1
00:00:05,046 --> 00:00:06,840
Anteriormente en

2
00:00:06,840 --> 00:00:07,631
Los traidores...

3
00:00:07,631 --> 00:00:08,842
hay mucho de

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,508
desconfianza aquí ahora mismo, pero

5
00:00:09,508 --> 00:00:11,136
tenemos que descubrir qué

6
00:00:11,136 --> 00:00:12,095
vamos a hacer sobre

7
00:00:12,095 --> 00:00:12,554
El asesinato de esta noche.

8
00:00:12,554 --> 00:00:13,887
Derrick tiene que irse.

9
00:00:13,887 --> 00:00:14,930
si te doy

10
00:00:14,930 --> 00:00:16,057
chicos Derrick, ¿podemos empezar?

11
00:00:16,057 --> 00:00:16,349
¿Todo terminado?

12
00:00:16,349 --> 00:00:17,850
Sí.

13
00:00:17,850 --> 00:00:18,642
Muy bien,

14
00:00:18,642 --> 00:00:19,852
una gran familia feliz.

15
00:00:19,852 --> 00:00:20,770
Derrick es mi amigo.

16
00:00:20,770 --> 00:00:22,230
La culpa es tan abrumadora.

17
00:00:22,230 --> 00:00:24,481
Realmente no quería hacer eso,

18
00:00:24,481 --> 00:00:25,816
pero tuve que hacerlo.

19
00:00:25,816 --> 00:00:27,401
No tuve otra opción.

20
00:00:27,401 --> 00:00:28,026
Y espero que pueda perdonarme

21
00:00:28,026 --> 00:00:29,904
despues de esto porque no quiero
despues de esto porque no quiero
para hacer eso.

22
00:00:29,904 --> 00:00:31,197
despues de esto porque no quiero
para hacer eso.

23
00:00:34,242 --> 00:00:35,243
Boston Rob fue

24
00:00:35,243 --> 00:00:37,245
finalmente derribado.

25
00:00:37,245 --> 00:00:39,079
Esta es la tercera noche en

26
00:00:39,079 --> 00:00:40,749
una fila que todos los que vinieron

27
00:00:40,749 --> 00:00:41,791
después de que te asesinaran.

28
00:00:41,791 --> 00:00:42,791
Robar.

29
00:00:42,791 --> 00:00:43,084
¡Robar!
¡Robar!
Yo soy y siempre he sido...

30
00:00:43,084 --> 00:00:45,545
Rob!
Yo soy y siempre he sido...

31
00:00:47,672 --> 00:00:48,756
...un traidor.

32
00:00:50,842 --> 00:00:51,967
¡Oh, se ha ido!

33
00:00:51,967 --> 00:00:54,012
La misión preseleccionada

34
00:00:54,012 --> 00:00:56,598
seis jugadores por asesinato,
seis jugadores por asesinato,
incluida la traidora Carolyn.

35
00:00:56,598 --> 00:00:58,056
seis jugadores por asesinato,
incluida la traidora Carolyn.

36
00:00:59,934 --> 00:01:00,393
No podemos matarte.

37
00:01:00,393 --> 00:01:02,102
Cualquiera de esos cinco puede ser

38
00:01:02,102 --> 00:01:03,021
asesinado y hay razones

39
00:01:03,021 --> 00:01:04,313
para matarlos a todos.

40
00:01:04,313 --> 00:01:06,107
Y ahora los traidores

41
00:01:06,107 --> 00:01:07,734
debe cometer lo más brutal

42
00:01:07,734 --> 00:01:08,651
asesinar este castillo

43
00:01:08,651 --> 00:01:09,527
alguna vez ha visto,
alguna vez ha visto,
cara a cara.

44
00:01:09,527 --> 00:01:10,819
alguna vez ha visto,
cara a cara.

45
00:01:13,655 --> 00:01:16,325
Si muero aquí hoy,
Si muero aquí hoy,
Muero feliz.

46
00:01:16,325 --> 00:01:17,160
Si muero aquí hoy,
Muero feliz.

47
00:01:19,788 --> 00:01:21,622
Lo he dado todo.

48
00:01:21,622 --> 00:01:23,958
Traidores, será mejor que maten.
Traidores, será mejor que maten.
yo porque voy por ti.

49
00:01:23,958 --> 00:01:26,252
Traidores, será mejor que maten.
yo porque voy por ti.

50
00:01:48,399 --> 00:01:51,110
Jugadores, párense en el

51
00:01:51,110 --> 00:01:54,655
altar y aguarda tu destino.

52
00:01:54,655 --> 00:01:57,283
Si vengo a conocerte,
Si vengo a conocerte,
estás a salvo.

53
00:01:57,283 --> 00:01:58,409
Si vengo a conocerte,
estás a salvo.

54
00:02:00,118 --> 00:02:02,288
Si ves a los traidores,
Si ves a los traidores,
tomarás tu último aliento.

55
00:02:02,288 --> 00:02:04,457
Si ves a los traidores,
tomarás tu último aliento.

56
00:02:35,362 --> 00:02:36,697
Esta mañana, el

57
00:02:36,697 --> 00:02:37,824
Fieles descubrirán cuál

58
00:02:37,824 --> 00:02:38,867
de los jugadores preseleccionados

59
00:02:38,867 --> 00:02:40,117
encontraron su desaparición en un
encontraron su desaparición en un
Asesinato cara a cara.

60
00:02:40,117 --> 00:02:41,910
encontraron su desaparición en un
Asesinato cara a cara.

61
00:02:45,915 --> 00:02:47,541
Somos solo nosotros.

62
00:02:47,541 --> 00:02:48,041
Ah, está bien.

63
00:02:48,041 --> 00:02:50,545
Así que sentémonos.

64
00:02:50,545 --> 00:02:51,045
Entonces, ¿tienes alguna idea?

65
00:02:51,045 --> 00:02:52,796
¿quién sería?

66
00:02:52,796 --> 00:02:53,297
Como quien haría

67
00:02:53,297 --> 00:02:54,840
¿Tiene sentido que maten?

68
00:02:54,840 --> 00:02:55,425
Cuando realmente comencé a

69
00:02:55,425 --> 00:02:56,926
Piénsalo, yo estaba como,

70
00:02:56,926 --> 00:02:58,052
no quiero ninguno de estos

71
00:02:58,052 --> 00:02:59,553
personas para ser asesinadas,

72
00:02:59,553 --> 00:03:01,389
porque va a apestar.

73
00:03:01,389 --> 00:03:03,266
Esta mañana, en realidad estoy

74
00:03:03,266 --> 00:03:03,933
algo vertiginoso.

75
00:03:03,933 --> 00:03:06,895
Asesinar cara a cara

76
00:03:06,895 --> 00:03:08,271
Fue duro, pero estoy feliz.

77
00:03:08,271 --> 00:03:11,440
sólo para fines de juego.

78
00:03:11,440 --> 00:03:12,941
Nada personal, solo negocios.

79
00:03:12,941 --> 00:03:15,528
Los Fieles van a ser

80
00:03:15,528 --> 00:03:16,320
como, "¿Qué?"

81
00:03:16,320 --> 00:03:17,738
Bueno, me alegro de que Boston Rob

82
00:03:17,738 --> 00:03:18,822
Está fuera de este castillo.

83
00:03:18,822 --> 00:03:19,574
Yo también.

84
00:03:19,574 --> 00:03:20,408
> Danielle: ¡Uf!

85
00:03:20,408 --> 00:03:21,701
Para tal leyenda, su caso

86
00:03:21,701 --> 00:03:23,493
contra mí fue realmente malo.

87
00:03:23,493 --> 00:03:25,538
Boston Rob me llama jugador.

88
00:03:25,538 --> 00:03:27,623
¡Qué ironía ahí!

89
00:03:27,623 --> 00:03:28,957
Bien. Yo estaba como...

90
00:03:28,957 --> 00:03:30,417
¿Estás bromeando?

91
00:03:30,417 --> 00:03:30,919
he tenido confianza con

92
00:03:30,919 --> 00:03:33,254
Danielle desde el comienzo de

93
00:03:33,254 --> 00:03:34,880
el juego, y tenemos

94
00:03:34,880 --> 00:03:35,672
estado colaborando

95
00:03:35,672 --> 00:03:37,217
y trabajando juntos.

96
00:03:37,217 --> 00:03:38,051
Tengo la espalda de Danielle.

97
00:03:38,051 --> 00:03:39,885
Estoy bastante seguro de que Danielle

98
00:03:39,885 --> 00:03:40,677
es un Fiel.

99
00:03:40,677 --> 00:03:42,262
quiero confiar plenamente

100
00:03:42,262 --> 00:03:43,096
en Daniela.

101
00:03:43,514 --> 00:03:46,100
¿Será el resto?

102
00:03:46,100 --> 00:03:49,062
de nuestras seguridades?

103
00:03:49,062 --> 00:03:49,437
Hola, hola.

104
00:03:49,437 --> 00:03:51,689
¡Hola!

105
00:03:51,689 --> 00:03:52,689
Este es nuestro escuadrón seguro.

106
00:03:52,689 --> 00:03:53,482
¡Seguro!

107
00:03:53,482 --> 00:03:55,401
Buen día.

108
00:03:55,401 --> 00:03:57,570
Las chicas, las chicas, las chicas.

109
00:03:57,570 --> 00:03:58,362
Las chicas.
Las chicas.
¡Oh, superábamos en número a los muchachos!

110
00:03:58,362 --> 00:03:59,613
Las chicas.
¡Oh, superábamos en número a los muchachos!

111
00:04:02,616 --> 00:04:03,450
me siento muy bien caminando

112
00:04:03,450 --> 00:04:04,368
en el desayuno esta mañana.

113
00:04:04,368 --> 00:04:05,827
Obviamente, he tenido mi

114
00:04:05,827 --> 00:04:06,496
bailo con el destierro, y he

115
00:04:06,496 --> 00:04:08,789
Tuve mi baile con la muerte, siendo

116
00:04:08,789 --> 00:04:10,959
a un clavo del asesinato.

117
00:04:10,959 --> 00:04:12,876
Y ahora que lo pienso,

118
00:04:12,876 --> 00:04:13,962
ese maldito Boston Rob, ese

119
00:04:13,962 --> 00:04:16,171
El hombre me puso en un ataúd.

120
00:04:16,171 --> 00:04:17,714
Y no sólo eso, le ponen

121
00:04:17,714 --> 00:04:19,467
yo en un ataúd en mi nuevo

122
00:04:19,467 --> 00:04:20,260
Botas YSL.

123
00:04:20,260 --> 00:04:22,135
Y eso es muy grosero.

124
00:04:22,135 --> 00:04:24,305
Qué idiota por parte de Rob.

125
00:04:24,305 --> 00:04:26,474
Entró, agotado

126
00:04:26,474 --> 00:04:26,974
su propio traidor.

127
00:04:26,974 --> 00:04:28,810
Sí, lo hizo.

128
00:04:28,810 --> 00:04:29,810
Y luego ganó

129
00:04:29,810 --> 00:04:31,145
nuestra confianza.

130
00:04:31,145 --> 00:04:32,897
Estaba jugando un buen partido.

131
00:04:32,897 --> 00:04:33,438
Fue vicioso por ir

132
00:04:33,438 --> 00:04:35,358
después de Bob the Drag Queen, pero

133
00:04:35,358 --> 00:04:36,818
los traidores, no creo que
los traidores, no creo que
son inteligentes como creemos que son.

134
00:04:36,818 --> 00:04:38,945
los traidores, no creo que
son inteligentes como creemos que son.

135
00:04:41,531 --> 00:04:42,657
Siento que me estoy poniendo bien

136
00:04:42,657 --> 00:04:44,075
en este juego.

137
00:04:44,075 --> 00:04:45,368
nací en el campo

138
00:04:45,368 --> 00:04:48,036
de Irán, y cuando llegué al

139
00:04:48,036 --> 00:04:48,912
Estados Unidos, no hablaba nada de inglés.

140
00:04:48,912 --> 00:04:51,164
Me convertí en alguien que

141
00:04:51,164 --> 00:04:52,709
siempre escuchado.

142
00:04:52,709 --> 00:04:53,250
Creo que hay un poder

143
00:04:53,250 --> 00:04:54,751
en escuchar.

144
00:04:54,751 --> 00:04:57,296
Mi punto fuerte en este juego es

145
00:04:57,296 --> 00:04:59,132
escuchar más que hablar, porque

146
00:04:59,132 --> 00:05:00,799
las acciones siempre hablan más fuerte

147
00:05:00,799 --> 00:05:02,510
que las palabras.

148
00:05:02,510 --> 00:05:03,760
Espera, ¿somos las únicas personas?

149
00:05:03,760 --> 00:05:04,594
que son seguros?

150
00:05:04,594 --> 00:05:05,680
Sí, esto es todo.

151
00:05:05,680 --> 00:05:06,096
Dylan está levantado.

152
00:05:06,096 --> 00:05:08,890
Tom está levantado.

153
00:05:08,890 --> 00:05:11,185
Carolyn, Chrishell, Gabby

154
00:05:11,185 --> 00:05:12,020
y Dolores.

155
00:05:12,020 --> 00:05:14,063
Estoy como un poco nervioso

156
00:05:14,063 --> 00:05:14,522
para Tom Sandoval.

157
00:05:14,522 --> 00:05:15,856
Sí.

158
00:05:15,856 --> 00:05:16,690
¿Nervioso?

159
00:05:16,690 --> 00:05:17,483
Sí.

160
00:05:17,483 --> 00:05:18,109
Creo que si alguien va

161
00:05:18,109 --> 00:05:20,320
ser asesinado, Tom podría serlo.

162
00:05:20,320 --> 00:05:21,236
¿Será Tom?

163
00:05:21,236 --> 00:05:22,029
Sí.

164
00:05:22,488 --> 00:05:24,072
Espera, espera, espera, espera,

165
00:05:24,072 --> 00:05:26,743
Esperen, esperen, muchachos.
Esperen, esperen, muchachos.
Oye, entra.

166
00:05:26,743 --> 00:05:27,827
Esperen, esperen, muchachos.
Oye, entra.

167
00:05:31,998 --> 00:05:32,914
¡Hola!

168
00:05:33,207 --> 00:05:34,709
¿Sólo uno?

169
00:05:34,709 --> 00:05:35,543
Lo logramos.

170
00:05:35,543 --> 00:05:36,334
Sí, solo.

171
00:05:36,334 --> 00:05:37,544
Tienes que decirnos

172
00:05:37,544 --> 00:05:38,378
lo que pasó.

173
00:05:38,378 --> 00:05:39,296
Cuéntanos qué pasó.

174
00:05:39,296 --> 00:05:40,089
¿La capilla?

175
00:05:40,089 --> 00:05:41,883
Fue una locura.

176
00:05:41,883 --> 00:05:43,842
Estaba magníficamente decorado.

177
00:05:43,842 --> 00:05:46,219
Primero que nada, hay velas.

178
00:05:46,219 --> 00:05:47,763
por todas partes, como lirios,

179
00:05:47,763 --> 00:05:48,556
flores frescas.

180
00:05:48,556 --> 00:05:50,224
Y luego, si ves a Alan,

181
00:05:50,224 --> 00:05:51,058
significa que estás a salvo, pero si

182
00:05:51,058 --> 00:05:53,019
estás asesinado, ya verás

183
00:05:53,019 --> 00:05:53,394
los traidores.

184
00:05:53,394 --> 00:05:56,022
Dios mío, eso es una locura para mí.

185
00:05:58,065 --> 00:06:00,650
Entonces, ¿quién crees?

186
00:06:00,650 --> 00:06:02,236
estoy un poco preocupado por

187
00:06:02,236 --> 00:06:03,279
Dylan y Tom Sandoval.

188
00:06:03,279 --> 00:06:04,072
Absolutamente.

189
00:06:04,072 --> 00:06:05,572
Estoy nervioso por Chrishell,

190
00:06:05,572 --> 00:06:06,366
ustedes chicos.

191
00:06:06,366 --> 00:06:07,157
Chrishell es realmente

192
00:06:07,157 --> 00:06:07,950
Fiel fuerte.

193
00:06:07,950 --> 00:06:09,786
Siento que no conduciría

194
00:06:09,786 --> 00:06:10,952
a cualquier cosa.

195
00:06:10,952 --> 00:06:13,373
Mierda.

196
00:06:19,503 --> 00:06:22,048
Tan obvio, lo sabía.

197
00:06:22,048 --> 00:06:24,467
Dios mío, está bien.

198
00:06:24,467 --> 00:06:26,260
¿Cómo no soy el último?

199
00:06:26,260 --> 00:06:28,012
¿Qué? ¡Ah, ah!

200
00:06:28,012 --> 00:06:30,515
Estaba listo para partir.

201
00:06:30,515 --> 00:06:33,308
Estaba como una herida tan apretada que,

202
00:06:33,308 --> 00:06:34,060
como, si me tirara un pedo,

203
00:06:34,060 --> 00:06:36,104
Sólo los perros lo oirían.

204
00:06:36,104 --> 00:06:39,106
Me sorprende estar aquí.

205
00:06:39,106 --> 00:06:40,774
Estaba preocupada por ti.

206
00:06:40,774 --> 00:06:42,275
Es como un milagro total.

207
00:06:42,275 --> 00:06:43,068
Cuando entras a esta iglesia,

208
00:06:43,068 --> 00:06:45,279
sientes que estas caminando

209
00:06:45,279 --> 00:06:46,072
hasta tu muerte.

210
00:06:46,072 --> 00:06:48,116
Y me doy la vuelta y empiezo

211
00:06:48,116 --> 00:06:52,245
miro hacia arriba y veo como algunos

212
00:06:52,245 --> 00:06:54,789
Grandes zapatos de moda que ustedes

213
00:06:54,789 --> 00:06:55,623
nunca usaría.

214
00:06:55,623 --> 00:06:56,416
Bueno.

215
00:06:56,416 --> 00:06:57,582
Y es Alan.

216
00:06:57,582 --> 00:06:59,209
Y yo digo, ¡Dios mío!

217
00:06:59,209 --> 00:07:00,962
¿Vieron a Alan antes?

218
00:07:00,962 --> 00:07:02,087
No.

219
00:07:02,087 --> 00:07:04,048
Bien, quienquiera que describa

220
00:07:04,048 --> 00:07:06,633
Alan con un traje diferente
Alan con un traje diferente
Lo más probable es que sea un traidor.

221
00:07:06,633 --> 00:07:08,094
Alan con un traje diferente
Lo más probable es que sea un traidor.

222
00:07:10,096 --> 00:07:11,138
Los traidores, no creo que

223
00:07:11,138 --> 00:07:11,972
Vería a Alan.

224
00:07:11,972 --> 00:07:12,472
entonces no saben que
entonces no saben que
¿Cómo se vería el traje de Alan?

225
00:07:12,472 --> 00:07:14,183
entonces no saben que
¿Cómo se vería el traje de Alan?

226
00:07:15,017 --> 00:07:17,520
Eso es preocupante.

227
00:07:17,520 --> 00:07:20,815
Sam es súper inteligente.

228
00:07:20,815 --> 00:07:21,022
¡Oh, oh!

229
00:07:21,022 --> 00:07:23,317
Ten cuidado, Carolyn.

230
00:07:23,317 --> 00:07:25,236
Pisa con cuidado.

231
00:07:25,236 --> 00:07:27,195
Ese es un niño.

232
00:07:31,950 --> 00:07:34,704
¡Hurra!

233
00:07:36,914 --> 00:07:37,832
Cuéntanos tu historia.

234
00:07:37,832 --> 00:07:39,166
Ella necesita decírnoslo.

235
00:07:39,166 --> 00:07:40,500
¿De qué estás hablando?

236
00:07:40,500 --> 00:07:41,294
como lo que paso

237
00:07:41,294 --> 00:07:43,087
anoche? ¿La iglesia?

238
00:07:43,087 --> 00:07:45,214
Necesitamos saberlo.

239
00:07:45,214 --> 00:07:46,798
Entrando a desayunar esto

240
00:07:46,798 --> 00:07:48,092
mañana, me siento nervioso

241
00:07:48,092 --> 00:07:49,135
como siempre lo hago.

242
00:07:49,135 --> 00:07:50,510
El mentir y tratar de seguir el ritmo

243
00:07:50,510 --> 00:07:51,678
Con esto es muy difícil.

244
00:07:51,678 --> 00:07:53,556
Necesito una pequeña coartada y necesito

245
00:07:53,556 --> 00:07:54,097
para decir donde estuve

246
00:07:54,097 --> 00:07:56,099
porque no puedo ser como

247
00:07:56,099 --> 00:07:58,019
asesinando gente.

248
00:07:58,019 --> 00:07:59,520
Y luego también estar levantado

249
00:07:59,520 --> 00:08:01,481
por asesinato al mismo tiempo.

250
00:08:01,481 --> 00:08:03,399
para mi fue muy lindo

251
00:08:03,399 --> 00:08:04,192
al principio.

252
00:08:04,192 --> 00:08:05,734
Eso es lo que dije.

253
00:08:05,734 --> 00:08:07,027
sabes como algo

254
00:08:07,027 --> 00:08:08,529
espeluznante es lo que va a suceder.

255
00:08:08,529 --> 00:08:09,070
Eres como bajar el

256
00:08:09,070 --> 00:08:10,031
pasillo. ¿Estoy muerto?

257
00:08:10,031 --> 00:08:12,032
¿Qué diablos?

258
00:08:12,032 --> 00:08:13,700
Y luego como, ah.

259
00:08:13,700 --> 00:08:15,536
Esto no puede estar pasando.

260
00:08:15,536 --> 00:08:16,661
¡Yo no!

261
00:08:16,661 --> 00:08:17,622
¡Como, por favor!

262
00:08:17,622 --> 00:08:18,288
¿Eso es lo que dijiste Carolyn?

263
00:08:18,288 --> 00:08:18,955
Esto no puede estar pasando.

264
00:08:18,955 --> 00:08:20,958
Como si esto no fuera... yo no
Como si esto no fuera... yo no
Quiero que me guste aceptar esto.

265
00:08:20,958 --> 00:08:22,209
Como si esto no fuera... yo no
Quiero que me guste aceptar esto.

266
00:08:24,336 --> 00:08:24,836
¿Qué vestía Alan?

267
00:08:30,008 --> 00:08:32,386
Lo que es, es como...
Lo que es, es como...
Es algo así como, entonces el...

268
00:08:32,386 --> 00:08:35,348
Lo que es, es como...
Es algo así como, entonces el...

269
00:08:37,934 --> 00:08:38,684
Estoy dudando,

270
00:08:38,684 --> 00:08:39,727
¿Qué llevaba Alan?

271
00:08:39,727 --> 00:08:40,518
¿Qué fue?

272
00:08:40,518 --> 00:08:41,896
¿Tenía sombrero?
¿Tenía sombrero?
¿No tenía sombrero?

273
00:08:41,896 --> 00:08:43,355
¿Tenía sombrero?
¿No tenía sombrero?

274
00:08:46,901 --> 00:08:48,319
¡Me estoy volviendo loco!

275
00:08:53,365 --> 00:08:55,200
¿Qué vestía Alan?

276
00:08:57,286 --> 00:08:59,247
Lo que es, es como...

277
00:08:59,247 --> 00:09:00,915
Es algo así como...
Es algo así como...
Entonces me gusta... el...

278
00:09:00,915 --> 00:09:04,252
Es algo así como...
Entonces me gusta... el...

279
00:09:06,711 --> 00:09:07,088
Llevaba...

280
00:09:07,088 --> 00:09:08,714
El negro, como...

281
00:09:08,714 --> 00:09:09,632
Qué, no puedes decir...

282
00:09:09,632 --> 00:09:10,424
Él estaba usando--

283
00:09:10,424 --> 00:09:11,091
No, no, no, adelante.

284
00:09:11,091 --> 00:09:12,676
No importa.

285
00:09:12,676 --> 00:09:13,469
Ay dios mío.

286
00:09:13,469 --> 00:09:14,679
Llevaba como básicamente

287
00:09:14,679 --> 00:09:15,930
una versión en falda escocesa de como, um...

288
00:09:15,930 --> 00:09:17,138
Bueno, lo sé pero nosotros

289
00:09:17,138 --> 00:09:17,931
Tengo que preguntarle.

290
00:09:17,931 --> 00:09:18,766
Sí.

291
00:09:18,766 --> 00:09:21,978
Tom Sandoval, eres un idiota.

292
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
Como si fueras un idiota.

293
00:09:23,271 --> 00:09:24,772
Pero fue genial.

294
00:09:24,772 --> 00:09:26,147
Pensé que era realmente

295
00:09:26,147 --> 00:09:26,940
genial también.

296
00:09:26,940 --> 00:09:28,401
Ella está en la línea de pase

297
00:09:28,401 --> 00:09:29,944
o reprobar, pero creo que pasó.

298
00:09:31,320 --> 00:09:32,655
Espera, ¿qué? Pregúntame más.

299
00:09:32,655 --> 00:09:35,615
Estoy bromeando.

300
00:09:35,615 --> 00:09:37,200
Dios mío.

301
00:09:37,200 --> 00:09:40,120
Eso realmente apestaría si tuviera

302
00:09:40,120 --> 00:09:40,912
desterrado porque no lo hice

303
00:09:40,912 --> 00:09:43,833
Recuerda el sombrero que Alan

304
00:09:43,833 --> 00:09:45,126
está usando.

305
00:09:45,126 --> 00:09:48,253
Bien, entonces eso deja

306
00:09:48,253 --> 00:09:49,629
Chrishell, Dolores y Dylan.

307
00:09:49,629 --> 00:09:51,674
Tiene que ser Dylan,

308
00:09:51,674 --> 00:09:51,965
seguramente.

309
00:09:51,965 --> 00:09:54,634
Pero Dylan es un votante deshonesto.

310
00:09:54,634 --> 00:09:55,969
Los traidores aman a los votantes deshonestos.

311
00:09:55,969 --> 00:09:56,762
Estoy de acuerdo.

312
00:09:57,054 --> 00:09:58,556
Vaya.
Vaya.
Ah.

313
00:09:58,556 --> 00:09:59,724
Vaya.
Ah.

314
00:10:06,855 --> 00:10:10,151
¡Sí!

315
00:10:11,484 --> 00:10:12,820
Cuéntanos tu experiencia.

316
00:10:12,820 --> 00:10:14,155
Fue aterrador.

317
00:10:14,155 --> 00:10:15,363
Fue muy aterrador.

318
00:10:15,363 --> 00:10:16,824
Estaba tan nervioso.

319
00:10:16,824 --> 00:10:18,492
Ah, Sam, estás mirando

320
00:10:18,492 --> 00:10:19,660
hacia mí sospechoso.

321
00:10:19,660 --> 00:10:20,703
No, no.

322
00:10:20,703 --> 00:10:21,494
¡Interrogador!

323
00:10:21,494 --> 00:10:22,537
Simplemente no, no.

324
00:10:22,537 --> 00:10:23,205
Espera, ¿a quién estamos esperando?

325
00:10:23,205 --> 00:10:23,830
Chrishell y Dylan.

326
00:10:23,830 --> 00:10:25,708
Estoy nervioso por Chrishell,

327
00:10:25,708 --> 00:10:27,126
ustedes chicos.

328
00:10:27,126 --> 00:10:28,960
Oh, amo a Chrishell.

329
00:10:28,960 --> 00:10:30,503
Yo también.

330
00:10:30,503 --> 00:10:31,546
¡Yo también!

331
00:10:31,839 --> 00:10:33,633
Seguro de ello.

332
00:10:33,633 --> 00:10:35,593
Me encantan las excavaciones personales.

333
00:10:35,593 --> 00:10:37,177
Creo que es Dylan.

334
00:10:37,177 --> 00:10:38,179
Será Dylan.

335
00:10:38,179 --> 00:10:39,430
Ha jugado duro.

336
00:10:39,430 --> 00:10:40,848
Ha ido tras ellos con todas sus fuerzas.

337
00:10:42,057 --> 00:10:43,350
¡Dios mío!

338
00:10:43,350 --> 00:10:44,352
Esa es Chrishel.

339
00:10:44,352 --> 00:10:45,310
Suena como
Suena como
Chrishel.

340
00:10:45,310 --> 00:10:46,144
Suena como
Chrishel.

341
00:10:47,937 --> 00:10:50,815
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
Ay dios mío.

342
00:10:50,815 --> 00:10:53,069
¡Ay dios mío!
Ay dios mío.

343
00:11:25,810 --> 00:11:28,144
Ay dios mío.

344
00:11:28,144 --> 00:11:29,479
Dylan, has evadido la muerte,

345
00:11:29,479 --> 00:11:30,855
por ahora.
por ahora.

346
00:11:30,855 --> 00:11:34,067
por ahora.

347
00:11:52,753 --> 00:11:54,671
Loco.

348
00:12:06,850 --> 00:12:08,143
¿Puedo preguntarles chicos?

349
00:12:08,143 --> 00:12:09,769
¿Por qué me elegiste?

350
00:12:09,769 --> 00:12:12,605
Chica, fuiste demasiado fiel.

351
00:12:12,605 --> 00:12:13,983
Era tu momento.

352
00:12:13,983 --> 00:12:15,776
Tú nunca... nunca lo harías
Tú nunca... nunca lo harías
han sido desterrados.

353
00:12:15,776 --> 00:12:16,985
Tú nunca... nunca lo harías
han sido desterrados.

354
00:12:19,946 --> 00:12:23,533
Eso es...

355
00:12:23,533 --> 00:12:24,826
desafortunado.

356
00:12:24,826 --> 00:12:28,080
Era el punto del juego.
Era el punto del juego.
para hacer lo que teníamos que hacer.

357
00:12:28,080 --> 00:12:29,415
Era el punto del juego.
para hacer lo que teníamos que hacer.

358
00:12:31,166 --> 00:12:33,627
Está hecho.

359
00:12:49,685 --> 00:12:50,143
mi corazon

360
00:12:50,143 --> 00:12:52,229
está golpeando fuera de mi pecho.

361
00:12:53,855 --> 00:12:54,440
No me sorprendió ver

362
00:12:54,440 --> 00:12:55,983
Daniela...

363
00:12:56,984 --> 00:12:59,445
...pero me sorprendió

364
00:12:59,445 --> 00:13:01,113
para ver a Carolyn.

365
00:13:01,113 --> 00:13:02,489
Todos somos idiotas.

366
00:13:02,489 --> 00:13:04,867
Ella está jugando el mejor juego.

367
00:13:04,867 --> 00:13:06,826
No estaba listo para irme, pero

368
00:13:06,826 --> 00:13:08,745
si debo ir, te lo agradezco
si debo ir, te lo agradezco
la fabulosa despedida.

369
00:13:08,745 --> 00:13:10,830
si debo ir, te lo agradezco
la fabulosa despedida.

370
00:13:18,004 --> 00:13:18,756
¿Quién es?

371
00:13:18,756 --> 00:13:21,300
Soy Chrishel.

372
00:13:21,300 --> 00:13:22,593
¡Chrishel!

373
00:13:22,593 --> 00:13:25,220
Ay dios mío.

374
00:13:25,220 --> 00:13:27,348
Ah, gracias.

375
00:13:27,348 --> 00:13:30,392
Chrishel.

376
00:13:30,392 --> 00:13:31,017
Chrishell era tan fuerte

377
00:13:31,017 --> 00:13:33,354
Fieles que los traidores

378
00:13:33,354 --> 00:13:34,647
No podría usarla realmente

379
00:13:34,647 --> 00:13:35,564
como chivo expiatorio.

380
00:13:35,564 --> 00:13:37,525
Ella ha sido una gran luz guía.

381
00:13:37,525 --> 00:13:39,067
La he admirado, así que siento
La he admirado, así que siento
como si hubiera perdido a un amigo.

382
00:13:39,067 --> 00:13:41,487
La he admirado, así que siento
como si hubiera perdido a un amigo.

383
00:13:43,738 --> 00:13:45,782
La voy a extrañar.

384
00:13:45,782 --> 00:13:47,033
Lo que pasa con Chrishell,

385
00:13:47,033 --> 00:13:48,536
Sin embargo, ¿nunca realmente puso

386
00:13:48,536 --> 00:13:49,203
ella misma ahí fuera hasta, como,

387
00:13:49,203 --> 00:13:51,120
la votación iba tan claramente

388
00:13:51,120 --> 00:13:51,955
en una dirección.

389
00:13:51,955 --> 00:13:52,790
Esa es una venganza personal de

390
00:13:52,790 --> 00:13:54,583
tuyo, pero es...

391
00:13:54,583 --> 00:13:55,376
no es un

392
00:13:55,376 --> 00:13:56,209
venganza personal!

393
00:13:56,209 --> 00:13:57,335
Me molesta porque

394
00:13:57,335 --> 00:13:58,586
¡Es como si ella se deslizara!

395
00:13:58,586 --> 00:13:59,839
Podrías decir eso sobre

396
00:13:59,839 --> 00:14:00,214
Pero Britney.

397
00:14:00,214 --> 00:14:00,797
No, Britney en realidad
No, Britney en realidad
se expone más.

398
00:14:00,797 --> 00:14:02,633
No, Britney en realidad
se expone más.

399
00:14:07,972 --> 00:14:09,389
Saludos, mi

400
00:14:09,389 --> 00:14:12,059
recién casados ​​que esquivan la muerte.

401
00:14:12,059 --> 00:14:15,229
Sí, el sol se ha puesto querido
Sí, el sol se ha puesto querido
Chrishel.

402
00:14:15,229 --> 00:14:16,980
Sí, el sol se ha puesto querido
Chrishel.

403
00:14:20,859 --> 00:14:23,278
Al final, la muerte hizo

404
00:14:23,278 --> 00:14:25,573
vete, querida.

405
00:14:25,573 --> 00:14:27,950
Hashtag

406
00:14:29,743 --> 00:14:30,786
Pero por ahora tienes más

407
00:14:30,786 --> 00:14:31,829
cuestiones urgentes que atender,

408
00:14:31,829 --> 00:14:33,162
como construir ese premio

409
00:14:33,162 --> 00:14:35,040
olla o, para decirlo de una manera que usted

410
00:14:35,040 --> 00:14:37,542
Los estadounidenses podrían entender,

411
00:14:37,542 --> 00:14:40,045
Hazte rico o muere en el intento.

412
00:14:40,045 --> 00:14:41,088
Vale, 50.

413
00:14:41,088 --> 00:14:41,754
Son 50 Cent, de acuerdo.

414
00:14:41,754 --> 00:14:44,049
Guau.

415
00:14:44,049 --> 00:14:47,136
Entonces, jugadores, encontradme afuera.

416
00:14:47,136 --> 00:14:47,802
para la misión de hoy.

417
00:14:47,802 --> 00:14:51,056
Y ser una muñeca,

418
00:14:51,056 --> 00:14:56,769
hazlo rápido.

419
00:14:56,769 --> 00:14:59,772
Tom, la pista era la muñeca.

420
00:15:02,609 --> 00:15:05,320
Bueno, aquí está nuestro F'd up.
Bueno, aquí está nuestro F'd up.
familia.

421
00:15:05,320 --> 00:15:06,155
Bueno, aquí está nuestro F'd up.
familia.

422
00:15:08,114 --> 00:15:09,867
Hoy me siento como si estuviera en un

423
00:15:09,867 --> 00:15:11,118
bastante buen lugar.

424
00:15:11,118 --> 00:15:12,869
Ahora que Rob se ha ido, yo y

425
00:15:12,869 --> 00:15:16,080
Carolyn puede ser una fuerza juntos.

426
00:15:16,080 --> 00:15:17,708
Pongamos todas esas cosas en el

427
00:15:17,708 --> 00:15:20,753
Pasa y manejemos este castillo.

428
00:15:20,753 --> 00:15:21,210
¿vas a salir?

429
00:15:21,210 --> 00:15:22,546
jugando juegos?

430
00:15:22,546 --> 00:15:23,339
Sí, pero necesito

431
00:15:23,339 --> 00:15:24,464
consigue una chaqueta primero.

432
00:15:24,464 --> 00:15:25,633
Vienes a jugar o... ¿sí?

433
00:15:25,633 --> 00:15:26,466
Yo quiero.

434
00:15:26,466 --> 00:15:27,593
Sí, vamos.

435
00:15:27,593 --> 00:15:28,926
Estoy tratando de trabajar con

436
00:15:28,926 --> 00:15:30,262
Daniela en este momento.

437
00:15:30,262 --> 00:15:31,680
He pasado por muchas cosas en mi

438
00:15:31,680 --> 00:15:33,474
la vida y me cuesta

439
00:15:33,474 --> 00:15:33,891
confiar en la gente.

440
00:15:33,891 --> 00:15:36,352
me han mentido

441
00:15:36,352 --> 00:15:37,143
varias veces.

442
00:15:37,143 --> 00:15:37,978
Me han engañado.

443
00:15:37,978 --> 00:15:39,312
Ella me traicionó, y así es.

444
00:15:39,312 --> 00:15:40,814
sólo un día a la vez.
sólo un día a la vez.
Un día a la vez.

445
00:15:40,814 --> 00:15:42,775
sólo un día a la vez.
Un día a la vez.

446
00:15:46,527 --> 00:15:47,613
Necesitamos uno más para

447
00:15:47,613 --> 00:15:49,238
Equipo Gabby.
Equipo Gabby.
Juguemos algo de bádminton.

448
00:15:49,238 --> 00:15:50,615
Equipo Gabby.
Juguemos algo de bádminton.

449
00:15:52,368 --> 00:15:53,661
Buen trabajo, Gabby.

450
00:15:53,661 --> 00:15:55,745
¡Las chicas mandan!

451
00:15:55,745 --> 00:15:56,287
Eso podría haber sido

452
00:15:56,287 --> 00:15:57,873
fuera de límites.

453
00:15:57,873 --> 00:16:00,334
Ahora atrapamos a Boston Rob.

454
00:16:00,334 --> 00:16:01,001
No tengo ni puta idea de quién

455
00:16:01,001 --> 00:16:03,711
Traidor podría ser.
Traidor podría ser.
Señor Ciervo, dame respuestas.

456
00:16:03,711 --> 00:16:06,507
Traidor podría ser.
Señor Ciervo, dame respuestas.

457
00:16:09,843 --> 00:16:10,927
Ahora mismo, estoy todo

458
00:16:10,927 --> 00:16:12,762
sobre el lugar.

459
00:16:12,762 --> 00:16:14,431
Estoy tan sorprendido de estar aquí que

460
00:16:14,431 --> 00:16:15,849
me ha desconcertado un poco,

461
00:16:15,849 --> 00:16:17,559
porque inicialmente yo estaba como,

462
00:16:17,559 --> 00:16:18,893
todo sobre Dolores, pero si

463
00:16:18,893 --> 00:16:21,854
Dolores era una traidora, como,

464
00:16:21,854 --> 00:16:24,358
No hay manera de que esté aquí.

465
00:16:24,358 --> 00:16:25,526
Oye, ¿qué pasó... qué?

466
00:16:25,526 --> 00:16:26,527
pasó el otro día?

467
00:16:26,527 --> 00:16:27,695
¿Qué pasó entre tú y

468
00:16:27,695 --> 00:16:29,863
¿Daniela?

469
00:16:29,863 --> 00:16:31,198
Hubo algo y luego,

470
00:16:31,198 --> 00:16:33,533
como... Se perdió en el

471
00:16:33,533 --> 00:16:34,118
barajar, porque todos estábamos

472
00:16:34,118 --> 00:16:36,453
hablando de otras mierdas.

473
00:16:36,453 --> 00:16:37,745
tengo que mirar a la gente

474
00:16:37,745 --> 00:16:40,081
acciones, mira el origen de

475
00:16:40,081 --> 00:16:42,291
historias y cosas así y

476
00:16:42,291 --> 00:16:44,003
basta con mirar la evidencia.

477
00:16:44,003 --> 00:16:45,336
Britney se acercó a mí y

478
00:16:45,336 --> 00:16:47,214
dijo: "Danielle dijo que tú

479
00:16:47,214 --> 00:16:48,549
Estaban lanzando mi nombre por ahí.

480
00:16:48,549 --> 00:16:50,175
¿Has estado diciendo mi nombre?

481
00:16:50,175 --> 00:16:50,967
gente?"

482
00:16:50,967 --> 00:16:51,885
Y dije: "¿Qué?"

483
00:16:51,885 --> 00:16:54,012
Porque eso no es cierto.

484
00:16:54,012 --> 00:16:55,555
Eso no es cierto.

485
00:16:55,555 --> 00:16:57,057
No quiero tirar a Danielle.

486
00:16:57,057 --> 00:16:57,890
debajo del autobús.

487
00:16:57,890 --> 00:16:59,268
Pero al mismo tiempo, como,

488
00:16:59,268 --> 00:17:00,101
alguien menciona, como,

489
00:17:00,101 --> 00:17:00,894
"Carolyn, ¿qué fue esa cosa?

490
00:17:00,894 --> 00:17:03,062
¿Contigo y Danielle?

491
00:17:03,062 --> 00:17:04,313
¿Qué había pasado?"

492
00:17:04,313 --> 00:17:05,858
No voy a mentir y ser

493
00:17:05,858 --> 00:17:06,774
como, "Oh, sí, no, eso no

494
00:17:06,774 --> 00:17:09,695
suceder. ¡Adelante!"

495
00:17:09,695 --> 00:17:11,320
Eso es sospechoso.

496
00:17:11,320 --> 00:17:12,781
Mira, en este punto, no

497
00:17:12,781 --> 00:17:14,574
Tengo mucho de qué partir, así que

498
00:17:14,574 --> 00:17:17,160
eso es algo.

499
00:17:17,160 --> 00:17:18,745
Los traidores han estado haciendo

500
00:17:18,745 --> 00:17:20,164
Todos estos movimientos, ¿verdad?

501
00:17:20,164 --> 00:17:21,205
Sólo creo que deberíamos volver a visitar

502
00:17:21,205 --> 00:17:22,832
esa idea de la noche del ataúd,

503
00:17:22,832 --> 00:17:24,460
porque conociendo a los Traidores,

504
00:17:24,460 --> 00:17:25,878
Conociendo a dos de ellos ahora, ellos

505
00:17:25,878 --> 00:17:26,837
no pasaría eso

506
00:17:26,837 --> 00:17:28,629
oportunidad de convencer a otro
oportunidad de convencer a otro
Traidor para entrar allí.

507
00:17:28,629 --> 00:17:29,380
oportunidad de convencer a otro
Traidor para entrar allí.

508
00:17:31,800 --> 00:17:32,926
Creo que definitivamente deberíamos

509
00:17:32,926 --> 00:17:34,887
revisar la teoría del ataúd desde una perspectiva

510
00:17:34,887 --> 00:17:37,638
Hace un par de noches.

511
00:17:37,638 --> 00:17:38,849
Había tres personas en el

512
00:17:38,849 --> 00:17:39,099
ataúdes.

513
00:17:39,099 --> 00:17:41,894
Jeremy fue asesinado y Nikki

514
00:17:41,894 --> 00:17:43,395
fue desterrado.

515
00:17:43,395 --> 00:17:44,480
Ella era una Fiel.

516
00:17:44,480 --> 00:17:46,564
Creo que hubo un traidor en

517
00:17:46,564 --> 00:17:47,774
ese ataúd, y esa es Ciara,

518
00:17:47,774 --> 00:17:50,319
y ella debe irse.

519
00:17:50,319 --> 00:17:51,611
Quiero decir, anoche, ella estaba

520
00:17:51,611 --> 00:17:53,070
el único voto en mi contra.

521
00:17:53,070 --> 00:17:55,240
Ella y Rob.

522
00:17:55,240 --> 00:17:56,824
Todo tiene mucho sentido

523
00:17:56,824 --> 00:17:58,577
ahora que sabemos que Boston Rob

524
00:17:58,577 --> 00:17:58,952
era un traidor.

525
00:17:58,952 --> 00:18:01,163
Anoche, cuando estaba pitando

526
00:18:01,163 --> 00:18:02,664
su argumento contra mí, el

527
00:18:02,664 --> 00:18:03,290
El argumento más débil de todos los tiempos.

528
00:18:03,290 --> 00:18:06,627
que alguien haya escuchado alguna vez, Ciara

529
00:18:06,627 --> 00:18:07,878
estaba de acuerdo con cada uno

530
00:18:07,878 --> 00:18:09,754
palabra que dijo.

531
00:18:09,754 --> 00:18:12,507
Creo que es absolutamente Ciara.

532
00:18:12,507 --> 00:18:13,801
Sé que es Ciara.

533
00:18:13,801 --> 00:18:14,342
Simplemente empieza a mirar

534
00:18:14,342 --> 00:18:15,636
esa lente, ¿vale?

535
00:18:15,636 --> 00:18:16,470
Bueno.

536
00:18:16,470 --> 00:18:17,762
Quiero decir, estoy abierto a todo.

537
00:18:17,762 --> 00:18:18,304
Sam lo mencionó.

538
00:18:18,304 --> 00:18:19,723
Todo lo que hago es asentir.

539
00:18:19,723 --> 00:18:21,308
Deja que Sam se haga cargo, pero él

540
00:18:21,308 --> 00:18:22,935
tiene razón. Sólo piénsalo.

541
00:18:22,935 --> 00:18:24,977
Sí.

542
00:18:24,977 --> 00:18:26,355
¿Qué opinas, Gabby?

543
00:18:26,355 --> 00:18:27,481
No sé.

544
00:18:27,481 --> 00:18:28,482
Me siento como Danielle y

545
00:18:28,482 --> 00:18:29,942
Britney tiene una locura

546
00:18:29,942 --> 00:18:32,235
alianza entre sí.

547
00:18:32,235 --> 00:18:33,195
Mmmm.

548
00:18:33,195 --> 00:18:34,362
Ambos son realmente

549
00:18:34,362 --> 00:18:34,862
estratégico.

550
00:18:36,657 --> 00:18:37,323
Estos jugadores, son

551
00:18:37,323 --> 00:18:39,743
como, "No juego".

552
00:18:39,743 --> 00:18:41,494
Perra, todo lo que hacéis es jugar.

553
00:18:41,494 --> 00:18:42,329
juegos.

554
00:18:42,329 --> 00:18:43,496
Creo que Britney y Danielle

555
00:18:43,496 --> 00:18:43,996
debe estar separado.

556
00:18:43,996 --> 00:18:45,874
Creo que tienen traidor.

557
00:18:45,874 --> 00:18:46,791
cualidades.

558
00:18:46,791 --> 00:18:48,377
Hay tan claramente una

559
00:18:48,377 --> 00:18:49,293
alianza.

560
00:18:49,293 --> 00:18:50,503
Se van a tomar el uno al otro

561
00:18:50,503 --> 00:18:51,797
hasta el final y, como...

562
00:18:51,797 --> 00:18:53,005
Sí, y luego uno será

563
00:18:53,005 --> 00:18:54,006
un traidor.

564
00:18:54,006 --> 00:18:55,007
Tal vez.

565
00:18:55,007 --> 00:18:55,926
Sí.

566
00:18:55,926 --> 00:18:57,927
Una perra miente y yo

567
00:18:57,927 --> 00:19:01,180
La atraparé, ¿vale?

568
00:19:01,180 --> 00:19:02,014
¡Auge!

569
00:19:02,014 --> 00:19:03,349
Somos tan buenos que llamamos

570
00:19:03,349 --> 00:19:05,269
dos de descuento solo.

571
00:19:05,269 --> 00:19:06,686
Somos así de buenos.

572
00:19:06,686 --> 00:19:07,603
¡Maldición!

573
00:19:07,603 --> 00:19:08,105
Conseguí el rojo.

574
00:19:08,105 --> 00:19:09,606
Ese es un punto extra.

575
00:19:09,606 --> 00:19:10,314
Está ganando.

576
00:19:18,532 --> 00:19:20,993
Hola Alan.

577
00:19:20,993 --> 00:19:23,162
Jugadores, la misión de hoy es

578
00:19:23,162 --> 00:19:24,454
todo sobre trabajo en equipo y

579
00:19:24,454 --> 00:19:26,622
comunicación.

580
00:19:26,622 --> 00:19:28,375
En un momento, debes dividirte en

581
00:19:28,375 --> 00:19:29,667
dos equipos.

582
00:19:29,667 --> 00:19:31,043
Cinco de ustedes vendrán conmigo.

583
00:19:31,043 --> 00:19:31,753
Los otros cinco permanecerán en

584
00:19:31,753 --> 00:19:34,464
el castillo.

585
00:19:34,464 --> 00:19:38,467
Pero una advertencia: sólo

586
00:19:38,467 --> 00:19:40,052
los jugadores que vienen conmigo

587
00:19:40,052 --> 00:19:41,221
tendrá la oportunidad de ganar un

588
00:19:41,221 --> 00:19:41,804
escudo, protegiéndolos de
escudo, protegiéndolos de
El asesinato de esta noche.

589
00:19:41,804 --> 00:19:43,849
escudo, protegiéndolos de
El asesinato de esta noche.

590
00:19:47,852 --> 00:19:48,645
Por favor elige tus equipos.

591
00:19:48,645 --> 00:19:49,228
¿Quién no consiguió escudos?

592
00:19:49,228 --> 00:19:50,480
ayer?

593
00:19:50,480 --> 00:19:51,314
No obtuve escudos la última vez

594
00:19:51,314 --> 00:19:52,148
tiempo o el tiempo anterior a ese.

595
00:19:52,148 --> 00:19:53,192
No he tenido escudo desde

596
00:19:53,192 --> 00:19:53,984
la primera misión.

597
00:19:53,984 --> 00:19:54,775
Hagamos piedra, papel,

598
00:19:54,775 --> 00:19:55,569
tijeras.

599
00:19:55,569 --> 00:19:56,110
Hagamos piedra, papel,

600
00:19:56,110 --> 00:19:57,404
tijeras.

601
00:19:57,404 --> 00:19:58,405
Esa es la única manera justa

602
00:19:58,405 --> 00:19:59,196
para hacerlo.

603
00:19:59,196 --> 00:20:01,241
Quiero asegurarme de que estoy en el

604
00:20:01,241 --> 00:20:03,993
equipo que gana el escudo,

605
00:20:03,993 --> 00:20:06,788
porque entonces sé quién es

606
00:20:06,788 --> 00:20:08,624
protegido y, al mismo tiempo,

607
00:20:08,624 --> 00:20:11,083
Espero que Carolyn esté en el

608
00:20:11,083 --> 00:20:13,419
equipo contrario, porque no

609
00:20:13,419 --> 00:20:14,795
Quiero que ella sepa quién ganó el

610
00:20:14,795 --> 00:20:15,589
escudo.

611
00:20:15,589 --> 00:20:16,089
Muy bien, solo vete.

612
00:20:16,089 --> 00:20:17,381
¿Listo?

613
00:20:17,381 --> 00:20:18,716
Piedra, papel, tijera, dispara.

614
00:20:20,761 --> 00:20:22,803
Sé que esto es una locura, pero yo

615
00:20:22,803 --> 00:20:25,014
Creo que Carolyn tiene ganas de matar.

616
00:20:25,014 --> 00:20:25,807
Britney.

617
00:20:25,807 --> 00:20:27,475
Dos.

618
00:20:27,475 --> 00:20:28,476
Ya lo superé.

619
00:20:28,476 --> 00:20:29,269
necesito asegurarme

620
00:20:29,269 --> 00:20:30,603
ella está protegida.

621
00:20:30,603 --> 00:20:32,563
Equipo Dolls, ya vienes.

622
00:20:32,563 --> 00:20:34,066
conmigo, y tienes una oportunidad

623
00:20:34,066 --> 00:20:34,733
de ganar un escudo.

624
00:20:34,733 --> 00:20:37,276
Equipo Castle, te quedas

625
00:20:37,276 --> 00:20:38,695
aquí, así que no hay escudo para ti.

626
00:20:38,695 --> 00:20:42,573
Ahora, cuando mi tía abuela Mildred

627
00:20:42,573 --> 00:20:44,993
murió, heredé su antigüedad

628
00:20:44,993 --> 00:20:47,079
colección de muñecas. ella tenia tantos

629
00:20:47,079 --> 00:20:48,120
muñecas, tuve que darles su
muñecas, tuve que darles su
Casa propia en el bosque.

630
00:20:48,120 --> 00:20:49,289
muñecas, tuve que darles su
Casa propia en el bosque.

631
00:20:53,001 --> 00:20:55,837
Esta muñeca lleva su nombre.

632
00:20:55,837 --> 00:20:57,673
y Mildred habla.

633
00:21:03,971 --> 00:21:06,138
Esa era la canción infantil,

634
00:21:06,138 --> 00:21:07,808
El puente de Londres se está cayendo.

635
00:21:07,808 --> 00:21:08,641
Aunque al revés.

636
00:21:08,641 --> 00:21:11,645
En un minuto, los cinco jugadores

637
00:21:11,645 --> 00:21:13,062
venir conmigo se dirigirá a

638
00:21:13,062 --> 00:21:14,647
del bosque a mi casa de muñecas.

639
00:21:14,647 --> 00:21:16,108
Tendrás 30 minutos para entrar.

640
00:21:16,108 --> 00:21:17,943
la casa y encuentra cuatro muñecas

641
00:21:17,943 --> 00:21:19,319
que están cantando canciones infantiles

642
00:21:19,319 --> 00:21:20,486
hacia atrás.

643
00:21:20,486 --> 00:21:21,320
Ah.

644
00:21:21,320 --> 00:21:23,156
Pero para identificar las canciones,

645
00:21:23,156 --> 00:21:24,657
debes memorizar lo que has

646
00:21:24,657 --> 00:21:26,659
Escucha, llama al castillo y canta.

647
00:21:26,659 --> 00:21:28,035
devolvérselo a ellos.

648
00:21:28,035 --> 00:21:29,870
Equipo de Castle, debes escuchar.

649
00:21:29,870 --> 00:21:31,831
atentamente a lo que se canta.

650
00:21:31,831 --> 00:21:33,500
Luego grabense recitando
Luego grabense recitando
en el gramófono del castillo.

651
00:21:33,500 --> 00:21:34,458
Luego grabense recitando
en el gramófono del castillo.

652
00:21:38,004 --> 00:21:39,172
El gramófono permitirá entonces

653
00:21:39,172 --> 00:21:42,801
que lo juegues hacia adelante, y si

654
00:21:42,801 --> 00:21:44,011
has memorizado la línea

655
00:21:44,011 --> 00:21:45,846
exitosamente, escucharás lo que

656
00:21:45,846 --> 00:21:47,179
la canción infantil realmente debería

657
00:21:47,179 --> 00:21:48,889
suena como.

658
00:21:48,889 --> 00:21:49,724
Si nombras correctamente el

659
00:21:49,724 --> 00:21:51,643
canción infantil, te bancarás

660
00:21:51,643 --> 00:21:54,146
$5,000, lo que significa que podrías agregar un

661
00:21:54,146 --> 00:21:57,357
$20,000 adicionales al bote de premios.

662
00:21:57,357 --> 00:21:59,525
No podría ser más fácil.

663
00:21:59,525 --> 00:22:01,320
Equipo del castillo, regresen al interior.

664
00:22:01,320 --> 00:22:02,862
y espera a que te llamemos.

665
00:22:02,862 --> 00:22:05,407
Equipo de casa de muñecas, síganme.

666
00:22:05,407 --> 00:22:06,616
al bosque.

667
00:22:06,616 --> 00:22:08,409
Y no te alarmes.

668
00:22:08,409 --> 00:22:09,744
¿Cuándo te he guiado alguna vez?

669
00:22:09,744 --> 00:22:10,745
mal antes?

670
00:22:10,745 --> 00:22:12,747
Vamos, entra.

671
00:22:12,747 --> 00:22:14,750
Seguir.
Seguir.
Salpicadura dividida.

672
00:22:14,750 --> 00:22:15,751
Seguir.
Salpicadura dividida.

673
00:22:28,387 --> 00:22:29,222
No, no me siento

674
00:22:29,222 --> 00:22:30,514
esto, todos ustedes.

675
00:22:30,514 --> 00:22:31,891
Casa de muñecas.

676
00:22:31,891 --> 00:22:33,310
Ay dios mío.
Ay dios mío.
Mujer 2: Santa mierda.

677
00:22:33,310 --> 00:22:34,685
Ay dios mío.
Mujer 2: Santa mierda.

678
00:22:37,563 --> 00:22:38,898
Bienvenidos a mi cabaña.

679
00:22:38,898 --> 00:22:40,399
Tiene cierto encanto rústico,

680
00:22:40,399 --> 00:22:41,484
¿no crees?
¿no crees?
Un cierto je ne sais quoi.

681
00:22:41,484 --> 00:22:42,526
¿no crees?
Un cierto je ne sais quoi.

682
00:22:45,071 --> 00:22:46,947
Jugadores, los muñecos están dentro.

683
00:22:46,947 --> 00:22:49,242
y ojo, que hay señuelos para

684
00:22:49,242 --> 00:22:51,243
distraerte.

685
00:22:51,243 --> 00:22:52,579
Sólo tendrás 30 minutos,

686
00:22:52,579 --> 00:22:54,580
y uno de los muñecos tiene una pista

687
00:22:54,580 --> 00:22:58,251
a donde el único escudo

688
00:22:58,251 --> 00:23:00,087
se esconde.

689
00:23:00,087 --> 00:23:01,295
Lo único que estoy en esto

690
00:23:01,295 --> 00:23:02,089
porque es el escudo.

691
00:23:02,089 --> 00:23:02,672
Genial si conseguimos algo.

692
00:23:02,672 --> 00:23:04,590
rimas, eso es fantástico, pero
rimas, eso es fantástico, pero
Realmente solo quiero el escudo.

693
00:23:04,590 --> 00:23:06,926
rimas, eso es fantástico, pero
Realmente solo quiero el escudo.

694
00:23:11,348 --> 00:23:12,139
¿Hola?

695
00:23:12,139 --> 00:23:13,974
Equipo de Castle, ¿estáis listos?

696
00:23:13,974 --> 00:23:15,185
Sí.

697
00:23:15,185 --> 00:23:16,435
Equipo de casa de muñecas,

698
00:23:16,435 --> 00:23:17,228
¿Estás listo?

699
00:23:17,228 --> 00:23:18,021
¡Sí!

700
00:23:18,021 --> 00:23:18,605
Tus 30 minutos comienzan en

701
00:23:18,605 --> 00:23:21,942
tres, dos, uno, ¡adelante!

702
00:23:24,026 --> 00:23:25,445
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,

703
00:23:25,445 --> 00:23:27,239
ve, ve, ve, ve.

704
00:23:29,741 --> 00:23:35,246
♪ Suena un anillo una rosa ♪
♪ Suena un anillo una rosa ♪
Dios mío, esto es una locura.

705
00:23:35,246 --> 00:23:36,747
♪ Suena un anillo una rosa ♪
Dios mío, esto es una locura.

706
00:23:39,000 --> 00:23:40,752
Dios mío, ¿qué carajo es?
Dios mío, ¿qué carajo es?
eso?

707
00:23:40,752 --> 00:23:41,544
Dios mío, ¿qué carajo es?
eso?

708
00:23:44,297 --> 00:23:45,631
Te odio.

709
00:23:45,631 --> 00:23:46,590
Vaya.

710
00:23:50,052 --> 00:23:51,929
¡Vas a morir!

711
00:23:52,597 --> 00:23:53,598
Me acaban de rociar

712
00:23:53,598 --> 00:23:55,641
en la cara.

713
00:23:55,641 --> 00:23:56,810
¡Mierda!

714
00:23:56,810 --> 00:23:58,352
Dios mío, esta misión es

715
00:23:58,352 --> 00:23:59,646
caos al máximo, ¿vale?

716
00:23:59,646 --> 00:24:01,647
¿Qué carajo?

717
00:24:03,859 --> 00:24:05,484
¡Está bien, basta!

718
00:24:05,484 --> 00:24:06,653
La gente tira muñecas...

719
00:24:07,654 --> 00:24:09,489
Oh, Jesús.

720
00:24:09,489 --> 00:24:10,322
... siendo rociado

721
00:24:10,322 --> 00:24:10,782
la cara con agua.

722
00:24:15,995 --> 00:24:17,746
Bien, el escudo está en...
Bien, el escudo está en...
oso?

723
00:24:17,746 --> 00:24:18,622
Bien, el escudo está en...
oso?

724
00:24:23,712 --> 00:24:24,963
Han pasado cinco minutos y no

725
00:24:24,963 --> 00:24:25,754
muñecos encontrados.

726
00:24:25,754 --> 00:24:27,174
¡Tienes que darte prisa, equipo!

727
00:24:27,174 --> 00:24:27,799
Chicos, ayuden a escuchar esto.

728
00:24:27,799 --> 00:24:30,342
Ayúdanos a escucharlos.

729
00:24:30,342 --> 00:24:31,218
Tiene que ser lo suficientemente grande para

730
00:24:31,218 --> 00:24:32,387
Sostenga el escudo, por lo que tiene que ser

731
00:24:32,387 --> 00:24:33,512
una muñeca grande.

732
00:24:33,512 --> 00:24:35,474
Se nos acaba el tiempo.

733
00:24:35,474 --> 00:24:36,891
Sin embargo, todo el mundo sólo mira

734
00:24:36,891 --> 00:24:37,684
para el escudo.

735
00:24:37,684 --> 00:24:39,310
Todos fingen mirar

736
00:24:39,310 --> 00:24:40,896
para una muñeca, y son solo,

737
00:24:40,896 --> 00:24:42,230
como, medio prestando atención

738
00:24:42,230 --> 00:24:43,689
mientras sus ojos son como,

739
00:24:43,689 --> 00:24:45,358
buscando frenéticamente.

740
00:24:45,358 --> 00:24:46,318
nunca te irás
nunca te irás
aquí vivo.

741
00:24:46,318 --> 00:24:47,776
nunca te irás
aquí vivo.

742
00:24:56,410 --> 00:24:57,954
no tengo idea de lo que esta pasando

743
00:24:57,954 --> 00:24:58,788
allí.

744
00:24:58,788 --> 00:24:59,622
Tal vez todos estén buscando

745
00:24:59,622 --> 00:24:59,872
escudos.

746
00:24:59,872 --> 00:25:02,751
Tal vez todos sean simplemente como...

747
00:25:02,751 --> 00:25:06,003
Yo, sinceramente, me gana.

748
00:25:06,003 --> 00:25:07,047
¿Quién crees que va a

749
00:25:07,047 --> 00:25:08,214
conseguir el escudo?

750
00:25:08,214 --> 00:25:09,006
Tomás.

751
00:25:09,006 --> 00:25:10,050
Honestamente, Britney, Danielle,
Honestamente, Britney, Danielle,
y Tom todos lucharán.

752
00:25:10,050 --> 00:25:11,426
Honestamente, Britney, Danielle,
y Tom todos lucharán.

753
00:25:14,887 --> 00:25:15,679
hay menos de

754
00:25:15,679 --> 00:25:16,639
Queda el medio tiempo.

755
00:25:16,639 --> 00:25:18,724
Concéntrate en conseguir una muñeca.

756
00:25:18,724 --> 00:25:20,060
Bien, este puede ser uno.

757
00:25:20,935 --> 00:25:22,061
Oh, mierda.

758
00:25:22,061 --> 00:25:22,896
Prueba eso.

759
00:25:22,896 --> 00:25:24,731
No hay estructura, no

760
00:25:24,731 --> 00:25:26,733
estrategia.
estrategia.
Es un desastre.

761
00:25:26,733 --> 00:25:27,567
estrategia.
Es un desastre.

762
00:25:38,912 --> 00:25:39,620
Estamos todos en el asiento trasero ahora mismo

763
00:25:39,620 --> 00:25:43,832
a las pasiones, lo musical

764
00:25:43,832 --> 00:25:46,543
Pasión de Tom Sandoval.

765
00:25:49,214 --> 00:25:50,756
¿Qué está haciendo?

766
00:25:50,756 --> 00:25:53,426
Él está completamente teniendo una

767
00:25:53,426 --> 00:25:54,677
experiencia extracorporal

768
00:25:54,677 --> 00:25:54,970
ahora mismo.

769
00:25:54,970 --> 00:25:57,973
Está tan concentrado en aprovechar esto.

770
00:25:57,973 --> 00:26:00,015
momento en el que no se ha detenido

771
00:26:00,015 --> 00:26:02,351
Piensa en lo ridículo que es.

772
00:26:02,351 --> 00:26:03,144
mira.

773
00:26:06,188 --> 00:26:07,357
Estoy muy emocionado por el

774
00:26:07,357 --> 00:26:08,608
oportunidad de ganar un escudo en este

775
00:26:08,608 --> 00:26:10,359
misión, pero lo único es,

776
00:26:10,359 --> 00:26:13,405
Creo que soy la única persona que

777
00:26:13,405 --> 00:26:14,781
tiene inclinaciones musicales en esto

778
00:26:14,781 --> 00:26:16,992
castillo entero.

779
00:26:25,250 --> 00:26:26,917
Sí, el Castillo Fuerte.

780
00:26:32,715 --> 00:26:34,759
Terrible cantante.

781
00:26:44,144 --> 00:26:44,977
Que alguien venga por el

782
00:26:44,977 --> 00:26:46,061
teléfono por favor para poder hacer

783
00:26:46,061 --> 00:26:46,771
otro.

784
00:26:46,771 --> 00:26:50,317
¿Sabes lo que estoy diciendo?

785
00:26:50,317 --> 00:26:50,942
¿Qué estás haciendo, Ivar?

786
00:26:50,942 --> 00:26:53,485
¿A quién llamas?

787
00:26:53,485 --> 00:26:55,280
No sé.

788
00:26:55,280 --> 00:26:57,157
Cuelga el teléfono, regresa.

789
00:26:57,157 --> 00:26:57,698
No te dejes intimidar por Tom.

790
00:26:57,698 --> 00:26:59,783
Sé tu propio hombre, Ivar.

791
00:26:59,783 --> 00:27:01,077
Volver.

792
00:27:01,077 --> 00:27:01,910
Bien, entonces ¿qué es?

793
00:27:01,910 --> 00:27:02,745
Tenemos que intentar memorizar

794
00:27:02,745 --> 00:27:04,872
lo que está cantando Tom Sandoval y

795
00:27:04,872 --> 00:27:07,626
luego regurgita lo que sea que Tom

796
00:27:07,626 --> 00:27:10,753
dicho en una máquina inversa,

797
00:27:10,753 --> 00:27:14,131
y escupirá lo correcto

798
00:27:14,131 --> 00:27:16,842
Letra de una canción infantil.

799
00:27:27,270 --> 00:27:28,812
¿Qué? Es todo lo mismo.

800
00:27:28,812 --> 00:27:30,064
No creo que fuera...

801
00:27:30,064 --> 00:27:31,107
No creo que sea una cosa.

802
00:27:31,107 --> 00:27:31,691
Éste suena...

803
00:27:31,691 --> 00:27:32,734
Ah, teléfono,

804
00:27:32,734 --> 00:27:33,693
teléfono.

805
00:27:36,612 --> 00:27:36,905
¿Hola?

806
00:27:36,905 --> 00:27:38,490
¿Están seguros de que eso fue?

807
00:27:38,490 --> 00:27:39,366
¿una canción infantil?

808
00:27:39,366 --> 00:27:40,157
No lo sabemos.

809
00:27:40,157 --> 00:27:40,992
Podría ser, no podría ser.

810
00:27:40,992 --> 00:27:42,159
Danos uno mejor.

811
00:27:42,159 --> 00:27:42,993
Quedan diez minutos

812
00:27:42,993 --> 00:27:43,578
rápidamente!

813
00:27:44,663 --> 00:27:47,165
Todos están en un frenesí

814
00:27:47,165 --> 00:27:48,041
y un pánico.

815
00:27:48,666 --> 00:27:50,752
Sin embargo, Tom se ha calentado.

816
00:27:50,752 --> 00:27:53,797
está lubricado y listo.

817
00:27:56,800 --> 00:27:58,259
Bien, una vez más.

818
00:27:58,259 --> 00:27:59,511
Dile a alguien más que lo haga.

819
00:27:59,511 --> 00:28:00,387
Tócala de nuevo.

820
00:28:04,390 --> 00:28:05,349
¿Puggle?

821
00:28:05,349 --> 00:28:06,141
Esto es terrible.

822
00:28:09,771 --> 00:28:10,605
¿Tío?

823
00:28:10,605 --> 00:28:11,022
¿Cuál es el--

824
00:28:11,022 --> 00:28:12,564
¿La primera palabra?

825
00:28:17,404 --> 00:28:18,570
Me temo que ninguno de ellos estaba en
Me temo que ninguno de ellos estaba en
el coro de la escuela.

826
00:28:18,570 --> 00:28:19,531
Me temo que ninguno de ellos estaba en
el coro de la escuela.

827
00:28:32,585 --> 00:28:35,088
♪ Suavemente río abajo ♪

828
00:28:35,254 --> 00:28:38,090
♪ Rema, rema, rema en tu bote ♪

829
00:28:38,257 --> 00:28:38,966
¡Entendido!

830
00:28:38,966 --> 00:28:39,759
¿Qué es?

831
00:28:39,759 --> 00:28:42,052
Rema, rema, rema en tu bote.

832
00:28:42,052 --> 00:28:42,887
Ponlo en la silla.

833
00:28:42,887 --> 00:28:43,679
Vamos a ver.

834
00:28:43,679 --> 00:28:45,098
Llámala por su nombre, pon su nombre...

835
00:28:45,098 --> 00:28:46,433
como se llama la muñeca

836
00:28:46,433 --> 00:28:47,266
y la canción infantil?

837
00:28:47,266 --> 00:28:48,393
Son Guillermina y el

838
00:28:48,393 --> 00:28:49,601
La canción infantil es Fila, fila, fila.

839
00:28:49,601 --> 00:28:49,935
tu barco.

840
00:28:49,935 --> 00:28:52,605
Eso es...

841
00:28:52,605 --> 00:28:52,856
¡correcto!

842
00:28:55,984 --> 00:28:56,818
Quedan cinco minutos.

843
00:28:56,818 --> 00:28:57,609
Vamos, equipo, puedes hacerlo.

844
00:29:03,699 --> 00:29:05,118
Tom Sandoval es bastante

845
00:29:05,118 --> 00:29:06,618
debutando su álbum de canciones de cuna, así que

846
00:29:06,618 --> 00:29:07,744
honestamente solo lo estoy dejando

847
00:29:07,744 --> 00:29:09,955
Continúa mientras intento encontrar

848
00:29:09,955 --> 00:29:10,874
el escudo.

849
00:29:15,294 --> 00:29:16,713
Creo que fue vibrato.

850
00:29:26,305 --> 00:29:27,974
¡El hombre de los panecillos!

851
00:29:27,974 --> 00:29:29,266
Es el Hombre Muffin.

852
00:29:29,266 --> 00:29:30,350
Ese es el Hombre Muffin.

853
00:29:30,350 --> 00:29:33,146
Esta es Betty y ella es la

854
00:29:33,146 --> 00:29:33,646
Hombre Muffin.

855
00:29:33,646 --> 00:29:35,857
¡Eso es correcto!

856
00:29:35,857 --> 00:29:36,648
¡Lo tenemos!

857
00:29:36,648 --> 00:29:37,817
¡Bravo!

858
00:29:39,401 --> 00:29:40,195
Bueno.

859
00:29:40,195 --> 00:29:41,236
Aún faltan dos muñecas

860
00:29:41,236 --> 00:29:42,446
encontrar. ¡Seguimos adelante!

861
00:29:52,372 --> 00:29:53,041
¡Ratones! Escuché ratones allí.

862
00:29:53,041 --> 00:29:53,750
Ve! Ve! Ve.

863
00:29:53,750 --> 00:29:56,919
como se llama la muñeca

864
00:29:56,919 --> 00:29:57,753
¿Y cuál es la canción infantil?

865
00:29:57,753 --> 00:29:59,589
Agatha y sus tres ciegos

866
00:29:59,589 --> 00:30:01,381
Ratones.

867
00:30:01,381 --> 00:30:01,840
¡Eso es correcto!

868
00:30:01,840 --> 00:30:03,384
¡Oh! ¡Hurra!

869
00:30:03,384 --> 00:30:04,176
Bien hecho.

870
00:30:05,011 --> 00:30:07,304
Tom va a conseguir un récord.

871
00:30:07,304 --> 00:30:08,097
trato.

872
00:30:08,097 --> 00:30:08,598
Estoy como, miau, miau.

873
00:30:08,598 --> 00:30:11,684
Aún queda una muñeca por encontrar.

874
00:30:11,684 --> 00:30:12,644
$5,000 todavía en ese pequeño

875
00:30:12,644 --> 00:30:14,436
cabina.

876
00:30:14,436 --> 00:30:15,230
¡Date prisa, date prisa!

877
00:30:15,230 --> 00:30:16,022
¡Shh! ¡Shh!

878
00:30:18,524 --> 00:30:20,109
yo simplemente

879
00:30:20,109 --> 00:30:22,236
pasó a mirar hacia abajo afuera

880
00:30:22,236 --> 00:30:24,614
de la cabina y ver un
de la cabina y ver un
osito cubierto de hojas.

881
00:30:24,614 --> 00:30:27,658
de la cabina y ver un
osito cubierto de hojas.

882
00:30:30,662 --> 00:30:33,164
Cogí el oso y vi

883
00:30:33,164 --> 00:30:35,375
una cadena de metal brillante y yo estaba

884
00:30:35,375 --> 00:30:36,208
como, "Oh, sí".

885
00:30:36,208 --> 00:30:37,042
Gracias a Dios.

886
00:30:37,042 --> 00:30:38,837
No se como carajo

887
00:30:38,837 --> 00:30:40,045
Vi eso, pero...

888
00:30:40,045 --> 00:30:40,629
Dios mío.

889
00:30:40,629 --> 00:30:44,091
De todas las personas para conseguir el escudo,

890
00:30:44,091 --> 00:30:46,386
No quería que Ciara consiguiera

891
00:30:46,386 --> 00:30:47,220
el escudo.

892
00:30:47,220 --> 00:30:48,596
Quedan dos minutos.
Quedan dos minutos.
Aún queda una muñeca por conseguir.

893
00:30:48,596 --> 00:30:49,472
Quedan dos minutos.
Aún queda una muñeca por conseguir.

894
00:30:54,394 --> 00:30:56,396
Ve a cantarlo, Tom.

895
00:30:56,396 --> 00:30:56,728
Está bien.
Está bien.
¿Alguien con Tom?

896
00:30:56,728 --> 00:30:59,022
Está bien.
¿Alguien con Tom?

897
00:31:00,148 --> 00:31:01,192
Péganos.

898
00:31:09,032 --> 00:31:10,033
Y entonces ¿qué es?

899
00:31:10,033 --> 00:31:10,827
la segunda parte?

900
00:31:10,827 --> 00:31:11,910
pellizcos.

901
00:31:11,910 --> 00:31:13,913
La última palabra es pellizcos.

902
00:31:14,705 --> 00:31:15,039
¡Vamos!

903
00:31:15,039 --> 00:31:17,000
Queda un minuto.

904
00:31:17,000 --> 00:31:18,083
Se está acabando el tiempo.

905
00:31:18,083 --> 00:31:19,543
Cantémoslo todos juntos.
Cantémoslo todos juntos.
Quizás ayude.

906
00:31:19,543 --> 00:31:21,044
Cantémoslo todos juntos.
Quizás ayude.

907
00:31:38,478 --> 00:31:40,607
¿Hola?

908
00:31:40,607 --> 00:31:41,107
♪ Brilla, brilla,

909
00:31:41,107 --> 00:31:41,733
pequeña estrella. ♪

910
00:31:41,733 --> 00:31:42,233
Date prisa, date prisa.

911
00:31:42,233 --> 00:31:43,484
Brilla, brilla, pequeña estrella.

912
00:31:43,484 --> 00:31:44,359
Date prisa, date prisa, date prisa

913
00:31:44,359 --> 00:31:45,153
date prisa.

914
00:31:45,153 --> 00:31:46,570
¿Qué es la muñeca y qué es?

915
00:31:46,570 --> 00:31:47,362
la rima de enfermería?

916
00:31:47,362 --> 00:31:49,782
Es Lola, Twinkle Twinkle,

917
00:31:49,782 --> 00:31:51,283
Pequeña estrella.
Pequeña estrella.
Eso es...

918
00:31:51,283 --> 00:31:53,578
Pequeña estrella.
Eso es...

919
00:31:54,787 --> 00:31:56,705
... correcto.

920
00:32:02,086 --> 00:32:03,629
¡Sí!

921
00:32:03,629 --> 00:32:07,800
¡Bravo!

922
00:32:07,800 --> 00:32:09,801
Eso es una locura.

923
00:32:09,801 --> 00:32:12,804
Oh, Dios.

924
00:32:12,804 --> 00:32:13,848
No conseguí el escudo.

925
00:32:13,848 --> 00:32:14,933
Soy elegible para asesinato esta noche.

926
00:32:14,933 --> 00:32:16,059
Puede que esté muerto mañana, pero tú

927
00:32:16,059 --> 00:32:17,018
¿sabes lo que tengo?
¿sabes lo que tengo?
Los recuerdos de Tom Sandoval.

928
00:32:17,018 --> 00:32:18,185
¿sabes lo que tengo?
Los recuerdos de Tom Sandoval.

929
00:32:23,316 --> 00:32:26,985
Y eso me mantendrá caliente y

930
00:32:26,985 --> 00:32:30,281
llévame adelante por muchas lunas.

931
00:32:30,281 --> 00:32:31,782
¡Felicitaciones a todos!

932
00:32:31,782 --> 00:32:33,659
$20.000 para el premio.

933
00:32:33,659 --> 00:32:37,330
Equipo Castle, puedo revelar eso.

934
00:32:37,330 --> 00:32:39,081
Se ganó un escudo.

935
00:32:39,081 --> 00:32:42,668
Lo dejo en manos de los jugadores.

936
00:32:42,668 --> 00:32:44,044
revelar si ellos

937
00:32:44,044 --> 00:32:45,838
tener uno o no.

938
00:32:45,838 --> 00:32:48,757
Quienquiera que haya sido el que lo encontró.

939
00:32:48,757 --> 00:32:50,676
A continuación tenemos

940
00:32:50,676 --> 00:32:52,095
una mesa redonda.

941
00:32:52,095 --> 00:32:54,805
¿Pero puedes encontrar ese bolsillo?

942
00:32:54,805 --> 00:32:56,765
lleno de traidores, o lo harás

943
00:32:56,765 --> 00:32:58,850
¿Todos se caen?

944
00:32:58,850 --> 00:33:00,185
Ya te vas.

945
00:33:00,185 --> 00:33:01,853
De vuelta al castillo.

946
00:33:01,853 --> 00:33:03,982
¿Te viste?

947
00:33:03,982 --> 00:33:05,316
¿Tienes el escudo?

948
00:33:05,316 --> 00:33:06,109
Sí.

949
00:33:06,109 --> 00:33:07,734
¿Todos vieron?

950
00:33:07,734 --> 00:33:08,695
Ciara, sí, todo el mundo lo sabe.

951
00:33:08,695 --> 00:33:12,031
Gracias a Dios encontré el escudo.

952
00:33:12,031 --> 00:33:13,741
Creo que Brittany y Danielle

953
00:33:13,741 --> 00:33:14,701
están jugando un juego realmente bueno

954
00:33:14,701 --> 00:33:16,993
como traidores, y literalmente mi

955
00:33:16,993 --> 00:33:18,538
El mensaje a los traidores es

956
00:33:18,538 --> 00:33:19,914
vete a la mierda, vete a la mierda y

957
00:33:19,914 --> 00:33:22,000
el caballo en el que montaste,
el caballo en el que montaste,
y no lo siento mucho.

958
00:33:22,000 --> 00:33:22,625
el caballo en el que montaste,
y no lo siento mucho.

959
00:33:30,882 --> 00:33:32,426
Entonces, ¿qué estás haciendo?

960
00:33:32,426 --> 00:33:33,218
pensando en

961
00:33:33,218 --> 00:33:34,345
la mesa redonda esta noche?

962
00:33:34,345 --> 00:33:36,555
soy como, soy un poco

963
00:33:36,555 --> 00:33:38,349
un poco perdido hoy.

964
00:33:38,349 --> 00:33:39,891
Mmm, no lo sé.

965
00:33:39,891 --> 00:33:41,727
Hay muchas cosas pasando

966
00:33:41,727 --> 00:33:43,562
en este momento, pero sólo sé

967
00:33:43,562 --> 00:33:44,938
quien se siente traidor

968
00:33:44,938 --> 00:33:45,732
Para mí, Britney.

969
00:33:45,732 --> 00:33:47,608
Siento que ella es la que

970
00:33:47,608 --> 00:33:49,569
más bajo, hablado más alto

971
00:33:49,569 --> 00:33:51,070
menos, y simplemente siento que

972
00:33:51,070 --> 00:33:52,195
ese es un gran movimiento para hacer

973
00:33:52,195 --> 00:33:54,197
un traidor, especialmente porque

974
00:33:54,197 --> 00:33:55,616
estos dos últimos traidores han
estos dos últimos traidores han
sido extremadamente franco.

975
00:33:55,616 --> 00:33:56,743
estos dos últimos traidores han
sido extremadamente franco.

976
00:33:58,703 --> 00:34:00,078
La premisa es ir por

977
00:34:00,078 --> 00:34:01,873
Sierra esta noche.

978
00:34:01,873 --> 00:34:02,873
Bien. Bueno.

979
00:34:02,873 --> 00:34:04,458
Sí, ella es la número uno.

980
00:34:04,458 --> 00:34:05,460
en la lista.

981
00:34:05,460 --> 00:34:06,668
Está bien, está bien.

982
00:34:06,668 --> 00:34:08,378
Ha sido una lucha la última

983
00:34:08,378 --> 00:34:09,589
dos días para carolyn

984
00:34:09,589 --> 00:34:11,882
y yo para trabajar juntos.

985
00:34:11,882 --> 00:34:14,509
Entonces, necesitamos que los Fieles

986
00:34:14,509 --> 00:34:16,219
centrarse en algo en

987
00:34:16,219 --> 00:34:17,179
este castillo, no centrarse

988
00:34:17,179 --> 00:34:22,101
sobre nosotros, y si piensan
sobre nosotros, y si piensan
Ciara, ve con eso.

989
00:34:22,101 --> 00:34:23,311
sobre nosotros, y si piensan
Ciara, ve con eso.

990
00:34:27,440 --> 00:34:29,067
Creo que es la noche de Ciara.

991
00:34:29,067 --> 00:34:32,612
Volvamos a lo que pasó.

992
00:34:32,612 --> 00:34:33,987
en los ataúdes.

993
00:34:33,987 --> 00:34:35,781
La razón por la que creo que Ciara

994
00:34:35,781 --> 00:34:37,574
un traidor es porque pienso

995
00:34:37,574 --> 00:34:39,368
conociendo a Rob y Bob el Drag

996
00:34:39,368 --> 00:34:40,036
Reina, convencieron a Ciara para

997
00:34:40,036 --> 00:34:41,828
entrar allí.

998
00:34:41,828 --> 00:34:42,413
¿Qué opinas, Gabby?

999
00:34:42,413 --> 00:34:44,123
creo que debemos tener cuidado

1000
00:34:44,123 --> 00:34:45,123
con Danielle y Britney.

1001
00:34:45,123 --> 00:34:47,168
Están compartiendo todos lo mismo

1002
00:34:47,168 --> 00:34:48,127
opiniones, y nada podría

1003
00:34:48,127 --> 00:34:48,460
sacúdalos.

1004
00:34:48,460 --> 00:34:51,255
No voy a ignorar eso.

1005
00:34:51,255 --> 00:34:52,172
Yo también lo creo.

1006
00:34:52,172 --> 00:34:55,802
La gente todavía está mirando

1007
00:34:55,802 --> 00:34:57,052
Ciara, pero prefiero

1008
00:34:57,052 --> 00:34:59,012
Britney es desterrada.

1009
00:34:59,012 --> 00:35:00,098
Ella es demasiado cercana a

1010
00:35:00,098 --> 00:35:03,266
Danielle, y es como si ella fuera

1011
00:35:03,266 --> 00:35:05,143
desterrada, Danielle va a
desterrada, Danielle va a
sé más leal conmigo.

1012
00:35:05,143 --> 00:35:06,853
desterrada, Danielle va a
sé más leal conmigo.

1013
00:35:08,147 --> 00:35:09,148
Bueno, aquí estamos.

1014
00:35:09,148 --> 00:35:12,527
tengo que ir a buscar un secador de pelo

1015
00:35:12,527 --> 00:35:13,319
inmediatamente.

1016
00:35:13,319 --> 00:35:15,529
¿A quién tienes para mí?

1017
00:35:15,529 --> 00:35:18,366
El nombre que me gustaría

1018
00:35:18,366 --> 00:35:20,118
sacar más a relucir es Britney.

1019
00:35:20,118 --> 00:35:22,328
La cosa es que no hay eso.

1020
00:35:22,328 --> 00:35:23,996
mucha evidencia, pero es lo que

1021
00:35:23,996 --> 00:35:25,038
Derek dijo, y Derek tenía razón.

1022
00:35:25,038 --> 00:35:27,583
sobre Boston Rob, y claro

1023
00:35:27,583 --> 00:35:29,460
antes de irse, mencionó

1024
00:35:29,460 --> 00:35:30,795
el argumento de Britney, y

1025
00:35:30,795 --> 00:35:32,003
Britney se defendió

1026
00:35:32,003 --> 00:35:32,337
muy bien.

1027
00:35:32,337 --> 00:35:34,840
Pero hay algo

1028
00:35:34,840 --> 00:35:35,715
a ello también.

1029
00:35:35,715 --> 00:35:36,509
Yo.

1030
00:35:36,509 --> 00:35:37,844
Eso fue horrible.

1031
00:35:37,844 --> 00:35:39,052
Amigo, eso, lo voy a escuchar.

1032
00:35:39,052 --> 00:35:41,514
eso mientras duermo esta noche.

1033
00:35:41,514 --> 00:35:43,683
Eras tan bueno en eso.

1034
00:35:43,683 --> 00:35:45,518
¿Puedo hablar contigo?

1035
00:35:45,518 --> 00:35:46,853
¿Qué está sucediendo?

1036
00:35:46,853 --> 00:35:48,645
La gente ha dicho, como, vamos

1037
00:35:48,645 --> 00:35:49,897
De vuelta al ataúd.

1038
00:35:49,897 --> 00:35:50,815
Volvamos.

1039
00:35:50,815 --> 00:35:52,607
Entonces yo digo, nos vamos

1040
00:35:52,607 --> 00:35:53,900
¿Por un maldito ataúd?

1041
00:35:53,900 --> 00:35:56,027
Tuve la sensación de que iba

1042
00:35:56,027 --> 00:35:56,362
que suceda.

1043
00:35:56,362 --> 00:35:58,197
Entonces no lo sé.

1044
00:35:58,197 --> 00:35:59,531
¿Qué eras?

1045
00:35:59,531 --> 00:36:00,366
pensando esta noche?

1046
00:36:00,366 --> 00:36:01,659
No sé.

1047
00:36:01,659 --> 00:36:03,201
No confío en Danielle y

1048
00:36:03,201 --> 00:36:04,953
Britney porque ellos sí tienen

1049
00:36:04,953 --> 00:36:05,996
Una alianza realmente loca.

1050
00:36:05,996 --> 00:36:06,455
Como, ellos confían

1051
00:36:06,455 --> 00:36:07,873
unos a otros al 100%.

1052
00:36:07,873 --> 00:36:08,915
Son jugadores de juegos,

1053
00:36:08,915 --> 00:36:09,708
pero yo, como--

1054
00:36:09,708 --> 00:36:10,208
Oh, Dios, lo son.

1055
00:36:10,208 --> 00:36:11,918
Absolutamente.

1056
00:36:11,918 --> 00:36:13,087
Gran Hermano es como

1057
00:36:13,087 --> 00:36:13,462
una estrategia...

1058
00:36:13,462 --> 00:36:14,130
estrategia, juego de estrategia y,

1059
00:36:14,130 --> 00:36:16,340
como, Danielle, no confíes en eso

1060
00:36:16,340 --> 00:36:17,757
son teatro de todo,

1061
00:36:17,757 --> 00:36:19,467
y, como, el llanto, el

1062
00:36:19,467 --> 00:36:21,554
temblar en este punto es simplemente,
temblar en este punto es simplemente,
como, un poco demasiado.

1063
00:36:21,554 --> 00:36:22,846
temblar en este punto es simplemente,
como, un poco demasiado.

1064
00:36:25,016 --> 00:36:26,224
Me refiero, sinceramente, al Gran

1065
00:36:26,224 --> 00:36:27,351
La alianza de hermanos es molesta.

1066
00:36:27,351 --> 00:36:28,186
Como, hola chicos, si ustedes

1067
00:36:28,186 --> 00:36:30,770
quiero hablar sobre el ataúd

1068
00:36:30,770 --> 00:36:31,898
teoría, esa noche, jeremy

1069
00:36:31,898 --> 00:36:33,232
es el que está muerto.

1070
00:36:33,232 --> 00:36:34,734
Danielle era la única persona

1071
00:36:34,734 --> 00:36:36,444
que él nombró y sospechó que

1072
00:36:36,444 --> 00:36:38,194
ser un traidor antes de serlo
ser un traidor antes de serlo
asesinado.

1073
00:36:38,194 --> 00:36:39,070
ser un traidor antes de serlo
asesinado.

1074
00:36:43,074 --> 00:36:44,034
Y sabemos que Ciara es

1075
00:36:44,034 --> 00:36:45,828
un traidor.

1076
00:36:45,828 --> 00:36:47,246
Mañana sí, vamos a

1077
00:36:47,246 --> 00:36:48,915
Hay que empezar a reanalizar, pero

1078
00:36:48,915 --> 00:36:50,081
Siento que Ciara es de lejos

1079
00:36:50,081 --> 00:36:52,543
el más obvio en este momento.

1080
00:36:52,543 --> 00:36:53,920
Bueno.

1081
00:36:54,252 --> 00:36:56,214
¿Qué estás pensando?

1082
00:36:56,214 --> 00:36:57,255
No sé.

1083
00:36:57,255 --> 00:36:58,132
¿Qué estás pensando?

1084
00:36:58,132 --> 00:36:59,926
Quiero decir, creo que la gente

1085
00:36:59,926 --> 00:37:01,259
teniendo un poco de problema

1086
00:37:01,259 --> 00:37:02,427
Hoy, como, tratando de entender

1087
00:37:02,427 --> 00:37:04,096
fuera, como, ya sabes, qué hacer.

1088
00:37:04,096 --> 00:37:05,306
¿A quién vas a votar?

1089
00:37:05,306 --> 00:37:06,098
para esta noche?

1090
00:37:06,098 --> 00:37:07,349
No lo sé todavía.

1091
00:37:07,349 --> 00:37:08,141
Posiblemente Britney.

1092
00:37:08,141 --> 00:37:08,516
No estoy seguro.

1093
00:37:08,516 --> 00:37:10,603
La cosa es que hay más

1094
00:37:10,603 --> 00:37:11,895
niñas que niños.

1095
00:37:11,895 --> 00:37:14,105
Tiene que ser una niña o dos.

1096
00:37:14,105 --> 00:37:16,192
Tiene que ser una niña o dos.

1097
00:37:16,192 --> 00:37:17,860
va a ser ciara

1098
00:37:17,860 --> 00:37:18,902
esta noche, a menos que Ciara haya

1099
00:37:18,902 --> 00:37:19,945
realmente buenos puntos
realmente buenos puntos
y una buena defensa.

1100
00:37:19,945 --> 00:37:20,404
realmente buenos puntos
y una buena defensa.

1101
00:37:22,614 --> 00:37:23,949
¿Defenderás a Danielle?

1102
00:37:23,949 --> 00:37:25,534
¿Si aparece el nombre de Danielle?

1103
00:37:25,534 --> 00:37:26,118
No.

1104
00:37:26,118 --> 00:37:27,161
Cada noche tienes

1105
00:37:27,161 --> 00:37:29,121
centrarse en un nombre.

1106
00:37:29,121 --> 00:37:30,456
¿Entonces ese es el nombre Ciara?

1107
00:37:30,456 --> 00:37:31,290
Sí.
Sí.
Bueno.

1108
00:37:31,290 --> 00:37:32,083
Sí.
Bueno.

1109
00:37:41,092 --> 00:37:43,552
¿Cuáles son tus pensamientos?

1110
00:37:43,552 --> 00:37:45,429
No sé. estoy escuchando

1111
00:37:45,429 --> 00:37:46,806
esta teoría del ataúd va

1112
00:37:46,806 --> 00:37:47,264
alrededor, así que estoy como.

1113
00:37:47,264 --> 00:37:48,056
Es.

1114
00:37:48,056 --> 00:37:50,601
Joder, otra vez. Aquí vamos.

1115
00:37:50,601 --> 00:37:52,478
¿Tienes alguna teoría?

1116
00:37:52,478 --> 00:37:53,520
Eso siempre ayuda.

1117
00:37:53,520 --> 00:37:55,313
quien termino muriendo

1118
00:37:55,313 --> 00:37:56,815
esa noche? Como, Jeremy.

1119
00:37:56,815 --> 00:37:58,150
Porque tenía el de Danielle.
Porque tenía el de Danielle.
nombre en su boca.

1120
00:37:58,150 --> 00:37:59,777
Porque tenía el de Danielle.
nombre en su boca.

1121
00:38:01,319 --> 00:38:02,362
Es tan frustrante

1122
00:38:02,362 --> 00:38:03,154
juego, porque sé que no lo soy

1123
00:38:03,154 --> 00:38:04,991
¡Un maldito traidor!

1124
00:38:04,991 --> 00:38:06,574
¡Sé que no soy un traidor!

1125
00:38:06,574 --> 00:38:07,826
Entonces eso es lo que eres

1126
00:38:07,826 --> 00:38:08,619
voy a hacer.

1127
00:38:08,619 --> 00:38:09,828
Vas a intentar
Vas a intentar
Entonces enciende a Danielle.

1128
00:38:09,828 --> 00:38:10,996
Vas a intentar
Entonces enciende a Danielle.

1129
00:38:13,790 --> 00:38:14,916
Su nombre está siendo arrojado

1130
00:38:14,916 --> 00:38:15,668
alrededor.

1131
00:38:15,668 --> 00:38:16,168
¿Pero sabes qué?

1132
00:38:16,168 --> 00:38:18,503
Joder. Como, soy yo.

1133
00:38:18,503 --> 00:38:19,839
Eso es todo lo que puedo ser.

1134
00:38:19,839 --> 00:38:21,632
Y no soy el tipo de perra

1135
00:38:21,632 --> 00:38:23,009
que retrocede ante cualquier cosa,
que retrocede ante cualquier cosa,
y me encantan los desafíos.

1136
00:38:23,009 --> 00:38:23,967
que retrocede ante cualquier cosa,
y me encantan los desafíos.

1137
00:38:32,893 --> 00:38:37,648
♪ Sígueme hasta
la noche del valle ♪

1138
00:38:37,815 --> 00:38:41,777
♪ Donde todas las flores florecen ♪

1139
00:38:41,902 --> 00:38:47,866
♪ Sígueme hasta
la noche del valle ♪

1140
00:38:48,034 --> 00:38:51,328
♪ Donde todas las flores florecen ♪

1141
00:38:51,494 --> 00:38:53,663
Una gran bandera roja mía

1142
00:38:53,663 --> 00:38:55,415
es Britney, pero muchos

1143
00:38:55,415 --> 00:38:56,666
mis sospechas han sido

1144
00:38:56,666 --> 00:38:57,460
muy lejos.

1145
00:38:57,460 --> 00:38:59,587
Necesito estar dispuesto a adaptarme,

1146
00:38:59,587 --> 00:39:01,380
estar dispuesto a mirar a otros

1147
00:39:01,380 --> 00:39:02,797
lugares y cambiar mi juego.

1148
00:39:02,797 --> 00:39:04,717
Estoy muy nervioso al entrar

1149
00:39:04,717 --> 00:39:05,842
esta mesa redonda, no necesariamente

1150
00:39:05,842 --> 00:39:07,094
para mí, pero Danielle.

1151
00:39:07,094 --> 00:39:09,637
La verdad es que no tengo calor.

1152
00:39:09,637 --> 00:39:12,558
sobre mí, y tienes mucho.

1153
00:39:12,558 --> 00:39:14,601
Si te defiendo, soy...

1154
00:39:14,601 --> 00:39:16,228
poniéndome ahí afuera.

1155
00:39:16,228 --> 00:39:18,355
Al entrar en esta mesa redonda,

1156
00:39:18,355 --> 00:39:20,398
O estoy súper nervioso

1157
00:39:20,398 --> 00:39:22,400
Voy a llorar o estar muy nervioso.

1158
00:39:22,400 --> 00:39:23,985
borrarte en una discusión.

1159
00:39:23,985 --> 00:39:26,404
Espero matarlo en el

1160
00:39:26,404 --> 00:39:27,239
argumento.

1161
00:39:27,239 --> 00:39:28,574
Señor, ayúdanos a todos.
Señor, ayúdanos a todos.
Y creo en el Señor.

1162
00:39:28,574 --> 00:39:30,409
Señor, ayúdanos a todos.
Y creo en el Señor.

1163
00:39:30,576 --> 00:39:36,790
♪ Su cuerpo se ilumina
con flores florecen ♪

1164
00:39:36,915 --> 00:39:40,085
¡Un traidor, traidor!

1165
00:39:40,085 --> 00:39:44,590
¡Mi reino por un traidor!

1166
00:39:44,590 --> 00:39:47,967
Fiel, ¿te transformarás?

1167
00:39:47,967 --> 00:39:50,721
tu invierno de descontento en

1168
00:39:50,721 --> 00:39:51,764
glorioso verano atrapando

1169
00:39:51,764 --> 00:39:54,641
otro traidor en esto
otro traidor en esto
mesa redonda?

1170
00:39:54,641 --> 00:39:55,476
otro traidor en esto
mesa redonda?

1171
00:39:55,893 --> 00:39:57,936
Déjame recordarte, esta vez

1172
00:39:57,936 --> 00:40:01,273
en nuestro juego, es más

1173
00:40:01,273 --> 00:40:02,942
imperativo que nunca que usted

1174
00:40:02,942 --> 00:40:05,069
erradicar a los traidores, ya que aquellos

1175
00:40:05,069 --> 00:40:07,612
que lleguen a la voluntad final

1176
00:40:07,612 --> 00:40:09,197
ya no revelan su verdadera

1177
00:40:09,197 --> 00:40:09,949
identidades a medida que son desterradas.

1178
00:40:09,949 --> 00:40:13,119
Tendrás que confiar únicamente en

1179
00:40:13,119 --> 00:40:13,911
tus instintos para determinar si

1180
00:40:13,911 --> 00:40:16,455
Quedan traidores

1181
00:40:16,455 --> 00:40:17,956
en el juego.

1182
00:40:17,956 --> 00:40:19,791
Aquí en esta mesa redonda, usted

1183
00:40:19,791 --> 00:40:23,878
debes mirar una vez más a tu alrededor

1184
00:40:23,878 --> 00:40:27,132
y decir: "Tú eres un traidor.

1185
00:40:27,132 --> 00:40:30,009
Que les corten la cabeza."
Que les corten la cabeza."
El piso es tuyo.

1186
00:40:30,009 --> 00:40:32,762
Que les corten la cabeza."
El piso es tuyo.

1187
00:40:39,853 --> 00:40:42,940
Siento que voy a empezar esto

1188
00:40:42,940 --> 00:40:44,859
mesa redonda porque siento que

1189
00:40:44,859 --> 00:40:46,527
la teoría del ataúd es

1190
00:40:46,527 --> 00:40:47,485
vivo de nuevo.

1191
00:40:47,485 --> 00:40:49,822
Pero no había traidores en

1192
00:40:49,822 --> 00:40:51,531
el ataúd esa noche,

1193
00:40:51,531 --> 00:40:52,449
desafortunadamente.

1194
00:40:52,449 --> 00:40:54,784
Nikki resultó ser una

1195
00:40:54,784 --> 00:40:56,871
Fiel, y Jeremy era un

1196
00:40:56,871 --> 00:40:58,831
Fiel, y yo soy Fiel.

1197
00:40:58,831 --> 00:41:00,790
No fue solo

1198
00:41:00,790 --> 00:41:03,168
el incidente del ataúd.

1199
00:41:03,168 --> 00:41:06,172
Hay muchos pequeños problemas

1200
00:41:06,172 --> 00:41:09,090
que creo que te señalan.

1201
00:41:09,090 --> 00:41:11,677
Creemos que el resto

1202
00:41:11,677 --> 00:41:15,014
Es probable que las traidoras sean niñas.

1203
00:41:15,014 --> 00:41:17,308
Al menos uno.

1204
00:41:17,308 --> 00:41:18,099
Vamos.

1205
00:41:18,099 --> 00:41:19,476
Además, en términos generales, y

1206
00:41:19,476 --> 00:41:20,101
históricamente las chicas son mejores

1207
00:41:20,101 --> 00:41:22,353
tramposos que los chicos sólo porque

1208
00:41:22,353 --> 00:41:23,730
tienen mejores relaciones sociales...

1209
00:41:23,730 --> 00:41:24,523
Vaya.

1210
00:41:24,523 --> 00:41:26,150
¿Eso salió de tu boca?

1211
00:41:26,150 --> 00:41:28,527
Dios mío, dije traidores.

1212
00:41:28,527 --> 00:41:30,529
¡Dije traidores!

1213
00:41:30,529 --> 00:41:31,029
¡Dijiste tramposo!

1214
00:41:31,029 --> 00:41:33,699
¡Quise decir traidores!

1215
00:41:33,699 --> 00:41:35,034
Los chicos son obviamente mucho más

1216
00:41:35,034 --> 00:41:35,951
probable que haga trampa.

1217
00:41:35,951 --> 00:41:37,161
Lo entiendo perfectamente.

1218
00:41:37,161 --> 00:41:39,788
Sabemos que lo sabes.

1219
00:41:39,788 --> 00:41:40,038
Detener.

1220
00:41:40,038 --> 00:41:42,208
Todos voten por Tom.

1221
00:41:42,208 --> 00:41:42,790
Lo lamento. Fue...

1222
00:41:42,790 --> 00:41:43,958
No fue--

1223
00:41:43,958 --> 00:41:45,877
Me refiero a traidores.

1224
00:41:45,877 --> 00:41:47,795
No profundices más.

1225
00:41:47,795 --> 00:41:48,880
Volviendo a la teoría del ataúd,

1226
00:41:48,880 --> 00:41:52,509
Siento que si no cerramos

1227
00:41:52,509 --> 00:41:54,386
eso, nunca lo sabremos.

1228
00:41:54,386 --> 00:41:55,887
Creo que el porcentaje más alto

1229
00:41:55,887 --> 00:41:58,766
de atrapar a un traidor esta noche es

1230
00:41:58,766 --> 00:42:03,061
en ti hasta que tengamos algún otro

1231
00:42:03,061 --> 00:42:05,022
evidencia para ir en contra,
evidencia para ir en contra,
cosa que todavía no hacemos.

1232
00:42:05,022 --> 00:42:07,482
evidencia para ir en contra,
cosa que todavía no hacemos.

1233
00:42:08,900 --> 00:42:11,237
He suplicado por mi vida

1234
00:42:11,237 --> 00:42:13,572
un par de veces antes en esto

1235
00:42:13,572 --> 00:42:15,782
mesa, y lo haré de nuevo,

1236
00:42:15,782 --> 00:42:17,409
porque soy fiel,

1237
00:42:17,409 --> 00:42:18,244
y... Sí.

1238
00:42:18,244 --> 00:42:20,871
Me estaba diciendo que

1239
00:42:20,871 --> 00:42:22,498
los dos únicos votos

1240
00:42:22,498 --> 00:42:23,998
contra mi anoche

1241
00:42:23,998 --> 00:42:24,791
eran para mí y Rob.

1242
00:42:24,791 --> 00:42:27,962
Bueno, la razón por la que voté

1243
00:42:27,962 --> 00:42:29,380
tú, Britney, francamente,

1244
00:42:29,380 --> 00:42:31,382
es que has sido una persona que es

1245
00:42:31,382 --> 00:42:32,967
patinaban en mesas redondas.

1246
00:42:32,967 --> 00:42:34,384
Realmente no has tenido

1247
00:42:34,384 --> 00:42:34,759
mucha voz.

1248
00:42:34,759 --> 00:42:37,971
Y creo que si alguien fuera a

1249
00:42:37,971 --> 00:42:38,764
ser un muy buen traidor,

1250
00:42:38,764 --> 00:42:42,058
serías tú.

1251
00:42:42,058 --> 00:42:44,520
Como, un traidor lo haría

1252
00:42:44,520 --> 00:42:46,605
potencialmente pasar desapercibido, dada la

1253
00:42:46,605 --> 00:42:48,940
hecho de que hemos tenido dos realmente

1254
00:42:48,940 --> 00:42:50,234
Traidores increíblemente francos.

1255
00:42:50,234 --> 00:42:51,902
Creo que a veces tendido

1256
00:42:51,902 --> 00:42:54,779
bajo es más comportamiento fiel

1257
00:42:54,779 --> 00:42:56,864
que el comportamiento de traidor, porque un

1258
00:42:56,864 --> 00:42:58,616
Fieles, están preocupados

1259
00:42:58,616 --> 00:43:00,244
asesinar cada noche,

1260
00:43:00,244 --> 00:43:03,080
entonces necesitan recostarse un poco

1261
00:43:03,080 --> 00:43:06,458
un poco más bajo sólo para poder

1262
00:43:06,458 --> 00:43:08,127
sobrevivir, contra un traidor

1263
00:43:08,127 --> 00:43:09,795
¿Quién es capaz de jugar más?

1264
00:43:09,795 --> 00:43:11,964
juego ostentoso, obvio,

1265
00:43:11,964 --> 00:43:14,132
exactamente como Rob y Bob

1266
00:43:14,132 --> 00:43:15,509
la drag queen.

1267
00:43:15,509 --> 00:43:17,969
Otro punto que haré

1268
00:43:17,969 --> 00:43:20,681
es que jeremy era el indicado

1269
00:43:20,681 --> 00:43:23,183
que terminó muerto esa noche.

1270
00:43:23,183 --> 00:43:24,893
La última persona cuyo nombre él
La última persona cuyo nombre él
Tenía en la boca era Danielle.

1271
00:43:24,893 --> 00:43:27,103
La última persona cuyo nombre él
Tenía en la boca era Danielle.

1272
00:43:28,855 --> 00:43:30,065
Sí.

1273
00:43:36,154 --> 00:43:37,989
La primera vez que escuché

1274
00:43:37,989 --> 00:43:38,949
que jeremy mencionó

1275
00:43:38,949 --> 00:43:40,784
mi nombre, me sorprendió.

1276
00:43:40,784 --> 00:43:41,909
no entiendo

1277
00:43:41,909 --> 00:43:43,494
cómo sucedió eso.

1278
00:43:43,494 --> 00:43:45,748
Soy un Fiel, muchachos.

1279
00:43:45,748 --> 00:43:48,166
Me senté aquí y voté

1280
00:43:48,166 --> 00:43:49,793
contra Boston Rob dos veces.

1281
00:43:49,793 --> 00:43:52,837
Y si miras a la gente

1282
00:43:52,837 --> 00:43:55,424
que fueron sacados de esto

1283
00:43:55,424 --> 00:43:57,051
juego, eran personas

1284
00:43:57,051 --> 00:43:57,842
Estaba cerca de.

1285
00:43:57,842 --> 00:44:01,304
Ion, Bob H, Derek, no hay

1286
00:44:01,304 --> 00:44:03,431
razón por la que voy a matar

1287
00:44:03,431 --> 00:44:04,223
esas personas.

1288
00:44:04,223 --> 00:44:06,393
Eso es todo lo que voy a decir,

1289
00:44:06,393 --> 00:44:07,978
y ese es mi caso.
y ese es mi caso.
Período.

1290
00:44:07,978 --> 00:44:08,603
y ese es mi caso.
Período.

1291
00:44:12,732 --> 00:44:14,942
Ciara, como cuando conseguiste

1292
00:44:14,942 --> 00:44:17,029
Poner en el ataúd, lo recuerdo.

1293
00:44:17,029 --> 00:44:18,029
Estás gritando como,

1294
00:44:18,029 --> 00:44:19,072
"Que se jodan, traidores".

1295
00:44:19,072 --> 00:44:21,157
Se sentía valiente, pero también

1296
00:44:21,157 --> 00:44:23,619
estuvo genial, pero se podía ver

1297
00:44:23,619 --> 00:44:24,869
de dos maneras diferentes.

1298
00:44:24,869 --> 00:44:26,705
Como, no vas a conseguir

1299
00:44:26,705 --> 00:44:28,373
asesinado, entonces estás como,

1300
00:44:28,373 --> 00:44:29,375
"Que se jodan chicos".

1301
00:44:29,375 --> 00:44:30,375
Me gustó.

1302
00:44:30,375 --> 00:44:32,418
creo que es tu

1303
00:44:32,418 --> 00:44:32,960
personalidad, pero era

1304
00:44:32,960 --> 00:44:34,630
también premeditado.

1305
00:44:34,630 --> 00:44:37,382
No necesito esforzarme mucho para

1306
00:44:37,382 --> 00:44:38,299
ser un rudo.

1307
00:44:38,299 --> 00:44:39,259
¿Por qué motivo?

1308
00:44:39,259 --> 00:44:40,844
Entré en modo de lucha o huida

1309
00:44:40,844 --> 00:44:42,846
y elegiría pelear,

1310
00:44:42,846 --> 00:44:43,764
siempre, y ese soy yo.

1311
00:44:43,764 --> 00:44:46,183
No tuvo nada que ver con

1312
00:44:46,183 --> 00:44:47,768
Sí, tenía esto ensayado previamente.

1313
00:44:47,768 --> 00:44:48,226
declaración ruda.

1314
00:44:48,226 --> 00:44:50,688
No voy a dar marcha atrás.

1315
00:44:50,688 --> 00:44:51,938
¿Podría eso haberme atrapado?

1316
00:44:51,938 --> 00:44:53,732
¿delicado?

1317
00:44:53,732 --> 00:44:54,565
Seguro.

1318
00:44:54,565 --> 00:44:56,442
Pero al final del día, yo

1319
00:44:56,442 --> 00:44:57,569
Prefiero morir leal y fiel.

1320
00:44:57,569 --> 00:44:58,152
que morir traidor con más
que morir traidor con más
tiempo.

1321
00:44:58,152 --> 00:45:00,531
que morir traidor con más
tiempo.

1322
00:45:01,906 --> 00:45:05,828
Si, y sabemos que Bob

1323
00:45:05,828 --> 00:45:08,288
la drag queen era una traidora,

1324
00:45:08,288 --> 00:45:11,125
y luego entró Rob, ellos

1325
00:45:11,125 --> 00:45:14,752
son dos traidores bastante poderosos,

1326
00:45:14,752 --> 00:45:16,547
y probablemente pensaron que era

1327
00:45:16,547 --> 00:45:19,257
una buena idea tener un traidor en

1328
00:45:19,257 --> 00:45:20,509
el ataúd, por lo que probablemente

1329
00:45:20,509 --> 00:45:23,971
te prevaleció, porque nosotros

1330
00:45:23,971 --> 00:45:25,806
No puedo ver a Bob entrando al

1331
00:45:25,806 --> 00:45:29,058
ataúd o Rob, por lo que puede ser

1332
00:45:29,058 --> 00:45:30,143
que te persuadieron.

1333
00:45:30,143 --> 00:45:31,018
Lo siento, respetuosamente,

1334
00:45:31,018 --> 00:45:32,770
eso es una mierda.

1335
00:45:32,770 --> 00:45:35,148
Nadie me está convenciendo de conseguir

1336
00:45:35,148 --> 00:45:36,442
en un maldito ataúd, y es

1337
00:45:36,442 --> 00:45:37,692
Estoy muy seguro de que no será Bob el

1338
00:45:37,692 --> 00:45:40,779
Malditos Drag Queen y Rob.

1339
00:45:40,779 --> 00:45:44,116
Como, lárgate de aquí.

1340
00:45:44,116 --> 00:45:46,243
Soy tan mi propia persona, hago mi

1341
00:45:46,243 --> 00:45:47,536
Mierda propia, como la de nadie.

1342
00:45:47,536 --> 00:45:48,203
convenciéndome de cualquier cosa, bastante

1343
00:45:48,203 --> 00:45:49,705
francamente.

1344
00:45:49,705 --> 00:45:51,456
Sé que quieren cerrar

1345
00:45:51,456 --> 00:45:52,081
la tapa metafórica sobre eso

1346
00:45:52,081 --> 00:45:54,668
ataúd sólo para que puedas deshacerte

1347
00:45:54,668 --> 00:45:56,127
de esa teoría, pero no es

1348
00:45:56,127 --> 00:45:57,503
Te llevaré a cualquier parte, porque

1349
00:45:57,503 --> 00:45:59,005
Voy a pararme ahí, estoy

1350
00:45:59,005 --> 00:46:00,715
Te diré que soy un

1351
00:46:00,715 --> 00:46:01,842
Fiel, y luego vas a

1352
00:46:01,842 --> 00:46:03,552
decir, joder, tal vez deberíamos
decir, joder, tal vez deberíamos
le he creído.

1353
00:46:03,552 --> 00:46:04,761
decir, joder, tal vez deberíamos
le he creído.

1354
00:46:15,355 --> 00:46:15,938
Bueno, jugadores, es hora de
Bueno, jugadores, es hora de
Se acabó la conversación.

1355
00:46:15,938 --> 00:46:18,275
Bueno, jugadores, es hora de
Se acabó la conversación.

1356
00:46:20,652 --> 00:46:21,487
Ahora es el momento de votar.

1357
00:46:44,884 --> 00:46:46,969
Empezaremos la votación esta noche

1358
00:46:46,969 --> 00:46:47,304
con Dylan.

1359
00:46:47,304 --> 00:46:50,264
¿Quién crees que es el traidor?

1360
00:46:50,264 --> 00:46:51,058
¿y por qué?

1361
00:46:51,058 --> 00:46:53,685
Mi voto es para ti, Ciara.

1362
00:46:53,685 --> 00:46:55,978
Se siente como si tuviéramos que cerrar

1363
00:46:55,978 --> 00:46:56,855
esta teoría, porque es la

1364
00:46:56,855 --> 00:46:59,107
solo uno tenemos.

1365
00:46:59,107 --> 00:47:00,107
¿Carolina?

1366
00:47:00,107 --> 00:47:02,194
Voté por ti, Ciara.

1367
00:47:02,194 --> 00:47:04,737
Lo principal es que no lo sabemos.

1368
00:47:04,737 --> 00:47:05,864
¿Te colocaste en eso?

1369
00:47:05,864 --> 00:47:09,201
ataúd o no, y creo que esto

1370
00:47:09,201 --> 00:47:11,744
es realmente la única manera de encontrar

1371
00:47:11,744 --> 00:47:12,538
fuera.

1372
00:47:12,538 --> 00:47:13,371
Sam?

1373
00:47:13,371 --> 00:47:14,956
Voté por ti, Ciara, solo

1374
00:47:14,956 --> 00:47:18,293
poner un clavo en el ataúd

1375
00:47:18,293 --> 00:47:21,880
teoría.

1376
00:47:21,880 --> 00:47:23,382
¿Ivar?

1377
00:47:23,382 --> 00:47:26,634
Voté por ti, Ciara.
Voté por ti, Ciara.
Dolores?

1378
00:47:26,634 --> 00:47:27,469
Voté por ti, Ciara.
Dolores?

1379
00:47:30,889 --> 00:47:32,266
Ciara, voté solo por ti.

1380
00:47:32,266 --> 00:47:33,474
porque mi voto no salvaría

1381
00:47:33,474 --> 00:47:36,186
usted.

1382
00:47:36,186 --> 00:47:37,688
Ciara, actualmente tienes

1383
00:47:37,688 --> 00:47:39,188
Cinco votos, uno más y tú.

1384
00:47:39,188 --> 00:47:42,734
será expulsado del juego.
será expulsado del juego.
¿Daniela?

1385
00:47:42,734 --> 00:47:43,735
será expulsado del juego.
¿Daniela?

1386
00:47:50,868 --> 00:47:54,078
Voté por ti, Ciara.

1387
00:47:54,078 --> 00:47:55,831
Me pone furioso que

1388
00:47:55,831 --> 00:47:58,250
Están confundiendo mi modo de lucha.

1389
00:47:58,250 --> 00:47:59,793
por ser culpable de algo.

1390
00:47:59,793 --> 00:48:00,877
¿Hablador?

1391
00:48:00,877 --> 00:48:03,589
Ciara.

1392
00:48:03,589 --> 00:48:04,255
Inmediatamente fui a pelear

1393
00:48:04,255 --> 00:48:06,257
modo cuando entré en el ataúd,

1394
00:48:06,257 --> 00:48:08,259
y tal vez eso fue lo incorrecto

1395
00:48:08,259 --> 00:48:09,094
moverse.

1396
00:48:09,094 --> 00:48:09,886
¿Tomás?

1397
00:48:09,886 --> 00:48:11,929
Honestamente, fui criado

1398
00:48:11,929 --> 00:48:13,931
por como, la mujer más fuerte, mi

1399
00:48:13,931 --> 00:48:15,933
mamá, y como ella también lo era

1400
00:48:15,933 --> 00:48:17,351
alguien que no tuvo

1401
00:48:17,351 --> 00:48:19,980
mucha ayuda, pero tuvo que

1402
00:48:19,980 --> 00:48:22,023
descubrirlo por su cuenta.

1403
00:48:22,023 --> 00:48:22,982
¿Britney?

1404
00:48:22,982 --> 00:48:23,775
Ciara.

1405
00:48:23,775 --> 00:48:25,610
Ella ha conseguido todo lo que

1406
00:48:25,610 --> 00:48:27,194
ella siempre ha querido y más

1407
00:48:27,194 --> 00:48:29,239
porque ella se mantuvo firme
porque ella se mantuvo firme
y...

1408
00:48:29,239 --> 00:48:31,241
porque ella se mantuvo firme
y...

1409
00:48:33,076 --> 00:48:34,953
Sí, como lo siento, pero como

1410
00:48:34,953 --> 00:48:36,913
ella no crió a una perra débil.

1411
00:48:36,913 --> 00:48:38,873
Y con la votación final,

1412
00:48:38,873 --> 00:48:39,123
Ciara.
Ciara.
Voté por Britney.

1413
00:48:39,123 --> 00:48:41,752
Ciara.
Voté por Britney.

1414
00:48:44,128 --> 00:48:45,380
Eso es todo.

1415
00:48:45,380 --> 00:48:46,047
Ciara, has recibido el

1416
00:48:46,047 --> 00:48:48,382
la mayoría de los votos y son desterrados

1417
00:48:48,382 --> 00:48:50,344
el juego.

1418
00:48:50,344 --> 00:48:51,552
Acércate al Círculo de
Acércate al Círculo de
Verdad.

1419
00:48:51,552 --> 00:48:52,429
Acércate al Círculo de
Verdad.

1420
00:49:06,944 --> 00:49:08,069
Ciara, antes de que te vayas de mi

1421
00:49:08,069 --> 00:49:08,862
castillo para siempre, por favor revela a

1422
00:49:08,862 --> 00:49:11,864
nosotros, ¿eres un Fiel o un
nosotros, ¿eres un Fiel o un
¿Traidor?

1423
00:49:11,864 --> 00:49:13,616
nosotros, ¿eres un Fiel o un
¿Traidor?

1424
00:49:21,833 --> 00:49:22,375
Realmente no hago discursos

1425
00:49:22,375 --> 00:49:24,710
pero siempre caeré peleando

1426
00:49:24,710 --> 00:49:26,964
y nunca sucumbir a nadie.
y nunca sucumbir a nadie.
Incluso los Traidores, porque yo...

1427
00:49:26,964 --> 00:49:30,217
y nunca sucumbir a nadie.
Incluso los Traidores, porque yo...

1428
00:49:33,761 --> 00:49:34,929
Soy un Fiel.

1429
00:49:44,063 --> 00:49:47,234
Eso es una locura.

1430
00:49:56,909 --> 00:49:59,538
Fiel.

1431
00:49:59,538 --> 00:50:01,288
Si hay más sangre inocente

1432
00:50:01,288 --> 00:50:03,208
cobertizo aquí, vamos a necesitar un

1433
00:50:03,208 --> 00:50:04,000
fregona.

1434
00:50:04,000 --> 00:50:05,710
Este es otro respiro para el

1435
00:50:05,710 --> 00:50:06,502
Traidores.

1436
00:50:06,502 --> 00:50:08,045
Y mientras les has dado

1437
00:50:08,045 --> 00:50:09,880
la oportunidad de profundizar

1438
00:50:09,880 --> 00:50:11,674
respira esta noche, uno de ustedes puede

1439
00:50:11,674 --> 00:50:12,884
tomará el último.

1440
00:50:12,884 --> 00:50:14,636
Apaga las luces cuando estés
Apaga las luces cuando estés
terminado.

1441
00:50:14,636 --> 00:50:16,679
Apaga las luces cuando estés
terminado.

1442
00:50:30,235 --> 00:50:31,694
Esto apesta.

1443
00:50:33,989 --> 00:50:36,616
Me siento fatal porque Ciara

1444
00:50:36,616 --> 00:50:37,409
ido.

1445
00:50:37,409 --> 00:50:38,826
¿Cómo llegamos aquí?

1446
00:50:38,826 --> 00:50:40,036
me siento como todos

1447
00:50:40,036 --> 00:50:41,580
desconfía de todos y

1448
00:50:41,580 --> 00:50:43,415
cualquiera podría ser utilizado como

1449
00:50:43,415 --> 00:50:44,206
chivo expiatorio.

1450
00:50:44,206 --> 00:50:44,790
El destino de Ciara fue terrible y
El destino de Ciara fue terrible y
Ese podría ser yo mañana.

1451
00:50:44,790 --> 00:50:47,377
El destino de Ciara fue terrible y
Ese podría ser yo mañana.

1452
00:50:49,795 --> 00:50:51,547
No pensé que lo fuera, pero

1453
00:50:51,547 --> 00:50:53,507
Tu argumento era demasiado fuerte.

1454
00:50:53,507 --> 00:50:54,551
Esa es la parte más triste,

1455
00:50:54,551 --> 00:50:55,177
Sin embargo, es cuando la gente en el

1456
00:50:55,177 --> 00:50:57,011
Mesa Redonda dice: "No creo

1457
00:50:57,011 --> 00:50:58,764
lo eres, pero tenemos que hacerlo".

1458
00:50:58,764 --> 00:50:59,806
es como, "No, no lo hacemos".

1459
00:50:59,806 --> 00:51:01,516
Tenemos el control de nuestro destino.

1460
00:51:01,516 --> 00:51:02,308
aquí."

1461
00:51:02,308 --> 00:51:03,643
Pero todavía lo estarías

1462
00:51:03,643 --> 00:51:04,436
preguntándose.

1463
00:51:04,436 --> 00:51:05,561
¿No te lo preguntarías todavía?

1464
00:51:05,561 --> 00:51:06,605
Todavía me estaría preguntando,

1465
00:51:06,605 --> 00:51:07,230
aunque no creo que ella

1466
00:51:07,230 --> 00:51:08,773
es.

1467
00:51:08,773 --> 00:51:09,565
Sí.

1468
00:51:11,400 --> 00:51:13,612
Este es, con diferencia, el más difícil.

1469
00:51:13,612 --> 00:51:14,945
voto que he hecho, y

1470
00:51:14,945 --> 00:51:16,739
apesta.

1471
00:51:16,739 --> 00:51:18,532
me fui con los populares
me fui con los populares
votar, y se siente como una mierda.

1472
00:51:18,532 --> 00:51:20,701
me fui con los populares
votar, y se siente como una mierda.

1473
00:51:24,998 --> 00:51:27,918
¿Sabías quién tiene el

1474
00:51:27,918 --> 00:51:28,168
escudo?

1475
00:51:28,168 --> 00:51:29,710
Sí.

1476
00:51:29,710 --> 00:51:30,127
No lo digo.

1477
00:51:30,127 --> 00:51:31,922
Quizás el escudo.

1478
00:51:31,922 --> 00:51:32,214
Ah, a la izquierda.

1479
00:51:32,214 --> 00:51:34,715
No salió por la puerta.

1480
00:51:34,715 --> 00:51:35,509
No.

1481
00:51:35,509 --> 00:51:37,636
No hay manera de que la queramos

1482
00:51:37,636 --> 00:51:39,054
tener el escudo de todos modos,

1483
00:51:39,054 --> 00:51:41,223
porque sabíamos que ella estaba en el

1484
00:51:41,223 --> 00:51:42,014
asiento caliente.

1485
00:51:42,014 --> 00:51:44,601
Habría sido un desperdicio de

1486
00:51:44,601 --> 00:51:45,393
un escudo.

1487
00:51:45,393 --> 00:51:46,228
Eres inteligente, sí.

1488
00:51:46,228 --> 00:51:47,020
Sí.

1489
00:51:47,020 --> 00:51:48,647
Ciara consiguió el escudo, pero

1490
00:51:48,647 --> 00:51:50,065
Desafortunadamente, creo que es lo mejor que podemos hacer.

1491
00:51:50,065 --> 00:51:51,982
La apuesta es simplemente mantener eso.

1492
00:51:51,982 --> 00:51:53,235
información tan oculta como

1493
00:51:53,235 --> 00:51:55,027
posible, por lo que cualquiera en nuestro grupo
posible, por lo que cualquiera en nuestro grupo
en la casa de muñecas estará a salvo.

1494
00:51:55,027 --> 00:51:56,695
posible, por lo que cualquiera en nuestro grupo
en la casa de muñecas estará a salvo.

1495
00:52:00,324 --> 00:52:01,493
Ésta es una habitación genial.
Ésta es una habitación genial.
Ojalá tuviera una habitación así.

1496
00:52:01,493 --> 00:52:03,494
Ésta es una habitación genial.
Ojalá tuviera una habitación así.

1497
00:52:04,996 --> 00:52:06,831
¿Qué opinas, Ivar?

1498
00:52:06,831 --> 00:52:07,081
Guau.

1499
00:52:07,081 --> 00:52:08,833
¿Parezco un guerrero?

1500
00:52:08,833 --> 00:52:10,627
Tú haces.

1501
00:52:10,627 --> 00:52:12,587
Entonces aquí, hagamos un verdadero

1502
00:52:12,587 --> 00:52:13,797
conversación con los tres de

1503
00:52:13,797 --> 00:52:14,005
nosotros.

1504
00:52:14,005 --> 00:52:15,590
Bueno.

1505
00:52:15,590 --> 00:52:16,799
Carolyn, ¿estamos bien?

1506
00:52:18,301 --> 00:52:20,302
Uno de nosotros dos es

1507
00:52:20,302 --> 00:52:21,471
ido esta noche, porque cinco de

1508
00:52:21,471 --> 00:52:22,514
estabas esencialmente protegido

1509
00:52:22,514 --> 00:52:24,056
por ese escudo, o cuatro de

1510
00:52:24,056 --> 00:52:24,849
usted.

1511
00:52:24,849 --> 00:52:26,393
Así que ahora las chicas saben

1512
00:52:26,393 --> 00:52:27,643
están en un aprieto.

1513
00:52:27,643 --> 00:52:28,228
Tenemos dos traidores varones.

1514
00:52:28,228 --> 00:52:29,938
Lo más probable es que haya dos mujeres.

1515
00:52:29,938 --> 00:52:30,230
Traidores.

1516
00:52:30,230 --> 00:52:31,730
Sí.

1517
00:52:31,730 --> 00:52:33,900
Entonces uno de nosotros dos es
Entonces uno de nosotros dos es
se irá mañana.

1518
00:52:33,900 --> 00:52:34,609
Entonces uno de nosotros dos es
se irá mañana.

1519
00:52:40,574 --> 00:52:41,366
¿Mmm?

1520
00:52:41,366 --> 00:52:41,866
Estoy fallando.

1521
00:52:41,866 --> 00:52:42,868
¿Por qué?

1522
00:52:42,868 --> 00:52:47,663
Entra.

1523
00:52:47,663 --> 00:52:48,331
Probablemente no sepan cómo

1524
00:52:48,331 --> 00:52:49,583
entra.

1525
00:52:49,583 --> 00:52:50,458
Nunca he estado aquí.

1526
00:52:50,458 --> 00:52:51,250
Es genial.

1527
00:52:51,250 --> 00:52:52,168
Es genial, en realidad.

1528
00:52:52,168 --> 00:52:53,085
Es genial.

1529
00:52:57,882 --> 00:53:01,136
Oh, mierda, escóndete.

1530
00:53:01,136 --> 00:53:03,137
¿Qué pasa?

1531
00:53:03,971 --> 00:53:07,141
Ay dios mío.

1532
00:53:07,141 --> 00:53:11,478
¿Quién estaba ahí?

1533
00:53:11,478 --> 00:53:14,398
Yo, Sam e Ivar simplemente éramos

1534
00:53:14,398 --> 00:53:14,857
allí charlando.

1535
00:53:14,857 --> 00:53:17,402
Eso parece sospechoso.
Eso parece sospechoso.
Lo que sea.

1536
00:53:17,402 --> 00:53:19,154
Eso parece sospechoso.
Lo que sea.

1537
00:53:23,574 --> 00:53:24,701
Puedo irme si quieres.

1538
00:53:24,701 --> 00:53:25,994
No, sólo estamos tratando de actuar.

1539
00:53:25,994 --> 00:53:27,411
Es raro que ustedes sean

1540
00:53:27,411 --> 00:53:28,246
como...

1541
00:53:28,246 --> 00:53:31,583
¿Qué está pasando?

1542
00:53:31,583 --> 00:53:32,208
Los chicos parecen como si hubiéramos

1543
00:53:32,208 --> 00:53:33,793
Nos unimos y pensamos en todos.

1544
00:53:33,793 --> 00:53:35,712
nosotros somos Fieles.

1545
00:53:35,712 --> 00:53:37,672
Así que ahora estamos viendo el

1546
00:53:37,672 --> 00:53:38,465
chicas.

1547
00:53:38,465 --> 00:53:39,965
Todavía sospecho de Gabby.

1548
00:53:39,965 --> 00:53:41,759
pero Britney y Danielle son

1549
00:53:41,759 --> 00:53:42,552
jugadores.

1550
00:53:42,552 --> 00:53:44,094
En este juego tengo

1551
00:53:44,094 --> 00:53:44,804
Confió en Danielle y ella tiene

1552
00:53:44,804 --> 00:53:46,598
confió en mí.

1553
00:53:46,598 --> 00:53:48,808
Pero tal vez su temblor sea todo un
Pero tal vez su temblor sea todo un
acto.

1554
00:53:48,808 --> 00:53:50,268
Pero tal vez su temblor sea todo un
actuar.

1555
00:53:53,395 --> 00:53:54,272
Así que mientras amo

1556
00:53:54,272 --> 00:53:55,482
Danielle, hay algo válido.

1557
00:53:55,482 --> 00:53:56,815
sospechas sobre Danielle ahora.

1558
00:53:56,815 --> 00:53:59,110
Y tengo que al menos mirar
Y tengo que al menos mirar
allí.

1559
00:53:59,110 --> 00:54:00,402
Y tengo que al menos mirar
allí.

1560
00:54:10,496 --> 00:54:14,250
♪ ¿Eres mi amigo? ♪

1561
00:54:14,416 --> 00:54:18,672
♪ mi amigo
o mi enemigo ♪

1562
00:54:18,797 --> 00:54:20,215
Otro fiel desterrado

1563
00:54:20,215 --> 00:54:21,632
en una victoria para esos tiranos

1564
00:54:21,632 --> 00:54:23,301
Traidores.

1565
00:54:23,301 --> 00:54:24,636
Pero para Carolyn y Danielle,

1566
00:54:24,636 --> 00:54:25,636
no hay descanso para el

1567
00:54:25,636 --> 00:54:27,137
malvado.

1568
00:54:27,137 --> 00:54:28,723
Esta noche los Traidores tendrán

1569
00:54:28,723 --> 00:54:29,516
una elección.

1570
00:54:29,516 --> 00:54:31,601
Pueden asesinar como de costumbre o

1571
00:54:31,601 --> 00:54:33,353
reclutar un jugador más para

1572
00:54:33,353 --> 00:54:34,561
Únete a su malvado dúo.
Únete a su malvado dúo.
Decisiones, decisiones.

1573
00:54:34,561 --> 00:54:37,273
Únete a su malvado dúo.
Decisiones, decisiones.

1574
00:54:41,485 --> 00:54:43,320
♪ mi amigo
o mi enemigo ♪

1575
00:54:43,487 --> 00:54:50,286
♪ Enemigo, enemigo, enemigo ♪

1576
00:54:50,453 --> 00:54:51,538
A partir de ahora, el juego es

1577
00:54:51,538 --> 00:54:54,040
muy dificil.

1578
00:54:54,040 --> 00:54:56,166
Los Fieles piensan que los dos últimos

1579
00:54:56,166 --> 00:54:58,168
Los comerciantes son mujeres.

1580
00:54:58,168 --> 00:54:59,420
Mi cerebro recorre 50 millas al día.

1581
00:54:59,420 --> 00:55:02,590
hora tratando de asegurarse de que Carolyn

1582
00:55:02,590 --> 00:55:04,801
y recibo ese dinero y lo divido
y recibo ese dinero y lo divido
eso al final.

1583
00:55:04,801 --> 00:55:05,342
y recibo ese dinero y lo divido
eso al final.

1584
00:55:08,804 --> 00:55:09,848
voy a entrar en esto

1585
00:55:09,848 --> 00:55:11,056
torreta preocupada porque el gran

1586
00:55:11,056 --> 00:55:12,266
La cosa es esto de las mujeres.

1587
00:55:12,266 --> 00:55:13,560
Deben ser dos mujeres.

1588
00:55:13,560 --> 00:55:14,768
Tienen que ser mujeres.

1589
00:55:14,768 --> 00:55:16,270
Necesitamos asesinar a alguien que
Necesitamos asesinar a alguien que
tiene sentido.

1590
00:55:16,270 --> 00:55:17,938
Necesitamos asesinar a alguien que
tiene sentido.

1591
00:55:23,360 --> 00:55:24,112
Oye, niña.

1592
00:55:24,112 --> 00:55:25,779
Ey.

1593
00:55:25,779 --> 00:55:27,699
Así que hoy es un buen día.

1594
00:55:27,699 --> 00:55:28,991
En cuanto al dinero, ¿verdad?

1595
00:55:28,991 --> 00:55:29,784
Sí.

1596
00:55:29,784 --> 00:55:31,661
Esa misión fue dura, pero

1597
00:55:31,661 --> 00:55:32,996
Ciara tenía el escudo.

1598
00:55:32,996 --> 00:55:34,873
Entonces el escudo se alejó del
Entonces el escudo se alejó del
casa.

1599
00:55:34,873 --> 00:55:37,833
Entonces el escudo se alejó del
casa.

1600
00:55:39,877 --> 00:55:42,212
Lo que escuché fue que ella hizo

1601
00:55:42,212 --> 00:55:43,340
No encontrar el escudo.

1602
00:55:43,340 --> 00:55:44,632
Ella tenía el escudo.

1603
00:55:44,632 --> 00:55:46,092
Estaba en el oso.

1604
00:55:46,092 --> 00:55:46,884
Ella se lo arrebató.

1605
00:55:46,884 --> 00:55:48,552
Era como si no hubiera nada

1606
00:55:48,552 --> 00:55:48,886
discusión.

1607
00:55:48,886 --> 00:55:50,929
Sinceramente, Ciara tenía el escudo.

1608
00:55:50,929 --> 00:55:51,723
Eso es todo.

1609
00:55:51,723 --> 00:55:53,391
Sólo te estoy diciendo la verdad.

1610
00:55:55,226 --> 00:55:58,855
Ay dios mío.

1611
00:56:02,900 --> 00:56:04,819
Buenas noches, traidores.

1612
00:56:04,819 --> 00:56:05,444
Buenas noches.

1613
00:56:05,444 --> 00:56:08,489
Odio interrumpir tu

1614
00:56:08,489 --> 00:56:10,491
cónclave confab, tu torreta

1615
00:56:10,491 --> 00:56:11,493
charla basura.

1616
00:56:11,493 --> 00:56:13,911
Sin embargo, con Rob

1617
00:56:13,911 --> 00:56:15,913
desterrado ayer, esta noche estoy

1618
00:56:15,913 --> 00:56:17,915
ofreciéndote una opción.

1619
00:56:17,915 --> 00:56:20,960
Opción uno, asesinar a un Fiel como

1620
00:56:20,960 --> 00:56:23,420
duermen como de costumbre.

1621
00:56:23,420 --> 00:56:26,424
Opción dos, intenta seducir a un

1622
00:56:26,424 --> 00:56:28,509
Fieles a unirse a su

1623
00:56:28,509 --> 00:56:30,511
tripulación clandestina como

1624
00:56:30,511 --> 00:56:30,761
Traidor.

1625
00:56:30,761 --> 00:56:33,889
Si aceptan tu invitación,

1626
00:56:33,889 --> 00:56:36,976
ellos se unirán a ti esta misma vez

1627
00:56:36,976 --> 00:56:37,768
noche.

1628
00:56:37,768 --> 00:56:38,770
Oh.

1629
00:56:38,770 --> 00:56:41,815
Pero si eliges la seducción,

1630
00:56:41,815 --> 00:56:44,859
estás perdiendo tu derecho a

1631
00:56:44,859 --> 00:56:45,860
asesinato esta noche.

1632
00:56:45,860 --> 00:56:48,947
Entonces, ¿qué será?
Entonces, ¿qué será?
¿Asesinato o seducción?

1633
00:56:48,947 --> 00:56:51,949
Entonces, ¿qué será?
¿Asesinato o seducción?

1634
00:56:53,576 --> 00:56:54,994
Decídete rápidamente.

1635
00:56:54,994 --> 00:56:57,413
Se acerca el amanecer.
Se acerca el amanecer.
Volveré.

1636
00:56:57,413 --> 00:56:58,748
Se acerca el amanecer.
Volveré.

1637
00:57:07,924 --> 00:57:09,801
Creo que necesitamos una seducción.

1638
00:57:09,801 --> 00:57:12,386
No, prefiero asesinar.

1639
00:57:12,386 --> 00:57:13,179
¿En realidad?

1640
00:57:13,179 --> 00:57:13,971
Sí, absolutamente.

1641
00:57:13,971 --> 00:57:15,723
Si asesinamos, las posibilidades

1642
00:57:15,723 --> 00:57:17,851
¿Nos van a descubrir?

1643
00:57:17,851 --> 00:57:19,060
Ese es el problema, Carolyn.

1644
00:57:19,060 --> 00:57:20,270
Necesitamos más gente.

1645
00:57:20,270 --> 00:57:22,355
No creo que necesitemos ninguno

1646
00:57:22,355 --> 00:57:24,148
más gente aquí, para ser

1647
00:57:24,148 --> 00:57:24,940
honesto.

1648
00:57:24,940 --> 00:57:27,067
Ha sido bastante difícil para nosotros dos.

1649
00:57:27,067 --> 00:57:29,154
estar en la misma página y

1650
00:57:29,154 --> 00:57:30,947
No vendremos el uno por el otro.

1651
00:57:30,947 --> 00:57:31,489
Espera, espera, espera, escucha,

1652
00:57:31,489 --> 00:57:33,324
Carolyn.

1653
00:57:33,324 --> 00:57:34,659
Si creen que hay dos

1654
00:57:34,659 --> 00:57:35,826
mujeres traidoras, y ellas

1655
00:57:35,826 --> 00:57:36,494
sigue poniendo hembras ahí arriba

1656
00:57:36,494 --> 00:57:38,413
y no son traidores,

1657
00:57:38,413 --> 00:57:39,998
Esa gente va a desterrar

1658
00:57:39,998 --> 00:57:40,790
nosotros.

1659
00:57:40,790 --> 00:57:42,875
Necesitamos una chica traidora para conseguir

1660
00:57:42,875 --> 00:57:43,668
gritó.

1661
00:57:43,668 --> 00:57:45,170
todavía hay mucho de

1662
00:57:45,170 --> 00:57:46,003
las hembras se fueron.

1663
00:57:46,003 --> 00:57:46,837
es solo entre
es solo entre
Dolores, Gabby y Britney.

1664
00:57:46,837 --> 00:57:47,422
es solo entre
Dolores, Gabby y Britney.

1665
00:57:51,301 --> 00:57:52,927
estoy de acuerdo con la mujer

1666
00:57:52,927 --> 00:57:53,511
cosa, pero la única persona

1667
00:57:53,511 --> 00:57:56,181
Realmente creo que nunca lo sería

1668
00:57:56,181 --> 00:57:57,348
una traidora es Dolores.

1669
00:57:57,348 --> 00:57:59,601
Sé que ella nunca podrá hacerlo.

1670
00:57:59,601 --> 00:58:01,686
Las dos chicas que tienen opciones son

1671
00:58:01,686 --> 00:58:02,520
Gabby y Britney.

1672
00:58:02,520 --> 00:58:04,563
¿Estaría abierto a cualquiera de
¿Estaría abierto a cualquiera de
esas dos chicas?

1673
00:58:04,563 --> 00:58:05,398
¿Estaría abierto a cualquiera de
esas dos chicas?

1674
00:58:08,192 --> 00:58:09,819
Preferiría a Gabby antes que a

1675
00:58:09,819 --> 00:58:10,612
Britney.

1676
00:58:10,612 --> 00:58:11,779
¿Crees que sí?

1677
00:58:11,779 --> 00:58:12,572
Absolutamente.

1678
00:58:12,572 --> 00:58:13,697
La experta en juegos de Britney.

1679
00:58:13,697 --> 00:58:14,574
¿Quieres eso aquí?

1680
00:58:14,574 --> 00:58:16,366
No.

1681
00:58:16,366 --> 00:58:17,409
No tiene ningún sentido por qué lo haría

1682
00:58:17,409 --> 00:58:19,703
Siéntete bien al traer tu

1683
00:58:19,703 --> 00:58:20,496
mejor amiga aquí.

1684
00:58:20,496 --> 00:58:22,040
¡Ella no es mi mejor amiga!

1685
00:58:22,040 --> 00:58:23,123
Ella lo es.

1686
00:58:23,123 --> 00:58:24,875
Sería una estupidez de mi parte.
Sería una estupidez de mi parte.
Lo lamento.

1687
00:58:24,875 --> 00:58:26,085
Sería una estupidez de mi parte.
Lo lamento.

1688
00:58:27,212 --> 00:58:28,587
Cualquiera menos Britney.

1689
00:58:30,924 --> 00:58:32,759
Vale, dime por qué.

1690
00:58:32,759 --> 00:58:35,511
¿Crees que nos uniremos?

1691
00:58:35,511 --> 00:58:35,719
¿tú?

1692
00:58:35,719 --> 00:58:37,304
Absolutamente.

1693
00:58:37,304 --> 00:58:39,556
En realidad ni siquiera es una niña.

1694
00:58:39,556 --> 00:58:39,806
No puedo.

1695
00:58:39,806 --> 00:58:42,768
Estarías mirándome

1696
00:58:42,768 --> 00:58:44,728
y tu dirías que soy

1697
00:58:44,728 --> 00:58:45,563
idiota.

1698
00:58:45,563 --> 00:58:47,482
El objetivo es ganar juntos.

1699
00:58:47,482 --> 00:58:49,567
Ese es el objetivo.

1700
00:58:49,567 --> 00:58:50,692
Lo sé.
Lo sé.
Dios mío, Carolyn, por favor.

1701
00:58:50,692 --> 00:58:51,360
Lo sé.
Dios mío, Carolyn, por favor.

1702
00:58:54,322 --> 00:58:56,907
¿Crees que soy estúpido?

1703
00:58:56,907 --> 00:58:59,034
¿Por qué diablos para poder traerte?

1704
00:58:59,034 --> 00:59:00,453
mejor amigo aquí para desterrar

1705
00:59:00,453 --> 00:59:03,456
¿yo?

1706
00:59:03,456 --> 00:59:05,123
Diablos, no.

1707
00:59:05,123 --> 00:59:06,083
Ella está tratando de convencerme

1708
00:59:06,083 --> 00:59:07,668
de todas estas razones por las que es

1709
00:59:07,668 --> 00:59:09,087
va a ser genial para ambos

1710
00:59:09,087 --> 00:59:10,128
nosotros.

1711
00:59:10,128 --> 00:59:12,840
Solo será genial para ti

1712
00:59:12,840 --> 00:59:13,632
Daniela.

1713
00:59:13,632 --> 00:59:15,009
No voy a ir por ti.

1714
00:59:15,009 --> 00:59:16,511
Estoy tratando de asegurarme de que tú y
Estoy tratando de asegurarme de que tú y
Llego al final.

1715
00:59:16,511 --> 00:59:17,554
Estoy tratando de asegurarme de que tú y
Llego al final.

1716
00:59:19,931 --> 00:59:22,599
porque quiero llegar al final

1717
00:59:22,599 --> 00:59:22,891
contigo.

1718
00:59:22,891 --> 00:59:25,228
Nos protegeremos unos a otros.

1719
00:59:25,228 --> 00:59:26,020
Hermandad.

1720
00:59:26,020 --> 00:59:26,813
Jugadores.

1721
00:59:26,813 --> 00:59:28,188
Como tres jugadoras.

1722
00:59:28,188 --> 00:59:28,648
Podemos hacer historia.

1723
00:59:28,648 --> 00:59:30,607
Pero no puedo confiar en ti.

1724
00:59:30,607 --> 00:59:33,444
Dividiremos el dinero.

1725
00:59:33,444 --> 00:59:35,279
Ojalá fueras realmente...

1726
00:59:35,279 --> 00:59:36,114
Chica.
Chica.
Por favor.

1727
00:59:36,114 --> 00:59:36,906
Chica.
Por favor.


