1
00:00:40,042 --> 00:00:43,542
РОМАНТИКА ЗА ВНАСЯНЕ

2
00:01:45,292 --> 00:01:46,126
здрасти!

3
00:01:47,459 --> 00:01:48,542
Амел...

4
00:01:49,084 --> 00:01:52,501
Смърдиш на алкохол!
Купонясвахте ли цяла нощ?

5
00:01:52,959 --> 00:01:54,459
Това е лошо време...

6
00:01:54,626 --> 00:01:56,501
Щях да ти се обадя...

7
00:01:56,667 --> 00:01:58,917
добре,
комуникацията е важна.

8
00:01:59,501 --> 00:02:00,626
какво е това

9
00:02:05,626 --> 00:02:07,001
Помагам й.

10
00:02:07,167 --> 00:02:09,167
Помогнете си на задника й!

11
00:02:09,334 --> 00:02:10,584
не съм глупав!

12
00:02:10,876 --> 00:02:14,417
Бих ти дал всичко
а ти изневеряваш със силиконова бимбо?

13
00:02:15,876 --> 00:02:18,834
Взех си кроасани.
Изяж ги с мръсницата си!

14
00:02:20,001 --> 00:02:23,084
Никога няма да намерите
спокойно, кротко момиче като мен.

15
00:02:23,501 --> 00:02:26,792
ще се върна
да белези теб и твоята уличница!

16
00:02:26,959 --> 00:02:28,542
Знам къде живееш!

17
00:02:29,876 --> 00:02:33,042
Най-лошата ми игра някога, Черен...

18
00:02:33,959 --> 00:02:35,292
И дори не е смешно.

19
00:02:35,792 --> 00:02:39,376
Забравете изправянето.
Има много забавни момчета.

20
00:02:39,542 --> 00:02:40,376
СЗО?

21
00:02:40,751 --> 00:02:44,084
не знам...
Франк Дюбоск. Той е забавен.

22
00:02:48,376 --> 00:02:49,501
освен това

23
00:02:49,667 --> 00:02:51,751
Обзалагам се, че е див и в леглото.

24
00:02:53,042 --> 00:02:55,417
Хей, хлапе! Забравихте това!

25
00:02:56,792 --> 00:02:57,626
мамка му!

26
00:02:59,126 --> 00:03:00,417
Чуплив е!

27
00:03:01,292 --> 00:03:03,126
Намерихте ли ги заедно?

28
00:03:03,292 --> 00:03:06,001
Заедно. Бях напълно...

29
00:03:06,542 --> 00:03:09,292
Бях достатъчно луд, за да ги убия и двамата.

30
00:03:09,459 --> 00:03:11,292
Какво е арабин с бяло?

31
00:03:11,459 --> 00:03:13,417
- Идиот.
- Предател.

32
00:03:13,876 --> 00:03:16,667
Гърдите й бяха като нечии задници!

33
00:03:16,834 --> 00:03:18,709
Амел, не са циците.

34
00:03:18,876 --> 00:03:21,501
Това е путката. Момчета пазаруват наоколо.

35
00:03:22,167 --> 00:03:25,167
Приемете го или това ще превърне живота в ад.

36
00:03:25,667 --> 00:03:29,292
Не вярвам на това.
Проблемът ми е в гърдите, не в дупето.

37
00:03:29,459 --> 00:03:32,084
Ще хвърлите в мрежа друг човек за нула време.

38
00:03:32,251 --> 00:03:35,626
Следващият трябва да е труден.
Няма да му е лесно.

39
00:03:35,792 --> 00:03:37,584
Искам любов, любов и любов.

40
00:03:37,751 --> 00:03:38,709
Ето го!

41
00:03:41,126 --> 00:03:43,834
Мацките днес искат яки момчета
като преди.

42
00:03:44,001 --> 00:03:46,251
Искат да ги накажеш.

43
00:03:46,584 --> 00:03:48,501
Прекалено си мил, човече.

44
00:03:48,667 --> 00:03:50,501
Трябва да млъкнеш на една мацка!

45
00:03:51,084 --> 00:03:53,001
След това тя е пристрастена.

46
00:03:53,167 --> 00:03:55,209
Уверете се, че сте й затворили устата!

47
00:03:56,667 --> 00:03:58,876
Ако тя говори...
— Затвори си устата!

48
00:03:59,042 --> 00:04:00,042
Това е.

49
00:04:00,626 --> 00:04:02,001
разбирам го

50
00:04:02,626 --> 00:04:03,834
Виждате ли това?

51
00:04:04,001 --> 00:04:06,334
Може да бъде страшно и наранено.

52
00:04:06,501 --> 00:04:10,001
Същата атмосфера.
Тя си говори...

53
00:04:11,126 --> 00:04:12,709
— Затвори си устата!

54
00:04:13,209 --> 00:04:16,126
разбрах Тя говори.
— Ха, какво каза?

55
00:04:16,292 --> 00:04:17,917
— Затвори си устата!

56
00:04:19,667 --> 00:04:21,459
Познайте кой е това.

57
00:04:24,292 --> 00:04:25,626
Марион Котияр!

58
00:04:29,667 --> 00:04:32,167
Страхотна имитация.
Изправяне също?

59
00:04:32,334 --> 00:04:33,834
Нум, умирам...

60
00:04:37,626 --> 00:04:40,667
Лельо, това сме ние!
Имам храна, умирам от глад!

61
00:04:41,209 --> 00:04:44,251
Noom, FIFA 14 излезе
и все още си на 10?

62
00:04:44,417 --> 00:04:45,792
Аз ще бъда Роналдиньо.

63
00:04:45,959 --> 00:04:47,584
Добре, аз съм Джибрил Сисе.

64
00:04:49,751 --> 00:04:51,209
Ранен дори на ПС.

65
00:04:53,042 --> 00:04:55,251
Никога няма да намеря правилното момиче, брато.

66
00:04:55,417 --> 00:04:57,209
Почини ми, Нум.

67
00:04:57,376 --> 00:05:00,001
Мацките полудяват за човек като теб.

68
00:05:00,417 --> 00:05:02,084
Ще бъде като Тайланд.

69
00:05:02,251 --> 00:05:05,459
Следващият трябва да е готов.
Няма да се шегувам.

70
00:05:05,626 --> 00:05:07,334
Искам малко путка!

71
00:05:07,501 --> 00:05:10,626
пау! путка! пау! путка!
Човекът!

72
00:05:10,792 --> 00:05:13,334
Направо! Много ми е горещо.

73
00:05:16,251 --> 00:05:18,209
ставай веднага!

74
00:05:20,042 --> 00:05:20,876
защо

75
00:05:21,042 --> 00:05:22,792
защо ще те набия!

76
00:05:22,959 --> 00:05:25,167
Баща ти те хвана
интервю от Starbucks!

77
00:05:26,042 --> 00:05:27,834
- Забравих!
- Ще ти припомня!

78
00:05:29,126 --> 00:05:30,667
Тихо, спя.

79
00:05:31,001 --> 00:05:33,751
аз не искам
вашият бял приятел отново тук.

80
00:05:34,251 --> 00:05:36,792
Той има лошо влияние.
Той ще те разглези.

81
00:05:36,959 --> 00:05:40,084
Както казва баща ти,
на белите хора не им пука.

82
00:05:40,667 --> 00:05:43,376
Те нямат какво да губят,
тук са си у дома.

83
00:05:47,792 --> 00:05:49,751
- Спи.
- Какво правиш?!

84
00:05:51,626 --> 00:05:52,709
<i>Отпуснете се...</i>

85
00:05:59,209 --> 00:06:00,417
Здравейте всички

86
00:06:03,542 --> 00:06:04,917
Свърши зърнените храни, лельо.

87
00:06:05,084 --> 00:06:07,542
да Така че купете малко.

88
00:06:07,709 --> 00:06:11,042
А, не, не можеш.
Негова светлост не работи.

89
00:06:11,209 --> 00:06:12,292
Не съм някаква овца.

90
00:06:12,459 --> 00:06:14,334
Е, как ще живееш?

91
00:06:14,501 --> 00:06:17,292
Скреч карти.
Ще спечеля рано или късно.

92
00:06:18,917 --> 00:06:20,542
Драскаш колкото можеш!

93
00:06:26,709 --> 00:06:27,751
- Видяхте ли?
- Зарежи го.

94
00:06:28,167 --> 00:06:29,417
Справяш ли се с две майки?

95
00:06:30,626 --> 00:06:32,876
Третият пристига скоро.

96
00:06:33,042 --> 00:06:34,709
Ето защо баща ти победи.

97
00:06:34,876 --> 00:06:35,917
Покажете малко уважение.

98
00:06:36,667 --> 00:06:38,334
Изрежете го, ще ли?

99
00:06:39,001 --> 00:06:41,251
Баща:3 - Син:О.

100
00:06:42,376 --> 00:06:43,917
Време е да наваксаме.

101
00:06:44,459 --> 00:06:47,876
Ти си добре изглеждащ човек.
Пиленцата трябва да се влюбят в теб.

102
00:06:48,042 --> 00:06:49,667
Имат, не се притеснявайте.

103
00:07:10,709 --> 00:07:12,584
Извинете, госпожо...

104
00:07:12,751 --> 00:07:16,834
Не искам да изглеждам груб, но...
толкова си готина!

105
00:07:17,584 --> 00:07:18,501
благодаря

106
00:07:36,084 --> 00:07:36,917
Съжалявам!

107
00:07:37,084 --> 00:07:39,584
Не можеш ли да гледаш къде ходиш?

108
00:07:39,751 --> 00:07:41,084
наистина съжалявам

109
00:07:42,042 --> 00:07:43,209
Мисля, че е съдба.

110
00:07:43,834 --> 00:07:45,251
Ще се измие.

111
00:07:45,417 --> 00:07:48,292
Не ме докосвай!
Ти си измиването тук!

112
00:07:48,667 --> 00:07:51,626
Човек вижда задник
и очите му избледняха.

113
00:07:52,626 --> 00:07:55,459
Дай ми почивка.
Спестете ми агресията.

114
00:08:11,167 --> 00:08:12,834
- Това е.
- благодаря

115
00:08:15,542 --> 00:08:16,376
здравей

116
00:08:17,917 --> 00:08:19,042
Какво измиване...

117
00:08:19,667 --> 00:08:21,667
Интервюто за работа? забрави го

118
00:08:21,834 --> 00:08:22,917
- Да?
- да

119
00:08:26,251 --> 00:08:29,126
Г-н Траоре, неговият баща,
управлява нашите сметки.

120
00:08:29,292 --> 00:08:32,292
Той е един от семейството.
Посрещнете го топло.

121
00:08:33,459 --> 00:08:34,959
Добре дошли в Starbucks.

122
00:08:35,376 --> 00:08:36,667
Кажи здравей на баща си.

123
00:08:36,834 --> 00:08:38,792
ще го направя благодаря за всичко

124
00:08:47,292 --> 00:08:49,917
Боли, а?
Имате нужда от арника?

125
00:08:50,792 --> 00:08:54,959
Искам 150 000 на година
и пия кафето си черно, без захар.

126
00:08:55,459 --> 00:08:56,667
Готово?

127
00:08:57,834 --> 00:09:00,251
Дори и с връзки,
ще трябва да работиш.

128
00:09:00,959 --> 00:09:04,251
И ще видите какво означава "работа".
с Джеф.

129
00:09:05,001 --> 00:09:05,876
Джеф?

130
00:09:09,376 --> 00:09:10,459
здравей

131
00:09:10,626 --> 00:09:14,126
Аз съм Жан-Франгоа, Джеф,
и аз ще те обучавам.

132
00:09:15,251 --> 00:09:17,667
Късметлия си.
Аз съм най-добрият треньор от ниво 2.

133
00:09:17,834 --> 00:09:18,667
страхотно

134
00:09:18,834 --> 00:09:21,334
Бях служител на месеца
18 месеца подред.

135
00:09:21,959 --> 00:09:23,001
Прекрасно.

136
00:09:23,167 --> 00:09:26,209
Назовете питие и ще ви покажа.

137
00:09:26,376 --> 00:09:27,376
Карамелено макиато.

138
00:09:27,542 --> 00:09:31,042
Черно кафе, разпенено мляко,
карамелен сироп и мляко.

139
00:09:31,209 --> 00:09:33,751
Три слоя:
първо мляко, после кафе

140
00:09:33,917 --> 00:09:35,376
с шупнало мляко отгоре.

141
00:09:36,501 --> 00:09:37,459
не се притеснявай

142
00:09:38,834 --> 00:09:39,751
Ще се научиш.

143
00:09:42,751 --> 00:09:44,084
последвайте ме

144
00:09:44,709 --> 00:09:45,792
Три области...

145
00:09:46,459 --> 00:09:48,292
Първо, касовите апарати.

146
00:09:49,209 --> 00:09:51,042
- здравей
- Как е животът?

147
00:09:52,209 --> 00:09:55,584
Ако искаш да носиш живота
бъдете готови да понесете смъртта.

148
00:09:56,167 --> 00:09:59,209
Това е Вещицата от Блеър.
Не се притеснявай, това е акт.

149
00:09:59,376 --> 00:10:01,292
След това подготовката на напитката.

150
00:10:01,459 --> 00:10:03,626
Бих казал здравей, но нека не избързваме...

151
00:10:03,792 --> 00:10:04,834
благодаря

152
00:10:05,459 --> 00:10:06,292
Сами,

153
00:10:06,459 --> 00:10:09,334
известен още като Ромео,
но катастрофа в романтиката.

154
00:10:09,501 --> 00:10:12,251
И третата област,
кафенето.

155
00:10:12,417 --> 00:10:15,334
Ще работиш и в трите,
ти щастлив дявол.

156
00:10:16,501 --> 00:10:18,917
Едно нещо: Амел е забранена.

157
00:10:19,084 --> 00:10:20,792
Сърцето й е разбито

158
00:10:21,167 --> 00:10:23,376
и смятам да го поправя.
Разбра ли?

159
00:10:24,084 --> 00:10:26,001
- Някакви въпроси?
- Откъде да започна?

160
00:10:26,959 --> 00:10:28,876
Вие сте „Универсално ниво 1“.

161
00:10:29,042 --> 00:10:31,376
Така че станете универсални в тоалетната.

162
00:10:32,001 --> 00:10:32,834
тръгвай!

163
00:10:47,959 --> 00:10:49,459
закъсняваме ли

164
00:11:03,626 --> 00:11:04,459
Раздвижи се!

165
00:11:22,667 --> 00:11:23,501
съжалявам

166
00:11:25,876 --> 00:11:27,209
Безполезен!

167
00:11:28,834 --> 00:11:30,334
Приличате на кокошки!

168
00:11:32,626 --> 00:11:33,876
Искаш ли да участваш в шоуто?

169
00:11:34,042 --> 00:11:34,876
да

170
00:11:35,042 --> 00:11:35,959
Наредете се.

171
00:11:37,626 --> 00:11:39,459
Чрез намаляване на размера на задника!

172
00:11:41,042 --> 00:11:42,709
От най-големия до най-малкия.

173
00:11:46,292 --> 00:11:48,084
Голям задник, голям задник...

174
00:11:49,251 --> 00:11:51,417
Средно дупе, малко дупе...

175
00:11:52,292 --> 00:11:54,167
Какво има сред малките дупета?

176
00:11:54,334 --> 00:11:56,126
Големите дупета

177
00:11:56,542 --> 00:11:58,167
са долу в онзи край.

178
00:11:58,584 --> 00:12:02,126
Една танцьорка е наясно с дупето си
или не танцува.

179
00:12:02,667 --> 00:12:04,334
Сега свали панталоните!

180
00:12:05,876 --> 00:12:08,084
Пуснете ги или това е вратата!

181
00:12:08,251 --> 00:12:09,084
Той е луд...

182
00:12:09,376 --> 00:12:11,501
Сега се наведете...

183
00:12:11,792 --> 00:12:13,834
И плячка шейк!

184
00:12:15,751 --> 00:12:18,042
По-бързо от това! Разтърсване на плячка!

185
00:12:18,209 --> 00:12:20,542
Забравете Франция, сега сме в Маями!

186
00:12:25,292 --> 00:12:26,209
Той е луд!

187
00:12:26,376 --> 00:12:27,459
добре

188
00:12:28,459 --> 00:12:29,876
Издърпайте ги обратно.

189
00:12:31,167 --> 00:12:32,167
Не ти.

190
00:12:33,251 --> 00:12:34,417
сериозно ли?

191
00:12:35,626 --> 00:12:36,584
<i>ОК.</i>

192
00:12:38,626 --> 00:12:40,001
Това не е Маями.

193
00:12:40,459 --> 00:12:42,042
Това е Нормандия.

194
00:12:43,042 --> 00:12:45,626
- Имам хубаво дупе.
- За бяло.

195
00:12:47,834 --> 00:12:49,167
Имахте ли добър ден?

196
00:12:49,334 --> 00:12:51,542
Шефът ми дръпна бърз един срещу мен.

197
00:12:51,709 --> 00:12:54,001
Той ме накара да наема човек
не исках.

198
00:12:54,167 --> 00:12:55,167
горещ ли е?

199
00:12:55,334 --> 00:12:56,834
Той е доста сладък.

200
00:12:57,001 --> 00:12:58,626
- Как се казва?
- Нум.

201
00:12:58,792 --> 00:13:00,417
- Азиатски?
- Не, Блек.

202
00:13:00,584 --> 00:13:02,792
- Хубаво!
- Ти си обсебен!

203
00:13:02,959 --> 00:13:04,167
Черното е страхотно!

204
00:13:04,334 --> 00:13:06,626
Знаете ли какво винаги е казвала баба ми?

205
00:13:07,209 --> 00:13:10,126
Никога не ходете с чернокож.

206
00:13:10,667 --> 00:13:13,001
Бяло, ако не можете да намерите по-добро

207
00:13:13,167 --> 00:13:15,542
<i>но, моля,</i> никога <i>кар/ой.</i>

208
00:13:16,334 --> 00:13:19,876
ако го направиш
добрият Господ ще те накаже.

209
00:13:20,042 --> 00:13:22,334
Ще попаднеш в автомобилни катастрофи,

210
00:13:22,501 --> 00:13:25,376
влакови катастрофи, самолетни катастрофи...

211
00:13:25,542 --> 00:13:27,459
И не идвай да плачеш при мен.

212
00:13:28,042 --> 00:13:30,459
Промиването на мозъка започва рано.

213
00:13:31,292 --> 00:13:35,251
Ако вашата баба е видяла черно в сурово състояние,
щеше да промени решението си.

214
00:13:35,417 --> 00:13:36,626
заклевам се!

215
00:13:36,792 --> 00:13:38,459
- Престани!
- Вярно е.

216
00:13:38,626 --> 00:13:41,334
- Уважавайте моята баба.
- Да но...

217
00:13:41,584 --> 00:13:43,084
щеше да промени решението си.

218
00:13:44,251 --> 00:13:45,792
Тук има много мацки.

219
00:13:46,084 --> 00:13:47,001
Ще вкараме, човече.

220
00:13:48,959 --> 00:13:50,042
как върви

221
00:14:07,376 --> 00:14:08,376
SQ?

222
00:14:09,251 --> 00:14:10,751
Има ли мацки в Starbucks?

223
00:14:12,417 --> 00:14:15,001
Шефката е арабка, но тя е тъпа.

224
00:14:15,167 --> 00:14:17,334
Държи се като държавен министър.

225
00:14:17,792 --> 00:14:19,084
Добре ли е?

226
00:14:19,334 --> 00:14:20,751
На разбиване на топки!

227
00:14:21,584 --> 00:14:23,334
Но тя кара ли се на ски?

228
00:14:24,126 --> 00:14:25,792
Гледай арабите, брато.

229
00:14:26,251 --> 00:14:28,126
Знаеш ли какво каза дядо ми?

230
00:14:29,001 --> 00:14:32,876
когато пораснеш,
уредете се с едно от нашите момичета.

231
00:14:33,209 --> 00:14:35,917
Красиво, достойно африканско момиче...

232
00:14:36,376 --> 00:14:37,542
Не е бяло момиче?

233
00:14:37,709 --> 00:14:41,167
Няма нужда.
Вече имате френско гражданство.

234
00:14:41,334 --> 00:14:42,501
А арабин?

235
00:14:42,667 --> 00:14:46,917
Хубавото при арабите
те са смесица от черно и бяло.

236
00:14:47,084 --> 00:14:48,334
Големи бедра

237
00:14:48,501 --> 00:14:50,209
и истинска коса.

238
00:14:50,876 --> 00:14:54,751
Не се притеснявай, няма да отстъпя.
Ще й покажа кой е мъжът.

239
00:14:55,001 --> 00:14:56,834
Искате ли да се запознаете със семейството й?

240
00:14:57,001 --> 00:14:58,292
Цялата караница?

241
00:14:58,876 --> 00:14:59,834
Като например?

242
00:15:00,459 --> 00:15:02,376
Хей, тя е арабка.

243
00:15:02,834 --> 00:15:04,042
полицейски акции,

244
00:15:04,834 --> 00:15:06,876
разпити, балистика...

245
00:15:07,042 --> 00:15:09,292
Само като си помисля за това
изтощава ме.

246
00:15:09,876 --> 00:15:11,501
Просто връзка за една нощ.

247
00:15:11,667 --> 00:15:12,501
страхотно

248
00:15:12,876 --> 00:15:15,417
Следвайте примера ми, пуснете арабите

249
00:15:15,917 --> 00:15:17,251
и отидете на бразилец.

250
00:15:17,792 --> 00:15:18,667
Гледайте това.

251
00:15:40,584 --> 00:15:41,709
Мохито?

252
00:15:43,042 --> 00:15:43,876
<i>Бележка.</i>

253
00:15:45,417 --> 00:15:48,584
Ние танцуваме
но не знам името ти.

254
00:15:49,834 --> 00:15:50,667
Вашето име?

255
00:15:51,459 --> 00:15:52,626
Татяна.

256
00:15:54,292 --> 00:15:56,584
- Да се ​​разделим.
- Представи ме.

257
00:15:56,751 --> 00:15:58,417
Съжалявам, трябва да тръгвам.

258
00:16:03,126 --> 00:16:04,126
добре?

259
00:16:05,876 --> 00:16:08,501
Нум отмени поръчката си.

260
00:16:08,667 --> 00:16:09,501
съжалявам

261
00:16:10,959 --> 00:16:12,292
Когато това се случи,

262
00:16:12,459 --> 00:16:14,126
натиснете тук веднага.

263
00:16:14,292 --> 00:16:16,209
- Добре?
- Ще го направя.

264
00:16:17,917 --> 00:16:18,751
благодаря

265
00:16:19,334 --> 00:16:20,376
Загубихте своя...

266
00:16:21,251 --> 00:16:22,542
Фалшиви цици?

267
00:16:24,959 --> 00:16:25,792
Дай ми това.

268
00:16:26,167 --> 00:16:28,626
едно питие? Вечеря?
Знам едно добро място.

269
00:16:28,792 --> 00:16:30,626
аз не искам Дай ми това.

270
00:16:30,792 --> 00:16:32,042
Става трудно...

271
00:16:33,917 --> 00:16:35,334
Добре, добре.

272
00:16:35,501 --> 00:16:37,001
- Сигурен ли си?
- да

273
00:16:37,917 --> 00:16:39,459
- Здравей, Амел.
- здравей

274
00:16:40,334 --> 00:16:41,751
- Всичко наред ли е?
- да!

275
00:16:41,917 --> 00:16:42,959
Как е Нум?

276
00:16:43,501 --> 00:16:44,751
Той се вписва.

277
00:16:44,917 --> 00:16:46,709
Той може да се подобри.

278
00:16:48,042 --> 00:16:49,292
утре вечер?

279
00:16:51,959 --> 00:16:54,167
Имам среща с шефа...

280
00:16:56,584 --> 00:16:57,876
как върви

281
00:16:58,042 --> 00:17:00,209
- какво правиш
- Писане на вицове.

282
00:17:02,334 --> 00:17:06,126
Исках да говоря с теб.
Срам ме е от по-рано.

283
00:17:06,292 --> 00:17:07,709
забрави го

284
00:17:08,001 --> 00:17:09,751
исках да ти благодаря

285
00:17:09,917 --> 00:17:11,834
но вечерята не е възможна.

286
00:17:12,001 --> 00:17:15,667
Не се опитвам да те вдигна
но не ти трябват.

287
00:17:15,834 --> 00:17:18,334
наистина си сладък кълна се

288
00:17:18,959 --> 00:17:20,334
Отървете се от тях.

289
00:17:21,167 --> 00:17:22,001
Мислиш така?

290
00:17:22,167 --> 00:17:24,501
Сигурен съм сериозно.

291
00:17:28,584 --> 00:17:30,084
Давай, махни ги.

292
00:17:34,917 --> 00:17:37,417
Нека да видя. Обърни се.

293
00:17:38,292 --> 00:17:39,626
Не, върнете ги.

294
00:17:40,376 --> 00:17:41,792
Да, върнете ги обратно.

295
00:17:45,959 --> 00:17:48,501
Хайде шегувам се!

296
00:17:48,667 --> 00:17:50,126
глупак!

297
00:17:53,584 --> 00:17:55,084
Как е вашият Черен?

298
00:17:55,251 --> 00:17:57,334
Той ме покани на вечеря, но не мога да отида.

299
00:17:57,501 --> 00:18:00,376
защо не
Заради баба ти?

300
00:18:00,626 --> 00:18:02,584
Това не е 12 век!

301
00:18:02,959 --> 00:18:04,001
Харесваш ли го?

302
00:18:04,167 --> 00:18:08,834
Да, но не искам да нараня баща си
който сега е на 65, точка.

303
00:18:09,001 --> 00:18:11,376
Вие сте на 30, управлявате Starbucks.

304
00:18:11,542 --> 00:18:14,584
Не можеш да позволиш на родителите си
управлявай живота си!

305
00:18:14,751 --> 00:18:15,792
Аз съм на 29.

306
00:18:17,042 --> 00:18:18,209
- Харесваш ли го?
- да

307
00:18:18,376 --> 00:18:19,917
Така че просто давай.

308
00:18:20,292 --> 00:18:21,709
какво правиш

309
00:18:22,334 --> 00:18:24,001
Да вземеш задника на Бионсе.

310
00:18:24,167 --> 00:18:25,917
Приличаш на сакат!

311
00:18:30,334 --> 00:18:32,334
Ще чукаш шефа на Starbucks?

312
00:18:32,501 --> 00:18:33,417
да

313
00:18:34,251 --> 00:18:36,251
Умен ход. Ще бъдем богати.

314
00:18:38,376 --> 00:18:39,792
Ще й дам произведенията.

315
00:18:40,167 --> 00:18:41,626
Човекът!

316
00:18:42,626 --> 00:18:46,334
Да правиш малките си къдрици
с малките си щипки за къдрене...

317
00:18:47,709 --> 00:18:49,417
- Вземи си пластмасата.
- Защо?

318
00:18:49,584 --> 00:18:52,501
с тях,
или плащаш, или плащаш.

319
00:18:52,667 --> 00:18:53,667
боклук.

320
00:18:57,251 --> 00:18:59,417
Наистина си отишъл в града.

321
00:19:01,792 --> 00:19:03,917
И още не си видял нищо.

322
00:19:05,126 --> 00:19:07,084
Маса за двама?

323
00:19:07,251 --> 00:19:08,584
последвайте ме

324
00:19:15,792 --> 00:19:17,959
ако мога...

325
00:19:18,417 --> 00:19:20,376
Има нещо добро.

326
00:19:20,542 --> 00:19:22,417
Менюто Hippo Saver.

327
00:19:22,751 --> 00:19:25,626
Или умния хипопотам.
Страхотни са и двамата.

328
00:19:25,792 --> 00:19:27,001
Първо аперитив?

329
00:19:27,584 --> 00:19:30,126
Не, не разбираш.
Тук е написано...

330
00:19:30,292 --> 00:19:32,334
Стартер и основен.
Без аперитив.

331
00:19:32,834 --> 00:19:35,542
това е добре
Ще изпия чаша шампанско.

332
00:19:35,709 --> 00:19:37,501
Шампанско направо...

333
00:19:37,959 --> 00:19:40,126
Съвременните араби... Извинете!

334
00:19:41,626 --> 00:19:45,084
Чаша шампанско за дамата
и чаша вода за мен.

335
00:19:45,251 --> 00:19:46,167
Минерална вода?

336
00:19:46,584 --> 00:19:49,292
Не, предпочитам чешмяна вода.

337
00:19:50,917 --> 00:19:52,084
И две менюта Saver.

338
00:19:52,251 --> 00:19:53,209
Не за мен.

339
00:19:53,709 --> 00:19:54,959
Тогава интелигентно меню.

340
00:19:55,126 --> 00:19:56,459
Не, не за мен.

341
00:19:56,626 --> 00:19:59,792
Ще взема телешко ребро за двама
със зелен фасул.

342
00:20:00,751 --> 00:20:02,042
Голям апетит.

343
00:20:02,834 --> 00:20:04,126
Но Рамадан свърши.

344
00:20:06,876 --> 00:20:09,792
Реброто за двама
със зелен фасул изглежда добре.

345
00:20:09,959 --> 00:20:11,001
Добре е.

346
00:20:11,167 --> 00:20:13,167
И така... Къде живееш?

347
00:20:13,334 --> 00:20:15,792
В Париж, в малък апартамент,
сам.

348
00:20:16,667 --> 00:20:19,042
Това е добре Независим...

349
00:20:19,209 --> 00:20:20,001
а ти

350
00:20:20,167 --> 00:20:21,084
Париж също.

351
00:20:21,251 --> 00:20:22,792
да Кой квартал?

352
00:20:22,959 --> 00:20:23,792
Предградията.

353
00:20:28,667 --> 00:20:30,084
Е, как е Starbucks?

354
00:20:30,251 --> 00:20:31,792
Доста е добър.

355
00:20:31,959 --> 00:20:35,501
Но мечтая за собствен ресторант,
някъде слънчево.

356
00:20:36,001 --> 00:20:37,167
хубаво!

357
00:20:38,959 --> 00:20:40,292
- А вие?
- Моето шоу.

358
00:20:41,209 --> 00:20:42,459
Правя изправени.

359
00:20:43,251 --> 00:20:44,542
Вие сте комик?

360
00:20:44,709 --> 00:20:45,751
Като Франк Дюбоск?

361
00:20:46,334 --> 00:20:48,834
Дайте ми почивка с Franck Dubosc.

362
00:20:49,126 --> 00:20:52,667
Не, по-скоро като Ричард Прайър
или Крис Рок.

363
00:20:59,542 --> 00:21:00,584
Как да направим това?

364
00:21:00,751 --> 00:21:03,459
Обичайният начин
когато момче покани момиче на среща.

365
00:21:04,959 --> 00:21:06,084
В такъв случай...

366
00:21:06,417 --> 00:21:07,542
това е даване и вземане.

367
00:21:09,792 --> 00:21:10,626
защо не

368
00:21:15,459 --> 00:21:16,584
извинете ме

369
00:21:17,251 --> 00:21:18,084
Връщам се веднага.

370
00:21:25,917 --> 00:21:28,001
80 евро и без опашка.

371
00:21:30,209 --> 00:21:31,501
Може ли да ми духа?

372
00:21:32,334 --> 00:21:33,876
Малък сувенир.

373
00:21:34,042 --> 00:21:37,042
Колко сладък, малък хипопотам.
благодаря

374
00:21:37,209 --> 00:21:38,542
Мое удоволствие.

375
00:21:40,876 --> 00:21:41,959
Путка етикет!

376
00:21:43,584 --> 00:21:45,542
Не видяхте това!

377
00:21:47,626 --> 00:21:50,834
Изражението на лицето му
когато извадих салфетката!

378
00:21:53,042 --> 00:21:54,751
Той беше такъв...

379
00:21:55,292 --> 00:21:56,834
Тотално изгубен.

380
00:21:57,626 --> 00:21:59,376
- Тогава беше хубав?
- Много.

381
00:21:59,542 --> 00:22:01,167
Освен това е амбициозен.

382
00:22:01,709 --> 00:22:03,084
Той е забавен.

383
00:22:04,209 --> 00:22:06,792
Когато една мацка има цикъл,
отказваш ли се?

384
00:22:06,959 --> 00:22:07,792
Гнусно е.

385
00:22:08,959 --> 00:22:10,292
Нека обясня.

386
00:22:11,209 --> 00:22:14,167
Това е стара китайска поговорка, добре.

387
00:22:14,501 --> 00:22:17,584
„Когато реката тече в червено,
поемете по калния път."

388
00:22:18,542 --> 00:22:20,417
- Да, брато.
- И ти си грозен!

389
00:22:20,584 --> 00:22:22,584
- Ще ти покажа!
- Престани!

390
00:22:23,126 --> 00:22:24,251
ела тук...

391
00:22:24,417 --> 00:22:26,167
Махни се от мен, Жулиен!

392
00:22:26,501 --> 00:22:28,876
- Добре...
- Не, сериозно ти говоря!

393
00:22:30,876 --> 00:22:33,084
Спри сега! Слизай долу!

394
00:22:39,834 --> 00:22:42,459
Проверих.
Менструацията й трябва да е свършила.

395
00:22:42,626 --> 00:22:44,626
Ако не е, това е кръвоизлив.

396
00:22:44,792 --> 00:22:46,542
Добре, разбрах.

397
00:22:46,709 --> 00:22:48,751
Без обаждания в работно време.

398
00:22:48,917 --> 00:22:50,126
Искате ли да гледате филм?

399
00:22:50,292 --> 00:22:51,917
Не знам... Защо не?

400
00:22:52,084 --> 00:22:54,084
- Имате ли сезонна карта?
- не

401
00:22:55,376 --> 00:22:56,459
мамка му

402
00:23:04,834 --> 00:23:06,667
Чувам, че този е добър.

403
00:23:06,834 --> 00:23:07,876
Той умира накрая.

404
00:23:08,251 --> 00:23:10,167
Сега си го развалил!

405
00:23:10,334 --> 00:23:12,251
Няма нужда да го виждаш.

406
00:23:15,417 --> 00:23:16,959
здравей Две, моля.

407
00:23:17,251 --> 00:23:18,084
Целувка.

408
00:23:18,251 --> 00:23:21,251
Не, не тук. Чакай малко.
чакай!

409
00:23:42,459 --> 00:23:43,584
Изрежете го, ще ли?

410
00:23:43,751 --> 00:23:44,834
Ние не сме деца...

411
00:23:45,001 --> 00:23:46,251
не ме докосвай

412
00:23:46,959 --> 00:23:48,209
Купих ти билета!

413
00:23:48,542 --> 00:23:49,584
Престани!

414
00:23:54,667 --> 00:23:57,167
- Така че ме докосни.
- Престани!

415
00:24:09,417 --> 00:24:11,459
Престани да риташ седалката ми!

416
00:24:11,626 --> 00:24:12,792
Не ме мълчи!

417
00:24:13,459 --> 00:24:15,292
На кино сме...

418
00:24:16,542 --> 00:24:18,501
Защото сме чернокожи и араби.

419
00:24:19,001 --> 00:24:20,084
Проклети расисти!

420
00:24:20,251 --> 00:24:21,459
Не е това.

421
00:24:22,459 --> 00:24:25,584
Добре, госпожо, разбирам "мълча".

422
00:24:26,459 --> 00:24:27,792
Спри да ме гледаш!

423
00:24:27,959 --> 00:24:29,501
Просто го пусни, добре.

424
00:24:29,667 --> 00:24:32,792
В Северна Африка, на слънце,
с камилите,

425
00:24:32,959 --> 00:24:34,376
вдигаш много шум!

426
00:24:34,542 --> 00:24:36,292
Престанете да обиждате хората!

427
00:24:38,667 --> 00:24:41,251
132 години в Алжир,
никога не сме ти казвали "мълчи"!

428
00:24:41,417 --> 00:24:42,667
споко!

429
00:24:43,626 --> 00:24:45,959
Съжалявам за това прости ни

430
00:24:46,376 --> 00:24:47,959
защо се извиняваш

431
00:24:48,126 --> 00:24:50,709
400 години робство и все още

432
00:24:50,876 --> 00:24:53,251
— Да, господине, извинете ме…

433
00:24:53,417 --> 00:24:54,626
Счупи оковите си, Джанго!

434
00:24:54,792 --> 00:24:55,959
Затваряй си устата!

435
00:24:56,126 --> 00:24:58,209
- Какво?
- Казах, "Затвори си устата."

436
00:24:58,376 --> 00:25:00,042
Чу ли как ми говори?

437
00:25:00,876 --> 00:25:02,001
Той не каза нищо.

438
00:25:02,167 --> 00:25:03,626
- Глупако.
- Какво?

439
00:25:04,001 --> 00:25:06,001
- Направи нещо.
- Уважение, момчета.

440
00:25:06,167 --> 00:25:08,626
какво? Ще те набием с нож, копеле!

441
00:25:08,792 --> 00:25:10,417
Внимавай с тона си, добре.

442
00:25:10,584 --> 00:25:11,542
Какво става?

443
00:25:11,709 --> 00:25:12,834
добре е...

444
00:25:15,792 --> 00:25:16,834
добре ли си

445
00:25:17,001 --> 00:25:19,917
добре съм
Бяха четири-пет.

446
00:25:20,084 --> 00:25:22,667
Сплесках поне две от тях.

447
00:25:22,834 --> 00:25:24,459
Ти извика майка си.

448
00:25:25,501 --> 00:25:26,334
съжалявам

449
00:25:26,501 --> 00:25:27,334
Аз не го направих.

450
00:25:27,501 --> 00:25:30,542
Ти го каза на италиански!
— Мамо, мамо!

451
00:25:34,001 --> 00:25:36,876
Поне не са те докоснали.
Ще те заведа до вкъщи.

452
00:25:37,751 --> 00:25:38,876
Отидете в спешното.

453
00:25:39,042 --> 00:25:40,792
Не, добре съм, благодаря.

454
00:25:58,834 --> 00:26:00,501
Е... Благодаря отново.

455
00:26:00,667 --> 00:26:02,001
няма за какво

456
00:26:04,417 --> 00:26:06,334
- Целувка за лека нощ?
- Добре.

457
00:26:07,042 --> 00:26:08,001
Дик етикет!

458
00:26:11,209 --> 00:26:12,876
Шегувам се.

459
00:26:32,626 --> 00:26:34,501
<i>Прекарах прекрасна вечер.
Целувки.</i>

460
00:26:36,251 --> 00:26:37,792
Благодаря, че ме защити.

461
00:26:38,126 --> 00:26:39,501
Толкова си смела.

462
00:26:40,959 --> 00:26:42,084
Това е нищо.

463
00:26:42,542 --> 00:26:44,251
Амел,
Трябва да се видим скоро

464
00:26:44,751 --> 00:26:47,167
да докладва баща ти на ченгетата

465
00:26:47,334 --> 00:26:49,709
<i>за това, че взе звездите от небето</i>

466
00:26:49,876 --> 00:26:51,126
<i>за вашите очи...</i>

467
00:26:51,292 --> 00:26:52,709
Какъв квадрат!

468
00:26:53,584 --> 00:26:55,751
Използвайки линии от 80$...

469
00:26:56,709 --> 00:26:58,459
Как мога да отговоря на това?

470
00:26:59,376 --> 00:27:00,292
отивам да спя

471
00:27:03,626 --> 00:27:04,876
как спиш

472
00:27:06,876 --> 00:27:08,209
<i>Със затворени очи.</i>

473
00:27:08,709 --> 00:27:09,834
За сладки сънища,

474
00:27:10,334 --> 00:27:11,792
ето моя снимка.

475
00:27:13,209 --> 00:27:14,584
какво е това

476
00:27:16,126 --> 00:27:18,167
Прилича на тунела под Ламанша.

477
00:27:20,167 --> 00:27:21,834
Мамка му, носът му е!

478
00:27:22,709 --> 00:27:24,792
Той иска да пусне секси снимки?

479
00:27:32,542 --> 00:27:35,209
Леле, сладки места за красота!

480
00:27:37,042 --> 00:27:40,126
Този човек е толкова забавен... Обичам го.

481
00:28:01,042 --> 00:28:03,084
- Ето го.
- Приятен ден.

482
00:28:04,417 --> 00:28:05,626
Хей ти!

483
00:28:05,792 --> 00:28:06,709
какво?

484
00:28:07,251 --> 00:28:08,459
ела с мен

485
00:28:08,792 --> 00:28:10,667
- Наречете това чисто?
- да

486
00:28:10,834 --> 00:28:14,001
Мислиш, че не виждам какво правиш?
казах ти:

487
00:28:14,167 --> 00:28:16,376
Амел и аз
са виенски шоколад.

488
00:28:16,542 --> 00:28:21,501
Аз съм млякото, тя е шоколадът
и ти си безполезното какао на прах.

489
00:28:22,501 --> 00:28:23,792
Ние сме просто колеги.

490
00:28:23,959 --> 00:28:26,001
точно така Нека си остане така.

491
00:28:26,167 --> 00:28:30,209
Работата убива три злини:
скука, порок и нужда!

492
00:28:35,667 --> 00:28:37,834
- Тази вечер е вечерта?
- Вие залагате.

493
00:28:38,001 --> 00:28:40,042
Обувки Nike, чисти чорапи,

494
00:28:40,209 --> 00:28:41,501
Боксер Calvin Klein,

495
00:28:41,667 --> 00:28:43,417
Риза Kooples,

496
00:28:43,584 --> 00:28:44,959
Casio синхронизиран,

497
00:28:45,667 --> 00:28:47,042
телефон за секс запис...

498
00:28:47,209 --> 00:28:49,376
Давам й произведенията, човече!

499
00:28:50,209 --> 00:28:51,334
Кой е човекът?

500
00:28:51,501 --> 00:28:52,334
Вие сте!

501
00:28:52,501 --> 00:28:55,209
Хубаво момче, а?
— Как върви, скъпа?

502
00:28:55,584 --> 00:28:56,376
Месец?!

503
00:28:56,542 --> 00:28:58,417
- Да, месец.
- Ти луд ли си?

504
00:28:58,584 --> 00:29:01,001
Това са 4 седмици, 31 дни,
720 часа.

505
00:29:01,167 --> 00:29:04,084
Когато спя по-рано с мъж,
никога не работи.

506
00:29:04,251 --> 00:29:05,709
Искам да съм сигурен сега.

507
00:29:05,876 --> 00:29:08,042
Всичко е наред, сигурен съм и за двама ни.

508
00:29:08,459 --> 00:29:10,417
Хайде, никой не чака месец!

509
00:29:12,292 --> 00:29:13,292
<i>Добре...</i>

510
00:29:13,876 --> 00:29:14,917
какво правим

511
00:29:15,084 --> 00:29:16,542
Гледайте сериал.

512
00:29:16,959 --> 00:29:19,251
Новият комплект на "Отчаяни съпруги".

513
00:29:19,417 --> 00:29:21,042
не благодаря

514
00:29:21,209 --> 00:29:23,459
Без опашка,
Аз трябва да избера филма.

515
00:29:25,167 --> 00:29:26,751
- Гледали ли сте "Играчите"?
- да

516
00:29:26,917 --> 00:29:30,501
Добре, а?
Стават им и са щастливи.

517
00:29:54,292 --> 00:29:56,292
Ти си роб на моя глас.

518
00:29:56,751 --> 00:29:58,959
Искаш да спиш с мен.

519
00:29:59,126 --> 00:30:01,792
Наистина искаш да спиш с мен.

520
00:30:40,542 --> 00:30:41,917
добре? Доволни ли сте?

521
00:30:42,209 --> 00:30:46,126
Да, но все още обмислям
SLR McLaren...

522
00:30:46,292 --> 00:30:47,251
Ключовете.

523
00:30:48,501 --> 00:30:50,792
Ето го. Лиценз...

524
00:30:52,709 --> 00:30:53,751
Благодаря, че дойдохте.

525
00:30:56,292 --> 00:30:57,251
Един месец?

526
00:30:57,417 --> 00:31:01,001
Нищо, само 4 седмици,
31 дни, 720 часа.

527
00:31:01,167 --> 00:31:04,501
Искам съвет
за това как да се свържем по-рано?

528
00:31:07,084 --> 00:31:08,376
Сменете мацките.

529
00:31:09,626 --> 00:31:10,709
Няма начин.

530
00:31:11,792 --> 00:31:12,584
Харесвам я.

531
00:31:12,751 --> 00:31:15,001
- Като нея? Каква глупост.
- Глупости!

532
00:31:15,417 --> 00:31:17,501
- Ти си глупак!
- Няма начин!

533
00:31:17,667 --> 00:31:19,292
Следват шоколадови сърца?

534
00:31:19,459 --> 00:31:22,251
Мога да се влюбя в нея, нали?
Това е просто.

535
00:31:23,876 --> 00:31:26,001
- Кога ще я видиш?
- Утре.

536
00:31:26,251 --> 00:31:28,959
утре? Отмени утре.

537
00:31:29,126 --> 00:31:30,126
защо

538
00:31:32,292 --> 00:31:34,251
Поиграйте малко на човека.

539
00:31:34,417 --> 00:31:37,126
Добре, утре вечер на човек.

540
00:31:37,292 --> 00:31:39,376
Ще отидем на боулинг.

541
00:31:40,001 --> 00:31:41,501
Боулинг? Готино!

542
00:31:41,917 --> 00:31:42,751
благодаря

543
00:31:44,959 --> 00:31:45,792
Виж я?

544
00:31:47,209 --> 00:31:49,917
Ще й дам
моят вид "зарежи човека".

545
00:31:50,084 --> 00:31:51,292
Добре, дерзай.

546
00:31:52,042 --> 00:31:52,876
здравей

547
00:31:54,501 --> 00:31:56,792
- Висок...
- Не говори.

548
00:31:58,834 --> 00:32:01,376
Обзалагам се, че вие ​​причинявате глобалното затопляне.

549
00:32:02,542 --> 00:32:04,126
Кубинец ли си?

550
00:32:04,292 --> 00:32:06,459
Здравейте, висок чай, моля.

551
00:32:06,626 --> 00:32:07,542
Тук или да тръгвам?

552
00:32:07,709 --> 00:32:08,584
За да отидете.

553
00:32:08,751 --> 00:32:10,042
Да тръгвам, каза тя.

554
00:32:10,209 --> 00:32:11,709
- Безплатно е.
- благодаря

555
00:32:12,001 --> 00:32:13,126
Само естествено.

556
00:32:15,126 --> 00:32:18,584
Вашият Чай Чай Лате.
Направено с много любов...

557
00:32:19,251 --> 00:32:20,334
и прясна вода.

558
00:32:27,292 --> 00:32:30,167
Резервирах
романтично малко италианско място.

559
00:32:30,334 --> 00:32:31,334
- Кога?
- Тази вечер.

560
00:32:31,501 --> 00:32:33,751
Съжалявам, тази вечер е вечерта на моите момчета.

561
00:32:35,876 --> 00:32:37,667
- Кой ще бъде там?
- Момчетата.

562
00:32:37,834 --> 00:32:39,751
Стефан, Жулиен, Каролин, Саид...

563
00:32:39,917 --> 00:32:41,167
<i>- Кой?
- каза.</i>

564
00:32:41,334 --> 00:32:42,917
- Преди него.
- Юфиен?

565
00:32:43,084 --> 00:32:45,209
- Не, след него.
- Каролайн?

566
00:32:45,376 --> 00:32:46,251
Да, Каролайн.

567
00:32:46,417 --> 00:32:48,876
Каролайн... твоята бивша.

568
00:32:49,042 --> 00:32:49,876
да

569
00:32:50,042 --> 00:32:52,334
Единият
не можахте да общувате с.

570
00:32:52,501 --> 00:32:54,292
Освен на сексуално ниво.

571
00:32:55,501 --> 00:32:59,292
Какво ще правиш, когато я видиш?
Ще скочиш върху нея!

572
00:32:59,459 --> 00:33:01,667
Няма начин! Не пред всички!

573
00:33:02,001 --> 00:33:05,376
Не, няма да го направя!
Ето защо не те искам там.

574
00:33:05,542 --> 00:33:07,667
Каролайн все още е влюбена в мен.

575
00:33:07,834 --> 00:33:09,917
Като ни види ще й разбие сърцето.

576
00:33:10,084 --> 00:33:11,376
Тя е крехка, вижте.

577
00:33:11,542 --> 00:33:13,292
Дръж се, и аз съм крехка.

578
00:33:13,459 --> 00:33:16,126
Няма начин, ти си планинско момиче!

579
00:33:16,292 --> 00:33:18,584
Носиш кози на гърба си!

580
00:33:23,376 --> 00:33:25,876
- <i>Kar/ouch?</i>
- <i>Това</i> е <i>планинско нещо.</i>

581
00:33:26,042 --> 00:33:27,251
Хайде, Амел.

582
00:33:28,334 --> 00:33:31,001
Спри да се цупиш. Няма да отида, добре.

583
00:33:31,167 --> 00:33:34,501
не отивам
Ако те притеснява, ще остана.

584
00:33:35,084 --> 00:33:37,667
Хайде спри да се цупиш.

585
00:33:39,834 --> 00:33:41,251
дай ми усмивка

586
00:33:41,751 --> 00:33:43,209
Само лека усмивка.

587
00:33:43,709 --> 00:33:46,501
Толкова си красива, когато се усмихваш.

588
00:33:47,917 --> 00:33:49,667
Къде е вашият ресторант?

589
00:33:50,042 --> 00:33:51,292
Близо до Свещеното сърце.

590
00:33:51,792 --> 00:33:53,001
Ето го.

591
00:33:53,167 --> 00:33:56,834
Отивам в Свещеното сърце
с любимата ми.

592
00:33:58,042 --> 00:33:59,167
Добре.

593
00:33:59,959 --> 00:34:01,292
съжалявам

594
00:34:01,751 --> 00:34:03,417
- увлякох се.
- Всичко е наред.

595
00:34:03,584 --> 00:34:05,751
Ако искаш да видиш момчетата, отивай.

596
00:34:07,042 --> 00:34:09,542
Добре, ще ти се обадя. благодаря

597
00:34:14,959 --> 00:34:16,001
виж...

598
00:34:22,792 --> 00:34:23,959
Шампионът!

599
00:34:26,251 --> 00:34:27,084
Добре изигран.

600
00:34:28,292 --> 00:34:29,417
Амел не каза нищо?

601
00:34:29,584 --> 00:34:32,251
Тя се нацупи, но аз бях мъжът.

602
00:34:32,417 --> 00:34:34,959
"Излизам, така че си затвори устата!"

603
00:34:35,292 --> 00:34:36,709
Ти ме водеше навсякъде.

604
00:34:37,126 --> 00:34:38,584
Не те беше срам.

605
00:34:44,876 --> 00:34:46,001
Давай, момиче!

606
00:34:51,917 --> 00:34:53,334
Защо я заряза?

607
00:34:54,834 --> 00:34:56,917
Беше твърде тежък за мен.

608
00:35:00,584 --> 00:35:02,417
- Кой е?
- Познайте.

609
00:35:05,459 --> 00:35:06,584
Човекът!

610
00:35:07,667 --> 00:35:09,459
Вашата гласова поща...

611
00:35:10,251 --> 00:35:12,084
Надявам се да се забавлявате.

612
00:35:12,501 --> 00:35:16,417
обади ми се
Любов и целувки, скъпа.

613
00:35:42,667 --> 00:35:44,084
Това пак ли е тя?

614
00:35:45,042 --> 00:35:46,459
не отговарям!

615
00:35:46,626 --> 00:35:48,126
Не отговаряме!

616
00:35:49,709 --> 00:35:51,167
Вашата гласова поща отново.

617
00:35:52,917 --> 00:35:55,042
С бившия си?

618
00:35:55,209 --> 00:35:58,876
Ако има проблем,
можем да го обсъдим, добре.

619
00:35:59,042 --> 00:36:00,251
обади ми се

620
00:36:01,667 --> 00:36:02,876
Зададох го!

621
00:36:05,001 --> 00:36:06,251
Какво съпротивление!

622
00:36:06,417 --> 00:36:08,042
Не си достатъчно твърд.

623
00:36:08,209 --> 00:36:09,709
добре!

624
00:36:10,917 --> 00:36:11,959
Човекът!

625
00:36:14,667 --> 00:36:17,209
Слушай, неудачник!

626
00:36:17,376 --> 00:36:19,626
Надявам се да си претърпял инцидент!

627
00:36:19,792 --> 00:36:22,584
Внимавай, познавам банда югославяни

628
00:36:22,751 --> 00:36:25,709
кой ще те отвлече, баща ти, майка ти
и сестра ти.

629
00:36:25,876 --> 00:36:27,084
с цигара,

630
00:36:27,709 --> 00:36:30,667
<i>те ще изгорят подметките
на краката ти...</i>

631
00:36:30,834 --> 00:36:32,959
Тя е луда. чуйте това

632
00:36:33,126 --> 00:36:36,959
<i>Ще направят плодова салата с
вашите черва! Вече се ядосвам...</i>

633
00:36:37,126 --> 00:36:38,959
В опасност си, човече.

634
00:36:39,126 --> 00:36:41,376
Гледайте арабски момичета,
те нямат граници.

635
00:36:41,542 --> 00:36:43,709
Тази вечер ще спя вкъщи!

636
00:36:46,751 --> 00:36:47,917
Ти ме изплаши.

637
00:36:48,084 --> 00:36:49,417
Забавна вечер?

638
00:36:50,334 --> 00:36:52,042
Какви бяха тези луди съобщения?

639
00:36:52,417 --> 00:36:53,834
- Съобщения?
- Заплахите.

640
00:36:54,001 --> 00:36:54,959
какво?

641
00:36:55,126 --> 00:36:56,667
Имам доказателства.

642
00:36:57,376 --> 00:37:00,167
Подадох сигнал в полицията за всеки случай.

643
00:37:00,334 --> 00:37:01,667
Бях малко ревнив.

644
00:37:01,834 --> 00:37:03,417
малко? Ти беше бесен.

645
00:37:03,584 --> 00:37:06,251
ти не ми се обади,
ти не дойде.

646
00:37:06,417 --> 00:37:07,834
Направете това, което казвате, че ще направите.

647
00:37:08,251 --> 00:37:10,834
Притесних се, че сте били прегазени.

648
00:37:12,376 --> 00:37:13,417
Отидохте твърде далеч.

649
00:37:13,584 --> 00:37:16,001
не го разбирам
Не ти ли пука за мен?

650
00:37:16,167 --> 00:37:18,834
Аз го правя. искам те
да се срещна с най-добрия си приятел Жулиен.

651
00:37:19,001 --> 00:37:20,501
- Сериозно?
- да

652
00:37:20,667 --> 00:37:21,501
Добре.

653
00:37:22,209 --> 00:37:23,626
Но звънни следващия път.

654
00:37:23,792 --> 00:37:25,001
Не го прави отново.

655
00:37:25,167 --> 00:37:28,126
Нум, раздвижи се,
един човек повърна в кутията.

656
00:37:28,292 --> 00:37:29,459
Ще се погрижа за това.

657
00:37:33,376 --> 00:37:35,167
- Всичко наред ли е?
- да

658
00:37:35,334 --> 00:37:36,917
- Проблеми с Noom?
- не

659
00:37:37,084 --> 00:37:38,501
- Той те притесняваше?
- не

660
00:37:38,667 --> 00:37:40,751
- Сигурен ли си?
- Не се безпокой.

661
00:37:41,584 --> 00:37:42,626
Ще се видим по-късно.

662
00:37:43,292 --> 00:37:45,001
Тя води приятелка.

663
00:37:45,584 --> 00:37:48,626
На Барбара е толкова трудно, колкото и на теб
така че може би...

664
00:37:48,792 --> 00:37:50,834
Барбара? харесва ми

665
00:37:51,334 --> 00:37:52,209
вярно...

666
00:37:52,376 --> 00:37:54,876
Трябва да съм добър, за да я закача.

667
00:37:55,042 --> 00:37:56,126
Връщай се веднага!

668
00:38:02,584 --> 00:38:03,751
Не толкова!

669
00:38:04,459 --> 00:38:06,959
Брут от Фаберже.
Никоя жена не може да устои.

670
00:38:07,126 --> 00:38:08,167
Татко Брут...

671
00:38:08,334 --> 00:38:09,751
Хайде побързай.

672
00:38:09,917 --> 00:38:12,792
Между другото
той води приятеля си Жулиен.

673
00:38:13,251 --> 00:38:16,834
Някакъв шут на минимална помощ
но не ти пука.

674
00:38:17,001 --> 00:38:18,876
добре Той не прави нищо?

675
00:38:19,042 --> 00:38:20,292
Абсолютно нищо.

676
00:38:25,292 --> 00:38:26,251
здрасти

677
00:38:27,417 --> 00:38:28,751
как върви

678
00:38:30,876 --> 00:38:32,167
Жулиен... Амел.

679
00:38:32,334 --> 00:38:33,334
възхитен.

680
00:38:34,584 --> 00:38:36,417
Барбара... Нум.

681
00:38:37,334 --> 00:38:38,459
И Жулиен.

682
00:38:41,042 --> 00:38:43,584
Не можете да сравнявате
Астън Мартин и SLS.

683
00:38:43,751 --> 00:38:44,917
Това е спорно.

684
00:38:45,084 --> 00:38:47,709
Предпочитам да пръсна 200 хиляди за SLS

685
00:38:47,876 --> 00:38:49,501
от 100 на Vantage.

686
00:38:49,667 --> 00:38:50,709
Обичам винтидж.

687
00:38:51,501 --> 00:38:52,667
Предимство!

688
00:38:52,834 --> 00:38:54,959
Vantage е името на колата.

689
00:38:55,126 --> 00:38:56,126
<i>ОК.</i>

690
00:38:56,292 --> 00:38:58,167
За да прецените кола, опитайте я.

691
00:38:58,667 --> 00:38:59,959
Хвани скоростния лост.

692
00:39:01,417 --> 00:39:03,917
Виждам, че дамата си знае нещата.

693
00:39:04,084 --> 00:39:05,376
разбира се

694
00:39:05,542 --> 00:39:07,334
Пробвах SLS.

695
00:39:07,959 --> 00:39:09,084
В мечтите си!

696
00:39:09,751 --> 00:39:11,584
Нум, пробвах ли го или не?

697
00:39:13,167 --> 00:39:14,626
Мамка му, цупиш ли се?

698
00:39:14,792 --> 00:39:15,876
Не, уморен съм.

699
00:39:16,042 --> 00:39:17,209
Липсата на сън.

700
00:39:21,709 --> 00:39:23,084
От нещо друго.

701
00:39:23,584 --> 00:39:24,751
Хайде, кажи го.

702
00:39:25,126 --> 00:39:26,834
Негова светлост се нацупи

703
00:39:27,001 --> 00:39:29,001
защото го карам да чака.

704
00:39:29,167 --> 00:39:31,084
Негова светлост не е доволен.

705
00:39:31,251 --> 00:39:32,417
Сега всички знаят.

706
00:39:32,584 --> 00:39:35,667
Въздържанието не вреди.
Ние не сме животни.

707
00:39:35,834 --> 00:39:38,751
Отново съм съгласна с Барбара.
Ние не сме животни.

708
00:39:39,251 --> 00:39:40,251
честно...

709
00:39:40,834 --> 00:39:42,042
Обсебен ли си от секс?

710
00:39:44,626 --> 00:39:46,251
- Къде ще живееш?
- А вие?

711
00:39:46,417 --> 00:39:48,376
- В Маре.
- Аз също.

712
00:39:48,542 --> 00:39:50,292
Изрежете го! къде?

713
00:39:50,459 --> 00:39:51,417
Плас дю Маре...

714
00:39:51,584 --> 00:39:53,376
Още едно за из път?

715
00:39:54,167 --> 00:39:55,001
Аз съм победен.

716
00:39:55,167 --> 00:39:56,626
сериозно ли? Жулиен?

717
00:39:56,792 --> 00:39:58,459
Не, трябва да работя утре.

718
00:39:58,626 --> 00:39:59,584
Ти не работиш!

719
00:39:59,751 --> 00:40:00,876
млъкни...

720
00:40:01,334 --> 00:40:03,292
Искаш ли да вземеш такси с мен?

721
00:40:03,459 --> 00:40:04,709
Напълно.

722
00:40:04,876 --> 00:40:05,709
чао

723
00:40:05,876 --> 00:40:07,126
ще се видим

724
00:40:15,501 --> 00:40:17,834
32, Rue du Temple, моля.

725
00:40:18,001 --> 00:40:18,959
точно така

726
00:40:19,376 --> 00:40:21,042
Знаеш ли какво би било хубаво?

727
00:40:21,542 --> 00:40:24,376
- Ние правим същото?
- Не, ти ме изпрати до вкъщи.

728
00:40:49,501 --> 00:40:51,542
Ти си роб на моя глас.

729
00:40:52,626 --> 00:40:55,126
Дай ми целувка.

730
00:41:07,292 --> 00:41:08,792
Безнадеждно е.

731
00:41:17,001 --> 00:41:18,917
благодаря довиждане

732
00:42:15,709 --> 00:42:18,251
какво има
Все още не е вашата почивка.

733
00:42:19,667 --> 00:42:20,709
какво не е наред

734
00:42:20,876 --> 00:42:22,459
Добре съм, не се притеснявай.

735
00:42:23,292 --> 00:42:26,126
Имах нужда от въздух.
Ще се видим довечера?

736
00:42:26,959 --> 00:42:28,876
Не, имам репетиция за танци.

737
00:42:29,042 --> 00:42:31,042
точно така Тогава утре?

738
00:42:31,209 --> 00:42:32,667
Виждам се с родителите си.

739
00:42:32,834 --> 00:42:34,584
Виждам и моята.

740
00:42:34,876 --> 00:42:35,709
добре ли си

741
00:42:35,876 --> 00:42:37,667
Добре съм, просто добре.

742
00:42:38,584 --> 00:42:39,876
красива си

743
00:42:40,626 --> 00:42:43,251
- Ще се видим след обяд?
- да

744
00:42:44,334 --> 00:42:47,292
Мама казва, че си срещнал хубав човек
от добро семейство

745
00:42:47,834 --> 00:42:49,876
който прави 10 бона на месец.

746
00:42:50,042 --> 00:42:51,001
Горе-долу.

747
00:42:51,167 --> 00:42:54,626
Крайно време също, скъпи.
От Алжир ли е?

748
00:42:54,959 --> 00:42:57,292
Не от Оран, надявам се.
мразя ги

749
00:42:57,459 --> 00:42:58,959
Не, от по на юг.

750
00:42:59,292 --> 00:43:00,501
Тя от Мали ли е?

751
00:43:00,667 --> 00:43:02,209
Не от Бамако, надявам се.

752
00:43:02,501 --> 00:43:04,042
мразя ги

753
00:43:05,167 --> 00:43:07,834
Не, тя е от по-на север.

754
00:43:08,001 --> 00:43:09,917
Северняците са честни хора.

755
00:43:10,084 --> 00:43:12,251
Южняците са честни хора.

756
00:43:12,959 --> 00:43:13,792
Тасили?

757
00:43:13,959 --> 00:43:16,292
- По на юг.
- Още на юг?

758
00:43:16,626 --> 00:43:18,292
Значи е от Мопти?

759
00:43:18,459 --> 00:43:20,459
- Не, по на север.
- Още на север?

760
00:43:20,917 --> 00:43:22,626
По на юг е Мали!

761
00:43:22,792 --> 00:43:26,126
По на север е Алжир!
Тя не е алжирка?

762
00:43:27,334 --> 00:43:29,251
Той не е малиец?

763
00:43:31,251 --> 00:43:33,834
- От In Guezam тогава.
- Точно така.

764
00:43:34,376 --> 00:43:36,251
Стига да не е черен.

765
00:43:36,792 --> 00:43:38,501
Стига да не е арабка.

766
00:43:40,001 --> 00:43:43,042
Тогава отново, скъпа,
Арабите имат големи бедра.

767
00:43:43,542 --> 00:43:44,959
И истинска коса.

768
00:43:45,126 --> 00:43:47,417
И да се пазарите добре на пазара.

769
00:43:47,584 --> 00:43:49,751
Но това е всичко.
Колкото до останалото...

770
00:43:51,084 --> 00:43:53,417
Момичетата не са като едно време!

771
00:43:53,584 --> 00:43:56,709
Те няма да останат вкъщи,
те искат малки почивки,

772
00:43:56,876 --> 00:43:59,292
искат да отидат в Койот Парк.

773
00:44:00,167 --> 00:44:01,751
С парк точно отвън.

774
00:44:01,917 --> 00:44:03,209
Един добър.

775
00:44:03,376 --> 00:44:05,626
Защо да плащате, когато има безплатно

776
00:44:05,792 --> 00:44:07,084
само отвън?

777
00:44:07,251 --> 00:44:10,126
Всъщност веднъж съм съгласен с теб.

778
00:44:16,834 --> 00:44:18,001
до утре

779
00:44:18,417 --> 00:44:19,501
пазете се

780
00:44:21,042 --> 00:44:22,459
Имам изненада.

781
00:44:23,042 --> 00:44:24,417
Обичам изненадите.
Какво е?

782
00:44:25,209 --> 00:44:26,959
Романтично пътуване до слънцето.

783
00:44:27,626 --> 00:44:28,459
Малдивите?

784
00:44:29,251 --> 00:44:30,251
По-добре, без разлика във времето.

785
00:44:44,126 --> 00:44:45,292
Наистина романтично!

786
00:44:46,209 --> 00:44:48,167
Беше този или не уикенд.

787
00:44:49,834 --> 00:44:52,584
Караш толкова бавно!
Не го вярвам!

788
00:44:52,751 --> 00:44:54,001
Просто внимавам.

789
00:44:54,167 --> 00:44:56,001
Има неща, които черните не могат да правят.

790
00:44:57,084 --> 00:45:00,209
Ски, плуване, шофиране...
Ускорете!

791
00:45:01,709 --> 00:45:03,167
Не сме откраднали колата.

792
00:45:03,334 --> 00:45:04,292
смисъл?

793
00:45:04,459 --> 00:45:05,709
Абсолютно нищо.

794
00:45:05,876 --> 00:45:08,626
Ключовете на брат ти
са отвертка, нали?

795
00:45:08,792 --> 00:45:10,001
майтап!

796
00:45:11,167 --> 00:45:13,417
- Спиране на пикаенето?
- След 15 мили?!

797
00:45:13,584 --> 00:45:15,084
Моля те, Нум, спри.

798
00:45:17,459 --> 00:45:18,834
Ще се намокря.

799
00:45:19,001 --> 00:45:20,459
И аз трябва да тръгвам.

800
00:45:20,626 --> 00:45:22,001
Ти си драг.

801
00:45:23,167 --> 00:45:25,167
Не знаеш какво е чувството.

802
00:45:32,292 --> 00:45:34,709
Отнема им 15 минути да пикаят?!

803
00:45:35,126 --> 00:45:36,792
Нека включим радиото.

804
00:45:38,001 --> 00:45:39,042
обичам това

805
00:45:39,209 --> 00:45:41,834
<i>Целете се към луната</i>

806
00:45:42,209 --> 00:45:43,876
<i>Не ме плаши</i>

807
00:45:44,042 --> 00:45:46,167
<i>Дори износен</i>

808
00:45:46,334 --> 00:45:49,084
<i>Вярвам в наблюдателите на теглото...</i>

809
00:45:49,251 --> 00:45:51,417
Спри! луд ли си

810
00:45:51,584 --> 00:45:53,917
Порасни, това е за тийнейджъри!

811
00:45:54,667 --> 00:45:58,084
Слушайте истински френски песни
с подходящ текст.

812
00:45:58,626 --> 00:46:00,334
<i>Искаш ли моето кълване?</i>

813
00:46:00,501 --> 00:46:02,001
<i>Ще го получиш</i>

814
00:46:05,626 --> 00:46:06,459
Изрежете го!

815
00:46:07,459 --> 00:46:10,501
<i>Ела в моята каса
Ще те накарам да се побъркаш</i>

816
00:46:10,667 --> 00:46:13,876
<i>Ела в бунгалото ми
За шоу на синици</i>

817
00:46:15,876 --> 00:46:17,709
Ти си безнадежден случай.

818
00:46:18,626 --> 00:46:21,042
Добре, малко музика, която всички харесват...

819
00:46:36,084 --> 00:46:37,459
веднага се връщам

820
00:46:39,042 --> 00:46:39,917
здравей

821
00:46:40,501 --> 00:46:44,126
Това е най-голямото и най-зеленото
Койот парк в Европа.

822
00:46:44,292 --> 00:46:45,876
- Колко голяма?
- 435 хектара.

823
00:46:46,042 --> 00:46:48,417
435? Какво ще кажете за това!

824
00:46:56,459 --> 00:46:58,334
Аквапаркът е страхотен, нали?

825
00:46:58,501 --> 00:46:59,876
да Искате ли да го видите?

826
00:47:00,042 --> 00:47:00,876
Бих се радвал.

827
00:47:01,042 --> 00:47:02,792
Хайде, ще ти покажа.

828
00:47:24,292 --> 00:47:26,084
Не ми обръщайте внимание! Не съм сляп.

829
00:47:26,251 --> 00:47:28,542
Настанете се и се насладете на престоя си.

830
00:47:28,709 --> 00:47:31,126
ако имаш нужда от нещо
Тук съм, за да помогна.

831
00:47:31,292 --> 00:47:32,542
благодаря

832
00:47:32,709 --> 00:47:33,959
Това беше страхотно.

833
00:47:34,126 --> 00:47:36,209
Луд голф? Водният улей?

834
00:47:36,376 --> 00:47:39,209
Донякъде сме разбити след шофирането.

835
00:47:39,376 --> 00:47:41,876
Ще имаме бърза половинчасова дрямка.

836
00:47:42,042 --> 00:47:43,834
Само половин час.

837
00:47:44,001 --> 00:47:45,084
Отворено е.

838
00:47:45,667 --> 00:47:47,542
Наистина е сладък!

839
00:47:48,376 --> 00:47:51,709
Час и половина.
Те са животни!

840
00:47:52,209 --> 00:47:55,667
Не, просто нормални влюбени човешки същества.

841
00:47:56,209 --> 00:47:57,459
Да вървим, млади влюбени!

842
00:47:57,626 --> 00:47:58,667
Вие сте тук!

843
00:47:58,834 --> 00:47:59,917
Вие залагате.

844
00:48:00,084 --> 00:48:01,417
- Накъде?
- Замъкът.

845
00:48:01,584 --> 00:48:03,876
- Чакаме цял час.
- Да тръгваме.

846
00:48:28,126 --> 00:48:29,792
Жулиен казва, че Нум е на ръба.

847
00:48:31,917 --> 00:48:33,209
Скоро ще щракне.

848
00:48:34,584 --> 00:48:37,584
Всичко е ясно с теб и Жулиен.
Подивяваш.

849
00:48:40,792 --> 00:48:42,292
Обърнете, моля.

850
00:48:46,001 --> 00:48:47,251
Това е релаксиращо.

851
00:48:48,001 --> 00:48:49,626
Трябва да опитате и вие.

852
00:48:51,292 --> 00:48:53,084
Знаеш ли как ти и аз се различаваме?

853
00:48:53,251 --> 00:48:54,251
не

854
00:48:54,417 --> 00:48:56,126
Купувам краставици за очи.

855
00:48:56,542 --> 00:48:58,751
Кога махаш този покер?

856
00:48:59,334 --> 00:49:01,167
толкова напрегнато,
стресираш всички ни.

857
00:49:09,167 --> 00:49:10,834
Почини си, добре.

858
00:49:21,084 --> 00:49:22,459
- Красива си!
- благодаря

859
00:49:26,792 --> 00:49:29,209
Момичето ми изглежда познато...

860
00:49:30,167 --> 00:49:32,667
Тя не ни ли заведе до бунгалото?

861
00:49:32,959 --> 00:49:34,167
Да, това е тя.

862
00:49:41,667 --> 00:49:42,917
как се казва тя

863
00:49:43,084 --> 00:49:44,334
Ванеса, мисля.

864
00:49:44,876 --> 00:49:46,126
Тя е красива.

865
00:49:46,292 --> 00:49:47,417
тя е добре

866
00:50:16,751 --> 00:50:17,917
браво не е лошо

867
00:50:18,834 --> 00:50:21,042
Не я намирам за толкова невероятна.

868
00:50:22,042 --> 00:50:23,167
Искате ли да опитате?

869
00:50:23,334 --> 00:50:25,417
Бях шампион по плуване в училище.

870
00:50:25,792 --> 00:50:27,834
Никога не съм ти казвал?
Гледайте това.

871
00:50:29,917 --> 00:50:32,209
- какво правиш
- Слабок.

872
00:50:32,376 --> 00:50:33,751
Ще се гмуркам ли?

873
00:50:33,917 --> 00:50:35,376
Това е блъф.

874
00:50:40,001 --> 00:50:42,042
10 евро тя няма да го направи.

875
00:50:44,584 --> 00:50:46,709
Тя няма да го направи.

876
00:50:47,042 --> 00:50:48,751
Тя ще спре на ръба.

877
00:51:11,834 --> 00:51:12,876
Шампион по плуване, задника ми!

878
00:51:13,751 --> 00:51:14,667
Помогнете й!

879
00:51:14,959 --> 00:51:16,001
не мога да плувам

880
00:51:16,167 --> 00:51:17,626
направи нещо!

881
00:51:21,709 --> 00:51:24,209
Отдръпнете се, моля.
Дай й въздух.

882
00:51:35,709 --> 00:51:37,292
Ето, тя не е мъртва!

883
00:51:38,167 --> 00:51:39,376
това е добре...

884
00:51:40,459 --> 00:51:43,001
Не знам как да ти благодаря.

885
00:51:43,334 --> 00:51:44,709
Просто си върша работата.

886
00:51:44,876 --> 00:51:46,917
Ти си фантастичен, благодаря.

887
00:51:47,334 --> 00:51:48,501
няма за какво

888
00:51:49,167 --> 00:51:50,334
Какъв страх!

889
00:51:50,501 --> 00:51:51,542
аз ще отида

890
00:51:51,709 --> 00:51:53,292
чакай Добре ли си, Амел?

891
00:51:53,459 --> 00:51:54,501
Всичко наред?

892
00:51:54,667 --> 00:51:55,876
Добре съм, благодаря.

893
00:51:57,667 --> 00:52:00,292
Всички викат Амел
Two Face сега.

894
00:52:01,251 --> 00:52:04,126
сериозно ли? мамка му!
Срамота от това!

895
00:52:04,292 --> 00:52:05,376
Ще я взема.

896
00:52:05,542 --> 00:52:06,626
побързай

897
00:52:07,626 --> 00:52:08,709
Всички облечени?

898
00:52:08,876 --> 00:52:10,334
Отиваме на клубове.

899
00:52:10,501 --> 00:52:12,876
Променихте решението си?
За горещите бимбо?

900
00:52:13,042 --> 00:52:15,084
- Забравете бимбосите.
- Няма да останеш с мен?

901
00:52:15,251 --> 00:52:17,501
Починете си. имате нужда от него.

902
00:52:18,126 --> 00:52:19,459
- Какво има?
- Идвам.

903
00:52:19,626 --> 00:52:21,209
Не, няма да дойдеш!

904
00:52:22,751 --> 00:52:23,751
мамка му!

905
00:52:23,917 --> 00:52:25,709
Защо да ходя на клуб с моето момиче?

906
00:52:26,251 --> 00:52:28,459
Все едно приемаш храна
до ресторант.

907
00:52:39,292 --> 00:52:40,584
Мамка му... Разкарай се!

908
00:52:42,709 --> 00:52:44,042
Героинята на деня!

909
00:52:44,459 --> 00:52:45,959
- Как върви?
- Страхотно.

910
00:52:46,126 --> 00:52:48,042
- Как се казваш пак?
- Нум.

911
00:52:49,376 --> 00:52:52,459
Свърши невероятна работа
този следобед.

912
00:52:52,626 --> 00:52:53,626
Искаш ли питие?

913
00:52:54,417 --> 00:52:55,626
Малко шампанско.

914
00:52:55,792 --> 00:52:58,251
извинете! Чаша шампанско!

915
00:52:59,292 --> 00:53:00,584
с какво се занимаваш

916
00:53:00,751 --> 00:53:01,751
Аз съм в стендъп.

917
00:53:02,251 --> 00:53:03,751
да къде?

918
00:53:04,167 --> 00:53:07,209
сега пиша
и работи за мултинационална компания.

919
00:53:07,917 --> 00:53:10,334
Това ми напомня на виц.
слушай...

920
00:53:15,584 --> 00:53:17,792
Вижте, той се смее като хиена!

921
00:53:18,084 --> 00:53:21,292
Защо е такава уличница?
Вижте с кого говори?

922
00:53:21,459 --> 00:53:23,584
Тя не ти ли спаси живота?

923
00:53:23,917 --> 00:53:25,876
да Отвратителен цвят на косата.

924
00:53:26,042 --> 00:53:26,876
харесва ми

925
00:53:27,042 --> 00:53:29,584
Ако погледнат,
преструваме се, че се забавляваме.

926
00:53:30,334 --> 00:53:31,459
наздраве!

927
00:53:35,834 --> 00:53:37,584
Тук е диво...

928
00:53:45,542 --> 00:53:47,501
Пеперудата сега!

929
00:53:48,501 --> 00:53:49,584
- Какво?
- Нищо.

930
00:53:53,126 --> 00:53:55,001
- Как върви?
- Страхотно.

931
00:53:55,167 --> 00:53:56,501
- Забавляваш ли се?
- Готино е.

932
00:53:56,667 --> 00:53:58,001
Така че виждам.

933
00:53:59,167 --> 00:54:01,209
- Помниш ли ме?
- Two Face, нали?

934
00:54:02,376 --> 00:54:04,126
Не, аз съм Амел, неговото момиче.

935
00:54:04,292 --> 00:54:06,042
Негов любовник, не приятел.

936
00:54:06,501 --> 00:54:07,292
<i>ОК.</i>

937
00:54:07,459 --> 00:54:08,667
Как бихте направили вашите корени?

938
00:54:09,001 --> 00:54:10,959
Нека поговорим за вашия цвят.

939
00:54:11,126 --> 00:54:12,084
Остави я!

940
00:54:12,501 --> 00:54:14,792
Идваш при нея
пред мен!

941
00:54:14,959 --> 00:54:18,167
аз не съм
И се обзалагам, че няма да чака месец!

942
00:54:18,584 --> 00:54:19,751
Просто го пусни, добре.

943
00:54:22,001 --> 00:54:23,459
какъв е проблемът

944
00:54:24,251 --> 00:54:25,459
какво има

945
00:54:26,167 --> 00:54:27,209
всичко е наред

946
00:54:30,334 --> 00:54:32,001
Шегувах се! Пляскам се!

947
00:54:33,501 --> 00:54:36,126
Пусни ме! Комунисти!

948
00:54:38,667 --> 00:54:39,667
благодаря

949
00:54:39,834 --> 00:54:40,834
Всичко е наред!

950
00:54:42,251 --> 00:54:43,542
Разбрах съобщението!

951
00:54:44,667 --> 00:54:47,876
Когато най-накрая вляза в клуб,
Изхвърлен съм. благодаря

952
00:54:49,209 --> 00:54:51,001
главата ми...

953
00:54:51,501 --> 00:54:54,709
Начинът, по който крещеше
когато охраната те прибра!

954
00:54:55,209 --> 00:54:57,667
какво? И не си крещял?

955
00:54:57,834 --> 00:54:58,667
Не съм крещял.

956
00:54:58,834 --> 00:54:59,834
защитавах те!

957
00:55:00,001 --> 00:55:01,626
Не, изпитвахте болка.

958
00:55:05,042 --> 00:55:07,376
Не ми позволявай да влияя на никого,

959
00:55:07,542 --> 00:55:10,251
но ако бях неговата мацка
и той изкрещя така,

960
00:55:10,417 --> 00:55:11,376
щеше да свърши.

961
00:55:11,542 --> 00:55:13,917
Ако бях твоята мацка
и ти дойде при други мадами,

962
00:55:14,084 --> 00:55:15,876
Щях да те напусна отдавна.

963
00:55:16,584 --> 00:55:17,542
Никога не съм правил това!

964
00:55:19,042 --> 00:55:20,042
добро утро

965
00:55:22,292 --> 00:55:24,709
Ако трябва да поговорим, тук съм.

966
00:55:27,209 --> 00:55:28,084
копелета...

967
00:55:28,251 --> 00:55:29,542
<i>Гмуркане за манекени</i>

968
00:55:31,251 --> 00:55:32,667
Казахте ли им?

969
00:55:33,459 --> 00:55:35,542
Не, коремът ти е в YouTube.

970
00:55:35,709 --> 00:55:36,709
1 милион посещения.

971
00:55:39,001 --> 00:55:40,584
исках да ти кажа...

972
00:55:41,126 --> 00:55:42,626
Съжалявам за Ванеса.

973
00:55:42,792 --> 00:55:43,917
Отидох твърде далеч.

974
00:55:44,417 --> 00:55:46,001
Трудно ми е, вижте.

975
00:55:46,709 --> 00:55:48,751
Но мога да изчакам още един месец.

976
00:55:49,292 --> 00:55:50,501
Вие си заслужавате.

977
00:55:51,292 --> 00:55:52,459
Ние не сме животни.

978
00:55:54,376 --> 00:55:56,542
Добре, ще отида.

979
00:56:00,626 --> 00:56:01,542
какво?

980
00:56:02,167 --> 00:56:03,292
аз съм готов

981
00:56:04,084 --> 00:56:06,751
- Готов за какво?
- Футбол, глупако!

982
00:56:08,167 --> 00:56:10,126
Кой е човекът?

983
00:56:24,501 --> 00:56:25,584
добра работа!

984
00:56:26,042 --> 00:56:28,626
Какво става? Затваряй си устата!

985
00:56:34,501 --> 00:56:36,917
Давай, Нум! Давай, Нум!

986
00:56:50,376 --> 00:56:51,709
Продължавайте!

987
00:57:07,126 --> 00:57:09,792
аз съм! Току що го направих с Амел.

988
00:57:09,959 --> 00:57:11,417
Можеш да се обзаложиш, че бях добър!

989
00:57:11,834 --> 00:57:14,292
Барбара? здрасти...

990
00:57:14,792 --> 00:57:16,626
Да, току-що го направихме.

991
00:57:17,709 --> 00:57:19,376
Тя получи черна магия.

992
00:57:24,251 --> 00:57:26,667
Да, добре, но знаете ли...

993
00:57:27,126 --> 00:57:28,626
Да... Не, напълно.

994
00:57:36,501 --> 00:57:39,501
Дадох й
пакетът Millennium за цяла нощ!

995
00:57:41,209 --> 00:57:44,501
Той продължи да ме пляска по задницата

996
00:57:44,667 --> 00:57:45,959
като барабан от джунглата!

997
00:57:46,292 --> 00:57:48,417
Това ти харесва, а?

998
00:57:54,084 --> 00:57:57,042
Тя беше дива, молейки за още.

999
00:57:58,167 --> 00:58:00,292
Той отиде като вашето малко кученце...

1000
00:58:01,042 --> 00:58:02,167
Тя отиваше...

1001
00:58:05,792 --> 00:58:07,501
Обичам това! обожавам го!

1002
00:58:10,126 --> 00:58:11,251
Човекът беше луд!

1003
00:58:11,751 --> 00:58:14,167
Той каза "обиждай ме!"

1004
00:58:14,792 --> 00:58:15,959
Казах: "Майната ти!"

1005
00:58:26,667 --> 00:58:27,959
Трябва да се върна.

1006
00:58:28,126 --> 00:58:31,792
Можеш да се обзаложиш, че ще се върна.
Време е за кръг 2.

1007
00:58:33,251 --> 00:58:35,334
Чакай... ще ти се обадя по-късно.

1008
00:58:44,959 --> 00:58:48,209
Как беше животът преди мен?
Имаше много момчета?

1009
00:58:48,376 --> 00:58:49,709
Не питаш това.

1010
00:58:49,876 --> 00:58:50,959
Можеш да ми кажеш.

1011
00:58:51,126 --> 00:58:52,376
Колко мацки за теб?

1012
00:58:52,542 --> 00:58:54,917
Аз съм мъж, различно е.

1013
00:58:55,626 --> 00:58:57,292
Нямам идея, никога не съм броил.

1014
00:58:59,917 --> 00:59:02,042
19. А ти?

1015
00:59:02,209 --> 00:59:03,417
почакай...

1016
00:59:04,834 --> 00:59:06,834
23. И 24 с теб.

1017
00:59:07,001 --> 00:59:08,126
24?!

1018
00:59:11,167 --> 00:59:13,209
Да, 24. Какъв е проблемът?

1019
00:59:13,376 --> 00:59:15,042
Как можа да имаш 24?

1020
00:59:15,209 --> 00:59:17,542
Започна ли в детската градина или какво?

1021
00:59:17,709 --> 00:59:18,626
Да ме съдиш?

1022
00:59:18,792 --> 00:59:19,959
Не, но 24 са много.

1023
00:59:20,126 --> 00:59:21,542
Вие ме съдите!

1024
00:59:22,209 --> 00:59:23,834
аз не съм Това е вашият живот.

1025
00:59:24,001 --> 00:59:26,626
Да, това е моят живот.
И това е моя работа.

1026
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Искам да кажа, че 24 са много.

1027
00:59:31,459 --> 00:59:32,709
Тези 24...

1028
00:59:33,001 --> 00:59:34,542
Ако сте ги класирали...

1029
00:59:35,126 --> 00:59:36,667
къде съм Второ? първо?

1030
00:59:36,834 --> 00:59:38,126
- Не мога да отговоря!
- Защо не?

1031
00:59:38,292 --> 00:59:40,292
Не е някакво тъпо състезание!

1032
00:59:40,459 --> 00:59:42,334
- Не ми пука.
- Сериозно?

1033
00:59:43,001 --> 00:59:46,042
Шегувам се, добре!

1034
00:59:47,167 --> 00:59:49,501
Амел, не ме интересува това.

1035
00:59:50,834 --> 00:59:53,542
Хайде, гушкай ме.

1036
00:59:53,709 --> 00:59:54,667
<i>ОК.</i>

1037
00:59:58,584 --> 01:00:01,876
какво става
Какъв е този похотлив поглед?

1038
01:00:02,042 --> 01:00:03,709
нищо не съм...

1039
01:00:03,876 --> 01:00:04,751
съжалявам

1040
01:00:05,709 --> 01:00:06,542
извинете ме

1041
01:00:10,417 --> 01:00:13,792
Страхотното нещо с Джеф
е неговата татуировка на русалка

1042
01:00:13,959 --> 01:00:15,292
отговаря на неговия рибешки дъх!

1043
01:00:17,001 --> 01:00:18,251
Горкият човек. Спрете го.

1044
01:00:18,417 --> 01:00:20,917
Представете си, че е работил за Blue Elephant!

1045
01:00:24,167 --> 01:00:25,542
Нямате право!

1046
01:00:29,709 --> 01:00:31,959
С неговата мазна, увиснала кучешка коса.

1047
01:00:34,917 --> 01:00:36,251
Ще закъснеем.

1048
01:00:36,417 --> 01:00:39,292
Трябва да направя добро впечатление
на вашите хора.

1049
01:00:39,917 --> 01:00:42,292
Знаят, че си арабин. татко каза,

1050
01:00:42,459 --> 01:00:45,167
"ако второто е африканско,
това компенсира арабина!"

1051
01:00:45,584 --> 01:00:47,001
Да вземеш и две съпруги?

1052
01:00:47,167 --> 01:00:48,209
Разбира се че не.

1053
01:00:48,376 --> 01:00:50,501
Аз съм французин, напълно интегриран.

1054
01:00:51,376 --> 01:00:52,751
Ще си намеря любовница.

1055
01:00:52,917 --> 01:00:54,126
Хайде да тръгваме.

1056
01:01:01,792 --> 01:01:04,876
Умирам от глад.
Надявам се да сервират халал месо.

1057
01:01:05,417 --> 01:01:06,417
ти си странен

1058
01:01:07,334 --> 01:01:09,751
Вчера правихме секс
а сега ядеш халал?

1059
01:01:09,917 --> 01:01:11,167
Хиджаб утре?

1060
01:01:11,334 --> 01:01:12,167
защо не

1061
01:01:12,334 --> 01:01:13,876
Носете хиджаб и край.

1062
01:01:14,042 --> 01:01:14,917
Не е честно!

1063
01:01:15,084 --> 01:01:17,376
Хиджабът плаши Франция
и аз съм французойка.

1064
01:01:17,542 --> 01:01:19,501
Страхотно отношение, г-н Франция!

1065
01:01:21,792 --> 01:01:24,292
Животът е избор:
хиджаб или стринг, точка!

1066
01:01:24,459 --> 01:01:27,834
Карам те да избираш между кост
в носа или устната?

1067
01:01:29,542 --> 01:01:30,501
здравей

1068
01:01:32,292 --> 01:01:34,251
<i>3 часа по-късно</i>

1069
01:01:34,751 --> 01:01:37,542
благодаря още веднъж Беше вкусно.

1070
01:01:39,042 --> 01:01:41,542
Каква е идеята зад бурката?

1071
01:01:41,709 --> 01:01:42,959
познайте кой? Бурка!

1072
01:01:43,126 --> 01:01:45,209
Искате ли да знаете нещо?

1073
01:01:45,376 --> 01:01:47,751
Малко ми е неудобно да се каже...

1074
01:01:47,917 --> 01:01:49,376
Но вие воняте!

1075
01:01:49,542 --> 01:01:51,834
Неудобно е да се каже и това

1076
01:01:52,001 --> 01:01:53,876
но е страшно да летя до теб.

1077
01:01:54,042 --> 01:01:56,292
Всичко, което правите, е да се взирате в задниците!

1078
01:01:56,459 --> 01:01:59,251
„Задник! Членът ми е голям колкото Парис!

1079
01:02:00,459 --> 01:02:02,501
Ще го нося като вратовръзка.

1080
01:02:02,667 --> 01:02:05,626
Здравейте, ето го моето парче,
нека се запознаем."

1081
01:02:05,792 --> 01:02:08,334
Вие сте във война и бомбардировки!

1082
01:02:08,501 --> 01:02:11,792
Носиш джапанки през зимата!
Наречете това нормално?

1083
01:02:11,959 --> 01:02:14,042
Какво ще кажете за 9-11 и всичко това?

1084
01:02:14,209 --> 01:02:15,667
Кулите близнаци, самолетите!

1085
01:02:15,834 --> 01:02:19,876
Всичко, което ядете, е пиле и ориз!
Опитайте да разнообразите диетата!

1086
01:02:20,042 --> 01:02:22,126
Терористи, стрелба!

1087
01:02:22,292 --> 01:02:23,459
Всички умират!

1088
01:02:26,501 --> 01:02:28,959
Дръж се! Презервативът се спука!

1089
01:02:35,584 --> 01:02:36,792
Нищо страшно.

1090
01:02:37,209 --> 01:02:38,501
Така е.

1091
01:02:38,667 --> 01:02:40,834
- Какво?
- Може би съм хванал нещо.

1092
01:02:41,001 --> 01:02:42,959
- Какво?
- Някаква африканска болест.

1093
01:02:43,126 --> 01:02:44,376
Глупости.

1094
01:02:44,542 --> 01:02:45,917
Но това не е всичко.

1095
01:02:46,084 --> 01:02:47,334
Не съм на хапчета.

1096
01:02:47,501 --> 01:02:48,751
Задръж малко!

1097
01:02:50,417 --> 01:02:52,292
- Може ли да забременеете?
- да

1098
01:02:52,917 --> 01:02:55,001
Каква тъпа кучка! мамка му!

1099
01:02:55,667 --> 01:02:57,292
Ти прецака живота ми!

1100
01:02:57,667 --> 01:02:59,334
Може ли да си бременна?

1101
01:03:00,042 --> 01:03:02,292
знаех си! Това са ви араби!

1102
01:03:02,459 --> 01:03:04,417
Забиваш ни нож в гърба!

1103
01:03:05,626 --> 01:03:07,751
Не ме докосвай!
Веднъж е достатъчно!

1104
01:03:07,917 --> 01:03:10,001
- Имам отговора.
- Няма такъв.

1105
01:03:10,167 --> 01:03:12,042
Хапчето за сутринта.

1106
01:03:14,751 --> 01:03:16,209
разбира се няма проблеми

1107
01:03:17,584 --> 01:03:19,042
Толкова се уплаших!

1108
01:03:20,251 --> 01:03:22,709
Всичко е наред. Иди си го купи.

1109
01:03:22,876 --> 01:03:25,501
Аптекарката ме познава. ти върви.

1110
01:03:26,834 --> 01:03:28,126
Бях на ниво.

1111
01:03:28,626 --> 01:03:29,959
Донесох презервативи.

1112
01:03:30,501 --> 01:03:32,501
Не си на хапчета.
Живей с него.

1113
01:03:33,001 --> 01:03:34,501
Върви или имаме дете!

1114
01:03:48,126 --> 01:03:49,751
Вземете хапчето, бързо!

1115
01:03:50,542 --> 01:03:52,417
Аз съм черен, суперфертилен съм!

1116
01:03:53,376 --> 01:03:56,376
Мислех си, докато те нямаше.
Трябва да го запазим.

1117
01:03:56,542 --> 01:03:57,376
Затвори си устата.

1118
01:03:57,542 --> 01:04:00,917
Дете от смесена раса като Барак Обама.
Може би ще стане президент.

1119
01:04:01,084 --> 01:04:03,126
Не можем да знаем бъдещето му.

1120
01:04:03,292 --> 01:04:06,334
Намерих страхотно име.
Знаете ли как ще го наречем?

1121
01:04:06,917 --> 01:04:08,292
Абделкадер!

1122
01:04:09,876 --> 01:04:11,376
Амел, прекрати сега.

1123
01:04:11,792 --> 01:04:13,876
Не сме готови! Не можем!

1124
01:04:14,042 --> 01:04:16,292
Моята PlayStation има само едно управление!

1125
01:04:19,417 --> 01:04:20,376
Какво е?

1126
01:04:21,084 --> 01:04:22,334
Контракция.

1127
01:04:23,501 --> 01:04:25,334
Вземи го или ще те набия.

1128
01:04:25,501 --> 01:04:26,584
Може да не работи.

1129
01:04:26,751 --> 01:04:29,126
Вземи го или ще те бия със сигурност!

1130
01:04:29,292 --> 01:04:30,334
Дай ми малко вода.

1131
01:04:32,084 --> 01:04:33,626
Ето го.

1132
01:04:34,209 --> 01:04:35,042
Вземете го.

1133
01:04:42,876 --> 01:04:43,792
Отворете широко.

1134
01:04:49,834 --> 01:04:51,501
Тя е напълно луда.

1135
01:04:51,667 --> 01:04:54,667
Тя мисли, че можем да имаме деца
на случаен принцип.

1136
01:04:55,626 --> 01:04:57,376
Искам да кажа, че не съм западноиндиец.

1137
01:04:57,917 --> 01:04:59,792
Този суров въздух

1138
01:05:00,584 --> 01:05:02,709
крие пламенна личност, нали?

1139
01:05:04,001 --> 01:05:05,834
И аз не съм толкова лесен.

1140
01:05:06,542 --> 01:05:07,751
Еспресо.

1141
01:05:09,876 --> 01:05:11,251
Аз съм Сами.

1142
01:05:11,709 --> 01:05:13,376
Завършвам на 5. Можем да говорим.

1143
01:05:13,542 --> 01:05:15,751
прекрасно...

1144
01:05:17,709 --> 01:05:18,751
Говорете за...

1145
01:05:20,501 --> 01:05:21,667
Сменете тактиката.

1146
01:05:21,834 --> 01:05:23,876
- Мислиш така?
- Прекалено си директен.

1147
01:05:24,376 --> 01:05:25,792
Бях толкова близо.

1148
01:05:27,292 --> 01:05:28,959
И ти мислиш ли така?

1149
01:05:29,709 --> 01:05:31,376
Щастието е тишината на горкото.

1150
01:05:39,459 --> 01:05:41,626
Щастието е тишината на горкото.

1151
01:05:43,709 --> 01:05:44,917
това е красиво

1152
01:05:45,792 --> 01:05:48,709
исках да кажа,
няма да има 25-ти.

1153
01:05:49,084 --> 01:05:50,126
да

1154
01:05:50,709 --> 01:05:52,376
За мен няма да има...

1155
01:05:53,751 --> 01:05:54,584
друг.

1156
01:05:54,751 --> 01:05:55,751
20-ти.

1157
01:05:56,376 --> 01:05:57,667
Добре, това е всичко.

1158
01:06:02,917 --> 01:06:04,001
Хей, Амел...

1159
01:06:04,917 --> 01:06:06,584
Не съм срещал твоите хора.

1160
01:06:06,959 --> 01:06:08,376
нещо не е наред

1161
01:06:08,709 --> 01:06:10,667
Не, не с моите хора.

1162
01:06:11,001 --> 01:06:13,001
Казах ти, че са отворени.

1163
01:06:13,376 --> 01:06:15,459
да
И така, кога ще ги срещна?

1164
01:06:15,626 --> 01:06:16,501
Когато и да е.

1165
01:06:16,667 --> 01:06:17,584
утре

1166
01:06:18,126 --> 01:06:19,459
Това не е възможно.

1167
01:06:19,626 --> 01:06:20,626
Ден след.

1168
01:06:21,751 --> 01:06:23,667
Амел, не можеш да ме криеш вечно.

1169
01:06:23,834 --> 01:06:25,001
Казах ли, че ще го направя?

1170
01:06:25,167 --> 01:06:26,876
Ако те е срам, кажи го.

1171
01:06:27,042 --> 01:06:30,042
Не ме е срам от теб!
Но татко го няма.

1172
01:06:30,209 --> 01:06:31,792
След моето танцово шоу.

1173
01:06:35,459 --> 01:06:36,667
След вашето шоу.

1174
01:06:38,792 --> 01:06:40,084
Срещаме се с хората.

1175
01:06:40,501 --> 01:06:41,876
татко, мамо...

1176
01:06:42,251 --> 01:06:44,084
Чичо, деца, внуци...

1177
01:06:46,751 --> 01:06:48,459
Всички терористи...

1178
01:06:48,834 --> 01:06:50,834
Спрете да ме навивате.

1179
01:06:51,001 --> 01:06:53,042
Трябва да има такъв в семейството.

1180
01:06:53,209 --> 01:06:55,376
Някакво малко брадато момче

1181
01:06:55,542 --> 01:06:58,167
пускане на петарди
в градината!

1182
01:07:00,376 --> 01:07:02,126
- Раздвижи се.
- Почини ми.

1183
01:07:02,292 --> 01:07:04,126
Той мрази да закъсняваме.

1184
01:07:06,334 --> 01:07:08,584
- Вашите идват ли?
- Не, Нум е.

1185
01:07:23,376 --> 01:07:25,501
Седнете, сър.

1186
01:07:27,417 --> 01:07:29,501
Ако ни искаше тук,
щеше да ни покани.

1187
01:07:30,126 --> 01:07:33,501
Тя има много неща
да се справят точно сега.

1188
01:07:34,001 --> 01:07:35,917
Изплъзна се от ума й.

1189
01:07:36,084 --> 01:07:37,292
Добре.

1190
01:07:37,459 --> 01:07:39,376
Сигурен съм, че ще е доволна.

1191
01:07:44,292 --> 01:07:46,251
Голяма тълпа за танцово шоу.

1192
01:07:46,417 --> 01:07:47,417
Представете си, че сте тук.

1193
01:07:47,584 --> 01:07:50,792
Моята мечта, голяма сцена,
много хора...

1194
01:07:50,959 --> 01:07:51,876
Страшно е.

1195
01:07:52,417 --> 01:07:53,751
Много натиск.

1196
01:07:54,542 --> 01:07:55,751
Но аз съм готов за това.

1197
01:07:55,917 --> 01:07:57,584
- Писал ли си?
- Всеки ден.

1198
01:07:57,751 --> 01:07:59,334
Освен текстови съобщения.

1199
01:07:59,501 --> 01:08:01,292
Писал съм за теб.

1200
01:08:01,459 --> 01:08:04,376
Червенокос приятел клекна на мястото ми.
смешно е

1201
01:08:04,542 --> 01:08:05,542
за мен?

1202
01:08:08,042 --> 01:08:09,376
Върви, скъпа!

1203
01:09:18,917 --> 01:09:21,167
Ти беше страхотен!
Това беше страхотно!

1204
01:09:21,334 --> 01:09:22,876
Е, ти беше.

1205
01:09:24,959 --> 01:09:26,834
Има един човек, който ни гледа.

1206
01:09:28,209 --> 01:09:29,251
татко?

1207
01:09:30,751 --> 01:09:32,334
какво правиш тук

1208
01:09:32,917 --> 01:09:35,751
Това е страхотно! как си

1209
01:09:36,209 --> 01:09:38,209
Тук всички си разменят целувки...

1210
01:09:39,167 --> 01:09:40,667
Прибирай се, направих торти.

1211
01:09:40,834 --> 01:09:41,667
наистина ли

1212
01:09:42,251 --> 01:09:44,084
Да, всички се връщат.

1213
01:09:44,251 --> 01:09:46,584
Това е мило, но сме уморени.

1214
01:09:46,751 --> 01:09:47,959
Хайде всички да вървим.

1215
01:09:48,126 --> 01:09:49,751
Той каза всички вие.

1216
01:09:49,917 --> 01:09:51,959
Не, ще тръгваме.
Чао, Сафиа.

1217
01:09:52,292 --> 01:09:55,209
Бях толкова стресиран,
Мислех, че съм забравил да те поканя.

1218
01:09:55,376 --> 01:09:56,626
Забравихте.

1219
01:09:56,792 --> 01:09:59,209
Без Джеф щяхме да го пропуснем.

1220
01:10:04,876 --> 01:10:05,792
трябва да тръгвам

1221
01:10:05,959 --> 01:10:06,876
Вече?

1222
01:10:07,042 --> 01:10:09,084
Той е дежурен тази вечер.

1223
01:10:10,501 --> 01:10:11,959
благодаря

1224
01:10:12,667 --> 01:10:14,084
Обичах тортите.

1225
01:10:14,251 --> 01:10:16,667
Радвам се, че те срещнах.
Надявам се да се видим скоро.

1226
01:10:16,834 --> 01:10:17,876
И аз също. Довиждане.

1227
01:10:18,251 --> 01:10:19,792
Довиждане, г-н Комик.

1228
01:10:20,792 --> 01:10:22,584
Просто ще го изведа.

1229
01:10:22,751 --> 01:10:24,167
Правете както искате.

1230
01:10:24,334 --> 01:10:25,709
Добре мина.

1231
01:10:27,626 --> 01:10:28,834
Ти си невъзможен.

1232
01:10:29,001 --> 01:10:32,292
Вие залагате. Тя носи Черен тук
и тя също го целува.

1233
01:10:32,876 --> 01:10:35,042
- Родителите ти са готини.
- Казах ти.

1234
01:10:35,209 --> 01:10:37,251
Винаги разваляш най-хубавите моменти.

1235
01:10:37,417 --> 01:10:40,417
Далтонист ли си или какво?
Не виждаш ли, че е черен?

1236
01:10:41,167 --> 01:10:43,167
Бях стресиран от това, но...

1237
01:10:44,417 --> 01:10:46,084
Ще се видим по-късно?

1238
01:10:46,626 --> 01:10:48,042
<i>Добре, чао.</i>

1239
01:11:01,876 --> 01:11:04,251
Баща ти е напълно добре.

1240
01:11:04,417 --> 01:11:05,667
Но той продължава да казва,

1241
01:11:05,834 --> 01:11:07,584
— Искам да умра, искам да умра.

1242
01:11:09,459 --> 01:11:10,376
Успех

1243
01:11:11,959 --> 01:11:12,876
Влезте.

1244
01:11:13,417 --> 01:11:15,209
Ще взема нещо за пиене.

1245
01:11:16,084 --> 01:11:18,542
Татко, какво става тук?

1246
01:11:18,709 --> 01:11:20,459
Ти се опита да убиеш баща си.

1247
01:11:20,626 --> 01:11:23,167
постъпих правилно,
Доведох те във Франция...

1248
01:11:23,959 --> 01:11:26,876
и вие довеждате Черно вкъщи.
Евтаназирайте ме.

1249
01:11:27,042 --> 01:11:29,167
Стига приказки за евтаназия, татко.

1250
01:11:29,334 --> 01:11:31,376
Остани с Черния
и аз не съм ти баща.

1251
01:11:33,501 --> 01:11:35,959
Не съм влюбена, той е просто приятел.

1252
01:11:36,126 --> 01:11:38,376
приятел?
Тогава защо го целуна?

1253
01:11:38,542 --> 01:11:42,167
аз не знам
Правя странни неща, когато съм уморен.

1254
01:11:42,334 --> 01:11:43,334
Той ме принуди.

1255
01:11:44,209 --> 01:11:47,917
Той не е важен.
Наистина ли ме виждаш с черно?

1256
01:11:49,209 --> 01:11:52,959
Това е успокоително.
Знаех си, че си изправил главата.

1257
01:11:53,126 --> 01:11:55,251
Но ако те принуди,
вижте полицията.

1258
01:11:55,417 --> 01:11:56,709
<i>Добре, татко, добре.</i>

1259
01:11:56,876 --> 01:11:58,709
Трябва да се върна на работа.

1260
01:11:59,084 --> 01:12:00,167
Опитайте се да си починете.

1261
01:12:03,626 --> 01:12:05,084
Не прави нищо глупаво.

1262
01:12:05,251 --> 01:12:08,376
Ако не правиш нищо глупаво,
И аз няма да!

1263
01:12:36,584 --> 01:12:38,459
Чакай, моля те! чакай!

1264
01:13:02,751 --> 01:13:04,542
Задръж малко.

1265
01:13:05,876 --> 01:13:07,209
- Накъде?
- Предградията.

1266
01:13:07,376 --> 01:13:09,084
- Няма начин.
- Защото съм черен?

1267
01:13:09,417 --> 01:13:12,334
И аз съм жълт? Разкарай се, глупако!

1268
01:13:23,917 --> 01:13:25,376
- добре ли си
- Добре съм.

1269
01:13:25,542 --> 01:13:28,292
Нум се обади, за да каже, че подава оставка.

1270
01:13:28,459 --> 01:13:30,167
Натискът, предполагам.

1271
01:13:30,334 --> 01:13:32,959
Винаги може да си намери работа
на място за кебап.

1272
01:13:33,126 --> 01:13:35,084
разбира се
Чувал ли си за баща ми?

1273
01:13:35,542 --> 01:13:37,501
- не
- Той е в болница.

1274
01:13:37,667 --> 01:13:38,792
знаеш ли защо

1275
01:13:38,959 --> 01:13:40,876
Някой го покани да се видят

1276
01:13:41,042 --> 01:13:43,417
нещо, което не искаше да види.
Да звънна ли? Сами!

1277
01:13:45,334 --> 01:13:47,126
Уволнен си. Просто върви.

1278
01:13:47,292 --> 01:13:48,251
какво?

1279
01:13:49,042 --> 01:13:51,917
Не можеш да ми причиниш това.
Starbucks е моят живот!

1280
01:13:52,084 --> 01:13:54,417
Обичам те, Амел.
Русалката на Starbucks

1281
01:13:55,167 --> 01:13:56,626
е като майка за мен!

1282
01:13:57,126 --> 01:13:59,626
Правя всичко тук, и трите области!

1283
01:14:00,667 --> 01:14:04,542
<i>Три седмици по-късно...</i>

1284
01:14:05,751 --> 01:14:06,834
здравей скъпи

1285
01:14:07,001 --> 01:14:08,084
Юда!

1286
01:14:08,542 --> 01:14:10,917
Мислех, че си в Алжир!

1287
01:14:11,334 --> 01:14:14,376
Не, не бях в Алжир,
Бях в Маями.

1288
01:14:14,542 --> 01:14:17,251
Маями? Ти не говориш английски.

1289
01:14:17,417 --> 01:14:21,501
Трябва да говорите английски
да отида в Маями?

1290
01:14:22,126 --> 01:14:24,251
Дойдох, когато чух за баща ти.

1291
01:14:26,209 --> 01:14:28,084
Той прави такава бъркотия от нещата.

1292
01:14:28,417 --> 01:14:30,542
И вие също. Вие също.

1293
01:14:30,959 --> 01:14:34,417
Мислиш, че все още е
средновековието или какво?

1294
01:14:34,584 --> 01:14:36,376
Винаги си ми казвал,

1295
01:14:36,542 --> 01:14:38,584
„Отидете с черно

1296
01:14:38,751 --> 01:14:40,876
и Бог ще те направи
претърпя злополука."

1297
01:14:41,376 --> 01:14:44,209
Това го казах преди iPhone.

1298
01:14:44,376 --> 01:14:48,001
Трябва да вървиш в крак с времето,
моето момиче.

1299
01:14:48,167 --> 01:14:51,751
За да задържи човек,
гответе му добри ястия.

1300
01:14:52,042 --> 01:14:54,001
И преди всичко,

1301
01:14:54,167 --> 01:14:55,917
имате нужда от пластмасови пазвички.

1302
01:14:56,084 --> 01:14:58,792
Огромни пластмасови гърди.
Мъжете ги обичат.

1303
01:15:00,126 --> 01:15:01,542
Променил си се, Джуда.

1304
01:15:01,709 --> 01:15:03,959
Не, скъпи, аз се движа в крак с времето.

1305
01:15:05,542 --> 01:15:07,667
Слушай, скъпа, най-важното е

1306
01:15:07,834 --> 01:15:11,417
че е свестен човек
който се грижи за теб.

1307
01:15:12,459 --> 01:15:14,376
Надявам се да е свестен човек.

1308
01:15:20,792 --> 01:15:22,876
Продължавай, какво чакаш?

1309
01:15:23,042 --> 01:15:23,876
А татко?

1310
01:15:24,667 --> 01:15:28,709
Той ми е син
и ще го разясня за това.

1311
01:15:29,084 --> 01:15:30,251
Тръгвай си.

1312
01:15:31,334 --> 01:15:32,292
благодаря

1313
01:16:15,417 --> 01:16:16,501
защо си тук

1314
01:16:16,667 --> 01:16:19,417
Исках да кажа
какво си чул в болницата

1315
01:16:19,584 --> 01:16:21,876
беше заради баща ми.
Нямах предвид това.

1316
01:16:22,042 --> 01:16:23,959
Бях страхливец, но много лошо.

1317
01:16:24,376 --> 01:16:25,959
Не е ли малко късно?

1318
01:16:26,209 --> 01:16:28,667
- Никога не е късно.
- За мен е така.

1319
01:16:29,251 --> 01:16:31,001
Мога да взема пластмасови цици.

1320
01:16:32,542 --> 01:16:33,417
здравейте!

1321
01:16:34,542 --> 01:16:36,084
Ще ви оставя на това.

1322
01:16:38,292 --> 01:16:39,667
Мацката от Койот Парк?

1323
01:16:39,834 --> 01:16:41,667
Просто й помагам.

1324
01:16:41,834 --> 01:16:42,917
Да й помогнеш?

1325
01:16:43,084 --> 01:16:45,417
Помогнете си на задника й!
не съм глупав!

1326
01:16:45,584 --> 01:16:48,542
Бях готов
да настроя собствения си баща срещу мен

1327
01:16:48,917 --> 01:16:51,709
и спиш
с първата бимбо заедно?

1328
01:16:52,126 --> 01:16:55,292
Как можеш да се гледаш
в огледалото?

1329
01:16:55,667 --> 01:16:57,084
Това е добър.

1330
01:17:26,667 --> 01:17:27,792
<i>Удар</i>

1331
01:17:34,167 --> 01:17:35,126
Такси!

1332
01:17:36,167 --> 01:17:37,751
- Накъде?
- Париж

1333
01:17:37,917 --> 01:17:39,501
- Съжалявам.
- Щото съм арабин?

1334
01:17:39,667 --> 01:17:41,626
И аз съм арабин, тъпако!

1335
01:17:41,792 --> 01:17:43,501
Махни си ръцете от колата ми!

1336
01:17:43,667 --> 01:17:45,584
Върни се у дома!

1337
01:17:52,834 --> 01:17:55,084
<i>Шест месеца по-късно...</i>

1338
01:17:56,001 --> 01:17:58,459
- Може ли да поговорим?
- Бързо, не се стресирам.

1339
01:17:59,126 --> 01:18:01,751
Амел прави цяло състояние
в новата си работа.

1340
01:18:02,459 --> 01:18:05,001
Прецакахте се!
Тя можеше да те задържи...

1341
01:18:05,167 --> 01:18:07,042
Благодаря, това ще ми помогне да се отпусна.

1342
01:18:07,209 --> 01:18:09,876
Всичко е наред, ти си по-забавен от Dubosc!

1343
01:18:16,417 --> 01:18:18,209
Затова казвам

1344
01:18:18,376 --> 01:18:20,042
чернокожа арабска двойка няма да работи.

1345
01:18:20,209 --> 01:18:21,751
Съжалявам, просто няма да стане.

1346
01:18:21,917 --> 01:18:24,834
Добре, арабски момичета
имаш големи бедра и истинска коса...

1347
01:18:26,334 --> 01:18:27,167
Той е прав.

1348
01:18:29,459 --> 01:18:30,792
Не разбираш!

1349
01:18:33,792 --> 01:18:35,917
Страданието е по-героично
отколкото да умреш бързо.

1350
01:18:36,334 --> 01:18:37,917
Блеър вещица? тук ли си

1351
01:18:38,084 --> 01:18:39,626
Прецакваш се, човече!

1352
01:18:39,792 --> 01:18:41,167
Просто отиди при нея.

1353
01:18:41,334 --> 01:18:42,959
След това, което направи? Няма начин.

1354
01:18:43,126 --> 01:18:43,959
тя те обича

1355
01:18:45,084 --> 01:18:48,001
Тя ни каза.
Тя се скарала с баща си заради теб.

1356
01:18:48,751 --> 01:18:50,334
Обичаш ли я или не?

1357
01:18:56,876 --> 01:18:58,167
Давай, иди при нея.

1358
01:18:58,334 --> 01:18:59,417
Тя чака.

1359
01:18:59,792 --> 01:19:00,959
Тя те обича!

1360
01:19:01,417 --> 01:19:03,292
Като луд!
Покажи, че си мъжът!

1361
01:19:05,417 --> 01:19:07,126
Предполагам, че ще отида.

1362
01:19:07,542 --> 01:19:09,334
Съжаляваме, няма да има възстановяване.

1363
01:19:09,584 --> 01:19:11,834
Приятна вечер. благодаря ви

1364
01:19:50,501 --> 01:19:51,501
тук

1365
01:19:55,334 --> 01:19:56,917
какво правиш тук

1366
01:19:57,376 --> 01:19:58,751
Имах въпрос към вас.

1367
01:20:00,001 --> 01:20:01,167
Все още на 24?

1368
01:20:02,501 --> 01:20:04,126
Вече над 40.

1369
01:20:07,334 --> 01:20:08,376
Нещо друго?

1370
01:20:10,042 --> 01:20:10,917
не...

1371
01:20:11,542 --> 01:20:13,959
Седнете.
Ще ти донеса кафето ти.

1372
01:20:26,292 --> 01:20:27,209
тук

1373
01:20:29,251 --> 01:20:30,292
благодаря

1374
01:20:36,292 --> 01:20:38,417
Имаш ресторанта си на слънце.

1375
01:20:41,667 --> 01:20:43,084
къде си намислил

1376
01:20:46,251 --> 01:20:48,126
Заседнал съм на 20.

1377
01:20:53,876 --> 01:20:56,584
Аз не съм лесен човек,
ще трябва да се бориш.

1378
01:20:56,751 --> 01:20:58,209
- Да?
- Вие залагате.

1379
01:20:58,376 --> 01:21:00,834
Борба как? кажи ми как?

1380
01:21:01,001 --> 01:21:02,084
Престани!

1381
01:21:03,209 --> 01:21:04,584
Престани!

1382
01:21:04,751 --> 01:21:06,376
какво? целуни ме

1383
01:21:06,542 --> 01:21:08,334
Не, аз ще реша.

1384
01:21:12,584 --> 01:21:14,626
Виждаш ли, ти си лесен човек.

1385
01:22:13,126 --> 01:22:14,459
Кафе, сър?

1386
01:22:14,792 --> 01:22:16,501
добре захар? Бъркалка?

1387
01:22:16,667 --> 01:22:18,167
Без захар, без бъркалка.

1388
01:22:18,542 --> 01:22:20,459
Едно евро, моля.

1389
01:22:20,626 --> 01:22:21,751
познавам те

1390
01:22:22,251 --> 01:22:24,126
Ти не беше ли в Starbucks?

1391
01:22:24,626 --> 01:22:26,959
Това вече свърши. Едно евро, моля.

1392
01:22:27,126 --> 01:22:28,751
Благодаря, сър.

1393
01:26:33,584 --> 01:26:36,751
Субтитри от Иън Бърли, a.s.i.f.

1394
01:26:36,917 --> 01:26:39,251
Субтитри: Eclair Group

1395
01:26:43,000 --> 01:26:43,917



