovo u redu?

221
01:22:32,359 --> 01:22:36,336
Da

222
01:22:36,359 --> 01:22:40,336
Želim da ga doživim u potpunosti

223
01:22:40,359 --> 01:22:45,336
Shvatio sam

224
01:22:45,359 --> 01:22:48,336
Temeljito će očistiti svaki kutak vašeg tijela

225
01:22:48,359 --> 01:22:51,336
Potpuna detoksikacija

226
01:22:51,359 --> 01:22:59,359
Pa, izvini

227
01:23:01,359 --> 01:23:03,336
nepristojan

228
01:23:03,359 --> 01:23:08,359
hvala na gledanju

229
01:23:39,774 --> 01:23:43,351
Kako je? Da li razumete?

230
01:23:43,376 --> 01:23:50,351
To je to, ostalo je mnogo.

231
01:23:50,376 --> 01:23:54,376
Da.

232
01:24:24,256 --> 01:24:25,832
Pripremao sam se puno

233
01:24:25,855 --> 01:24:31,855
Uzivajte

234
01:24:33,855 --> 01:24:41,855
Oh

235
01:24:55,167 --> 01:24:56,743
Molim vas, dodirnite ga

236
01:24:56,768 --> 01:25:04,768
Alat je postao tvrd

237
01:25:11,768 --> 01:25:14,768
je li tako?

238
01:49:13,792 --> 01:49:21,792
"hmm"

239
01:50:01,391 --> 01:50:03,368
"molim te daj mi"

240
01:50:03,391 --> 01:50:09,368
"hmm"

241
01:50:09,391 --> 01:50:11,368
"nastavi"

242
01:50:11,391 --> 01:50:13,368
"molim"

243
01:50:13,391 --> 01:50:15,368
"Je li tako?"

244
01:50:15,391 --> 01:50:21,368
"da"

245
01:50:21,391 --> 01:50:23,368
"I ovdje će se nastaviti"

246
01:50:23,391 --> 01:50:25,368
"da"

247
01:50:25,391 --> 01:50:27,368
"Želite li i vi malo ulja?"

248
01:50:27,391 --> 01:50:35,368
"da"

249
01:50:35,391 --> 01:50:37,368
"Dozvolite mi da dodam malo"

250
01:50:37,391 --> 01:50:39,368
"da"

251
01:50:39,391 --> 01:50:41,368
"izvini"

252
01:50:41,391 --> 01:50:49,391
"da"

253
01:57:21,854 --> 01:57:27,431
Kupce, današnji tretman se ovdje završava.

254
01:57:27,456 --> 01:57:31,431
Čestitam vam još jednom na vjenčanju.

255
01:57:31,456 --> 01:57:35,456
Neka uvek budete srećni.


