1
00:00:15,598 --> 00:00:22,522
கிறிஸ்டியானா தி டெவில் கன்னியாஸ்திரி

2
00:07:26,820 --> 00:07:31,617
ஓ, இறைவனின் ஒளி, நிரப்பவும்
உமது அடியார்களின் இதயங்கள் மகிழ்ச்சியுடன்.

3
00:07:32,534 --> 00:07:33,452
ஆமென்.

4
00:07:53,764 --> 00:07:55,015
நீங்கள் ஒருபோதும் சோதனையை எதிர்க்க மாட்டீர்கள்.

5
00:07:55,516 --> 00:07:56,684
வாதாடுவதை நிறுத்து அம்மா.

6
00:07:57,518 --> 00:07:59,603
நான் கடவுளிடம் வாக்குறுதி அளித்தேன்
நான் என் வார்த்தையைக் காப்பாற்றப் போகிறேன்.

7
00:08:03,440 --> 00:08:04,358
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

8
00:08:05,609 --> 00:08:08,070
உங்களிடம் எதுவும் இல்லை
விருப்பம் அல்லது அதற்கான அழைப்பு.

9
00:08:08,988 --> 00:08:12,366
நாங்கள் அப்படிப்பட்ட பெண்கள் அல்ல
ஒரு கான்வென்ட்டில் வாழ முடியும்.

10
00:08:15,577 --> 00:08:17,037
கடவுள் தூய்மையான ஆன்மாக்களை தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

11
00:08:18,080 --> 00:08:21,125
அதாவது, நீங்கள் அழகானவர், ஆனால் நீங்கள்
அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு பொருந்தாது.

12
00:08:23,585 --> 00:08:27,589
நீங்கள் மிகவும் கவலையற்றவர்,
மிகவும் உறுதியான.

13
00:08:30,676 --> 00:08:33,095
கடவுள் என்னை ஏற்றுக்கொள்வார்
நான் எப்படி இருக்கிறேன்.

14
00:08:34,221 --> 00:08:35,180
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்.

15
00:08:35,848 --> 00:08:40,352
உங்கள் அழகின் பரிசை வீணடிப்பீர்கள்
இந்த கான்வென்ட்டில் உங்களை உயிருடன் புதைப்பதன் மூலம்.

16
00:08:58,537 --> 00:09:00,539
- நீங்கள் என்னிடம் வேறு ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா, அம்மா?
- இல்லை.

17
00:09:25,272 --> 00:09:27,066
சும்மா துள்ளிக்குதிக்கிறீர்கள்.

18
00:09:27,733 --> 00:09:29,485
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பி வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

19
00:09:30,652 --> 00:09:37,826
இயற்கை உன்னிடம் தாராளமாக நடந்து கொண்டது.
அத்தகைய பரிசுகளை வீணாக்குவது பயங்கரமானது.

20
00:09:38,327 --> 00:09:39,828
உங்கள் தாயின் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்.

21
00:09:41,622 --> 00:09:42,790
நீங்கள் ஒருபோதும் எதிர்க்க மாட்டீர்கள்.

22
00:10:58,782 --> 00:10:59,783
அழகான அம்சங்கள்.

23
00:14:26,698 --> 00:14:30,285
நீங்கள் நிச்சயமாக கேட்கிறீர்களா
கடவுளின் அழைப்பு, என் குழந்தை?

24
00:14:31,787 --> 00:14:33,038
நீங்கள் சபதம் எடுக்க வேண்டும்.

25
00:14:33,830 --> 00:14:36,541
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
உங்கள் முடிவு?

26
00:14:42,255 --> 00:14:45,384
நான் ஏற்கனவே என் தேர்வை செய்துவிட்டேன்.

27
00:15:16,164 --> 00:15:19,960
என் குழந்தை, தொழில்
சவாலாக இருக்கக்கூடாது.

28
00:15:20,502 --> 00:15:21,670
நான் ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டேன்.

29
00:15:24,464 --> 00:15:26,174
நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றையும் வரை.

30
00:15:27,175 --> 00:15:31,012
இந்த வகையான வாழ்க்கை முடியும்
உங்களுக்கு மூச்சுத் திணறுகிறது.

31
00:17:14,366 --> 00:17:15,742
ஏய், நான் ஏதாவது தப்பாகச் சொன்னேனா?

32
00:17:17,577 --> 00:17:18,662
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

33
00:17:24,209 --> 00:17:25,126
அவள் நலமா?

34
00:17:27,629 --> 00:17:28,755
அவள் கொஞ்சம் கொட்டையாக இருக்கிறாளா?

35
00:17:32,175 --> 00:17:33,426
நீங்கள் மீண்டும் தொடங்குவீர்கள்
நாளை வேலை.

36
00:17:33,802 --> 00:17:35,595
- டூரிஸ் எபர்னியா.
- ஓரா ப்ரோ நோபிஸ்.

37
00:17:36,012 --> 00:17:37,931
- டோமஸ் ஆரியா.
- ஓரா ப்ரோ நோபிஸ்.

38
00:17:38,348 --> 00:17:40,225
- ஃபோடெரிஸ் ஆர்கா.
- ஓரா ப்ரோ நோபிஸ்.

39
00:17:40,642 --> 00:17:42,310
- லானுவா கோலி.
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

40
00:17:42,644 --> 00:17:44,688
- காலை நட்சத்திரம்.
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

41
00:17:45,063 --> 00:17:47,023
- Sal us in firm or um.
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

42
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
- பாவிகளின் அடைக்கலம்
- Pray for us.

43
00:17:49,943 --> 00:17:52,195
- ராணி ஏஞ்சல் அல்லது உம்.
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

44
00:17:52,487 --> 00:17:54,614
- தேசபக்தர்களின் ராணி
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

45
00:17:54,990 --> 00:17:56,950
- தீர்க்கதரிசிகளின் ராணி.
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

46
00:17:57,325 --> 00:17:59,160
- அப்போஸ்தலர்களின் ராணி
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

47
00:17:59,452 --> 00:18:01,371
- தியாகிகளின் ராணி
- எங்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளும்.

48
00:18:01,705 --> 00:18:02,622
ராணி

49
00:29:27,974 --> 00:29:32,561
நான் விரைவில் இந்த பலிபீடத்தை தயார் செய்வேன்
உங்கள் ஆடை விழாவிற்கு.

50
00:29:35,690 --> 00:29:36,691
நீங்கள் உற்சாகமாக இல்லையா?

51
00:29:41,988 --> 00:29:44,657
அப்படி அலங்கரித்ததாக ஞாபகம்
நான் சபதம் எடுத்தபோது நிறைய மலர்கள்.

52
00:29:45,241 --> 00:29:46,409
அது இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு.

53
00:29:47,827 --> 00:29:48,911
அதற்கு முந்தைய வருடம் அதே.

54
00:29:50,788 --> 00:29:53,207
நான் கடவுளின் அழைப்பைக் கேட்டபோது.

55
00:29:54,250 --> 00:29:55,167
உண்மையில்?

56
00:29:58,462 --> 00:29:59,839
நான் காத்திருந்தேன்
அவர் பலிபீடத்தில்.

57
00:30:00,548 --> 00:30:02,425
உடன் அங்கே நிற்கிறது
என் வெள்ளை முக்காடு.

58
00:30:03,968 --> 00:30:05,553
I can still hear
திருமண அணிவகுப்பு.

59
00:30:06,345 --> 00:30:07,680
ஆனால் ஜெரார்ட் வரவில்லை.

60
00:30:09,015 --> 00:30:10,808
அவர் என்னை பலிபீடத்தில் விட்டுவிட்டார்.

61
00:30:14,729 --> 00:30:19,483
அப்படித்தான் சகோதரி
லியோன் அல்லது ஒரு வந்தது.

62
00:30:22,278 --> 00:30:26,532
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் ஒரு உண்மையை உணர்ந்தீர்கள்
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று நீங்கள் புரிந்து கொண்டால்.

63
00:30:28,451 --> 00:30:31,537
கடவுள் உங்களை எல்லாம் தன்னிடம் வைத்துக் கொண்டார்.

64
00:30:34,582 --> 00:30:35,708
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

65
00:30:39,628 --> 00:30:43,299
நீங்கள் சும்மா இருந்திருக்கலாம்
மற்றொரு சராசரி பெண்.

66
00:30:44,216 --> 00:30:48,804
ஆனால் கடவுள் உங்களை உயிரிலிருந்து காப்பாற்றினார்
நடுத்தர வர்க்க சாதாரணமானவர்கள்.

67
00:30:49,764 --> 00:30:51,140
நீங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக உணர வேண்டும்.

68
00:30:51,640 --> 00:30:52,558
Honored, too.

69
00:30:54,268 --> 00:30:57,146
இது ஒன்றும் நடக்கவில்லை
அனைவருக்கும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக.

70
00:30:59,899 --> 00:31:02,109
நான் தகுதியானவன் அல்ல
கிறிஸ்துவின் அன்பு.

71
00:31:02,902 --> 00:31:03,819
ஆனால்...

72
00:31:06,489 --> 00:31:12,912
இடையே பெரிய வித்தியாசம் இருக்கிறது
கடவுளின் அன்பு மற்றும் ஜெரார்டின் அன்பு.

73
00:31:16,665 --> 00:31:20,920
இடையே உள்ள வேறுபாடு
ஆன்மீக மற்றும் உடல் அன்பு.

74
00:31:26,300 --> 00:31:29,553
அதனால் பல சமயப் பற்றுகள் பிறக்கின்றன
காதல் ஏமாற்றங்கள் வெளியே!

75
00:31:30,846 --> 00:31:31,764
இது மிகவும் தவறு!

76
00:31:33,140 --> 00:31:41,065
அவர்கள் எப்பொழுதும் எங்களுடையது என்று சொல்கிறார்கள்
நம் அழைப்பைக் கேட்க வைக்கும்.

77
00:31:42,066 --> 00:31:43,401
உங்கள் விருப்பம் வலுவாக இருந்தது
போதுமா, நான் கேட்கிறேன்?

78
00:31:45,403 --> 00:31:46,862
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பவில்லை.

79
00:31:48,447 --> 00:31:51,158
ஆனால் உங்கள் ஜெரார்ட் திரும்பினால்,

80
00:31:53,244 --> 00:31:54,495
அவர் உண்மையில் என்றால்
உன்னை திரும்ப விரும்பினேன்,

81
00:31:55,579 --> 00:31:58,165
- நீங்கள் யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்?
- மக்கள் தவறு செய்யக்கூடியவர்கள்.

82
00:32:01,001 --> 00:32:01,919
ஆனால் கடவுள்...

83
00:32:05,756 --> 00:32:06,882
கடவுள் நமக்குள் பார்க்க முடியும்.

84
00:32:09,468 --> 00:32:10,428
அவர் உண்மையைப் பார்க்க முடியும்.

85
00:45:22,302 --> 00:45:25,347
இங்கே நீங்கள் முன்பு இருக்கிறீர்கள்
கடவுளே, என் அன்பான குழந்தைகளே.

86
00:45:26,181 --> 00:45:28,183
உங்கள் முந்தைய நாள்
பதவியேற்பு விழா.

87
00:45:28,767 --> 00:45:30,894
உங்கள் வாழ்க்கை நாள்
என்றென்றும் மாறும்.

88
00:45:32,145 --> 00:45:33,605
இன்றிரவு உங்களுக்கு கிடைக்கும்
ஒரு முடிவை எடுக்க.

89
00:45:34,564 --> 00:45:36,024
பிரார்த்தனை செய்து சிந்தியுங்கள்.

90
00:45:36,900 --> 00:45:40,445
நீங்கள் இன்னும் முடிவு செய்ய சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
வெளி உலகம் மற்றும் கான்வென்ட்.

91
00:45:40,737 --> 00:45:43,990
ஒரு வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்க இலவசம்
உடல் அன்பு மற்றும் மகப்பேறு,

92
00:45:44,658 --> 00:45:50,747
அல்லது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை
தொண்டு மற்றும் பிறருக்கு உதவுதல்.

93
00:45:51,206 --> 00:45:53,667
ஆன்மீக வாழ்க்கை
மகப்பேறு, நீங்கள் விரும்பினால்.

94
00:45:54,376 --> 00:45:57,796
நீங்கள் கர்த்தரை நேசிப்பீர்கள்
தியாகம் மற்றும் இரக்கம்.

95
00:45:58,255 --> 00:46:02,133
ஆனால் அவர் அந்த போராட்டங்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பார்
உங்களுக்கு உள் அமைதி உணர்வைத் தருகிறது.

96
00:46:02,884 --> 00:46:06,012
ஆண்டவரின் இல்லத்தில் உள்ள வேலைகள்
ஒளி, நீங்கள் அவற்றை மகிழ்ச்சியுடன் செய்யும் வரை.

97
00:46:06,888 --> 00:46:11,851
நீங்கள் இன்னும் முடிவு செய்யவில்லை என்றால், நீங்கள் காத்திருக்கலாம்
அவன் அழைப்பை மீண்டும் கேட்கும் வரை.

98
00:46:14,187 --> 00:46:17,107
நீங்கள் எங்கள் தூக்கி எறிவார்களா
காதல் விட்டு, கிறிஸ்டியானா?

99
00:46:18,942 --> 00:46:19,943
நீங்கள் என் மீது நடப்பீர்களா?

100
00:46:20,777 --> 00:46:23,446
நான், லூகா. தவிர
நீங்கள் ஒரு பொய்யைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்.

101
00:46:24,823 --> 00:46:26,157
நீங்கள் ஒரு அபத்தமான விளையாட்டை விளையாடுகிறீர்கள்.

102
00:46:26,866 --> 00:46:29,577
அந்த கான்வென்ட்டில் உங்களைப் பூட்டிக் கொள்வது
நீங்கள் செய்யக்கூடிய முட்டாள்தனமான விஷயம்!

103
00:46:30,453 --> 00:46:32,163
அடுத்த வாரம் முக்காடு போடுகிறேன்.

104
00:46:33,873 --> 00:46:35,709
You can't erase
இந்த இடத்தில் நீயே!

105
00:46:37,043 --> 00:46:38,461
நான் கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

106
00:46:39,921 --> 00:46:41,589
எல்லாம் வல்ல இறைவனை கேலி செய்வதை நிறுத்து!

107
00:46:43,133 --> 00:46:44,217
நான் வாக்குறுதி அளித்தேன், லூகா.

108
00:46:45,051 --> 00:46:45,969
நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

109
00:46:48,680 --> 00:46:50,890
அடுத்த வாரம் முக்காடு போடுகிறேன்.

110
00:48:21,898 --> 00:48:25,235
பிரான்சுவா, நீ சாத்தானை கைவிடுகிறாயா
மற்றும் அவரது அனைத்து சோதனைகள்?

111
00:48:29,364 --> 00:48:31,241
நீங்கள் சாத்தானை கைவிடுகிறீர்களா மற்றும்
அவரது அனைத்து சோதனைகள்?

112
00:48:33,493 --> 00:48:35,412
நீங்கள் சாத்தானை கைவிடுகிறீர்களா மற்றும்
அவரது அனைத்து சோதனைகள்?

113
00:48:38,081 --> 00:48:40,041
நீங்கள் சாத்தானை கைவிடுகிறீர்களா மற்றும்
அவரது அனைத்து சோதனைகள்?

114
01:04:42,044 --> 01:04:43,379
சிறிய கன்னியாஸ்திரி இன்றிரவு காட்டு!

115
01:04:44,588 --> 01:04:45,506
வந்து பாருங்கள் மக்களே!

116
01:04:46,131 --> 01:04:49,843
மது, புகையிலை மற்றும் முன்னாள் கன்னியாஸ்திரிகள்
ஒரு மனிதனின் வீழ்ச்சி, ஆம் ஐயா!

117
01:04:53,013 --> 01:04:55,099
சகோதரி ஏஞ்சலிகாவிற்கு ஹூரே,
பீல்செபப் பிடித்தது!

118
01:04:55,516 --> 01:04:58,310
எங்கள் சிறிய கன்னிக்கு ஹூரே!
அழிவுக்கு ஹூரே!

119
01:04:58,727 --> 01:04:59,645
கேள், கேள்!

120
01:05:09,321 --> 01:05:10,322
ஆஹா, அந்த உதடுகள்!

121
01:05:16,703 --> 01:05:17,788
எங்கள் சிறிய கன்னியாஸ்திரி மிகவும் மோசமாக இல்லை.

122
01:05:18,080 --> 01:05:19,415
அவள் சரியான சூடான பொருள், மனிதன்.

123
01:05:20,707 --> 01:05:21,959
மூலாவுக்கு ஒரு சிற்றுண்டி!

124
01:13:54,179 --> 01:13:55,096
கிறிஸ்டியானா!

125
01:13:58,224 --> 01:13:59,726
அது ஒன்றுமில்லை. நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

126
01:14:01,436 --> 01:14:02,979
அவளுக்கு அதிகமாக இருந்தது
அதில், அவ்வளவுதான்.

127
01:14:04,022 --> 01:14:05,649
ஒரு நல்ல ஓய்வு மற்றும் அவள்
புதியது போல் நன்றாக இருக்கும்.

128
01:14:06,399 --> 01:14:07,609
வாருங்கள், நன்றாக உணர முயற்சி செய்யுங்கள்.

129
01:14:08,193 --> 01:14:09,194
எனக்கு இறக்க வேண்டும்.

130
01:14:13,114 --> 01:14:14,032
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது!

131
01:19:14,624 --> 01:19:15,541
நல்ல பையன்.

132
01:19:17,085 --> 01:19:18,002
காசியோடோரோ.

133
01:19:20,296 --> 01:19:21,214
நல்ல பையன்.

134
01:19:23,132 --> 01:19:24,050
ஆம், நீங்கள் தான்.

135
01:19:26,970 --> 01:19:28,304
- கவுண்டமணி.
- வணக்கம்.

136
01:19:39,023 --> 01:19:40,650
இது உங்கள் முறை, பெர்வ்ஸ்!

137
01:19:41,234 --> 01:19:43,569
- நீங்கள் இன்னும் அதற்குத் தயாராக உள்ளீர்களா?
- நீ எங்களுடன் வருகிறாயா?

138
01:19:47,198 --> 01:19:48,157
- மேடம்.
- வணக்கம்.

139
01:19:48,700 --> 01:19:50,076
என் வணக்கங்கள், கவுண்டமணி.

140
01:19:57,709 --> 01:20:00,003
மகிழ்ச்சி சுருக்கமாக இருந்தது, ஆனால்
நினைவுகள் என்றும் நிலைத்திருக்கும்.

141
01:20:02,797 --> 01:20:04,632
- அடுத்த முறை, என் அன்பான வேசி.
- வருகிறேன்.

142
01:20:06,009 --> 01:20:06,926
சந்திப்போம், பெர்வி.

143
01:20:07,510 --> 01:20:10,096
- என் பாராட்டுக்கு ஒரு சின்னம்
உங்கள் திறமைக்காக. - பை பை.

144
01:20:12,765 --> 01:20:15,184
நிதானமாக இருங்கள், மாரடைப்பு
எப்போதும் மூலையில் உள்ளது.

145
01:21:52,281 --> 01:21:54,158
பணம் தான்!

146
01:21:55,118 --> 01:21:57,954
பணம் என்றால் அதிகாரம்.

147
01:21:58,329 --> 01:22:00,748
அது எதையும் வாங்க முடியும்,
நீங்கள் எப்போதும் சொல்வது போல்.

148
01:22:02,166 --> 01:22:03,376
இவற்றை பதிவேட்டில் போடுங்கள்.

149
01:22:05,837 --> 01:22:07,338
இது சகோதரி ஏஞ்சலிகா, கன்னியாஸ்திரி!

150
01:22:07,922 --> 01:22:11,676
- வதந்திகள் உண்மை!
- பையன், அவள் நிச்சயமாக தூபம் போல வாசனை!

151
01:22:13,803 --> 01:22:16,097
அரிய சுவை கிடைத்தது
உயிரினங்கள், இல்லையா?

152
01:22:17,014 --> 01:22:18,141
வேடிக்கை பார்ப்போம்!

153
01:22:18,474 --> 01:22:20,476
வசதியாக இரு, அவள் செய்வாள்
உன்னுடன் சரியாக இரு.

154
01:28:18,959 --> 01:28:22,171
நிறுத்து! வலதுபுறம் நிறுத்து
அங்கே, அயோக்கியன்!

155
01:28:48,447 --> 01:28:51,283
ஒரு துர்நாற்றம் கூட இல்லை
இன்று இரவு வாடிக்கையாளர்.

156
01:28:52,576 --> 01:28:53,953
நாம் எப்படி இருக்கிறோம்
வாழ்க்கை நடத்த?

157
01:28:54,328 --> 01:28:58,499
நான் அதை துண்டிக்கிறேன்
நேற்று இரவு என் சில்லறையை திருடிய குண்டர்!

158
01:28:58,958 --> 01:29:00,000
நான் அவருக்கு முதலாளி யார் என்பதைக் காட்டுகிறேன்!

159
01:29:01,752 --> 01:29:02,795
யார் அந்த விசாலமானவர்?

160
01:29:04,380 --> 01:29:05,297
கம்பீரமான.

161
01:29:11,720 --> 01:29:17,142
- நீங்கள் நம்புவீர்களா?
- அது பழைய ரோஸி மாறுவேடத்தில் இருக்கிறாள், இல்லையா?

162
01:29:18,352 --> 01:29:21,480
ஜீஸ், நான் பார்த்ததே இல்லை
கன்னியாஸ்திரி வேடமணிந்த ஹூக்கர்!

163
01:29:22,022 --> 01:29:24,775
- அதுதான் உண்மையான ஒப்பந்தம், போலி!
- உங்கள் கம்பளி நிக்கர்களை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள், சகோதரி!

164
01:29:25,401 --> 01:29:28,612
கான்வென்ட் முதல் தெருக்கள் வரை,
என்ன ஒரு உன்னதமான தொழில்!

165
01:29:31,282 --> 01:29:33,367
உங்கள் கணவரைத் தேடுகிறீர்களா?
அவன் உன்னை ஏமாற்றினானா?

166
01:29:34,535 --> 01:29:38,497
நன்கொடையுடன் பிறகு வாருங்கள்
பெட்டி, நாங்கள் இன்னும் வாடிக்கையாளர்களைக் காணவில்லை!

167
01:29:40,457 --> 01:29:41,792
உங்கள் தரைக்குத் திரும்பு!

168
01:29:42,251 --> 01:29:43,836
இங்கு புதிய முகங்களை விரும்புவதில்லை!

169
01:29:44,461 --> 01:29:45,963
- அந்த அகலம் என்னை உடைக்கிறது!
- ஆமாம்!

170
01:29:46,672 --> 01:29:49,008
- யாரையாவது தேடுகிறீர்களா, சகோதரி?
- நான் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

171
01:29:50,551 --> 01:29:54,471
- அவள் பெயர் கிறிஸ்டியானா.
- கிறிஸ்டியானா? உங்கள் சக ஊழியரா?

172
01:29:55,931 --> 01:29:58,809
- உனக்கு அவளைத் தெரியுமா இல்லையா?
- அந்த பரத்தையர் யாருக்குத் தெரியாது?

173
01:30:00,853 --> 01:30:03,188
- அவள் இப்போது இங்கே இருக்கிறாளா?
- நீங்கள் தவறான முகவரியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

174
01:30:03,856 --> 01:30:06,901
அவள் இரண்டு காசு கொக்கி போடுகிறவள் அல்ல,
அந்த பெண் ஜெட் செட்டை குடுக்கிறாள்!

175
01:30:07,318 --> 01:30:13,324
ஆனால், அந்த வேசி திருடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறான்
அவ்வப்போது எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள்!

176
01:30:14,241 --> 01:30:15,618
உட்கார்ந்து காத்திருங்கள் சகோதரி.

177
01:30:17,036 --> 01:30:21,790
கவனித்துக் கொள்வது நல்லது
பாலியல் குற்றவாளிகள்!

178
01:30:23,459 --> 01:30:25,628
கொஞ்சம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்
எங்களுக்கு, செய்வீர்களா?

179
01:30:31,884 --> 01:30:34,470
உங்களால் முடிந்த பெரியவர்கள் கிடைத்துள்ளனர்
எங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள் சகோதரி?

180
01:30:44,355 --> 01:30:47,983
- கிறிஸ்டியானா! செல்ல வேண்டும், அழகா.
- வருகிறேன்.

181
01:30:51,570 --> 01:30:53,781
எனவே, நீங்கள் சிலவற்றைக் கசக்க இங்கே இருக்கிறீர்கள்
நீல காலர் மாட்டிறைச்சி கேக்?

182
01:30:55,991 --> 01:30:59,411
- நீங்கள் பேராசிரியரைப் பார்த்தீர்களா? - அவர்
அவரது நற்பெயருக்கு இங்கு ஆபத்து வராது.

183
01:31:00,996 --> 01:31:02,998
மாசிமோ பற்றி என்ன?

184
01:31:04,249 --> 01:31:05,167
நீங்கள் வருத்தமாக பார்க்கிறீர்கள்.

185
01:31:07,044 --> 01:31:08,253
என்ன தவறு?

186
01:31:08,879 --> 01:31:10,589
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
ஏதாவது கெட்டதா?

187
01:31:11,840 --> 01:31:12,758
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா?

188
01:31:13,509 --> 01:31:14,551
எனக்கு ஒரு சிகரெட் கொடுங்கள்.

189
01:31:15,678 --> 01:31:19,431
ஒரு பார்வையாளர் இருக்கிறார்
ஆம், சகோதரி ஏஞ்சலிகா!

190
01:31:20,015 --> 01:31:21,684
அவள் உன்னுடைய சக ஊழியர்!

191
01:31:25,646 --> 01:31:28,941
உன்னுடைய உயர்ந்தவனை வைத்துக் கொள்ளாதே
காத்திருக்கிறேன், சகோதரி!

192
01:31:36,156 --> 01:31:39,702
பையன், அவளைப் பார்! என்ன இருக்கிறது
நீங்கள் இந்த நேரத்தில் செய்துவிட்டீர்கள், பெர்வி?

193
01:31:40,661 --> 01:31:42,413
அவள் குறும்புத்தனமாக இருந்தாள்
சிறுமி!

194
01:32:02,182 --> 01:32:03,100
கிறிஸ்டியானா.

195
01:32:03,600 --> 01:32:04,852
என் கடவுளே, கிறிஸ்டியானா.

196
01:32:05,602 --> 01:32:07,938
என் தவறு நீ
இப்படி முடிந்தது.

197
01:32:10,566 --> 01:32:12,067
என்ற நிலையை அடைந்தது
அருள், உன்னிடம் இருக்கிறதா?

198
01:32:13,110 --> 01:32:15,154
அல்லது ஒருவேளை நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
ஒரு வழக்கமான துறவி போல் செயல்படவா?

199
01:32:16,989 --> 01:32:18,282
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

200
01:32:19,116 --> 01:32:20,451
நீங்கள் இன்னும் என்னை வெறுக்கிறீர்களா?

201
01:32:21,535 --> 01:32:23,912
நான் இன்னும் உங்கள் மீது பாசத்தை உணர்கிறேன்.
மற்றும் பரிதாபம்.

202
01:32:25,205 --> 01:32:26,498
எனக்கும் தேவையில்லை.

203
01:32:33,589 --> 01:32:35,090
இது எனக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தது
உன்னை கண்டுபிடிக்க நேரம்.

204
01:32:36,216 --> 01:32:41,096
நான் செய்வேன் என்று எல்லாம் சொல்ல வேண்டும்
உங்களுக்கு உதவ என்னால் முடிந்த அனைத்தும்.

205
01:32:41,847 --> 01:32:43,640
கீழே இருந்து வெளியேற உங்களுக்கு உதவ.

206
01:32:45,684 --> 01:32:47,186
என் பார்வையில் இருந்து விலகி,
நீ வேசிகளின் மூட்டை!

207
01:32:47,770 --> 01:32:48,687
என்னை விட்டுவிடு!

208
01:32:49,730 --> 01:32:53,233
- திருகு மற்றும் ஸ்கிராம் செய்ய ஒரு கிளையண்டைக் கண்டுபிடி!
- பெண்ணே!

209
01:32:53,776 --> 01:32:55,360
எங்களை விட்டு விடுங்கள், நான் சொன்னேன்!

210
01:33:51,416 --> 01:33:55,796
- நல்ல நேரத்தைத் தேடுகிறீர்களா, குழந்தை?
- நான் சரியான பெண்! என்னை தேர்ந்தெடு!

211
01:33:57,256 --> 01:33:58,173
புனிதம்.

212
01:33:59,633 --> 01:34:03,220
- நான் அந்த இரண்டு பெண்களையும் முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்!
- புத்திசாலியாக இருக்க மாட்டார், குழந்தை. ஸ்கேடாடில்.

213
01:34:03,762 --> 01:34:07,182
- உங்கள் சொந்த விஷயத்தை கவனியுங்கள், நான் உள்ளே செல்கிறேன்!
- நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன், பையன்.

214
01:34:08,058 --> 01:34:11,645
நான் கடவுளுக்கு சேவை செய்வதில் சோர்வாக இருக்கிறேன், நானும்
அதை பற்றி எந்த வருத்தமும் வேண்டாம்!

215
01:34:12,688 --> 01:34:15,023
நான் மாவை ஏற்றினேன்!
மற்றும் நிறைய நண்பர்கள்!

216
01:34:48,891 --> 01:34:52,686
நான் உன்னை நரகத்தில் பார்ப்பேன்! நாங்கள் செய்வோம்
என்றென்றும் ஒன்றாக இருங்கள்!

217
01:34:53,395 --> 01:34:57,399
கிறிஸ்டியானா, நீங்கள் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியுள்ளீர்கள் ஆனால் நான்
இது தான் உண்மையான நீ என்று நம்பாதே.

218
01:35:01,695 --> 01:35:04,489
நான் இன்னும் விரக்தியடையவில்லை, நான்
இன்னும் உன் மீது நம்பிக்கை இருக்கிறது!

219
01:35:08,327 --> 01:35:10,662
எங்கள் முட்டாள்தனத்தை நினைவில் கொள்க
சிறிய தியானங்கள்?

220
01:35:12,748 --> 01:35:14,875
இருக்கிறது என்று நாங்கள் சொன்னபோது
எதுவும் சேற்றில் நிரந்தரமாக மண்ணாகுமா?

221
01:35:15,542 --> 01:35:17,544
எல்லாவற்றையும் சுத்தப்படுத்த முடியும்
வியர்வை மற்றும் கண்ணீர் மூலம்.

222
01:35:20,380 --> 01:35:23,759
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை நீங்கள் இன்னும் நிறுத்தலாம்
மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை திருப்புங்கள்!

223
01:35:24,927 --> 01:35:26,762
உங்கள் பாதத்தை கீழே வைக்கவும்
மற்றும் உங்களை காப்பாற்றுங்கள்!

224
01:35:28,597 --> 01:35:32,267
தீய சரிகைகள் ஒடுங்குகின்றன
இனி என்னை வெட்ட முடியாது.

225
01:35:32,684 --> 01:35:34,519
நீங்கள் நித்தியத்தை நம்புகிறீர்கள்
வாழ்க்கை, இல்லையா?

226
01:35:36,104 --> 01:35:38,815
உங்களை நீங்களே கண்டிக்க முடியாது
நீ இன்னும் இந்த பூமியில் நடக்கிறாய்!

227
01:35:41,985 --> 01:35:43,779
நீங்கள் விதியை மாற்ற முடியாது.

228
01:35:46,698 --> 01:35:48,116
எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

229
01:35:49,076 --> 01:35:49,993
கிறிஸ்டியானா.

230
01:35:51,078 --> 01:35:51,995
கிறிஸ்டியானா!

231
01:36:06,468 --> 01:36:08,011
செய்ய வேண்டும் ஒரு
ஒன்றாக சிறிய பாவம்?

232
01:36:08,428 --> 01:36:09,972
ஏய், அந்த விசித்திரமானவன் இன்னும் அதில் இருக்கிறான்!

233
01:36:35,831 --> 01:36:39,918
- அவள் கொஞ்சம் வெளியேற வேண்டும், சகோதரி,
கவலைப்படாதே. - என்ன இருந்தாலும், அவள் ஒரு நட்டர்.

234
01:41:08,311 --> 01:41:11,064
அவள் அதற்காக அல்ல
திருச்சபை வாழ்க்கை, ஆனால் அன்பிற்காக.

235
01:41:12,357 --> 01:41:17,237
அவளது வேகமான உயிர் ஒரு போல இருந்தது
யாராலும் அடக்க முடியாத காட்டு நதி.

236
01:41:18,280 --> 01:41:22,826
அவள் மிகவும் கட்டுப்பாடற்றவள்,
மிகவும் வேடிக்கையானது, மிகவும் பைத்தியம்.