1
00:00:16,960 --> 00:00:19,080
AMARAN
VIDEO BERIKUT MENGANDUNGI ADEGAN

2
00:00:19,160 --> 00:00:21,200
TENTANG KEGANASAN DAN PEMBUNUHMAN YANG JELAS

3
00:00:34,800 --> 00:00:35,920
Mereka berkata

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,880
bahawa mereka yang mengalami keganasan

5
00:00:39,920 --> 00:00:42,200
akhirnya mewariskannya.

6
00:00:44,920 --> 00:00:47,680
Awak nak saya pukul awak atau awak nak pukul dia?

7
00:00:49,480 --> 00:00:51,280
- Cepat.
- Maaf.

8
00:00:52,840 --> 00:00:53,880
Lebih kuat.

9
00:00:54,400 --> 00:00:56,000
- Ia lemah.
- Maaf.

10
00:01:06,080 --> 00:01:07,280
Ini kerana

11
00:01:08,000 --> 00:01:09,920
menyakiti orang lain

12
00:01:10,480 --> 00:01:11,960
itu satu-satunya cara

13
00:01:12,560 --> 00:01:15,880
untuk mengurangkan kesakitan yang mereka rasa.

14
00:01:18,880 --> 00:01:20,040
bangun.

15
00:01:30,320 --> 00:01:31,960
Manusia sangat rapuh,

16
00:01:32,480 --> 00:01:33,760
sangat lemah,

17
00:01:34,280 --> 00:01:35,720
sungguh sengsara...

18
00:01:46,120 --> 00:01:51,640
Adakah seseorang akan berjaya suatu hari nanti?
mengganggu kitaran ini?

19
00:01:52,160 --> 00:01:55,000
SAYA BODOH UNTUK PERCAYA
NANNO ITU WUJUD

20
00:03:01,800 --> 00:03:05,320
ADAKAH NANNO… WUJUD?

21
00:03:05,920 --> 00:03:08,680
ADAKAH NANNO SEORANG YANG BAIK?

22
00:03:10,360 --> 00:03:11,960
FOTO BOCOR AKAN DARIPADA "NANNO"

23
00:03:15,680 --> 00:03:17,080
Hai.

24
00:03:17,600 --> 00:03:18,920
PELAJAR BARU

25
00:03:19,000 --> 00:03:22,040
YANG TINGGAL BERPINDAH
DARI SEKOLAH KE SEKOLAH?

26
00:03:22,120 --> 00:03:23,960
Saya Nanno.

27
00:03:25,760 --> 00:03:27,160
Saya pelajar baru.

28
00:03:27,240 --> 00:03:30,160
CARA NANNO UNTUK MEMBALAS DENDAM

29
00:03:30,240 --> 00:03:33,960
MEREKA KATA DIA MEMBENARKAN DENDAM SEBENARNYA
DARIPADA ORANG BURUK

30
00:03:35,640 --> 00:03:37,840
SEGALA PERKARA YANG PERGI BALIK

31
00:03:40,520 --> 00:03:41,800
BITCH

32
00:03:43,600 --> 00:03:45,200
BAGAIMANA SAYA MENCARI NANNO?

33
00:03:45,280 --> 00:03:47,800
JIKA DIA INGIN JUMPA ANDA, DIA AKAN DATANG KEPADA ANDA

34
00:04:06,160 --> 00:04:07,000
Nanno?

35
00:04:10,880 --> 00:04:12,360
Adakah anda menunggu terlalu lama?

36
00:04:13,200 --> 00:04:14,440
jom pergi.

37
00:04:20,960 --> 00:04:23,200
DI PINTU SYURGA

38
00:04:31,600 --> 00:04:35,000
GADIS DI LUAR:
AWAK NAK JUMPA SAYA?

39
00:04:39,520 --> 00:04:41,800
GADIS DI LUAR:
HAHAHAHA

40
00:04:47,640 --> 00:04:51,280
DI MANA SAYA BOLEH MENCARI ANDA?

41
00:04:57,600 --> 00:05:02,240
Langit, dalam ujian pada hari yang lain,
Awak tidak memberi saya sebarang jawapan.

42
00:05:06,880 --> 00:05:09,320
Adakah apa-apa yang saya katakan tidak masuk ke dalam kepala anda?

43
00:05:23,840 --> 00:05:25,320
Saya akan beri awak satu peluang lagi.

44
00:05:26,520 --> 00:05:30,840
Projek saya mesti ada
gred yang lebih tinggi daripada anda.

45
00:05:42,440 --> 00:05:46,280
Sky, lakukan apa yang Jom katakan,

46
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
jika tidak anda mungkin mati.

47
00:05:49,240 --> 00:05:52,640
Anda bukan Nanno,
yang boleh membalas dendam pada semua orang.

48
00:06:15,600 --> 00:06:17,120
Itu sahaja, kawan.

49
00:06:18,600 --> 00:06:20,920
Jom ikut saya. Saya akan belanja awak makan tengah hari.

50
00:06:21,000 --> 00:06:23,360
Saya akan menyerahkan esei.
Jumpa di kantin.

51
00:06:25,040 --> 00:06:26,200
Jumpa lagi kawan.

52
00:06:40,360 --> 00:06:43,240
CIKGU JANGGANG

53
00:06:45,240 --> 00:06:47,280
DITULIS OLEH JOMPOL THEWARATTANAKUL

54
00:06:52,240 --> 00:06:53,600
Saya tidak boleh faham.

55
00:06:53,680 --> 00:06:56,680
Kenapa awak buat macam tu
dengan cikgu On-usa?

56
00:06:57,760 --> 00:06:59,360
Ini melepasi garisan.

57
00:06:59,440 --> 00:07:03,040
Kali ini,
Saya perlu memberitahu ayah anda ini,

58
00:07:03,120 --> 00:07:05,000
selain mengira gred anda.

59
00:07:08,480 --> 00:07:09,320
Hello?

60
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
ya.

61
00:07:13,840 --> 00:07:16,760
Mengenai Jompol,
Saya akan menyelesaikannya sendiri.

62
00:07:17,480 --> 00:07:20,720
Terima kasih cikgu.

63
00:07:28,720 --> 00:07:29,640
Jadi…

64
00:07:29,720 --> 00:07:32,040
- Mengenai…
- Apatah lagi perkara yang membosankan.

65
00:07:35,960 --> 00:07:38,800
memalukan awak, badut!

66
00:07:40,720 --> 00:07:45,720
- Bagaimana ujian biasiswa, Ja?
- Saya mendapat biasiswa penuh sehingga kedoktoran saya.

67
00:07:45,800 --> 00:07:50,040
Sekarang anda sedang berkempen,
Saya mahu membantu anda lebih lagi, ayah.

68
00:08:24,920 --> 00:08:29,200
Untuk memberitahu kebenaran,
Saya tidak pernah mengharapkan apa-apa daripada awak,

69
00:08:30,080 --> 00:08:31,920
Jadi anda tidak perlu meminta maaf.

70
00:08:33,200 --> 00:08:35,880
Semua orang mesti boleh buat
pilihan sendiri.

71
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
Malah sampah seperti anda.

72
00:08:44,160 --> 00:08:46,320
Di tangan kiri atau kanan?

73
00:09:09,360 --> 00:09:11,400
Berhenti memalukan saya,

74
00:09:12,120 --> 00:09:13,280
awak badut.

75
00:11:19,280 --> 00:11:20,360
Tengok sana.

76
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
awak kat mana?

77
00:11:32,240 --> 00:11:34,040
Di mana awak, kawan?

78
00:11:59,520 --> 00:12:01,080
Saya jumpa awak, bajingan.

79
00:12:14,280 --> 00:12:15,440
Kecantikan.

80
00:12:16,480 --> 00:12:17,960
Saya baru jumpa ini di sini.

81
00:12:23,320 --> 00:12:24,400
Anda tidak berharga.

82
00:12:31,160 --> 00:12:33,040
Tapi sampah macam awak

83
00:12:34,920 --> 00:12:36,440
juga berhak memilih.

84
00:12:41,200 --> 00:12:42,400
Ia akan memukul

85
00:12:44,360 --> 00:12:46,000
Atau adakah anda mahu ditangkap?

86
00:12:49,760 --> 00:12:50,600
pilih.

87
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
Dan di sana?

88
00:13:20,400 --> 00:13:21,400
Hei. sial!

89
00:13:21,480 --> 00:13:23,200
Awak bodoh.

90
00:13:55,240 --> 00:13:56,720
Ini belum selesai.

91
00:14:12,240 --> 00:14:13,320
Apa yang mereka akan lakukan?

92
00:14:20,360 --> 00:14:21,840
Tanggalkan seluar dalamnya.

93
00:14:25,680 --> 00:14:27,360
Tidak, bodoh. Tidak!

94
00:14:28,160 --> 00:14:30,680
- Awak bodoh!
- Tidak!

95
00:14:30,760 --> 00:14:33,080
Tidak!

96
00:14:40,480 --> 00:14:41,440
apa yang awak nak?

97
00:14:45,280 --> 00:14:46,280
Bakar kemaluan anda.

98
00:14:50,680 --> 00:14:51,680
Hei!

99
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Hei, kawan.

100
00:14:53,760 --> 00:14:55,280
Tidak!

101
00:14:59,720 --> 00:15:00,560
Masih ada.

102
00:15:28,040 --> 00:15:33,640
Audi berkata anda suka penyelidikan
Macam mana nak balas dendam kan?

103
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
dah faham ke?

104
00:15:39,280 --> 00:15:40,960
Ini dipanggil balas dendam.

105
00:15:49,200 --> 00:15:52,680
Mana Nanno awak? Pergi telefon dia.

106
00:16:00,280 --> 00:16:02,280
Lain kali awak kacau saya,

107
00:16:03,440 --> 00:16:04,760
anda akan menjadi terkenal.

108
00:16:07,000 --> 00:16:08,920
Dan anda akan melalui ini setiap hari.

109
00:16:09,960 --> 00:16:11,120
Setiap hari.

110
00:16:12,560 --> 00:16:13,560
Setiap hari.

111
00:16:14,880 --> 00:16:17,960
Tetapi saya akan sentiasa memberi pilihan
untuk sampah seperti anda.

112
00:16:20,800 --> 00:16:22,680
Atau adakah kamu taat kepadaku…

113
00:16:26,200 --> 00:16:27,960
Atau, jika anda tidak tahan lagi...

114
00:16:31,200 --> 00:16:32,280
bunuh diri segera.

115
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Tengok muka kau yang sial tu.

116
00:17:05,880 --> 00:17:09,440
AYAH, IBU

117
00:17:14,440 --> 00:17:16,160
Jika Nanno tidak benar-benar wujud,

118
00:17:17,040 --> 00:17:20,000
mungkin kematian saya

119
00:17:20,520 --> 00:17:21,680
menjadi satu-satunya jalan...

120
00:17:21,760 --> 00:17:22,600
MAAF
LANGIT

121
00:17:26,320 --> 00:17:28,280
…untuk menghantuinya sepanjang hayatnya.

122
00:17:33,840 --> 00:17:35,000
Saya bodoh

123
00:17:35,640 --> 00:17:37,480
untuk mempercayai bahawa Nanno wujud.

124
00:17:37,560 --> 00:17:39,440
POS

125
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Hai.

126
00:18:45,040 --> 00:18:46,360
Saya Nanno.

127
00:18:46,880 --> 00:18:48,000
Saya pelajar baru.

128
00:18:48,600 --> 00:18:50,040
Ini hari pertama saya,

129
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
tapi saya rasa saya sampai awal.

130
00:19:08,680 --> 00:19:09,880
Oh…

131
00:19:10,400 --> 00:19:12,160
Jadi saya tidak akan mengganggu awak.

132
00:19:23,160 --> 00:19:24,200
Adakah anda mahu bantuan saya?

133
00:19:54,680 --> 00:19:55,920
Nanno?

134
00:19:57,000 --> 00:19:58,120
Betul ke Nanno?

135
00:19:59,360 --> 00:20:00,280
Sudah tentu.

136
00:20:09,000 --> 00:20:11,600
Awak tahu tak berapa lama saya cari awak?

137
00:20:14,640 --> 00:20:15,960
saya tahu.

138
00:20:16,040 --> 00:20:18,120
Saya sudah bercakap dengan awak.

139
00:20:24,880 --> 00:20:28,560
Satu hari lagi,
Saya juga menghantar anda petunjuk tentang saya,

140
00:20:29,440 --> 00:20:31,320
tetapi awak menghalang saya.

141
00:20:31,400 --> 00:20:34,240
GADIS DI LUAR:
AWAK NAK JUMPA SAYA?

142
00:20:34,320 --> 00:20:35,520
Oh…

143
00:20:38,400 --> 00:20:40,080
Jadi, pada akhirnya,

144
00:20:41,880 --> 00:20:45,280
Adakah anda bodoh kerana percaya bahawa saya wujud?

145
00:20:55,640 --> 00:20:57,320
Jika saya tidak wujud,

146
00:20:58,200 --> 00:20:59,960
apa yang akan menjadi keseronokan?

147
00:21:17,600 --> 00:21:18,600
Hai.

148
00:21:19,400 --> 00:21:20,960
alangkah baiknya!

149
00:21:33,760 --> 00:21:34,600
Hei.

150
00:21:39,240 --> 00:21:40,440
Apa kejadahnya ini?

151
00:21:42,920 --> 00:21:43,880
Siapa yang buat ini?

152
00:21:50,400 --> 00:21:53,680
Adakah anda tahu apa yang paling Jom takuti?

153
00:21:57,520 --> 00:21:58,840
Saya bertanya siapa itu!

154
00:22:03,560 --> 00:22:05,640
Jangan ada yang takut kepadanya lagi.

155
00:22:32,480 --> 00:22:33,600
Itu awak, kan?

156
00:22:35,800 --> 00:22:38,280
Apakah kekeliruan ini? Pergi duduk.

157
00:22:57,560 --> 00:23:00,640
Duduk dulu, Jompol.
Saya akan menyelesaikannya.

158
00:23:04,080 --> 00:23:07,360
Baiklah, kawan-kawan. Saya ada amaran.

159
00:23:08,080 --> 00:23:10,760
Kami mempunyai pelajar baru di dalam kelas.

160
00:23:11,640 --> 00:23:12,760
awak boleh masuk.

161
00:23:23,440 --> 00:23:26,240
Hai. Saya Nanno.

162
00:23:27,080 --> 00:23:28,320
Saya pelajar baru.

163
00:23:28,840 --> 00:23:30,360
Keseronokan yang besar.

164
00:23:34,360 --> 00:23:36,920
Anda boleh duduk di mana-mana kerusi kosong.

165
00:23:37,880 --> 00:23:39,000
Terima kasih.

166
00:23:54,360 --> 00:23:57,720
Saya akan mengedarkan ujian. Beri perhatian.

167
00:24:27,760 --> 00:24:29,440
Apa yang awak buat, Jompol?

168
00:24:30,760 --> 00:24:32,280
Apakah itu di tangan anda?

169
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
Buka ini.

170
00:24:35,120 --> 00:24:37,720
Saya mengarahkannya untuk dibuka.

171
00:24:43,120 --> 00:24:45,080
memang payah!

172
00:24:48,080 --> 00:24:50,240
- kelakar.
- Adakah dia mengelap pantatnya dengan itu?

173
00:24:50,320 --> 00:24:52,160
senyap. Teruskan ujian.

174
00:25:17,200 --> 00:25:19,760
Bagaimana mungkin Nanno berada di sebalik ini?

175
00:25:21,840 --> 00:25:23,560
Sky memberitahu saya bahawa Nanno

176
00:25:23,640 --> 00:25:25,760
suka membalas dendam dengan orang jahat.

177
00:25:28,640 --> 00:25:30,280
NANNO

178
00:25:31,960 --> 00:25:34,320
Saya tidak menemui apa-apa seperti apa yang awak cakapkan.

179
00:25:34,840 --> 00:25:36,840
Tetapi Sky yang memberitahu saya.

180
00:25:39,320 --> 00:25:40,320
Lupakan saja.

181
00:25:42,000 --> 00:25:43,800
Jika ia datang dari dia,

182
00:25:45,520 --> 00:25:47,440
Jadi dialah yang memulakannya.

183
00:26:01,120 --> 00:26:02,160
Hei.

184
00:26:30,520 --> 00:26:32,440
Tidak perlu berselindung, Sky.

185
00:26:37,360 --> 00:26:38,880
Atau adakah begitu

186
00:26:39,400 --> 00:26:41,400
bersembunyi di sebalik ekor skirt?

187
00:26:44,520 --> 00:26:46,280
Tiada siapa yang akan membantu anda.

188
00:26:49,200 --> 00:26:51,240
Bukan Nanno yang jalang itu.

189
00:27:01,440 --> 00:27:02,680
Muncul segera!

190
00:27:10,920 --> 00:27:12,920
JOM

191
00:27:22,480 --> 00:27:25,520
- Ada apa, Sky?
- Mengapa anda fikir ia adalah saya?

192
00:27:26,440 --> 00:27:28,480
Semua orang di sekolah ini membenci awak,

193
00:27:29,800 --> 00:27:31,280
termasuk dua ini.

194
00:27:32,040 --> 00:27:32,960
awak kat mana?

195
00:27:34,120 --> 00:27:35,600
Saya tanya awak kat mana!

196
00:27:41,040 --> 00:27:42,080
Hei, Jom.

197
00:27:42,600 --> 00:27:44,040
Apakah itu di tangan anda?

198
00:28:02,160 --> 00:28:05,240
Saya menukar pakaian.
Sekarang ia mesti diselesaikan.

199
00:28:07,080 --> 00:28:08,720
Jika sakit, baring sebentar.

200
00:28:54,360 --> 00:28:55,640
Apa kejadahnya itu?

201
00:29:42,440 --> 00:29:44,560
JUMPA SAYA DI DEPOT

202
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Hei.

203
00:29:52,760 --> 00:29:53,640
Dan lengan itu?

204
00:29:56,080 --> 00:29:57,920
Adakah ia jenis pakaian baru?

205
00:29:58,000 --> 00:30:00,520
- Ia kelakar.
- Adakah anda mendapati ia lucu, bangang?

206
00:30:01,120 --> 00:30:02,200
Ia berjalan dengan teruk.

207
00:30:10,720 --> 00:30:12,240
Adakah itu tukul Thor?

208
00:30:13,560 --> 00:30:15,880
Hei, awak bergurau ke kawan saya?

209
00:30:15,960 --> 00:30:16,920
Apa yang menyeronokkan?

210
00:30:41,440 --> 00:30:42,720
diam!

211
00:30:46,680 --> 00:30:47,920
Jauhi saya!

212
00:30:58,720 --> 00:31:00,560
Hei, mana badut itu?

213
00:31:02,760 --> 00:31:04,280
Adakah dia tidak menyebelahi anda?

214
00:31:08,480 --> 00:31:10,080
Tcharam.

215
00:31:11,920 --> 00:31:14,960
Anak patung ini tidak begitu lucu lagi
sama seperti awak, Jom.

216
00:31:21,000 --> 00:31:22,920
Adakah anda mahu menggantikan tempatnya?

217
00:31:28,400 --> 00:31:29,520
anda…

218
00:31:39,160 --> 00:31:41,600
Tangan awak sangat lembut.

219
00:31:42,480 --> 00:31:43,880
Malah nampaknya…

220
00:31:44,800 --> 00:31:45,960
urut.

221
00:31:58,240 --> 00:31:59,560
Adakah anda tidak akan merakam ini?

222
00:32:00,160 --> 00:32:01,960
Saya rasa jika video ini bocor,

223
00:32:02,040 --> 00:32:03,960
beberapa rakan anda akan ketawa.

224
00:32:06,480 --> 00:32:07,400
diam!

225
00:32:07,480 --> 00:32:10,280
Diamlah!

226
00:32:19,400 --> 00:32:20,960
Ia benar-benar menyakitkan, kan, jalang?

227
00:32:23,520 --> 00:32:24,400
Rekod.

228
00:32:24,480 --> 00:32:27,720
Bagi sesiapa yang berani kacau aku
lihat bagaimana ia akan berakhir.

229
00:32:38,000 --> 00:32:39,280
Dah habis cakap?

230
00:32:39,800 --> 00:32:41,160
Malah mengantuk.

231
00:32:47,760 --> 00:32:49,200
sial!

232
00:32:50,960 --> 00:32:53,400
diam! Apa masalah awak?

233
00:32:53,480 --> 00:32:55,480
diam!

234
00:33:04,840 --> 00:33:06,160
Gembira mereka bermula

235
00:33:06,680 --> 00:33:07,600
rakaman.

236
00:33:09,680 --> 00:33:13,160
Mulai sekarang,
ia akan menjadi lebih menyeronokkan.

237
00:33:21,120 --> 00:33:22,920
Saya akan memberitahu anda sesuatu.

238
00:33:23,520 --> 00:33:25,160
Ini akan menjadi viral

239
00:33:25,240 --> 00:33:27,360
kerana ia hanya kelakar, Jom.

240
00:33:32,120 --> 00:33:33,280
Apa yang anda ketawakan?

241
00:33:37,600 --> 00:33:39,880
diam!

242
00:33:39,960 --> 00:33:41,160
apa?

243
00:33:46,640 --> 00:33:50,080
Mulai sekarang,
Anda tidak akan hanya menjadi badut ayah anda.

244
00:33:50,960 --> 00:33:52,960
Dia akan menjadi badut sekolah.

245
00:34:02,280 --> 00:34:03,120
Cukuplah...

246
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
Cukup sudah...

247
00:34:23,920 --> 00:34:25,240
Anda boleh pos.

248
00:34:26,240 --> 00:34:28,960
Saya tahu awak benci Jom
dah agak lama.

249
00:34:29,960 --> 00:34:33,440
Berapa kali anda menjadi mangsanya?

250
00:34:40,040 --> 00:34:44,320
Manusia tidak begitu sukar untuk diramalkan.

251
00:34:47,520 --> 00:34:49,480
Yang mengalami keganasan

252
00:34:50,000 --> 00:34:52,360
akhirnya mewariskannya.

253
00:34:54,520 --> 00:34:55,960
Dan mangsanya

254
00:34:57,000 --> 00:34:59,400
mereka terus mengulangi keganasan ini.

255
00:35:25,880 --> 00:35:28,360
Bagaimana itu cukup
untuk membayar apa yang anda lakukan?

256
00:35:28,440 --> 00:35:29,640
keparat!

257
00:35:30,680 --> 00:35:31,880
bangsat!

258
00:36:00,760 --> 00:36:04,120
DIARAH OLEH NANNO

259
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
Cukuplah.

260
00:37:13,160 --> 00:37:15,000
Tak sangka tengok Jom menangis macam tu.

261
00:37:15,600 --> 00:37:16,680
serius?

262
00:37:18,200 --> 00:37:20,040
Saya fikir anda tahu segala-galanya.

263
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
Saya menjangkakan tangisan lain.

264
00:37:27,560 --> 00:37:29,120
Adakah saya membuat keputusan yang betul?

265
00:37:30,200 --> 00:37:32,320
Saya tidak mahu menjadi orang yang saya benci.

266
00:37:37,800 --> 00:37:40,000
Apa yang membuatkan awak berminat dengan saya?

267
00:37:46,000 --> 00:37:47,040
Nah…

268
00:37:49,280 --> 00:37:50,480
Segala-galanya anda.

269
00:37:53,120 --> 00:37:55,000
Sebagai contoh,

270
00:37:56,840 --> 00:37:58,400
awak buat saya sedar

271
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
bahawa kita tidak boleh sentiasa mengalah.

272
00:38:01,320 --> 00:38:02,800
DAN…

273
00:38:04,800 --> 00:38:06,880
awak buat saya faham harapan.

274
00:38:11,160 --> 00:38:16,080
Seperti, setiap masalah
perlu diselesaikan dengan baik.

275
00:38:17,400 --> 00:38:21,280
Jika tidak, ia tidak akan membantu saya
dan perkara tidak akan berakhir seperti ini.

276
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
Adakah saya mendapatnya dengan betul?

277
00:38:24,720 --> 00:38:27,120
Tetapi saya rasa saya tidak membantu sesiapa pun.

278
00:38:29,120 --> 00:38:32,000
Awak banyak membantu saya.

279
00:38:34,880 --> 00:38:38,720
sebenarnya,
Saya juga banyak belajar daripada awak.

280
00:38:42,160 --> 00:38:44,000
Adakah anda mahu apa-apa lagi daripada saya?

281
00:39:00,720 --> 00:39:02,800
- Itu sahaja?
- Sahaja.

282
00:39:05,400 --> 00:39:06,880
Boleh saya bertanya

283
00:39:07,880 --> 00:39:09,840
untuk kekal di sisi anda selama-lamanya?

284
00:39:19,480 --> 00:39:21,520
Anda tidak akan dapat mencari saya, Sky.

285
00:39:48,360 --> 00:39:51,200
Mereka pita di bawah skirt.
Cari jalan, pengarah.

286
00:39:54,920 --> 00:39:56,240
Saya Nanno.

287
00:39:56,320 --> 00:39:57,280
pelajar baru itu.

288
00:39:57,360 --> 00:39:58,960
Kenapa awak mahu belajar di sini?

289
00:39:59,040 --> 00:40:00,440
Comel je lelaki kat sini.

290
00:40:01,040 --> 00:40:02,560
Dan mereka juga orang yang baik.

291
00:40:03,160 --> 00:40:04,000
Nanno.

292
00:40:04,080 --> 00:40:08,320
- Saya yakin ia akan mahal.
- Anda tidak perlu merakam saya secara rahsia.

293
00:40:08,920 --> 00:40:10,840
Jika anda bertanya dengan baik,

294
00:40:10,920 --> 00:40:11,840
Saya akan tunjukkan.

295
00:40:14,000 --> 00:40:15,360
Tanggalkan segera.

296
00:42:08,840 --> 00:42:11,840
Sarikata: Matheus Maggi


