1 00:00:15,720 --> 00:00:18,885 TIDAK ADA ORANG YANG SEMPURNA 2 00:01:17,125 --> 00:01:17,991 Bagaimana kabar Walt? 3 00:01:27,305 --> 00:01:28,384 Di atap! 4 00:01:29,850 --> 00:01:31,843 - Jadi, permainannya? - Kami menang. 5 00:01:32,061 --> 00:01:34,469 Seperti biasanya. Sial, aku melewatkan itu. 6 00:01:34,689 --> 00:01:37,311 - Ayo antarkan pizzamu. - Aku harus bermain denganmu. 7 00:01:44,367 --> 00:01:46,610 Saya akan kembali pada hari Kamis. Apakah itu berhasil? 8 00:01:51,292 --> 00:01:53,250 Hentikan bajingan! 9 00:01:53,460 --> 00:01:54,624 Raymond! 10 00:02:12,860 --> 00:02:14,852 Hai Dolly. Saya suka gaya rambut Anda. 11 00:02:17,364 --> 00:02:18,859 Halo, ini kami! 12 00:02:23,622 --> 00:02:26,328 - Apa itu? - Surat cinta? 13 00:02:26,543 --> 00:02:28,702 Sepertinya surat perpisahan. 14 00:02:29,170 --> 00:02:32,623 - Kita semua membutuhkan cinta. - Aku seorang pria! 15 00:02:33,092 --> 00:02:36,675 Mereka bukan perempuan. Mereka bukan laki-laki. 16 00:02:37,431 --> 00:02:40,681 Mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Mereka dilahirkan seperti itu. 17 00:02:40,893 --> 00:02:43,979 Sesuatu di tenggorokanku. 18 00:03:00,666 --> 00:03:02,625 - Hai Walt. - Bagaimana kabar Pogo? 19 00:03:02,837 --> 00:03:05,043 - Tidak terlalu banyak. - Apa itu? 20 00:03:05,256 --> 00:03:07,462 Lihat Ashley, pacarku? 21 00:03:09,469 --> 00:03:11,378 Dia mencampakkanku. 22 00:03:12,014 --> 00:03:14,339 Yah, dia berumur 14 tahun... 23 00:03:34,875 --> 00:03:37,283 Tutup jendelanya atau tutup mulutmu! 24 00:03:37,503 --> 00:03:39,212 Diam! 25 00:03:39,423 --> 00:03:40,621 Homo kotor! 26 00:03:40,841 --> 00:03:42,799 Komunitas gay berterima kasih kepada Anda. 27 00:03:43,761 --> 00:03:46,169 Persetan dia komunitas gay! 28 00:03:46,389 --> 00:03:50,090 Dan saya si borjuis kecil dan kehidupan mereka yang sangat kacau! 29 00:04:00,822 --> 00:04:02,781 Sekelompok orang aneh. 30 00:04:12,379 --> 00:04:14,418 Dia tidak ada di sana. Saya harus menangkapnya. 31 00:04:14,590 --> 00:04:16,214 Dimana orang bodoh ini? 32 00:04:16,425 --> 00:04:19,379 Kita tidak bisa mempercayainya! 33 00:05:05,401 --> 00:05:07,192 UNTUK TINDAKAN KEBERANIAN DALAM LAYANAN 34 00:05:07,403 --> 00:05:09,147 DARI WARGA DARI NEW YORK 35 00:06:20,408 --> 00:06:22,152 Anda cemerlang. 36 00:06:22,494 --> 00:06:24,819 Simpan untuk pelanggan Anda. 37 00:06:36,970 --> 00:06:40,339 Aku sedang di tempat tidur tadi malam, Saya melihat seekor tikus. 38 00:06:40,724 --> 00:06:42,932 Anda pasti salah. 39 00:06:43,978 --> 00:06:45,805 Anda tidak mendengarkan saya. 40 00:06:46,732 --> 00:06:51,728 Aku sedang di tempat tidur tadi malam, dan aku melihat seekor tikus di karpetku. 41 00:06:51,947 --> 00:06:53,607 Tidak ada tikus di sini. 42 00:06:54,073 --> 00:06:55,948 Anda dapat mengirim Jaime 43 00:06:56,536 --> 00:06:59,323 lihat apartemenku besok? 44 00:06:59,914 --> 00:07:01,824 Saya terlambat bekerja. 45 00:07:15,474 --> 00:07:18,891 Ayolah Amber. Dengan cepat ! Ayo cepat! 46 00:07:19,563 --> 00:07:20,975 Terima kasih Kristal. 47 00:07:37,043 --> 00:07:39,451 Semuanya baik-baik saja. Anda aman di sini. 48 00:07:58,777 --> 00:08:01,529 Hai Walt. Apakah kamu ingat Sally? 49 00:08:54,010 --> 00:08:57,711 Apakah kalian berdua baik-baik saja? Selamat malam semuanya. 50 00:08:58,057 --> 00:09:01,390 Anda semua agung. Tampilan yang luar biasa. 51 00:09:01,602 --> 00:09:03,395 Kecuali meja itu. 52 00:09:03,856 --> 00:09:06,478 Siapa dari Brooklyn? Apakah Anda dari Brooklyn? 53 00:09:06,692 --> 00:09:11,106 Kalian di sana dengan pantat kekanak-kanakanmu yang besar. 54 00:09:11,614 --> 00:09:14,284 Dan payudaramu yang besar... Ayolah. 55 00:09:19,166 --> 00:09:21,872 Anda menempatkan diri Anda di sana tapi kamu tidak mendekat. 56 00:09:22,086 --> 00:09:24,838 Anda adalah salah satunya yang memukuliku sepulang kerja. 57 00:09:25,048 --> 00:09:27,835 Anda menyukai saya di sini dan segera setelah aku pergi, 58 00:09:28,051 --> 00:09:29,593 kamu mengejutkanku! 59 00:09:32,474 --> 00:09:35,143 Lepaskan kaki kotormu dari bahuku! 60 00:09:36,353 --> 00:09:38,974 - Aku mengincar pantatmu. - Ya Tuhan, apakah kamu gay? 61 00:09:39,315 --> 00:09:40,690 Sedikit. 62 00:09:42,318 --> 00:09:43,944 Hanya sedikit? 63 00:09:44,904 --> 00:09:47,740 Aku juga seorang wanita. 64 00:09:48,576 --> 00:09:52,325 Hanya sedikit. Seorang wanita sejati. Ayo, membungkuk. 65 00:09:54,165 --> 00:09:55,661 Dan cium pantatku. 66 00:10:01,092 --> 00:10:02,289 Cium pantatku. 67 00:10:02,718 --> 00:10:05,292 Aku hadiahmu dan ini Natal. 68 00:10:08,309 --> 00:10:09,851 Duduklah. Pernahkah kamu melihat dirimu sendiri? 69 00:10:12,272 --> 00:10:13,433 Saya menelepon sekarang 70 00:10:13,647 --> 00:10:16,650 artis pertama malam itu. 71 00:10:16,945 --> 00:10:20,193 Dia luar biasa. Grace yang luar biasa...terima kasih. 72 00:10:35,299 --> 00:10:39,131 Ayah saya menikah seekor Cherokee murni 73 00:10:40,221 --> 00:10:43,389 Keluarga ibuku tapi dia malu padaku 74 00:10:45,143 --> 00:10:49,013 Kata orang India bahwa saya berkulit putih 75 00:10:49,942 --> 00:10:54,319 Orang kulit putih memperlakukan saya masih wanita jalang 76 00:10:56,867 --> 00:10:58,030 Bajingan... 77 00:10:59,161 --> 00:11:01,451 Selalu menahan diri yang sama... 78 00:11:01,915 --> 00:11:03,492 Bajingan... 79 00:11:08,006 --> 00:11:13,083 Kamu tidak pernah mengajakku berdansa. Kenapa selalu Karen? 80 00:11:15,014 --> 00:11:17,718 Karen adalah seorang wanita, kamu membosankan. 81 00:11:17,892 --> 00:11:20,300 Saya tidak sering hangout. 82 00:11:20,561 --> 00:11:23,729 - Aku bukan pelacur. - Oh ya? Jika Anda berkata begitu. 83 00:11:26,026 --> 00:11:27,438 saya siap. 84 00:12:06,910 --> 00:12:11,656 Aku benci menanyakan hal itu padamu, tapi aku kesulitan membayar sewa. 85 00:12:26,851 --> 00:12:28,226 Apakah itu cukup? 86 00:12:29,979 --> 00:12:31,355 Terima kasih sayang. 87 00:12:43,705 --> 00:12:45,946 - Sungguh laki-laki. - Wanita yang luar biasa. 88 00:12:49,419 --> 00:12:50,961 Sampai jumpa minggu depan. 89 00:12:51,464 --> 00:12:53,208 Saya sudah menghitung hari. 90 00:13:04,312 --> 00:13:06,056 Itu bagus, Leonard kecilku. 91 00:13:45,653 --> 00:13:47,232 Selamat datang. 92 00:13:50,952 --> 00:13:52,743 Kembalikan uangku. 93 00:14:01,465 --> 00:14:03,957 Mengapa kamu melakukan itu? Keparat! 94 00:14:07,973 --> 00:14:09,217 Ayo tenang! 95 00:14:09,974 --> 00:14:11,553 Bolehkah aku memberimu satu lagi? 96 00:14:38,176 --> 00:14:40,882 Keparat! Mengapa kamu menjatuhkannya? 97 00:14:41,554 --> 00:14:43,346 Sial, kamu membunuhnya! 98 00:15:14,511 --> 00:15:15,792 Apakah kamu mendengarku? 99 00:15:35,119 --> 00:15:37,871 Tuan Koontz, bagaimana perasaanmu? 100 00:15:38,665 --> 00:15:42,035 Saya Dr. Nirmala. Apakah kamu mendengarku? 101 00:15:42,253 --> 00:15:44,412 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 102 00:15:44,798 --> 00:15:46,458 Anda mendapat serangan. 103 00:15:46,758 --> 00:15:49,962 Anda mengalami kelumpuhan di sisi kanan. 104 00:15:50,179 --> 00:15:52,753 Tuan Koontz, saya Inspektur Noonan. 105 00:15:52,974 --> 00:15:55,845 Pada tanggal 3 Oktober saat fajar, kamu mendengar suara tembakan. 106 00:15:56,060 --> 00:16:00,606 Anda mengambil senjata Anda untuk melakukan intervensi sebelum infark. 107 00:16:00,817 --> 00:16:02,311 Ini adalah serangan. 108 00:16:02,527 --> 00:16:03,393 Ya maaf. 109 00:16:03,612 --> 00:16:06,566 Apakah Anda dapat mengidentifikasi pembunuhnya? 110 00:16:13,791 --> 00:16:16,663 Anda datang untuk Amber Garcia Sanchez? 111 00:16:19,965 --> 00:16:22,373 Saya datang untuk mengidentifikasi mayatnya. 112 00:16:23,011 --> 00:16:25,467 Koneksi apa yang Anda miliki dengan kematian? 113 00:16:27,307 --> 00:16:28,766 Saya hanya seorang teman. 114 00:16:31,229 --> 00:16:33,056 Dasar brengsek! 115 00:16:33,690 --> 00:16:34,936 Dimana uangnya? 116 00:16:40,906 --> 00:16:45,120 Kami mencari kemana-mana... atap, ruang bawah tanah dan kemudian lubang tikus ini. 117 00:16:46,038 --> 00:16:48,495 Wanita jalang ini ada di ujung lorong. 118 00:16:50,919 --> 00:16:52,710 Nona Cristal, apakah Anda di sana? 119 00:16:53,630 --> 00:16:54,910 Buka jalang! 120 00:16:55,967 --> 00:16:57,759 Sial, buka! 121 00:17:15,616 --> 00:17:19,828 Apakah kamu siap? Seorang sukarelawan akan mengantarmu pulang. 122 00:17:20,329 --> 00:17:21,990 Aku akan pulang dengan berjalan kaki. 123 00:17:23,126 --> 00:17:24,454 Sendirian? 124 00:17:25,795 --> 00:17:28,333 Sendirian? Tapi kenapa? 125 00:17:28,548 --> 00:17:29,663 Tidak apa-apa. 126 00:17:30,842 --> 00:17:32,218 Untuk melihat apakah saya bisa. 127 00:17:40,354 --> 00:17:43,190 Ayah ! Apakah kamu melihat? 128 00:17:43,399 --> 00:17:45,273 Apakah Anda ingin uluran tangan? 129 00:18:01,213 --> 00:18:02,411 Waldo Koontz, 130 00:18:02,631 --> 00:18:05,253 kenapa kamu berjalan anehnya? 131 00:18:07,136 --> 00:18:08,927 Saya mendapat serangan. 132 00:18:10,097 --> 00:18:11,556 Dan kamu mengeluh... 133 00:18:12,142 --> 00:18:15,179 Saya tidak menutup mata sepanjang malam. 134 00:20:03,235 --> 00:20:05,109 Selamat datang di rumah, brengsek! 135 00:20:06,697 --> 00:20:10,066 Anda merusak segalanya sekelompok pengacau! 136 00:20:10,284 --> 00:20:12,409 Kembalikan uang itu kepada kami atau kami melakukan hal yang sama kepada Anda. 137 00:20:12,622 --> 00:20:13,783 Uang apa? 138 00:20:13,997 --> 00:20:16,121 Yang Amber percayakan padamu. 139 00:20:16,334 --> 00:20:17,663 Jika saya punya uang 140 00:20:17,835 --> 00:20:21,287 Saya akan meninggalkan lingkungan itu untuk melihat lebih banyak wajah kotormu! 141 00:20:21,507 --> 00:20:23,166 Dengar jalang... 142 00:20:24,718 --> 00:20:26,961 Psikopat...dan rentan. 143 00:20:28,140 --> 00:20:29,634 Apa ini? 144 00:20:30,309 --> 00:20:31,508 Berhenti! 145 00:20:35,565 --> 00:20:38,436 - Apa-apaan ini? -Abu Amber. 146 00:20:38,653 --> 00:20:39,898 Berengsek! 147 00:20:45,911 --> 00:20:47,287 Keluarlah! 148 00:20:49,707 --> 00:20:52,911 - Kami mengawasimu! - Itu saja, bilas matamu... 149 00:21:23,915 --> 00:21:25,457 Ashley... 150 00:21:26,294 --> 00:21:28,666 Mengapa kamu mencampakkanku? 151 00:21:29,047 --> 00:21:32,962 Seperti kaus kaki tua busuk. 152 00:21:34,010 --> 00:21:35,422 Ashley... 153 00:21:36,180 --> 00:21:38,469 Mengapa kamu mencampakkanku? 154 00:21:39,267 --> 00:21:42,433 Saya pikir saya adalah pria dalam hidup Anda. 155 00:21:43,814 --> 00:21:45,309 Ashley... 156 00:21:46,066 --> 00:21:48,274 Kamu hanya pelacur. 157 00:21:49,320 --> 00:21:52,526 Anda meninggalkan saya untuk Lance tertentu. 158 00:21:53,283 --> 00:21:54,744 Ashley... 159 00:21:55,786 --> 00:21:57,911 Kamu sangat bodoh. 160 00:21:58,915 --> 00:22:02,331 Aku sedang menabung untuk mengantarmu di Perancis. 161 00:22:03,839 --> 00:22:06,839 Ya, aku akan membawamu ke Prancis. 162 00:22:16,479 --> 00:22:17,937 Tuan Koontz? 163 00:22:18,357 --> 00:22:22,189 Ini Dr. Nirmala. Apa kamu di sana? 164 00:22:32,915 --> 00:22:35,869 Penjaga itu memberitahuku bahwa kamu ada di sana. 165 00:22:40,257 --> 00:22:41,882 Halo Tuan Koontz. 166 00:22:44,011 --> 00:22:47,048 Saya sangat khawatir. 167 00:22:48,476 --> 00:22:51,762 Anda tidak datang ke rumah sakit untuk rehabilitasi. 168 00:22:52,313 --> 00:22:54,769 Anda tidak menjawab di telepon. 169 00:22:56,693 --> 00:22:59,233 Anda tidak berkunjung kepada temanmu. 170 00:22:59,448 --> 00:23:01,938 Anda menolak untuk membiarkan mereka melihat Anda. 171 00:23:05,246 --> 00:23:08,662 Dan Tuan Pim, penjual kelontong, 172 00:23:08,875 --> 00:23:13,917 bilang kamu sedang berbelanja seminggu sekali pada sore hari. 173 00:23:14,716 --> 00:23:16,673 Saya bisa mengerti. 174 00:23:16,968 --> 00:23:21,180 Anda tidak mau biarkan temanmu melihatmu berubah. 175 00:23:21,807 --> 00:23:26,222 Jika Anda datang untuk mendidik kembali diri Anda sendiri, kamu akan menjadi lebih baik. 176 00:23:26,939 --> 00:23:28,683 Semangatmu juga. 177 00:23:32,904 --> 00:23:37,696 Saya bisa bertanya pada fisioterapis untuk datang menemuimu 178 00:23:38,327 --> 00:23:39,952 tiga kali seminggu. 179 00:23:46,545 --> 00:23:48,040 Menurut Anda, seperti apa hal itu? 180 00:23:51,677 --> 00:23:55,509 Tentu saja, itu akan lebih mahal daripada rumah sakit. 181 00:24:00,772 --> 00:24:04,853 Saya tidak tahu harus berbuat apa dari uangku. 182 00:24:11,868 --> 00:24:14,276 Sial, baunya busuk di sana. 183 00:24:14,829 --> 00:24:17,368 Bicaralah dengan tidak terlalu keras. 184 00:24:17,583 --> 00:24:19,208 Diam ! 185 00:24:19,669 --> 00:24:23,004 Apa ? Haruskah saya berbicara dengan tidak terlalu keras? 186 00:24:23,216 --> 00:24:24,958 Dimana pelacur ini? 187 00:24:27,636 --> 00:24:29,964 Wanita jalang ini punya uangku. 188 00:24:39,818 --> 00:24:41,527 Apa kabarmu? 189 00:24:42,071 --> 00:24:44,859 Saya tahu itu terjadi ingin menyelamatkan Amber. 190 00:24:45,074 --> 00:24:47,696 Kau tahu, dia adalah temanku. 191 00:24:48,454 --> 00:24:53,413 Saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih dan aku minta maaf... 192 00:24:54,419 --> 00:24:56,495 Biarkan saya membantu Anda. 193 00:25:00,593 --> 00:25:02,005 Keluar! 194 00:25:02,721 --> 00:25:04,797 Apa kabarmu? Berikan aku tanganmu. 195 00:25:09,021 --> 00:25:12,353 Jangan seperti itu demi cinta Tuhan. 196 00:25:14,318 --> 00:25:18,897 Apakah Anda takut tertular? Alergi terhadap perhiasan? 197 00:25:19,115 --> 00:25:20,314 Bercintalah. 198 00:25:21,285 --> 00:25:24,072 Aku sudah melalui yang lebih buruk, kawan. 199 00:25:29,921 --> 00:25:32,328 PUSAT GAY DAN LESBIAN 200 00:25:36,053 --> 00:25:37,678 Selamat Halloween. 201 00:25:39,890 --> 00:25:41,635 REPUBLIK GAY DAFTAR! 202 00:25:42,060 --> 00:25:45,644 Anda ingin tahu Partai Republik yang baru? 203 00:25:47,983 --> 00:25:49,728 Ini semakin menarik... 204 00:25:49,945 --> 00:25:53,611 Ini sangat sederhana. Anda mendaftar untuk kompetisi Fatale. 205 00:25:53,825 --> 00:25:57,360 Jika Anda belum membayar iuran Anda dalam waktu 15 hari Anda keluar. 206 00:26:02,960 --> 00:26:05,631 Itu aku atau waria semakin dingin? 207 00:26:05,838 --> 00:26:07,417 Itu kamu, tidak diragukan lagi. 208 00:26:07,716 --> 00:26:10,634 Mengapa kontribusinya meningkat? 209 00:26:10,844 --> 00:26:11,925 Itu inflasi. 210 00:26:12,138 --> 00:26:13,218 Sial, 100 dolar! 211 00:26:13,432 --> 00:26:15,472 Siapa yang mencari nafkah dari itu? 212 00:26:15,683 --> 00:26:18,805 Tidak masalah, kita sudah tahu siapa yang akan menang. 213 00:26:19,022 --> 00:26:23,518 Harta karun Latin kecilku. Kamu benar-benar fatal Cha-Cha. 214 00:26:23,736 --> 00:26:25,528 Dia tidak memiliki peluang tahun ini. 215 00:26:25,737 --> 00:26:27,530 Sampah prasejarah tua! 216 00:26:27,741 --> 00:26:29,532 Ini Liz Taylor! 217 00:26:32,287 --> 00:26:35,373 Dengan vaginamu yang lama dan terjual habis di chat.com! 218 00:26:36,167 --> 00:26:37,542 Seperti ibumu, jalang! 219 00:26:37,752 --> 00:26:39,294 Pergilah bertarung di luar! 220 00:26:41,382 --> 00:26:43,256 Saya butuh sopir truk! 221 00:26:46,096 --> 00:26:46,878 Dan bagus sekali! 222 00:26:53,395 --> 00:26:55,604 Itu saja, kami akan mengusirmu! 223 00:27:00,406 --> 00:27:02,979 Bisakah Walt... Bisakah aku? 224 00:27:03,200 --> 00:27:04,481 Ya, masuklah. 225 00:27:07,996 --> 00:27:09,373 Halo orang tua. 226 00:27:10,124 --> 00:27:14,205 Ini tidak terlalu dini. Saya tidak berhenti untuk datang dan meneleponmu. 227 00:27:14,630 --> 00:27:16,005 Saya khawatir. 228 00:27:16,216 --> 00:27:17,497 Saya fisioterapisnya. 229 00:27:17,718 --> 00:27:19,295 -Shaun Williams. -Tommy Walsh. 230 00:27:19,511 --> 00:27:22,881 Ini istirahat makan siangku, saya lulus. 231 00:27:27,728 --> 00:27:29,936 Apa kabarmu? 232 00:27:34,362 --> 00:27:37,151 Siapa namamu? 233 00:27:37,367 --> 00:27:38,565 Shaun. 234 00:27:39,076 --> 00:27:42,197 Jagalah temanku, dia seorang pahlawan. 235 00:27:43,749 --> 00:27:45,208 Dia menyelamatkan hidupku, 236 00:27:45,417 --> 00:27:48,253 dengan Joe dan 14 sandera pada tahun 1988. 237 00:27:52,425 --> 00:27:55,843 Oleh karena itu pensiun dini. Ini, surat dari walikota. 238 00:27:58,058 --> 00:27:59,849 Medali prestasi. 239 00:28:00,393 --> 00:28:01,888 Tommy, hentikan. 240 00:28:02,397 --> 00:28:06,857 Lihat ini. Ada Walt, di tengah. 241 00:28:07,277 --> 00:28:09,269 Ini Joe dan aku. 242 00:28:10,490 --> 00:28:12,696 Aku menerima pukulan dari popor senapan, 243 00:28:13,368 --> 00:28:16,037 Joe buang air di celananya. Walt juga 244 00:28:16,245 --> 00:28:19,201 telah menerima pukulan dari popor senapan, dia kencing darah, 245 00:28:19,376 --> 00:28:21,831 dia berpura-pura tersingkir. 246 00:28:22,629 --> 00:28:27,625 Tiba-tiba bang bang! Dia menembak, dan menjatuhkan kedua bajingan itu. 247 00:28:31,890 --> 00:28:33,930 Haruskah aku menyuruh mereka diam? 248 00:28:34,309 --> 00:28:35,341 Mulutmu! 249 00:28:35,727 --> 00:28:37,472 Gadis-gadis... seorang pria berseragam. 250 00:28:37,689 --> 00:28:39,433 Saya butuh perlindungan. 251 00:28:41,192 --> 00:28:42,818 Tuhan... 252 00:28:47,742 --> 00:28:49,735 La Cage aux Folles... 253 00:28:53,166 --> 00:28:54,578 Mungkin aku harus pergi. 254 00:28:56,878 --> 00:28:58,918 Hei, Walt... 255 00:28:59,841 --> 00:29:00,871 Tidak butuh apa pun? 256 00:29:01,718 --> 00:29:03,093 Tidak apa-apa. 257 00:29:04,262 --> 00:29:08,640 Amber, pelacur kecil di atas sana dan serangan kecilnya 258 00:29:08,851 --> 00:29:10,808 mencuri uang dari Tuan Z. 259 00:29:11,020 --> 00:29:14,224 Itu ada pada dia dan orang-orangnya yang kamu tembak. 260 00:29:15,026 --> 00:29:17,103 Mereka tidak dapat menemukan uangnya. 261 00:29:17,320 --> 00:29:21,982 Polisi tidak bisa berbuat apa-apa. Pak Z menyiraminya. 262 00:29:23,243 --> 00:29:27,111 Buat aku bahagia... Angkat saat aku meneleponmu. 263 00:29:27,332 --> 00:29:30,120 Jaga dia. Siapa namamu lagi? 264 00:29:30,628 --> 00:29:31,542 Shaun. 265 00:29:34,299 --> 00:29:35,923 Bagus. Sampai jumpa lagi. 266 00:29:38,386 --> 00:29:39,881 Istirahatlah Walt. 267 00:29:43,894 --> 00:29:47,643 Saya meningkatkan kemampuan bicara saya pasien jantung. 268 00:29:48,483 --> 00:29:49,894 Tahukah kamu caranya? 269 00:29:50,318 --> 00:29:51,350 Jangan tertawa. 270 00:29:51,737 --> 00:29:52,768 Pelajaran menyanyi. 271 00:29:53,321 --> 00:29:55,611 Itu menenangkan. Orang-orang suka bernyanyi. 272 00:29:55,949 --> 00:29:58,275 Saya punya kartu wanita di tasku. 273 00:29:59,079 --> 00:30:03,824 Mildred... Dia berbakat. Anda harus segera keluar. 274 00:30:04,878 --> 00:30:09,207 Anda tidak akan rugi apa pun. Anda dapat menelepon teman Anda. 275 00:30:09,675 --> 00:30:11,667 Atau bercinta lewat telepon. 276 00:30:14,137 --> 00:30:16,713 Hubungi kami. SEKARANG. 277 00:30:16,933 --> 00:30:20,185 wanita seksi dan bersemangat menunggumu. 278 00:30:20,396 --> 00:30:22,554 Panas dan gratis. 279 00:30:22,649 --> 00:30:24,393 Gadis impianmu 280 00:30:24,777 --> 00:30:29,570 menunggumu di akhir antrean untuk membuat semua fantasi Anda menjadi kenyataan. 281 00:30:29,990 --> 00:30:31,401 Panggilan. 282 00:30:51,600 --> 00:30:56,096 Apa kabarmu? Bukankah aku menyentuhmu? Dia terpeleset di atas es. 283 00:31:04,073 --> 00:31:05,818 Apakah itu milikmu? 284 00:31:06,160 --> 00:31:07,951 Anda telah kehilangan sesuatu. 285 00:31:08,746 --> 00:31:10,786 Aku akan membukakan pintu untukmu. 286 00:31:12,292 --> 00:31:15,459 Apakah kamu menginginkannya? Menurutku, ini kartumu? 287 00:31:24,222 --> 00:31:26,262 Biar kutebak... Saksi Yehova? 288 00:31:27,810 --> 00:31:30,765 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa 289 00:31:30,981 --> 00:31:34,814 membayarmu untuk itu ...pelajaran menyanyi. 290 00:31:39,616 --> 00:31:43,662 Maaf. Melainkan menghisap ayam mati Hitler. 291 00:31:45,499 --> 00:31:47,243 Anda sudah harus melakukannya. 292 00:31:58,514 --> 00:32:01,385 Tunggu sebentar. Tunggu. 293 00:32:06,857 --> 00:32:09,065 Sayang, bisakah kamu membayarku tunai? 294 00:32:09,278 --> 00:32:10,985 Aku tidak ingin rasa kasihanmu. 295 00:32:11,906 --> 00:32:16,200 Aku juga tidak mau rasa kasihanmu. Saya butuh uang. 296 00:32:18,955 --> 00:32:21,447 Aku akan meneleponmu melalui jendela besok. 297 00:32:27,258 --> 00:32:29,380 Kita membuang-buang waktu di sini. 298 00:32:32,305 --> 00:32:34,511 Dimana perempuan jalang ini? 299 00:32:34,724 --> 00:32:36,848 Dimana Cristal? 300 00:32:37,061 --> 00:32:39,184 Saya melihatnya! Di sana! 301 00:32:41,776 --> 00:32:43,435 Kamu sedang menunggumu! 302 00:32:51,786 --> 00:32:55,571 Silakan! Kakiku terluka. Apa yang kamu inginkan dariku? 303 00:32:56,668 --> 00:33:00,168 - Apa yang kamu inginkan? - Uang Tuan Z! 304 00:33:00,380 --> 00:33:02,706 Aku bersumpah, aku tidak tahu apa-apa! 305 00:33:03,093 --> 00:33:05,464 Mengapa kamu pergi? Cara Carl Lewis? 306 00:33:05,678 --> 00:33:09,547 Saya melihat apa yang kamu lakukan �Amber dan Raymond! 307 00:33:09,767 --> 00:33:12,638 Ini akan menjadi giliranmu jika Tuan Z tidak mendapatkan uangnya kembali! 308 00:33:12,854 --> 00:33:15,690 Apakah saya terlihat kotor? Saya tidak akan main-main pada tanggal 10! 309 00:33:16,108 --> 00:33:18,482 Jika Anda berbohong... kantong sampah! 310 00:33:24,660 --> 00:33:25,941 Berhenti! 311 00:33:26,829 --> 00:33:28,538 Bisakah Anda memberi saya sejumlah uang? 312 00:33:29,623 --> 00:33:32,578 Beri aku uang, bajingan! 313 00:33:34,589 --> 00:33:36,379 Selamat datang di Negeri Ajaib. 314 00:33:37,050 --> 00:33:39,043 Kencangkan sabuk pengaman Anda. 315 00:33:39,262 --> 00:33:42,512 Tetap duduk selama atraksi, 316 00:33:42,723 --> 00:33:45,808 dan tinggalkan prasangkamu di depan pintu. 317 00:33:47,021 --> 00:33:49,227 Aku bercanda sayangku. 318 00:33:50,650 --> 00:33:54,434 Saya benci orang siapa yang menganggap mereka lucu. 319 00:33:54,821 --> 00:33:56,980 Anda pasti membenci banyak hal. 320 00:34:03,999 --> 00:34:08,912 Bagaimana kalau kita mulai dengan timbangannya? Tahukah Anda timbangannya? 321 00:34:12,884 --> 00:34:15,755 pemarah, pemarah, Bersin dan Bersemangat. 322 00:34:17,807 --> 00:34:19,717 Oke, bisakah kita mulai? 323 00:34:26,693 --> 00:34:28,023 Lagi. 324 00:34:32,450 --> 00:34:33,778 Mari kita lanjutkan. 325 00:34:38,123 --> 00:34:40,033 Aku tidak mendengar apa pun, sayangku. 326 00:34:40,250 --> 00:34:43,703 Saya bukan Jodie Foster dalam Keheningan Anak Domba. 327 00:34:43,923 --> 00:34:47,375 Suaramu adalah otot bahwa kamu bisa bekerja. 328 00:34:50,348 --> 00:34:53,384 Anda bisa mengerjakannya. Jangan takut. Baiklah ? 329 00:34:59,483 --> 00:35:00,347 Lebih baik. 330 00:35:01,026 --> 00:35:02,521 Mari kita lanjutkan. 331 00:35:08,160 --> 00:35:12,490 Lebih baik. Jauh lebih baik. Kami melanjutkan ke F. 332 00:35:21,175 --> 00:35:23,215 Fa. Ayolah, kamu bisa melakukannya. 333 00:35:27,059 --> 00:35:28,932 Dalam suara Louise! 334 00:35:32,773 --> 00:35:34,231 Tidak, itu menyebalkan. 335 00:35:34,650 --> 00:35:37,142 Sini, aku akan membayarmu. 336 00:35:38,195 --> 00:35:40,949 - Itu idemu. - Ide buruk. 337 00:35:41,409 --> 00:35:43,982 Saya tidak bisa melakukannya. Itu sampah. 338 00:35:45,330 --> 00:35:46,824 Saya tidak bisa melakukannya. 339 00:35:49,252 --> 00:35:53,085 Kamu tahu sayangku, Dia yang tidak mencoba apa pun tidak mendapat apa-apa. 340 00:35:54,674 --> 00:35:58,293 Cobalah “homo kotor” sebagai gantinya. 341 00:35:58,512 --> 00:36:02,345 Anda selalu berbakat untuk meneriakkan itu. 342 00:36:03,435 --> 00:36:04,846 Homo kotor. 343 00:36:05,229 --> 00:36:06,261 Brengsek. 344 00:36:06,897 --> 00:36:08,938 - Tantouze. - Lubang peluru. 345 00:36:09,151 --> 00:36:11,606 - Cewek! - Partai Republik! 346 00:36:11,903 --> 00:36:13,149 Pedal! 347 00:36:13,364 --> 00:36:14,645 Fasis! 348 00:36:17,077 --> 00:36:17,858 Tarlouze! 349 00:36:18,078 --> 00:36:19,870 Pemerkosa mayoret! 350 00:36:20,331 --> 00:36:22,370 Wanita tua gila! 351 00:36:22,582 --> 00:36:23,164 Nazi! 352 00:36:23,376 --> 00:36:25,120 Pintu sialan! 353 00:36:25,337 --> 00:36:27,459 aku akan membukakannya untukmu... 354 00:36:27,672 --> 00:36:29,049 Dasar homo kotor! 355 00:36:32,595 --> 00:36:34,304 Itu terbuka. Keluar. 356 00:36:34,515 --> 00:36:39,093 Jika Anda merasa kasihan pada diri sendiri tentang nasibmu, kamu salah total. 357 00:36:39,311 --> 00:36:43,012 Saya lebih sering memainkannya dari kotak pasir. 358 00:37:08,639 --> 00:37:10,050 Ayolah, Nak. 359 00:37:12,476 --> 00:37:16,689 Michelle Pfeiffer akan menghadapi roh pemberontak. 360 00:37:29,580 --> 00:37:30,530 Saya tahu kamu ada di sana. 361 00:37:31,666 --> 00:37:33,872 Anda telah membayar pelajarannya, sebaiknya kamu mengambilnya. 362 00:37:35,254 --> 00:37:37,294 Ayo, buka. 363 00:37:37,966 --> 00:37:40,753 Walt, aku menginginkanmu cintaku! 364 00:37:40,969 --> 00:37:43,426 Walter, jadilah laki-lakiku! 365 00:37:43,640 --> 00:37:46,344 Taruh jauh di dalam diriku! 366 00:37:46,767 --> 00:37:48,892 Hancurkan aku ayah! 367 00:37:55,863 --> 00:37:57,570 Tidak apa-apa, kan? 368 00:37:59,659 --> 00:38:02,945 - Apakah kamu bercanda? - Ya, kami punya beberapa kata. 369 00:38:03,163 --> 00:38:07,113 Tidak ada yang belum pernah kami dengar sebelumnya. Jadi itu saja, apakah kamu menyerah? 370 00:38:07,334 --> 00:38:09,042 - Cium pantatku! - Kamu juga ! 371 00:38:12,174 --> 00:38:14,296 Ya, Anda tahu cara mengucapkannya! 372 00:38:14,509 --> 00:38:15,708 Keluar! 373 00:38:16,512 --> 00:38:18,720 - BAGUS. Aku sudah bilang pada doktermu... - Dasar homo kotor! 374 00:38:18,974 --> 00:38:21,299 kataku padanya bahwa itu akan berhasil. 375 00:38:23,728 --> 00:38:25,971 Sudahkah Anda berbicara dengan Dr. Nirmala? 376 00:38:29,111 --> 00:38:33,691 Dia adalah wanita yang sangat baik. Dia membantu seorang teman yang meninggal karena AIDS. 377 00:38:33,909 --> 00:38:38,238 Jika aku harus mengajarimu sebanyak aku melakukannya dengan baik. 378 00:38:38,456 --> 00:38:42,073 Seperti Anne Bancroft, di Keajaiban di Alabama. 379 00:38:42,545 --> 00:38:45,628 saya tidak perlu tentang seorang gadis kecil dengan hati yang besar. 380 00:38:46,089 --> 00:38:48,331 Anda melihat mahkota duri di kepalaku? 381 00:38:48,550 --> 00:38:51,553 Saya bukan Saudara Teresa. 382 00:38:51,764 --> 00:38:54,386 Saya hanya butuh uang. Saya punya rencana. 383 00:38:58,604 --> 00:39:03,434 Surat dari Walikota Ed Koch... Kami sedang bersenang-senang di New York saat itu. 384 00:39:03,986 --> 00:39:05,315 kamu bermain bowling... 385 00:39:06,072 --> 00:39:07,732 Lucu sekali. 386 00:39:09,325 --> 00:39:11,366 Ketiga... lumayan. 387 00:39:13,371 --> 00:39:16,494 Kudengar kamu adalah seorang pahlawan. 388 00:39:17,627 --> 00:39:19,703 Anda lihat ke mana arahnya. 389 00:39:22,800 --> 00:39:23,963 Anda tahu, 390 00:39:24,678 --> 00:39:26,469 itu umpan yang sulit. 391 00:39:26,763 --> 00:39:28,307 Tapi kamu bukan satu-satunya. 392 00:39:30,435 --> 00:39:33,352 Saya melihat Anda duduk di sana sendirian, 393 00:39:33,523 --> 00:39:36,096 sepanjang waktu, melarikan diri dari kehidupan. 394 00:39:38,195 --> 00:39:40,187 Kehidupan. Hidup menyebalkan. 395 00:39:40,614 --> 00:39:43,070 Kamu adalah sinar matahari kecilku... 396 00:39:44,076 --> 00:39:49,285 Aku akan meninggalkanmu untuk murung mengenai nasibmu, aku pernah mengalami yang lebih buruk. 397 00:39:49,749 --> 00:39:51,409 Kasihan aku... 398 00:39:59,637 --> 00:40:01,546 Apakah kamu ingin naik, 399 00:40:03,141 --> 00:40:04,933 menghadapi musik, 400 00:40:05,143 --> 00:40:07,302 seperti pria itu kamu seharusnya jadi apa? 401 00:40:07,896 --> 00:40:12,109 Atau saya sebut SOS Eutanasia segera? 402 00:40:21,663 --> 00:40:23,408 Catatan favoritmu... 403 00:40:35,096 --> 00:40:38,881 Kamu sangat lucu. Ayo, sedikit alur, 404 00:40:39,102 --> 00:40:40,846 orang kulit putih. 405 00:40:41,062 --> 00:40:44,763 Kinerjamu tidak terlalu buruk dengan timbangan. 406 00:40:44,982 --> 00:40:47,191 Mari kita mengerjakan sebuah lagu, oke? 407 00:40:50,490 --> 00:40:53,063 Semuanya Akan Datang Mawar. 408 00:40:53,284 --> 00:40:55,990 Orang yang positif, Sondheim ini, kan? 409 00:40:57,205 --> 00:40:58,915 Ayo, kita maju. 410 00:40:59,292 --> 00:41:01,535 Anda pasti menyukai Sinatra. 411 00:41:01,754 --> 00:41:06,048 Aku tidak suka Sinatra. Saya harus menjadi satu-satunya. 412 00:41:09,137 --> 00:41:10,086 Tango. 413 00:41:10,430 --> 00:41:14,974 Anda seorang penari tango, bukan? 414 00:41:16,521 --> 00:41:17,720 saya dulu. 415 00:41:20,901 --> 00:41:22,776 Anda akan menjadi dia lagi. Saya mengetahuinya. 416 00:41:25,198 --> 00:41:26,362 Saya tahu sebuah lagu 417 00:41:26,576 --> 00:41:29,114 yang akan kamu sukai. Jangan bergerak. 418 00:41:29,453 --> 00:41:30,617 Itu akan datang. 419 00:41:39,341 --> 00:41:40,419 Maaf putriku. 420 00:41:40,633 --> 00:41:42,212 Nona menerima... 421 00:41:42,428 --> 00:41:45,179 Kita akan membeli pizza. 422 00:41:45,639 --> 00:41:47,764 Dan perhatikan Carmine 423 00:41:47,976 --> 00:41:51,061 uleni adonan dengan lengannya yang berotot. Apakah kamu datang? 424 00:41:51,563 --> 00:41:53,853 Gadis-gadis, ini Walter, 425 00:41:54,484 --> 00:41:55,728 dari lantai bawah. 426 00:41:55,943 --> 00:41:58,565 Dia mengambil pelajaran menyanyi, Baiklah ? 427 00:41:58,780 --> 00:42:01,319 Aku sedang mengambil gaun biruku. 428 00:42:02,660 --> 00:42:05,864 Maaf. Ini tidak akan lama. 429 00:42:07,000 --> 00:42:10,950 Waspadalah terhadap Rusty, sayangku. Dia menyukai orang yang jujur. 430 00:42:11,171 --> 00:42:12,879 Kamu baik-baik saja, ya... 431 00:42:14,174 --> 00:42:17,460 Jika Anda menutup lubang menganga ini apa yang kamu sebut mulut? 432 00:42:18,179 --> 00:42:21,549 Halo kamu. Saya Cha-Cha de los Santos Perez Cueva. 433 00:42:22,684 --> 00:42:24,428 Panggil aku Cha-Cha. 434 00:42:26,022 --> 00:42:29,474 Maaf. Anda menderita sindrom Kaki Kiriku, apakah itu? 435 00:42:29,776 --> 00:42:31,650 Ayo, di luar. Keluar. 436 00:42:33,240 --> 00:42:35,030 Tidak apa-apa, kami mengerti. 437 00:42:35,407 --> 00:42:37,152 Ayo Nona Maracas, vamos. 438 00:42:37,953 --> 00:42:39,033 Hai Tuan Kaki Kiri Saya. 439 00:42:41,082 --> 00:42:42,790 Saya akan mengambil Prozac. 440 00:42:43,001 --> 00:42:44,543 Aku sudah merindukanmu! 441 00:42:46,546 --> 00:42:49,832 Maaf. Mereka punya banyak pekerjaan. 442 00:42:52,596 --> 00:42:54,885 Saya punya apa yang Anda butuhkan. 443 00:42:56,142 --> 00:43:01,100 "Aku ingin laki-laki, pria tangguh, pria bertato..." 444 00:43:03,526 --> 00:43:04,355 Oh pria macho! 445 00:43:06,237 --> 00:43:09,606 Pria sejati! Siapa yang membunuh beruang! Siapa yang buang air besar di hutan! 446 00:43:10,950 --> 00:43:12,231 Anda akan menyukainya. 447 00:43:13,996 --> 00:43:16,785 Kita mulai dengan "Aku ingin laki-laki..." 448 00:43:17,000 --> 00:43:19,706 Kita mulai dari awal, Ini akan menjadi luar biasa. 449 00:43:20,171 --> 00:43:23,339 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 450 00:43:24,050 --> 00:43:25,164 Menyanyi ? 451 00:43:26,010 --> 00:43:28,585 Bukan, soal waria itu. 452 00:43:30,308 --> 00:43:34,637 Saya menyukai musikal sejak masa kecilku. 453 00:43:34,855 --> 00:43:39,517 Saya adalah Pangeran Chulalongkorn di Raja dan Aku. 454 00:43:40,154 --> 00:43:42,063 Kesalahan transmisi. 455 00:43:42,698 --> 00:43:48,038 Lalu singa di The Wizard of Oz Semua salah... Tapi akulah satu-satunya 456 00:43:49,582 --> 00:43:53,165 Agar cukup besar untuk kostumnya. 457 00:43:53,752 --> 00:43:58,962 Lalu di Beku, masih sepenuhnya salah, aku adalah Raja. 458 00:43:59,259 --> 00:44:00,837 Kami semua berada di atas panggung, 459 00:44:01,053 --> 00:44:05,432 ada ketel diisi dengan es kering. 460 00:44:06,518 --> 00:44:10,220 Suatu malam, tiba-tiba salah satunya meledak, 461 00:44:10,440 --> 00:44:13,690 dan memang ada es kering di mana-mana. 462 00:44:14,026 --> 00:44:17,029 Nona Tanpa Bakat yang berperan sebagai Ratu Salju 463 00:44:18,657 --> 00:44:21,991 meninggalkan tempat kejadian dengan histeris sambil mengacak-acak rambutnya. 464 00:44:22,204 --> 00:44:26,912 Pertunjukan itu harus dilanjutkan tapi dia telah kehilangan mahkotanya. 465 00:44:27,668 --> 00:44:28,950 Dan di sana sayang, 466 00:44:29,336 --> 00:44:33,798 Saya mengambil mahkotanya dan aku menaruhnya di kepalaku, 467 00:44:34,093 --> 00:44:39,136 dan aku menjadi Ratu Salju paling terkenal 468 00:44:39,474 --> 00:44:43,009 tentang sejarah sekolahku di New Jersey. 469 00:44:43,437 --> 00:44:47,021 Sejak Saya selalu mengenakan gaun. 470 00:44:48,403 --> 00:44:50,395 Saya tidak suka istilah waria. 471 00:44:51,239 --> 00:44:55,155 Kebanyakan hanya berparade, mengambil sikap yang fatal. 472 00:44:55,368 --> 00:44:58,905 Saat mereka bernyanyi itu sedang diputar. 473 00:45:02,294 --> 00:45:03,918 Saya seorang penyanyi. 474 00:45:05,339 --> 00:45:07,747 Dan seorang wanita impresionis. 475 00:45:08,509 --> 00:45:10,418 Saya seorang seniman. 476 00:45:12,264 --> 00:45:15,764 Siapa yang akan menelan ini? 477 00:45:17,103 --> 00:45:19,346 Kau seorang waria sialan. 478 00:45:25,863 --> 00:45:29,115 Anda tahu cara berbicara dengan wanita. 479 00:45:29,326 --> 00:45:31,735 Kami tahu siapa yang Anda pilih! 480 00:45:32,288 --> 00:45:35,158 Jangan terlalu gila. 481 00:45:36,920 --> 00:45:40,787 Anda dapat mengambil penis, jadi penghinaan... 482 00:45:42,925 --> 00:45:44,255 Tentu saja. 483 00:45:45,721 --> 00:45:49,256 Aku tidak sebodoh itu 484 00:45:49,475 --> 00:45:51,219 bahwa kamu mempercayainya. 485 00:45:51,561 --> 00:45:56,354 Sayang, kamu tidak akan pernah seperti itu sebodoh yang menurutku dia. 486 00:46:19,303 --> 00:46:20,798 Aku berhutang budi padamu dua minggu. 487 00:46:25,977 --> 00:46:27,970 Itu seminggu lebih awal. 488 00:46:29,899 --> 00:46:32,901 Saya akan membeli sepeda motor. Bolehkah saya memarkirnya di halaman? 489 00:46:33,487 --> 00:46:34,864 Sebuah sepeda motor. 490 00:46:35,697 --> 00:46:38,403 Itu berarti $50 lebih per minggu. 491 00:46:39,828 --> 00:46:41,205 50 dolar? 492 00:46:42,164 --> 00:46:43,361 Tidak masalah. 493 00:46:44,583 --> 00:46:45,247 Sampai jumpa lagi. 494 00:46:45,459 --> 00:46:47,999 Apakah Anda ingin tanda terima? 495 00:46:48,214 --> 00:46:51,714 Saya percaya kamu. Santai sedikit Leonard. 496 00:46:51,927 --> 00:46:53,385 Ayolah Tasha. 497 00:46:54,428 --> 00:46:55,805 Selamat malam. 498 00:47:18,999 --> 00:47:20,495 Jangan mencariku. 499 00:47:21,796 --> 00:47:24,369 Jangan mencariku. Keluar! 500 00:47:24,590 --> 00:47:26,832 Jangan telepon rumahku! 501 00:47:27,968 --> 00:47:29,132 Tunggu! 502 00:47:42,528 --> 00:47:44,936 Saya minta maaf! Silakan tinggal. 503 00:47:58,214 --> 00:48:00,124 Kami memulai "Shirley, Shirley". 504 00:48:00,342 --> 00:48:01,717 Tadi malam... 505 00:48:02,844 --> 00:48:04,837 - Apa, sayang? - Apakah dia pacarmu? 506 00:48:10,313 --> 00:48:11,973 Ini rumit. 507 00:48:12,648 --> 00:48:16,232 Dia sudah menikah. Dia memiliki dua anak. 508 00:48:17,654 --> 00:48:21,357 Dia seorang pecandu judi. Dia bertaruh. 509 00:48:23,328 --> 00:48:24,822 Tentang olahraga. 510 00:48:25,913 --> 00:48:30,577 Dia selalu membutuhkan uang untuk rumah atau anak-anak katanya... 511 00:48:30,795 --> 00:48:33,203 Tapi itu untuk bermain. 512 00:48:37,762 --> 00:48:40,515 Apakah dia mempermainkan uangmu? 513 00:48:41,976 --> 00:48:43,850 Ya, dengan uangku. 514 00:48:45,856 --> 00:48:49,474 Anda benar-benar membayar untuk bercinta. 515 00:48:52,321 --> 00:48:55,822 Tidak ada cerita seks tidak ada cerita uang. 516 00:48:56,702 --> 00:48:59,110 Saya tidak membayar untuk bercinta. 517 00:49:00,163 --> 00:49:01,160 Oh tidak? 518 00:49:06,046 --> 00:49:10,424 Dengan istri atau pacar kamu pikir kamu tidak membayar? 519 00:49:10,635 --> 00:49:12,793 Tentu saja Anda membayar. 520 00:49:13,680 --> 00:49:15,305 Apakah kamu pernah menikah? 521 00:49:15,516 --> 00:49:20,309 Jangan jawab. Dia pasti meninggal karena a Hal yang mengerikan, itu membuatmu seperti itu. 522 00:49:22,609 --> 00:49:25,063 Dia adalah seorang penari. 523 00:49:26,236 --> 00:49:27,815 Saya memujanya. 524 00:49:30,618 --> 00:49:34,663 Dia pergi bersama seorang pria... 525 00:49:37,584 --> 00:49:41,334 siapa yang memberinya... tato. 526 00:49:45,260 --> 00:49:47,502 Dia mengambil semuanya. Semua. 527 00:49:48,723 --> 00:49:49,921 Anjing... 528 00:49:50,850 --> 00:49:52,094 semuanya. 529 00:49:56,523 --> 00:49:58,730 Anda seharusnya mendapatkan seekor anjing lagi. 530 00:50:03,240 --> 00:50:04,438 Lakukan perlahan. 531 00:50:13,335 --> 00:50:14,747 Itu tidak benar! 532 00:50:14,963 --> 00:50:16,790 Maaf. 533 00:50:17,423 --> 00:50:19,713 Berlatihlah sedikit. 534 00:50:22,430 --> 00:50:24,139 Itu sudah cukup! 535 00:50:35,947 --> 00:50:37,108 Kapan? 536 00:50:44,456 --> 00:50:46,249 Jangan berhenti. 537 00:50:53,218 --> 00:50:55,459 Kita harus berhenti. Baiklah ? 538 00:50:56,096 --> 00:50:58,005 Saya harus berhenti. 539 00:51:17,579 --> 00:51:18,990 Siapa itu? 540 00:51:20,541 --> 00:51:21,704 Walt. 541 00:51:24,004 --> 00:51:25,712 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 542 00:51:26,882 --> 00:51:31,095 Sejujurnya aku berharap agar kita bisa bertemu lagi nanti. 543 00:51:31,305 --> 00:51:32,087 Tentu saja. 544 00:51:32,306 --> 00:51:35,592 Surga mengirimmu. 545 00:51:36,854 --> 00:51:41,266 Saya masih punya masalah untuk membayar sewa saya. 546 00:51:46,490 --> 00:51:48,316 Sejujurnya 547 00:51:50,328 --> 00:51:53,912 Saya sedikit kekurangan uang. 548 00:51:54,124 --> 00:51:57,160 Semuanya untuk rehabilitasi saya. 549 00:51:57,920 --> 00:51:59,119 Jadi begitu. 550 00:52:00,090 --> 00:52:03,959 Tapi kami bisa masih bertemu satu sama lain. 551 00:52:04,845 --> 00:52:05,877 Tentu saja. 552 00:52:06,430 --> 00:52:10,761 Katakanlah... minggu depan? 553 00:52:12,229 --> 00:52:15,432 aku sedikit kewalahan... 554 00:52:15,985 --> 00:52:17,726 dua minggu ke depan. 555 00:52:17,943 --> 00:52:19,438 Aku akan meneleponmu kembali. 556 00:52:20,990 --> 00:52:22,401 Saya harus pergi. 557 00:52:23,367 --> 00:52:25,656 Selamat tinggal hatiku. Aku meneleponmu. 558 00:52:46,938 --> 00:52:49,180 dia hanya memanfaatkanmu. 559 00:52:49,398 --> 00:52:51,855 Tuan Pogo kembali. 560 00:52:54,321 --> 00:52:58,023 Kemana kamu pergi? Aku belum menyelesaikan ceritaku. 561 00:53:02,916 --> 00:53:04,375 Sepeda yang bagus. 562 00:53:05,126 --> 00:53:06,751 Pasti mahal. 563 00:53:08,004 --> 00:53:09,749 Di mana Anda menemukan uang itu? 564 00:53:12,468 --> 00:53:13,465 Ada apa? 565 00:53:13,678 --> 00:53:16,845 Anda membuang banyak uang. Dimana kamu mendapatkannya? 566 00:53:17,266 --> 00:53:19,840 Ada orang yang berhutang uang padaku. 567 00:53:20,478 --> 00:53:21,344 Siapa itu? 568 00:53:21,563 --> 00:53:24,137 Biarkan aku pergi. Ayo, kita keluar dari sini. 569 00:53:30,449 --> 00:53:32,690 aku akan melakukannya! 570 00:53:33,119 --> 00:53:37,165 Jangan sentuh sepeda motor. Saya sedikit bingung. 571 00:53:39,291 --> 00:53:42,045 Kesepakatan? Untuk siapa bajingan? 572 00:53:44,466 --> 00:53:45,710 Untuk Radio. 573 00:53:47,218 --> 00:53:49,756 sampah ini? Di tanah Tuan Z? 574 00:53:50,265 --> 00:53:51,295 Brengsek! 575 00:54:01,278 --> 00:54:02,558 Tumpukan kotoran! 576 00:54:05,992 --> 00:54:08,614 Jika kamu melakukannya lagi, kamu mati! 577 00:54:13,125 --> 00:54:15,663 Kamu tidak pernah memberitahuku tentang kesepakatan... 578 00:54:16,171 --> 00:54:17,166 Brengsek! 579 00:54:25,140 --> 00:54:26,384 tasha... 580 00:54:27,934 --> 00:54:30,177 Saya pikir kamulah orangnya. 581 00:54:31,481 --> 00:54:34,648 Anda memperlakukan saya seperti orang idiot. 582 00:54:36,070 --> 00:54:39,985 Kiri seperti tornado meninggalkan kota. 583 00:54:42,202 --> 00:54:43,910 Aku memberimu cinta. 584 00:54:44,287 --> 00:54:46,079 Aku memberimu hadiah. 585 00:54:46,875 --> 00:54:49,081 Anda memperlakukan saya seperti sampah. 586 00:54:50,170 --> 00:54:53,041 Pukul ketika saya berada di titik terendah. 587 00:54:54,800 --> 00:54:57,257 Pukul ketika saya berada di titik terendah. 588 00:55:05,521 --> 00:55:06,802 Apakah dia memberitahumu hal itu? 589 00:55:07,023 --> 00:55:08,601 Bukan, itu Tia. 590 00:55:09,318 --> 00:55:11,856 Si kecil yang tidak memiliki mata hanya untukmu. 591 00:55:12,071 --> 00:55:13,899 Tia adalah seorang pelacur. 592 00:55:14,116 --> 00:55:17,450 Mereka semua pelacur. Kecuali ibuku, damai dalam jiwanya. 593 00:55:17,660 --> 00:55:19,121 Halo, pelan-pelan. 594 00:55:19,329 --> 00:55:23,281 Dan ibumu juga. Siapa namamu lagi? 595 00:55:28,048 --> 00:55:30,586 Besok adalah hari Sabtu, 596 00:55:30,801 --> 00:55:33,010 kami sedang bermain kartu di Vinny's. 597 00:55:33,222 --> 00:55:36,557 Alangkah baiknya jika Anda datang, seperti sebelumnya. 598 00:55:38,603 --> 00:55:39,683 Mungkin. 599 00:55:41,522 --> 00:55:43,481 Dan hitam itu indah. 600 00:55:43,817 --> 00:55:46,107 Tenanglah, kawan. 601 00:55:46,404 --> 00:55:47,983 Yang besar milikku? 602 00:55:50,952 --> 00:55:52,066 Anda tenang. 603 00:55:52,287 --> 00:55:53,912 Aku akan menenangkanmu. 604 00:55:54,122 --> 00:55:57,206 Aku mengganggumu karena apakah kamu mirip Bibendum? 605 00:55:58,294 --> 00:56:00,085 “Saya bermimpi.” 606 00:56:01,131 --> 00:56:02,375 Tidak, berhenti. 607 00:56:03,257 --> 00:56:05,832 Berikan aku raketnya. 608 00:56:06,053 --> 00:56:08,213 Tanyakan itu, kamu akan melukai dirimu sendiri. 609 00:56:08,432 --> 00:56:10,340 Saya mengatakan itu dengan sengaja. 610 00:56:10,559 --> 00:56:14,259 Saya tahu, Anda memiliki darah bangsawan. Saya melihat Racines, semuanya 20 episode. 611 00:56:18,610 --> 00:56:19,725 Saya pergi ke sana. 612 00:56:21,030 --> 00:56:22,143 Ini dia, seperti itu. 613 00:56:24,200 --> 00:56:26,489 - Apakah Walt ada di sana? - Ya, dia ada di sana. 614 00:56:34,002 --> 00:56:37,539 Bagaimana menurut Anda Tuan Kaki Kiri Saya? Untuk kompetisi Fatale. 615 00:56:39,301 --> 00:56:40,084 Aku tidak tahu. 616 00:56:40,303 --> 00:56:42,047 Masih sakit otak? 617 00:56:42,472 --> 00:56:43,931 Sudahlah. 618 00:56:45,475 --> 00:56:50,139 Pernahkah Anda melihat Nona Rusty? Dia harus melakukannya bantu aku. 619 00:56:51,400 --> 00:56:52,810 Tidak, saya tidak melihatnya. 620 00:56:53,152 --> 00:56:55,857 Oke terima kasih. Sampai jumpa sayangku. 621 00:56:59,909 --> 00:57:01,986 Halo... pria besar. 622 00:57:07,836 --> 00:57:08,750 Dia pergi? 623 00:57:10,797 --> 00:57:13,170 Wajah kalian berdua. 624 00:57:15,219 --> 00:57:17,012 Oke sayangku. 625 00:57:28,653 --> 00:57:31,939 Betapa beruntungnya memilikinya bisa menyaksikan ini. 626 00:57:32,741 --> 00:57:33,904 sayangku... 627 00:57:49,887 --> 00:57:51,511 Berdirilah, putriku. 628 00:57:55,100 --> 00:57:58,767 Seperti Lana Turner di Gadis Ziegfield. 629 00:58:04,612 --> 00:58:06,238 Oh sayangku... 630 00:58:18,880 --> 00:58:20,339 Bagaimana kabarmu? 631 00:58:20,715 --> 00:58:22,293 Di rambut sayang. 632 00:58:22,509 --> 00:58:23,708 Kemana saja kamu? 633 00:58:24,720 --> 00:58:28,933 Saya sangat senang. Pemakaman dan kewaspadaan ibuku. 634 00:58:29,936 --> 00:58:31,429 Maaf tentang ibumu. 635 00:58:31,644 --> 00:58:34,516 Ayahku membunuhnya sudah lama sekali. 636 00:58:34,983 --> 00:58:37,189 Dia dimakamkan hari ini. 637 00:58:38,487 --> 00:58:40,479 Ini adalah warisan saya. 638 00:58:40,822 --> 00:58:43,824 Sarung tangan lamanya. Dia selalu memakainya. 639 00:58:44,327 --> 00:58:46,901 Dia adalah korban lho. 640 00:58:49,292 --> 00:58:51,783 Baik hati tapi menjadi korban. 641 00:58:53,672 --> 00:58:58,715 Seorang pecandu alkohol yang telah mengalami reformasi berlutut di gereja, memohon 642 00:58:59,346 --> 00:59:03,675 Yesus, Maria, Yusuf dan Tuhan masih tahu orang suci yang mana, 643 00:59:03,892 --> 00:59:09,398 untuk memaafkannya karena telah memberi kelahiran Cruella sang penyihir. 644 00:59:10,442 --> 00:59:13,277 Budak ayahku sebelum dia meninggal. 645 00:59:14,489 --> 00:59:16,113 Anda akan membuat sepasang. 646 00:59:18,286 --> 00:59:21,785 Dia pikir Kapten Amerika Dia adalah seorang liberal yang bersemangat. 647 00:59:23,709 --> 00:59:25,915 Setiap pagi 648 00:59:26,129 --> 00:59:30,541 dia bangun untuk mempersiapkannya sarapan. 649 00:59:31,342 --> 00:59:35,887 Setiap pagi selama 30 tahun dia memberitahunya 650 00:59:37,140 --> 00:59:39,811 "Halo Ayah. Apakah kamu mencintaiku?" 651 00:59:41,020 --> 00:59:42,397 Tidak ada tanggapan. 652 00:59:44,274 --> 00:59:48,523 Setiap pagi selama 30 tahun “Halo, Ayah. Apakah kamu mencintaiku?” 653 00:59:48,739 --> 00:59:49,901 Tidak ada tanggapan. 654 00:59:50,740 --> 00:59:51,821 Suatu hari ibu berkata 655 00:59:53,368 --> 00:59:55,528 "Halo Ayah. Apakah kamu mencintaiku?" 656 00:59:58,584 --> 00:59:59,829 Dia menjawab “Tidak”. 657 01:00:08,679 --> 01:00:11,431 Pesan moral dari cerita ini... 658 01:00:12,601 --> 01:00:17,726 Jika Anda tidak mendapatkan jawaban dalam 30 tahun, Anda harus mengenalnya. 659 01:00:22,905 --> 01:00:25,443 - Terima kasih untuk gelasnya. - Itu bukan apa-apa. 660 01:00:25,825 --> 01:00:26,987 Sampai besok. 661 01:00:27,618 --> 01:00:29,695 Terima kasih sudah menginap. 662 01:00:30,498 --> 01:00:31,873 Maaf tentang ibumu. 663 01:00:32,666 --> 01:00:33,864 TERIMA KASIH. 664 01:00:34,835 --> 01:00:36,414 Kamu benar Walt. 665 01:00:38,256 --> 01:00:40,748 aku ingin kamu tahu... 666 01:00:44,639 --> 01:00:47,677 Saya bukan seorang seniman. aku tidak... 667 01:00:48,602 --> 01:00:50,892 seorang wanita impresionis. 668 01:00:53,774 --> 01:00:55,319 saya sendirian. 669 01:00:57,989 --> 01:00:59,614 Dan jelek. 670 01:01:00,785 --> 01:01:02,492 Dan aku seorang waria. 671 01:01:06,540 --> 01:01:09,411 Siapa yang murung? tentang nasibnya? 672 01:01:12,840 --> 01:01:15,000 - Dimana kamu tadi? - Jangan mulai. 673 01:01:15,219 --> 01:01:18,302 Kamu memberitahuku bahwa Anda akan mendapatkan sisa uangnya. 674 01:01:18,847 --> 01:01:22,549 Tidak sekarang! Saya tidak punya uangnya. Saya berada di tempat lain! 675 01:01:22,769 --> 01:01:24,311 Dimana uangnya? 676 01:01:24,521 --> 01:01:26,265 - Tenang. - Siapa dia? 677 01:01:26,482 --> 01:01:28,640 Berhenti! Aku akan mengembalikannya padamu! 678 01:01:28,859 --> 01:01:32,064 Jilat itu. Aku akan mengembalikannya padamu. Walt, pergilah ke kamar tidur. 679 01:01:32,780 --> 01:01:35,616 Dia tidak akan menjilatmu. Pergi ke kamar! 680 01:01:35,910 --> 01:01:38,317 - Bosan datang tanpa hasil. - Lima menit. 681 01:01:39,914 --> 01:01:42,951 Jangan main-main. Aku memperingatkanmu, aku akan menghancurkanmu. 682 01:01:43,168 --> 01:01:45,706 Kamu terlihat sangat cantik hari ini. 683 01:01:50,301 --> 01:01:52,509 Cium pantatku! 684 01:01:52,722 --> 01:01:54,596 Jangan menguncinya! 685 01:01:55,183 --> 01:01:57,591 Keparat! Jangan menguncinya! 686 01:01:59,312 --> 01:02:01,222 Sial, ini dia lagi! 687 01:02:01,440 --> 01:02:03,564 Apakah Anda ingin berpura-pura bodoh? Baiklah ! 688 01:02:06,363 --> 01:02:09,530 Ayo, buka! Saya butuh uang ini! 689 01:02:09,741 --> 01:02:12,234 Dia berlapis baja, jangan khawatir. 690 01:02:13,204 --> 01:02:17,784 Untuk menghindari pencuri atau Sonny saat dia marah. 691 01:02:18,795 --> 01:02:22,875 Pulanglah dan pukul istrimu atau aku akan menelepon polisi! 692 01:02:23,091 --> 01:02:26,508 Keparat! Anda tidak kehilangan apa pun untuk menunggu. Aku pasti Kembali. 693 01:02:26,721 --> 01:02:31,716 Setiap malam. Aku akan menghancurkan semua wigmu! 694 01:02:39,819 --> 01:02:41,398 Dasar brengsek! 695 01:02:42,406 --> 01:02:45,193 Apakah ini pacarmu? 696 01:02:46,078 --> 01:02:47,951 Tidak selalu seperti itu. 697 01:02:50,290 --> 01:02:52,912 Dia memiliki rasa bersalah yang kompleks 698 01:02:53,127 --> 01:02:58,169 Italia-Katolik karena bahwa dia memujaku. Ini akan berhasil. 699 01:02:59,302 --> 01:03:01,379 Namun yang pasti tidak sebelumnya 700 01:03:02,221 --> 01:03:06,090 operasi saya untuk menjadi wanita sejati. 701 01:03:07,812 --> 01:03:10,351 Inilah sebabnya saya mengajar dan saya menjahit. 702 01:03:10,566 --> 01:03:14,778 Saya menabung untuk hari ini dimana aku akan menjadi wanita sejati. 703 01:03:15,571 --> 01:03:18,692 Anda akan menjadi seorang pria dengan payudara? 704 01:03:19,451 --> 01:03:20,650 Seorang wanita sejati. 705 01:03:22,330 --> 01:03:23,705 Setelah 706 01:03:25,334 --> 01:03:28,121 suntikan hormon dan operasinya. 707 01:03:32,466 --> 01:03:34,958 Anda akan memotong penis Anda dan bolanya? 708 01:03:35,261 --> 01:03:38,547 Selamat tinggal untuk semua itu. 709 01:03:38,933 --> 01:03:43,097 Bagaimana seorang pria bisa melakukan itu? Untuk apa? 710 01:03:43,563 --> 01:03:44,809 Karena... 711 01:03:47,318 --> 01:03:50,568 Saya seorang wanita tawanan tubuh seorang pria. 712 01:03:51,531 --> 01:03:52,991 Kamu bukan seorang wanita. 713 01:03:53,993 --> 01:03:56,948 Hanya saja bukan gagasan yang Anda miliki tentang hal itu. 714 01:03:58,539 --> 01:04:00,534 Atau ada yang peduli. 715 01:04:02,377 --> 01:04:03,955 Saya adalah ide saya. 716 01:04:05,088 --> 01:04:07,130 Saya bisa mengerti... 717 01:04:11,555 --> 01:04:14,129 apapun yang kamu inginkan menjadi seorang wanita 718 01:04:17,187 --> 01:04:22,609 tapi bukan hanya seorang pria ingin menjadi wanita jelek. 719 01:04:36,168 --> 01:04:38,578 Membuka! Kita tidak punya waktu seharian! 720 01:04:40,674 --> 01:04:43,426 Kami berkata pada diri kami sendiri bahwa kamu tidak akan datang ke rumah Vinnie. 721 01:04:43,637 --> 01:04:44,835 Kami merindukanmu. 722 01:04:45,055 --> 01:04:46,928 Ayo ayo. 723 01:04:47,140 --> 01:04:50,178 Teman-teman... Waldo kembali, kan? 724 01:04:50,395 --> 01:04:51,936 Waldo kembali! 725 01:04:52,146 --> 01:04:56,227 Pahlawan sejati. Saya tidak akan pernah lupa hari ini 14 tahun yang lalu. 726 01:04:56,442 --> 01:04:58,650 Saya sudah mendengar ini 43 kali. Itu sudah cukup. 727 01:04:58,987 --> 01:05:01,609 - Aku tidak ingin mendengarnya lagi. - Oke, aku akan diam. 728 01:05:01,950 --> 01:05:05,865 Dan orang lainnya, Joe, apa yang terjadi padanya? 729 01:05:06,080 --> 01:05:07,159 Apakah dia sudah pensiun? 730 01:05:07,373 --> 01:05:12,879 Tidak, dia punya pekerjaan bagus di Asia dari tenggara. Pria yang cerdas, bukan? 731 01:05:13,337 --> 01:05:17,918 Apakah Anda bersenang-senang dengan para tranny? Atau apakah merekalah yang membuatmu bergairah? 732 01:05:18,136 --> 01:05:22,431 Saya mengerjakan pidato saya, Saya melakukan itu di dalam gedung. 733 01:05:22,642 --> 01:05:24,764 Di dalam gedung, bodoh. 734 01:05:25,854 --> 01:05:27,396 Dia telah membuat kemajuan. 735 01:05:27,605 --> 01:05:31,439 Saya tidak akan pernah percaya sebagai Walt "Tembok" 736 01:05:31,652 --> 01:05:33,312 akan bergaul dengan waria. 737 01:05:33,530 --> 01:05:35,902 Daripada melihatmu. 738 01:05:39,744 --> 01:05:42,071 Saya pergi ke sana. 739 01:05:42,498 --> 01:05:44,208 Ini antara kau dan aku Vinnie. 740 01:05:44,417 --> 01:05:46,043 Apakah kita bermain atau tidak? 741 01:05:46,795 --> 01:05:49,666 Kamu ingat Tia klub dansa? 742 01:05:56,223 --> 01:06:00,934 Mungkin kita harus pergi. Apakah kamu melihat waktunya? 743 01:06:01,397 --> 01:06:03,805 Kami akan mencapai kotaknya nanti. 744 01:06:09,739 --> 01:06:12,991 Kamu gadis sejati, kan? 745 01:06:13,203 --> 01:06:14,579 Diam ya? 746 01:06:14,788 --> 01:06:18,240 Jangan perhatikan, dia seperti itu sejak lahir. 747 01:06:18,459 --> 01:06:20,415 Ayo, menjauh. 748 01:06:20,628 --> 01:06:22,537 Sabtu depan. Di rumahku. 749 01:06:25,383 --> 01:06:26,843 Apa kabarmu? 750 01:06:30,515 --> 01:06:31,890 Ini, ini untukmu. 751 01:06:42,112 --> 01:06:45,446 Saya bisa memasukkannya ke dalam air. Katakan padaku di mana. 752 01:06:45,659 --> 01:06:47,735 Tidak apa-apa, aku akan melakukannya. 753 01:06:48,496 --> 01:06:50,617 - Tidak, tinggalkan saja. - Aku akan melakukannya. 754 01:07:06,559 --> 01:07:09,762 Aku tahu betapa kamu sangat mencintai menari tango 755 01:07:10,897 --> 01:07:13,470 jadi aku membuatkanmu kaset. 756 01:07:19,532 --> 01:07:21,904 Kualitasnya tidak bagus, 757 01:07:25,247 --> 01:07:26,825 tapi itu akan berhasil. 758 01:08:06,881 --> 01:08:08,839 Terima kasih untuk rekamannya. 759 01:08:09,051 --> 01:08:10,379 Dia baik. 760 01:08:31,161 --> 01:08:33,699 Anda tidak pernah mengundang saya untuk menari, 761 01:08:36,376 --> 01:08:38,201 jadi aku akan melakukannya. 762 01:08:39,880 --> 01:08:41,125 Tidak masalah. 763 01:09:08,539 --> 01:09:10,532 Saya tidak punya uang. 764 01:09:15,464 --> 01:09:17,670 Siapa yang bicara tentang uang? 765 01:10:00,309 --> 01:10:02,552 Itu saja, saya mengerti. 766 01:10:06,360 --> 01:10:07,355 Apa ? 767 01:10:08,778 --> 01:10:10,404 Tommy membayarmu. 768 01:10:13,867 --> 01:10:16,489 Dia merasa kasihan padaku, kan? 769 01:10:19,124 --> 01:10:21,413 Anda merasa kasihan pada saya. 770 01:10:24,088 --> 01:10:25,963 Apakah aku merasa kasihan padamu? 771 01:10:27,593 --> 01:10:29,004 Tidak masalah. 772 01:10:31,138 --> 01:10:34,342 Aku tidak pernah merasa kasihan padamu, sampai sekarang. 773 01:10:59,632 --> 01:11:01,173 Jaga dirimu. 774 01:11:18,320 --> 01:11:19,269 “Maria.” 775 01:11:28,333 --> 01:11:29,910 Kami beralih ke "Nick". 776 01:11:42,891 --> 01:11:44,932 Itu sangat sayang. 777 01:11:45,312 --> 01:11:47,803 Bagus sekali sayangku. Sangat bagus. 778 01:11:48,022 --> 01:11:50,396 Anda memilih lagu dengan baik. 779 01:11:51,320 --> 01:11:52,648 Dan sekarang? 780 01:11:54,447 --> 01:11:57,401 Menurutku itu bagus. Diterima dengan hormat. 781 01:11:58,536 --> 01:12:02,830 Saya pikir kamu akan pergi ajari aku lagu lain. 782 01:12:03,666 --> 01:12:07,368 Saya ingin melanjutkan untuk mengambil uangmu 783 01:12:08,423 --> 01:12:10,214 tapi kamu melakukannya dengan sangat baik. 784 01:12:10,425 --> 01:12:12,714 Aku membuatkanmu beberapa kaset. 785 01:12:12,928 --> 01:12:14,886 Anda akan bisa berlatih. 786 01:12:15,098 --> 01:12:18,098 Datang dan kumpulkan besok jam lima. 787 01:12:24,192 --> 01:12:26,184 Terima kasih telah bergabung dengan kami. 788 01:12:26,402 --> 01:12:30,271 Kami sebutkan Gay Pride tahun ini. 789 01:12:30,575 --> 01:12:32,864 Itu akan menjadi penting... 790 01:12:33,076 --> 01:12:36,114 itu ide yang bagus tampil bersatu. 791 01:12:36,331 --> 01:12:38,241 Singkatnya, kohesi. 792 01:12:41,003 --> 01:12:43,162 Sebagai anggota Partai Republik yang gay 793 01:12:43,547 --> 01:12:46,218 kami pikir itu akan bagus 794 01:12:46,428 --> 01:12:50,127 untuk berkumpul bersama, untuk menunjukkan kesamaan kita, 795 01:12:50,307 --> 01:12:51,966 bukan perbedaan kita. 796 01:12:52,476 --> 01:12:54,268 Untuk merayakan... 797 01:12:54,979 --> 01:12:57,387 - Kohesi. - Ya, kohesi. 798 01:12:58,191 --> 01:12:59,734 Kamu sangat baik. 799 01:13:00,192 --> 01:13:02,482 Ya ya. Maaf, lanjutkan. 800 01:13:02,696 --> 01:13:06,695 Kita bisa berparade seperti persaudaraan yang bersatu. 801 01:13:07,035 --> 01:13:09,278 Dan saudara perempuannya? 802 01:13:10,164 --> 01:13:12,240 Berjalan kaki. Tidak ada tank. 803 01:13:12,458 --> 01:13:16,504 Anda pikir kami tidak bisa parade dengan sepatu hak tinggi? 804 01:13:16,714 --> 01:13:18,955 Dengarkan aku, sayang. 805 01:13:19,175 --> 01:13:23,007 Kita bisa berparade ke Danau Titicaca dengan sepatu hak tinggi. 806 01:13:23,555 --> 01:13:25,133 Mari kita tenang, tuan-tuan. 807 01:13:25,349 --> 01:13:27,223 Kamulah yang membesarkan 808 01:13:27,435 --> 01:13:31,386 uang untuk kampanye oleh Bob Dole? Apakah dia mengirimkannya kembali padamu? 809 01:13:31,731 --> 01:13:34,401 Dia akan kehilangan dukungan dari hak Kristen. 810 01:13:34,777 --> 01:13:38,063 Karena kamu gay. Itu sebabnya. 811 01:13:38,406 --> 01:13:41,324 Apakah kamu tidak malu? Anda benar. 812 01:13:42,119 --> 01:13:44,575 Kami berbeda. Bukan seperti yang Anda maksudkan. 813 01:13:44,789 --> 01:13:48,952 Anda malu pada kami tapi kami tidak malu padamu. 814 01:13:49,252 --> 01:13:54,081 Selama kamu menghisap ayam atas nama Partai Republik 815 01:13:55,094 --> 01:13:57,419 kalian semua akan menjadi saudara perempuanku. 816 01:13:57,930 --> 01:13:59,009 Aku mencintaimu. 817 01:13:59,222 --> 01:14:00,386 Itu benar. 818 01:14:01,644 --> 01:14:04,514 Tuhan memberkatimu, dan pergilah. 819 01:14:21,416 --> 01:14:22,532 Mama ? 820 01:14:35,893 --> 01:14:37,172 Mendongkrak... 821 01:14:38,145 --> 01:14:40,185 Tuan Z, saya tidak menyangka... 822 01:14:40,397 --> 01:14:42,935 saya harus... 823 01:14:43,235 --> 01:14:44,314 Dimana ibuku? 824 01:14:46,405 --> 01:14:48,363 Aku selalu baik padamu. 825 01:14:49,367 --> 01:14:52,368 Ya, selalu, Pak Z. 826 01:14:52,705 --> 01:14:55,374 Saya membantu Anda untuk pinjaman ibumu. 827 01:14:57,501 --> 01:14:59,625 Anda adalah orang suci. 828 01:15:00,506 --> 01:15:03,460 Saya selalu begitu menjagamu. 829 01:15:04,594 --> 01:15:05,922 Ya, tuan. 830 01:15:07,764 --> 01:15:09,258 Duduk. 831 01:15:11,685 --> 01:15:15,387 Kami menelusuri kembali rute Raymond 50 kali dan masih belum ada uang. 832 01:15:15,731 --> 01:15:20,609 Akulah yang menyerahkanmu pipanya, ingat? 833 01:15:21,322 --> 01:15:25,451 Kami mencari di setiap sudut dari motel kotor ini. 834 01:15:26,453 --> 01:15:28,032 Masih tidak ada uang. 835 01:15:28,497 --> 01:15:33,078 Tuan Z... Sumpah! Pada ibuku! 836 01:15:34,380 --> 01:15:36,171 Ibumu... 837 01:15:37,426 --> 01:15:39,964 Dia bilang dia tidak tahu apa-apa. 838 01:15:40,887 --> 01:15:43,295 Bahkan setelah kami mengambil kacamatanya. 839 01:15:47,437 --> 01:15:49,097 Dan itu sonoton. 840 01:15:51,651 --> 01:15:52,599 Dan gigi palsunya. 841 01:16:04,248 --> 01:16:06,077 Dan burung kecilnya. 842 01:16:10,382 --> 01:16:12,090 Luciano... 843 01:16:17,891 --> 01:16:22,553 Tepat dalam 20 menit, Vance akan mengantarkan ibumu ke sini. 844 01:16:23,022 --> 01:16:26,225 Jangan khawatir. Dia akan memberinya milkshake 845 01:16:26,442 --> 01:16:30,522 dan omong kosong lainnya bahwa dia masih bisa menelan. 846 01:16:31,324 --> 01:16:34,859 Sekarang jika... dan aku sangat serius... 847 01:16:35,495 --> 01:16:39,114 jika kamu berkata sejujurnya, Seseorang di hotel ini punya uangku. 848 01:16:39,960 --> 01:16:41,583 Saya tidak memilikinya. 849 01:16:41,794 --> 01:16:43,455 Saya tidak memilikinya. 850 01:16:43,839 --> 01:16:45,333 Jika Anda seorang anjing pemberani, 851 01:16:45,674 --> 01:16:48,213 kamu akan mendapatkannya dan kamu mengembalikannya kepadaku. 852 01:16:49,219 --> 01:16:53,349 Kalau tidak, saya tidak bisa mendapatkannya hanya satu kesimpulan... 853 01:16:54,017 --> 01:16:54,635 leonard... 854 01:16:55,186 --> 01:16:58,140 Jika Anda menghabiskan setiap sen yang mencurigakan 855 01:16:58,357 --> 01:17:02,189 lain kali kamu tidak boleh bersumpah demi ibumu, 856 01:17:03,319 --> 01:17:05,444 tapi di kuburnya. 857 01:17:10,955 --> 01:17:12,948 - Siapa itu? - Itu Walt. 858 01:17:14,166 --> 01:17:15,994 Masuklah sayang. Itu terbuka. 859 01:17:21,550 --> 01:17:23,260 Kejutan ! 860 01:17:26,556 --> 01:17:29,178 Di antara ! Ayo. 861 01:17:30,687 --> 01:17:32,810 Dia diterima dengan hormat! 862 01:17:35,567 --> 01:17:36,848 Ayo, lebih keras! 863 01:18:02,726 --> 01:18:03,507 Apakah kamu menari? 864 01:18:03,726 --> 01:18:06,479 Aku ingin sekali tapi aku harus pergi. 865 01:18:07,230 --> 01:18:09,224 Jaga dirimu. Sampai berjumpa lagi. 866 01:18:09,441 --> 01:18:13,392 Tuan Kaki Kiriku. Ini adalah film yang saya ceritakan kepada Anda. 867 01:18:13,613 --> 01:18:16,319 Ini untukmu. Sumber inspirasi sejati. 868 01:18:19,454 --> 01:18:21,114 Apakah Anda menyukai kancing manset saya? 869 01:18:22,374 --> 01:18:24,283 Mereka menembakkan pelet sungguhan. 870 01:18:28,423 --> 01:18:30,547 Jika Anda menyukainya, Aku punya satu lagi untukmu. 871 01:18:30,759 --> 01:18:33,297 Si Bungkuk Notre Dame. 872 01:18:33,512 --> 01:18:36,134 Tahukah kamu? Itu favoritku. 873 01:18:36,349 --> 01:18:38,923 Kisah seorang pria cacat, lebih buruk darimu. 874 01:18:39,728 --> 01:18:42,812 Dia jatuh cinta dengan seorang cantik 875 01:18:43,233 --> 01:18:48,191 dan gipsi yang bangga, Esmeralda. Dia agak mirip denganku. 876 01:18:53,245 --> 01:18:54,739 Ayo menari! 877 01:18:59,169 --> 01:19:00,711 si pus! si pus! 878 01:19:01,211 --> 01:19:04,047 Payudaraku terus kendur. 879 01:19:04,509 --> 01:19:06,666 Apakah Anda ingin melihatnya? 880 01:19:08,472 --> 01:19:10,346 Ada yang mau pizzanya? 881 01:19:19,734 --> 01:19:20,564 saya akan membayar. 882 01:19:20,986 --> 01:19:24,936 Itu bagus. Saya membayar untuk satu dan yang lainnya ditawarkan. 883 01:19:26,451 --> 01:19:27,696 Minum. 884 01:19:27,912 --> 01:19:31,161 Saya harus pergi. Ayahku sedang menungguku. Kami punya banyak pekerjaan. 885 01:19:31,540 --> 01:19:34,709 Kami semua ingin kamu tetap di sini. 886 01:19:39,424 --> 01:19:41,051 Gadis-gadis...kita akan mendapatkannya! 887 01:19:48,562 --> 01:19:50,104 Kamu yang pertama. 888 01:19:56,070 --> 01:19:57,446 Popper yang bagus... 889 01:19:58,240 --> 01:20:00,362 Cium aku sayangku. 890 01:20:01,077 --> 01:20:03,614 - Dia lucu, bukan? - Berapa umurnya? 891 01:20:04,079 --> 01:20:05,823 Dia adalah seorang Leo. 892 01:20:06,875 --> 01:20:08,074 Berapa umurnya? 893 01:20:08,293 --> 01:20:10,121 Aku tidak tahu. 894 01:20:10,796 --> 01:20:13,751 saya bertemu dengannya, dia berseragam. 895 01:20:14,176 --> 01:20:15,375 Jenis apa? 896 01:20:15,594 --> 01:20:18,631 Seragam sekolah menurutku... 897 01:20:19,432 --> 01:20:20,677 Sekolah mana? 898 01:20:20,892 --> 01:20:23,680 Sekolah Katolik kecil di ujung jalan. 899 01:20:24,187 --> 01:20:25,980 Perguruan tinggi? Sekolah menengah? 900 01:20:26,190 --> 01:20:27,470 Ya, itu saja. 901 01:20:33,699 --> 01:20:38,160 Telanjang! Lihat aku! Pernahkah Anda melihat perutnya! 902 01:20:43,086 --> 01:20:46,704 Nama Tuhan Carmine! Sudah satu jam! Datang! 903 01:20:50,302 --> 01:20:51,582 Tinggalkan dia! 904 01:20:54,683 --> 01:20:56,639 Tinggalkan dia sendiri. 905 01:21:00,898 --> 01:21:04,066 Carmine aku mencintaimu! 906 01:21:06,489 --> 01:21:08,694 Ya Tuhan, dia menembakku! 907 01:21:09,075 --> 01:21:12,408 Saya punya bekas luka! Kompetisi Fatale besok malam! 908 01:21:12,620 --> 01:21:14,200 Ini kecelakaan. 909 01:21:15,458 --> 01:21:17,451 Sudah kubilang jangan memakainya. 910 01:21:21,465 --> 01:21:25,510 Saya merusak payudara saya dari sahabatku. 911 01:21:26,222 --> 01:21:27,632 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. 912 01:21:30,642 --> 01:21:32,019 Anda tahu... 913 01:21:36,442 --> 01:21:40,441 Saya tidak percaya kami akan menyeberang semuanya bersama-sama. 914 01:21:41,072 --> 01:21:43,280 Bahwa aku akan mampu... 915 01:21:44,786 --> 01:21:46,862 mampu... 916 01:21:49,039 --> 01:21:52,374 untuk dapat membantu seseorang seperti kamu. 917 01:21:56,049 --> 01:21:58,837 Pahlawan yang hebat, semua itu... 918 01:22:01,054 --> 01:22:03,926 Saya bukan pahlawan. 919 01:22:05,768 --> 01:22:07,263 saya takut. 920 01:22:13,237 --> 01:22:14,695 Saya butuh minuman. 921 01:22:16,949 --> 01:22:18,941 Apa yang kamu takutkan? 922 01:22:20,204 --> 01:22:22,280 Ketakutan terbesar Anda? 923 01:22:22,498 --> 01:22:26,579 Jatuh di jalan? Siapa yang kami bercanda denganmu? 924 01:22:27,253 --> 01:22:28,367 Apa ? 925 01:22:28,712 --> 01:22:32,545 Hal yang tidak diinginkan lagi oleh wanita persetan denganku. 926 01:22:33,176 --> 01:22:34,719 Anda tahu apa? 927 01:22:36,680 --> 01:22:38,306 Beberapa tidak mau. 928 01:22:45,567 --> 01:22:48,438 Kita harus menemukan mereka yang menginginkannya. 929 01:22:53,994 --> 01:22:55,738 Ingat 930 01:22:56,705 --> 01:22:58,912 siapa kamu Waldo. 931 01:22:59,126 --> 01:23:02,993 Anda adalah Walt "Tembok". Pahlawan sejati. 932 01:23:09,720 --> 01:23:11,346 Siapa si kecil? 933 01:23:12,057 --> 01:23:13,087 Joe. 934 01:23:13,893 --> 01:23:17,012 Kami berteman selama bertahun-tahun. 935 01:23:17,856 --> 01:23:19,266 Teman terbaik. 936 01:23:21,943 --> 01:23:24,779 Dia ingin menjadi lebih baik. 937 01:23:25,782 --> 01:23:27,941 Saya sangat mengaguminya. 938 01:23:29,160 --> 01:23:32,911 Dia mengambil kelas malam dan akhir pekan 939 01:23:33,541 --> 01:23:35,580 untuk belajar ilmu komputer. 940 01:23:38,297 --> 01:23:39,411 Dia menemukan... 941 01:23:41,092 --> 01:23:44,343 pekerjaan emas di Asia, di komputer. 942 01:23:45,848 --> 01:23:50,475 Aku menemaninya ke bandara dan Joe terbang ke Asia. 943 01:23:50,770 --> 01:23:53,179 Dua hari kemudian 944 01:23:57,611 --> 01:24:01,823 $200,000 hilang di bank. 945 01:24:06,497 --> 01:24:09,167 Penipuan komputer internal. 946 01:24:09,793 --> 01:24:11,621 Tidak ada kabar sejak itu. 947 01:24:13,672 --> 01:24:16,080 Aku menemaninya ke bandara. 948 01:24:17,010 --> 01:24:19,134 Kacau oleh sahabatku. 949 01:24:23,018 --> 01:24:24,560 Saya tidak pernah membicarakannya. 950 01:24:27,065 --> 01:24:28,560 Pahlawan yang hebat, ya? 951 01:24:34,990 --> 01:24:37,992 Karena ini malam pengakuan dosa 952 01:24:38,745 --> 01:24:41,070 Di Disko Bunda Maria Abadi, 953 01:24:43,041 --> 01:24:45,877 Saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia mutlak. 954 01:24:49,215 --> 01:24:53,131 Akulah yang punya uang dari Tuan Z. 955 01:25:04,734 --> 01:25:09,233 Saya tiba di sini pada malam hari di mana mereka membawamu ke rumah sakit. 956 01:25:09,699 --> 01:25:12,368 Polisi sudah pergi, Saya naik ke atas. 957 01:25:12,577 --> 01:25:14,736 Amber memberiku kuncinya. 958 01:25:14,955 --> 01:25:17,115 Dia memberitahuku tempat dia menyimpan uangnya, 959 01:25:17,334 --> 01:25:19,742 dia sedang menabung untuk pemakamannya. 960 01:25:19,961 --> 01:25:22,287 Dia tahu dia akan mati muda. 961 01:25:22,881 --> 01:25:25,918 Jelas itu tidak gagal. Kasihan sekali. 962 01:25:26,678 --> 01:25:28,468 Jadi, dimana dia? 963 01:25:37,358 --> 01:25:38,851 Di sana sayang. 964 01:25:41,070 --> 01:25:43,442 Dimana Ibu akan selalu menemukannya. 965 01:25:44,992 --> 01:25:46,401 Di sini 966 01:25:46,617 --> 01:25:52,075 di pinggul, pantat dan payudara sayangku. 967 01:25:53,460 --> 01:25:55,749 Cukup untuk membiayai operasiku. 968 01:25:56,506 --> 01:26:00,634 Dan saat aku kembali, berubah, 969 01:26:01,051 --> 01:26:03,294 Aku akan memberikan pemakaman pada Amber, 970 01:26:04,222 --> 01:26:08,008 lemari besi dan api abadi. 971 01:26:08,353 --> 01:26:10,680 Seperti Putri Diana. 972 01:26:11,356 --> 01:26:13,183 Tunggu... Anda mengatakan itu... 973 01:26:13,400 --> 01:26:16,567 kamu membutuhkan uang 974 01:26:16,779 --> 01:26:19,188 pelajaran menyanyi. 975 01:26:20,493 --> 01:26:23,162 Apakah aku menjadi penyamaranmu? 976 01:26:26,958 --> 01:26:28,702 Pekerjaan menjahit, 977 01:26:28,919 --> 01:26:30,795 penampilanmu yang menyedihkan, 978 01:26:33,466 --> 01:26:36,883 pelajaranku... Semua ini memang demikian 979 01:26:37,638 --> 01:26:39,679 Leonard tidak mencurigaimu? 980 01:26:42,435 --> 01:26:43,895 Satu menit sayang. 981 01:26:52,239 --> 01:26:54,529 Anda menggunakan kelemahan saya. 982 01:26:54,867 --> 01:26:56,660 Maaf ? 983 01:26:57,328 --> 01:27:00,745 Keberatan, Yang Mulia. Anda datang kepada saya. 984 01:27:01,458 --> 01:27:04,377 Saya butuh bantuan. Anda memanfaatkan saya. 985 01:27:04,880 --> 01:27:08,546 Yang sebenarnya? Itukah yang ingin kamu mainkan? 986 01:27:08,760 --> 01:27:11,963 Anda menginginkan seseorang di hadapan siapa tidak perlu malu. 987 01:27:12,931 --> 01:27:16,717 Seseorang yang lebih rendah darimu. Sebuah fenomena yang wajar 988 01:27:17,227 --> 01:27:20,764 untuk selalu merasa superior Jadilah pria sejati! 989 01:27:23,902 --> 01:27:25,979 Setidaknya aku pria sejati. 990 01:27:26,572 --> 01:27:30,867 termasuk semua orang yang diketahui oleh para reporter besar CNN 991 01:27:31,078 --> 01:27:33,651 yang tidak kamu pikirkan bahwa aku pria sejati. 992 01:27:35,583 --> 01:27:39,747 Karena... aku tidak ikut campur hutan? Saya tidak punya pistol? 993 01:27:40,380 --> 01:27:41,958 Dengarkan aku baik-baik. 994 01:27:43,050 --> 01:27:46,217 Itu membutuhkan keberanian menghadapi apa yang aku alami, 995 01:27:46,430 --> 01:27:49,347 kamu bahkan tidak punya ide berapa banyak yang dibutuhkan. 996 01:27:49,558 --> 01:27:52,559 Anda tidak memiliki bangunannya, itulah kebenarannya! 997 01:27:53,022 --> 01:27:57,316 Apakah kamu menginginkan kebenaran? Anda tidak akan pernah menjadi seorang wanita. 998 01:27:57,527 --> 01:27:59,816 Kamu homo besar, dan jelek! Inilah kebenarannya! 999 01:28:01,823 --> 01:28:05,655 Aku lebih seorang laki-laki daripada kamu dan... gadis sepertimu tidak akan pernah memilikinya! 1000 01:28:05,869 --> 01:28:07,150 Dalam mimpimu! 1001 01:28:07,497 --> 01:28:08,695 Ya, aku memimpikannya. 1002 01:28:08,915 --> 01:28:09,864 Apakah Anda memperhatikan, 1003 01:28:10,084 --> 01:28:14,544 ketika kamu memuntahkan kebencianmu kamu tidak gagap. Keluar! 1004 01:28:14,755 --> 01:28:16,250 Ayo cacat! 1005 01:28:16,466 --> 01:28:18,543 - Hati-hati! - Atau kamu menghancurkanku? 1006 01:28:18,761 --> 01:28:21,845 - Untuk memulai. - Hancurkan aku, jangan pernah lagi! 1007 01:28:22,056 --> 01:28:25,341 Akui saja, Anda bukan lagi pahlawan! 1008 01:28:25,559 --> 01:28:29,938 Mungkin aku menyamar sebagai seorang gadis tapi kamu macho! 1009 01:28:30,149 --> 01:28:30,729 Diam ! 1010 01:28:30,941 --> 01:28:34,062 Hidup itu menyebalkan, tiba-tiba aku menjadi satu. 1011 01:29:22,962 --> 01:29:25,537 Apakah kamu melihat siapa yang ada disana? 1012 01:29:26,426 --> 01:29:28,003 Ayo kita ucapkan halo padanya. 1013 01:29:29,013 --> 01:29:31,503 Apa kabarmu? 1014 01:29:31,723 --> 01:29:33,882 Senang bertemu denganmu lagi. 1015 01:29:34,226 --> 01:29:35,507 Itu bagus. 1016 01:29:40,776 --> 01:29:42,436 Aku pergi ke sana. 1017 01:29:43,113 --> 01:29:44,655 Sampai jumpa lagi. 1018 01:29:58,713 --> 01:30:00,873 - Apa kabarmu ? - BAGUS. 1019 01:30:01,217 --> 01:30:02,926 aku merindukanmu. 1020 01:30:03,595 --> 01:30:04,710 TERIMA KASIH. 1021 01:30:05,473 --> 01:30:07,845 Bunga... Untukku? 1022 01:30:08,851 --> 01:30:10,180 Tidak terlalu. 1023 01:30:11,229 --> 01:30:12,428 Permisi. 1024 01:30:25,163 --> 01:30:27,121 Aku membawakanmu bunga. 1025 01:30:44,395 --> 01:30:46,054 Apakah kamu tidak ingin menari? 1026 01:32:08,370 --> 01:32:10,495 Bajingan ini tidak pantas mendapatkannya untuk menang. 1027 01:32:10,706 --> 01:32:14,206 Itu bukan keindahan yang fatal! Kompetisi ini dicurangi! 1028 01:32:14,546 --> 01:32:17,084 Pergilah berdebat di tempat lain! 1029 01:32:21,678 --> 01:32:24,087 Ini merusak citra waria. 1030 01:32:24,516 --> 01:32:26,804 Anda dihapuskan untuk tahun depan! 1031 01:32:27,018 --> 01:32:28,181 Mungkin yang besar milikku. 1032 01:32:28,395 --> 01:32:33,105 Tapi aku lebih muda darimu... Aku akan kencing di kuburanmu! 1033 01:32:53,384 --> 01:32:55,625 Ini adalah pertama kalinya 1034 01:32:56,137 --> 01:32:58,295 sejak itu terjadi. 1035 01:33:02,979 --> 01:33:04,935 Saya sangat gugup. 1036 01:33:07,775 --> 01:33:09,319 Kamu hebat. 1037 01:33:12,864 --> 01:33:15,534 Anda melakukannya. Saya gugup. 1038 01:33:20,416 --> 01:33:22,789 Anda perlu dikelilingi 1039 01:33:24,254 --> 01:33:27,290 dari orang-orang yang mencintaimu 1040 01:33:29,176 --> 01:33:30,837 seperti kamu. 1041 01:33:33,266 --> 01:33:36,599 Orang lain memberitahuku hal itu. 1042 01:33:40,065 --> 01:33:43,269 "Beberapa wanita tidak mau dari kamu. 1043 01:33:43,486 --> 01:33:45,894 Kita harus menemukan mereka yang menginginkannya." 1044 01:33:48,366 --> 01:33:53,160 Ini bukan omong kosong. Kami mengatakan yang sebenarnya padamu. 1045 01:33:53,832 --> 01:33:55,457 Siapapun itu. 1046 01:33:56,418 --> 01:33:58,625 Dia pasti teman yang sangat baik? 1047 01:34:00,757 --> 01:34:02,547 Kenapa kamu bilang teman? 1048 01:34:03,676 --> 01:34:05,170 Saya tidak tahu. 1049 01:34:05,386 --> 01:34:08,008 Itu adalah sesuatu yang akan dikatakan oleh seorang wanita. 1050 01:34:09,850 --> 01:34:11,476 Apakah itu laki-laki? 1051 01:34:12,354 --> 01:34:14,560 Tidak juga. 1052 01:34:17,026 --> 01:34:22,366 Tidak masalah. siapapun itu, Dia pasti teman yang sangat baik. 1053 01:34:29,833 --> 01:34:31,376 Selamat malam Tuan Koontz. 1054 01:34:31,584 --> 01:34:36,581 Jika Anda mendengar sesuatu di gedung malam ini... 1055 01:34:36,800 --> 01:34:38,461 Seperti apa? 1056 01:34:38,678 --> 01:34:42,889 Apa pun. Bersikaplah seolah-olah tidak terjadi apa-apa. 1057 01:34:44,935 --> 01:34:50,013 “Motus dan mulut yang dijahit”. Ini adalah moto saya dan saya menaatinya. 1058 01:34:50,234 --> 01:34:53,270 Untuk tidak mendengar apa pun, tidak melihat apa pun, tidak mengatakan apa pun. 1059 01:34:53,487 --> 01:34:56,904 Saya tidak peduli apa yang terjadi di lubang tikus ini. 1060 01:34:57,367 --> 01:35:00,036 Anda memiliki telinga terbesar, 1061 01:35:00,244 --> 01:35:04,077 Yaitu hidung yang paling besar dan paling tinggi mulut yang aku tahu. 1062 01:35:04,291 --> 01:35:06,416 Anda pasti juga demikian bajingan terbesar. 1063 01:35:30,406 --> 01:35:31,782 Rambut palsuku! 1064 01:35:35,912 --> 01:35:37,621 Apakah semua orang kering? 1065 01:35:38,249 --> 01:35:40,289 Ayo gadis-gadis. Selamat malam. 1066 01:35:42,630 --> 01:35:45,417 Lagu baru minggu depan. 1067 01:35:45,633 --> 01:35:49,252 Ayo tunjukkan pada Tuan Kaki Kiriku bahwa kami menang. 1068 01:35:49,597 --> 01:35:53,381 Walt adalah sejarah kuno. Dia tidak mencintai kita lagi. 1069 01:35:53,601 --> 01:35:54,596 aku memujamu. 1070 01:35:54,810 --> 01:35:56,554 Saya sangat menyukainya. 1071 01:36:23,678 --> 01:36:25,338 Pesta kecil yang menyenangkan. 1072 01:36:29,186 --> 01:36:30,217 Dimana uangku? 1073 01:36:30,811 --> 01:36:34,146 Sepertinya aku punya uangmu? 1074 01:36:34,651 --> 01:36:36,774 Bagi saya ini sepertinya demikian. 1075 01:36:36,986 --> 01:36:40,023 Setoran 25.000 dolar untuk suatu operasi. 1076 01:36:40,575 --> 01:36:41,854 Saya memenangkannya. 1077 01:36:42,535 --> 01:36:46,913 $35,000 untuk pengobatan terhadap hormon wanita. 1078 01:36:50,003 --> 01:36:55,080 $25,000 untuk tes psikologi secara menyeluruh sebelum pengobatan. 1079 01:36:55,801 --> 01:36:58,173 Masih ada 40.000 yang harus dibayar. 1080 01:36:58,387 --> 01:37:00,759 Tidak terjangkau untuk menjadi seorang wanita. 1081 01:37:02,017 --> 01:37:04,722 Terlalu mahal untuk terlihat lusuh. 1082 01:37:05,313 --> 01:37:06,426 Bajingan. 1083 01:37:07,065 --> 01:37:09,104 Kematian itu murahan! 1084 01:37:30,384 --> 01:37:31,298 Kembalikan uangku. 1085 01:37:35,974 --> 01:37:39,141 Apakah kamu mengerti? Kembalikan uang itu padaku, kami tidak akan menyakitimu. 1086 01:37:39,480 --> 01:37:40,973 Beri kami uangnya! 1087 01:37:42,149 --> 01:37:43,726 Biarkan saja, jalang! 1088 01:37:47,406 --> 01:37:49,611 Anda menembaknya! 1089 01:37:50,950 --> 01:37:53,158 Biarkan dia pergi. 1090 01:37:53,871 --> 01:37:56,790 - Untuk apa ? - Tinggalkan dia, aku akan mengembalikan uangmu. 1091 01:37:57,000 --> 01:37:59,622 Rusty, jangan lakukan itu! 1092 01:38:07,971 --> 01:38:10,676 Jangan bunuh dia sebelum aku mendapatkan uangku! 1093 01:38:15,188 --> 01:38:18,474 Oke pahlawan. Pada jam tiga, jika saya tidak mempunyai uang, 1094 01:38:18,692 --> 01:38:21,230 hari-harimu sudah berakhir. Apakah itu cocok untukmu? 1095 01:38:23,907 --> 01:38:24,987 Di kamar tidur. 1096 01:38:37,632 --> 01:38:39,375 Tunjukkan padaku orang cacat itu! 1097 01:38:39,592 --> 01:38:42,346 Ayo, tunjukkan padaku. Di mana kamu menyembunyikannya? 1098 01:38:46,267 --> 01:38:47,383 Dasar bajingan! 1099 01:39:00,994 --> 01:39:03,118 Ayolah, bodoh! Kenakan kembali sandal Anda. 1100 01:39:03,329 --> 01:39:06,912 Kita akan melakukan hal brengsek ini! 1101 01:39:20,809 --> 01:39:22,220 Kamu bajingan! 1102 01:39:22,644 --> 01:39:24,269 Dimana teleponnya? 1103 01:39:32,449 --> 01:39:33,647 Ayolah, bajingan! 1104 01:39:34,201 --> 01:39:35,280 Berhenti! 1105 01:39:35,910 --> 01:39:36,860 Dia punya pistol! 1106 01:39:49,970 --> 01:39:51,511 Nyonya Spivak! 1107 01:39:51,721 --> 01:39:53,466 Hubungi polisi! 1108 01:39:55,060 --> 01:39:57,550 Pergilah atau aku akan menelepon polisi! 1109 01:40:16,961 --> 01:40:19,285 Kamu tidak akan berhasil, kamu cacat! 1110 01:40:24,010 --> 01:40:28,091 Grace Kelly, Jendela Belakang. 1111 01:40:30,351 --> 01:40:32,178 Dimana kamu bajingan? 1112 01:40:36,316 --> 01:40:37,515 Anda tidak akan keluar dari ini! 1113 01:41:46,903 --> 01:41:47,898 Ayolah, Nak. 1114 01:41:49,488 --> 01:41:53,533 Linda Hamilton, Terminator 2. 1115 01:42:00,252 --> 01:42:00,998 Uang saya! 1116 01:42:03,130 --> 01:42:05,371 Sedikit pintar. 1117 01:42:05,590 --> 01:42:08,344 Simpan uangku dalam sarungmu yang mengerikan. 1118 01:42:15,438 --> 01:42:16,017 Bergerak lebih banyak! 1119 01:42:20,151 --> 01:42:23,152 Tanyakan itu sebelum saya kirim pacarmu menghisap malaikat! 1120 01:42:24,697 --> 01:42:26,109 Letakkan itu. 1121 01:42:29,496 --> 01:42:30,954 Letakkan itu. 1122 01:42:40,383 --> 01:42:41,166 Anak baik. 1123 01:42:44,179 --> 01:42:46,006 Kirimkan ke sini. 1124 01:42:58,113 --> 01:43:01,447 W. Koontz dan R. Zimmermann. Apakah Anda mengkonfirmasi pembelaan diri? 1125 01:43:01,659 --> 01:43:04,032 Ya, pertahanan diri. 1126 01:43:04,704 --> 01:43:08,156 Mereka adalah penjahat. Hewan. Pengganggu. 1127 01:43:08,542 --> 01:43:10,452 Mereka membunuh kenari ibuku. 1128 01:43:11,170 --> 01:43:12,333 Mereka membunuh kenari ibuku. 1129 01:43:12,547 --> 01:43:15,881 Saya menelepon polisi. Apakah saya berhak mendapat hadiah? 1130 01:43:16,093 --> 01:43:19,794 Nama saya Ivana. I-V-A-N-A. 1131 01:43:20,014 --> 01:43:23,349 - Nama belakang. - Yang Mengerikan. Ivana yang Mengerikan. 1132 01:43:23,770 --> 01:43:26,724 Saya merasa ini akan memanas. Halo ibu! 1133 01:43:26,940 --> 01:43:29,017 Saya terpilih sebagai Nona Fatale untuk ketiga kalinya. 1134 01:43:31,570 --> 01:43:32,685 Dengan lembut sayang. 1135 01:43:32,905 --> 01:43:34,316 Itu hanya bahunya. Ini akan baik-baik saja. 1136 01:43:34,740 --> 01:43:36,900 Itu Tuan Kaki Kiriku! 1137 01:43:37,578 --> 01:43:39,487 Hanya keluarga. 1138 01:43:41,625 --> 01:43:43,202 Saya saudara perempuannya. 1139 01:43:49,967 --> 01:43:51,166 Dia adalah saudara perempuanku. 1140 01:43:55,557 --> 01:43:57,266 Berkarat! Temanku! 1141 01:43:57,477 --> 01:43:59,019 Rumah sakit setempat? 1142 01:43:59,229 --> 01:44:01,802 Apakah Anda memiliki asuransi bersama? Bagaimana anda akan bayar? 1143 01:44:03,150 --> 01:44:04,348 Uang tunai sayang. 1144 01:44:04,860 --> 01:44:06,319 Saya ingin klinik swasta 1145 01:44:06,530 --> 01:44:08,404 dan ahli bedah terbaik. 1146 01:44:09,825 --> 01:44:11,568 Anda mendengarnya dengan sangat baik. 1147 01:44:11,786 --> 01:44:13,494 Apakah Anda menunggu banjir? Bergerak! 1148 01:44:21,089 --> 01:44:23,711 Kesempatan yang tidak Anda miliki potong bolamu. 1149 01:44:36,231 --> 01:44:36,480 Ayo gadis-gadis! 1150 01:44:39,610 --> 01:44:41,603 Kamu ingin membunuh adikku! 1151 01:44:43,366 --> 01:44:45,737 Tuan Z seperti nol! 1152 01:44:51,750 --> 01:44:54,325 Biarkan aku pergi! Kami punya saksi! 1153 01:44:55,506 --> 01:44:57,129 Perhatikan mantelku. 1154 01:45:11,107 --> 01:45:13,942 TIDAK ADA ORANG YANG SEMPURNA 1155 01:46:26,447 --> 01:46:30,862 Anda bisa membuka rahangnya sedikit lagi? 1156 01:46:32,122 --> 01:46:34,659 Hanya saja... 1157 01:46:36,293 --> 01:46:39,081 - Aku bercanda. - Kamu lebih terlatih. 1158 01:46:39,297 --> 01:46:40,626 Aku tahu. 1159 01:46:41,383 --> 01:46:43,375 Maaf. Ayo pergi. 1160 01:46:43,593 --> 01:46:44,543 Karena ini... 1161 01:46:44,762 --> 01:46:48,511 saya tahu. aku hanya ingin... 1162 01:46:48,933 --> 01:46:51,222 Mari kita lanjutkan dengan "Nick", oke? 1163 01:47:07,164 --> 01:47:10,081 Apa kabarmu? Apakah kamu merasa baik? 1164 01:47:10,585 --> 01:47:12,541 Saya dalam kondisi yang baik. 1165 01:47:15,757 --> 01:47:18,084 Kita bisa melakukannya dengan nama lain. 1166 01:47:18,303 --> 01:47:19,383 nama panggilan? 1167 01:47:19,595 --> 01:47:22,431 Baiklah. Tapi kita bisa menemukan yang lebih baik. 1168 01:47:22,724 --> 01:47:23,506 "Gada"? 1169 01:47:23,726 --> 01:47:27,142 Oke, "Gada". Ayo pergi ke La Trique. 1170 01:47:27,354 --> 01:47:28,684 Lagumu. 1171 01:47:31,151 --> 01:47:33,939 Kami akan melakukan "Enfoir" setelahnya. 1172 01:47:35,823 --> 01:47:39,240 Ayo, kita makan Gada. Menurut pendapat saya. 1173 01:47:57,307 --> 01:47:59,051 Lagu saya. 1174 01:47:59,519 --> 01:48:01,096 Ayo, kita beralih ke "Bajingan". 1175 01:48:18,041 --> 01:48:21,079 Saya tidak bisa memodulasi dengan "Bajingan". 1176 01:48:23,004 --> 01:48:24,583 Apakah aku tersipu? 1177 01:48:28,803 --> 01:48:30,084 Ayo lakukan "Ratu". 1178 01:48:46,950 --> 01:48:49,239 Pada akhirnya, kamu harus melakukan seperti itu. 1179 01:48:56,128 --> 01:48:59,997 saya suka. Mari kita cari nama di sana. 1180 01:49:00,217 --> 01:49:01,082 "Ditemukan"? 1181 01:49:01,510 --> 01:49:05,045 Ya, Foune. Kami melakukan Foune. Siap? 1182 01:49:14,484 --> 01:49:16,441 Apa yang kamu lakukan Foune? 1183 01:49:18,989 --> 01:49:22,573 Apa yang sedang kita lakukan? Kami melakukan "Pus". 1184 01:49:35,720 --> 01:49:38,674 Apakah kamu suka vagina? Aku tahu kamu menyukainya.