1
00:00:01,090 --> 00:00:02,724
ہم کب تک ہیں
انتظار کرنا چاہیے؟

2
00:00:04,526 --> 00:00:06,595
آرام دہ محسوس کرنا
خواتین کے ساتھ طاقت؟

3
00:00:08,863 --> 00:00:11,300
ہم لوگوں کو کتنا وقت دیتے ہیں۔
تبدیلی کو اپنانے کے لیے؟

4
00:03:42,911 --> 00:03:46,047
تو جیمی۔
بتاؤ...

5
00:03:46,080 --> 00:03:48,917
اصل کہانی کیا ہے
آپ اور للی کے درمیان؟

6
00:03:50,319 --> 00:03:52,921
اصل میں، مجھے مت بتانا.
میں اندازہ لگانے والا ہوں۔

7
00:03:54,289 --> 00:03:56,958
تم ایک کتے کے کتے ہو.

8
00:03:56,991 --> 00:03:58,993
اور تم اس کے لیے وقف ہو،
ہمیشہ اور ہمیشہ کے لئے.

9
00:03:59,027 --> 00:04:00,495
اور آپ کریں گے۔
وہ جو بھی چاہے،

10
00:04:00,529 --> 00:04:02,297
اس صورت میں کہ وہ آپ کی ہڈی کو چاک کر لے۔

11
00:04:05,867 --> 00:04:08,102
میں نے بیل کی آنکھ کو مارا، کیا میں نے نہیں؟

12
00:04:56,217 --> 00:04:58,353
ٹھیک ہے۔

13
00:04:58,387 --> 00:04:59,988
تم اچھے ہو
آئیے بات کرتے ہیں۔

14
00:05:03,257 --> 00:05:06,327
لہذا، اگر آپ نہیں جانتے ہیں،

15
00:05:06,361 --> 00:05:08,697
میرا نام کینٹن ہے۔

16
00:05:08,730 --> 00:05:11,232
میں سیکورٹی کا سربراہ ہوں۔
امایا میں

17
00:05:12,567 --> 00:05:14,068
اور مجھے ایک مسئلہ درپیش ہے۔

18
00:05:15,370 --> 00:05:18,573
میرا مسئلہ ہے۔
مجھے رکھنا ہے۔

19
00:05:18,607 --> 00:05:20,975
بہت پیچیدہ صورت حال

20
00:05:21,009 --> 00:05:24,846
لیکن صورت حال
پر مشتمل ہونے سے انکار کر رہا ہے۔

21
00:05:24,879 --> 00:05:27,716
درحقیقت...

22
00:05:27,749 --> 00:05:29,183
...یہ جھرنا ہے

23
00:05:30,552 --> 00:05:34,088
ایک بار جھرن شروع ہو جائے،
تحریک گھبراہٹ ہے.

24
00:05:34,122 --> 00:05:36,324
آپ کو لگتا ہے کہ آپ کھڑے ہیں۔
برفانی تودے کے سامنے

25
00:05:36,357 --> 00:05:38,793
ایک fucking بالٹی اور کودال کے ساتھ.

26
00:05:40,629 --> 00:05:43,031
لیکن میں گھبرانے والا نہیں ہوں۔

27
00:05:44,232 --> 00:05:46,100
میں آپ کو بتاؤں گا کیوں۔

28
00:05:46,134 --> 00:05:47,636
بہت پہلے...

29
00:05:50,539 --> 00:05:52,841
...جب میں آپ کی عمر کے قریب تھا،

30
00:05:52,874 --> 00:05:55,544
شاید تھوڑا بڑا،

31
00:05:55,577 --> 00:05:57,378
میں سی آئی اے میں تھا۔

32
00:05:57,412 --> 00:06:00,114
میں ہانگ کانگ میں مقیم تھا۔

33
00:06:00,148 --> 00:06:03,217
اور ہم کام کر رہے تھے۔
جس کی طرف ہم نے بلایا

34
00:06:03,251 --> 00:06:05,454
امریکی صدی.

35
00:06:05,487 --> 00:06:08,389
20ویں صدی
یورپ میں جنگ کے بارے میں تھا

36
00:06:08,423 --> 00:06:11,292
اور روس میں کمیونزم
اور ایشیا،

37
00:06:11,325 --> 00:06:14,062
لیکن 21 ویں صدی
ہونے والا تھا

38
00:06:14,095 --> 00:06:17,632
تمام ستاروں اور پٹیوں کے لیے۔

39
00:06:17,666 --> 00:06:20,435
چیزیں لگ رہی تھیں۔
بہت اچھا جا رہا ہے.

40
00:06:20,469 --> 00:06:22,471
سوویت یونین ٹوٹ چکا تھا،

41
00:06:22,504 --> 00:06:25,940
یورپ اچھا تھا۔
کمزور اور مستحکم.

42
00:06:25,974 --> 00:06:27,776
اور میری تھاپ پر،

43
00:06:27,809 --> 00:06:31,746
ایک عوامی بغاوت
سرزمین چین پر شروع ہوا تھا۔

44
00:06:31,780 --> 00:06:33,948
توجہ کا مرکز بیجنگ تھا۔

45
00:06:33,982 --> 00:06:36,050
سینکڑوں ہزاروں
مظاہرین کی

46
00:06:36,084 --> 00:06:38,787
تیانان مین اسکوائر پر قبضہ کر لیا تھا۔

47
00:06:38,820 --> 00:06:40,755
نہیں، اتارنا fucking budge.

48
00:06:40,789 --> 00:06:42,957
اور ایک خاص موڑ پر،

49
00:06:42,991 --> 00:06:46,461
میرے بیورو چیف نے ہمیں بلایا
اپنے دفتر میں جا کر بولا...

50
00:06:46,495 --> 00:06:48,830
چین ختم ہو گیا۔

51
00:06:48,863 --> 00:06:51,399
حکومت نے جو بھی کیا۔
فرق نہیں پڑے گا۔

52
00:06:51,432 --> 00:06:53,835
احتجاج پھیلے گا۔
ملک بھر میں،

53
00:06:53,868 --> 00:06:55,870
نظام گر جائے گا.

54
00:06:57,338 --> 00:06:59,307
ٹپنگ پوائنٹ پہنچ گیا تھا۔

55
00:06:59,340 --> 00:07:02,443
جھرن رک نہیں سکتی تھی۔

56
00:07:02,477 --> 00:07:04,479
آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہوا؟

57
00:07:06,981 --> 00:07:08,617
چینی حکومت

58
00:07:08,650 --> 00:07:12,286
فوجیوں اور ٹینکوں میں بھیجے گئے۔
تیانمن اسکوائر تک،

59
00:07:12,320 --> 00:07:14,689
ہر ایک کو گولی مار دی جو وہ کر سکتے تھے۔

60
00:07:14,723 --> 00:07:18,192
انقلاب کو گلے سے لگایا

61
00:07:18,226 --> 00:07:20,228
اور زندگی کو کچل دیا۔
اس سے باہر

62
00:07:24,032 --> 00:07:27,135
آج چین سب سے زیادہ ہے۔
سیارے پر طاقتور طاقت،

63
00:07:27,168 --> 00:07:30,505
سب سے طاقتور طاقت
دنیا نے کبھی جانا ہے.

64
00:07:32,173 --> 00:07:34,643
اور یہ نکلا۔

65
00:07:34,676 --> 00:07:36,678
چینی صدی.

66
00:07:41,916 --> 00:07:43,885
کہانی ختم۔

67
00:07:43,918 --> 00:07:45,419
میری بات؟

68
00:07:47,388 --> 00:07:49,558
ہر چیز قابل ضبط ہے۔

69
00:07:49,591 --> 00:07:51,860
لیکن صرف اس صورت میں جب آپ رضامند ہوں۔
یہ کرنے کے لئے جو لیتا ہے.

70
00:07:53,528 --> 00:07:55,530
میں وہ کرنے کو تیار ہوں جو اس کی ضرورت ہے۔

71
00:07:57,031 --> 00:07:58,499
کیا آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں؟

72
00:08:00,569 --> 00:08:02,537
تم اختلافی ہو،

73
00:08:02,571 --> 00:08:03,972
میں ایک ٹینک ہوں۔

74
00:08:04,005 --> 00:08:05,506
کیا آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں؟

75
00:08:06,775 --> 00:08:09,578
Y-Y... Y-ہاں۔

76
00:08:11,546 --> 00:08:14,182
مجھے لگتا ہے کہ آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں۔

77
00:08:14,215 --> 00:08:15,950
لیکن مجھے یقین ہونا چاہیے۔

78
00:08:27,896 --> 00:08:29,864
چپ رہو۔
چپ رہو۔

79
00:08:29,898 --> 00:08:32,300
- چپ کرو۔

80
00:08:35,637 --> 00:08:37,672
جو بھی ہو تم اور للی
کر رہے تھے،

81
00:08:37,706 --> 00:08:40,374
جس سے آپ بات کر رہے تھے،

82
00:08:40,408 --> 00:08:44,212
آپ جو بھی منصوبہ بنا رہے ہیں،
یہ ابھی رک جاتا ہے.

83
00:08:44,245 --> 00:08:47,716
جب تک آپ ایسا نہ کریں۔
بالکل جیسا کہ میں کہتا ہوں...

84
00:08:47,749 --> 00:08:49,751
کوئی بھی آپ کی پرواہ محفوظ نہیں ہے.

85
00:08:51,653 --> 00:08:53,154
کیا ہم صاف ہیں؟

86
00:08:55,289 --> 00:08:57,792
Y-Y... ہاں۔

87
00:09:00,461 --> 00:09:01,963
اچھا

88
00:11:30,644 --> 00:11:32,080
اوہ، یسوع.

89
00:11:38,586 --> 00:11:40,054
...میں کرنا چاہتا تھا۔

90
00:11:40,088 --> 00:11:42,123
تو میں نے اس سے کہا...
خیر میں نے اسے سب کچھ بتا دیا۔

91
00:11:42,156 --> 00:11:44,292
میں نے اس سے کہا،
"یہ وہی ہے جو ہم کرنے والے ہیں ..."

92
00:11:55,436 --> 00:11:57,438
ہائے
تم ٹھیک ہو؟

93
00:11:59,908 --> 00:12:02,543
معذرت ہاں۔
میں ٹھیک ہوں

94
00:12:06,647 --> 00:12:08,282
اگر آپ اکیلے چھوڑنا چاہتے ہیں،
یہ ٹھیک ہے

95
00:12:08,316 --> 00:12:09,583
میں تمہیں اکیلا چھوڑ سکتا ہوں۔

96
00:12:09,617 --> 00:12:12,320
یہ کوئی سنجیدہ بات نہیں ہے۔
کوئی نہیں مرا۔

97
00:12:15,123 --> 00:12:16,257
آپ کا بس ٹوٹ گیا۔

98
00:12:21,963 --> 00:12:25,800
ٹھیک ہے ... یہ سنگین شمار ہوتا ہے۔

99
00:12:27,535 --> 00:12:29,503
میرا اندازہ ہے۔

100
00:12:30,939 --> 00:12:34,809
تو... ہاں، مجھے گندگی کی طرح لگتا ہے۔

101
00:12:37,645 --> 00:12:40,648
غالباً آپ کا رشتہ ٹوٹ گیا ہے۔
ایک وجہ سے

102
00:12:42,683 --> 00:12:44,185
مم ہمم۔

103
00:12:46,220 --> 00:12:47,989
کیونکہ وہ صحیح آدمی نہیں ہے۔

104
00:12:49,824 --> 00:12:51,325
ہاں۔

105
00:12:53,027 --> 00:12:56,697
تو... یہ وہی ہے جو یہ ہے۔

106
00:12:58,732 --> 00:12:59,868
وہ دو ٹوک تھا۔

107
00:13:04,038 --> 00:13:07,341
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔
I-I'm Sorry

108
00:13:09,810 --> 00:13:12,646
تم جانتے ہو، میں کیا تھا
خود سے بات کر رہا ہوں، تم سے نہیں۔

109
00:13:13,681 --> 00:13:14,849
آپ کا کیا مطلب ہے؟

110
00:13:17,351 --> 00:13:19,387
میں اسی کشتی میں ہوں۔

111
00:13:19,420 --> 00:13:22,223
سوائے چند ماہ کے مزید
لائن کے نیچے

112
00:13:22,256 --> 00:13:24,692
اور میں سنجیدگی سے ماہر ہو گیا ہوں۔

113
00:13:24,725 --> 00:13:26,494
اپنے آپ کو مارنے پر

114
00:13:26,527 --> 00:13:29,497
تو میں کہتا ہوں جیسے گندگی
"یہ وہی ہے جو ہے"

115
00:13:29,530 --> 00:13:32,600
کیونکہ یہ مجھے بناتا ہے
ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے میں ثابت قدم ہوں...

116
00:13:34,002 --> 00:13:35,736
... ایک چھدرن بیگ کے بجائے.

117
00:13:39,340 --> 00:13:40,942
دوسرے الفاظ میں، مجھے نظر انداز کریں.

118
00:13:44,345 --> 00:13:46,347
دراصل...

119
00:13:46,380 --> 00:13:48,382
ایماندار ہونے کے لئے، آپ صحیح ہیں.

120
00:13:48,416 --> 00:13:49,884
یہ وہی ہے جو یہ ہے.

121
00:13:49,918 --> 00:13:51,519
فکر نہ کرو۔

122
00:13:52,720 --> 00:13:54,422
بریک اپ سب برا نہیں ہوتے۔

123
00:13:54,455 --> 00:13:56,557
اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس لامتناہی ہے۔
آپ سے پہلے ڈیٹنگ کی خوشی۔

124
00:13:56,590 --> 00:13:58,659
مسیح

125
00:13:58,692 --> 00:14:00,661
کیا سوچ ہے.

126
00:14:00,694 --> 00:14:03,364
سنجیدگی سے، تاہم برا
تمہیں یاد ہے،

127
00:14:03,397 --> 00:14:05,533
یہ بہت بدتر ہے.

128
00:14:05,566 --> 00:14:07,936
میرا مطلب ہے، ایپ چیز
کنٹرول سے باہر ہے.

129
00:14:07,969 --> 00:14:10,338
لیکن کوئی چارہ نہیں ہے۔
اگر آپ کسی سے ملنا چاہتے ہیں۔

130
00:14:10,371 --> 00:14:12,340
اور میرا مطلب یہ نہیں ہے۔
کسی خاص سے ملنا،

131
00:14:12,373 --> 00:14:15,443
میرا مطلب ہے، لفظی طور پر، کسی سے بھی ملو۔

132
00:14:20,114 --> 00:14:23,351
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں نے کافی کیا ہے
آپ کو خوش کر رہا ہے.

133
00:14:23,384 --> 00:14:26,520
ہاں۔
بہت اچھا کام

134
00:14:26,554 --> 00:14:29,190
میں آپ کو آس پاس دیکھوں گا۔ ٹنڈر پر۔

135
00:14:29,223 --> 00:14:30,925
نہیں

136
00:14:32,961 --> 00:14:34,562
نہیں، میں بھی نہیں۔

137
00:14:35,997 --> 00:14:37,731
میں تمہیں ادھر ادھر دیکھوں گا۔

138
00:14:39,100 --> 00:14:40,801
ضرور

139
00:15:43,964 --> 00:15:46,367
وہاں نیچے دیکھو۔

140
00:15:46,400 --> 00:15:47,868
کیا آپ کو واقعی کوئی ترس آئے گا؟

141
00:15:47,901 --> 00:15:51,205
اگر ان نقطوں میں سے ایک
ہمیشہ کے لیے حرکت کرنا بند کر دیا؟

142
00:15:51,239 --> 00:15:54,208
اگر میں آپ کو £20,000 کی پیشکش کرتا ہوں۔
ہر رکے ہوئے نقطے کے لیے،

143
00:15:54,242 --> 00:15:57,211
کیا تم واقعی، بوڑھے آدمی،
مجھ سے کہو کہ میں اپنے پیسے رکھوں؟

144
00:15:57,245 --> 00:15:59,980
یا آپ...
کتنے نقطوں کا حساب لگائیں۔

145
00:16:00,014 --> 00:16:01,815
کیا آپ خرچ کرنے کے متحمل ہوسکتے ہیں؟

146
00:16:01,849 --> 00:16:04,985
انکم ٹیکس سے پاک، بوڑھا آدمی۔
انکم ٹیکس سے پاک۔

147
00:16:05,019 --> 00:16:06,254
واحد راستہ...

148
00:16:07,521 --> 00:16:09,523
للی

149
00:16:14,028 --> 00:16:15,529
مجھے تم سے پیار ہو گیا ہے۔

150
00:16:20,701 --> 00:16:22,736
واہ

151
00:16:22,770 --> 00:16:26,006
یہ پہلی بار ہے۔
ہم میں سے کسی نے یہ کہا ہے.

152
00:16:26,040 --> 00:16:28,042
آپ تخلیقی ہیں۔

153
00:16:29,077 --> 00:16:30,744
آپ غیر متوقع ہیں۔

154
00:16:30,778 --> 00:16:32,813
مضحکہ خیز

155
00:16:32,846 --> 00:16:34,715
چالاک۔

156
00:16:34,748 --> 00:16:36,217
گرم

157
00:16:36,250 --> 00:16:38,252
ہر طرح سے لاجواب۔

158
00:16:39,520 --> 00:16:42,190
تو، ہاں-- میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

159
00:16:44,958 --> 00:16:46,960
مجھے بھی تم سے پیار ہو گیا ہے۔

160
00:16:47,861 --> 00:16:49,430
واقعی؟

161
00:16:50,731 --> 00:16:52,400
مم ہمم۔

162
00:16:56,304 --> 00:16:57,771
ٹھنڈا

163
00:17:01,775 --> 00:17:04,378
...آپ آج کل پیسے بچا سکتے ہیں۔

164
00:17:04,412 --> 00:17:06,046
آپ کے پیسے بہت اچھے ہوں گے۔
کیا آپ جیل میں ہیں؟

165
00:17:06,080 --> 00:17:08,449
وہ جیل کسی اور زون میں ہے۔

166
00:17:08,482 --> 00:17:10,884
میرے خلاف کوئی ثبوت نہیں ہے۔

167
00:17:10,918 --> 00:17:12,553
آپ کے علاوہ۔

168
00:17:12,586 --> 00:17:15,589
مجھے کافی آسان ہونا چاہئے۔
چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.

169
00:17:17,258 --> 00:17:19,460
بہت آسان۔

170
00:17:37,578 --> 00:17:40,448
بندوق رکاوٹ. سینسر۔

171
00:17:42,483 --> 00:17:44,552
دوہری سلٹ تجربہ۔

172
00:17:44,585 --> 00:17:46,954
مجھے یقین ہے کہ آپ سب واقف ہیں۔

173
00:17:46,987 --> 00:17:49,757
ایک ندی
واحد کوانٹم ذرات کا--

174
00:17:49,790 --> 00:17:51,259
چلو کہتے ہیں فوٹان--

175
00:17:51,292 --> 00:17:53,761
دو slits پر فائر کر رہے ہیں
ایک رکاوٹ میں.

176
00:17:53,794 --> 00:17:56,664
پراسرار طور پر، واحد فوٹوون

177
00:17:56,697 --> 00:17:58,098
سے گزرتا دکھائی دیتا ہے۔

178
00:17:58,132 --> 00:18:01,101
ایک ہی وقت میں دونوں ٹکڑے

179
00:18:01,135 --> 00:18:03,337
جیسا کہ ثبوت ہے
مداخلت پیٹرن کی طرف سے

180
00:18:03,371 --> 00:18:05,005
جو ظاہر ہونے لگتا ہے

181
00:18:05,038 --> 00:18:07,475
جب فوٹون
پچھلے سینسر کو مارتا ہے۔

182
00:18:07,508 --> 00:18:10,411
ہم نتیجہ اخذ کرتے ہیں۔
کہ واحد فوٹون

183
00:18:10,444 --> 00:18:13,781
کسی نہ کسی طرح ہے
خود کے ساتھ بات چیت.

184
00:18:13,814 --> 00:18:15,783
اور اب ہمارے پاس ہے۔
ابتدائی ثبوت

185
00:18:15,816 --> 00:18:18,452
سپرپوزیشن کی
کوانٹم ذرات کی

186
00:18:18,486 --> 00:18:21,422
کہ وہ موجود ہو سکتے ہیں۔
ایک سے زیادہ جگہوں پر

187
00:18:21,455 --> 00:18:23,657
ایک ہی وقت میں.

188
00:18:25,659 --> 00:18:28,762
وہ خیال...

189
00:18:28,796 --> 00:18:31,999
ہمیں غیر آرام دہ بناتا ہے.

190
00:18:32,032 --> 00:18:33,701
ہم چیزوں کے عادی نہیں ہیں۔

191
00:18:33,734 --> 00:18:36,704
ایک سے زیادہ جگہوں پر ہونا
ایک ہی وقت میں.

192
00:18:36,737 --> 00:18:40,608
یہ ہمارے براہ راست سے متصادم ہے۔
دنیا کا تجربہ.

193
00:18:40,641 --> 00:18:42,943
میں کسی سپر پوزیشن میں نہیں ہوں،

194
00:18:42,976 --> 00:18:46,547
میں صرف یہیں کھڑا ہوں۔
اور تم

195
00:18:46,580 --> 00:18:47,848
سپر پوزیشن میں نہیں ہیں،

196
00:18:47,881 --> 00:18:50,718
تم صرف وہیں بیٹھے ہو۔

197
00:18:50,751 --> 00:18:52,453
تو ہم فیصلہ کرتے ہیں۔
ہمیں مزید معلومات کی ضرورت ہے۔

198
00:18:52,486 --> 00:18:55,323
ہم ایک ڈیٹیکٹر لگاتے ہیں۔
دو سلٹوں میں سے ایک پر،

199
00:18:55,356 --> 00:18:58,626
تو ہم بتا سکتے ہیں کہ فوٹون کب
سے گزر رہا ہے.

200
00:18:58,659 --> 00:19:01,962
لیکن جیسے ہی
جیسے ہی ڈٹیکٹر چالو ہوتا ہے،

201
00:19:01,995 --> 00:19:03,464
مداخلت پیٹرن

202
00:19:03,497 --> 00:19:06,467
پیچھے کا سینسر غائب ہو جاتا ہے۔

203
00:19:06,500 --> 00:19:09,870
سپرپوزیشن فوٹوون
اچانک گر گیا

204
00:19:09,903 --> 00:19:12,406
کلاسیکی واحد پوزیشن پر۔

205
00:19:12,440 --> 00:19:14,141
فوٹون اب ہے۔

206
00:19:14,174 --> 00:19:16,877
صرف ایک جگہ پر۔

207
00:19:16,910 --> 00:19:20,348
ہمارا عمل
ذرہ کا مشاہدہ

208
00:19:20,381 --> 00:19:23,584
اسے کسی نہ کسی طرح تبدیل کر دیا ہے.

209
00:19:23,617 --> 00:19:25,386
یہ ایک پیچیدہ مسئلہ ہے،

210
00:19:25,419 --> 00:19:27,888
جس کی طرف جاتا ہے
ایک سادہ سوال پر.

211
00:19:27,921 --> 00:19:30,391
-ابھی کیا ہوا؟
اب دیکھو--

212
00:19:30,424 --> 00:19:32,760
میں نے پروفیسر سے پوچھا
اسے اکسانے کے لیے.

213
00:19:32,793 --> 00:19:35,229
کوئی کمی نہیں ہے۔
مجوزہ جوابات کا

214
00:19:35,263 --> 00:19:37,698
اس سوال پر.
کوپن ہیگن کی تشریح،

215
00:19:37,731 --> 00:19:40,167
جو کہتا ہے۔
کہ پیمائش کا عمل

216
00:19:40,200 --> 00:19:43,036
- نظام کو متاثر کرتا ہے۔
- براہ مہربانی.

217
00:19:43,070 --> 00:19:45,839
پینروز کی تشریح،
جو تجویز کرتا ہے

218
00:19:45,873 --> 00:19:48,008
کہ لہر کا فنکشن ٹوٹ جاتا ہے۔

219
00:19:48,041 --> 00:19:51,245
کی وجہ سے ہے
خلائی وقت کی گھماؤ کی طرف سے.

220
00:19:52,313 --> 00:19:53,781
لیکن میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔

221
00:19:53,814 --> 00:19:57,418
وان نیومن وگنر کے بارے میں
تشریح،

222
00:19:57,451 --> 00:20:00,354
جو کہتا ہے۔
کہ انسانی شعور

223
00:20:00,388 --> 00:20:03,691
کلیدی ترمیم کنندہ ہے۔
بے ترتیبی میں

224
00:20:03,724 --> 00:20:05,058
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

225
00:20:06,427 --> 00:20:07,528
کیٹی۔

226
00:20:07,561 --> 00:20:09,530
آپ لیکچر دے رہے ہیں۔

227
00:20:09,563 --> 00:20:11,465
وون نیومن وگنر پر؟

228
00:20:11,499 --> 00:20:13,801
اہ... کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
دی...

229
00:20:13,834 --> 00:20:15,403
اس کمرے میں آدھے لوگ
انڈرگریڈ ہیں

230
00:20:15,436 --> 00:20:17,037
وہ اصل میں ہو سکتا ہے
آپ جو کہہ رہے ہیں اس پر یقین کریں۔

231
00:20:17,070 --> 00:20:19,640
بہت سے ہیں۔
دلچسپ اندازے

232
00:20:19,673 --> 00:20:21,141
نظریہ کے اندر.

233
00:20:21,174 --> 00:20:22,776
یہ دوغلی بات ہے۔

234
00:20:22,810 --> 00:20:24,412
جو کہ بدترین قسم ہے۔
بکواس کی.

235
00:20:24,445 --> 00:20:27,315
- آپ ترجیح دیں گے...
- ایورٹ کی تشریح۔

236
00:20:27,348 --> 00:20:30,318
جس کا آپ نے ذکر تک نہیں کیا۔
-آہ ایوریٹ۔

237
00:20:30,351 --> 00:20:32,453
جس کی تفسیر بیان کرتی ہے۔

238
00:20:32,486 --> 00:20:34,888
کہ کوئی تبدیلی نہیں ہے
سپرپوزیشن تک

239
00:20:34,922 --> 00:20:37,891
شائستہ کوانٹم ذرہ کا۔

240
00:20:37,925 --> 00:20:41,495
بلکہ تبدیلی آتی ہے۔
پوری کائنات کو.

241
00:20:41,529 --> 00:20:45,333
اس میں کہا گیا ہے کہ میکروسکوپک
سپرپوزیشن موجود ہے.

242
00:20:45,366 --> 00:20:47,301
اور بس اسی طرح ہم سب واضح ہیں۔
اس کا کیا مطلب ہے--

243
00:20:47,335 --> 00:20:50,304
اس کا مطلب ہے کائنات
مسلسل تقسیم ہو رہا ہے،

244
00:20:50,338 --> 00:20:53,507
ٹرنک کی طرح
اور شاخیں اور ٹہنیاں

245
00:20:53,541 --> 00:20:56,009
ایک لامحدود بڑے درخت کا۔

246
00:20:56,043 --> 00:20:57,411
اور اس درخت پر،

247
00:20:57,445 --> 00:21:01,114
تمام ممکنہ دنیایں موجود ہوں گی۔

248
00:21:01,148 --> 00:21:04,251
تمام ممکنہ واقعات رونما ہوں گے۔

249
00:21:04,284 --> 00:21:06,286
تمام تاریخیں اور تمام مستقبل،

250
00:21:06,320 --> 00:21:09,256
قریب لاتعداد اوقات۔

251
00:21:09,289 --> 00:21:11,091
یہ فیصلہ کن ہے۔

252
00:21:11,124 --> 00:21:12,426
اس کی تائید ریاضی سے ہوتی ہے۔

253
00:21:12,460 --> 00:21:14,328
اور اس کی حمایت کی جاتی ہے۔
تجربے کی طرف سے.

254
00:21:15,563 --> 00:21:18,031
لیکن یہ تعاون یافتہ نہیں ہے۔
حقیقی دنیا کی طرف سے.

255
00:21:22,002 --> 00:21:23,704
جو بھی ہو۔

256
00:21:23,737 --> 00:21:26,173
لطف اٹھائیں، ڈیبیس۔

257
00:21:26,206 --> 00:21:28,909
-بائے

258
00:21:33,146 --> 00:21:37,017
وان نیومن وگنر۔
کیسا مذاق ہے۔

259
00:22:03,076 --> 00:22:05,078
کیٹی... کیٹی...

260
00:22:05,112 --> 00:22:06,880
کیٹی... کیٹی... کیٹی...

261
00:22:06,914 --> 00:22:08,416
کیٹی؟

262
00:22:13,521 --> 00:22:15,022
جی ہاں؟

263
00:22:18,759 --> 00:22:21,061
اوہ، آپ کے پروفیسروں میں سے ایک
میرا ایک دوست ہے

264
00:22:23,631 --> 00:22:26,099
اس نے مجھے بتایا کہ تم بہترین ہو۔
طالب علم جو اس نے برسوں سے حاصل کیا تھا،

265
00:22:26,133 --> 00:22:28,101
شاید کبھی.

266
00:22:28,135 --> 00:22:30,370
یہ اچھی بات ہے۔

267
00:22:31,405 --> 00:22:33,073
اس نے مجھے بھی کہا...

268
00:22:33,106 --> 00:22:36,877
آپ کا خاندان اب نہیں کر سکتا
اپنے کالج کی فیس کا احاطہ کریں۔

269
00:22:39,246 --> 00:22:41,449
میں ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔
اپنے کالج کی فیس کے لیے...

270
00:22:43,451 --> 00:22:46,119
...اور آپ کو نوکری کی پیشکش کرتے ہیں۔
جب آپ فارغ التحصیل ہوتے ہیں۔

271
00:22:48,556 --> 00:22:49,890
تم کون ہو؟

272
00:22:57,264 --> 00:22:59,266
کیا تم سمجھتے ہو؟
میں کیا پوچھ رہا ہوں

273
00:23:02,402 --> 00:23:03,904
جی ہاں

274
00:23:06,006 --> 00:23:07,508
میں کرتا ہوں۔

275
00:23:08,576 --> 00:23:10,578
کیا یہ پاگل پن ہے؟

276
00:23:13,013 --> 00:23:15,015
کوئی دنیا ہے؟
جس میں یہ کام کر سکتا ہے؟

277
00:25:34,287 --> 00:25:36,256
واہ

278
00:25:36,289 --> 00:25:38,892
یہ طریقہ بہتر ہے۔
پچھلی بار سے.

279
00:25:38,926 --> 00:25:41,929
میرے شوگر کیوب میں نہیں ہے۔
ایک غلطی کا پیکیج۔

280
00:25:43,396 --> 00:25:45,398
مجھے یہاں شیل میں کچھ مل گئے۔

281
00:25:49,436 --> 00:25:50,804
کیا وہ غلطیاں ہیں؟

282
00:25:52,405 --> 00:25:54,642
میرے خیال میں یہ اصل خلاء ہیں۔
ساخت میں.

283
00:25:55,676 --> 00:25:57,144
اوہ۔

284
00:25:57,177 --> 00:25:59,012
ہاں، آپ ٹھیک کہہ سکتے ہیں۔

285
00:26:09,690 --> 00:26:11,191
کھوپڑی بھی اچھی ہے۔

286
00:26:12,325 --> 00:26:15,128
میں اب 1.2 گنا دس پر ہوں۔

287
00:26:15,162 --> 00:26:17,497
18 کی طاقت تک۔

288
00:26:19,266 --> 00:26:20,768
پھر بھی صاف۔

289
00:26:22,369 --> 00:26:25,372
میرا مطلب ہے، ان کو دیکھو
سوکروز مالیکیولز

290
00:26:26,874 --> 00:26:29,910
میری شوگر میٹھی ہے۔

291
00:26:29,943 --> 00:26:32,279
مجھے لگتا ہے کہ ماؤس پیارا ہے۔

292
00:26:32,312 --> 00:26:34,314
چوہا مر گیا ہے۔

293
00:26:34,347 --> 00:26:36,183
ٹھیک ہے، وہ اب بھی پیارا ہے.

294
00:26:36,216 --> 00:26:38,285
اس کا ایک پیارا سا چہرہ ہے۔

295
00:26:38,318 --> 00:26:41,121
جنگل۔
مجھے لگتا ہے کہ ہم اچھے ہیں۔

296
00:26:41,154 --> 00:26:43,156
ہم کوشش کر سکتے ہیں۔
اندر کی طرف بڑھانا۔

297
00:26:44,457 --> 00:26:46,426
ٹھنڈا

298
00:26:46,459 --> 00:26:47,961
تو ایسا کرو۔

299
00:26:49,562 --> 00:26:51,364
ٹھیک ہے۔

300
00:26:51,398 --> 00:26:53,400
آئیے دیکھتے ہیں۔

301
00:28:03,370 --> 00:28:05,372
ٹیم کی طرف سے خاموشی۔

302
00:28:09,309 --> 00:28:11,311
تو اس نے کام کیا۔

303
00:28:14,815 --> 00:28:17,717
ہاں۔

304
00:28:17,751 --> 00:28:19,753
اس نے کام کیا۔

305
00:28:20,788 --> 00:28:22,756
جاری رکھیں۔

306
00:28:22,790 --> 00:28:24,792
Extrapolating رکھیں؟

307
00:28:25,893 --> 00:28:27,560
آپ کا مطلب باہر کی طرف ہے؟

308
00:28:27,594 --> 00:28:29,396
کیوں نہیں؟

309
00:28:33,266 --> 00:28:36,236
ہماری یادداشت ختم ہو جائے گی۔
بہت تیز، لیکن...

310
00:28:36,269 --> 00:28:38,571
ہاں، کیوں نہیں؟

311
00:28:38,605 --> 00:28:40,107
اس سے کوئی نقصان نہیں ہو سکتا۔

312
00:29:18,545 --> 00:29:20,547
بھاڑ میں جاؤ.

313
00:30:00,854 --> 00:30:03,490
"اور اس نے ایک گھر بنایا
کوکون کہا جاتا ہے۔

314
00:30:03,523 --> 00:30:06,059
"اور وہ وہیں رہ گیا۔
کے لیے، جیسے،

315
00:30:06,093 --> 00:30:09,729
"دو ہفتے.

316
00:30:09,762 --> 00:30:11,631
"دو ہفتے سے زیادہ،

317
00:30:11,664 --> 00:30:13,500
"اور پوف...

318
00:30:13,533 --> 00:30:16,036
"اور پوف،
وہ ایک تتلی تھی.

319
00:30:16,069 --> 00:30:19,873
"ایک خوبصورت، اچھا،
خوبصورت تتلی.

320
00:30:20,773 --> 00:30:22,342
اختتام۔"

321
00:30:22,375 --> 00:30:24,211
کیا یہی انجام ہے؟

322
00:30:24,244 --> 00:30:25,712
جی ہاں

323
00:30:25,745 --> 00:30:27,247
آخر۔

324
00:30:47,901 --> 00:30:49,602
ارے، پیارے.

325
00:30:49,636 --> 00:30:51,438
بس یہ سوچ رہا تھا کہ آپ کہاں ہیں۔

326
00:30:54,541 --> 00:30:56,043
دودھ۔
شٹ

327
00:30:57,077 --> 00:31:00,047
نہیں، بالکل بھول گیا۔

328
00:31:00,080 --> 00:31:03,216
میں کاغذات پر جا رہا تھا۔
ساری صبح اور میں...

329
00:31:03,250 --> 00:31:05,618
اوہ، ویسے بھی، ہاں، میں بھول گیا تھا۔

330
00:31:08,621 --> 00:31:10,123
کیا آپ

331
00:31:24,504 --> 00:31:26,006
ہاں، میں تمہیں دیکھتا ہوں۔

332
00:31:28,441 --> 00:31:30,077
تو دیکھو امایا کو واپس لاؤ
اور پھر

333
00:31:30,110 --> 00:31:31,878
میں گاڑی لے جاؤں گا۔
اور دکان پر جاؤ.

334
00:31:31,911 --> 00:31:33,513
میں رات کے کھانے کے لیے بھی سامان لاؤں گا۔

335
00:31:35,815 --> 00:31:37,817
میں نہیں جانتا
پاستا؟

336
00:31:40,853 --> 00:31:42,922
میں جانتا ہوں کہ ہم اس پر بات کر سکتے ہیں۔
30 سیکنڈ میں

337
00:31:42,956 --> 00:31:44,624
-ہم اب اس پر بھی بات کر سکتے ہیں۔

338
00:32:02,175 --> 00:32:03,676
نہیں

339
00:32:07,314 --> 00:32:08,815
نہیں

340
00:32:17,057 --> 00:32:18,558
نہیں

341
00:32:19,892 --> 00:32:21,394
نہیں

342
00:32:23,463 --> 00:32:24,964
نہیں

343
00:32:25,898 --> 00:32:28,668
نہیں. نہیں... نہیں!

344
00:32:28,701 --> 00:32:30,170
نہیں! نہیں!

345
00:32:30,203 --> 00:32:32,805
نہیں! نہیں! نہیں!

346
00:33:40,407 --> 00:33:42,375
کیا آپ ان میں سے کسی کو سوچتے ہیں۔

347
00:33:42,409 --> 00:33:44,411
سمجھیں کہ ہم واقعی کیا ہیں
یہاں کر رہے ہو؟

348
00:33:45,878 --> 00:33:47,380
مجھے یقین نہیں آرہا

349
00:33:52,385 --> 00:33:55,388
مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ بھی سمجھتے ہیں۔
ہم واقعی یہاں کیا کر رہے ہیں۔

350
00:33:59,292 --> 00:34:00,793
آپ کا کیا مطلب ہے؟

351
00:34:03,496 --> 00:34:06,933
مجھے لگتا ہے کہ ڈیوس کیسے ہے۔
آپ نے خود کو آزمائش میں ڈال دیا ہے۔

352
00:34:06,966 --> 00:34:08,468
یہ جج اور جیوری ہے۔

353
00:34:10,103 --> 00:34:11,738
اگر یہ کام کرتا ہے،

354
00:34:11,771 --> 00:34:13,906
determinism روکتا ہے
آزاد مرضی،

355
00:34:13,940 --> 00:34:16,143
اور تم بری ہو گئے،
تم نے کوئی غلط نہیں کیا.

356
00:34:16,176 --> 00:34:18,778
لیکن اگر یہ کام نہیں کرتا ہے،

357
00:34:18,811 --> 00:34:21,481
آپ کے پاس انتخاب تھے۔

358
00:34:21,514 --> 00:34:23,015
اور تم مجرم ہو۔

359
00:34:26,619 --> 00:34:28,621
اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو میں لعنت ہوں.

360
00:34:32,125 --> 00:34:34,127
جی ہاں
بہت زیادہ

361
00:34:40,433 --> 00:34:42,302
اس آزمائش میں میری کیا جگہ ہے؟

362
00:34:45,472 --> 00:34:47,440
تم گواہ ہو۔

363
00:34:47,474 --> 00:34:49,476
نہیں

364
00:34:50,777 --> 00:34:52,779
میں دفاع کا وکیل ہوں۔

365
00:34:57,650 --> 00:34:59,619
میں بنانے والا ہوں۔
میری ابتدائی دلیل.

366
00:34:59,652 --> 00:35:02,155
کیا آپ تیار ہیں؟

367
00:35:04,023 --> 00:35:05,625
ام...

368
00:35:05,658 --> 00:35:07,160
نہیں

369
00:35:10,730 --> 00:35:12,232
ہاں۔

370
00:36:24,471 --> 00:36:27,907
اگر میں، آہ...

371
00:36:27,940 --> 00:36:29,909
اگر میں نے آپ سے پوچھا
مجھ پر احسان کرنا،

372
00:36:29,942 --> 00:36:32,445
لیکن میں آپ کو نہیں بتا سکا کیوں

373
00:36:32,479 --> 00:36:35,448
آپ کو لگتا ہے
آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں، اور...

374
00:36:35,482 --> 00:36:37,917
اور کوئی سوال نہ کریں،
اور بس کرو؟

375
00:36:39,719 --> 00:36:42,088
نہیں...
میں سنجیدہ ہوں۔

376
00:36:46,493 --> 00:36:50,263
ٹھیک ہے۔
تو، مجھے آپ کی ماں کو لینے کی ضرورت ہے۔

377
00:36:50,297 --> 00:36:52,265
اور لوسی اور ٹام کو حاصل کریں۔

378
00:36:52,299 --> 00:36:55,101
اور ان کے بچے.

379
00:36:55,134 --> 00:36:58,037
اور ان کو جگہ پر لے جائیں۔
ہم چھٹیوں پر جاتے تھے۔

380
00:36:58,070 --> 00:37:00,072
جب میں اور لوسی بچے تھے۔

381
00:37:02,342 --> 00:37:04,344
نہیں، جھیل کے کنارے ہوٹل۔

382
00:37:09,181 --> 00:37:11,551
ایک...
ایک ہفتے کے لیے۔

383
00:37:11,584 --> 00:37:14,053
اور مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔
ان میں سے کوئی بھی اسکول کے بارے میں کہتا ہے۔

384
00:37:14,086 --> 00:37:17,824
یا نوکریاں یا پالتو جانوروں کو کھانا کھلانا
یا کچھ بھی، میں صرف...

385
00:37:17,857 --> 00:37:20,360
انہیں یہ کرنا ہوگا۔
آپ کو انہیں یہ کرنے پر مجبور کرنا ہوگا۔

386
00:37:24,130 --> 00:37:26,132
میں نے کہا کہ میں آپ کو کیوں نہیں بتا سکتا۔

387
00:37:29,936 --> 00:37:31,438
نہیں بابا آپ...

388
00:37:33,473 --> 00:37:36,142
آپ جانتے ہیں کہ میں کیسے کام کرتا ہوں۔
انٹرنیٹ سیکورٹی فرم کے لیے؟

389
00:37:38,478 --> 00:37:41,348
ٹھیک ہے، ہم ہو چکے ہیں
NSA کے لیے ذیلی معاہدہ

390
00:37:41,381 --> 00:37:43,082
اور ایک غیر ملکی طاقت
ہمارے سسٹم کو ہیک کیا۔

391
00:37:43,115 --> 00:37:45,985
اور سب مل گیا
ہماری ذاتی تفصیلات۔

392
00:37:46,018 --> 00:37:48,621
تو NSA نے ہمیں ہدایت کی۔
یقینی بنانے کے لیے

393
00:37:48,655 --> 00:37:49,956
ہمارے قریبی خاندان محفوظ تھے۔

394
00:37:49,989 --> 00:37:52,725
جب تک وہ سب کچھ نہیں کر لیتے...
ٹھیک ہے

395
00:37:57,129 --> 00:37:59,532
ہاں، ہمارے پاس ہے۔
یہاں اہم تحفظ.

396
00:37:59,566 --> 00:38:02,001
بندوق والے لوگ، آپ اس کا نام لیں،
چوبیس گھنٹے.

397
00:38:03,135 --> 00:38:04,937
تو، کیا آپ یہ کریں گے، والد؟

398
00:38:04,971 --> 00:38:06,473
جبل۔

399
00:38:11,478 --> 00:38:12,979
شکریہ

400
00:38:18,385 --> 00:38:21,053
ہاں، میں بالکل ٹھیک ہوں۔

401
00:38:21,087 --> 00:38:23,723
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں۔
تم سب لوگ۔

402
00:38:26,559 --> 00:38:28,194
ٹھیک ہے پاپا
مجھے جانا ہے۔

403
00:38:33,433 --> 00:38:34,934
ٹھیک ہے۔ الوداع

404
00:39:02,128 --> 00:39:04,531
تو مجھے شامل کرنے کی ضرورت ہے۔
ایک اہم انتباہ

405
00:39:04,564 --> 00:39:07,600
ہمارے کام کرنے والے تعلقات کے لیے۔

406
00:39:07,634 --> 00:39:09,602
میں جیل نہیں جا رہا ہوں۔

407
00:39:09,636 --> 00:39:11,671
کیا تم سمجھتے ہو؟

408
00:39:11,704 --> 00:39:14,273
آپ کو مکمل طور پر کرنے کی ضرورت ہے۔
اسے بورڈ پر لے لو.

409
00:39:14,306 --> 00:39:17,076
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جیل جانے کے بارے میں، کینٹن۔

410
00:39:17,109 --> 00:39:19,211
میں متفق نہیں ہوں۔

411
00:39:19,245 --> 00:39:22,014
میں نے ایک آدمی کو مارا،
میں نے اس کی لڑکی کو ایک نٹ ہاؤس میں ڈال دیا۔

412
00:39:22,048 --> 00:39:25,752
اور میں نے اس کے دوست کو ڈرایا
خاموشی میں

413
00:39:25,785 --> 00:39:28,588
امید ہے کہ یہ چال ہے۔
لیکن اگر ایسا نہیں ہوتا،

414
00:39:28,621 --> 00:39:31,891
اور میں اس گندگی کو محسوس کرتا ہوں
مجھ سے مل رہا ہے،

415
00:39:31,924 --> 00:39:34,627
پھر ہمارے معاہدے کی شرائط
کالعدم ہیں.

416
00:39:34,661 --> 00:39:36,429
میں عمل کروں گا۔

417
00:39:36,463 --> 00:39:38,898
خود غرضانہ انداز میں۔

418
00:39:41,333 --> 00:39:42,802
اس کا کیا مطلب ہے؟

419
00:39:42,835 --> 00:39:45,538
میں نے ابھی آپ کو بتایا۔
میں جیل نہیں جا رہا ہوں۔

420
00:39:45,572 --> 00:39:48,240
تم مجھے چود نہیں سکتے
اپنے آپ کو چودنے کے بغیر.

421
00:39:48,274 --> 00:39:50,877
للی چن ایک خطرہ ہے۔

422
00:39:50,910 --> 00:39:53,279
یہ آپ کے اختیار میں نہیں ہے۔
اسے مارنے کے لیے، کینٹن۔

423
00:39:54,581 --> 00:39:56,082
کیا ہم ملے ہیں؟

424
00:39:57,450 --> 00:39:59,819
میں نے یہ نہیں کہا کہ آپ کی کمی ہے۔
اسے مارنے کی صلاحیت۔

425
00:39:59,852 --> 00:40:01,888
میں نے کہا یہ تمہارے بس میں نہیں ہے۔

426
00:40:01,921 --> 00:40:04,824
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں.

427
00:40:04,857 --> 00:40:06,859
آپ نے مجھے بس کر دیا۔
اس کے بارے میں فکر کرو.

428
00:43:18,217 --> 00:43:19,719
للی؟

429
00:43:21,287 --> 00:43:22,789
للی؟

430
00:43:24,290 --> 00:43:26,458
میں تمہیں نکال رہا ہوں۔

431
00:43:28,160 --> 00:43:29,595
کیا؟

432
00:43:29,628 --> 00:43:31,497
میں تم سے پیار کرتا ہوں، بچے

433
00:43:31,530 --> 00:43:33,599
اے کاش تم ایسا کرتے،
لیکن آپ نہیں کرتے.

434
00:43:33,632 --> 00:43:35,601
یہ صرف ڈوپ بات کر رہا ہے.

435
00:43:35,634 --> 00:43:36,803
چلو، چلتے ہیں۔

436
00:43:40,372 --> 00:43:43,843
-بس۔

437
00:43:45,712 --> 00:43:48,047
- تم جاؤ.

438
00:43:48,080 --> 00:43:51,150
-ٹھیک ہے۔

439
00:46:13,492 --> 00:46:15,494
کی طرف سے عنوان
WGBH میں میڈیا ایکسیس گروپ

440
00:46:20,532 --> 00:46:21,700
Devs کیا ہے؟

441
00:46:23,870 --> 00:46:25,604
Devs کیا ہے؟

442
00:46:25,637 --> 00:46:26,906
Devs کیا ہے؟

443
00:46:27,806 --> 00:46:29,708
Devs کیا ہے؟

444
00:46:29,741 --> 00:46:31,510
- Devs کیا ہے؟

445
00:46:32,411 --> 00:46:33,545
Devs کیا ہے؟

446
00:46:34,513 --> 00:46:35,547
Devs کیا ہے؟

447
00:46:50,997 --> 00:46:53,199
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔
میں کیا تلاش کروں گا

448
00:46:53,232 --> 00:46:55,034
جب میں تلاش کرنے گیا۔
میرے والد کے لیے

449
00:46:55,067 --> 00:46:57,836
انہوں نے رقم کے قاتل کو چمکایا،
اور میرا دل رک گیا.

450
00:46:57,870 --> 00:47:00,572
وہ مانتا ہے۔
وہ رقم کا بیٹا ہے۔

451
00:47:06,512 --> 00:47:08,080
میں تمہیں بہت یاد کروں گا،

452
00:47:08,114 --> 00:47:10,182
لیکن ہم کمپیوٹر پر بات کر سکتے ہیں۔
تو تم میرا چہرہ دیکھو گے۔

453
00:47:10,216 --> 00:47:12,251
لیکن ہم نہیں کر پائیں گے۔
آپ کو چھونے کے لیے

454
00:47:12,284 --> 00:47:13,752
ارے دیکھو۔
تم اب بھی میرے پاس رہو گے۔

455
00:47:13,785 --> 00:47:16,722
- بس تم؟
-جی ہاں بس - آپ کے والد۔ ہائے

456
00:47:22,461 --> 00:47:25,031
-میں ایک ہوں۔
ایک بار ایک نسل کا فنکار۔
-اوہ

457
00:47:25,064 --> 00:47:28,167
جن کی ابھی ٹویٹر پر تصدیق ہوئی ہے، کے بارے میں،
کیا، نو دن پہلے؟

458
00:47:28,200 --> 00:47:30,436
مجھے خوشی ہے کہ آپ کو اچھا لگتا ہے کہ ایک روبوٹ نے آپ کو بتایا
آپ اس کے قابل ہیں.

459
00:47:38,810 --> 00:47:40,112
-ماں
-ہاں؟

460
00:47:40,146 --> 00:47:42,548
-ٹھیک ہے۔ میں چاہتا ہوں
اس سال ایک بڑی پارٹی۔
- سنجیدہ؟

461
00:47:42,581 --> 00:47:44,783
- مجھے ایک quinceañera چاہیے
Quinceañera؟

462
00:47:44,816 --> 00:47:48,154
ہم ایسا نہیں کر سکتے۔
ہم اس کے لیے بہت سفید ہیں۔
ہمیں اجازت نہیں ہے۔

463
00:47:54,660 --> 00:47:57,696
ایک جیسا لگتا ہے۔
میرے کوڈ پیسز کا۔

464
00:47:57,729 --> 00:48:00,066
- سوائے اتنا بڑا نہیں۔

465
00:48:00,099 --> 00:48:02,901
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
اپنا آلہ لے لو،
میرے جسم کا استعمال کریں

466
00:48:02,935 --> 00:48:05,104
اور اپنی خصوصی کارکردگی کا مظاہرہ کریں۔
خون کی رسم.

467
00:48:05,137 --> 00:48:07,639
کائل۔

468
00:48:13,445 --> 00:48:14,446
ارے!