1
00:01:47,622 --> 00:01:48,680
Tu veux dire ça ?

2
00:02:59,193 --> 00:03:01,161
Eric, tu te sens toujours excité

3
00:03:01,329 --> 00:03:02,455
en jouant avec mon viol

4
00:03:02,630 --> 00:03:04,427
Vous sentez-vous heureux ?

5
00:03:05,466 --> 00:03:07,093
Mais j'ai peur que tu te trompes

6
00:03:07,268 --> 00:03:09,998
Ne sois pas stupide, je n'y vais pas

7
00:03:10,671 --> 00:03:12,969
Mais j'ai peur que tu en violes une autre

8
00:03:13,407 --> 00:03:15,102
j'aime seulement

9
00:03:18,579 --> 00:03:19,568
Ma première entrée

10
00:03:19,747 --> 00:03:20,679
Très bien

11
00:03:30,424 --> 00:03:33,154
Le lait Fitty, pour une vie en forme

12
00:04:10,665 --> 00:04:13,793
Le lait Fitty, pour une vie en forme

13
00:04:21,108 --> 00:04:22,097
Yuk-nam, je t'aime

14
00:04:22,276 --> 00:04:23,208
Merci

15
00:04:25,746 --> 00:04:27,373
Mme Yau, votre annonce

16
00:04:27,548 --> 00:04:28,412
plus attrayant que le film bleu

17
00:04:28,582 --> 00:04:29,514
= = Parce que tu t'égares

18
00:04:29,684 --> 00:04:30,673
Yuk-nam, je veux que tu agisses

19
00:04:30,851 --> 00:04:32,250
dans la publicité du vin. Le mois prochain

20
00:04:32,420 --> 00:04:35,116
mois prochain? J'ai un examen,
je ne peux pas accepter

21
00:04:37,124 --> 00:04:37,886
Est-ce que tu étudies ?

22
00:04:38,059 --> 00:04:39,754
Il a étudié le droit à l'Université de

23
00:04:44,865 --> 00:04:46,457
Vous agissez sur la publicité, et les études aussi,
Vous ne pensez pas que c'est un travail difficile ?

24
00:04:46,634 --> 00:04:47,362
C'est vraiment

25
00:04:47,668 --> 00:04:48,692
Mlle Yau

26
00:04:49,503 --> 00:04:50,561
je ne vais pas te déranger

27
00:04:52,006 --> 00:04:52,665


28
00:04:52,840 --> 00:04:54,068
Me connais-tu ?

29
00:04:55,876 --> 00:04:57,969
je t'admire aussi

30
00:04:58,612 --> 00:05:00,307
Pourquoi n'essayes-tu pas de participer au déménagement

31
00:05:00,481 --> 00:05:03,006
au lieu de faire de la publicité ?

32
00:05:03,184 --> 00:05:05,015
Cela ne m'intéresse pas pour le moment

33
00:05:08,189 --> 00:05:12,421
Soyez lumineux, votre peau est vraiment lisse

34
00:05:12,593 --> 00:05:15,357
Je me suis dit : pourquoi ne pas être un bon ami ?

35
00:05:15,763 --> 00:05:18,425
Je connais beaucoup de gens dans l'industrie cinématographique

36
00:05:18,866 --> 00:05:21,733
L'essentiel est,
si tu es intéressé ou pas

37
00:05:22,002 --> 00:05:23,993
Être amis ? Maintenant nous sommes amis

38
00:05:24,472 --> 00:05:25,370
Oui

39
00:05:28,342 --> 00:05:29,240
Où vas-tu ?

40
00:05:29,510 --> 00:05:30,477
Je n'ai nulle part où aller

41
00:05:30,978 --> 00:05:34,846
Pourquoi ne pas venir chez moi écouter de la musique ?

42
00:05:35,883 --> 00:05:36,907
Musique?

43
00:05:37,084 --> 00:05:38,381
Oui, la musique

44
00:05:39,453 --> 00:05:41,216
Uniquement de la musique ?

45
00:05:43,023 --> 00:05:45,617
je n'ai pas vu de femme
ça me fait tellement chaud

46
00:05:46,360 --> 00:05:48,123
tu sens la chaleur ?

47
00:05:48,729 --> 00:05:50,162
Vraiment chaud

48
00:05:50,931 --> 00:05:52,922
Alors, calme-toi, d'accord ?

49
00:05:53,734 --> 00:05:54,792
Il ne fait pas assez froid ?

50
00:05:57,371 --> 00:05:58,702
Qu'est-ce que c'est?

51
00:05:59,173 --> 00:06:00,765
Je ne vois pas de loups éhontés comme ça !

52
00:06:00,941 --> 00:06:02,533
Je suis désolé, j'avais tort

53
00:06:03,444 --> 00:06:04,240
D'accord !

54
00:06:06,013 --> 00:06:06,707
C'est bon

55
00:06:06,881 --> 00:06:07,609
Que s'est-il passé ?

56
00:06:07,782 --> 00:06:09,249
J'ai trompé le loup

57
00:06:09,417 --> 00:06:12,045
Ne le fais pas,
Vous pouvez facilement offenser les autres

58
00:06:12,520 --> 00:06:14,181
Tu seras un petit homme au cœur dur,

59
00:06:14,355 --> 00:06:16,414
ou ils profiteront de votre

60
00:06:17,925 --> 00:06:18,983
Allons-y

61
00:06:19,360 --> 00:06:20,327
Est-ce que tu vas retourner au dortoir maintenant ?

62
00:06:20,795 --> 00:06:22,786
Tu veux que je discute avec toi, n'est-ce pas ?

63
00:06:26,033 --> 00:06:29,434
Le passé est passé...

64
00:06:29,537 --> 00:06:31,164
J'ai entendu dire que tu ne passais pas un bon moment

65
00:06:31,338 --> 00:06:32,362
avec ton homme,

66
00:06:32,540 --> 00:06:35,566
Mec, tu es allongé dans ton lit,
mais il est comme un haltère

67
00:06:35,743 --> 00:06:37,643
Cela ne vous regarde pas

68
00:06:38,012 --> 00:06:39,536
Laisse-moi t'apprendre quelque chose de génial

69
00:06:39,880 --> 00:06:42,371
Feu de glace en position

70
00:06:42,917 --> 00:06:44,544
Qu'est-ce que c'est ?

71
00:06:44,718 --> 00:06:46,618
Arrête d'écouter ses bêtises

72
00:06:47,655 --> 00:06:48,451
Dis-nous maintenant

73
00:06:48,622 --> 00:06:49,714
Quoi?

74
00:06:49,890 --> 00:06:53,986
Regarde-moi, je n'ai pas une belle silhouette

75
00:06:54,161 --> 00:06:57,130
Mais mon copain m'aime

76
00:06:57,298 --> 00:07:00,426
Même moi, je veux que d'autres personnes fassent la cour,

77
00:07:00,601 --> 00:07:02,193
il n'osait pas se plaindre

78
00:07:02,369 --> 00:07:05,395
Pour quoi ? Savez-vous pourquoi ?

79
00:07:05,873 --> 00:07:09,468
J'ai sommeil après avoir pris de l'herbe

80
00:07:09,710 --> 00:07:13,271
Parce que la position du feu de glace

81
00:07:13,447 --> 00:07:14,414
Hé...

82
00:07:14,582 --> 00:07:15,844
Quoi ?

83
00:07:16,016 --> 00:07:17,745
Quelle est la position d'Ice Fire ?

84
00:07:18,152 --> 00:07:19,949
Espèce de salope ! Apprenez de moi

85
00:07:20,921 --> 00:07:23,719
Tout d'abord, je me regarde

86
00:07:25,359 --> 00:07:27,190
Voir de la glace, plus, ce serait mieux

87
00:07:37,071 --> 00:07:39,869
Puis de l'eau chaude

88
00:07:48,582 --> 00:07:52,313
Ensuite, le jeu est terminé

89
00:07:55,356 --> 00:07:57,381
Cette attitude est géniale, très grande

90
00:07:57,958 --> 00:07:59,255
Pouvez-vous y arriver ?

91
00:07:59,660 --> 00:08:03,187
Même les bananes seront cassées

92
00:08:07,134 --> 00:08:08,567
Je vais exploser tes seins !

93
00:08:09,303 --> 00:08:10,429
Hé, ça...

94
00:08:14,508 --> 00:08:16,567
Remède contre la constipation

95
00:08:16,744 --> 00:08:17,768
Qu'est-ce que c'est ?

96
00:08:18,078 --> 00:08:20,774
Est-ce que vous plaisantez? Pourquoi pleures-tu ?

97
00:08:20,948 --> 00:08:23,143
Vous souvenez-vous de l'orphelinat Cindy ?

98
00:08:23,450 --> 00:08:25,748
Ah Nam,
Cindy et moi avons appelé l'épée 3

99
00:08:26,220 --> 00:08:29,656
Je me souviens !
Il est approché par un inconnu

100
00:08:30,791 --> 00:08:31,621
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

101
00:08:31,792 --> 00:08:32,281
Son petit ami

102
00:08:32,459 --> 00:08:33,619
est décédé aux États-Unis le mois dernier

103
00:08:34,595 --> 00:08:35,687
Ce SIDA

104
00:08:36,230 --> 00:08:38,130
Quel gros problème,
qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

105
00:08:38,599 --> 00:08:40,066
Je lui ai rendu visite à l'hôpital

106
00:08:40,401 --> 00:08:41,868
Cindy a le SIDA !

107
00:08:49,109 --> 00:08:50,508
Quand allons-nous visiter ?

108
00:08:53,914 --> 00:08:55,142
Est-ce que vous plaisantez?

109
00:08:55,316 --> 00:08:57,750
Si j'attrape le SIDA, tu me rendras visite ?

110
00:09:00,287 --> 00:09:01,481
je répondrais au téléphone

111
00:09:03,324 --> 00:09:04,586
Allez, c'est l'heure de manger

112
00:09:04,758 --> 00:09:06,089
Qui cherchez-vous ?

113
00:09:06,594 --> 00:09:08,118
Est-ce que ça vous démange ?

114
00:09:08,295 --> 00:09:10,092
Tu veux que je fasse l'amour avec toi ?

115
00:09:10,831 --> 00:09:12,731
Un homme dit des choses sales

116
00:09:13,534 --> 00:09:16,196
J'aime ça, laisse-moi répondre

117
00:09:17,838 --> 00:09:18,702
je suis allé aux toilettes

118
00:09:18,872 --> 00:09:19,634
Qui es-tu ?

119
00:09:19,807 --> 00:09:20,739
Qui es-tu alors ?

120
00:09:20,908 --> 00:09:21,738
je suis ta mère

121
00:09:22,343 --> 00:09:24,538
ma bite longue et grande

122
00:09:24,712 --> 00:09:26,407
Alors, pourquoi ne l'attaches-tu pas ?

123
00:09:27,081 --> 00:09:28,343
Je coucherai avec toi un jour

124
00:09:28,649 --> 00:09:32,176
Pourquoi pas maintenant ? j'ai chaud maintenant

125
00:09:32,353 --> 00:09:34,514
Laisse-moi te dire comment je te fais l'amour

126
00:09:34,688 --> 00:09:35,814
je vais t'attacher

127
00:09:35,990 --> 00:09:39,084
Et te faire l'amour lentement, pour te fatiguer

128
00:09:39,259 --> 00:09:43,059
Alors tu dois goûter mes orteils

129
00:09:43,230 --> 00:09:46,131
OK, c'était drôle, allez

130
00:09:46,300 --> 00:09:47,528
Faisons un marché

131
00:09:47,701 --> 00:09:48,599
Yuk Yau Nam

132
00:09:50,738 --> 00:09:51,898
Qui es-tu ?

133
00:09:59,613 --> 00:10:01,103
Qui est-elle ?

134
00:10:01,281 --> 00:10:03,442
Non, c'est un peu tard,
Je veux retourner au dortoir

135
00:10:03,784 --> 00:10:05,081
C'est un peu tôt

136
00:10:05,419 --> 00:10:07,785
Il est assez tard,
Je dois retourner au dortoir

137
00:10:08,188 --> 00:10:10,179
Ne pars pas, pour m'accompagner un moment

138
00:10:10,357 --> 00:10:12,587
J'ai peur que le loup rappelle

139
00:10:12,760 --> 00:10:13,852
Où as-tu pulvérisé les loups ?

140
00:10:14,028 --> 00:10:15,359
je ne sais pas où c'est

141
00:10:16,630 --> 00:10:19,656
Merde ! Aide

142
00:10:19,833 --> 00:10:21,300
Qu'est-ce que c'est ?

143
00:10:21,468 --> 00:10:23,993
Après avoir vaporisé sur mes aisselles, mes cheveux sont tombés

144
00:10:24,338 --> 00:10:25,828
Ceci est un spray pour le loup

145
00:10:26,507 --> 00:10:28,771
Pourquoi me fais-tu du mal ?

146
00:10:28,942 --> 00:10:30,432
Espèce de salope, arrête

147
00:10:34,715 --> 00:10:38,242
Viol

148
00:10:39,820 --> 00:10:41,378
l'évaluation est toujours influencée par

149
00:10:41,555 --> 00:10:43,853
voix publique

150
00:10:44,024 --> 00:10:49,223
Que sont la victime et l'accusé
ce qui affectera les résultats

151
00:10:49,496 --> 00:10:52,932
le boxeur Tyson coupable, Kennedy Junior innocent

152
00:10:53,300 --> 00:10:56,292
= = Il s'agit d'un précédent important aux États-Unis

153
00:11:01,508 --> 00:11:04,773
Dans le système juridique anglais,
c'est également faisable pour référence

154
00:11:05,646 --> 00:11:09,605
J'ai vu beaucoup d'avocats au tribunal

155
00:11:10,384 --> 00:11:12,352
Ils ont fait de leur mieux

156
00:11:12,519 --> 00:11:14,316
insulter la vie personnelle de la victime

157
00:11:14,488 --> 00:11:17,889
Pour faire du mal et des images pour leurs déviants

158
00:11:19,026 --> 00:11:24,123
Je suis désolé, je suis désolé

159
00:11:24,732 --> 00:11:28,498
Mme Yau,
bien que des publicités télévisées très mémorables

160
00:11:28,669 --> 00:11:30,899
Même ma servante m'a forcé à te boire...

161
00:11:31,071 --> 00:11:32,231
Qu'est-ce que le lait ?

162
00:11:32,573 --> 00:11:34,268
Lait Fitty

163
00:11:35,876 --> 00:11:38,572
Je doute que vous puissiez devenir un avocat qualifié

164
00:11:38,746 --> 00:11:42,705
Papier la dernière fois que tu as eu un beau F

165
00:11:43,851 --> 00:11:44,681
je vais travailler dur

166
00:11:44,852 --> 00:11:45,841
Quoi ?

167
00:11:46,820 --> 00:11:48,720
je vais travailler dur

168
00:11:50,124 --> 00:11:52,285
OK, bougeons

169
00:11:52,459 --> 00:11:53,687
notre sujet sur le viol

170
00:11:53,861 --> 00:11:54,486
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ?

171
00:11:54,661 --> 00:11:55,855
Viol

172
00:11:56,930 --> 00:11:58,420
Vous ne pouvez pas vous lever tôt ?

173
00:12:00,267 --> 00:12:02,497
Ce que j'avais en tête
pour le document final ?

174
00:12:03,737 --> 00:12:06,365
Encore? J'ai peur qu'on vous crie professeur

175
00:12:07,307 --> 00:12:08,934
Il m'a toujours détesté

176
00:12:09,476 --> 00:12:13,037
Ceci est des informations sur la Triade King HK.

177
00:12:13,213 --> 00:12:14,202
Regarde-le

178
00:12:17,584 --> 00:12:18,881
Patron, tarte

179
00:12:22,589 --> 00:12:23,954
How about the amount Sing?
Le collectionnez-vous ?

180
00:12:24,792 --> 00:12:26,657
Il a jeté. Il...

181
00:12:26,827 --> 00:12:28,590
Merde, encore cassé ?

182
00:12:28,962 --> 00:12:31,954
Il était si laid que

183
00:12:32,132 --> 00:12:34,123
2 ball can be put into two nostrils!

184
00:12:34,701 --> 00:12:36,999
He had no front teeth damaged by dentized
Je

185
00:12:37,171 --> 00:12:38,195
This is not surprising for him to dismiss

186
00:12:38,705 --> 00:12:41,868
I do not want a broken heart again

187
00:12:43,210 --> 00:12:46,509
tu es trop bête !

188
00:12:46,680 --> 00:12:48,477
À Hong Kong,
only good would be better

189
00:12:48,816 --> 00:12:50,408
Pour réussir,

190
00:12:50,584 --> 00:12:52,779
you will help both, and hurt the poor

191
00:12:52,953 --> 00:12:54,386
Tu devrais être sage

192
00:12:58,392 --> 00:12:59,120
Miss, are you looking for someone?

193
00:12:59,293 --> 00:13:00,123
Oui

194
00:13:06,767 --> 00:13:08,029
Remember to collect this amount

195
00:13:08,502 --> 00:13:09,434
Donne-moi du thé

196
00:13:18,979 --> 00:13:21,004
La fille avec qui j'ai passé une très bonne soirée

197
00:13:21,381 --> 00:13:22,348
Elle a de gros seins

198
00:13:22,783 --> 00:13:25,684
Après avoir retiré son soutien-gorge,

199
00:13:25,853 --> 00:13:27,787
les seins m'ont presque étouffé

200
00:13:28,522 --> 00:13:30,513
Mais j'ai trouvé qu'il avait une odeur sous les bras

201
00:13:30,691 --> 00:13:32,283
J'ai essayé de retenir ton souffle

202
00:13:32,926 --> 00:13:35,417
Pourquoi ne pas aller à une soirée cinéma bleue ?

203
00:13:37,231 --> 00:13:38,960
Bon sang, espèce d'idiot ?

204
00:13:42,603 --> 00:13:43,763
Est-ce que tu es frère Tat ?

205
00:13:44,504 --> 00:13:45,300
Où est Dick ?

206
00:13:45,472 --> 00:13:47,269
Je vois que tu vis seul quand je viens

207
00:13:47,574 --> 00:13:49,132
Où diable est passé ce salaud ?

208
00:13:49,309 --> 00:13:50,469
C'est une chance que

209
00:13:50,644 --> 00:13:52,111
tu n'es pas mon ennemi

210
00:13:53,680 --> 00:13:54,510
Qui es-tu ?

211
00:13:54,681 --> 00:13:55,807
J'ai appelé ta compagnie

212
00:13:55,983 --> 00:13:57,143
je veux faire une interview avec toi

213
00:13:58,619 --> 00:14:01,315
que tu es étudiant

214
00:14:02,189 --> 00:14:03,349
Oui

215
00:14:03,523 --> 00:14:04,683
J'ai appelé Yau Yuk-nam

216
00:14:05,158 --> 00:14:07,092
Merde, tu es fou

217
00:14:07,261 --> 00:14:08,023
Voulez-vous demander

218
00:14:08,195 --> 00:14:11,096
qu'est-ce que j'apporte au système juridique de Hong Kong ?

219
00:14:11,265 --> 00:14:12,664
Je ne te dérangerai pas tant que

220
00:14:13,300 --> 00:14:15,734
Si je réponds,
alors ça veut dire que je suis un gangster

221
00:14:15,903 --> 00:14:17,200
Voulez-vous me prendre pour cible ?

222
00:14:17,371 --> 00:14:19,362
Tu es le célèbre roi des triades

223
00:14:19,539 --> 00:14:21,507
Qui suis-je ?

224
00:14:21,675 --> 00:14:23,609
Pensez-vous que je peux me comparer à Jacky Cheung ?

225
00:14:24,311 --> 00:14:25,175
Je ne veux pas comparer avec Leon Lai

226
00:14:25,345 --> 00:14:26,437
OK, juste ce que tu aimes

227
00:14:26,613 --> 00:14:27,807
Je veux rédiger un devoir pour mon examen

228
00:14:27,981 --> 00:14:29,107
Cela ne sera pas publié

229
00:14:29,449 --> 00:14:31,417
Je n'ai aucun avantage,
je ne suis pas intéressé

230
00:14:31,752 --> 00:14:33,310
Tu as tellement de succès,

231
00:14:33,487 --> 00:14:35,284
pourquoi si méchant sur les avantages ?

232
00:14:35,622 --> 00:14:36,589
Alors reste pour toi si ce n'est pas rentable

233
00:14:37,224 --> 00:14:38,156
Patron, vous le gardez ?

234
00:14:38,325 --> 00:14:39,314
Où étais-tu?

235
00:14:39,826 --> 00:14:41,088
je suis allé déféquer

236
00:14:41,261 --> 00:14:42,228
Pourquoi ne l'as-tu pas dit en premier ?

237
00:14:42,396 --> 00:14:43,226
Si l'ennemi vient m'attaquer, je serai de la viande morte

238
00:14:43,397 --> 00:14:44,523
Maintenant, tu seras une carcasse
aussi

239
00:15:07,087 --> 00:15:08,111
Comment oses-tu intimider une femme ?

240
00:15:12,125 --> 00:15:13,092
Soyez prudent

241
00:15:18,198 --> 00:15:19,028
Putain

242
00:15:22,469 --> 00:15:23,026


243
00:15:23,203 --> 00:15:25,603
Tat, ne pars pas

244
00:15:27,341 --> 00:15:28,239
Les poursuivre

245
00:15:29,209 --> 00:15:34,169
Ne bouge pas, reste où tu es

246
00:15:47,394 --> 00:15:48,588
Là

247
00:15:57,304 --> 00:15:58,202


248
00:16:07,247 --> 00:16:08,271
Quel problème ?

249
00:16:11,585 --> 00:16:12,415
Entrez

250
00:16:17,124 --> 00:16:18,022
Déplacez-vous maintenant

251
00:16:20,027 --> 00:16:22,120
N'y allez pas, après qu'ils

252
00:16:23,230 --> 00:16:24,128
Arriver en premier

253
00:16:26,466 --> 00:16:27,694
Laisse-moi d'abord t'apporter des médicaments pour arrêter le saignement.

254
00:16:31,605 --> 00:16:32,867
Je dois trouver des armes pour me protéger

255
00:16:38,845 --> 00:16:40,642
Merde, comme un petit couteau

256
00:16:42,215 --> 00:16:43,546
Envie de vengeance ?

257
00:16:45,185 --> 00:16:45,947
Qui est-ce?

258
00:16:46,253 --> 00:16:48,278
Mon entreprise,
je ne savais pas qu'elle avait un mari

259
00:16:49,222 --> 00:16:50,814
Qui es-tu ?

260
00:16:51,224 --> 00:16:52,521
Salope, sors

261
00:16:53,360 --> 00:16:53,951
Mon entreprise

262
00:16:54,127 --> 00:16:54,923
La Turquie ?

263
00:16:58,398 --> 00:16:59,057
De quoi riez-vous ?

264
00:16:59,232 --> 00:17:00,062
Aucun

265
00:17:07,908 --> 00:17:09,466
Je l'ai vérifié attentivement, personne

266
00:17:09,643 --> 00:17:11,304
salopards, j'ai peur que je les tue

267
00:17:12,479 --> 00:17:14,913
Belle femme, tu m'as sauvé,
mais tu as des ennuis

268
00:17:15,082 --> 00:17:16,049
Je ferai de toi une star de cinéma célèbre

269
00:17:16,349 --> 00:17:16,872
Produisez-vous un film ?

270
00:17:17,050 --> 00:17:19,348
C'est un must pour le patron
exploiter une société de production cinématographique

271
00:17:19,519 --> 00:17:21,612
Si je veux te rendre célèbre, c'était du gâteau

272
00:17:21,788 --> 00:17:22,720
Pouvez-vous arrêter votre langage grossier ?

273
00:17:22,889 --> 00:17:24,151
OK, je te donne le visage

274
00:17:24,925 --> 00:17:25,914
Voulez-vous m'interviewer?

275
00:17:26,426 --> 00:17:27,450
Viens à mon bureau demain

276
00:17:27,627 --> 00:17:28,321
Vraiment ?

277
00:17:28,495 --> 00:17:30,861
Je tiens toujours ma promesse

278
00:17:32,199 --> 00:17:35,225
Hé, tu utilises le Fire Horse Ice ?

279
00:17:35,402 --> 00:17:37,302
Tu es génial

280
00:17:37,471 --> 00:17:39,632
Merde !
Je sais comment l'utiliser quand j'avais trois ans

281
00:17:42,142 --> 00:17:43,507
ton petit ami est vraiment intelligent

282
00:17:43,677 --> 00:17:45,235
Bon sang, c'est une triade

283
00:18:20,180 --> 00:18:21,238
Qu'est-ce que c'est ?

284
00:18:23,884 --> 00:18:24,976
Aucun

285
00:18:32,459 --> 00:18:33,551
Il y a encore une personne ici

286
00:18:35,095 --> 00:18:37,325
Juste des amis

287
00:18:37,497 --> 00:18:38,555
Non, ne le fais pas !

288
00:18:38,732 --> 00:18:39,630
Arrête de crier

289
00:18:47,507 --> 00:18:48,667
Aucune image

290
00:19:07,928 --> 00:19:09,054
Monsieur Chuck, merci

291
00:19:09,229 --> 00:19:10,491
Merci encore

292
00:19:10,664 --> 00:19:12,632
Je vais te donner l'avantage parce que nous sommes amis, n'est-ce pas ?

293
00:19:13,400 --> 00:19:14,526
Viens à moi à tout moment

294
00:19:14,701 --> 00:19:16,066
Au revoir

295
00:19:26,179 --> 00:19:27,009
Espèce de salaud

296
00:19:28,148 --> 00:19:29,547
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

297
00:19:29,849 --> 00:19:31,180
C'est juste pour m'amuser, ça ne me dérange même pas

298
00:19:31,351 --> 00:19:32,318
Qu'as-tu dit ?

299
00:19:32,485 --> 00:19:33,315
Ne bouge pas

300
00:19:33,486 --> 00:19:34,783
Je veux te poursuivre en justice pour viol

301
00:19:35,355 --> 00:19:37,380
Nous vivons ensemble,
comment peux-tu me poursuivre en justice pour viol ?

302
00:19:37,557 --> 00:19:39,218
Vas-y maintenant, je ne veux plus voir

303
00:19:39,392 --> 00:19:42,589
Ne t'inquiète pas, je partirai quand même

304
00:19:42,762 --> 00:19:44,593
Espèce de putain de plante grimpante

305
00:19:55,942 --> 00:19:57,603
Je vais t'embêter un jour

306
00:20:01,481 --> 00:20:02,778
Mademoiselle Chu ?

307
00:20:03,250 --> 00:20:04,581
Bonjour

308
00:20:04,951 --> 00:20:05,781
Habitez-vous dans cet immeuble ?

309
00:20:05,952 --> 00:20:06,816
Oui

310
00:20:06,987 --> 00:20:09,512
Je m'excuse pour les cas survenus lors d'un cocktail

311
00:20:09,689 --> 00:20:11,748
je suis ivre,
Je ne sais même pas ce qui s'est passé

312
00:20:12,125 --> 00:20:13,752
Quoi qu'il en soit, c'était un malentendu

313
00:20:14,127 --> 00:20:17,028
J'ai déménagé récemment, j'habite un appartement 3A

314
00:20:17,197 --> 00:20:19,256
Quelle coïncidence, j'habite un appartement 3B

315
00:20:19,432 --> 00:20:20,126
3 étages ?

316
00:20:20,300 --> 00:20:20,891
Oui

317
00:20:21,067 --> 00:20:22,557
Alors nos voisins

318
00:20:22,902 --> 00:20:23,664
Discutons plus tard

319
00:20:24,037 --> 00:20:25,368
Viens me rendre visite si tu es libre, au revoir

320
00:20:25,839 --> 00:20:26,703
Mlle Chu

321
00:20:28,608 --> 00:20:30,735
M. Chuck, vous connaissez Miss Chu ?

322
00:20:30,910 --> 00:20:32,935
Oui, je connais aussi Mme Yau

323
00:20:33,113 --> 00:20:34,444
Nous le savons depuis quelques années

324
00:20:34,614 --> 00:20:36,377
Oh, mademoiselle Chu
qui vous présente pour emménager

325
00:20:36,750 --> 00:20:39,913
Prends cette télé

326
00:20:40,086 --> 00:20:42,486
Merci simplement

327
00:20:43,323 --> 00:20:44,881
Une télécommande est également

328
00:20:45,592 --> 00:20:47,492
Donc tu ne t'ennuieras pas la nuit

329
00:20:49,629 --> 00:20:52,223
Je reviens, nous avons dîné du pain à l'ail

330
00:20:52,699 --> 00:20:54,564
Humains, Cindy est venue nous rendre visite

331
00:20:54,734 --> 00:20:56,065
Venez discuter avec nous

332
00:20:56,970 --> 00:20:58,301
Laisse-moi laisser tomber la première chose

333
00:20:58,471 --> 00:21:00,234
Asseyez-vous, nous ne nous sommes pas rencontrés
longtemps

334
00:21:03,810 --> 00:21:04,970
Se précipiter

335
00:21:06,980 --> 00:21:07,912
Tu es magnifique dans la publicité,

336
00:21:08,081 --> 00:21:09,981
je t'admire tellement

337
00:21:10,150 --> 00:21:11,777
Je ne pensais pas que c'était joli

338
00:21:13,953 --> 00:21:16,285
A l'orphelinat,
tu es l'une des plus belles

339
00:21:16,456 --> 00:21:17,980
Tu as aussi la meilleure silhouette

340
00:21:18,158 --> 00:21:20,456
On est à plat, tu te souviens ?

341
00:21:21,428 --> 00:21:23,089
Les humains continuent également à dessiner

342
00:21:23,663 --> 00:21:25,187
Je ne sais pas où est le mien

343
00:21:27,200 --> 00:21:29,031
je suis inutile

344
00:21:31,905 --> 00:21:33,668
Tu ne jettes pas l'ours,
mais économisez plus de 10 ans

345
00:21:33,840 --> 00:21:35,808
tu es une chère dame

346
00:21:36,209 --> 00:21:37,335
Téléchargez ce bébé de vous

347
00:21:41,881 --> 00:21:44,509
Je ne me sens pas bien, je peux être pardonné

348
00:21:44,684 --> 00:21:45,878
Les humains

349
00:21:46,186 --> 00:21:47,551
Il était malade,
je veux le voir

350
00:21:47,721 --> 00:21:49,313
Aucun

351
00:21:49,889 --> 00:21:51,652
Je connais mon terrible

352
00:21:51,825 --> 00:21:53,292
Espèce d'idiot, qu'est-ce que tu dis ?

353
00:21:53,460 --> 00:21:54,791
Elle s'est sentie malade pendant la nuit

354
00:21:54,961 --> 00:21:57,156
Je vois au début,
assieds-toi et attends-moi

355
00:21:58,932 --> 00:22:00,092
Que fais-tu ?

356
00:22:00,567 --> 00:22:02,330
je ne peux pas supporter

357
00:22:02,502 --> 00:22:05,335
Je ne peux pas respirer quand je l'ai vue

358
00:22:05,505 --> 00:22:07,029
Nous étions les meilleurs amis, tu te souviens ?

359
00:22:07,207 --> 00:22:09,437
On s'est battu, on a mangé et on a dormi ensemble

360
00:22:09,609 --> 00:22:10,633
Ça t'aide toujours ?

361
00:22:10,810 --> 00:22:12,869
Je sais, c'était Cindy, mais et alors ?

362
00:22:13,046 --> 00:22:14,809
Il a le SIDA

363
00:22:14,981 --> 00:22:16,414
Ce sont des affaires

364
00:22:16,583 --> 00:22:18,346
Ça ne le dit pas à son petit ami

365
00:22:19,152 --> 00:22:20,346
Je ne peux pas le traiter comme tu le fais

366
00:22:20,520 --> 00:22:22,078
tu bois une tasse de thé avec lui,
et tu vis si près de lui

367
00:22:22,255 --> 00:22:23,483
je ne peux pas le faire

368
00:22:23,656 --> 00:22:26,386
Regarde mes mains, déjà tremblantes

369
00:22:26,793 --> 00:22:28,954
Pensez à quel point il est pauvre,
combien de temps a-t-il vécu dans le monde ?

370
00:22:29,129 --> 00:22:30,027
Dis-moi, dis-moi

371
00:22:30,196 --> 00:22:32,494
je n'en veux pas non plus

372
00:22:39,239 --> 00:22:40,137
Est-ce que ça va ?

373
00:22:42,542 --> 00:22:44,703
... Cindy Cindy

374
00:22:47,881 --> 00:22:48,813
Pourquoi es-tu ici ?

375
00:22:50,850 --> 00:22:52,078
Je viens de déménager !

376
00:22:52,252 --> 00:22:53,981
Pourquoi ne déménagez-vous pas ailleurs que
ici ?

377
00:22:54,587 --> 00:22:56,054
Soyez poli

378
00:22:56,222 --> 00:22:57,587
Il n'est pas nécessaire d'être poli avec ça

379
00:22:57,891 --> 00:23:00,655
... Cindy Cindy

380
00:23:00,827 --> 00:23:01,816
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

381
00:23:01,995 --> 00:23:02,723
Aucun

382
00:23:02,896 --> 00:23:05,797
Une fille blanche

383
00:23:05,965 --> 00:23:07,296
été précipité dehors

384
00:23:07,467 --> 00:23:08,559
C'est ton ami ?

385
00:23:09,269 --> 00:23:12,136
Il souffrait du SIDA, Ah Nam veut qu'il reste

386
00:23:14,741 --> 00:23:16,675
C'est pourquoi tu es si en colère

387
00:23:17,444 --> 00:23:18,604
Pourquoi ne pars-tu pas

388
00:23:18,778 --> 00:23:20,439
et voir ma maison ?

389
00:23:20,980 --> 00:23:21,776
Amendes

390
00:23:25,251 --> 00:23:27,481
Si j'ai raison, vous êtes avocat

391
00:23:28,688 --> 00:23:30,178
Que vous achetiez ou louiez un appartement ?

392
00:23:30,457 --> 00:23:33,483
Il suffit de louer

393
00:23:33,960 --> 00:23:35,222
Mieux

394
00:23:35,395 --> 00:23:38,057
acheter leur propre appartement

395
00:23:38,231 --> 00:23:40,358
mais nous n'avons pas beaucoup d'argent

396
00:23:41,935 --> 00:23:43,960
J'ai un appartement bas

397
00:23:44,137 --> 00:23:46,071
Si vous voulez l'acheter, vous pouvez avoir une hypothèque
90 %

398
00:23:46,239 --> 00:23:49,470
plus les honoraires d'avocat,
était d'environ 100 000 $ quelque chose

399
00:23:49,642 --> 00:23:51,269
Venez à mon cabinet si vous êtes intéressé

400
00:23:52,479 --> 00:23:54,379
Vous plaisantez ?

401
00:23:55,081 --> 00:23:57,242
Non, je suis sérieux, dit les excuses

402
00:23:58,251 --> 00:23:58,842
Contacter

403
00:23:59,018 --> 00:23:59,814
Merci

404
00:24:02,789 --> 00:24:04,256
J'ai donné toutes les informations que vous souhaitiez

405
00:24:04,424 --> 00:24:05,857
Vous avez pris suffisamment de photos

406
00:24:06,025 --> 00:24:06,787
Avoir une tarte

407
00:24:06,960 --> 00:24:07,790
Est-ce que tu
pensez-vous avoir suffisamment d'informations pour les relations publiques ?

408
00:24:08,761 --> 00:24:10,228
C'est plus que suffisant, merci

409
00:24:10,797 --> 00:24:12,321
Je suis un peu bizarre

410
00:24:12,499 --> 00:24:13,830
J'ai toujours voulu aider

411
00:24:14,000 --> 00:24:15,865
Si tu es victime d'intimidation, dis-leur mon nom

412
00:24:16,035 --> 00:24:19,061
Tu es mon ami maintenant,
donc tu n'as pas à t'inquiéter

413
00:24:20,306 --> 00:24:22,035
Votre entreprise réalise-t-elle le film ?

414
00:24:23,409 --> 00:24:26,344
C'est un must pour un chef de gang
avoir une société de production cinématographique

415
00:24:26,980 --> 00:24:29,414
Je vais faire un film intitulé
"Wong Fei-hong contre Bruce Lee"

416
00:24:29,582 --> 00:24:30,674
Il y a des personnages qui vous conviennent

417
00:24:31,784 --> 00:24:33,615
Je ne pense pas que ce soit approprié

418
00:24:34,254 --> 00:24:35,414
À venir

419
00:24:36,422 --> 00:24:38,754
Patron, nous avons attrapé ce salaud

420
00:24:41,494 --> 00:24:44,122
Pas de panique, ce sont des voyous
des salons de coiffure

421
00:24:44,297 --> 00:24:45,764
Frère Tat, aie pitié

422
00:24:45,932 --> 00:24:46,921
Allons-y

423
00:24:47,100 --> 00:24:48,192
Je ne rivalise pas avec toi,

424
00:24:48,368 --> 00:24:49,767
mais tu veux toujours me défier

425
00:24:50,203 --> 00:24:51,693
C'est toi qui l'as demandé

426
00:24:52,238 --> 00:24:53,967
Va te faire foutre, connard

427
00:24:54,474 --> 00:24:56,567
Mme Tat

428
00:24:56,743 --> 00:24:57,539
S'il te plaît, demande pitié pour nous

429
00:24:57,710 --> 00:24:59,302
S'il vous plaît, Mme Tat

430
00:24:59,646 --> 00:25:01,409
Je ne suis pas Mme Tat. Tu en as un

431
00:25:01,581 --> 00:25:03,071
Que fais-tu ? Bon sang

432
00:25:03,883 --> 00:25:06,317
Je suis désolé, M. Tat, Tat Mme

433
00:25:07,120 --> 00:25:07,916
J'ai dit que je ne l'avais pas fait

434
00:25:09,856 --> 00:25:12,017
S'il vous plaît, donnez-nous l'occasion de vous présenter nos excuses

435
00:25:12,191 --> 00:25:13,249
Nous ne le ferons plus

436
00:25:13,426 --> 00:25:14,358
Oui, oui.. .

437
00:25:17,330 --> 00:25:19,195
Dis à Dieu que Kwan est propriétaire

438
00:25:19,365 --> 00:25:21,424
Si tu ne tiens pas ta promesse,
Dieu ne te pardonnera pas

439
00:25:21,601 --> 00:25:22,795
Frère Tat, du thé s'il te plaît

440
00:25:25,071 --> 00:25:26,663
Dieu Kwan, prends du thé et de la tarte

441
00:25:30,009 --> 00:25:31,408
Frère Tat, du thé s'il te plaît

442
00:25:31,911 --> 00:25:33,538
Ai-je 2 bouches ?

443
00:25:34,314 --> 00:25:36,145
Mme Tat, du thé s'il vous plaît

444
00:25:36,316 --> 00:25:37,340
J'ai dit que non

445
00:25:37,517 --> 00:25:38,575
je t'en supplie

446
00:25:40,687 --> 00:25:42,587
Boire

447
00:25:44,757 --> 00:25:46,156
Merci. Merci

448
00:25:49,696 --> 00:25:51,721
Dick, sépare les territoires pour leurs

449
00:25:51,898 --> 00:25:52,922
Donnez-leur ce qu'ils

450
00:25:53,099 --> 00:25:54,259
et reprends la mienne

451
00:25:54,434 --> 00:25:54,957
Avez-vous

452
00:25:55,134 --> 00:25:56,101
Quitter

453
00:25:56,536 --> 00:25:57,503
Qui m'a frappé avec un bâton la dernière fois ?

454
00:25:57,937 --> 00:25:58,767
Frappez-vous maintenant

455
00:25:58,938 --> 00:25:59,734
Sortez

456
00:26:00,907 --> 00:26:03,137
Je suis désolé de t'embarrasser

457
00:26:03,309 --> 00:26:05,709
Mais je dois être fort devant eux

458
00:26:06,045 --> 00:26:07,672
Comment ils peuvent diriger les autres
après t'être agenouillé devant toi ?

459
00:26:07,981 --> 00:26:09,039
Ils perdent la face seulement devant moi

460
00:26:09,215 --> 00:26:10,443
Mais,
ils sont super devant 500 gars

461
00:26:10,617 --> 00:26:11,481
collègues, ils ne verront pas ça

462
00:26:11,651 --> 00:26:12,948
C'est un salaud,
ils profitent des opportunités qui se présentent à eux

463
00:26:13,119 --> 00:26:14,746
S'ils ne peuvent pas l'obtenir,
ils s'en excuseraient

464
00:26:15,655 --> 00:26:16,713
Face à mon bon enfant

465
00:26:16,889 --> 00:26:19,084
Je déteste avoir affaire à des gens comme

466
00:26:19,258 --> 00:26:20,623
Tu ne me crois peut-être pas

467
00:26:20,793 --> 00:26:22,590
Je demande toujours à mon collègue d'aller directement

468
00:26:22,762 --> 00:26:24,024
Nous ne recruterons pas de nouveaux membres

469
00:26:25,465 --> 00:26:27,456
Es-tu libre demain soir ?
Je veux t'offrir un dîner

470
00:26:27,634 --> 00:26:28,396
C'est ton bien

471
00:26:28,568 --> 00:26:29,626
tu viendras

472
00:26:29,802 --> 00:26:30,734
C'est le 60ème anniversaire de ma mère

473
00:26:30,903 --> 00:26:31,767
Ne dis pas non

474
00:26:31,938 --> 00:26:32,962
C'est l'anniversaire de ta tante ?

475
00:26:33,139 --> 00:26:34,731
Tu dois venir

476
00:26:34,907 --> 00:26:35,965
D'accord

477
00:26:38,911 --> 00:26:39,570
Bonjour, M. Chuck

478
00:26:39,746 --> 00:26:40,474
Bonjour

479
00:26:41,814 --> 00:26:42,439
Bonjour

480
00:26:42,615 --> 00:26:43,377
Bonjour

481
00:26:45,418 --> 00:26:45,941
Bonjour

482
00:26:46,119 --> 00:26:46,551
Bonjour

483
00:26:46,719 --> 00:26:47,378
Qui m'appelle ?

484
00:26:47,553 --> 00:26:48,144
Aucun

485
00:26:48,321 --> 00:26:49,117
Mlle Chu

486
00:26:49,389 --> 00:26:50,014
Bonjour Bonjour

487
00:26:50,189 --> 00:26:50,780
Que veux-tu boire ?

488
00:26:50,957 --> 00:26:51,651
Non merci

489
00:26:51,824 --> 00:26:52,882
Comment Perrier ?

490
00:27:00,066 --> 00:27:02,364
Vous avez dit que vous aviez des appartements bon marché à vendre

491
00:27:02,535 --> 00:27:03,593
S'il vous plaît donnez-moi quelques informations

492
00:27:03,936 --> 00:27:05,528
OK, je vais le chercher pour toi

493
00:27:06,406 --> 00:27:08,135
Où veux-tu déjeuner ?

494
00:27:10,643 --> 00:27:11,769
je reviens tout de suite

495
00:27:25,058 --> 00:27:26,082
Rappelle-moi d'appeler John à 4 heures

496
00:27:26,259 --> 00:27:27,226
M. Chuck

497
00:27:29,495 --> 00:27:30,621
Qu'est-ce que c'est ?

498
00:27:34,367 --> 00:27:35,231
Vous savez comment faire ?

499
00:27:35,401 --> 00:27:36,060
Bien sûr

500
00:27:36,235 --> 00:27:36,929
Vous nous offrirez le thé de l'après-midi

501
00:27:47,780 --> 00:27:48,747
je regrette

502
00:27:48,915 --> 00:27:50,610
Appartement non tenu

503
00:27:50,783 --> 00:27:52,683
Il a été vendu à un autre client qui

504
00:27:54,554 --> 00:27:55,452
Peu importe

505
00:27:55,955 --> 00:27:57,047
Eh bien

506
00:27:57,223 --> 00:27:59,555
Allons nous lever en compensation, d'accord ?

507
00:28:00,093 --> 00:28:01,355
je ne suis pas libre

508
00:28:02,395 --> 00:28:04,556
Ne me traite pas comme ça

509
00:28:05,431 --> 00:28:08,161
Je veux acheter un appartement,
c'est pourquoi je suis ici

510
00:28:08,534 --> 00:28:09,967
signifier

511
00:28:10,136 --> 00:28:11,728
on ne peut pas être de bons amis ?

512
00:28:12,772 --> 00:28:15,070
Tu ne me convient pas, je suis parti

513
00:28:15,908 --> 00:28:18,536
Humains, je vous appellerai ce soir

514
00:28:18,845 --> 00:28:19,903
Au revoir

515
00:28:21,748 --> 00:28:23,943
Osez

516
00:28:24,117 --> 00:28:26,517
Vous avez courtisé les publicités !

517
00:28:26,686 --> 00:28:28,381
Ne fais pas une grande bouche

518
00:28:32,024 --> 00:28:34,788
Notez le mien, vous perdrez beaucoup !

519
00:28:34,961 --> 00:28:38,556
Condamner! J'ai encore perdu !

520
00:28:38,731 --> 00:28:41,199
Patron, Mme Yau est arrivée

521
00:28:42,335 --> 00:28:43,233
Veuillez vous connecter

522
00:28:44,203 --> 00:28:46,398
Patron, tu étais doué pour le jeu
et sortir avec des filles aussi

523
00:28:46,572 --> 00:28:48,472
Nous aurons probablement un royaume

524
00:28:48,641 --> 00:28:49,835
à Tse Wan Shan plus tard

525
00:28:50,009 --> 00:28:51,670
Bon sang, pauvre polisseur de pommes !

526
00:28:51,844 --> 00:28:53,175
Il vaut mieux avoir un royal
à Tsimshatsui, idiot !

527
00:28:55,848 --> 00:28:57,748
Tse Wan Shan est trop petit pour nous

528
00:28:57,917 --> 00:28:59,817
Oui, Tsimshatsui

529
00:29:00,219 --> 00:29:03,313
Mme Yau est étudiante, il était un bon

530
00:29:03,489 --> 00:29:04,649
Nous devons respecter

531
00:29:04,824 --> 00:29:07,224
le civilisé

532
00:29:07,727 --> 00:29:09,251
Bon sang, ne parle pas grossièrement
à partir de maintenant

533
00:29:09,428 --> 00:29:11,089
Ou je te battrai

534
00:29:11,264 --> 00:29:12,526
OK, tu t'en souviendras aussi

535
00:29:13,499 --> 00:29:15,694
Vous êtes venu, bienvenue

536
00:29:15,868 --> 00:29:17,130
Laisse-moi te montrer ma mère

537
00:29:17,436 --> 00:29:18,630
Jouer parmi vous

538
00:29:19,639 --> 00:29:20,230
Maman

539
00:29:20,406 --> 00:29:21,202
C'était ma mère

540
00:29:21,374 --> 00:29:22,238
Mlle Yau

541
00:29:22,708 --> 00:29:23,606
Joyeux anniversaire

542
00:29:24,977 --> 00:29:26,604
Mme Yau, ravie de vous rencontrer

543
00:29:28,881 --> 00:29:31,611
Pas mal

544
00:29:31,784 --> 00:29:33,775
Maman

545
00:29:33,953 --> 00:29:36,183
Tu lui as fait honte

546
00:29:37,590 --> 00:29:38,682
je suis désolé

547
00:29:38,858 --> 00:29:40,883
Le ginseng est fait pour vous

548
00:29:42,361 --> 00:29:44,488
Merde

549
00:29:44,664 --> 00:29:45,790
Je pense que tu as séduit une femme qui se demandait

550
00:29:45,965 --> 00:29:47,227
C'est juste comme moi

551
00:29:47,400 --> 00:29:48,662
C'est vrai

552
00:29:48,835 --> 00:29:50,302
Paul, tu es ivre

553
00:29:50,469 --> 00:29:51,458
Laisse-moi te montrer la porte

554
00:29:51,637 --> 00:29:52,626
Main de

555
00:29:54,006 --> 00:29:54,904
Est-ce que tu me trompes ?

556
00:29:55,274 --> 00:29:56,605
Pauline, qu'est-ce qui ne va pas

557
00:29:56,776 --> 00:29:59,802
Laisse-moi voir que cette salope a courtisé mon petit ami

558
00:30:00,646 --> 00:30:01,670
Mieux vaut y aller

559
00:30:01,981 --> 00:30:02,948
Ne bouge pas

560
00:30:05,051 --> 00:30:06,245
Que fais-tu ?

561
00:30:06,419 --> 00:30:08,011
Mes amis, ma sympathie

562
00:30:08,187 --> 00:30:09,677
Ils sont venus m'aider !

563
00:30:09,856 --> 00:30:11,448
Demandez-leur de cacher l'arme

564
00:30:11,791 --> 00:30:12,655
Je pourrais oublier ça

565
00:30:12,825 --> 00:30:14,122
Oublier ça ?

566
00:30:14,293 --> 00:30:16,523
Tu m'as largué comme une poubelle
et tu oublies ça ?

567
00:30:16,929 --> 00:30:18,726
N'ayez pas peur. ça ira bien

568
00:30:18,898 --> 00:30:20,422
salope, salope

569
00:30:21,067 --> 00:30:21,897
Ne confondez pas

570
00:30:22,235 --> 00:30:23,827
Nous avons fini, c'est son problème

571
00:30:24,003 --> 00:30:25,163
Nous n'avons rien à faire

572
00:30:26,239 --> 00:30:29,140
Non ? Si oui, ton pénis va pourrir

573
00:30:29,542 --> 00:30:30,634
Va te faire foutre, je veux te donner une leçon

574
00:30:30,810 --> 00:30:31,799
Ne bouge pas

575
00:30:32,511 --> 00:30:34,741
Salope, à genoux devant moi
et m'a présenté ses excuses

576
00:30:34,914 --> 00:30:36,745
Va sous le pantalon et je pourrais oublier tout ça

577
00:30:36,916 --> 00:30:38,247
Désolé, c'est mon affaire

578
00:30:39,485 --> 00:30:40,884
Il est fou. Oublie-le

579
00:30:41,921 --> 00:30:43,548
Tire-moi dessus si tu l'oses,

580
00:30:43,723 --> 00:30:44,621
vois si tu peux partir

581
00:30:45,858 --> 00:30:47,257
Etes-vous Pauline ?

582
00:30:48,761 --> 00:30:51,628
Laisse-moi te servir du vin et me faire des amis

583
00:30:52,064 --> 00:30:54,362
As-tu peur ? À genoux

584
00:31:03,509 --> 00:31:05,067
Lâchez le pistolet

585
00:31:07,713 --> 00:31:09,044
C'était faux, après qu'ils

586
00:31:09,682 --> 00:31:11,912
Bon sang, vous n'avez pas raison !

587
00:31:12,351 --> 00:31:13,784
Je ne sais rien entre toi et Tat

588
00:31:13,953 --> 00:31:15,352
je n'ai rien à voir avec lui

589
00:31:15,521 --> 00:31:17,284
Si tu veux jouer,
Je prendrai le temps de jouer avec toi

590
00:31:17,456 --> 00:31:18,582
J'ai grandi dans un orphelinat

591
00:31:18,758 --> 00:31:20,988
Je ne serai pas dérangé par les autres,
et je n'intimiderai pas les autres

592
00:31:21,160 --> 00:31:22,388
Veux-tu jouer avec moi ?

593
00:31:22,895 --> 00:31:23,919
Appelle une ambulance maintenant, malade

594
00:31:24,096 --> 00:31:24,892
Etes-vous satisfait ? Chienne!

595
00:31:25,064 --> 00:31:26,656
Oui, je le fais, appelle une ambulance maintenant

596
00:31:31,904 --> 00:31:33,235
salope, bon sang !

597
00:31:33,539 --> 00:31:36,007
Oublie ça, c'est toujours ton petit-ami

598
00:31:36,175 --> 00:31:36,766
Quel copain ?

599
00:31:36,943 --> 00:31:38,877
Il a travaillé au club

600
00:31:39,211 --> 00:31:41,702
Bon sang,
oses-tu prétendre être ma petite amie ?

601
00:31:44,483 --> 00:31:47,646
Tu veux toujours le battre ?

602
00:31:48,054 --> 00:31:49,180
Va te faire foutre, salope !

603
00:31:49,488 --> 00:31:51,752
Condamner! Espèce de salope

604
00:31:51,924 --> 00:31:54,188
Comment oses-tu gâcher ici ?

605
00:31:54,360 --> 00:31:56,954
Viens, apporte-moi une tondeuse,
je lui couperais les seins

606
00:31:57,363 --> 00:31:58,125
Une coupe nette

607
00:31:58,297 --> 00:31:59,127
Oui !

608
00:31:59,298 --> 00:32:00,890
C'est dur pour moi de tolérer une telle garce !

609
00:32:02,268 --> 00:32:03,735
Mme Yau, je m'excuse

610
00:32:03,903 --> 00:32:07,202
Je ne parle pas la langue qui est dure le jour de mon anniversaire

611
00:32:07,373 --> 00:32:10,308
Mais cette salope m'a fait violer mes règles !
Bon sang

612
00:32:10,943 --> 00:32:12,501
Tante, tu étais géniale

613
00:32:12,878 --> 00:32:16,075
J'ai travaillé à l'école en jouant au mahjong
depuis plus de 20 ans

614
00:32:16,248 --> 00:32:19,740
Même les haltères savent parler salement

615
00:32:20,119 --> 00:32:21,347
Je parle sale quand j'étais petit

616
00:32:22,788 --> 00:32:24,722
Il parlait toujours avec un langage grossier

617
00:32:24,890 --> 00:32:26,551
Mais il était de bonne humeur

618
00:32:27,893 --> 00:32:29,793
Vas-y, salope

619
00:32:30,429 --> 00:32:32,158
Bon sang, salope !

620
00:32:32,331 --> 00:32:33,855
Quelle grande gueule

621
00:32:34,166 --> 00:32:36,157
Vous ferez attention, salopes

622
00:32:37,770 --> 00:32:38,702
je suis désolé

623
00:32:39,772 --> 00:32:40,761
Comment compenser plus tard ?

624
00:32:41,073 --> 00:32:42,438
Oublier

625
00:32:45,111 --> 00:32:48,638
Tante,
comment ai-je pu accepter un si beau cadeau ?

626
00:32:48,948 --> 00:32:50,609
Si tu me respectes, prends-le plus tard

627
00:32:50,783 --> 00:32:51,613
Mais...

628
00:32:51,917 --> 00:32:54,215
Prends, elle est gênante

629
00:32:54,387 --> 00:32:56,412
Si vous ne le récupérez pas,
il ne me laisserait pas partir

630
00:32:56,589 --> 00:32:57,851
Eh bien, merci

631
00:32:58,024 --> 00:33:00,083
De rien, je ne vous dérangerai pas alors

632
00:33:02,995 --> 00:33:04,053
A reprendre plus tard

633
00:33:05,398 --> 00:33:06,262
Tu as dit que tu voulais me prendre en photo

634
00:33:06,432 --> 00:33:08,593
Je suis allé à une cérémonie d'inauguration
pour les écoles primaires en Chine

635
00:33:08,768 --> 00:33:09,530
école primaire ?

636
00:33:09,702 --> 00:33:11,101
Oui, je donne de l'argent
dans ma ville natale chaque année

637
00:33:11,270 --> 00:33:12,464
je paie l'école

638
00:33:12,638 --> 00:33:13,605
Laissez-nous ensemble

639
00:33:14,206 --> 00:33:15,230
Cela dépend de mon travail

640
00:33:15,408 --> 00:33:16,340
Bonjour, M. Chuck

641
00:33:16,509 --> 00:33:18,909
J'ai oublié d'apporter mes clés

642
00:33:19,078 --> 00:33:20,306
Maintenant, je cherche de l'aide auprès de Smith

643
00:33:22,248 --> 00:33:23,180
N'est-ce pas celui-là ?

644
00:33:23,349 --> 00:33:25,044
Non, celui-ci

645
00:33:25,217 --> 00:33:26,445
Très bien

646
00:33:32,658 --> 00:33:34,023
C'est facile à ouvrir

647
00:33:34,727 --> 00:33:36,388
Il reste

648
00:33:36,962 --> 00:33:37,894
je vais chercher une nouvelle clé

649
00:33:38,064 --> 00:33:39,725
Depuis votre magasin plus tard

650
00:33:39,899 --> 00:33:41,093
Pas de problème

651
00:34:37,289 --> 00:34:38,085
Bonjour, M. Chuck

652
00:34:38,257 --> 00:34:39,087
Bonjour

653
00:34:43,896 --> 00:34:44,988
Bonjour, oncle Wong

654
00:34:45,164 --> 00:34:46,028
Bonjour, Mme Ling

655
00:34:46,198 --> 00:34:47,290
Hommes et femmes

656
00:34:47,466 --> 00:34:50,162
qui est resté au 3ème étage les amoureux

657
00:34:50,336 --> 00:34:51,132
Ne soyez pas curieux

658
00:34:59,478 --> 00:35:01,105
Voiture Vous ne valez que 120 000 $

659
00:35:01,280 --> 00:35:02,679
120 000 $ seulement

660
00:35:02,848 --> 00:35:04,975
Oui, ce n'est pas nouveau de toute façon

661
00:35:05,818 --> 00:35:07,149


662
00:35:07,720 --> 00:35:09,847
Réparez-le dès que possible

663
00:35:10,022 --> 00:35:11,080
D'accord

664
00:35:11,690 --> 00:35:13,214
Je dois partir un ou deux jours,
Tu feras attention

665
00:35:13,392 --> 00:35:15,053
OK, je vais me garder

666
00:35:15,861 --> 00:35:17,419
Prenez également soin de vous

667
00:35:19,098 --> 00:35:20,258
Au revoir Au revoir

668
00:35:23,035 --> 00:35:23,694
Est-ce que vous collectionnez tout ?

669
00:35:23,869 --> 00:35:25,530
C'est bon, au revoir

670
00:35:40,953 --> 00:35:41,317
Bonjour

671
00:35:41,487 --> 00:35:42,112
Bonjour

672
00:35:42,288 --> 00:35:43,118
Avez-vous bien dormi la nuit dernière ?

673
00:35:43,656 --> 00:35:44,384
Pas mal

674
00:35:45,057 --> 00:35:46,456
Je veux te dire quelque chose

675
00:35:46,625 --> 00:35:47,421


676
00:35:47,826 --> 00:35:48,588
Espèce de salope !

677
00:35:49,195 --> 00:35:49,786
Qu'est-ce que vous avez dit?

678
00:35:49,962 --> 00:35:50,690
Je te le dis, salope

679
00:35:50,863 --> 00:35:52,524
tu es pire que des prostituées

680
00:35:52,698 --> 00:35:54,393
Hé, qu'est-ce que tu as dit ?

681
00:35:54,567 --> 00:35:55,864
Allez manger de la merde !

682
00:35:59,505 --> 00:36:02,167
Qu'est-ce que vous avez dit? Qu'ai-je fait de mal ?

683
00:36:02,341 --> 00:36:03,365
Pourquoi me grondes-tu comme ça ?

684
00:36:07,513 --> 00:36:10,744
Idiot, je ne veux plus revoir

685
00:36:14,253 --> 00:36:15,151
Qu'est-ce que c'est ?

686
00:36:17,723 --> 00:36:19,953
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aussi ?

687
00:36:23,963 --> 00:36:27,729
Non, mais les filles étaient trop pratiques

688
00:36:28,467 --> 00:36:30,025
Je dois me reprocher d'être très pauvre

689
00:36:30,636 --> 00:36:31,728
Au revoir

690
00:36:35,774 --> 00:36:37,173
Jeunesse !

691
00:36:45,251 --> 00:36:47,276
Nous tenons à remercier M. Tso Tat-wah

692
00:36:47,453 --> 00:36:49,444
Hong Kong

693
00:36:49,822 --> 00:36:52,313
et son amie proche, Miss Yuk Yau-Nam, l'invitée d'honneur

694
00:36:52,491 --> 00:36:56,723
C'est l'ouverture de notre nouveau directeur d'école

695
00:36:57,463 --> 00:37:00,261
= = On dit que nous aimons les amis proches

696
00:37:00,432 --> 00:37:01,091
Arrête de rêver

697
00:37:01,600 --> 00:37:03,363
Je veux, tu sais que je sors avec toi ?

698
00:37:03,936 --> 00:37:06,803
Tu ne me convient pas,
tu es trop dur et déformé

699
00:37:06,972 --> 00:37:09,099
J'arrêterai le langage grossier à partir de maintenant

700
00:37:09,275 --> 00:37:10,799
Et je vais juste t'embêter

701
00:37:11,310 --> 00:37:12,937
tu es trop vieux

702
00:37:13,245 --> 00:37:15,406
Pas de problème, le plus important de tous
Vous êtes prêt à être approché

703
00:37:15,581 --> 00:37:17,014
Pouvons-nous avoir M. Tao et Miss Yau

704
00:37:17,182 --> 00:37:19,582
faire couper le ruban

705
00:37:19,952 --> 00:37:21,442
Bravo ! Bravo...

706
00:37:21,620 --> 00:37:22,552
Tiens-toi assis pour moi

707
00:37:22,721 --> 00:37:23,653
Bien sûr

708
00:37:27,660 --> 00:37:28,524
Tu n'es pas assez romantique

709
00:37:30,729 --> 00:37:33,163
Quoi ? je t'ai acheté des fleurs

710
00:37:35,834 --> 00:37:36,732
Civile

711
00:37:37,102 --> 00:37:38,160
C'est un glaïeul

712
00:37:40,372 --> 00:37:41,236
Il est utilisé uniquement pour saluer les ancêtres

713
00:37:41,407 --> 00:37:42,874
Mais c'était populaire en Chine

714
00:37:43,375 --> 00:37:44,433
Comment fonctionnait le tribunal dans le passé ?

715
00:37:44,810 --> 00:37:46,903
Avec mon cœur sincère, prends ça

716
00:37:50,416 --> 00:37:53,544
M. Tso, nous avons une autre demande

717
00:37:53,719 --> 00:37:54,617
Quelle est la demande ?

718
00:37:54,787 --> 00:37:56,186
Nous voulons que vous fassiez un don
des toilettes publiques pour nous aussi

719
00:37:56,355 --> 00:37:57,652
Travail facile

720
00:37:58,824 --> 00:38:00,587
Pourquoi ne pas lui donner le nom de Miss Yau ?

721
00:38:00,759 --> 00:38:01,851
Eh bien, eh bien

722
00:38:02,027 --> 00:38:03,392
je ne pense pas que ce soit bon

723
00:38:03,562 --> 00:38:05,154
Mieux vaut porter le nom de ta mère

724
00:38:08,067 --> 00:38:10,058
Comment s'appelle ta mère ?

725
00:38:10,903 --> 00:38:13,269
Je sais qu'il a appelé Barbie

726
00:38:13,972 --> 00:38:15,496
Pourquoi ne pas l'appeler Barbie ?

727
00:38:15,674 --> 00:38:16,402
Aucun

728
00:38:16,709 --> 00:38:17,266
Pourquoi pas ?

729
00:38:17,443 --> 00:38:18,705
Mon père s'appelait Tso. Ma mère s'appelle Huen

730
00:38:18,877 --> 00:38:19,969
Vous lui donnerez également le nom de mon père, le nom Tso Huen
Barbie

731
00:38:21,914 --> 00:38:23,711
Pourquoi ne pas construire deux toilettes ?

732
00:38:24,383 --> 00:38:24,974
Allons-y

733
00:38:25,150 --> 00:38:26,879
J'attrape toujours des crevettes quand j'étais enfant

734
00:38:29,188 --> 00:38:30,553
Maintenant, ça a beaucoup changé

735
00:38:31,056 --> 00:38:32,353
C'était l'époque !

736
00:38:33,559 --> 00:38:35,527
J'ai eu du mal à gagner ma vie à Hong Kong

737
00:38:35,694 --> 00:38:38,322
Maintenant, je peux voir un monde beaucoup plus civilisé

738
00:38:38,497 --> 00:38:40,089
je suis vraiment fatigué

739
00:38:40,265 --> 00:38:42,165
Je me sens à l'aise ici

740
00:38:42,334 --> 00:38:43,631
Si toutes les triades t'aiment,

741
00:38:43,802 --> 00:38:45,030
ce sera paisible

742
00:38:45,204 --> 00:38:46,899
Si on était riche, on ne rescalerait pas

743
00:38:47,072 --> 00:38:48,232
J'ai beaucoup de followers

744
00:38:48,407 --> 00:38:50,432
je dois m'occuper d'eux

745
00:38:50,609 --> 00:38:51,803
D'ailleurs, je pars immédiatement

746
00:38:51,977 --> 00:38:53,535
Un cinéma ?

747
00:38:53,912 --> 00:38:56,574
Je ne profite pas des autres et des apos ;

748
00:38:56,749 --> 00:38:58,182
J'ai aussi des karaokés

749
00:38:58,350 --> 00:39:01,080
Dick a repris le poste d'usurier

750
00:39:02,421 --> 00:39:04,446
Hey, laisse-moi ta cour, c'est bon

751
00:39:04,623 --> 00:39:07,524
tu es un playboy

752
00:39:07,693 --> 00:39:09,217
Si une autre femme me pointe avec une arme à feu,

753
00:39:09,395 --> 00:39:11,955
que ferais-je ?

754
00:39:12,131 --> 00:39:13,826
S'il revient,
Je te la ferais fondre

755
00:39:13,999 --> 00:39:15,762
Tu es si cruel

756
00:39:16,135 --> 00:39:18,695
Nous affrontons le danger ensemble,

757
00:39:18,871 --> 00:39:19,667
et tu m'as sauvé une fois

758
00:39:19,838 --> 00:39:21,305
Donne-moi l'opportunité de me consacrer à toi

759
00:39:21,473 --> 00:39:22,462
Aucun

760
00:39:24,977 --> 00:39:28,708
Je ne tombe pas amoureux d'une femme au premier coup d'œil

761
00:39:28,881 --> 00:39:30,542
Tu es le seul

762
00:39:31,583 --> 00:39:33,210
Tu dis la même chose pour chaque femme

763
00:39:37,656 --> 00:39:39,954
J'aime Yau Yuk-nam

764
00:39:40,125 --> 00:39:41,251
Tu es bruyant

765
00:39:41,427 --> 00:39:42,951
Suis-je jolie ?

766
00:39:44,129 --> 00:39:44,993
je veux te battre

767
00:39:45,164 --> 00:39:47,189
Allez,
Cela ne me dérangerait pas si cela signifie l'amour

768
00:39:47,366 --> 00:39:48,094
Main de

769
00:39:49,001 --> 00:39:52,402
Regardez-vous, vous êtes sournois !
OK, je vais te donner une chance

770
00:39:52,571 --> 00:39:54,436
Si tu ne parles pas grossièrement
dans 3 mois,

771
00:39:54,606 --> 00:39:56,005
je l'envisagerais

772
00:39:56,375 --> 00:39:58,400
3 mois ! C'est une longue putain

773
00:39:58,577 --> 00:40:00,101
Regardez-vous ! Tu dis encore un langage offensant

774
00:40:00,279 --> 00:40:02,747
Puis-je utiliser la lettre X
pour représenter un langage grossier ?

775
00:40:02,915 --> 00:40:04,405
À l'adaptation

776
00:40:04,583 --> 00:40:05,709
3 mois seront en probation

777
00:40:05,884 --> 00:40:07,408
Je ne veux pas que tu le répètes

778
00:40:09,288 --> 00:40:09,947
Avant cela

779
00:40:10,122 --> 00:40:12,522
Puis-je dire une phrase
avec beaucoup de mots de quatre lettres ?

780
00:40:12,691 --> 00:40:13,589
Comment?

781
00:40:13,759 --> 00:40:14,487
C'est une longue phrase

782
00:40:14,860 --> 00:40:15,588
je ne crois pas

783
00:40:19,598 --> 00:40:20,257
je te le dis

784
00:40:20,732 --> 00:40:22,996
Va te faire foutre, putain de mère,

785
00:40:23,168 --> 00:40:26,296
Vous vous propagez en enfer et arrêtez les conneries !

786
00:40:26,472 --> 00:40:28,406
Ne dis pas aux autres que tu es mon ami

787
00:40:28,740 --> 00:40:30,867
C'est uniquement pour le plaisir,
Je ne parlerai pas la prochaine fois

788
00:40:31,043 --> 00:40:32,135
je dois me nettoyer les oreilles

789
00:40:32,311 --> 00:40:33,903
Laisse-moi t'aider

790
00:41:14,486 --> 00:41:15,578
Et la musique classique ?

791
00:41:15,754 --> 00:41:16,846
Comment es-tu entré ?

792
00:41:17,022 --> 00:41:18,387
Tu m'ouvres la porte

793
00:41:18,657 --> 00:41:20,215
tu prends mes fleurs

794
00:41:20,392 --> 00:41:21,882
et m'a donné du jus

795
00:41:23,462 --> 00:41:25,726
Tu ferais mieux d'y aller, ou j'appelle la police

796
00:41:26,064 --> 00:41:27,759
Chérie, tu es folle ?

797
00:41:28,400 --> 00:41:30,027
Je dors toujours avec toi

798
00:41:30,202 --> 00:41:31,430
Maintenant, pourquoi me dis-tu des choses comme ça ?

799
00:41:31,803 --> 00:41:32,633
Que veux-tu?

800
00:41:33,238 --> 00:41:35,832
Je veux te faire l'amour

801
00:41:47,586 --> 00:41:52,683
Au secours ! Aide...

802
00:42:05,671 --> 00:42:07,901
Malheureusement, prenons un bain ensemble

803
00:42:17,482 --> 00:42:19,211
Ne bouge pas

804
00:42:20,886 --> 00:42:35,790
Main, laisse-moi partir, sors de tout contrôle…

805
00:42:43,609 --> 00:42:45,076
Tu veux que je te tue ?

806
00:42:45,744 --> 00:42:47,644
Oui ou non

807
00:42:48,513 --> 00:42:50,447
Non ?

808
00:42:52,417 --> 00:42:53,850
Si tu es bon,

809
00:42:54,886 --> 00:42:56,649
je ne vais pas te tuer

810
00:42:57,022 --> 00:42:58,148
Que ce soit ou non ?

811
00:43:00,826 --> 00:43:02,589
Je ne pouvais pas entendre, répéter une fois

812
00:43:05,130 --> 00:43:06,722
Eh bien, dis fort

813
00:43:06,898 --> 00:43:08,627
Sinon, je ne peux pas t'entendre

814
00:43:09,134 --> 00:43:10,123
Parler

815
00:43:11,570 --> 00:43:12,502
Bon

816
00:43:13,372 --> 00:43:14,498
Bon

817
00:43:32,791 --> 00:43:34,281
Tu gâches ma coiffure

818
00:43:43,769 --> 00:43:48,570
Ne le faites pas ! Jamais

819
00:44:33,085 --> 00:44:37,317
Ne bouge pas,
laisse-moi t'apprendre quelque chose de nouveau

820
00:44:37,723 --> 00:44:38,951
Ne jouez pas avec les autres

821
00:44:40,425 --> 00:44:42,518
Ne le faites pas ! Ne le sois pas !

822
00:44:48,166 --> 00:44:49,895
je t'aime

823
00:44:54,306 --> 00:44:56,866
S'il te plaît, vas-y

824
00:44:57,342 --> 00:45:00,243
Partir ? Pourquoi devrais-je y aller ?

825
00:45:00,512 --> 00:45:03,174
Je suis différent de l'homme que tu as avant

826
00:45:03,782 --> 00:45:05,215
Je ne vais pas te jeter maintenant

827
00:45:06,918 --> 00:45:08,977
Au moins, j'irais après le petit-déjeuner

828
00:45:09,888 --> 00:45:12,356
Faisons une pause

829
00:45:12,524 --> 00:45:14,355
et je rejouerai plus tard, d'accord ?

830
00:45:51,897 --> 00:45:53,262
Comment lui faire la cour ?

831
00:45:54,599 --> 00:45:56,590
C'est dommage si je ne pouvais pas la courtiser

832
00:46:14,786 --> 00:46:17,755
Il l'était pour que les patients ne viennent pas vers moi

833
00:46:21,126 --> 00:46:24,755
Yau Mademoiselle, n'y allez pas la nuit

834
00:46:24,930 --> 00:46:27,865
Il y a des sangliers autour

835
00:46:28,033 --> 00:46:28,863
Je sais, merci

836
00:46:29,034 --> 00:46:29,557
Faire une pause tôt

837
00:46:29,734 --> 00:46:30,462
Bonne nuit

838
00:46:36,274 --> 00:46:38,003
Yuk-nam, tu ne dors pas encore ?

839
00:46:38,176 --> 00:46:41,668
Pourtant,
Je n'ai pas l'habitude de dormir dans ce lit

840
00:46:41,847 --> 00:46:42,905
Moi aussi

841
00:46:45,884 --> 00:46:47,215
Alors les soirs, soit

842
00:46:51,189 --> 00:46:54,022
Bon sang, pourquoi tu ne lui parles pas ?

843
00:46:58,663 --> 00:46:59,721
Qu'est-ce que c'est?

844
00:47:02,634 --> 00:47:03,601
Avez-vous faim?

845
00:47:04,002 --> 00:47:05,401
je ne le fais pas

846
00:47:07,806 --> 00:47:09,433
Patron, j'ai faim

847
00:47:09,608 --> 00:47:11,599
On dit qu'il est facile d'attraper des crevettes, mais pas

848
00:47:12,911 --> 00:47:14,811
Alors pourquoi ne pas sortir avec lui ?

849
00:47:14,980 --> 00:47:16,345
Bonsoir

850
00:47:18,049 --> 00:47:18,777
As-tu faim ?

851
00:47:18,950 --> 00:47:20,315
Je ne prends pas de collation de minuit

852
00:47:20,585 --> 00:47:21,483
Non, saute dans l'eau,

853
00:47:21,653 --> 00:47:23,143
nager là-bas et revenir à la nage

854
00:47:23,321 --> 00:47:24,049
Ainsi tu n'auras plus faim

855
00:47:24,923 --> 00:47:26,515
je n'ai pas faim maintenant

856
00:47:27,058 --> 00:47:28,116
Tu dois y aller même si tu n'as pas faim

857
00:47:32,564 --> 00:47:33,792
salaud ! Comment oses-tu me déranger ?

858
00:47:36,401 --> 00:47:37,993
Un patron sans coeur

859
00:47:38,870 --> 00:47:40,098
L'eau est si froide

860
00:47:45,343 --> 00:47:46,708
C'est très difficile pour sa cour !

861
00:47:47,012 --> 00:47:50,106
Normalement, je suis courtisé par les femmes,
Que vais-je faire aujourd'hui ?

862
00:48:01,826 --> 00:48:03,157
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

863
00:48:03,795 --> 00:48:05,353
Spécial Non, je m'ennuyais,
et j'aimerais discuter avec toi

864
00:48:07,065 --> 00:48:08,259
Juste discuter ?

865
00:48:08,433 --> 00:48:09,764
je veux parler seulement

866
00:48:10,135 --> 00:48:11,159
Ça ne me dérange pas que tu séduises

867
00:48:11,336 --> 00:48:12,496
Jamais

868
00:48:19,477 --> 00:48:20,535
Pourquoi ne plus discuter ?

869
00:48:24,582 --> 00:48:25,606
Tu es un loup

870
00:48:25,784 --> 00:48:27,149
Tu perdras la face si un homme ne se transforme pas en loup

871
00:48:27,319 --> 00:48:28,251
si je reste avec toi

872
00:48:29,020 --> 00:48:32,581
Ce n'est pas sage que tu me fasses la cour, je suis très jaloux

873
00:48:32,991 --> 00:48:35,619
Je contrôlerai ta vie

874
00:48:35,927 --> 00:48:37,485
Allez, j'aime contrôlé

875
00:48:38,830 --> 00:48:39,990
je le mérite

876
00:48:40,932 --> 00:48:43,992
J'aime la violence, si tu déconnes,
je couperais la balle

877
00:48:44,502 --> 00:48:45,491
Alors je ne vais pas devant un autre tribunal

878
00:48:46,771 --> 00:48:48,864
J'aime dépenser de l'argent,
Je dépenserais tout ton argent

879
00:48:49,040 --> 00:48:50,371
Merde, j'ai beaucoup d'argent

880
00:48:51,109 --> 00:48:53,634
N'attends pas trop de moi

881
00:48:53,812 --> 00:48:56,337
les seins ne sont pas assez gros pour vous étrangler

882
00:48:57,716 --> 00:49:00,947
Cela ne me dérange pas. À venir

883
00:49:01,119 --> 00:49:03,019
Tiens, tiens

884
00:49:03,188 --> 00:49:04,314
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

885
00:49:05,490 --> 00:49:08,482
Vous vous souvenez de ce que Cheng Yu-ling a dit ?
Si tu m'aimes, tu utiliseras...

886
00:49:08,660 --> 00:49:10,992
tu l'apportes avec toi ?

887
00:49:11,329 --> 00:49:13,559
J'ai acheté ça quand
Je connais mon premier petit ami

888
00:49:13,732 --> 00:49:15,359
Tu sais, homme égoïste

889
00:49:15,533 --> 00:49:17,023
Je ferais mieux d'apporter le vôtre

890
00:49:17,535 --> 00:49:18,661
As-tu souvent une petite amie ?

891
00:49:20,138 --> 00:49:22,936
... Il n'a pas été utilisé depuis plus de 2 ans

892
00:49:23,108 --> 00:49:25,042
Non, si ça casse, ce serait un non-sens

893
00:49:25,844 --> 00:49:27,402
Alors, retourne dans ta chambre alors

894
00:49:28,480 --> 00:49:29,378
Aucun

895
00:49:29,981 --> 00:49:32,472
je n'en ai plus un

896
00:49:33,952 --> 00:49:37,547
Utilisons des films transparents

897
00:49:37,722 --> 00:49:39,622
Pourquoi ne l'obtenez-vous pas maintenant ?

898
00:49:42,527 --> 00:49:44,119
Je vais retourner au bureau maintenant

899
00:49:51,503 --> 00:49:53,698
Je retournerai au bureau, chérie

900
00:50:23,034 --> 00:50:25,502
Malheureusement, mon dos

901
00:50:29,274 --> 00:50:30,639
Je te manque ?

902
00:50:32,844 --> 00:50:35,176
Je sais que je t'ai manqué en retour

903
00:50:53,631 --> 00:50:56,259
Tu es tellement belle ça !

904
00:50:56,434 --> 00:50:57,366
je te le dis

905
00:50:57,535 --> 00:51:00,663
J'ai déposé de l'argent sur ton compte

906
00:51:02,240 --> 00:51:04,731
Tu viens avec moi pour tirer

907
00:51:05,243 --> 00:51:08,940
Alors je vous rends vos enregistrements

908
00:51:09,314 --> 00:51:11,305
Coupez ! Les deux prennent

909
00:51:17,188 --> 00:51:17,779
N'est-ce pas tout ?

910
00:51:17,956 --> 00:51:19,583
Pourquoi
l'argent que vous déposez sur mon compte ?

911
00:51:20,525 --> 00:51:21,822
Ne demande pas pourquoi

912
00:51:22,494 --> 00:51:24,462
Rends-moi mon enregistrement

913
00:51:26,231 --> 00:51:28,392
tu en as assez,
mais pourquoi es-tu si stupide ?

914
00:51:28,566 --> 00:51:30,193
Si je vous rends l'enregistrement,

915
00:51:30,368 --> 00:51:31,960
tout le monde sait que j'ai gâché ton

916
00:51:32,137 --> 00:51:34,628
Soyez sage, alors je ne laisserai personne d'autre le voir

917
00:51:35,640 --> 00:51:38,700
J'y vais aussi. Au revoir

918
00:51:55,126 --> 00:51:56,150
Les humains

919
00:52:00,765 --> 00:52:01,629
Les humains

920
00:52:01,799 --> 00:52:03,960
ta publicité de shampoing sera diffusée cette nuit

921
00:52:04,135 --> 00:52:05,796
Je suis venu regarder avec toi

922
00:52:11,743 --> 00:52:14,678
les humains, qu'est-ce qui ne va pas ?

923
00:52:17,615 --> 00:52:18,980
Ce qui est faux?

924
00:52:23,321 --> 00:52:24,686
Nam Ah

925
00:52:27,091 --> 00:52:30,492
J'ai été violée par les vignes à côté

926
00:52:44,342 --> 00:52:45,274
Qui cherchez-vous ?

927
00:52:45,443 --> 00:52:46,273
Je CID

928
00:52:47,579 --> 00:52:48,705
Numéro d'identification client

929
00:52:51,282 --> 00:52:52,408
Je...

930
00:52:52,817 --> 00:52:53,749
Êtes-vous M. Chuck Chi-shing ?

931
00:52:53,918 --> 00:52:54,612
Oui

932
00:52:54,786 --> 00:52:56,617
Je l'inspecteur Lee de
Département des crimes

933
00:52:57,055 --> 00:52:59,956
Vous êtes soupçonné de viol et de séquestration
une fille nommée Chu Kit-man

934
00:53:00,124 --> 00:53:01,591
Vous êtes maintenant en état d'arrestation

935
00:53:01,759 --> 00:53:03,021
Toute votre déclaration

936
00:53:03,194 --> 00:53:06,857
sera une preuve

937
00:53:09,200 --> 00:53:10,258
impossible

938
00:53:13,504 --> 00:53:15,267
Pourquoi fait-il ça ?

939
00:53:16,975 --> 00:53:18,101
Il veut me poursuivre pour viol ?

940
00:53:18,276 --> 00:53:19,743
La violez-vous ?

941
00:53:20,144 --> 00:53:21,338
C'est ma petite amie

942
00:53:21,512 --> 00:53:23,810
Il est normal d'avoir une vie sexuelle

943
00:53:23,982 --> 00:53:25,916
je ne le force pas à faire

944
00:53:26,217 --> 00:53:27,445
je n'ai pas de relation avec lui

945
00:53:28,086 --> 00:53:30,714
Je l'ai vue une fois après qu'elle ait déménagé

946
00:53:31,189 --> 00:53:34,124
Tout le monde dans le bâtiment
Je connaissais son petit ami

947
00:53:34,626 --> 00:53:37,925
Comprend un gardien,
même la femme qui fait le ménage

948
00:53:38,096 --> 00:53:41,691
Je vois M. Chuck dehors

949
00:53:41,866 --> 00:53:43,731
des appartements Miss Chu à minuit

950
00:53:43,901 --> 00:53:46,028
Il m'a vu et il a eu honte

951
00:53:46,204 --> 00:53:48,900
Ce sont de bons amis

952
00:53:49,073 --> 00:53:50,131
Est-ce qu'il semble être sa petite amie ?

953
00:53:50,308 --> 00:53:53,766
Bien sûr, ce sont de bons amis

954
00:53:55,079 --> 00:53:56,637
Je l'ai vu entrer dans le bureau de mon patron

955
00:53:56,814 --> 00:53:58,145
Ils avaient l'air heureux

956
00:53:58,316 --> 00:54:00,409
Ensuite,
J'ai vu les marques de baiser laissées sur son visage

957
00:54:00,585 --> 00:54:01,984
Je lui ai demandé de le nettoyer

958
00:54:03,288 --> 00:54:05,415
Pensez-vous que je suis stupide

959
00:54:05,590 --> 00:54:06,784
si c'est ta copine

960
00:54:06,958 --> 00:54:07,925
Pourquoi restes-tu à côté
mais vous ne vivez pas ensemble ?

961
00:54:08,092 --> 00:54:09,423
C'était son idée

962
00:54:09,594 --> 00:54:11,892
Il a dit qu'il le ferait

963
00:54:12,063 --> 00:54:13,553
des stars de cinéma et des chanteurs,

964
00:54:13,731 --> 00:54:15,289
il ne voulait pas en savoir plus

965
00:54:15,466 --> 00:54:17,058
elle cohabitait avec un homme

966
00:54:17,235 --> 00:54:19,362
C'est impossible, j'ai été amis
avec Man-man pour les âges

967
00:54:19,537 --> 00:54:21,505
Je connais chacune de ses copines

968
00:54:21,673 --> 00:54:22,731
Sais-tu qu'il a sauvé

969
00:54:22,907 --> 00:54:24,841
147 000 $ sur son compte ?

970
00:54:27,011 --> 00:54:29,844
Il a dit qu'il avait besoin d'argent pour construire une maison pour sa mère.
en Chine

971
00:54:30,915 --> 00:54:32,041
300 000 $

972
00:54:32,917 --> 00:54:35,579
Mais je n'ai que 147 000$ après avoir vendu ma voiture

973
00:54:37,088 --> 00:54:39,420
La banque prouve qu'il a retiré 147 000 $

974
00:54:39,757 --> 00:54:40,815
Il m'a incité à tirer

975
00:54:40,992 --> 00:54:44,428
Il a tiré sur mon corps nu

976
00:54:45,163 --> 00:54:47,222
Il m'a forcé à rendre l'argent

977
00:54:47,398 --> 00:54:48,831
Et la vidéo ?

978
00:54:50,068 --> 00:54:51,160
Il a dit qu'il n'avait pas pris du tout

979
00:54:51,336 --> 00:54:52,735
Comment peut-on faire confiance ?

980
00:54:53,538 --> 00:54:55,438
Je crains!

981
00:54:55,606 --> 00:54:57,767
Mais tu dois faire une première déclaration

982
00:54:57,942 --> 00:54:59,341
Pour qui penses-tu qu'elle est ? Défendeur?

983
00:54:59,644 --> 00:55:00,508
Êtes-vous

984
00:55:00,678 --> 00:55:01,940
me menacer ?

985
00:55:02,113 --> 00:55:03,637
Homme-homme a dit si je ne pouvais pas lui donner 300 000 $

986
00:55:03,815 --> 00:55:05,544
il m'a demandé de violer

987
00:55:07,518 --> 00:55:09,418
Je ne peux pas imaginer qu'il ferait ça

988
00:55:14,492 --> 00:55:16,084
Je l'aime tellement

989
00:55:16,260 --> 00:55:17,522
Il m'a menotté

990
00:55:17,795 --> 00:55:19,057
Et j'ai déchiré ma robe

991
00:55:20,331 --> 00:55:21,821
Puis il m'a violée

992
00:55:22,133 --> 00:55:23,464
Est-ce qu'il porte un préservatif ?

993
00:55:24,736 --> 00:55:26,829
Mais on ne trouve pas de préservatifs

994
00:55:27,004 --> 00:55:28,699
Nous utilisons toujours des préservatifs

995
00:55:28,873 --> 00:55:30,272
Il avait peur que les pilules fassent grossir

996
00:55:30,908 --> 00:55:33,206
J'utilise toujours un préservatif

997
00:55:33,378 --> 00:55:35,903
parce que j'appelle toujours une pute

998
00:55:36,748 --> 00:55:39,512
Êtes-vous malade?
Comment peux-tu écrire cette ligne ?

999
00:55:39,684 --> 00:55:40,946
Idiot!

1000
00:55:41,119 --> 00:55:42,245
Désolé monsieur

1001
00:55:43,488 --> 00:55:44,682
Est-ce qu'il te sodomise ?

1002
00:55:45,656 --> 00:55:46,816
Il a éjaculé ?

1003
00:55:48,926 --> 00:55:50,518
Je ne sais pas

1004
00:55:50,695 --> 00:55:51,855
Tu fais semblant ? Vous ne le savez pas ?

1005
00:55:52,029 --> 00:55:53,997
Madame, un officier venait de passer

1006
00:55:54,165 --> 00:55:55,097
Vous ne pouvez pas le voir ?

1007
00:55:55,266 --> 00:55:56,460
Oui

1008
00:55:57,335 --> 00:55:59,098
Est-ce qu'il a éjaculé dans votre bouche ?

1009
00:56:00,772 --> 00:56:02,637
Il a fait toute l'histoire

1010
00:56:02,807 --> 00:56:04,206
C'est faux

1011
00:56:04,742 --> 00:56:05,766
Nous l'avons fait une fois la nuit,

1012
00:56:05,943 --> 00:56:06,671
Puis je suis allé

1013
00:56:06,844 --> 00:56:08,209
Avant de partir, nous nous sommes disputés

1014
00:56:12,250 --> 00:56:13,683
Bureau Pao, lettres d'amour

1015
00:56:13,851 --> 00:56:15,716
trouvé dans sa boîte à chaussures

1016
00:56:17,822 --> 00:56:19,312
Qu'est-ce que tu regardes ?

1017
00:56:19,490 --> 00:56:20,980
Je suis venu rendre visite à quelqu'un, arrête de regarder

1018
00:56:22,460 --> 00:56:23,256
Contrôlez-vous vos émotions ?

1019
00:56:23,428 --> 00:56:24,554
Je l'ai toléré pendant longtemps

1020
00:56:25,463 --> 00:56:26,259
Ne pleure pas

1021
00:56:26,731 --> 00:56:27,789
Avez-vous déjà fait une déclaration ?

1022
00:56:28,866 --> 00:56:31,391
Oh, fille de Tat
c'est pourquoi il est si arrogant

1023
00:56:31,569 --> 00:56:32,501
Qu'as-tu dit ?

1024
00:56:33,070 --> 00:56:36,233
Qui es-tu, quel numéro ?

1025
00:56:36,407 --> 00:56:37,874
Qui es-tu? Pourquoi es-tu si arrogant ?

1026
00:56:38,042 --> 00:56:39,100
OK, je me lève aujourd'hui

1027
00:56:39,744 --> 00:56:40,676
Les humains

1028
00:56:42,146 --> 00:56:43,010
Pourquoi me traites-tu comme ça ?

1029
00:56:43,181 --> 00:56:44,546
Je fais tout pour ta gentillesse

1030
00:56:44,715 --> 00:56:46,012
Vous ne le savez pas ?

1031
00:56:46,918 --> 00:56:48,579
Merde, je veux te battre à mort

1032
00:56:48,753 --> 00:56:50,721
Tat, tu ne penses pas
la triade peut tout faire ?

1033
00:56:50,888 --> 00:56:52,185
C'est la police !

1034
00:56:52,490 --> 00:56:53,514
Une triade ne fait pas tout

1035
00:56:53,691 --> 00:56:54,623
Mais nous aimons notre pays !

1036
00:56:54,792 --> 00:56:55,759
N'est-ce pas bien ?

1037
00:56:55,927 --> 00:56:57,155
Pouvons-nous y aller maintenant ?

1038
00:56:57,328 --> 00:56:58,260
Devrais-tu y aller en premier

1039
00:56:59,530 --> 00:57:01,691
Espèce de plante grimpante,
tu devrais être prêt à aller en prison

1040
00:57:02,166 --> 00:57:03,827
Donne-le-lui pour essuyer ses larmes,
Je déteste les femmes qui pleurent

1041
00:57:04,435 --> 00:57:05,424
Attention !

1042
00:57:17,482 --> 00:57:19,177
Ils viennent, ils viennent

1043
00:57:21,219 --> 00:57:22,049
Ne prends pas de photo

1044
00:57:24,188 --> 00:57:24,916
Aucune image

1045
00:57:25,089 --> 00:57:27,182
Mademoiselle Chu, l'accusée
ta copine, non ?

1046
00:57:27,792 --> 00:57:28,986
Il y a des rumeurs selon lesquelles

1047
00:57:29,160 --> 00:57:30,058
amants secrets

1048
00:57:30,428 --> 00:57:31,861
tu portes plainte pour viol parce que
presser réussit ?

1049
00:57:32,196 --> 00:57:33,993
L'accusé Chuck Chi-shing,

1050
00:57:34,165 --> 00:57:35,325
31 ans, avocat

1051
00:57:35,500 --> 00:57:37,730
Il est accusé d'avoir violé Mme Chu Kit-man

1052
00:57:37,902 --> 00:57:39,597
le 13 avril 1993

1053
00:57:39,770 --> 00:57:42,068
Et
fille de fausse prison mentionnée ci-dessus

1054
00:57:42,340 --> 00:57:46,401
Mlle Chu,
M. Chuck, votre petit ami ?

1055
00:57:46,577 --> 00:57:48,169
Je veux dire proche de son petit ami

1056
00:57:48,513 --> 00:57:49,537
Bien sur que non

1057
00:57:50,248 --> 00:57:51,180
Pourquoi as-tu l'argent de

1058
00:57:51,349 --> 00:57:53,943
plus de 100 000$ avec lui ?

1059
00:57:55,419 --> 00:57:57,319
Je ne lui prends pas un centime

1060
00:57:58,789 --> 00:57:59,756
Ne t'endors pas

1061
00:57:59,924 --> 00:58:01,118
C'est la preuve de la banque

1062
00:58:02,260 --> 00:58:04,820
Cela prouve que le défendeur

1063
00:58:04,996 --> 00:58:07,396
économisé 147 000 $ sur votre compte

1064
00:58:07,565 --> 00:58:09,692
Le 13 avril 1993

1065
00:58:09,867 --> 00:58:12,529
Mme Chu retire elle-même cette somme d'argent

1066
00:58:13,037 --> 00:58:14,299
Elle m'a encouragé à faire

1067
00:58:15,172 --> 00:58:16,161
Comment ?

1068
00:58:17,108 --> 00:58:18,837
Il utilise une vidéo de mon corps nu

1069
00:58:19,010 --> 00:58:20,705
changer son argent

1070
00:58:20,878 --> 00:58:22,869
Est pris le ruban

1071
00:58:23,047 --> 00:58:24,139
quand tu tombes amoureuse de lui ?

1072
00:58:24,315 --> 00:58:25,304
Aucun

1073
00:58:25,583 --> 00:58:28,074
Alors,
ça n'a pas été pris quand tu tombes amoureux

1074
00:58:28,252 --> 00:58:29,219
mais pris la dernière fois

1075
00:58:29,987 --> 00:58:31,545
je n'ai pas de relation avec lui

1076
00:58:31,722 --> 00:58:33,815
Mais il faut le connaître depuis longtemps

1077
00:58:34,926 --> 00:58:36,450
Il habitait à côté de chez moi,
Je sais qu'il est certainement

1078
00:58:37,562 --> 00:58:39,860
À Hong Kong

1079
00:58:40,031 --> 00:58:41,931
Vous ne connaissez peut-être pas votre voisin

1080
00:58:42,099 --> 00:58:43,691
Dis-moi

1081
00:58:44,101 --> 00:58:46,035
Je ne connais même pas le nom de mes voisins

1082
00:58:46,203 --> 00:58:47,227
même si nous vivons au même étage depuis plus de 10 ans

1083
00:58:48,306 --> 00:58:49,671
Mais tu discutes avec lui

1084
00:58:49,840 --> 00:58:52,502
plus de 15 minutes dans son bureau

1085
00:58:52,677 --> 00:58:54,508
= = Et il n'est pas impliqué dans le conseil juridique

1086
00:58:55,212 --> 00:58:56,679
Il a dit qu'il pouvait m'aider
acheter un appartement pas cher

1087
00:58:56,847 --> 00:58:58,405
À quel point est-ce bon marché ?

1088
00:58:58,950 --> 00:59:00,076
Pour effectuer une mise de fonds d'environ 100 000$
avec quelque chose

1089
00:59:00,251 --> 00:59:01,240
Dans les quartiers urbains ?

1090
00:59:01,419 --> 00:59:02,647
Oui

1091
00:59:03,421 --> 00:59:05,548
Appartement où vous habitez à environ 2 000 pieds

1092
00:59:05,723 --> 00:59:08,089
Dire que l'avance peut acheter un appartement

1093
00:59:08,259 --> 00:59:10,318
pour tes toilettes maintenant

1094
00:59:10,494 --> 00:59:11,654
Pourquoi crois-tu cela ?

1095
00:59:15,199 --> 00:59:16,223
Tandis que tu continues

1096
00:59:16,400 --> 00:59:17,662
demandé de payer de l'argent

1097
00:59:17,835 --> 00:59:19,268
Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus se le permettre

1098
00:59:19,437 --> 00:59:21,496
Alors tu le poursuis en justice pour viol

1099
00:59:21,672 --> 00:59:23,765
Pour que tu puisses expliquer à ta copine riche

1100
00:59:23,941 --> 00:59:25,738
à propos du sexe

1101
00:59:25,910 --> 00:59:26,842
Non Non

1102
00:59:27,011 --> 00:59:28,706
Que tu es prêt à faire l'amour

1103
00:59:28,879 --> 00:59:31,347
avec le prévenu le 13/04/93

1104
00:59:31,515 --> 00:59:32,880
Aucun

1105
00:59:33,050 --> 00:59:34,574
vous pensez que le défendeur vous donnera 300 000 $

1106
00:59:34,752 --> 00:59:36,379
Mais elle ne pouvait que 147 000

1107
00:59:36,554 --> 00:59:38,351
Donc tu lui as organisé un viol, n'est-ce pas ?

1108
00:59:38,522 --> 00:59:40,820
Non, non, il m'a violée

1109
00:59:40,992 --> 00:59:42,619
C'est toi, tu me violes

1110
00:59:42,793 --> 00:59:44,590
Espèce de salaud !

1111
00:59:47,965 --> 00:59:49,432
They are in a good relationship

1112
00:59:49,600 --> 00:59:51,693
I saw Miss Chu scold Mr. Chuck

1113
00:59:51,869 --> 00:59:53,166
Elle a pleuré après

1114
00:59:53,638 --> 00:59:55,902
Mr. Chuck blame themselves to be poor

1115
00:59:56,073 --> 00:59:57,040
je me souviens

1116
00:59:57,208 --> 00:59:59,608
Mr. Chuck gets a kiss on his face

1117
00:59:59,777 --> 01:00:00,607
Je lui ai demandé de le nettoyer

1118
01:00:00,778 --> 01:00:02,143
How do they behave before entering the room
Chuck ?

1119
01:00:02,313 --> 01:00:04,406
Special, just very sweet None

1120
01:00:04,582 --> 01:00:05,571
tu regardes la scène

1121
01:00:05,750 --> 01:00:08,048
Key is not broken, right?

1122
01:00:08,219 --> 01:00:11,188
Oui,
but it's easy for an experienced smith

1123
01:00:11,355 --> 01:00:13,585
to open within 10 minutes

1124
01:00:13,758 --> 01:00:15,919
Le 13 avril 1993, 01h00

1125
01:00:16,093 --> 01:00:18,288
Vous êtes entré par effraction dans la maison et avez violé Mme Chu

1126
01:00:18,829 --> 01:00:20,353
Il m'a appelé ce soir-là,

1127
01:00:20,531 --> 01:00:21,555
alors je suis allé chez lui

1128
01:00:21,732 --> 01:00:22,721
Il est devenu Hi-fi

1129
01:00:22,900 --> 01:00:25,198
au bruit fort

1130
01:00:25,369 --> 01:00:27,337
Nous n'allons pas écouter chaque conversation

1131
01:00:27,505 --> 01:00:29,200
Elle a dansé sauvagement

1132
01:00:30,708 --> 01:00:33,438
Il me demande environ 300 000 $

1133
01:00:34,145 --> 01:00:36,545
Je n'ose pas dire la vérité

1134
01:00:37,014 --> 01:00:38,276
J'ai triché pour l'avoir réparé

1135
01:00:41,719 --> 01:00:43,778
Il m'a serré dans ses bras et m'a embrassé

1136
01:00:44,588 --> 01:00:45,850
Puis nous avons fait l'amour

1137
01:00:47,091 --> 01:00:48,217
D'après un rapport médical,

1138
01:00:48,392 --> 01:00:50,360
une lacération a été trouvée dans son anus

1139
01:00:50,528 --> 01:00:52,120
Est-ce que c'est toi qui fais la sodomie ?

1140
01:00:52,563 --> 01:00:53,791
je ne le fais pas

1141
01:00:55,633 --> 01:00:57,328
je crois

1142
01:00:57,501 --> 01:00:58,331
elle a un passe-temps particulier dans le sexe

1143
01:00:58,502 --> 01:01:00,629
Elle dit qu'elle aime chaque personne

1144
01:01:00,805 --> 01:01:02,636
traite-le comme ça au lit

1145
01:01:04,809 --> 01:01:06,401
Elle l'aime tellement,
ce qui le rendra très heureux

1146
01:01:06,744 --> 01:01:09,304
Espèce de menteur ! Espèce de menteur !

1147
01:01:10,948 --> 01:01:13,212
Tribunal! Commande

1148
01:01:14,819 --> 01:01:17,447
Ses poignets et ses chevilles lui font mal

1149
01:01:17,621 --> 01:01:19,816
Est-ce que tu l'attaches et lui fais l'amour ?

1150
01:01:19,990 --> 01:01:22,720
Oui, j'ai fait ça

1151
01:01:23,260 --> 01:01:25,125
Mais cela a été fait en peu de temps

1152
01:01:25,496 --> 01:01:27,623
Il m'a demandé de faire

1153
01:01:27,798 --> 01:01:29,129
Répondez simplement par oui ou par non

1154
01:01:29,300 --> 01:01:32,064
Oui, je suis prêt à tout pour elle

1155
01:01:32,703 --> 01:01:34,432
Va te faire foutre

1156
01:01:34,605 --> 01:01:35,902
je te battrai plus tard

1157
01:01:47,351 --> 01:01:48,511
Va en enfer

1158
01:01:48,919 --> 01:01:50,147
Tat, arrête

1159
01:01:51,522 --> 01:01:53,990
Es-tu fou ?
Comment oses-tu frapper des gens au tribunal ?

1160
01:01:54,158 --> 01:01:55,182
Non!

1161
01:01:55,359 --> 01:01:57,020
J'ai eu un parcours bâclé et glissant, il était témoin

1162
01:01:57,194 --> 01:01:58,126
Oui, le sol est glissant, tu sais ?

1163
01:01:58,295 --> 01:01:58,954
Clôture

1164
01:01:59,764 --> 01:02:02,130
Tat, bien que ta femme
est le meilleur ami de la victime

1165
01:02:02,299 --> 01:02:04,358
Ne te trompe pas, je te poursuivrai en justice

1166
01:02:04,535 --> 01:02:06,833
Tu m'as blessé, vas-y

1167
01:02:07,171 --> 01:02:08,900
Attention aux sols glissants !

1168
01:02:12,910 --> 01:02:15,606
Votre Honneur,
Je veux appeler de nouveaux témoins

1169
01:02:15,780 --> 01:02:18,146
Il s'agit de la vie personnelle
Chuck Chi-shing

1170
01:02:30,728 --> 01:02:31,717
Mlle Wong

1171
01:02:32,496 --> 01:02:35,056
Est-ce que votre ex petit ami Chuck Chi-shing ?

1172
01:02:35,866 --> 01:02:36,662
Oui

1173
01:02:37,034 --> 01:02:38,365
tu restes avec lui pendant deux ans, n'est-ce pas ?

1174
01:02:39,403 --> 01:02:40,097
Oui

1175
01:02:40,271 --> 01:02:44,173
Chuck Love utilise-t-il la violence sexuelle ?

1176
01:02:47,545 --> 01:02:48,603
Oui

1177
01:02:50,247 --> 01:02:52,647
Même jouer au viol ?

1178
01:02:53,818 --> 01:02:55,115
Que veux-tu?

1179
01:02:56,086 --> 01:02:58,213
Honneur, mon client souffre d'épilepsie

1180
01:02:58,389 --> 01:02:59,981
J'ai demandé à aller au tribunal demain

1181
01:03:00,825 --> 01:03:05,194
le tribunal finira par se terminer,
nous continuerons demain matin à 10h00

1182
01:03:05,996 --> 01:03:08,692
Il veut se retirer d'une action, connard

1183
01:03:21,011 --> 01:03:21,909
= = Qu'est ce qui ne va pas chez toi ?

1184
01:03:22,379 --> 01:03:23,175
Que fais-tu?

1185
01:03:24,315 --> 01:03:25,942
J'ai appris de ce salaud,
faire semblant d'être épileptique

1186
01:03:26,116 --> 01:03:27,378
c'est une plante grimpante

1187
01:03:27,551 --> 01:03:29,018
Pensez-vous qu'il va perdre ou pas ?

1188
01:03:29,186 --> 01:03:30,847
Si l'ex-petit-ami dit la vérité,

1189
01:03:31,021 --> 01:03:32,682
Je pense que nous pourrions avoir une chance

1190
01:03:33,657 --> 01:03:36,490
je suis dieu

1191
01:03:36,660 --> 01:03:38,491
Qu'est-ce que c'est !

1192
01:03:38,662 --> 01:03:39,754
Je suis né pour être une triade,

1193
01:03:39,930 --> 01:03:41,522
mais je n'étais pas aussi méchant que ce salaud !

1194
01:03:42,032 --> 01:03:42,896
Il a mis en place

1195
01:03:43,067 --> 01:03:44,864
qui ont violé

1196
01:03:45,269 --> 01:03:46,429
Il connaissait si bien le système juridique

1197
01:03:46,804 --> 01:03:47,998
Il a interdit tout point

1198
01:03:48,172 --> 01:03:49,662
qu'on peut l'attaquer

1199
01:03:50,574 --> 01:03:52,974
Seul un sale type pervers pourrait faire une chose pareille

1200
01:03:54,812 --> 01:03:55,608
Bonjour

1201
01:03:55,779 --> 01:03:57,246
les humains, séparons

1202
01:03:57,414 --> 01:03:58,676
Bonjour...

1203
01:03:59,350 --> 01:04:00,578
Était-ce Pierre ?

1204
01:04:00,751 --> 01:04:02,116
Non, mauvais numéro

1205
01:04:03,220 --> 01:04:07,179
Depuis que je me suis présenté à la police, il ne m'a pas appelé

1206
01:04:07,358 --> 01:04:08,689
Peut-être qu'il est occupé

1207
01:04:10,394 --> 01:04:12,692
Non, je pense qu'il veut me larguer

1208
01:04:12,863 --> 01:04:14,057
Mais tu n'as pas à t'inquiéter
je n'ai pas de petite amie

1209
01:04:14,231 --> 01:04:15,220
Dicky, vas-y

1210
01:04:15,399 --> 01:04:17,264
Allez, c'est bon, où aller ?

1211
01:04:23,407 --> 01:04:25,898
Qu'est-ce que le salaud qui a fait ce soir ?

1212
01:04:41,525 --> 01:04:42,219
Bonjour

1213
01:04:42,393 --> 01:04:43,724
Moi ?

1214
01:04:43,894 --> 01:04:44,986
Pourquoi m'as-tu appelé ?

1215
01:04:45,663 --> 01:04:47,153
Ce témoin de crime inquiétant

1216
01:04:47,331 --> 01:04:49,731
Pourquoi me traites-tu comme ça

1217
01:04:50,200 --> 01:04:51,189
tu veux leur dire

1218
01:04:51,368 --> 01:04:54,064
J'ai une vie sexuelle anormale, n'est-ce pas ?

1219
01:04:54,238 --> 01:04:56,536
Je ne peux pas imaginer que tu en violes un autre

1220
01:04:57,308 --> 01:04:59,469
Au fait, je dois envoyer un cadeau

1221
01:04:59,944 --> 01:05:01,502
Entrez dans la vidéo

1222
01:05:05,115 --> 01:05:07,845
Ne voyez-vous pas les grandes choses comme ça ?

1223
01:05:08,018 --> 01:05:09,815
Tu sais quoi faire demain ?

1224
01:05:13,223 --> 01:05:13,882
Frappe-moi

1225
01:05:14,058 --> 01:05:15,184
Quoi ?

1226
01:05:17,294 --> 01:05:20,457
Un homme nommé Tat
tu veux me battre aujourd'hui

1227
01:05:20,631 --> 01:05:22,428
C'était un ami du côté opposé,

1228
01:05:22,599 --> 01:05:23,861
compris ?

1229
01:05:25,569 --> 01:05:27,594
Si tu me fais du mal,

1230
01:05:27,771 --> 01:05:29,739
J'aurais un plus grand changement pour gagner,
m'a eu ?

1231
01:05:29,907 --> 01:05:31,135
S'il te plaît maintenant

1232
01:05:40,017 --> 01:05:41,006
Qui lui a fait du mal comme ça ?

1233
01:05:41,185 --> 01:05:43,585
Pas moi, mais il a beaucoup d'ennemis

1234
01:05:43,754 --> 01:05:46,052
Honneur, mon client a été attaqué par quelqu'un hier soir

1235
01:05:46,223 --> 01:05:47,451
Il a insisté pour être présent au tribunal,

1236
01:05:47,624 --> 01:05:49,785
J'espère que vous vous soucierez de sa situation

1237
01:05:49,960 --> 01:05:52,554
Femmes et hommes, nous pouvons commencer maintenant

1238
01:05:52,863 --> 01:05:54,854
Miss Wong, de l'année de cohabitation 2

1239
01:05:55,032 --> 01:05:56,693
Avec M. Chuck

1240
01:05:56,867 --> 01:05:59,665
Avez-vous remarqué qu'il avait l'habitude d'avoir des relations sexuelles anormales ?

1241
01:05:59,837 --> 01:06:01,998
Non, c'est un gars normal, très normal

1242
01:06:02,172 --> 01:06:04,902
Tu dis qu'il a des tendances violentes

1243
01:06:05,442 --> 01:06:06,909
Je veux dire, il aime

1244
01:06:07,077 --> 01:06:09,204
regarder des films violents,

1245
01:06:09,380 --> 01:06:11,245
mais c'était une personne très douce,

1246
01:06:11,415 --> 01:06:12,712
amant bien

1247
01:06:12,883 --> 01:06:14,373
Pourquoi es-tu différent de
déclaration que vous avez faite hier ?

1248
01:06:14,551 --> 01:06:16,883
Je ne me sens pas si différent, tu comprends mal seulement

1249
01:06:18,489 --> 01:06:19,387
Pourquoi a-t-il changé cette déclaration ?

1250
01:06:19,556 --> 01:06:20,853
Ce salaud a dû faire quelque chose

1251
01:06:23,093 --> 01:06:25,027
Est-ce que tu te sens défoncé
lors d'une relation sexuelle avec l'accusé ?

1252
01:06:26,063 --> 01:06:27,052
Objections

1253
01:06:28,032 --> 01:06:29,556
Durable !

1254
01:06:29,733 --> 01:06:32,566
Miss Chu Vous n'avez pas besoin de répondre à cette question

1255
01:06:34,571 --> 01:06:37,904
Miss Chu, appréciez-vous votre vie sexuelle ?

1256
01:06:38,842 --> 01:06:41,709
je fais la même chose avec une autre femme

1257
01:06:42,513 --> 01:06:44,413
Vous dites accusé de vous avoir violé,

1258
01:06:44,581 --> 01:06:47,880
et ça dure 20 heures

1259
01:06:48,652 --> 01:06:51,587
Et il y a 4 à 5 fois plus de rapports sexuels

1260
01:06:51,755 --> 01:06:53,655
Pourquoi ne t'es-tu pas enfui ?

1261
01:06:53,824 --> 01:06:55,291
Il avait un couteau

1262
01:07:01,598 --> 01:07:03,327
Mais ce n'était qu'un couteau pour couper les fruits

1263
01:07:05,035 --> 01:07:07,799
Et il n'y a aucun signe clair d'avoir été frappé sur votre corps

1264
01:07:08,338 --> 01:07:10,169
Cela prouve que tu ne te bats pas

1265
01:07:10,707 --> 01:07:12,868
Et aucun sperme n'a été trouvé dans ton corps

1266
01:07:13,043 --> 01:07:14,340
Il utilise des préservatifs

1267
01:07:14,511 --> 01:07:15,535
Il l'a utilisé 4 à 5 fois ?

1268
01:07:15,813 --> 01:07:17,610
Je ne sais pas, je ne sais pas

1269
01:07:17,781 --> 01:07:20,113
Bien sûr,
parce que tu fais une histoire

1270
01:07:20,284 --> 01:07:22,309
tu aimes le sexe

1271
01:07:22,486 --> 01:07:24,886
Mais quand tu trouves un numéro
incorrect le lendemain

1272
01:07:25,055 --> 01:07:26,647
la façon dont tu l'as piégé, n'est-ce pas ?

1273
01:07:26,824 --> 01:07:28,416
Non!

1274
01:07:28,592 --> 01:07:32,358
Non!

1275
01:07:32,529 --> 01:07:33,461
Tu ferais mieux d'arrêter !

1276
01:07:33,630 --> 01:07:34,688
Commande! Commande

1277
01:07:34,865 --> 01:07:35,889
Contrôlez-vous

1278
01:07:36,066 --> 01:07:37,226
C'est un fait !

1279
01:07:43,173 --> 01:07:44,970
Votre Honneur, nous avons pris la décision
rond

1280
01:07:45,142 --> 01:07:47,872
Il n'est pas coupable

1281
01:07:48,812 --> 01:07:49,938
Blague

1282
01:07:51,748 --> 01:07:52,578
C'est trop bête

1283
01:07:52,783 --> 01:07:54,045
Pourquoi faire appel ?

1284
01:07:54,218 --> 01:07:56,550
C'est toi qui m'as persuadé d'aller à la police

1285
01:07:56,854 --> 01:07:57,513
M. Chuck, félicitations

1286
01:07:57,688 --> 01:07:58,211
Merci

1287
01:07:58,388 --> 01:08:00,356
Je ne sais pas ce que les autres pensent de moi

1288
01:08:01,758 --> 01:08:03,089
Les humains...

1289
01:08:09,366 --> 01:08:10,526
foutue plante grimpante

1290
01:08:31,655 --> 01:08:32,679
Tu pars en Chine à midi,

1291
01:08:32,856 --> 01:08:34,824
et Vous souhaitez revenir en hors-bord maintenant ?

1292
01:08:35,159 --> 01:08:37,389
N'avez-vous pas entendu la preuve d'un alibi ?

1293
01:08:38,862 --> 01:08:39,692
Tu veux te venger ?

1294
01:08:39,863 --> 01:08:41,728
Cette salope m'a presque mis en captivité.

1295
01:08:41,899 --> 01:08:43,161
donc j'ai dû me venger

1296
01:08:44,201 --> 01:08:45,361
Hé, je veux
offrez quelque chose de bien ce soir

1297
01:08:45,669 --> 01:08:47,330
Vraiment ? Merci beaucoup

1298
01:08:49,606 --> 01:08:50,231
Bonjour

1299
01:08:50,407 --> 01:08:53,433
Peter, j'ai été violée, je ne mens pas

1300
01:08:53,610 --> 01:08:55,305
Humains, je suis occupé maintenant

1301
01:08:55,479 --> 01:08:56,844
Je suis bientôt allé à une réunion

1302
01:08:57,014 --> 01:08:59,448
Est-ce qu'on parlera plus tard ?

1303
01:08:59,750 --> 01:09:02,082
Viens chez moi après la réunion, d'accord ?

1304
01:09:02,853 --> 01:09:05,151
Cela ne me dérangerait pas si minuit

1305
01:09:05,522 --> 01:09:07,285
les hommes, ne le faites pas

1306
01:09:08,158 --> 01:09:10,319
Je ne peux pas vivre sans toi

1307
01:09:10,827 --> 01:09:13,318
Je t'ai dit qu'on resterait calme
pendant une courte période

1308
01:09:13,830 --> 01:09:16,594
Il est sage de
on va se séparer pendant un moment, tu sais ?

1309
01:09:17,134 --> 01:09:19,364
Je me suis précipité à la réunion, à bientôt

1310
01:09:50,167 --> 01:09:51,896
Mademoiselle Chu, ça va ?

1311
01:09:52,402 --> 01:09:54,563
Allez, allez

1312
01:09:54,738 --> 01:09:56,933
Tu veux me violer encore ?

1313
01:10:52,462 --> 01:10:54,054
Pourquoi me poursuivez-vous ?

1314
01:10:55,198 --> 01:10:57,792
Tu as envie d'un autre viol, je pense

1315
01:10:58,168 --> 01:10:59,135
Eh bien

1316
01:11:00,604 --> 01:11:01,764
je vais encore violer

1317
01:11:10,947 --> 01:11:12,505
Fais comme tu veux

1318
01:11:42,512 --> 01:11:44,912
Qu'est-ce que tu attends, il va bientôt se réveiller

1319
01:11:45,082 --> 01:11:46,140
Il n'a pas bougé

1320
01:11:51,288 --> 01:11:52,687
Est-elle morte ?

1321
01:11:53,824 --> 01:11:56,759
Êtes-vous nerveux? Qu'est-ce qui ne te tue pas ?

1322
01:11:57,728 --> 01:11:59,855
Je te le dis, tu es impliqué dans une tuerie

1323
01:12:00,364 --> 01:12:02,264
Il n'y a qu'une seule méthode

1324
01:12:43,440 --> 01:12:44,600
Les humains

1325
01:12:46,510 --> 01:12:47,977
Qu'est-ce que c'est ?

1326
01:12:50,547 --> 01:12:52,845
Je vois Homme-Homme dans mon rêve, il était habillé en blanc

1327
01:12:53,016 --> 01:12:55,109
Il m'a demandé de la sauver

1328
01:12:55,986 --> 01:12:58,887
tu rêves juste, tu dors

1329
01:13:08,598 --> 01:13:10,122
M. Chuck, qu'allons-nous faire maintenant ?

1330
01:13:10,967 --> 01:13:11,729
Êtes-vous toujours en panique ?

1331
01:13:11,902 --> 01:13:13,301
Je n'ai jamais rêvé ça

1332
01:13:13,470 --> 01:13:14,596
ce sera un gros problème

1333
01:13:15,138 --> 01:13:16,298
Je ne peux pas te blâmer pour ça

1334
01:13:21,111 --> 01:13:22,339
tu es lâche

1335
01:13:23,447 --> 01:13:26,007
les lâches ne devraient pas en savoir grand chose

1336
01:13:37,561 --> 01:13:38,926
Chuck Chi Shing a tué des humains

1337
01:13:39,095 --> 01:13:40,790
Le voyez-vous ? De quelles preuves disposez-vous ?

1338
01:13:40,964 --> 01:13:43,159
je trouve des vêtements
Homme-homme dans ses poubelles

1339
01:13:43,333 --> 01:13:44,265
Perdu

1340
01:13:44,434 --> 01:13:46,368
Après avoir connu leur relation

1341
01:13:46,536 --> 01:13:48,163
Ce n'est pas étrange de trouver
Vêtements Miss Chu

1342
01:13:48,338 --> 01:13:49,270
dans sa poubelle

1343
01:13:49,439 --> 01:13:50,963
Le jour de sa libération,

1344
01:13:51,141 --> 01:13:52,904
il a quitté Hong Kong pour la Chine

1345
01:13:53,076 --> 01:13:54,509
Comment peut-il être impliqué ?

1346
01:13:55,111 --> 01:13:57,671
Les humains, où est-il ? Il a disparu pendant une semaine

1347
01:13:58,048 --> 01:13:59,948
Il m'a même dit
il est allé sur l'île de Cheung Chau

1348
01:14:00,116 --> 01:14:01,743
Peut-être,

1349
01:14:01,918 --> 01:14:03,408
il veut se cacher seul

1350
01:14:03,587 --> 01:14:07,455
Non, je ressens quelque chose de mal

1351
01:14:07,924 --> 01:14:10,586
Mademoiselle, vous devez produire une preuve

1352
01:14:10,760 --> 01:14:12,921
Mme Chu est maintenant partie,

1353
01:14:13,096 --> 01:14:14,961
nous allons enquêter

1354
01:14:15,131 --> 01:14:17,065
Nous vous informerons dès que nous aurons quelque chose

1355
01:14:18,368 --> 01:14:20,268
la police ne m'aidera pas

1356
01:14:21,838 --> 01:14:23,135
Alors, j'ai dû m'aider

1357
01:14:23,507 --> 01:14:24,439
D'après vos histoires

1358
01:14:26,076 --> 01:14:28,943
Cette personne ne devrait pas être un patient psychologique

1359
01:14:29,746 --> 01:14:31,304
Mais très sage

1360
01:14:31,481 --> 01:14:34,712
et criminel de sang froid

1361
01:14:35,385 --> 01:14:36,909
Il connaît la loi

1362
01:14:37,087 --> 01:14:40,784
et il utilise la loi pour se protéger

1363
01:14:42,392 --> 01:14:44,383
Comment pouvons-nous le gérer ?

1364
01:14:45,061 --> 01:14:46,528
Légalement

1365
01:14:47,998 --> 01:14:49,693
tribunal pour prouver son innocence

1366
01:14:50,367 --> 01:14:51,925
le dernier cas est terminé

1367
01:14:52,102 --> 01:14:54,866
Cette personne doit avoir une confiance totale

1368
01:14:56,006 --> 01:14:59,203
Il croit en la capacité de pouvoir le libérer pour toujours

1369
01:14:59,843 --> 01:15:02,778
Il fera le même cas

1370
01:15:03,580 --> 01:15:05,070
Nous attraperons
mouillé dans le prochain cas

1371
01:15:05,248 --> 01:15:07,580
Tu veux dire, il va encore violer ?

1372
01:15:08,385 --> 01:15:10,785
C'est dur pour lui de changer ses habitudes

1373
01:15:12,355 --> 01:15:13,583
Mais le fait est que

1374
01:15:14,291 --> 01:15:18,819
nous ne savons pas quelle sera la prochaine cible

1375
01:15:33,109 --> 01:15:35,304
M. Chuck, vous revenez

1376
01:15:35,478 --> 01:15:36,638
Oui

1377
01:15:36,813 --> 01:15:39,441
Le bâtiment sera bientôt démoli,
il ne reste que deux familles

1378
01:15:39,616 --> 01:15:40,742
Où reste-t-il ?

1379
01:15:40,917 --> 01:15:43,385
Le à côté de toi

1380
01:15:43,553 --> 01:15:44,451
je regarde

1381
01:16:06,509 --> 01:16:07,498
Bonjour

1382
01:16:08,478 --> 01:16:09,445


1383
01:16:10,347 --> 01:16:11,507
Pourquoi es-tu toujours là ?

1384
01:16:11,881 --> 01:16:13,815
Pourquoi pas? je n'ai rien fait de mal

1385
01:16:13,984 --> 01:16:15,178
Pourquoi tu ne bouges pas ?

1386
01:16:15,352 --> 01:16:17,445
Ici c'est calme pour que j'apprenne
pour mes chèques viens

1387
01:16:17,621 --> 01:16:18,610
J'adore cette étude à domicile

1388
01:16:23,560 --> 01:16:25,653
Will, cette poupée est pour toi

1389
01:16:28,932 --> 01:16:30,991
Pensez-vous au passé ?

1390
01:16:31,368 --> 01:16:33,802
Non, merci quand même

1391
01:16:35,271 --> 01:16:36,295
Au revoir

1392
01:16:36,473 --> 01:16:37,838
Viens me rendre visite si tu as le temps

1393
01:16:39,409 --> 01:16:40,433
Au revoir

1394
01:17:04,868 --> 01:17:05,960
Attention

1395
01:17:06,903 --> 01:17:08,666
Vous le ferez ensuite

1396
01:18:52,041 --> 01:18:53,269
Que fais-tu ?

1397
01:18:54,077 --> 01:18:55,601
Est-ce que ce salaud va dormir ?

1398
01:18:55,945 --> 01:18:58,379
Non, il regardait

1399
01:18:58,748 --> 01:19:00,648
Je ne peux pas supporter, laisse-moi le faire d'abord

1400
01:19:01,117 --> 01:19:03,017
Soyez sérieux

1401
01:19:05,221 --> 01:19:08,486
Il était si patient,
attendons une autre nuit

1402
01:19:09,959 --> 01:19:11,654
Si j'étais lui, je devrais
se masturber jusqu'à l'aube

1403
01:19:48,264 --> 01:19:49,561
Yuk Yau Nam

1404
01:19:50,667 --> 01:19:52,498
Je te ferai bientôt l'amour

1405
01:19:54,103 --> 01:19:56,128
Allez...

1406
01:20:06,950 --> 01:20:08,212
Qu'est-ce que tu regardes ? Espèce de salaud

1407
01:20:09,185 --> 01:20:11,551
je sais

1408
01:20:11,721 --> 01:20:12,619
Tu veux baiser avec moi, n'est-ce pas ?

1409
01:20:13,189 --> 01:20:14,281
Quelle folle !

1410
01:20:14,457 --> 01:20:17,426
Suis-je fou !
Tu ne réalises pas comme moi

1411
01:20:17,861 --> 01:20:19,294
Si mon ex-petite amie, Tat ici,

1412
01:20:19,462 --> 01:20:21,054
tu as battu

1413
01:20:21,664 --> 01:20:22,756
Êtes-vous éliminé par lui ?

1414
01:20:23,099 --> 01:20:24,566
Merde

1415
01:20:26,169 --> 01:20:27,136
salope !

1416
01:20:27,537 --> 01:20:28,128
Plaisanterie!

1417
01:20:28,304 --> 01:20:29,168
Comment oses-tu me faire ça !

1418
01:20:29,339 --> 01:20:31,534
Se contrôlant, il a trop bu

1419
01:20:31,708 --> 01:20:32,834
Laisse-moi t'offrir le vin en guise de compensation

1420
01:20:33,009 --> 01:20:33,737
aiguilles de l'horloge

1421
01:20:34,277 --> 01:20:34,936
salope !

1422
01:20:35,111 --> 01:20:36,305
Allez au diable!

1423
01:20:37,113 --> 01:20:38,546
Ne vous disputez pas avec des gens comme

1424
01:20:39,148 --> 01:20:40,115
Comment vas-tu ?

1425
01:20:41,517 --> 01:20:42,142
Bonne nouvelle

1426
01:20:42,318 --> 01:20:44,445
Est-ce que tu tates ton ex petit-ami ?

1427
01:20:44,854 --> 01:20:47,618
Ne le mentionnez pas,
J'aimerais que quelqu'un tue

1428
01:20:47,924 --> 01:20:51,189
Elle m'a largué, mais le tribunal
Yuk Yau-Nam, il m'a largué

1429
01:20:51,361 --> 01:20:54,660
Il est trop mauvais

1430
01:20:54,831 --> 01:20:57,129
Mais il est toujours dégoûtant

1431
01:20:57,300 --> 01:20:58,494
Je suis différent !

1432
01:21:00,169 --> 01:21:01,295
Comment vas-tu?

1433
01:21:01,471 --> 01:21:04,565
Voulez-vous un jeu gratuit?

1434
01:21:49,152 --> 01:21:50,642
Aide-moi à porter un préservatif

1435
01:21:51,020 --> 01:21:52,419
Pas avec tes mains

1436
01:21:54,324 --> 01:21:55,586
Mais la bouche

1437
01:22:53,049 --> 01:22:54,346
Pourquoi as-tu arrêté ?

1438
01:23:11,234 --> 01:23:12,963
Tu aimes ça ?

1439
01:23:46,702 --> 01:23:49,000
Je suis très heureuse, chérie

1440
01:23:49,172 --> 01:23:52,471
Je n'ai jamais vu un homme aussi puissant que toi

1441
01:23:56,646 --> 01:23:58,637
Devenez-vous Tat girl pendant 5 ans ?

1442
01:23:58,815 --> 01:24:01,340
Ne parle pas de ce salaud

1443
01:24:02,652 --> 01:24:04,779
Nous sommes ennemis

1444
01:24:05,822 --> 01:24:07,380
Récemment,
il veut me prendre pour cible

1445
01:24:07,857 --> 01:24:10,189
Pourquoi ne demandez-vous pas à la police de l'arrêter ?

1446
01:24:11,027 --> 01:24:12,494
Mais j'ai

1447
01:24:13,129 --> 01:24:16,496
aucune preuve

1448
01:24:18,301 --> 01:24:19,393
Il a mis toutes ses notes de compte

1449
01:24:19,902 --> 01:24:21,460
et des armes dans sa société de cinéma

1450
01:24:22,338 --> 01:24:26,399
Demandez à la police de les rechercher,

1451
01:24:27,310 --> 01:24:29,471
il aura de gros ennuis plus tard
Je voudrais répondre aussi vengeance

1452
01:24:31,380 --> 01:24:35,373
Chérie, j'en veux plus

1453
01:24:37,620 --> 01:24:38,177
Qu'est-ce que c'est ?

1454
01:24:38,354 --> 01:24:39,048
Numéro d'identification client

1455
01:24:39,222 --> 01:24:40,450
Patron, CID

1456
01:24:41,257 --> 01:24:42,849
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

1457
01:24:43,025 --> 01:24:45,653
CID, ceci est un mandat. Mon pote, je travaille maintenant

1458
01:24:45,828 --> 01:24:46,590
Oui, monsieur

1459
01:24:46,762 --> 01:24:47,854
Ne vous trompez pas ici

1460
01:24:48,030 --> 01:24:51,124
Hé, tu devrais arrêter

1461
01:24:51,300 --> 01:24:52,096
Qu'est-ce que c'est ?

1462
01:24:55,638 --> 01:24:57,162
Tat, je soupçonne que

1463
01:24:57,340 --> 01:24:58,932
C'est la base d'une société triade

1464
01:24:59,108 --> 01:25:00,200
Recherchez chaque centimètre d'ici

1465
01:25:00,376 --> 01:25:02,469
Je ne suis plus un chef de triade maintenant,
pourquoi ne pas me dire le coût de l'autre ?

1466
01:25:02,845 --> 01:25:04,039
Comment recruter des membres pour la société des triades ?

1467
01:25:04,213 --> 01:25:05,475
J'ai longtemps été une branche leader

1468
01:25:05,648 --> 01:25:06,342
M.

1469
01:25:06,516 --> 01:25:08,950
Nous avons cherché des poèmes et une liste

1470
01:25:10,086 --> 01:25:12,418
Tat, s'il te plaît, suis-nous jusqu'à la gare

1471
01:25:12,755 --> 01:25:14,347
Officier Pao

1472
01:25:14,524 --> 01:25:15,684
Voulez-vous me piéger ?

1473
01:25:16,159 --> 01:25:18,286
Je suis désolé, cela a été signalé par quelqu'un
,

1474
01:25:18,461 --> 01:25:21,055
la cérémonie de recrutement a eu lieu à cet endroit

1475
01:25:21,364 --> 01:25:23,161
Je travaille selon

1476
01:25:23,466 --> 01:25:24,364
Je veux passer un appel

1477
01:25:29,605 --> 01:25:31,470
Appeler le commissariat

1478
01:25:32,909 --> 01:25:33,841
Vas-y maintenant

1479
01:25:46,989 --> 01:25:47,956
= = Tu me réponds ?

1480
01:25:50,092 --> 01:25:50,990
Écoute?

1481
01:25:51,694 --> 01:25:55,255
Qu'est-ce que tu cherches? Ne regarde pas autour de toi

1482
01:25:55,865 --> 01:25:56,854
Je veux passer un appel

1483
01:26:00,036 --> 01:26:01,697
Bonjour...

1484
01:26:03,172 --> 01:26:05,037
Je veux être sauvé.
Pourquoi mon avocat n'est-il pas arrivé ?

1485
01:26:05,341 --> 01:26:06,433
Merde, tu rampes

1486
01:26:06,609 --> 01:26:09,100
Si vous pouviez être rachetés, vous pouvez être rachetés eux-mêmes

1487
01:26:09,979 --> 01:26:10,809
Ma copine est en danger

1488
01:26:10,980 --> 01:26:11,878
Puis-je demander de l'aide ?

1489
01:26:12,381 --> 01:26:13,575
Qu'en penses-tu?

1490
01:26:16,719 --> 01:26:17,549
Va manger du caca

1491
01:26:45,715 --> 01:26:49,310
Histoires hantées

1492
01:26:49,485 --> 01:26:53,751
sera diffusé samedi prochain

1493
01:26:58,294 --> 01:26:59,283
Qui est-ce ?

1494
01:27:03,599 --> 01:27:04,623
Qui est-ce?

1495
01:27:17,113 --> 01:27:18,239
Qui est-ce?

1496
01:27:35,765 --> 01:27:37,926
Oncle Chan

1497
01:27:43,005 --> 01:27:46,668
Sortez, sortez

1498
01:27:58,354 --> 01:28:04,190
Sortez...

1499
01:28:43,999 --> 01:28:44,522
Compte livres

1500
01:28:44,700 --> 01:28:45,530
Merci

1501
01:28:47,036 --> 01:28:49,470
"Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Je"

1502
01:28:49,638 --> 01:28:52,732
"Je veux ton mois..."

1503
01:28:54,477 --> 01:28:56,809
Est-ce que tu me trompes ?

1504
01:29:41,424 --> 01:29:42,220
Signez l'enfer

1505
01:30:00,843 --> 01:30:02,003
C'est de l'acide nitrique

1506
01:30:27,269 --> 01:30:28,327
Ne bouge pas

1507
01:30:31,974 --> 01:30:36,468
Tire-moi dessus, pourquoi tu ne m'as pas tiré dessus ?

1508
01:30:36,645 --> 01:30:37,805
Vous souvenez-vous?

1509
01:30:37,980 --> 01:30:38,947
Vous apprenez le droit

1510
01:30:39,114 --> 01:30:40,274
Au moins tu seras accusé de meurtre

1511
01:30:40,449 --> 01:30:41,973
tu viens chez moi et tu as l'intention de me violer

1512
01:30:43,853 --> 01:30:45,912
Pensez-vous que le jury vous croira ?

1513
01:30:46,222 --> 01:30:47,917
Vous avez mis de l'acide nitrique dans la salle de bain

1514
01:30:48,090 --> 01:30:49,819
Et tant d'armes
placé dans toute cette maison

1515
01:30:51,193 --> 01:30:53,593
Ils croiront que ce n'est qu'un piège

1516
01:30:53,762 --> 01:30:55,957
pour se venger de Chu Kit-man

1517
01:30:57,466 --> 01:30:58,694
Alors tu me tues

1518
01:30:58,868 --> 01:30:59,960
Ne viens pas

1519
01:31:00,336 --> 01:31:01,826
Pourquoi ne me tires-tu pas dessus
pour ta meilleure amie ?

1520
01:31:02,204 --> 01:31:03,034
Ne viens pas

1521
01:31:36,205 --> 01:31:36,967
Laisse-moi partir

1522
01:31:57,526 --> 01:32:01,223
Je dois dire que je pourrais faire l'amour avec...

1523
01:32:19,882 --> 01:32:20,849
Allez !

1524
01:32:25,821 --> 01:32:27,118
Je veux te menotter, salope !

1525
01:32:35,297 --> 01:32:36,958
J'ai oublié le préservatif, eh bien, oublie ça

1526
01:32:46,809 --> 01:32:47,901
Yuk Yau-Nam !

1527
01:32:51,513 --> 01:32:52,571
Espèce de salaud...

1528
01:32:52,648 --> 01:32:54,047
Il a le SIDA

1529
01:33:12,801 --> 01:33:13,790
N'est-ce pas suffisant ?

1530
01:33:14,336 --> 01:33:14,961
Êtes-vous d'accord?

1531
01:33:15,137 --> 01:33:15,865
Bonne nouvelle

1532
01:33:16,038 --> 01:33:16,697
Ce n'est pas réglé ?

1533
01:33:17,006 --> 01:33:18,735
Il reste,
mais c'est difficile à gérer

1534
01:33:20,209 --> 01:33:20,766
Merci

1535
01:33:20,943 --> 01:33:22,535
Les hommes d'affaires, c'est aussi mon affaire

1536
01:33:22,911 --> 01:33:24,003
je ne vois rien

1537
01:33:24,179 --> 01:33:25,203
Mon pote, emmène-le

1538
01:33:25,381 --> 01:33:26,348
Oui, monsieur

1539
01:33:29,985 --> 01:33:31,885
Mon copain
lui donner un coup de pied dans le pénis avec compassion

1540
01:33:32,054 --> 01:33:32,782
N'est-ce pas génial ?

1541
01:33:41,463 --> 01:33:43,055
Sœur Pauline,
merci de lui donner une leçon

1542
01:33:43,332 --> 01:33:44,560
Cela ne me dérange pas, parce que j'ai payé

1543
01:33:44,733 --> 01:33:46,394
Il me manque,
donc j'ai dû récupérer l'argent à la place

1544
01:33:46,568 --> 01:33:47,626
Tu es riche

1545
01:33:48,303 --> 01:33:49,292
tu me paies 100 000 $,

1546
01:33:49,471 --> 01:33:51,496
mais c'est un gros connard ce soir-là

1547
01:33:51,674 --> 01:33:52,606
Est-il meilleur que moi ?

1548
01:33:53,709 --> 01:33:54,471
je pars maintenant

1549
01:33:54,643 --> 01:33:55,302
Attention

1550
01:33:55,477 --> 01:33:55,841
Au revoir

1551
01:33:56,011 --> 01:33:57,308
Je te chercherai s'il y a un travail lucratif

1552
01:33:58,447 --> 01:33:59,573
C'est trop simple de le mettre en prison

1553
01:33:59,748 --> 01:34:01,807
ses amis en prison le traiteront avec bienveillance

1554
01:34:04,486 --> 01:34:04,975
À venir

1555
01:34:05,154 --> 01:34:06,246
Qu'est-ce que c'est ?

1556
01:34:07,256 --> 01:34:08,245
Quand on vit ensemble ?

1557
01:34:08,757 --> 01:34:09,746
Quand quittera-t-il la triade ?

1558
01:34:10,392 --> 01:34:11,381
Eh bien...

1559
01:34:11,660 --> 01:34:13,287
Eh bien...

1560
01:34:18,467 --> 01:34:19,491
Je me sentais tellement à l'aise !