1
00:06:48,080 --> 00:06:52,080
www.titlovi.com
2
00:06:55,080 --> 00:06:56,440
هل يمكنني التدخين؟
3
00:06:59,520 --> 00:07:01,200
عادة لا.
4
00:07:17,680 --> 00:07:19,520
لم أفعل هذا من قبل.
5
00:07:38,680 --> 00:07:39,560
وأنت؟
6
00:07:40,800 --> 00:07:42,480
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟
7
00:07:44,200 --> 00:07:45,240
نعم.
8
00:07:49,680 --> 00:07:51,440
أبدا مع نفس الشخص؟
9
00:07:53,240 --> 00:07:54,520
أليس هذا محفوفا بالمخاطر؟
10
00:07:58,760 --> 00:07:59,800
لا، أم.
11
00:08:00,480 --> 00:08:01,560
أقل خطورة.
12
00:08:03,880 --> 00:08:05,120
لا استثناءات؟
13
00:08:06,240 --> 00:08:07,160
لا.
14
00:08:10,600 --> 00:08:12,560
لن ينجح الأمر بالنسبة لي.
15
00:08:39,560 --> 00:08:40,840
ما اسمك؟
16
00:08:43,200 --> 00:08:44,080
الوداع.
17
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
إذا كنت تريد أن تجدني: "makefucknotkill".
18
00:10:51,920 --> 00:10:52,800
يا.
19
00:10:54,480 --> 00:10:55,920
هل نذهب إلى مكاني؟
20
00:10:56,680 --> 00:10:58,520
مهلا، أنا لا أشعر بذلك
21
00:10:59,680 --> 00:11:00,640
استمع...
22
00:11:02,120 --> 00:11:04,520
الجميع الذهاب إلى المنزل بالفعل؟
23
00:11:08,640 --> 00:11:10,040
هل كانت تلك يدك؟
24
00:11:10,400 --> 00:11:11,440
يا للقرف!
25
00:12:49,760 --> 00:12:51,880
نعم، إرحل!
- نعم، نحن نغادر.
26
00:12:51,960 --> 00:12:53,920
عليك أن تذهب إلى العمل في الساعة 9.
27
00:12:54,920 --> 00:12:56,080
اللعنة، القرف.
28
00:13:42,840 --> 00:13:43,880
الرقص!
29
00:13:45,920 --> 00:13:47,120
اذهب إلى المنزل.
30
00:13:51,320 --> 00:13:53,040
اللعنة قبالة!
31
00:14:04,440 --> 00:14:05,600
يا.
32
00:14:08,320 --> 00:14:09,440
أين أنت؟
33
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
هنا.
34
00:14:22,240 --> 00:14:24,040
أنت غير متناسق للغاية.
35
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
بيجنا!
36
00:17:44,360 --> 00:17:46,120
هل تنضم إلينا لتناول فاتح للشهية؟
37
00:17:46,200 --> 00:17:47,280
ًلا شكرا.
38
00:22:42,760 --> 00:22:44,080
نفس القواعد.
39
00:22:46,160 --> 00:22:47,560
أنت لا تلمسني.
40
00:22:49,360 --> 00:22:51,080
أغمض عينيك.
41
00:23:49,320 --> 00:23:51,520
يأتي. لو سمحت!
42
00:24:34,320 --> 00:24:36,160
انظر إليَّ.
43
00:25:00,120 --> 00:25:03,640
التناقض بين السيطرة والخوف
44
00:25:03,720 --> 00:25:05,480
أنه يمكن أن تسوء...
45
00:25:05,560 --> 00:25:07,160
يثيرني.
46
00:25:07,680 --> 00:25:11,120
ذات مرة، اضطررت إلى ضرب واحد منهم.
47
00:25:12,080 --> 00:25:14,640
معبأة بالفعل؟
- بالطبع.
48
00:25:16,080 --> 00:25:16,960
سؤال آخر؟
49
00:25:17,400 --> 00:25:18,840
بعد ذلك جاء دوري.
50
00:25:22,240 --> 00:25:23,760
أرني ثدييك؟
51
00:25:44,400 --> 00:25:45,400
أم...
52
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
دعونا نغادر.
53
00:25:48,400 --> 00:25:49,120
هل يمكننا الدفع؟
54
00:25:49,400 --> 00:25:50,640
هل قلت أنني سأدفع؟
55
00:25:51,040 --> 00:25:52,680
قلت أنك تدعوني.
56
00:25:53,400 --> 00:25:55,840
أنا أكون. لكنني سأفعل ذلك بهذه الطريقة:
57
00:25:56,120 --> 00:25:58,600
سنذهب للخارج للتدخين.
58
00:25:59,960 --> 00:26:01,640
ثم سنغضب فحسب، حسنًا؟
59
00:26:02,560 --> 00:26:03,400
مُطْلَقاً.
60
00:26:03,920 --> 00:26:06,040
ليس لدي العجين لدفع هذا القرف.
61
00:26:06,360 --> 00:26:07,920
ليس لديك العجين؟
62
00:26:09,400 --> 00:26:10,880
قلت أنك تدعوني.
63
00:26:11,240 --> 00:26:13,640
من يعطي القرف. سوف تذهب غدا.
64
00:26:14,080 --> 00:26:15,320
ما علاقة ذلك بالأمر؟
65
00:26:15,600 --> 00:26:16,760
هل حقا ليس لديك المال؟
66
00:26:17,240 --> 00:26:17,920
لا أحد.
67
00:26:19,160 --> 00:26:19,960
دعنا نذهب للتدخين.
68
00:26:21,400 --> 00:26:23,320
لا أعرف ماذا أقول، آسف.
69
00:26:26,240 --> 00:26:28,600
سأترك سترتي هنا كذبيحة.
70
00:26:30,400 --> 00:26:31,480
دعنا نذهب للتدخين؟
71
00:27:11,600 --> 00:27:13,840
هل سنمارس الحب أخيرًا؟
72
00:27:37,040 --> 00:27:38,240
بيجنا.
73
00:27:46,720 --> 00:27:48,320
ماذا تريد في تشيلي؟
74
00:27:51,440 --> 00:27:53,320
ابق هنا.
- لماذا؟
75
00:27:53,400 --> 00:27:55,400
لمواصلة اللعبة؟ آسف.
76
00:28:01,520 --> 00:28:03,200
يمكن أن نكون أكثر من هذا.
77
00:28:15,880 --> 00:28:17,720
أنت تخلط بين الجنس والحب.
78
00:29:06,040 --> 00:29:07,760
لا يحب مشاهدة التلفاز
79
00:29:08,240 --> 00:29:10,120
لا يحب مشاهدة التلفاز.
80
00:29:12,640 --> 00:29:14,400
لا يحب مشاهدة التلفاز
81
00:29:14,680 --> 00:29:16,560
لا يحب مشاهدة التلفاز.
82
00:29:17,640 --> 00:29:19,520
يقرأ كتابًا كل أسبوع.
83
00:29:21,120 --> 00:29:22,960
يقرأ كتابًا كل أسبوع.
84
00:30:36,080 --> 00:30:36,920
مرحبًا.
85
00:30:40,760 --> 00:30:42,280
ماذا تريد مني
86
00:30:42,920 --> 00:30:44,480
أردت أن أراك.
87
00:30:49,600 --> 00:30:51,920
أعتقد أنني وقعت في الحب معك.
88
00:35:06,080 --> 00:35:07,000
أهلاً.
89
00:35:15,560 --> 00:35:17,560
زلزال الصباح الباكر
90
00:35:17,640 --> 00:35:18,960
يخيف الكثيرين.
91
00:35:19,040 --> 00:35:21,120
قياس 4.2
92
00:35:21,200 --> 00:35:22,680
على مقياس ريختر
93
00:35:22,760 --> 00:35:24,560
كان الأقوى في سويسرا
94
00:35:24,640 --> 00:35:25,840
في 6 سنوات.
95
00:35:51,960 --> 00:35:53,160
تريد بعض أيضا؟
96
00:39:51,000 --> 00:39:51,880
شكرًا.
97
00:39:52,960 --> 00:39:54,200
هل لدينا أي حليب؟
98
00:39:55,280 --> 00:39:56,160
شكرًا.
99
00:40:01,760 --> 00:40:03,760
انها ليست جيدة بعد الآن.
100
00:40:05,880 --> 00:40:06,840
أسود.
101
00:40:15,720 --> 00:40:17,480
يجب أن أحذرك، حسنًا؟
102
00:40:18,760 --> 00:40:20,200
ماذا عن؟
103
00:40:21,720 --> 00:40:23,160
حول فرانكي.
104
00:40:28,880 --> 00:40:31,880
يمكن أن يكون قرقرة غبية في بعض الأحيان.
105
00:40:36,480 --> 00:40:37,440
يرى؟
106
00:41:04,480 --> 00:41:05,480
انتهى.
107
00:41:09,560 --> 00:41:11,120
هل تمانع إذا تبولت في الماء؟
108
00:41:11,200 --> 00:41:12,920
هل أنت خارج عقلك؟
109
00:41:24,800 --> 00:41:25,880
مرحبًا.
- مرحبًا.
110
00:41:27,280 --> 00:41:29,320
هل تعتقد أن المرء يصبح تلقائيا
111
00:41:29,400 --> 00:41:31,040
مثل هذا؟
- عداء ببطء؟
112
00:41:32,040 --> 00:41:33,680
ينظر. هنا.
113
00:42:01,160 --> 00:42:02,680
أريد أن أعرف من يملك هذا.
114
00:42:04,240 --> 00:42:05,880
وبهذا المنظر...
115
00:42:07,840 --> 00:42:09,120
لماذا تريد معرفة ذلك
116
00:42:09,200 --> 00:42:10,560
من يملك هذا؟
117
00:42:15,360 --> 00:42:16,680
لعنة جميلة.
118
00:42:24,920 --> 00:42:27,160
ماذا تريد منزلا ل؟
119
00:42:29,600 --> 00:42:31,240
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.
120
00:42:35,960 --> 00:42:37,560
لقد سئمت من الناس.
121
00:42:38,280 --> 00:42:40,080
أنا أحب ذلك هنا، أنا الاسترخاء.
122
00:42:48,320 --> 00:42:50,240
لدي أولويات أخرى في حياتي
123
00:42:50,560 --> 00:42:51,880
من المنزل.
124
00:42:54,640 --> 00:42:55,760
وهذا موافق.
125
00:42:57,600 --> 00:42:58,640
أعتقد
126
00:42:58,720 --> 00:43:00,800
كلانا يحب أن يكون حراً.
127
00:43:10,520 --> 00:43:11,960
بأنك بقيت هنا...
128
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
هل فعلت ذلك من أجلي
129
00:43:16,680 --> 00:43:17,880
أو أيضا لنفسك؟
130
00:43:22,520 --> 00:43:23,920
لكلينا.
131
00:43:24,960 --> 00:43:26,600
لذلك سيكون لدينا الوقت.
132
00:43:27,720 --> 00:43:30,360
كم لدينا؟
- ماذا تقصد؟
133
00:43:30,960 --> 00:43:32,240
حتى متى؟
134
00:43:33,520 --> 00:43:34,840
أوقفه. للأبد.
135
00:43:39,080 --> 00:43:40,520
إلى الأبد هو وقت طويل.
136
00:44:16,280 --> 00:44:17,480
ما الذي يدور في ذهنك؟
137
00:44:21,520 --> 00:44:23,240
الأشياء التي أود القيام بها.
138
00:44:29,800 --> 00:44:30,680
آسف.
139
00:44:31,360 --> 00:44:32,320
شكرًا؟
140
00:44:32,400 --> 00:44:33,880
لديك مناوبة البار الليلة.
141
00:44:33,960 --> 00:44:36,160
هل يمكنك فعل ذلك؟
- أنا قادم.
142
00:44:36,240 --> 00:44:37,200
آسف.
143
00:45:48,120 --> 00:45:48,960
نعم؟
144
00:45:50,360 --> 00:45:51,640
هل فرانك هناك؟
145
00:45:56,440 --> 00:45:58,520
رقم هل تريد ترك رسالة؟
146
00:46:01,080 --> 00:46:03,760
لا، أردت فقط أن ألقي التحية.
147
00:46:03,840 --> 00:46:05,120
هل هو في النادي؟
148
00:46:07,600 --> 00:46:09,200
رقم وداعا.
149
00:46:26,640 --> 00:46:27,720
صريح؟
150
00:47:40,680 --> 00:47:41,760
في حالة سكر؟
151
00:47:42,440 --> 00:47:43,720
هل تريد العودة إلى المنزل؟
152
00:48:12,600 --> 00:48:14,120
هل تريد الزواج مني؟
153
00:48:16,960 --> 00:48:18,280
الجحيم، لا.
154
00:48:44,920 --> 00:48:47,120
يا! ما هي مشكلتك؟
155
00:48:47,440 --> 00:48:50,400
نحن جميعا نفعل ما نريد.
156
00:48:51,120 --> 00:48:52,080
مهلا...
- أليس كذلك؟
157
00:48:52,320 --> 00:48:53,800
ليس هكذا نحن...
158
00:48:54,080 --> 00:48:55,120
عادي.
159
00:48:55,960 --> 00:48:57,160
أليس كذلك؟
160
00:48:59,200 --> 00:49:00,800
اذهب يمارس الجنس معها!
161
00:49:01,080 --> 00:49:02,200
توقف!
162
00:49:04,600 --> 00:49:06,280
حتى أثبت ذلك..
163
00:49:06,600 --> 00:49:07,960
ويمارس الجنس معها.
164
00:49:10,480 --> 00:49:12,400
لماذا تعطيها عقار إم دي إم إيه اللعين؟
165
00:51:41,280 --> 00:51:42,240
ًلا شكرا.
166
00:51:51,600 --> 00:51:53,920
أتمانع إذا تبولت في الماء؟
167
00:52:08,560 --> 00:52:10,760
تريد بعض؟ الكوكايين.
168
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
عظيم جدا التقينا بك.
169
00:52:38,920 --> 00:52:40,520
تعال أيضا!
170
00:54:01,520 --> 00:54:03,520
أريدك أن تنام معها.
171
00:58:55,600 --> 00:58:57,600
حاولت التحليل
172
00:58:57,680 --> 00:58:59,720
بعض البيانات أثناء الرحلة،
173
00:59:00,120 --> 00:59:01,720
لكنني لم أنتهي.
174
00:59:02,720 --> 00:59:04,760
يمكننا أن نفعل ذلك لاحقا.
175
00:59:07,800 --> 00:59:08,960
آمل أن تكون جائعا.
176
00:59:09,480 --> 00:59:10,760
كثيرا جدا.
177
00:59:13,120 --> 00:59:14,880
شكرًا.
178
00:59:21,360 --> 00:59:22,760
وكيف تحب الشقة؟
179
00:59:23,360 --> 00:59:24,840
ممتاز - فارغ بعض الشيء.
180
00:59:25,080 --> 00:59:26,560
أنا فضولي للغاية.
181
00:59:30,920 --> 00:59:33,160
الوجه الناطق متفوق
182
00:59:33,240 --> 00:59:34,640
إلى الفم الناطق.
183
00:59:34,880 --> 00:59:36,840
إنه نفس الشيء تقريبًا.
- نعم.
184
00:59:41,880 --> 00:59:44,160
كانت لدي رسالة صوتية
185
00:59:45,280 --> 00:59:47,000
سألوني
186
00:59:47,080 --> 00:59:48,680
إذا أردت إلقاء محاضرة في الفصل الدراسي القادم.
187
00:59:49,960 --> 00:59:50,840
مثل...؟
188
00:59:51,520 --> 00:59:53,760
كمحاضر.
- نعم بالطبع.
189
00:59:54,720 --> 00:59:56,600
ولكن على ماذا؟
190
00:59:56,680 --> 00:59:58,640
حول إدارة الكوارث الطبيعية من خلال
191
00:59:58,720 --> 01:00:01,000
مراقبة سلوك الحيوان
192
01:00:01,080 --> 01:00:02,280
رائع!
193
01:00:03,120 --> 01:00:05,640
نعم. إذا لم أسمع من اليابان،
194
01:00:06,320 --> 01:00:07,120
سأفعل ذلك.
195
01:00:31,320 --> 01:00:32,760
هل يمكنك رفع مستوى الموسيقى؟
196
01:00:40,360 --> 01:00:42,200
أعلى، أعلى، أعلى!
197
01:01:51,280 --> 01:01:52,200
هنا.
198
01:03:00,880 --> 01:03:01,840
إنه أمر رائع
199
01:03:01,920 --> 01:03:03,840
أن الشخص الذي نحبه أكثر
200
01:03:03,920 --> 01:03:05,880
هو الذي لا يمكننا وصفه.
201
01:03:05,960 --> 01:03:07,480
نحن ببساطة نحب هذا الشخص.
202
01:03:07,880 --> 01:03:10,200
تلك هي كلمات ماكس فريش.
203
01:03:10,280 --> 01:03:13,800
وأنتما فقط تحبان بعضكما البعض،
204
01:03:13,880 --> 01:03:15,560
بدون شروط أو تحفظات.
205
01:03:15,840 --> 01:03:18,280
كاميلا، ستيفانو. هل أنت على استعداد
206
01:03:18,360 --> 01:03:20,400
للقبول والمتابعة الكاملة
207
01:03:20,480 --> 01:03:22,360
شريكك في أي مكان؟
208
01:03:22,440 --> 01:03:24,080
ربما بدون منطق.
209
01:03:24,440 --> 01:03:26,000
ولكن بالتأكيد دائما
210
01:03:26,080 --> 01:03:27,200
مع قلبك.
211
01:03:27,280 --> 01:03:28,320
نعم.
- نعم.
212
01:03:35,640 --> 01:03:37,720
سأحضر لنا بعض البروسيكو.
- بخير.
213
01:03:39,840 --> 01:03:41,000
اعذرني؟
214
01:03:46,960 --> 01:03:48,560
أهلاً.
- أهلاً.
215
01:03:57,680 --> 01:04:00,320
هل تزور؟
- نعم. لا.
216
01:04:00,400 --> 01:04:01,280
حسنا...
217
01:04:07,400 --> 01:04:09,160
وماذا عنك؟
218
01:04:11,200 --> 01:04:12,120
شكرًا.
219
01:04:14,960 --> 01:04:16,240
وأنت...؟
220
01:04:16,320 --> 01:04:18,440
جورج هوبر، زوج هذه السيدة.
221
01:04:23,360 --> 01:04:24,280
ماذا؟
222
01:04:24,520 --> 01:04:26,120
زوج هذه السيدة...
223
01:05:26,120 --> 01:05:27,800
هل هذه لعبة؟
224
01:05:43,720 --> 01:05:46,600
بيجنا؟ تعالوا، جلسة التصوير.
225
01:05:47,560 --> 01:05:49,120
يأتي!
- آت!
226
01:07:50,280 --> 01:07:51,800
فرانك، من فضلك.
227
01:09:58,960 --> 01:09:59,920
الوداع.
228
01:11:33,320 --> 01:11:34,400
شكرا؟
229
01:13:18,080 --> 01:13:20,320
بيجنا، أنا...
230
01:15:27,280 --> 01:15:29,120
مهلا! اللعنة.
231
01:15:39,560 --> 01:15:42,720
نعم. شارع فونيجت 20، الطابق الأرضي.
232
01:15:43,800 --> 01:15:45,320
الشخص لا يتفاعل.
233
01:16:00,920 --> 01:16:02,240
نعم لقد فعلت ذلك.
234
01:16:04,320 --> 01:16:06,320
النبض ضعيف. من فضلك تعال.
235
01:16:09,120 --> 01:16:10,240
استيقظ.
236
01:16:19,760 --> 01:16:21,600
أنا هنا، أنا هنا.
237
01:17:31,160 --> 01:17:32,280
بكل سرور.
238
01:17:32,360 --> 01:17:34,080
طبق بارد ومياه معدنية.
239
01:17:34,160 --> 01:17:35,240
الوداع!
240
01:18:24,560 --> 01:18:25,480
أمسكني.
241
01:18:32,320 --> 01:18:33,600
ما هو الخطأ؟
242
01:18:35,720 --> 01:18:38,400
لم تأتيني الدورة الشهرية منذ 5 أسابيع.
243
01:18:38,480 --> 01:18:39,520
هل أنت متأكد؟
244
01:18:41,280 --> 01:18:42,280
رائع.
245
01:18:54,440 --> 01:18:55,440
هل أنت متأكد؟
246
01:18:56,040 --> 01:18:57,840
نعم. كم مرة يجب أن أخبرك؟
247
01:19:44,480 --> 01:19:46,320
صباح ترودي، جويندولين!
248
01:19:47,840 --> 01:19:48,720
ما أخبارك؟
249
01:19:53,200 --> 01:19:55,240
انظر، سوف يعجبك هذا.
250
01:19:56,440 --> 01:19:58,800
يخرج.
251
01:19:59,960 --> 01:20:01,640
يختبئ دائما.
252
01:20:09,000 --> 01:20:10,160
هل أنت متوتر؟
253
01:20:10,920 --> 01:20:12,600
دعونا نرى ما إذا كان هناك بيض.
254
01:20:15,920 --> 01:20:17,200
هل تشعر بالمرض؟
255
01:20:21,320 --> 01:20:23,240
لست متأكدا إذا كنت أريد ذلك.
256
01:21:40,840 --> 01:21:42,160
الوداع!
257
01:21:47,080 --> 01:21:48,000
روكو!
258
01:21:54,000 --> 01:21:55,080
روكو!
259
01:21:59,480 --> 01:22:01,400
يجب أن نعطيه الجرس.
260
01:22:03,120 --> 01:22:04,560
هل سقي النبات؟
261
01:22:07,240 --> 01:22:08,240
ليس بعد.
262
01:22:12,720 --> 01:22:14,240
سوف يموت قبل الشتاء.
263
01:22:15,440 --> 01:22:17,160
لا، لا أعتقد ذلك.
264
01:22:26,440 --> 01:22:28,760
أعطني دخاناً؟
- مستحيل.
265
01:22:33,320 --> 01:22:35,160
أعتقد أنني كنت أتخيل ذلك؟
266
01:22:37,520 --> 01:22:39,000
ولكن هذا هو الحال.
267
01:22:39,080 --> 01:22:41,360
إنه لا يبدو على ما يرام.
268
01:22:44,320 --> 01:22:46,400
وسوف، في مرحلة ما.
269
01:22:50,920 --> 01:22:52,280
اخرج من رأسك.
270
01:22:53,680 --> 01:22:54,560
نحن هنا.
271
01:22:55,480 --> 01:22:56,560
اشعر به.
272
01:22:58,200 --> 01:22:59,160
نعم.
273
01:23:48,200 --> 01:23:49,640
أخشى أن...
274
01:23:53,360 --> 01:23:55,560
نوع العلاقة التي بيننا...
275
01:24:00,160 --> 01:24:01,640
ليس هناك مساحة لذلك.
276
01:24:29,440 --> 01:24:30,440
انتظر!
277
01:24:40,000 --> 01:24:41,480
هل هذا ما تريد؟
278
01:24:49,640 --> 01:24:50,600
افعلها.
279
01:25:04,600 --> 01:25:06,600
توقف! إنه أمر سخيف.
280
01:27:06,280 --> 01:27:07,360
هل تريد بيضة أيضاً؟
281
01:27:26,400 --> 01:27:28,600
هل تقرر هذا بنفسك؟
282
01:28:02,600 --> 01:28:04,120
موليناري، بيجنا.
283
01:28:06,400 --> 01:28:08,680
أحتاج إلى موعد...
284
01:28:08,760 --> 01:28:10,440
الإجهاض.
285
01:28:18,560 --> 01:28:20,160
حوالي 5 أسابيع.
286
01:28:33,200 --> 01:28:34,920
اليوم الساعة 16:30.
287
01:28:36,880 --> 01:28:38,840
شكرًا لك. الوداع.
288
01:29:19,320 --> 01:29:20,520
روكو، تعال!
289
01:29:26,520 --> 01:29:28,160
روكو، ارجع!
290
01:32:46,360 --> 01:32:49,080
مرحبًا. لقد حجزت لموليناري.
291
01:32:49,160 --> 01:32:50,720
لليلة واحدة، أليس كذلك؟
292
01:32:50,800 --> 01:32:53,080
هل يمكنك تسوية هذا حتى الغد؟
293
01:32:53,480 --> 01:32:55,160
أحضرها في أسرع وقت ممكن،
294
01:32:55,240 --> 01:32:56,840
مهما تأخرت.
295
01:34:19,560 --> 01:34:20,320
أهلاً.
296
01:34:21,200 --> 01:34:22,080
أهلاً.
297
01:34:24,960 --> 01:34:26,120
كيف حالك؟
298
01:34:28,240 --> 01:34:29,520
ونفسك؟
299
01:34:29,600 --> 01:34:30,800
شكرًا.
300
01:34:31,480 --> 01:34:33,000
مرحبًا روكو.
301
01:34:33,920 --> 01:34:34,960
لا أتذكر
302
01:34:35,040 --> 01:34:36,320
كنت أحبه كثيرا.
303
01:34:50,880 --> 01:34:51,600
وأنت...؟
304
01:34:54,800 --> 01:34:55,520
الأعلى.
305
01:34:56,920 --> 01:34:58,000
وأنا شبح.
306
01:34:58,720 --> 01:34:59,880
شبح؟
307
01:35:01,480 --> 01:35:02,640
نعم بالتأكيد.
308
01:35:20,480 --> 01:35:22,840
مقابلة عمل كأستاذ.
309
01:35:24,600 --> 01:35:26,440
ولدي غرفة في كيوتو.
310
01:35:26,880 --> 01:35:27,560
رائع.
311
01:35:34,600 --> 01:35:35,800
نذهب إلى المنزل بهذه الطريقة.
312
01:35:36,640 --> 01:35:37,920
من هنا.
313
01:35:39,800 --> 01:35:42,000
بهذه الطريقة في الاتجاه الآخر.
314
01:35:42,400 --> 01:35:44,800
هل بيجنا قادم لتناول العشاء؟
315
01:35:45,920 --> 01:35:47,480
يجب على بيجنا العودة إلى المنزل أيضًا.
316
01:35:47,560 --> 01:35:50,280
فقط لتناول العشاء.
- ليس لديها الوقت.
317
01:35:51,600 --> 01:35:52,880
أنا مجرد زيارة.
318
01:36:00,400 --> 01:36:02,200
هل ترغب في الانضمام إلينا لتناول العشاء؟
319
01:36:02,280 --> 01:36:03,920
سنكون سعداء بوجودك.
320
01:36:05,600 --> 01:36:09,280
فرانك لديه أكبر واحد. لا، أنت!
321
01:36:09,360 --> 01:36:10,360
لا!
322
01:36:10,440 --> 01:36:12,800
بمجرد القبض عليه
323
01:36:13,440 --> 01:36:15,240
تقبيل نفسه في المرآة.
324
01:36:16,720 --> 01:36:19,400
لقد كانت تلك لحظة خاصة.
- نعم جدا.
325
01:36:19,840 --> 01:36:22,320
وكنت لا أزال في البطن حينها.
326
01:36:22,400 --> 01:36:23,520
نعم كنت كذلك.
327
01:36:25,080 --> 01:36:26,480
لا يزال هناك السباغيتي.
328
01:36:26,920 --> 01:36:28,600
مثل بعض أكثر؟
- ًلا شكرا.
329
01:36:30,280 --> 01:36:32,080
لا، لكنها كانت جيدة جدًا.
330
01:36:33,240 --> 01:36:34,400
ماذا جرى؟
331
01:36:37,240 --> 01:36:38,720
هل أنت شبح؟
332
01:36:39,560 --> 01:36:40,320
لا.
333
01:36:41,520 --> 01:36:43,480
أنا لست شبحا. ينظر.
334
01:36:44,000 --> 01:36:45,320
هذا صحيح حقا.
335
01:36:46,160 --> 01:36:47,280
الأشباح باردة.
336
01:36:47,920 --> 01:36:49,680
القفز من النافذة وداعا!
337
01:36:49,760 --> 01:36:50,800
ماكس، حان وقت النوم.
338
01:36:50,880 --> 01:36:52,120
أعتقد ذلك أيضا.
339
01:36:52,720 --> 01:36:54,680
القفز من النافذة وداعا!
340
01:36:56,160 --> 01:37:00,240
لا يا أبي!
- حان دوري اليوم.
341
01:37:14,240 --> 01:37:15,280
و؟
342
01:37:16,040 --> 01:37:17,600
هل تعتقد أحياناً...
343
01:37:21,920 --> 01:37:23,200
نحن...
344
01:37:24,680 --> 01:37:25,560
آسف.
345
01:37:57,360 --> 01:37:59,000
لا بأس، سأفعل ذلك.
346
01:38:05,040 --> 01:38:06,120
أنا سعيد للقيام بذلك.
347
01:38:42,040 --> 01:38:43,600
لا بد لي من اللحاق بالقطار.
348
01:38:54,040 --> 01:38:55,680
أبلغ فرانك وماكس تحياتي.
349
01:38:55,760 --> 01:38:56,800
بالتأكيد.
350
01:39:01,720 --> 01:39:03,400
سأقودك إلى المحطة.
351
01:39:06,760 --> 01:39:07,480
نعم؟
352
01:39:08,400 --> 01:39:09,200
إنه نائم.
353
01:39:09,280 --> 01:39:10,720
لا، لا بأس، شكرًا.
354
01:39:11,920 --> 01:39:13,080
شكرا على كل شيء.
355
01:39:13,160 --> 01:39:14,800
لم يعد هناك حافلة بعد الآن.
356
01:39:19,440 --> 01:39:20,320
الوداع.
357
01:39:21,600 --> 01:39:22,880
نراكم في لحظة.
358
01:40:36,960 --> 01:40:37,920
تعال لرؤيتي؟
359
01:40:40,800 --> 01:40:42,160
فندق كيو، غرفة 609.
360
01:41:39,600 --> 01:41:41,760
ماذا أفعل؟
361
01:41:49,640 --> 01:41:50,760
نعم موليناري.
362
01:41:53,440 --> 01:41:55,000
أحتاج إلى تغيير الغرف في وقت واحد.
363
01:42:00,400 --> 01:42:01,720
ماذا، مستحيل؟
364
01:42:02,920 --> 01:42:03,720
اللعنة.
365
01:42:31,240 --> 01:42:32,280
سيدة موليناري؟
366
01:42:35,640 --> 01:42:37,400
تفضل.
- شكرًا لك.
367
01:50:09,720 --> 01:50:16,224
..الطاقم ليس له عقل، ولكن عشرة أصابع يشعر بها في الظلام..
368
01:50:19,224 --> 01:50:23,224
اضغط على www.titlovi.com