1
00:03:17,630 --> 00:03:19,710
Este café da manhã não é adequado para uma menina em fase de crescimento

2
00:03:24,310 --> 00:03:25,950
- Ainda é cedo
- Não, incorreto

3
00:03:26,870 --> 00:03:28,510
É quase almoço na hora do almoço

4
00:03:30,310 --> 00:03:33,070
(Amy), estou preocupada, você pode entrar em contato comigo? "

5
00:03:33,350 --> 00:03:36,110
Não importa, é ela quem quer falar comigo diariamente

6
00:03:37,910 --> 00:03:40,590
Bem, bem, vá
Você pode tentar novamente depois da escola

7
00:03:40,710 --> 00:03:42,470
Este é seu

8
00:03:43,070 --> 00:03:44,390
conceito

9
00:03:45,350 --> 00:03:47,110
Te vejo mais tarde
Te vejo mais tarde

10
00:03:49,750 --> 00:03:53,270
- (Kristen) ...
- Está tudo bem, é um assunto relacionado ao trabalho, não tem problema

11
00:03:53,910 --> 00:03:55,350
Feliz dia

12
00:03:57,830 --> 00:03:59,230
Olá (Bobby)

13
00:04:34,569 --> 00:04:39,190
Saia! Saia!

14
00:04:40,760 --> 00:04:42,359
Venha, vamos

15
00:04:43,183 --> 00:04:47,502
- (Abdullah) O que acontece?
- Não tenha medo, não há problema

16
00:04:47,588 --> 00:04:50,181
- Quem está aqui?
- Pegue as armas, vamos

17
00:04:51,671 --> 00:04:54,563
(Abdullah) Onde os colocamos?

18
00:04:58,701 --> 00:04:59,888
lá

19
00:05:00,590 --> 00:05:01,910
Venha aqui

20
00:05:19,190 --> 00:05:22,230
- Quem os sequestrou?
Atualmente, não sabemos se eles foram sequestrados

21
00:05:22,350 --> 00:05:25,470
O carro onde saíram do complexo foi encontrado
Totalmente queimado, certo?

22
00:05:25,590 --> 00:05:28,390
Ou eles foram sequestrados ou ...

23
00:05:28,510 --> 00:05:31,390
Eles estão com muito tesão, Kristen)
Ainda temos tempo

24
00:05:31,510 --> 00:05:32,830
Eu vi alguma evidência?

25
00:05:32,950 --> 00:05:35,190
Não, não nos falamos ontem à noite...

26
00:05:35,310 --> 00:05:39,910
Ei, se o assunto estiver relacionado a (Caspa)
É mais provável que seja (a Frente da Liberdade), certo?

27
00:05:40,030 --> 00:05:42,390
Portanto, é mais provável que a investigação de Amy
Ele estava se aproximando de muita verdade

28
00:05:42,510 --> 00:05:44,030
Devemos mover quaisquer parceiros conhecidos...

29
00:05:44,150 --> 00:05:45,790
Você tem que relaxar

30
00:05:45,910 --> 00:05:48,870
Departamento de Crime e Força Aérea
Trabalhando com a polícia de Woody

31
00:05:48,990 --> 00:05:51,870
Bom relógio as pessoas trabalham
E eles vão procurá-los

32
00:05:51,990 --> 00:05:53,550
E farei alguns contatos, aprovação?

33
00:05:54,190 --> 00:05:55,670
Sim, podemos pegar um avião...

34
00:05:55,790 --> 00:05:58,190
Não, ninguém irá a lugar nenhum

35
00:05:58,310 --> 00:06:02,470
Se algo que temos que fazer é assumir
Tarefas de escritório até o início da licença maternidade

36
00:06:02,990 --> 00:06:05,110
- Está claro?
- Sim, presidente

37
00:06:10,270 --> 00:06:11,590
Você virá?

38
00:06:12,030 --> 00:06:15,830
Ainda preciso revisar algumas questões
Em relação à investigação em curso

39
00:06:15,950 --> 00:06:18,670
Mas vejo você no escritório, senhor

40
00:06:32,630 --> 00:06:36,350
15 pacotes de chá e nenhum deles contém cafeína?
Qual é a razão para isso?

41
00:06:37,630 --> 00:06:39,950
Eu acho que você e você sabe
Você não vai desistir de perseguir esse assunto

42
00:06:41,230 --> 00:06:45,230
- Vou preparar o chá, a recompensa desses contatos
Bom

43
00:06:50,422 --> 00:06:52,422
Não, nós os apoiamos primeiro

44
00:07:22,550 --> 00:07:23,870
Por favor

45
00:07:26,550 --> 00:07:28,070
Ninguém vai te ouvir

46
00:07:33,350 --> 00:07:34,744
Vamos, vamos embora

47
00:07:51,950 --> 00:07:53,270
Obrigado

48
00:08:10,390 --> 00:08:11,790
"6 chamadas não foram atendidas"

49
00:08:20,990 --> 00:08:24,350
"Força Aérea Britânica"

50
00:08:40,150 --> 00:08:41,670
Você tem que se acalmar

51
00:08:45,230 --> 00:08:47,070
O calor vai se intensificar aqui

52
00:08:51,790 --> 00:08:54,950
Não tínhamos (capazes) sem suporte
Este foi um comportamento estúpido

53
00:09:00,390 --> 00:09:03,030
- (Amy)?
- O que eles fazem?

54
00:09:03,150 --> 00:09:04,830
O que
Por que eles não nos mataram?

55
00:09:06,350 --> 00:09:08,870
Eles nos levaram centenas de quilômetros, o que eles querem?

56
00:09:08,990 --> 00:09:11,350
Tanto faz, estamos em silêncio, conceito?

57
00:09:12,950 --> 00:09:14,270
consentimento

58
00:09:20,150 --> 00:09:21,470
"Eles estão comigo"

59
00:09:21,590 --> 00:09:22,910
Isso não estava dentro do plano

60
00:09:24,510 --> 00:09:27,870
Isto terá sucesso se eu o forçar a cooperar apenas
Ah (Abdullah)

61
00:09:59,350 --> 00:10:01,070
Você conheceu seu filho (Faisal)

62
00:10:02,190 --> 00:10:03,670
Eu te digo isso?

63
00:10:05,550 --> 00:10:09,790
Podemos ajudar mais uns aos outros
Se você nos contar a razão da nossa existência aqui

64
00:10:11,910 --> 00:10:18,310
(Sam Qadir) avisou você sobre a missão ontem
Deixe-me falar com ele

65
00:10:19,590 --> 00:10:21,710
Não se preocupe, você fará

66
00:11:08,110 --> 00:11:12,310
A comandante do batalhão (Elaisa Russell)
- (Qadir) é um traidor

67
00:11:12,430 --> 00:11:14,390
Saiba o que seu país faz com os traidores

68
00:11:14,510 --> 00:11:16,310
Eles não terão a oportunidade

69
00:11:17,110 --> 00:11:20,270
Foi por isso que nos trouxemos aqui?
Para manter a segurança de (Sam)?

70
00:11:20,390 --> 00:11:21,990
Você fez mais do que isso

71
00:11:27,350 --> 00:11:28,910
Então o temido trânsito

72
00:11:31,150 --> 00:11:32,710
Este cartão de identificação é inútil

73
00:11:32,830 --> 00:11:35,270
Sim, por esta razão ainda estou vivo

74
00:11:35,390 --> 00:11:38,030
Você acha que vou ajudar os terroristas
Em infiltração na base?

75
00:11:38,150 --> 00:11:42,750
Você ama muito o termo “terrorista”, certo?

76
00:11:51,716 --> 00:11:53,339
Você está no escritório dela?

77
00:11:54,037 --> 00:11:56,958
Vou entrar agora, fique na linha

78
00:12:14,177 --> 00:12:17,363
Preciso do código da caixa de chaves agora

79
00:12:18,430 --> 00:12:20,150
- Código da caixa postal em seu escritório
ambos

80
00:12:20,270 --> 00:12:22,270
Não vamos ajudá-lo nisso

81
00:12:22,390 --> 00:12:23,790
Você confia no bom trabalho da sua namorada?

82
00:12:23,910 --> 00:12:25,470
Não é minha namorada

83
00:12:48,710 --> 00:12:50,030
O símbolo!

84
00:12:55,150 --> 00:12:56,710
(Eyesa), não

85
00:12:57,590 --> 00:12:58,910
O símbolo!

86
00:13:04,390 --> 00:13:05,710
695633

87
00:13:05,830 --> 00:13:08,150
- (Eyesa), não...
- (Sam), seja qual for o seu plano, pare...

88
00:13:12,573 --> 00:13:13,700
Sim, o símbolo está correto

89
00:13:13,750 --> 00:13:15,070
Como isso pode acontecer?

90
00:13:15,190 --> 00:13:17,510
Achamos que (Russell) acompanhou o investigador fora da base

91
00:13:17,630 --> 00:13:21,030
Me deixou bem claro que eu era o chefe dos fiscais (Silva)
Não deixar esta regra sem minha permissão

92
00:13:21,430 --> 00:13:22,750
O que você está fazendo para procurá-los?

93
00:13:22,870 --> 00:13:25,270
Sua polícia e inteligência trabalham conosco no caso

94
00:13:25,390 --> 00:13:27,870
Bom, não podemos suportar outra falha de tarefa como ontem

95
00:13:27,990 --> 00:13:29,310
Por isso perguntei...

96
00:13:29,430 --> 00:13:31,510
A operação é gerida no terreno
Pelas Forças Especiais Britânicas

97
00:13:31,630 --> 00:13:33,350
Eu tenho que falar com Sua Majestade

98
00:13:33,470 --> 00:13:37,350
Se fizermos este trabalho corretamente
Nós iremos da (Frente da Liberdade)

99
00:13:41,230 --> 00:13:45,670
Você está tentando comercializar esta situação como uma oportunidade
Em vez do que é?

100
00:13:45,790 --> 00:13:48,070
Outro problema britânico
Você entra no meu quintal!

101
00:13:48,190 --> 00:13:49,630
- eu entendo
verdadeiramente

102
00:13:49,750 --> 00:13:52,430
As promessas que você cortou (Caspa)?
Eu vejo um movimento muito leve

103
00:13:52,550 --> 00:13:56,230
O assunto está em implementação, isso vai acontecer
Ninguém quer ver as coisas desabando

104
00:13:56,350 --> 00:13:59,550
Eliminando essas pragas
É apenas o primeiro passo, Ali (Ali)

105
00:13:59,670 --> 00:14:02,670
Diga a Sua Majestade que
Compartilharemos soldados britânicos na batalha

106
00:14:02,790 --> 00:14:06,270
Contra pessoas que querem destruí-lo...
Isso deve significar alguma coisa!

107
00:14:09,390 --> 00:14:12,070
Eu quero suportar os movimentos dela na base
Através de câmeras de vigilância

108
00:14:12,190 --> 00:14:14,950
E a permissão para passá-lo
E quaisquer notas emitidas antes do seu desaparecimento

109
00:14:15,510 --> 00:14:18,830
meu senhor
- Paraker (Parker), descanso

110
00:14:19,910 --> 00:14:21,230
Acompanhe-me

111
00:14:21,601 --> 00:14:22,601
Vamos

112
00:14:28,670 --> 00:14:30,870
Trabalhamos na base de que o líder do batalhão (Russell)

113
00:14:30,990 --> 00:14:33,430
E o chefe dos fiscais (Silva)
Eles foram sequestrados

114
00:14:33,550 --> 00:14:34,990
Oh meu Deus, depois (Caspa)

115
00:14:35,110 --> 00:14:38,510
Depois (Caspa), isso é sinônimo de trabalho de guerra!

116
00:14:39,350 --> 00:14:42,430
- Nós os encontraremos! Seu braço está bem?
- Sim, senhor

117
00:14:42,550 --> 00:14:44,150
Você será o diretor de tarefas então

118
00:14:44,270 --> 00:14:46,230
Obrigado, senhor
bom

119
00:14:46,350 --> 00:14:50,430
Vou informá-lo sobre os desenvolvimentos
Após a reunião de informação, continue seu trabalho

120
00:14:51,070 --> 00:14:52,390
Obrigado, senhor

121
00:15:11,596 --> 00:15:13,882
A ferida não é profunda,
Mas eles precisam de água

122
00:15:14,537 --> 00:15:16,683
A temperatura deve ser de 35°C

123
00:15:16,864 --> 00:15:18,452
Todos nós nos colocamos em perigo

124
00:15:18,718 --> 00:15:21,265
Por que você os trouxe aqui?
- Vamos acabar conosco

125
00:15:23,168 --> 00:15:25,541
Ela nos entende, ouviu tudo o que dissemos

126
00:15:32,207 --> 00:15:35,431
Enquanto (Sattam) estiver seguro, você estará seguro

127
00:15:40,710 --> 00:15:42,030
Pare a operação

128
00:15:42,590 --> 00:15:44,910
Seja qual for o plano (Sam)
Não alcançará seu objetivo para você

129
00:15:45,030 --> 00:15:46,510
Como você sabe o que eu quero, investigador?

130
00:15:46,630 --> 00:15:48,950
Força Aérea está pronta
Depois do que você fez em (Caspa)

131
00:15:49,070 --> 00:15:50,830
Não tivemos nada a ver com (Delder)

132
00:15:56,350 --> 00:15:57,670
Bom, eles mentem sobre (Denger)

133
00:15:59,990 --> 00:16:01,310
Por quê?

134
00:16:01,430 --> 00:16:03,750
Não entre em pânico mentindo para as pessoas
Se você vai matá-los

135
00:16:03,870 --> 00:16:05,390
Como está seu rosto?
- Eu era pior que isso

136
00:16:05,510 --> 00:16:07,590
O que (Sam) tirou do seu escritório?

137
00:16:07,710 --> 00:16:10,550
Eu tenho chaves para todos os locais de guarda rigorosos
Incluindo o armazém de armas

138
00:16:10,670 --> 00:16:13,590
- Ele precisará de uma carteira de identidade e uma chave
Qual é o dano que pode causar a partir daí?

139
00:16:13,710 --> 00:16:17,790
É um armazém de armas
Assim, contém projéteis, explosivos e tiros

140
00:16:18,470 --> 00:16:20,910
Como podemos impedi-lo de sair daqui?
- Não podemos fazer isso

141
00:16:21,030 --> 00:16:23,590
Usar minha carteira de identidade, isso pode levantar suspeitas

142
00:16:23,710 --> 00:16:26,510
Por quanto tempo você acha que (Ghazali) fornece informações?

143
00:16:26,630 --> 00:16:30,590
Ele está conosco desde o início, então pelo menos dois anos?

144
00:16:30,710 --> 00:16:33,550
Esta é sua última chance de fazer o que ele fará

145
00:16:34,590 --> 00:16:37,430
Não imagino que ele procure alcançar
Menos do que ele conseguiu em (Caspa)

146
00:16:40,510 --> 00:16:43,990
Sobre a Inteligência Woody
Uma barra de controle de carro que sai da área...

147
00:16:44,110 --> 00:16:45,990
Onde o carro (Elaiza) foi queimado

148
00:16:46,110 --> 00:16:50,550
É propriedade de (Youssef Hadid)
Um parceiro conhecido de (Abdullah Ghazali)

149
00:16:50,670 --> 00:16:52,830
Esta é uma confirmação de que (a Frente da Liberdade), então?

150
00:16:52,950 --> 00:16:55,790
“Estamos perto disso?
Quem é o chefe dos inspetores (Silva) e o líder do seu batalhão?

151
00:16:55,910 --> 00:16:59,350
Pressionamos nossas orações de inteligência na região

152
00:16:59,470 --> 00:17:01,190
Há monitoramento contínuo...

153
00:17:01,310 --> 00:17:04,350
Para todos os sites conhecidos associados
Atividade dos movimentos divididos "

154
00:17:04,470 --> 00:17:06,030
Sua resposta é "Não", então?

155
00:17:07,150 --> 00:17:08,910
"Peço desculpas, tenho que encerrar a ligação."

156
00:17:10,030 --> 00:17:11,670
Vamos tentar não perder amigos aqui, concorda?

157
00:17:11,790 --> 00:17:13,230
A polícia de Woody lhe deu alguma informação?

158
00:17:13,350 --> 00:17:16,710
Eles revistam as fitas de monitoramento (flor)
Mas isso levará meio dia

159
00:17:16,830 --> 00:17:19,030
Metade... Presidente, isso é muito tempo!

160
00:17:19,150 --> 00:17:21,070
Eles conhecem a situação melhor do que nós

161
00:17:21,670 --> 00:17:24,550
Concentre-se em você e na criança, aprovação?

162
00:17:24,670 --> 00:17:26,270
Obrigado, farei

163
00:17:29,350 --> 00:17:30,670
Eles não têm nada então?

164
00:17:31,230 --> 00:17:33,070
Nada é mais do que o que originalmente caímos

165
00:17:38,430 --> 00:17:39,990
Quero falar com (Firas Zaman)

166
00:17:40,110 --> 00:17:42,190
(Frente da Liberdade) sabe melhor do que ninguém

167
00:17:42,310 --> 00:17:44,910
Ele estava com eles quando morava em (Woody)

168
00:17:45,030 --> 00:17:46,350
Eles saberão seu lugar

169
00:17:46,470 --> 00:17:49,070
Os terroristas procurados
Eles não ficam no mesmo lugar por muito tempo

170
00:17:49,190 --> 00:17:52,950
Mas (Freedom Front) era quase conhecido
Mesmo há alguns dias

171
00:17:53,070 --> 00:17:54,390
Eles não precisavam se mover

172
00:17:54,550 --> 00:17:57,790
Ninguém estava procurando por eles
Eu devo tentar isso

173
00:18:05,830 --> 00:18:08,110
(Sam) pode tentar
Política para o armazém a qualquer momento

174
00:18:08,230 --> 00:18:10,950
Por que agora? Por que está tudo agora?

175
00:18:11,910 --> 00:18:14,230
O ataque (Caspa) foi preciso e coordenado...

176
00:18:14,430 --> 00:18:16,950
Temos que parar (capazes)
Você acha que suas análises podem...

177
00:18:17,070 --> 00:18:18,870
Esperar até sairmos deste lugar?

178
00:18:18,990 --> 00:18:20,310
Isso é inútil

179
00:18:20,790 --> 00:18:22,110
Minha mãe me enviou

180
00:18:23,545 --> 00:18:24,581
Entrar

181
00:18:24,940 --> 00:18:26,497
Eu tenho que perder um pedido com seu pai

182
00:18:27,183 --> 00:18:28,224
Mas pegue isso

183
00:18:37,230 --> 00:18:38,550
Obrigado

184
00:18:40,990 --> 00:18:42,310
O calor é forte aqui

185
00:18:47,510 --> 00:18:48,830
Obrigado

186
00:18:50,510 --> 00:18:51,830
Você fala inglês?

187
00:19:00,110 --> 00:19:01,630
Você fala inglês?

188
00:19:07,750 --> 00:19:09,230
Não somos pessoas más...

189
00:19:09,830 --> 00:19:11,150
Nós também

190
00:19:14,430 --> 00:19:17,670
Eu tenho uma filha, quase na sua idade

191
00:19:19,430 --> 00:19:23,870
Você adora ouvir, doe ouvindo

192
00:19:24,630 --> 00:19:26,270
Isso é o que você faz também, certo?

193
00:19:31,510 --> 00:19:33,110
Bem, você tem comida?

194
00:19:34,750 --> 00:19:36,070
Ok

195
00:19:42,430 --> 00:19:44,790
Sua família viajou uma longa distância para chegar aqui

196
00:19:46,310 --> 00:19:50,310
Isso deve ser difícil...
Você e sua irmã mais nova?

197
00:19:50,430 --> 00:19:51,750
Não minha irmã

198
00:19:53,710 --> 00:19:55,830
ambos
- É meu parente

199
00:19:55,950 --> 00:19:58,310
De (Al-Bidabat) através da fronteira

200
00:19:59,950 --> 00:20:01,550
O resto de sua família foi morto

201
00:20:02,790 --> 00:20:05,110
como
- Um ataque aéreo

202
00:20:07,470 --> 00:20:08,790
desculpe

203
00:20:09,350 --> 00:20:10,950
Todas as conchas são feitas no Ocidente

204
00:20:11,710 --> 00:20:17,110
Vejo que você acredita nisso... no que você está fazendo aqui

205
00:20:19,070 --> 00:20:20,630
Por favor, deixe-me usar minhas mãos

206
00:20:25,470 --> 00:20:29,790
Por favor, não que iremos a algum lugar, certo?

207
00:20:45,350 --> 00:20:47,110
Ó capitão (Qadir)?

208
00:20:48,190 --> 00:20:50,030
Acho que você está indo na direção errada, meu amigo

209
00:20:50,150 --> 00:20:51,790
Pretendo me encontrar dentro de um minuto, vá

210
00:20:51,910 --> 00:20:53,230
Você não ouviu?

211
00:20:53,350 --> 00:20:55,270
O líder do batalhão (Russell) foi sequestrado

212
00:20:55,390 --> 00:20:57,030
Assim como o chefe dos fiscais (Silva)

213
00:20:58,750 --> 00:21:00,070
Eles sabem quem os sequestrou?

214
00:21:00,470 --> 00:21:02,030
Eu acho que eles estão trabalhando nisso

215
00:21:05,070 --> 00:21:06,670
Quando você saiu do hospital?

216
00:21:08,030 --> 00:21:09,350
Ontem à noite

217
00:21:10,430 --> 00:21:12,990
Greenger já nomeou um gerente de tarefas

218
00:21:13,110 --> 00:21:14,830
Não sou muito útil no cockpit no meu caso

219
00:21:15,830 --> 00:21:17,990
Se você estiver na unidade de controle de tarefas
Você deveria ir, eu irei com você

220
00:21:18,750 --> 00:21:22,110
Ouça, (Sam), eu me separei de mim enquanto estava bem

221
00:21:22,230 --> 00:21:25,110
E você está bem
Portanto, não há necessidade de agir com uma atitude desprezível

222
00:21:25,230 --> 00:21:26,950
Podemos conversar recentemente

223
00:21:27,110 --> 00:21:28,430
Droga

224
00:21:28,550 --> 00:21:31,230
(Parker), você quer inteligência
Fazendo algumas perguntas ao batalhão

225
00:21:31,350 --> 00:21:33,470
- Eu quero que você coordene isso
- Presente, senhor

226
00:21:33,590 --> 00:21:35,750
Quais foram seus movimentos após a missão de ontem?

227
00:21:36,390 --> 00:21:38,550
Algum de vocês viu algo incomum?

228
00:21:38,670 --> 00:21:42,190
Desculpe, senhor, fui para o hospital
(Calum) ajudou a voltar para seu dormitório

229
00:21:43,390 --> 00:21:44,710
Isso é verdade, senhor

230
00:21:45,030 --> 00:21:46,710
Se você pensar em alguma coisa...

231
00:22:00,350 --> 00:22:01,670
Por que você me levou a mentir?

232
00:22:04,750 --> 00:22:07,390
Sam
Isso não tem nada a ver com você

233
00:22:10,470 --> 00:22:11,790
Relaxe

234
00:22:13,310 --> 00:22:16,070
Como você sabe, a esta altura
A comandante do batalhão (Elaisa Russell)

235
00:22:16,190 --> 00:22:18,230
E o chefe dos inspetores (Silva) é da polícia escocesa

236
00:22:18,350 --> 00:22:21,710
Eles foram sequestrados
Pelo grupo dividido (Frente da Liberdade)

237
00:22:21,830 --> 00:22:26,110
É o grupo suspeito de cometer
O ataque em (Caspa)

238
00:22:26,230 --> 00:22:28,430
Ainda estamos chorando pela perda de nossos colegas de lá

239
00:22:28,550 --> 00:22:33,390
Mas a tristeza deve afiar a lâmina
Não para fazer disso uma aula

240
00:22:33,510 --> 00:22:36,750
Cada um de vocês tem um papel importante que desempenha
Para devolver nosso grupo para casa

241
00:22:36,870 --> 00:22:40,990
Isto começa com o apoio à pesquisa de campo generalizada
Sobre (flor)

242
00:22:41,110 --> 00:22:44,950
Assim que tivermos mais informações
Forneceremos monitoramento tático

243
00:22:45,510 --> 00:22:46,830
Há alguma dúvida?

244
00:22:47,350 --> 00:22:50,750
Na ausência do líder do batalhão
Eu desempenharei o papel de líder da tarefa

245
00:22:50,870 --> 00:22:53,830
Quanto ao gerenciador de tarefas, o piloto (Parker) será

246
00:22:53,950 --> 00:22:56,950
Bem, os pilotos estão preparados

247
00:22:59,390 --> 00:23:01,110
Caro Sargento (Parker)

248
00:23:03,510 --> 00:23:06,150
Bom momento agora
Para fornecer seus colegas para os auditores

249
00:23:06,270 --> 00:23:07,590
- Sim, senhor
meu senhor

250
00:23:08,030 --> 00:23:10,990
Confira as autoridades de segurança
O comandante do batalhão (Russell) ontem à noite

251
00:23:11,110 --> 00:23:13,950
Ok
- Fui usado na base há 15 minutos

252
00:23:14,070 --> 00:23:17,230
Temos certeza disso?
- Sim, senhor, deseja que cancelemos?

253
00:23:17,350 --> 00:23:19,790
Sim e também monitore, venha comigo

254
00:23:50,230 --> 00:23:51,550
Ouça-me (Faisal)

255
00:23:52,270 --> 00:23:54,630
Assim que atingirem seu objetivo, acho que vão nos matar

256
00:23:55,710 --> 00:23:57,590
eu tenho uma filha

257
00:23:59,520 --> 00:24:00,669
O que acontece aqui?

258
00:24:00,693 --> 00:24:02,552
Eles não podiam comer
Eu só analisei suas mãos por um minuto

259
00:24:02,577 --> 00:24:04,201
Eles estão manipulando você, cúpula

260
00:24:04,725 --> 00:24:05,713
Traga a fita adesiva

261
00:24:05,738 --> 00:24:08,670
Ele não cometeu nenhum erro, tentando nos ajudar apenas a comer

262
00:24:10,241 --> 00:24:11,363
Dê-me isso

263
00:24:12,990 --> 00:24:14,310
Coloque as mãos atrás das costas!

264
00:24:59,750 --> 00:25:01,070
Vai demorar muito?

265
00:25:01,990 --> 00:25:04,070
Esquecemos que estamos em uma ala de guarda estrita, como parece

266
00:25:05,150 --> 00:25:06,470
Obrigado

267
00:25:11,790 --> 00:25:15,270
Se repelirmos, quais são as nossas opções?

268
00:25:15,390 --> 00:25:16,710
Você quer sentar?

269
00:25:16,830 --> 00:25:19,030
Não me pediram para sentar tanto
Até ela engravidar

270
00:25:19,150 --> 00:25:21,510
Não é a razão pela qual você está grávida
Em vez disso, você está aumentando a tensão dos guardas

271
00:25:22,590 --> 00:25:25,750
Então, qual é o plano de negócios? O que você fará lá?

272
00:25:26,950 --> 00:25:31,950
Achamos que (Frente da Liberdade)
(Firas) ajudou a desaparecer

273
00:25:32,070 --> 00:25:34,270
Antes de fugir de (vales) então...

274
00:25:36,190 --> 00:25:38,510
Então... você não tem ideia do que vai fazer?

275
00:25:40,510 --> 00:25:44,390
- O que você tem, grupo?
Francamente, o arquivo dele é muito pequeno

276
00:25:44,510 --> 00:25:47,950
Ele ainda não falou muito em suas entrevistas

277
00:25:48,070 --> 00:25:49,830
Oh meu Deus, isso é bom para sempre

278
00:25:51,550 --> 00:25:55,230
Acontece que tudo o que ele disse é verdade
Ele afirma que é inocente

279
00:25:55,350 --> 00:25:59,950
Então ou é, ou é muito cuidadoso
Ao contrário de seu irmão

280
00:26:01,070 --> 00:26:02,390
irmã

281
00:26:02,550 --> 00:26:05,510
Ouça, eu realmente não posso discutir
Qualquer informação não relacionada a este problema

282
00:26:05,630 --> 00:26:07,710
Me desculpe
naturalmente

283
00:26:16,830 --> 00:26:19,070
Escute, você quer que eu administre esta entrevista?

284
00:26:19,190 --> 00:26:23,350
Não, quero fazer a entrevista, estou bem

285
00:26:25,030 --> 00:26:29,990
Ótimo, bom, a questão é que temos mais probabilidade de ter
Apenas uma oportunidade pode estar neste assunto

286
00:26:30,110 --> 00:26:31,430
mas

287
00:26:37,590 --> 00:26:39,270
Apenas tome cuidado

288
00:26:43,870 --> 00:26:47,910
Nós poderíamos superá-lo
- Ele teria nos ajudado, e ele tinha uma pistola nele

289
00:26:48,030 --> 00:26:50,230
Ele mal sabia como carregá-lo

290
00:26:52,790 --> 00:26:54,590
Se não podemos pular os portões
Temos que passar pela casa

291
00:26:54,710 --> 00:26:57,910
Não, a garotinha lá dentro

292
00:26:58,030 --> 00:27:02,230
É a mesma coisa em todas as áreas de guerra
Eles sempre comandam mulheres e crianças

293
00:27:02,350 --> 00:27:03,670
Eu não sabia que isso era uma zona de guerra

294
00:27:08,830 --> 00:27:10,470
Ele fará algo por eles, pelas crianças...

295
00:27:10,590 --> 00:27:12,350
Sim, isso os tornará extremistas

296
00:27:12,470 --> 00:27:15,310
Quando você começa a portar uma arma, você não volta pequeno

297
00:27:16,830 --> 00:27:20,590
Você criou isso?
Você tem uma filha de um ano?

298
00:27:21,750 --> 00:27:27,230
Não, (Bobby) às doze
Minha parceira está grávida no sétimo mês

299
00:27:29,750 --> 00:27:33,310
Esse menino não se parece com sua filha
O que quer que você pense sobre isso

300
00:27:33,430 --> 00:27:34,950
Você não pode confiar em nenhum deles

301
00:28:05,950 --> 00:28:07,270
Abdullah

302
00:28:08,141 --> 00:28:10,141
Você está no portão do armazém de armas?

303
00:28:11,510 --> 00:28:12,830
Ok

304
00:28:14,790 --> 00:28:19,550
Eu preciso de outra maneira de entrar
Eles devem descobrir o cartão dela neste momento

305
00:28:19,670 --> 00:28:21,230
"Segurança no edifício principal"

306
00:28:21,790 --> 00:28:23,110
"Possível intruso"

307
00:28:25,421 --> 00:28:28,353
"Segurança no edifício principal"
"Possível intruso"

308
00:28:33,350 --> 00:28:35,670
"A chave dentro do armazém"

309
00:28:45,070 --> 00:28:46,510
Memorando, carteira de identidade?

310
00:28:46,630 --> 00:28:48,550
A equipe me deu esse piloto e me mandou aqui

311
00:28:49,470 --> 00:28:50,790
O caos é avassalador no exterior

312
00:28:50,910 --> 00:28:52,750
Tenho que entregá-lo aos engenheiros que estão preparando os soldados

313
00:28:52,870 --> 00:28:54,350
Eu preciso de uma nota escrita

314
00:28:55,110 --> 00:28:56,430
definitivamente

315
00:28:57,590 --> 00:28:58,910
Está na minha bolsa

316
00:29:44,910 --> 00:29:46,230
Fique comigo

317
00:29:49,510 --> 00:29:50,830
eu entrei

318
00:30:09,190 --> 00:30:11,910
Olá, este é o celular (Stam Abdel Qader)

319
00:30:12,030 --> 00:30:13,950
"Deixe uma mensagem, por favor"

320
00:30:16,710 --> 00:30:18,470
"Olá, aqui é um celular ..."

321
00:30:27,270 --> 00:30:30,750
Eu preciso de uma senha
Para entrar no computador principal de armas

322
00:30:31,830 --> 00:30:33,150
agora

323
00:30:34,470 --> 00:30:37,710
Se pudermos gerar distração
Acho que podemos alcançar os portões

324
00:30:38,350 --> 00:30:40,750
Não vamos perder tempo para devolvê-lo para sua família

325
00:30:42,990 --> 00:30:44,310
Pare

326
00:30:51,190 --> 00:30:53,830
A palavra principal para acesso a um computador (Olben X)?

327
00:30:57,710 --> 00:31:00,790
(Sam), esta é uma tarefa suicida

328
00:31:00,910 --> 00:31:03,630
Se você pegar alguma coisa do armazém de armas
Isso vai ser ruim

329
00:31:03,750 --> 00:31:05,430
Você tem que cancelar isso...

330
00:31:12,950 --> 00:31:14,270
senha

331
00:31:21,870 --> 00:31:24,790
Você tem um caminhão cheio de armas
Você não precisa entrar no armazém de armas

332
00:31:24,910 --> 00:31:26,550
Então você tem todas as respostas originalmente, investigador?

333
00:31:26,670 --> 00:31:29,030
A repetição do que aconteceu em (Caspa)
Isso não lhe dará sua liberdade

334
00:31:29,790 --> 00:31:31,110
"Eu preciso dessa senha."

335
00:31:37,190 --> 00:31:38,510
Não faça

336
00:31:45,270 --> 00:31:48,470
A senha é (Speeder 1 ou 9 Scadaron)
Todas são letras minúsculas

337
00:31:48,590 --> 00:31:49,910
"Você ouviu?"

338
00:31:52,950 --> 00:31:54,270
Droga

339
00:31:54,390 --> 00:31:57,630
Não deu certo, faça o que tem que fazer

340
00:31:57,750 --> 00:31:59,230
"Preciso da senha correta"

341
00:31:59,343 --> 00:32:02,303
A senha está incorreta, não me engane

342
00:32:02,430 --> 00:32:05,270
O (ou) é a letra, não o número
Você entende isso?

343
00:32:05,390 --> 00:32:06,710
Você ouviu isso?

344
00:32:10,710 --> 00:32:12,030
eu entrei

345
00:32:15,630 --> 00:32:18,790
Vocês dois são responsáveis se (Stam) sofrer algum dano

346
00:32:23,430 --> 00:32:24,830
"Tente inserir uma senha sem sucesso"

347
00:32:26,950 --> 00:32:30,950
"Faça login para ver o registro de execução"

348
00:32:31,150 --> 00:32:32,950
o que está acontecendo? O que

349
00:32:39,790 --> 00:32:41,110
Olá

350
00:32:58,030 --> 00:32:59,590
Transferir arquivos de (Olben X) para um flash ...

351
00:33:09,790 --> 00:33:11,110
(Calum)?

352
00:33:11,630 --> 00:33:12,950
(Stam)!

353
00:33:15,550 --> 00:33:18,910
(Estado)? Droga

354
00:33:19,950 --> 00:33:22,876
O que você tenta fazer aqui (Sam)?
- Quero que você confie em mim e só vá

355
00:33:22,950 --> 00:33:24,710
Você causou o ataque de Denger?

356
00:33:24,830 --> 00:33:26,150
ambos

357
00:33:26,270 --> 00:33:28,590
Eu também quero respostas e esta é a única maneira

358
00:33:28,710 --> 00:33:30,030
Você tem que exportar
Não fizemos nenhum desses assuntos

359
00:33:30,150 --> 00:33:33,990
nós? Quem estamos certos?
Você é um terrorista (Sam)?

360
00:33:34,110 --> 00:33:37,550
ambos
Onde (Eyesa)? Eu não sou estúpido

361
00:33:37,990 --> 00:33:39,310
Eu menti para a equipe piloto

362
00:33:39,430 --> 00:33:41,790
Está faltando, me diga o que ela está fazendo

363
00:33:43,390 --> 00:33:45,030
- Eu vou agora...
- Você não irá a lugar nenhum

364
00:33:45,390 --> 00:33:47,990
(Calum), você sabe que eles vão me matar

365
00:33:49,670 --> 00:33:52,390
E quanto a (Simões)? E (Shabna)?

366
00:33:52,870 --> 00:33:54,390
Eu não vou deixar você ir

367
00:34:02,510 --> 00:34:04,230
Eu tenho que entregar isso em mãos seguras

368
00:34:05,670 --> 00:34:07,750
Eles tentam mostrar aos meus amigos assassinos

369
00:34:07,870 --> 00:34:12,670
Eles mentem para todo mundo
Por favor, vá

370
00:34:19,910 --> 00:34:21,830
Está tudo bem, eu vou ficar bem

371
00:34:22,590 --> 00:34:25,550
Coloquei minhas mãos atrás das costas para as câmeras

372
00:34:26,630 --> 00:34:28,310
Faça isso agora, senão dirão que você me ajudou

373
00:34:29,270 --> 00:34:30,910
Passo! Fique com vergonha!

374
00:34:33,550 --> 00:34:35,390
Tire do meu bolso

375
00:34:35,510 --> 00:34:36,830
Por favor

376
00:34:39,710 --> 00:34:41,310
Coloque suas mãos onde possamos ver

377
00:34:45,030 --> 00:34:48,030
Fui seguido até aqui, encontrei o guardião inconsciente

378
00:34:58,110 --> 00:35:00,750
- O que ele estava fazendo?
- Não sei, não vi isso

379
00:35:06,590 --> 00:35:08,790
(Abdullah), o que aconteceu?

380
00:35:09,750 --> 00:35:11,070
Não consigo me comunicar com ele

381
00:35:24,150 --> 00:35:25,470
Abdullah

382
00:35:32,470 --> 00:35:34,310
Não, não, não!

383
00:35:34,430 --> 00:35:37,230
ambos! Oh meu Deus! ambos! Droga!

384
00:35:39,150 --> 00:35:40,470
Por favor

385
00:35:41,630 --> 00:35:44,390
O que você faz
- Não, deixe!

386
00:35:45,030 --> 00:35:47,590
parar! Pare, eu perdi!

387
00:35:51,350 --> 00:35:53,510
Eu te disse o que aconteceria se você nos enganasse

388
00:35:58,790 --> 00:36:00,190
Não... não, não, não

389
00:36:00,310 --> 00:36:01,630
O que você pensa que está fazendo?

390
00:36:03,070 --> 00:36:04,950
Seu pequeno truque de senha, avise-os

391
00:36:05,070 --> 00:36:06,550
O incidente da senha não foi intencional

392
00:36:09,550 --> 00:36:10,870
Me dê a pistola

393
00:36:10,990 --> 00:36:12,310
Isso!

394
00:36:22,830 --> 00:36:24,150
O que você fez

395
00:36:24,950 --> 00:36:26,830
Pegue! Pegue!

396
00:36:31,030 --> 00:36:32,350
Droga!

397
00:36:33,070 --> 00:36:34,710
Acompanhado, acompanhe-o!

398
00:36:35,510 --> 00:36:36,950
Acendi a cama!

399
00:36:37,070 --> 00:36:38,390
- Traga água!
- Procure!

400
00:36:38,510 --> 00:36:40,310
- Traga água!
- Procure! Aonde você foi?

401
00:36:41,630 --> 00:36:43,750
Onde ela está? Encontre!

402
00:36:43,870 --> 00:36:45,190
Traga água

403
00:37:01,430 --> 00:37:02,750
Mandíbula de Fuki!

404
00:37:07,390 --> 00:37:08,710
(Moataz)!

405
00:37:13,196 --> 00:37:16,756
(Ahmed), (Youssef), esqueça o fogo!

406
00:37:34,270 --> 00:37:35,590
Droga ...

407
00:37:51,990 --> 00:37:55,110
Desculpe, desculpe

408
00:37:55,230 --> 00:37:57,870
Vá, vá, vamos

409
00:38:01,150 --> 00:38:02,470
Droga!

410
00:38:03,950 --> 00:38:05,270
Fugir!

411
00:38:10,550 --> 00:38:13,350
Desculpe, o que você quer?

412
00:38:13,470 --> 00:38:15,110
Desculpe!

413
00:38:18,750 --> 00:38:20,070
- Saia daqui!
Desculpe

414
00:38:20,190 --> 00:38:22,590
- Saia antes de chamar a polícia, saia!
- Fizemos um caminho errado

415
00:38:34,503 --> 00:38:35,823
Está aberto!

416
00:38:36,870 --> 00:38:38,190
Ah, meu Deus
por favor

417
00:38:39,030 --> 00:38:40,350
(Youssef), pronto!

418
00:38:40,750 --> 00:38:43,110
Quem é você? O que você quer?

419
00:38:49,990 --> 00:38:51,310
Não faça ...

420
00:38:56,350 --> 00:38:59,510
Olá
A paz esteja com você, como posso ajudá-lo?

421
00:38:59,630 --> 00:39:02,350
Procuramos dois turistas estrangeiros

422
00:39:02,470 --> 00:39:03,790
Você os viu?

423
00:39:03,910 --> 00:39:07,990
Não, eu não saí durante todo o dia
O gratuito é muito severo

424
00:39:08,110 --> 00:39:10,590
- Desculpe pelo transtorno, que a paz esteja com você
E que a paz esteja com você

425
00:39:16,630 --> 00:39:19,310
Obrigado, obrigado

426
00:39:21,350 --> 00:39:22,910
Prefiro

427
00:39:26,070 --> 00:39:27,710
Temos que encontrar uma maneira de sair desta cidade

428
00:39:28,950 --> 00:39:30,430
Eles têm caixas cheias de munições usadas

429
00:39:30,550 --> 00:39:31,870
Eu pensei que eles estavam contrabandeando armas?

430
00:39:31,990 --> 00:39:34,470
Eles têm a capacidade de reutilizar munições
Velho para outros fins

431
00:39:34,590 --> 00:39:36,910
Vamos pensar de uma forma juntos
Então encontramos uma maneira de voltar para (flor)

432
00:39:37,550 --> 00:39:39,710
Obrigado pelo seu retorno para mim

433
00:39:39,830 --> 00:39:41,430
Eu não te deixei aí

434
00:39:42,750 --> 00:39:44,910
- Prefira, isso é água
Obrigado, você permite?

435
00:39:51,910 --> 00:39:53,230
Sofisticado

436
00:39:59,110 --> 00:40:01,070
Você poderia dizer a ela que partiremos em breve

437
00:40:02,270 --> 00:40:07,430
Obrigado por não nos dar aos homens
Partiremos em breve

438
00:40:07,550 --> 00:40:11,510
A mulher fugitiva acredita
Mais do que o homem que está apegado a isso

439
00:40:11,630 --> 00:40:12,950
Ela deve ter um telefone

440
00:40:18,630 --> 00:40:22,230
Por favor, podemos usar seu telefone?

441
00:40:22,350 --> 00:40:24,350
Por favor, queremos um telefone

442
00:40:24,470 --> 00:40:26,470
(Eyesa), Zak...

443
00:40:27,990 --> 00:40:30,390
Há telefones na rua

444
00:40:30,510 --> 00:40:35,230
Por favor, minha filha retornará em breve, por favor

445
00:40:35,350 --> 00:40:38,110
- Queremos que saiamos
- Sim, eu dei

446
00:40:38,710 --> 00:40:40,030
fora

447
00:40:40,670 --> 00:40:41,990
Telefone, telefone

448
00:40:42,110 --> 00:40:44,470
Obrigado, obrigado
- Por favor

449
00:41:16,630 --> 00:41:17,950
Olá de novo (Firas)

450
00:41:19,230 --> 00:41:21,750
Preferimos acompanhá-lo um ator jurídico

451
00:41:21,870 --> 00:41:23,550
Eu não adiciono o que adiciono

452
00:41:23,670 --> 00:41:25,350
Isso não está relacionado a (Delder)

453
00:41:25,470 --> 00:41:28,230
Na verdade, estamos investigando um assunto diferente
Então, agradecemos pelo seu tempo

454
00:41:28,550 --> 00:41:29,870
Minha hora?

455
00:41:30,470 --> 00:41:33,230
Eu ainda não sei por que estou aqui
Eu não fui acusado de nada

456
00:41:33,990 --> 00:41:36,470
Apenas um estudante de asilo desfruta de sua segurança

457
00:41:36,590 --> 00:41:39,030
- Você é mantido de acordo com ...
Sua lei antiterrorismo

458
00:41:39,150 --> 00:41:44,190
Eu sei, você perde seu tempo
Enquanto os verdadeiros agressores ainda estão livres

459
00:41:44,310 --> 00:41:50,550
Meu colega, chefe dos inspetores (Silva)
Ela foi sequestrada durante seus (vales)

460
00:41:50,670 --> 00:41:52,870
Além do comandante do Batalhão da Força Aérea Britânica

461
00:41:52,990 --> 00:41:56,790
Há evidências de que os responsáveis por este trabalho
Eles são um grupo de crochê chamado (Freedom Front)

462
00:41:56,910 --> 00:41:59,670
naturalmente
- Conheça-os bem

463
00:42:00,310 --> 00:42:02,110
Você não o ajudou a sair (vales)?

464
00:42:02,230 --> 00:42:04,350
Ajuda como asilo

465
00:42:04,990 --> 00:42:06,310
Isso é vergonhoso

466
00:42:06,790 --> 00:42:08,390
Queremos que você nos conte tudo o que puder

467
00:42:08,510 --> 00:42:11,750
No local de qualquer casa segura que eles pudessem acessar

468
00:42:11,870 --> 00:42:15,190
A Força Aérea vai encontrá-los, é só uma questão de tempo

469
00:42:15,550 --> 00:42:19,710
Mas se pudermos alcançá-los mais rapidamente
Evitamos a deterioração da situação

470
00:42:22,310 --> 00:42:23,950
Eu não vejo nenhum deles

471
00:42:38,590 --> 00:42:41,630
Por favor, eu quero seu telefone

472
00:42:42,990 --> 00:42:45,270
- Por favor, eu quero
- Droga

473
00:42:45,670 --> 00:42:48,990
Por favor, seu telefone, me dê...

474
00:42:49,190 --> 00:42:52,350
Seu telefone? Posso usá-lo?
vou fazer uma ligação

475
00:42:52,470 --> 00:42:54,830
Uma ligação e depois retorno para você, por favor...

476
00:42:55,830 --> 00:42:57,150
Obrigado, obrigado

477
00:42:57,270 --> 00:42:58,590
(Olhosa) ...

478
00:42:59,390 --> 00:43:01,550
Há um número de emergência para o qual devemos ligar
Para quem você está ligando?

479
00:43:01,670 --> 00:43:05,510
Você quer que eu responda perguntas
A vida das pessoas ameaçará seu crime ...

480
00:43:05,630 --> 00:43:10,830
Isso é um crime em (vales)...
O crime deles é contra a tirania

481
00:43:10,950 --> 00:43:12,710
Reivindicando liberdade de imprensa e liberdade

482
00:43:12,830 --> 00:43:16,710
Fala de liberdade e justiça para um grupo...

483
00:43:16,830 --> 00:43:18,670
Duas mulheres sequestradas

484
00:43:19,590 --> 00:43:21,830
Você sabe o que está acontecendo se não chegarmos até eles
Com o tempo

485
00:43:21,950 --> 00:43:26,150
Isso é só para você?
A vida de duas mulheres inocentes está em perigo?

486
00:43:27,910 --> 00:43:29,230
Você atenderá a chamada?

487
00:43:35,710 --> 00:43:37,030
Olá

488
00:43:37,830 --> 00:43:39,150
Ai meu Deus, (Amy)?

489
00:43:39,990 --> 00:43:41,310
Droga!

490
00:43:43,270 --> 00:43:46,870
Estou bem, estamos bem, onde estamos?

491
00:43:46,990 --> 00:43:48,310
Este é um deles

492
00:43:48,430 --> 00:43:51,070
Bem, você tem que nos ouvir
(Sam Qadir) nos seguiu até (Abdullah Ghazali)

493
00:43:51,190 --> 00:43:54,510
Eles nos sequestraram e fizeram a viagem
Seis horas de condução contínua de (flor)

494
00:43:55,030 --> 00:43:56,510
Este lugar é por favor?

495
00:43:57,150 --> 00:43:58,470
(Al-Waleed Abdel Aziz)

496
00:43:58,590 --> 00:44:00,350
"Rua Alwaleed Abdel Aziz)

497
00:44:01,550 --> 00:44:04,390
- Nos encontramos, temos que ir
- Havia um tipo de tipo

498
00:44:04,510 --> 00:44:06,910
É uma cidade pequena, com cafés e lojas

499
00:44:07,030 --> 00:44:08,350
- Vamos (Amy)!
- Droga...

500
00:44:08,470 --> 00:44:09,790
"Eles nos encontraram, temos que ir"

501
00:44:10,670 --> 00:44:12,230
Capa! Capa!

502
00:44:16,110 --> 00:44:17,750
Eu não estava fazendo isso, jogue fora!

503
00:44:20,230 --> 00:44:21,550
Vamos!

504
00:44:23,110 --> 00:44:25,750
- (Amy)? (Amy)?
- Droga...

505
00:44:28,590 --> 00:44:30,310
- Você salvou o nome do lugar?
- Eu salvei tudo

506
00:44:32,230 --> 00:44:33,750
Eu ligo para eles agora

507
00:44:41,630 --> 00:44:42,950
Sim, conceito

508
00:44:43,070 --> 00:44:46,270
Estamos procurando uma cidade
Quatro a oito horas de carro de (Zahra)

509
00:44:46,390 --> 00:44:49,310
Contém uma rua chamada (Rua Alwaleed Abdel Aziz)

510
00:44:49,430 --> 00:44:51,590
Existem três cidades dentro desse feixe
Contém uma rua com esse nome

511
00:44:51,710 --> 00:44:53,790
(Ballack), (Jardins) e (o servo)

512
00:44:53,910 --> 00:44:56,590
Eu me saí bem! Ouça-me
Preciso focar os pilotos de caça

513
00:44:56,710 --> 00:44:59,470
Todas as pesquisas em três cidades:
(Ballack), (Jardins) e (o servo)

514
00:44:59,590 --> 00:45:01,350
Você alcançará as coordenadas agora

515
00:45:08,990 --> 00:45:11,230
- Bem, restrinja as possibilidades em três cidades
- Droga, três?

516
00:45:11,350 --> 00:45:12,670
Isso estreitou o escopo da pesquisa

517
00:45:12,790 --> 00:45:15,910
Mas eles disseram que ainda precisam
Algumas horas para determinar sua localização

518
00:45:16,030 --> 00:45:18,670
Temos que voltar para dentro
- (Firas) é um beco sem saída, (Kristen)

519
00:45:18,790 --> 00:45:21,710
Não é assim, essas pessoas sabem

520
00:45:21,830 --> 00:45:24,150
Vamos, temos três cidades
Só temos que pressionar mais

521
00:45:24,270 --> 00:45:27,110
Qual é a pressão? Não temos o que oferecemos a ele

522
00:45:28,310 --> 00:45:30,190
preciso de todas as informações
Você tem cerca de (Firas)

523
00:45:30,310 --> 00:45:32,230
Se está relacionado ao caso ou não

524
00:45:35,750 --> 00:45:37,070
Não se mova!

525
00:45:38,950 --> 00:45:40,270
Vamos!

526
00:45:44,870 --> 00:45:46,430
Não se mexa!

527
00:45:47,990 --> 00:45:49,310
Não se levante!

528
00:45:50,550 --> 00:45:52,310
Onde você os encontrou?
- Em um café

529
00:45:53,430 --> 00:45:54,750
Eles estavam procurando um telefone celular

530
00:45:55,950 --> 00:45:57,270
O que fazemos com eles?

531
00:46:03,670 --> 00:46:06,510
- Você é tão rápido?
- Os dois reféns nos ligaram

532
00:46:06,870 --> 00:46:11,230
Eles disseram que o Dr.
Eles são o principal sequestrador

533
00:46:11,350 --> 00:46:15,430
Temos agora a informação de que o chefe dos inspectores (Silva)
E o comandante do batalhão (Russell)

534
00:46:15,550 --> 00:46:17,750
Dois detidos num local de três locais em (Woody)

535
00:46:17,870 --> 00:46:20,230
(Ballack), (Jardins) e (o servo)

536
00:46:21,630 --> 00:46:24,910
É evidente que queremos evitar quaisquer perdas de reféns

537
00:46:25,030 --> 00:46:28,150
Ou seus sequestradores... seus amigos

538
00:46:28,870 --> 00:46:31,030
meus amigos
- Sejamos honestos, (Firas)

539
00:46:31,150 --> 00:46:33,070
(Abdullah Ghazali) é o principal motivo da sua detenção aqui

540
00:46:33,190 --> 00:46:35,310
Você acha que ele se importa em estar apodrecendo aqui?

541
00:46:35,430 --> 00:46:38,350
(Frente da Liberdade) não pertence a uma pessoa

542
00:46:38,470 --> 00:46:40,590
Você deve conhecer uma dessas três cidades

543
00:46:41,630 --> 00:46:44,310
(Ballack) ou (jardins) ou (o servo)?

544
00:46:45,270 --> 00:46:48,350
Por favor (Firas)
Isto não pode ser a favor da (Frente da Liberdade)

545
00:46:48,910 --> 00:46:52,270
Primeiro (Caspa) e agora isso...
- Eles não tinham relacionamento com (Dander)

546
00:46:54,150 --> 00:46:56,150
Não estou bem, temos que encerrar esta entrevista

547
00:46:58,670 --> 00:47:05,350
(Faculdade do Tempo) e (Iqbal Zaman)
E (Abdoul Zaman) e (Alaa Imran) ...

548
00:47:06,910 --> 00:47:09,110
Você conhece esses nomes?
Como você ousa?

549
00:47:09,230 --> 00:47:14,350
Meu irmão, sua esposa e filhos
Eles não tiveram nada a ver com isso

550
00:47:14,470 --> 00:47:17,350
Informações especializadas em tecnologia do seu irmão (analógico)

551
00:47:17,470 --> 00:47:20,990
Ajudá-lo a obter vários servidores intermediários

552
00:47:21,110 --> 00:47:24,590
A Frente da Liberdade tem usado isso há anos

553
00:47:25,350 --> 00:47:29,430
Nossas agências de inteligência não são vinculativas
Com a participação desse tipo de informação

554
00:47:29,550 --> 00:47:33,670
Com a inteligência Woody, mas eles acham...

555
00:47:33,790 --> 00:47:38,190
Isso pode estar relacionado à pesquisa
Nas duas penas cidadãos sequestrados

556
00:47:39,230 --> 00:47:41,390
Imagine viver como você

557
00:47:41,510 --> 00:47:46,790
Livre... livre para chantagear em nome do estado britânico

558
00:47:47,590 --> 00:47:48,910
Que evidências você tem?

559
00:47:49,030 --> 00:47:52,550
Eu tenho evidências suficientes ...
Evidências suficientes para a Woody Intelligence em qualquer caso

560
00:47:52,670 --> 00:47:57,750
Para ser claro, o inspetor
Você me oferece uma opção:

561
00:47:57,870 --> 00:48:00,310
Qual inocente eu decido vê-los sofrer?

562
00:48:00,430 --> 00:48:03,190
Minha família ou amigos

563
00:48:03,310 --> 00:48:06,110
Mas alguns não são muito inocentes, certo?

564
00:48:07,030 --> 00:48:11,070
Mas sim, você tem que escolher agora (Firas)

565
00:48:12,430 --> 00:48:16,270
Então (Ballack), (jardins) ou (o servo)?

566
00:48:25,830 --> 00:48:27,670
Tenha cuidado, temos novas informações

567
00:48:27,790 --> 00:48:30,870
Concentre todas as suas capacidades na cidade de (Jardins)
O mais rápido possível

568
00:48:30,990 --> 00:48:32,310
Precisamos de soldados lá agora

569
00:48:32,430 --> 00:48:34,790
Sim, senhor, eles estão prontos e prontos para começar

570
00:48:35,070 --> 00:48:36,990
Estamos nos aproximando, siga seu foco

571
00:48:40,950 --> 00:48:42,430
Sua Majestade confirma novamente

572
00:48:42,550 --> 00:48:47,510
Que quaisquer operações lideradas pelos britânicos em nossas terras
Em tempos de paz, deve permanecer contido...

573
00:48:47,630 --> 00:48:49,470
Forças Especiais doam isso, não se preocupe

574
00:48:50,390 --> 00:48:53,990
Não estou preocupado, essa operação é sua (Marcos)

575
00:48:55,390 --> 00:48:56,910
Localizado para você

576
00:48:59,750 --> 00:49:02,870
Você tem que libertá-los
Agora (Abdullah), agora!

577
00:49:02,990 --> 00:49:05,550
- (Alia), não tem nada de errado, não tem problema
Sem problemas

578
00:49:06,350 --> 00:49:08,190
Há um pequeno problema...
- Saia e observe a situação

579
00:49:10,350 --> 00:49:11,670
Venha aqui

580
00:49:13,350 --> 00:49:14,670
Venha aqui

581
00:49:15,590 --> 00:49:17,950
Chegamos ao fim, tudo ficará bem

582
00:49:19,550 --> 00:49:21,190
Pegue

583
00:49:21,910 --> 00:49:23,670
Eu te disse que não o quero perto do que está acontecendo

584
00:49:23,790 --> 00:49:25,470
Você acha que eu quero isso?

585
00:49:27,110 --> 00:49:29,790
(Abdullah), você encontrou outro lugar seguro?

586
00:49:30,630 --> 00:49:32,710
Não há rede daqui até a fronteira

587
00:49:38,590 --> 00:49:39,910
(Emmy), continue acordado

588
00:49:41,070 --> 00:49:42,550
Eu não consigo respirar
- Não seja ditado

589
00:49:43,390 --> 00:49:45,270
Tivemos que deixá-los no deserto
Depois de ingressar (Stam)!

590
00:49:45,390 --> 00:49:46,910
Abaixe sua voz (Moataz)

591
00:49:51,190 --> 00:49:52,830
Eles os carregaram no caminhão
- O que eles dizem?

592
00:49:52,950 --> 00:49:55,870
eu não sei
Eu acho que eles estão falando sobre a nossa esquerda no deserto

593
00:49:55,990 --> 00:49:58,430
- O que isso significa?
- Acho que eles vão nos matar

594
00:49:59,310 --> 00:50:00,630
Levante-se ...

595
00:50:04,150 --> 00:50:05,470
Ah, meu Deus

596
00:50:05,630 --> 00:50:08,390
- Reduza suas armas, senão vou matá-lo
- Recente, retiro

597
00:50:08,710 --> 00:50:11,790
- Reduza a pistola, então poderemos conversar
Abdullah

598
00:50:12,070 --> 00:50:13,790
Dê-me as chaves daquele caminhão e depois podemos partir!

599
00:50:13,910 --> 00:50:15,590
- Você não pode levar aquele caminhão
- Já entrei em contato com a polícia

600
00:50:15,710 --> 00:50:17,030
Eles vão parar nosso impacto aqui

601
00:50:17,150 --> 00:50:18,470
Você não tem ideia do que fez, certo?

602
00:50:18,590 --> 00:50:19,910
Deixe isso!

603
00:50:20,110 --> 00:50:21,430
Dê-lhes as chaves

604
00:50:22,230 --> 00:50:23,550
Abdullah

605
00:50:28,430 --> 00:50:29,750
(Amy), vamos!

606
00:50:32,470 --> 00:50:33,790
O que há nas caixas?

607
00:50:33,910 --> 00:50:35,910
Eu entendi, você tem as chaves

608
00:50:36,030 --> 00:50:40,110
Por que você mata todas essas pessoas?
Por que você faz alguma dessas coisas?

609
00:50:40,230 --> 00:50:42,070
Não tivemos nada a ver com (Delder)?

610
00:50:43,430 --> 00:50:44,750
Nós só queremos justiça

611
00:50:45,150 --> 00:50:48,550
Queremos (a Grã-Bretanha) responsável pela morte de civis

612
00:50:48,670 --> 00:50:51,750
Olhe para ele, ele é apenas um menino

613
00:50:52,750 --> 00:50:54,390
Por favor, por favor...

614
00:50:55,910 --> 00:50:57,230
Vá

615
00:51:01,870 --> 00:51:04,470
- O que foi isso?
- Eu isolo, exibo e restauro

616
00:51:07,150 --> 00:51:09,990
É um calibre
Restaure os soldados naquele local

617
00:51:12,030 --> 00:51:13,590
Parecemos terroristas aos seus olhos?

618
00:51:15,390 --> 00:51:18,670
Não fomos responsáveis por (Caspa)
E aquele homem (Shabna) não era nosso trabalho

619
00:51:20,150 --> 00:51:21,470
Eles mentem para você

620
00:51:22,790 --> 00:51:24,390
E agora eles os levaram diretamente para nós

621
00:51:29,190 --> 00:51:31,070
Estes são, precisamos confirmar a identidade agora

622
00:51:31,190 --> 00:51:32,510
Presente, senhor

623
00:51:32,630 --> 00:51:34,830
Senhor, Presidente dos Inspetores (Silva)
E o comandante do batalhão (Russell)?

624
00:51:36,830 --> 00:51:38,270
Melhor se você ficar aqui

625
00:51:38,390 --> 00:51:40,950
Acabamos de receber relatos de tiroteio
No extremo sul de (Jardins)

626
00:51:45,230 --> 00:51:46,550
O exército Woody entrará no local?

627
00:51:46,670 --> 00:51:48,510
As forças especiais britânicas já estão lá

628
00:51:53,270 --> 00:51:55,750
Aí, olha, são esses os preocupados?

629
00:51:59,830 --> 00:52:01,150
O que você faz

630
00:52:08,870 --> 00:52:10,270
Fale comigo

631
00:52:13,750 --> 00:52:15,350
caminhão? Caixas

632
00:52:15,470 --> 00:52:17,670
Evidência, para salvar a vida das pessoas

633
00:52:17,790 --> 00:52:19,230
O que você quer dizer? Que tipo de evidência?

634
00:52:19,350 --> 00:52:25,110
Cada capa de projétil é retirada de um ataque
Em lugares como (Al-Bidabiyat) do outro lado da fronteira

635
00:52:25,230 --> 00:52:26,550
Um ataque que matou civis

636
00:52:26,670 --> 00:52:27,990
Olhe você mesmo

637
00:52:28,230 --> 00:52:31,870
Esta é uma prova de que o seu governo é cúmplice

638
00:52:32,670 --> 00:52:33,990
Em todo o processo

639
00:52:35,470 --> 00:52:36,950
E agora temos que ir

640
00:52:38,030 --> 00:52:39,790
Eles baixam para sair, senhor

641
00:52:41,510 --> 00:52:44,390
Temos que continuar nos movendo dentro dessas paredes
Então corra para confirmar a identidade!

642
00:52:44,510 --> 00:52:45,830
Estamos trabalhando nisso, senhor

643
00:52:46,110 --> 00:52:47,750
Olhe para o topo

644
00:52:48,590 --> 00:52:49,910
Avaliação da situação, unidade de controle da missão?

645
00:52:50,030 --> 00:52:52,030
Um homem armado vigiando as proximidades do local

646
00:52:52,150 --> 00:52:55,870
Sem mísseis superfície-ar
Vemos cinco armas de mão e três rifles

647
00:52:55,990 --> 00:52:57,310
Não vemos crianças

648
00:52:58,550 --> 00:53:00,190
- Esta é uma imagem clara!
Vamos

649
00:53:03,670 --> 00:53:05,830
Temos confirmação, ou seja
Dr. (Abdullah Ghazali)

650
00:53:05,950 --> 00:53:07,950
Confirmação óptica, prepare-se para o confronto

651
00:53:08,070 --> 00:53:10,510
Temos que localizar os dois reféns antes do ataque

652
00:53:33,350 --> 00:53:35,070
Vamos! rapidamente

653
00:53:35,190 --> 00:53:37,710
- Você tem que sair agora
- Não vou embora sem (Faisal)

654
00:53:38,230 --> 00:53:40,750
Eu vou ficar com meu pai, vá

655
00:53:49,230 --> 00:53:50,550
Olhe para cima

656
00:53:51,430 --> 00:53:52,750
Olhe para cima!

657
00:53:58,750 --> 00:54:02,630
Identidade, senhor
- Os dois reféns estão apurados, enviamos os dados agora

658
00:54:06,950 --> 00:54:08,510
Você parece bem

659
00:54:13,310 --> 00:54:14,630
O que eles fazem?

660
00:54:14,950 --> 00:54:16,710
Eles têm que desacelerar, está aí

661
00:54:16,830 --> 00:54:18,150
Fique aqui

662
00:54:27,670 --> 00:54:28,990
Ah, meu Deus

663
00:54:31,870 --> 00:54:33,190
Vamos! Vamos

664
00:54:44,430 --> 00:54:46,030
O que eles atiram?

665
00:54:46,150 --> 00:54:47,950
Está aí! Eles deveriam tirar isso!

666
00:54:53,641 --> 00:54:58,270
- Mestre, temos que ir!
- Parar! Há crianças lá dentro!

667
00:55:06,830 --> 00:55:08,150
"Perda de comunicação"

668
00:55:08,470 --> 00:55:09,790
(Amy)?

669
00:55:16,302 --> 00:55:20,302
{\3candHFF0000
{\3candHFF0000



