1
00:00:19,036 --> 00:00:22,106
(ソン・スンホン)
2
00:00:23,926 --> 00:00:26,626
(オ・ヨンソ)
3
00:00:29,246 --> 00:00:32,456
(イ・シオン)
4
00:00:34,516 --> 00:00:37,526
(テ・ウォンソク)
5
00:00:39,756 --> 00:00:42,626
(チャン・ギュリ)
6
00:00:49,586 --> 00:00:54,786
(ザ・プレイヤー2:マスター・オブ・スウィンドラーズ)
7
00:00:58,460 --> 00:01:00,926
(以前)
そこで停止してください。
8
00:01:00,950 --> 00:01:03,526
すべてをフィルムに収めました。あなたの告白。
9
00:01:03,550 --> 00:01:06,516
あなたも私と同じように詐欺をしました
する。損害賠償は100億ウォン！
10
00:01:06,540 --> 00:01:09,446
でもまず第一に、ミョンさん、
彼らはあなたに騙されました。
11
00:01:09,470 --> 00:01:12,066
一度あなたに本当に騙されたことがあります。
一度私たちに騙されましたが、偽物です。
12
00:01:12,090 --> 00:01:14,616
あなたの 300 億ウォンは、
被害者に返還されます。
13
00:01:14,640 --> 00:01:18,496
ミョンジュ、君は下にいるよ
賃貸借詐欺で逮捕
14
00:01:18,520 --> 00:01:20,040
彼を連れて行ってください
15
00:01:23,540 --> 00:01:25,666
あなたの状況はかなり悲惨だと聞きました。
16
00:01:25,690 --> 00:01:27,386
心配する必要はありません。
17
00:01:27,410 --> 00:01:29,456
たった今、クァク検事から電話がありました。
18
00:01:29,480 --> 00:01:34,096
さん。ミョンはその間に亡くなった
検察に移送される。
19
00:01:34,120 --> 00:01:36,576
最高指導者リム。
彼は完全なカルトのリーダーです。
20
00:01:36,600 --> 00:01:39,326
今後のすべてを明らかにします。
21
00:01:39,350 --> 00:01:42,216
その背後にある真実
全能の真実の家。
22
00:01:42,240 --> 00:01:43,976
彼の名前はイム・サンシクです。
23
00:01:44,000 --> 00:01:46,076
彼はの会長です
全能の真実の家。
24
00:01:46,100 --> 00:01:47,666
彼はカルト宗教の指導者です。
25
00:01:47,690 --> 00:01:51,106
証言した会衆のメンバー全員
最高指導者リムが行方不明になったことについて
26
00:01:51,130 --> 00:01:52,986
うわー、とても残酷ですね。
27
00:01:53,010 --> 00:01:55,256
最高指導者を探しています
リムの隠し宝ですね？
28
00:01:55,280 --> 00:01:56,486
ハリ、よく聞こえますね?
29
00:01:56,510 --> 00:01:59,196
キム・ハンジュン、卒業生
ブリンセトン神学校
30
00:01:59,220 --> 00:02:00,946
わかりました。始めましょう。
31
00:02:00,970 --> 00:02:04,276
- 全能のハヌルニムが語りました。
- 真実。
32
00:02:04,300 --> 00:02:05,566
ジヌンは無事に入りましたか?
33
00:02:05,590 --> 00:02:07,696
はい、彼は現在取得しています
両方の長所を兼ね備えています。
34
00:02:07,720 --> 00:02:09,736
スミンはどうですか?
35
00:02:09,760 --> 00:02:11,636
彼女は確かに普通の女性ではありません。
36
00:02:11,660 --> 00:02:13,616
現金5億ウォン
参加したらすぐに？
37
00:02:13,640 --> 00:02:16,256
キム・ハンジュンを入れてみましょう
明日からサービスを開始します。
38
00:02:16,280 --> 00:02:17,376
ノキヤン老人ホーム
39
00:02:17,400 --> 00:02:19,476
新規採用が目的
社会奉仕ではなく信者
40
00:02:19,500 --> 00:02:22,086
最近建てられた後、多くの富裕層が
現金を持った老人たちがその場所に入ってきた
41
00:02:22,110 --> 00:02:24,386
ペ監督は次のステップですか?
42
00:02:24,410 --> 00:02:26,686
それは始まりです
王冠をめぐる血みどろの戦い
43
00:02:26,710 --> 00:02:29,016
彼女は Lee Seon Ja で、80 歳です。
44
00:02:29,040 --> 00:02:32,326
彼女は 500 億以上の資産を持っています
資産で勝ちました。彼女はかなりだまされやすいです。
45
00:02:32,350 --> 00:02:35,416
もう一つの古いことは忘れましょう
皆さん、イ・ソンジャに注目してください。
46
00:02:35,440 --> 00:02:37,080
とても暑いです!
47
00:02:38,770 --> 00:02:42,766
ペ所長は目撃したと述べた
とても興味深いシーンです。
48
00:02:42,790 --> 00:02:44,286
すべて見ました。
49
00:02:44,310 --> 00:02:49,036
ここのおばあちゃん
実際にはあなたが雇った俳優です。
50
00:02:49,060 --> 00:02:51,446
待って、なぜそうなるの...
51
00:02:51,470 --> 00:02:52,836
今何をしていますか?
52
00:02:52,860 --> 00:02:56,636
議長、信じてください。はっきりと見えました！
53
00:02:56,660 --> 00:02:58,696
あなたは重要な役割を果たすことになります。
54
00:02:58,720 --> 00:03:02,566
私の聖地をお見せします。
55
00:03:02,590 --> 00:03:04,346
光栄です、会長。
56
00:03:04,370 --> 00:03:08,796
やるべきことがある
今すぐ。それでは、行きます。
57
00:03:08,820 --> 00:03:10,306
どうしたの？何...
58
00:03:10,330 --> 00:03:15,726
伝えたいことがあります
会長、私的には。
59
00:03:15,750 --> 00:03:19,196
私は本当に良いから
人の心を読むこと
60
00:03:19,220 --> 00:03:20,966
あなたは誰ですか?
61
00:03:20,990 --> 00:03:23,430
なぜあなたは私にこんなことを続けるのですか?
62
00:03:31,840 --> 00:03:33,810
事前に言っておきます。
63
00:03:34,670 --> 00:03:40,130
今夜はもっとたくさんになるだろう
予想以上に楽しい。
64
00:03:47,000 --> 00:03:49,050
今は何ですか？
65
00:03:55,440 --> 00:03:57,736
- 検察が来ました。
- 何？
66
00:03:57,760 --> 00:03:59,426
彼らは強制しようとしている
今すぐ入ってきます！
67
00:03:59,450 --> 00:04:01,426
何というナンセンスでしょう！もう電話しました
そして令状があるかどうか尋ねました
68
00:04:01,450 --> 00:04:03,020
そうではないのです！
69
00:04:03,790 --> 00:04:06,626
- 彼らはこの姉妹を探しています。
- なぜ？
70
00:04:06,650 --> 00:04:10,030
疑惑に関するものです
仮想通貨における投資詐欺の事件。
71
00:04:13,570 --> 00:04:15,280
本気だったの？
72
00:04:17,860 --> 00:04:20,780
(2024年全能真理の家復活)
73
00:04:23,660 --> 00:04:25,656
あなたは逮捕されています
詐欺容疑について。
74
00:04:25,680 --> 00:04:27,210
さあ行こう。
75
00:05:08,550 --> 00:05:09,726
(第9話)
76
00:05:09,750 --> 00:05:11,740
彼女の状態はどうですか？
77
00:05:12,680 --> 00:05:14,466
何も重大な問題はありません
彼女の体調とともに。
78
00:05:14,490 --> 00:05:16,536
でも彼女は起きていない
薬の影響だから。
79
00:05:16,560 --> 00:05:17,976
犯罪容疑は明らかだ。
80
00:05:18,000 --> 00:05:20,366
告訴して逮捕しましょう
早速リムリーダー。
81
00:05:20,390 --> 00:05:21,756
もうすぐそこです。
82
00:05:21,780 --> 00:05:24,516
私たちは聖なる場所に行かなければなりません
リムリーダーを獲得するために地上に降ります。
83
00:05:24,540 --> 00:05:27,036
～もうすぐイム団長の聖地に入ります～
- 想像してみてください...
84
00:05:27,060 --> 00:05:31,736
その女性がそこに滞在していたことを想像してみてください。
ここではなく全能の真実の家。
85
00:05:31,760 --> 00:05:35,090
カン・ハリ、何が悪いことか知っていますか？
86
00:05:35,800 --> 00:05:38,606
今日何が起こったのか
明日また起こるかもしれない。
87
00:05:38,630 --> 00:05:40,916
同意ですが、このままでは…
88
00:05:40,940 --> 00:05:45,036
あなたの地方検事は以上のものを受け取りました
Leader Limからわずか数ドルです。
89
00:05:45,060 --> 00:05:46,136
知っていましたか？
90
00:05:46,160 --> 00:05:48,660
彼女の保護者はここにいますか?
91
00:05:54,140 --> 00:05:56,170
ジヌンはどこですか？
92
00:06:03,080 --> 00:06:04,810
ジヌンさん！
93
00:06:06,800 --> 00:06:09,976
やあ、ジヌン！ねえ、どこへ行くの？
94
00:06:10,000 --> 00:06:11,126
わかりました。わかった？
95
00:06:11,150 --> 00:06:13,516
完全に理解しましたので、しましょう
一度だけ自分を抑えてください。
96
00:06:13,540 --> 00:06:17,056
ビョンミン、リーダーみたいなクソ野郎
リムはこの世に存在してはいけない。
97
00:06:17,080 --> 00:06:22,326
彼のようなクソ野郎は息をするべきではない、
一瞬でも人間として生きてください。
98
00:06:22,350 --> 00:06:24,116
ジヌンさん！
99
00:06:24,140 --> 00:06:26,156
私はあなたに約束します。
100
00:06:26,180 --> 00:06:29,656
リーダーを譲ります
最後にリムをあなたに。
101
00:06:29,680 --> 00:06:31,310
はい。
102
00:06:33,700 --> 00:06:35,506
これで彼を終わらせましょう。
103
00:06:35,530 --> 00:06:37,226
よし。ジヌン、聞いて。
104
00:06:37,250 --> 00:06:41,986
検察官がどうであれ
クァクさん、ハリさん、スミンさんはこう言います。
105
00:06:42,010 --> 00:06:43,726
私があなたのために彼らを止めます。わかった？
106
00:06:43,750 --> 00:06:48,010
だから、ちょっと待ってみましょう
今度は私たち自身が戻ってきました。
107
00:06:54,100 --> 00:06:55,576
ひどいものでしたか？
108
00:06:55,600 --> 00:06:57,130
少し。
109
00:07:01,770 --> 00:07:03,370
大丈夫ですか？
110
00:07:04,370 --> 00:07:06,006
自分を抑えて頑張ったね。
111
00:07:06,030 --> 00:07:07,686
私は自分を抑えませんでした。
112
00:07:07,710 --> 00:07:10,876
私たちはリムリーダーを彼に引き渡すと約束しました。
113
00:07:10,900 --> 00:07:13,226
何？何を渡しますか？
114
00:07:13,250 --> 00:07:16,446
事は前にある
リーダーのリムが閉じ込められてしまう――
115
00:07:16,470 --> 00:07:20,166
仕事のストレスを軽減するという意味です。
116
00:07:20,190 --> 00:07:22,346
そういうことですよね？
117
00:07:22,370 --> 00:07:24,520
はい、そうです。
118
00:07:28,000 --> 00:07:31,770
ミナの側には誰もいない、ジヌン。
119
00:07:39,850 --> 00:07:41,386
鮮明に撮れましたか？
120
00:07:41,410 --> 00:07:42,946
もちろん。
121
00:07:42,970 --> 00:07:44,976
- 何？
- 完璧でしたね。
122
00:07:45,000 --> 00:07:46,346
完璧。
123
00:07:46,370 --> 00:07:50,430
角度がめちゃくちゃでした。
124
00:07:51,430 --> 00:07:54,346
クァク検事、何人ですか
明日は人々を動員できますか？
125
00:07:54,370 --> 00:07:57,070
- 明日？
- リーダーのリムを捕まえる必要があります。
126
00:09:07,690 --> 00:09:11,080
(天空アンソロジー)
127
00:09:29,950 --> 00:09:33,700
天国への鍵を与えられ、
私たちの真実は永遠に生きます。
128
00:09:34,840 --> 00:09:38,150
それで、教えてください。そこは大丈夫ですか？
129
00:09:39,290 --> 00:09:42,480
会長！会長。
130
00:09:43,290 --> 00:09:44,816
健康状態はどうですか？
131
00:09:44,840 --> 00:09:46,430
大丈夫です。
132
00:09:47,160 --> 00:09:48,706
悔い改めましたか？
133
00:09:48,730 --> 00:09:51,030
たくさんのことをしてきました。
134
00:09:53,310 --> 00:09:56,086
ペ監督…
135
00:09:56,110 --> 00:09:59,080
フライドチキンは好きですか？
ソースの有無は？
136
00:10:03,190 --> 00:10:07,286
ツアーを終えて帰ってきたら
半年ほど田舎に行って、
137
00:10:07,310 --> 00:10:09,846
あなたのためにスペースが空いているでしょう。
138
00:10:09,870 --> 00:10:11,700
ありがとう。
139
00:10:14,360 --> 00:10:16,546
窒息してしまいます。ゆっくり食べてください。
140
00:10:16,570 --> 00:10:18,880
休憩してスタンバイしてください。
141
00:10:20,050 --> 00:10:21,950
ありがとう！
142
00:10:47,900 --> 00:10:49,436
彼はかなり良い状態だ。
143
00:10:49,460 --> 00:10:51,126
5000万ウォン。
144
00:10:51,150 --> 00:10:53,356
彼はお酒もタバコも吸いません。
145
00:10:53,380 --> 00:10:56,086
彼の健康診断
もクリスタルクリアです。
146
00:10:56,110 --> 00:10:57,696
大丈夫。総額3億5000万ウォン。
147
00:10:57,720 --> 00:11:01,060
取引。すぐに彼を連れて行くことができます。
148
00:11:29,950 --> 00:11:31,446
ありがとう。
149
00:11:31,470 --> 00:11:33,690
会長、ありがとうございました！
150
00:11:59,650 --> 00:12:04,490
(ザ・プレイヤー2:マスター・オブ・スウィンドラーズ)
151
00:12:06,720 --> 00:12:08,720
なんでバカなの-
152
00:12:12,300 --> 00:12:14,966
あらゆる手段を使ってそれらを手に入れよう――
153
00:12:14,990 --> 00:12:18,736
- いや、全員殺してください!
- はい。
154
00:12:18,760 --> 00:12:23,210
またミスをしてしまったら、
あなたはそれを支払わなければなりません。
155
00:12:33,970 --> 00:12:35,716
- 私を呼んでくれたんですか？
- はい。
156
00:12:35,740 --> 00:12:37,216
いらっしゃいませ。
157
00:12:37,240 --> 00:12:40,416
イ・ソンジャさんはどうですか？
158
00:12:40,440 --> 00:12:42,266
私は物事をまとめています。
159
00:12:42,290 --> 00:12:45,946
アイグー、メッセンジャーキム、あなた
適応する時間がほとんどありませんでしたが...
160
00:12:45,970 --> 00:12:49,036
本当に働きすぎです
最初からあなた！
161
00:12:49,060 --> 00:12:51,756
私はあなたが個人的に任命した労働者です。
162
00:12:51,780 --> 00:12:56,696
私はただあなたの意志に向かって進んでいます
奉仕者としての使命感を持って。
163
00:12:56,720 --> 00:12:58,246
ありがとう。
164
00:12:58,270 --> 00:13:01,586
もう一つあれば
あなたのような人が私のために働いています、
165
00:13:01,610 --> 00:13:05,720
すべてを置いただろう
そして平和な休暇に向けて出発しました。
166
00:13:09,260 --> 00:13:11,776
会長、ところで…
167
00:13:11,800 --> 00:13:15,580
聖地について
前回も言いましたね…
168
00:13:17,120 --> 00:13:19,366
聖地はどうでしょうか？
169
00:13:19,390 --> 00:13:20,916
興味があります。
170
00:13:20,940 --> 00:13:24,126
を保管したいのですが、
安全な場所に置いたお金。
171
00:13:24,150 --> 00:13:26,646
まあ、それについては心配しないでください。
172
00:13:26,670 --> 00:13:28,346
全部持ってきてよ
あの老婦人のお金です。
173
00:13:28,370 --> 00:13:33,106
そうすれば、私があなたの場所を確保します
聖地よ、メッセンジャーキム！
174
00:13:33,130 --> 00:13:37,210
そこでは何でもできます。
金を積み上げたり、誰かを閉じ込めたりします。
175
00:13:40,820 --> 00:13:45,326
そしてオンラインもあります
全国的にストリーミングされるサービス。
176
00:13:45,350 --> 00:13:47,946
- はい、議長。
- カメラの前で説教するのは
177
00:13:47,970 --> 00:13:50,606
説教とは大きく違う
会衆の前で。
178
00:13:50,630 --> 00:13:53,926
私がやっていることを見ていたら
側にとって、それはあなたにとって大きな助けになるでしょう。
179
00:13:53,950 --> 00:13:55,986
それを心に留めておきます。
180
00:13:56,010 --> 00:13:59,276
キムメッセンジャーさん、ルックスが抜群ですね。
181
00:13:59,300 --> 00:14:01,766
あなたらしく見えるためには何を食べなければなりませんか？
182
00:14:01,790 --> 00:14:06,906
とにかく、あなたが担当するのは、
さあ、これからも注目してください。
183
00:14:06,930 --> 00:14:08,430
光栄なことです。
184
00:14:09,140 --> 00:14:10,720
真実。
185
00:14:24,340 --> 00:14:29,660
全能の家の最高指導者イム・サンシク
真実のオンライン説教が間もなく始まります。
186
00:14:34,290 --> 00:14:37,996
プロンプターを作動させて、
すぐにストリーミングを開始します。
187
00:14:38,020 --> 00:14:39,986
始めます。
188
00:14:40,010 --> 00:14:43,720
ワン、ツー、キュー。
189
00:14:44,660 --> 00:14:47,366
愛する信者の皆さん、こんにちは。
190
00:14:47,390 --> 00:14:51,516
私は会長です
全能の真実の家。
191
00:14:51,540 --> 00:14:55,036
についての言葉を皆さんと共有したいと思います
192
00:14:55,060 --> 00:14:58,456
- 今日のブドウと予言。
- 彼はカメラに映るととても素敵です。
193
00:14:58,480 --> 00:15:01,016
ハヌルニムさんが教えてくれました。
194
00:15:01,040 --> 00:15:04,710
私はブドウの蔓で、あなたはその枝です。
195
00:15:41,650 --> 00:15:45,050
あなたは私のお金を狙う詐欺師になる可能性があります!
196
00:15:46,160 --> 00:15:48,116
映画を見すぎたようです。
197
00:15:48,140 --> 00:15:51,496
いいえ、時間がありません
映画。すべては経験から得たものです。
198
00:15:51,520 --> 00:15:57,376
私の手で、あの裏切り者たちよ、
詐欺師、スパイ、その他すべてです!
199
00:15:57,400 --> 00:15:59,626
私の貴重な経験!
200
00:15:59,650 --> 00:16:01,546
今は何ですか?
201
00:16:01,570 --> 00:16:03,566
今すぐ逃げたほうがいいと思います。
202
00:16:03,590 --> 00:16:05,396
なぜですか?
203
00:16:05,420 --> 00:16:07,846
検察がすぐに突入すると思います。
204
00:16:07,870 --> 00:16:09,606
検察?
205
00:16:09,630 --> 00:16:11,926
検察内部に友人がいます。
206
00:16:11,950 --> 00:16:13,536
あなたは人を殺しましたか?
207
00:16:13,560 --> 00:16:17,146
いいえ、あなたの質問は間違っています。
208
00:16:17,170 --> 00:16:19,716
「何人を引き換えましたか?」
209
00:16:19,740 --> 00:16:21,676
それはあなたが尋ねるべきことです!
210
00:16:21,700 --> 00:16:23,166
引き換えますか?
211
00:16:23,190 --> 00:16:25,506
彼らは死んでいません。彼らはまだ生きています。
212
00:16:25,530 --> 00:16:29,326
彼らはただ多数の場所に住んでいるだけです
人々の体を別々の部分に分割すること。
213
00:16:29,350 --> 00:16:31,896
彼らは全く大丈夫です -
214
00:16:31,920 --> 00:16:35,556
人を殺して臓器を売ったんですか？
215
00:16:35,580 --> 00:16:38,766
その表現はあまり美しくありません。
216
00:16:38,790 --> 00:16:41,026
何をしているのですか、
バカ？今すぐオフにしてください！
217
00:16:41,050 --> 00:16:45,406
何人の命を引き換えましたか
それらの体を犠牲にすることによって？
218
00:16:45,430 --> 00:16:48,280
- それが重要なのです。
- 邪魔にならないでください、バカ！
219
00:16:51,220 --> 00:16:52,880
あなたは誰ですか？
220
00:16:54,820 --> 00:16:56,316
他に誰がいますか？
221
00:16:56,340 --> 00:16:57,926
あなたに腹を立てている兄弟。
222
00:16:57,950 --> 00:16:59,850
この小さな！
223
00:17:02,690 --> 00:17:04,076
これからは自衛だ。
224
00:17:04,100 --> 00:17:06,710
自己防衛だよ、お尻！
225
00:17:11,440 --> 00:17:15,526
彼は未知の世界に存在すると思われますが、
まるで宇宙のような場所。
226
00:17:15,550 --> 00:17:19,226
しかし、決してそうではありません。
227
00:17:19,250 --> 00:17:22,946
次はハヌルニムがいる
あなたの目の前に、
228
00:17:22,970 --> 00:17:25,956
そしてあなたの後ろで、いつも恋をしています。
229
00:17:25,980 --> 00:17:28,266
この動画を載せれればいいのに
その下に置いて彼に見せてください。
230
00:17:28,290 --> 00:17:33,570
しかし、なぜ？なぜ私たちはいつも彼を疑ってしまうのでしょうか？
231
00:17:39,540 --> 00:17:41,606
クァク検事が到着した。
232
00:17:41,630 --> 00:17:43,636
リーダーのリムを捕まえる必要があります。
233
00:17:43,660 --> 00:17:45,806
操作...
234
00:17:45,830 --> 00:17:47,630
ウサギ狩り。
235
00:17:48,890 --> 00:17:51,696
リムリーダーを辞めさせます
自ら聖地へ。
236
00:17:51,720 --> 00:17:56,686
具体的には、リーダーのリムさん
私を聖地へ連れて行ってくれるでしょう。
237
00:17:56,710 --> 00:18:00,206
追い詰めるハンターが必要だ
リーダーのリムがウサギの穴に？
238
00:18:00,230 --> 00:18:05,686
はい、しかしここで重要なことは
彼を捕まえるふりをするだけでいいのです。
239
00:18:05,710 --> 00:18:07,126
入りましょう。
240
00:18:07,150 --> 00:18:08,530
はい！
241
00:18:15,850 --> 00:18:17,550
こっちに行きましょう。
242
00:18:19,280 --> 00:18:21,196
わかりました。クァク検事が今から入室します。
243
00:18:21,220 --> 00:18:22,760
わかりました。
244
00:18:26,580 --> 00:18:29,570
今日の説教はこれで終わります。
245
00:18:30,330 --> 00:18:31,930
真実。
246
00:18:34,120 --> 00:18:36,050
ここで切ります。
247
00:18:37,080 --> 00:18:38,980
お疲れ様でした。
248
00:18:41,640 --> 00:18:43,726
検察が今入ってきています。
249
00:18:43,750 --> 00:18:45,510
どういう意味ですか？
250
00:18:46,700 --> 00:18:49,190
これを見てください。
251
00:18:52,140 --> 00:18:53,896
真実。
252
00:18:53,920 --> 00:18:56,740
議長、これは見ていただく必要があると思います。
253
00:18:57,700 --> 00:18:59,200
それは何ですか？
254
00:19:01,310 --> 00:19:04,196
彼らはただ多数の場所に住んでいるだけです
人々の体を別々の部分に分割すること。
255
00:19:04,220 --> 00:19:06,806
このビデオだったと思います
説教ではなくストリーミングで。
256
00:19:06,830 --> 00:19:10,400
あなたは殺人を自白しました
そして臓器売買。
257
00:19:11,250 --> 00:19:15,436
地獄に囚われた悪魔たち
私たちの中に野郎たちが隠れていたんですね？
258
00:19:15,460 --> 00:19:18,176
検察委員長
すぐに突入します。
259
00:19:18,200 --> 00:19:19,616
行かなければなりません。
260
00:19:19,640 --> 00:19:21,146
行きましょう。
261
00:19:21,170 --> 00:19:23,020
くそ！
262
00:19:24,070 --> 00:19:26,060
- さあ行こう。
- はい。
263
00:19:35,110 --> 00:19:38,250
私は物事の世話をします
ここです。早く逃げてください。
264
00:19:40,280 --> 00:19:43,136
悪魔の検察官よ。
265
00:19:43,160 --> 00:19:45,020
この汚い野郎。
266
00:19:45,830 --> 00:19:47,916
君はサタンの蛇だ。
267
00:19:47,940 --> 00:19:50,000
- 彼は去った、バカ。
- このゴミめ -
268
00:19:51,960 --> 00:19:54,900
本当にそうする必要はありません
でも、彼らを追いかけますか？
269
00:19:57,880 --> 00:19:59,400
彼らは去りました。
270
00:20:01,540 --> 00:20:05,136
すみません、検察官。これは秘密です。
271
00:20:05,160 --> 00:20:10,220
リムリーダーが神聖であるのには理由があります
これまで徹底的に地面を隠してきました。
272
00:20:12,460 --> 00:20:15,496
瞬間リーダー
リムはハウス・オブ・トゥルースを去ります
273
00:20:15,520 --> 00:20:18,116
少なくとも 4 つのチーム
すぐに彼に同行してください。
274
00:20:18,140 --> 00:20:20,716
- チームですか？
- はい。
275
00:20:20,740 --> 00:20:22,926
つまり、あなたはただ
それらすべてに従う必要があります。
276
00:20:22,950 --> 00:20:25,766
彼と私はすでに彼らをフォローしようとしました。
277
00:20:25,790 --> 00:20:29,446
しかしリーダーのリムは参加していませんでした
私たちが追跡した車のいずれか。
278
00:20:29,470 --> 00:20:33,266
辿り着いた場所さえも
まさに聖地ではありませんでした。
279
00:20:33,290 --> 00:20:36,216
リーダーのリムは別の場所にいた
最初から車。
280
00:20:36,240 --> 00:20:39,616
あの4台の車はただの囮だった。
281
00:20:39,640 --> 00:20:44,296
それで、リーダーのリムが乗る車は、
彼が真実の館を離れるときはいつも...
282
00:20:44,320 --> 00:20:46,876
それは分かりません。
283
00:20:46,900 --> 00:20:49,280
それで、あなたは何を知っていますか？
284
00:20:50,910 --> 00:20:52,780
分からないでしょう。
285
00:21:06,270 --> 00:21:08,416
うちのうさぎは元気に飛び回っていますか？
286
00:21:08,440 --> 00:21:10,410
覗いてみませんか？
287
00:21:16,260 --> 00:21:21,450
彼はウサギですか、それともチーターですか?
288
00:21:25,190 --> 00:21:28,380
駐車場にいるよ！急いで来てください！
289
00:21:31,090 --> 00:21:34,680
- こちらへお入りください。
- いいえ、もっと人が必要です。持続する！
290
00:21:37,940 --> 00:21:39,560
会長！
291
00:21:41,630 --> 00:21:42,936
これがその車です。さあ、行きましょう。
292
00:21:42,960 --> 00:21:44,660
私が運転します。
293
00:21:50,680 --> 00:21:53,806
よし。今がクライマックスだ。
294
00:21:53,830 --> 00:21:55,460
はい。
295
00:21:57,870 --> 00:21:59,396
ねえ、キムさん？
296
00:21:59,420 --> 00:22:01,076
はい、会長。
297
00:22:01,100 --> 00:22:02,590
むしろ...
298
00:22:03,900 --> 00:22:06,920
ハリ・カン？
299
00:22:15,020 --> 00:22:16,450
ごめん？
300
00:22:24,060 --> 00:22:25,660
ハリさん。
301
00:22:26,480 --> 00:22:28,280
目的地は分かりましたか？
302
00:22:28,930 --> 00:22:30,486
な、なぜ？どうしたの？
303
00:22:30,510 --> 00:22:33,566
に行く必要があります
ただいま駐車場。
304
00:22:33,590 --> 00:22:34,980
何？
305
00:22:40,870 --> 00:22:43,346
おい、これはハリの電話じゃないのか？
306
00:22:43,370 --> 00:22:44,956
うーん、これはおかしい。
307
00:22:44,980 --> 00:22:47,256
- これは本当ですか？
- ごめん？
308
00:22:47,280 --> 00:22:51,070
これもまた別の手術なのでしょうか？
知らない場合にのみ機能しますか？
309
00:22:52,310 --> 00:22:53,920
彼はそうだったと思います...
310
00:22:54,880 --> 00:22:57,190
本当に誘拐されました。
311
00:23:02,470 --> 00:23:04,370
今何をすればいいでしょうか？
312
00:23:05,480 --> 00:23:07,726
彼を見つけなければなりません
313
00:23:07,750 --> 00:23:09,260
確かに。
314
00:23:18,460 --> 00:23:23,520
私だったらどうなっていただろう
彼からこれを受け取っていませんか？
315
00:23:40,250 --> 00:23:42,596
うーん、本当に近くにいたよ、真剣に。
316
00:23:42,620 --> 00:23:45,736
ねえ、ジェフリーに報告しましたか？
317
00:23:45,760 --> 00:23:48,790
私たちがあなたを完全に暴露したということでしょうか？
318
00:23:49,790 --> 00:23:52,596
最後に警告します。
319
00:23:52,620 --> 00:23:55,506
早くここから立ち去った方がいいよ。
320
00:23:55,530 --> 00:23:58,630
だって友達がもうすぐここに来るから。
321
00:24:07,850 --> 00:24:09,716
きっともう寒いですよ。
322
00:24:09,740 --> 00:24:13,366
でもそれは耐えられなくなってしまいます
これから寒くなる。
323
00:24:13,390 --> 00:24:15,146
この場所はそのようにして作られています。
324
00:24:15,170 --> 00:24:18,006
そして説明する必要はありません
夜の様子。
325
00:24:18,030 --> 00:24:20,546
いいえ、続けてください。
326
00:24:20,570 --> 00:24:22,466
素敵でかっこいいですね。
327
00:24:22,490 --> 00:24:24,266
でも、知っていますか？
328
00:24:24,290 --> 00:24:28,676
滞在する予定はありません
夜までここにいるんだよ？
329
00:24:28,700 --> 00:24:32,946
カン・ハリ、どうする？
私があなたにしてくれると思いますか？
330
00:24:32,970 --> 00:24:36,386
まあ、実際には分からないでしょう。
331
00:24:36,410 --> 00:24:39,540
どうして理解できたでしょうか
最高指導者の意向？
332
00:24:40,680 --> 00:24:42,436
しかし、一つだけ分かっていることがある。
333
00:24:42,460 --> 00:24:46,200
あなたの人生はそうなると思います
それもすぐに終わります。
334
00:24:52,740 --> 00:24:54,300
やあ、カン・ハリさん。
335
00:24:54,980 --> 00:24:57,206
自分の目で見てください...
336
00:24:57,230 --> 00:25:02,620
凍りつくのはどんな感じか
氷のように冷たく、業火で焼ける。
337
00:25:03,400 --> 00:25:05,080
やっていた作業を続けてください。
338
00:25:15,390 --> 00:25:17,046
すみません、スミンさん。
339
00:25:17,070 --> 00:25:19,136
はい、話せます。
340
00:25:19,160 --> 00:25:21,160
ここには何もありません。
341
00:25:21,850 --> 00:25:25,060
彼はただ持っているだけだと思います
彼の説教のビデオはここにあります。
342
00:25:34,070 --> 00:25:38,066
聖なるものを知る人
リーダー・リム以外の地上の位置は…
343
00:25:38,090 --> 00:25:41,226
-ペ監督。
- 失踪したって言ってなかったっけ？
344
00:25:41,250 --> 00:25:43,876
ビョンミン、送って
ペ監督の自宅住所。
345
00:25:43,900 --> 00:25:45,820
今すぐ確認に行きます。
346
00:25:52,660 --> 00:25:54,590
とんでもない。
347
00:26:04,410 --> 00:26:05,880
おい！
348
00:26:21,090 --> 00:26:22,830
こっちだよ。
349
00:26:24,550 --> 00:26:25,980
ねえ-
350
00:26:29,280 --> 00:26:31,156
やあ。
351
00:26:31,180 --> 00:26:33,336
何してるの？
352
00:26:33,360 --> 00:26:35,506
おい！
353
00:26:35,530 --> 00:26:37,340
おい、野郎ども！
354
00:26:38,240 --> 00:26:40,940
彼らは私たち全員を燃やすつもりだと思います。
355
00:26:44,290 --> 00:26:46,426
皆さん、
356
00:26:46,450 --> 00:26:49,300
早く来るべきだと思います。
357
00:26:50,690 --> 00:26:55,210
アイグー、きっとそうだよ
あなたの大切な持ち物。
358
00:26:56,330 --> 00:26:59,706
でも、あなたは私が本当に知っている
あなたにたくさんのものを与えてくれましたよね？
359
00:26:59,730 --> 00:27:04,226
次の場合でも私と取引してください
あなたは海外にいて、必要があるのです。
360
00:27:04,250 --> 00:27:08,776
確かに急いでいたけど、あなたは
うまくできました。ありがとう。
361
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
（SSID転送）
(834 SIDD 転送完了)
362
00:27:11,400 --> 00:27:14,066
手に入れるべきだった
あなたのウォレットの中の暗号通貨。
363
00:27:14,090 --> 00:27:16,506
なんて素晴らしい世界でしょう?
364
00:27:16,530 --> 00:27:20,100
現金に変えることができます
世界中のどこでも暗号通貨を使用できます。
365
00:27:21,020 --> 00:27:22,930
はい、よく頑張りました。
366
00:27:27,960 --> 00:27:29,830
(私の資産)
(総資産: 89,843,072,029ウォン)
367
00:27:34,830 --> 00:27:37,576
ご注文どおりに仕事を終えました。
368
00:27:37,600 --> 00:27:40,490
誰も生きて出られない。
369
00:27:41,410 --> 00:27:43,070
一つもありません。
370
00:27:56,420 --> 00:27:59,320
もう退院してるの？
371
00:28:00,310 --> 00:28:01,716
はい。
372
00:28:01,740 --> 00:28:05,520
もう家に帰るべきです。
373
00:28:08,280 --> 00:28:10,830
- ミナ。
- はい？
374
00:28:11,790 --> 00:28:15,610
まだディレクターに連絡できます
ペ・ソヌさんですよね？
375
00:28:23,670 --> 00:28:27,040
ミナ、今日はどうでしたか？
376
00:28:27,920 --> 00:28:29,620
大丈夫でした。
377
00:28:30,590 --> 00:28:32,876
とても嬉しいです。
378
00:28:32,900 --> 00:28:36,120
何か気になっていたのですが
あなたに起こるかもしれません。
379
00:28:41,770 --> 00:28:45,146
日本に帰りたいです
できるだけ早くあなたと一緒に。
380
00:28:45,170 --> 00:28:46,826
私も。
381
00:28:46,850 --> 00:28:50,346
もう少し待っていただけますか？
382
00:28:50,370 --> 00:28:53,560
必ず方法を見つけます。
383
00:29:02,330 --> 00:29:06,190
あなたたち二人は会っていますよね？
384
00:29:08,720 --> 00:29:13,020
ペ所長は今どこにいるの？
385
00:29:21,900 --> 00:29:24,886
- ジヌン
- なぜですか？何か問題がありますか?
386
00:29:24,910 --> 00:29:27,486
ハリさんには何も起こらなかったですよね？
387
00:29:27,510 --> 00:29:30,206
悪いニュースとさらに悪いニュースがあります。
388
00:29:30,230 --> 00:29:32,070
どれを最初に聞きたいですか?
389
00:30:01,180 --> 00:30:04,140
いつ日本に帰りますか？
390
00:30:06,830 --> 00:30:10,000
すぐにフォローします
ここで物事が解決するにつれて。
391
00:30:10,780 --> 00:30:12,580
それについてはわかりません。
392
00:30:13,410 --> 00:30:16,156
本気じゃないよ
行けると思いますよね？
393
00:30:16,180 --> 00:30:21,560
旅行があることを知らなかったのだと思います
あなたをリムリーダーの共犯者として出禁にします。
394
00:30:26,830 --> 00:30:30,740
方法があるって言ったよね
私たちが一緒に生きるために！
395
00:30:33,030 --> 00:30:36,666
私たちが一緒に暮らす唯一の方法...
396
00:30:36,690 --> 00:30:41,830
それはあなたが許しを求めるためです
そしてやり方を変えてください。
397
00:30:55,500 --> 00:30:59,490
リーダーのリムをおびき出すことはできるでしょうか？
398
00:31:02,040 --> 00:31:05,356
私はあなたの最後の命綱です。
399
00:31:05,380 --> 00:31:08,160
リムリーダーを引き渡してくれたら、私は――
400
00:31:09,380 --> 00:31:11,426
ライフライン？
401
00:31:11,450 --> 00:31:13,516
私を笑わせないでください。
402
00:31:13,540 --> 00:31:19,160
リムを引き渡す瞬間
サンシクをあなたに、彼と同じように-
403
00:31:23,300 --> 00:31:25,310
兄弟たち...
404
00:31:42,270 --> 00:31:44,666
どうやら餌に使われたようだ。
405
00:31:44,690 --> 00:31:46,750
彼らが私を追いかけてくるなんて誰が予想したでしょうか？
406
00:31:47,530 --> 00:31:50,540
イム・サンシク、あのクソ野郎。
407
00:31:58,200 --> 00:32:00,156
急いで彼に電話してください。
408
00:32:00,180 --> 00:32:01,616
誰に電話しますか？
409
00:32:01,640 --> 00:32:03,530
誰にでも電話してください。
410
00:32:04,300 --> 00:32:07,626
あなたも知らない
今どこへ行くんだ！
411
00:32:07,650 --> 00:32:11,680
それは明らかです。きっとそうだよ
聖地へ向かいました。
412
00:32:13,730 --> 00:32:15,990
全能の真実の家。
413
00:32:17,700 --> 00:32:20,100
そこは聖地です。
414
00:32:31,430 --> 00:32:34,016
アイグーさん、お久しぶりです、ペ監督。
415
00:32:34,040 --> 00:32:36,730
こんにちは、ロマンチストです。
416
00:32:37,810 --> 00:32:40,816
あなたが考えていることは正しいです。
417
00:32:40,840 --> 00:32:42,850
私の口をよく見てください。
418
00:32:44,470 --> 00:32:46,290
あなたはだまされました。
419
00:32:53,130 --> 00:32:57,316
あなたは非常に会うでしょう
すぐに有能な検察官が現れる。
420
00:32:57,340 --> 00:33:01,066
あなたに一片を与えるために
アドバイス、すべてを吐き出してください。
421
00:33:01,090 --> 00:33:05,576
彼を怒らせたら彼は倍増するだろう
たとえ何であれ、あなたの文章。
422
00:33:05,600 --> 00:33:08,790
ペ監督、戦え！
423
00:33:10,720 --> 00:33:13,866
こんにちは！みんな！
424
00:33:13,890 --> 00:33:16,766
このままここにいたら、
焼き殺されるぞ！
425
00:33:16,790 --> 00:33:18,386
おい！
426
00:33:18,410 --> 00:33:21,606
聞こえませんか？こっちだよ！
427
00:33:21,630 --> 00:33:23,480
こっちだよ！
428
00:33:25,840 --> 00:33:28,046
あのクソ野郎ども。
429
00:33:28,070 --> 00:33:30,186
おい、野郎ども！
430
00:33:30,210 --> 00:33:33,396
まだ餌を与える必要があります
たとえあなたが私たちを殺しても！
431
00:33:33,420 --> 00:33:34,870
クソ！
432
00:33:35,960 --> 00:33:40,346
やあ、お腹が空いてるよ。与える
私に何か食べるもの。
433
00:33:40,370 --> 00:33:42,896
あなたはとてもうるさい人です。
434
00:33:42,920 --> 00:33:46,220
ねえ、何か聞こえませんか？
435
00:33:47,060 --> 00:33:50,646
- 何？
- あなたが地獄に落ちる音。
436
00:33:50,670 --> 00:33:53,196
- 何言ってんだ、この野郎？
- 忘れて。
437
00:33:53,220 --> 00:33:55,386
さらに注意深く聞いてみると、
438
00:33:55,410 --> 00:33:59,966
それは怒った音だった
リーダーのリムが喉を切り裂く。
439
00:33:59,990 --> 00:34:01,436
クソ野郎！
440
00:34:01,460 --> 00:34:02,866
な、なぜ？何？
441
00:34:02,890 --> 00:34:04,240
取り戻します！
442
00:34:05,240 --> 00:34:07,140
何って言ったの？
443
00:34:08,500 --> 00:34:11,676
ねえ、地獄に行くって言ったよね？
444
00:34:11,700 --> 00:34:13,890
おい、何だ？
445
00:34:15,000 --> 00:34:17,180
一つ、二つ。こっちにおいで。
446
00:34:18,160 --> 00:34:19,636
これは何ですか？
447
00:34:19,660 --> 00:34:21,960
なぜこんなにたくさんあるのでしょうか？
448
00:34:24,590 --> 00:34:26,250
もちろん。
449
00:34:37,210 --> 00:34:39,506
プレイヤーが入場します。
450
00:34:39,530 --> 00:34:41,786
さあ、そろそろ時間だ。
451
00:34:41,810 --> 00:34:45,216
「プレイヤーが入場する」？それは何の映画ですか？
452
00:34:45,240 --> 00:34:49,306
全てが集まる映画
これらの野郎は地獄に行きます。
453
00:34:49,330 --> 00:34:51,750
やあ、私はとてもクールだ。
454
00:35:32,600 --> 00:35:34,190
会長！
455
00:35:35,170 --> 00:35:38,376
- どうしたの？
- 侵入者がいます。
456
00:35:38,400 --> 00:35:41,470
- 侵入者？
- 今すぐ逃げる必要があると思います。
457
00:35:43,930 --> 00:35:47,770
ここにできるだけ多くの物を詰めてください。
458
00:35:54,460 --> 00:35:55,960
くそ！
459
00:35:57,750 --> 00:35:59,466
委員長、気を引き締めてください！
460
00:35:59,490 --> 00:36:02,230
本当に危険な目に遭うでしょう
もっと遅らせたら！
461
00:37:52,060 --> 00:37:54,170
彼は逃げ出した。
462
00:37:57,650 --> 00:37:59,870
おい、タブレットだ。
463
00:38:04,990 --> 00:38:06,690
うーん、寒いですね。
464
00:38:12,240 --> 00:38:15,950
タブレットも忘れずに
机の引き出しの中。
465
00:38:38,490 --> 00:38:41,746
チョン・スミン、ウサギの穴を見つけました。
466
00:38:41,770 --> 00:38:43,856
持ち込んだ瞬間
これに対しクァク検事は、
467
00:38:43,880 --> 00:38:47,320
私たちはすべてを諦めなければなりません
地下室で。知っていますよね？
468
00:38:48,320 --> 00:38:51,716
私たちはガチョウを開いているのです
今まさに金の卵を産んでいます。
469
00:38:51,740 --> 00:38:54,796
心を開いてもらうよりはいいよ、ハリ。
470
00:38:54,820 --> 00:38:57,226
それは確かです-G-優しく。
471
00:38:57,250 --> 00:38:59,246
それは確かですが...
472
00:38:59,270 --> 00:39:02,026
この完璧な彫刻に欠陥はありますか？
473
00:39:02,050 --> 00:39:06,700
ああ、そうだね。今だと思います
あなたがそれを言う時が来ました。
474
00:39:08,670 --> 00:39:10,556
何を言いますか？
475
00:39:10,580 --> 00:39:13,510
とても寂しかったですね。
476
00:39:23,510 --> 00:39:25,616
はい。
477
00:39:25,640 --> 00:39:28,196
本当にありがたかったです
478
00:39:28,220 --> 00:39:31,620
あなたは私を迎えに来ました。私は真剣です。
479
00:39:32,520 --> 00:39:37,086
ああ、カン・ハリさん。あなた
他人に感謝する方法を知っていますか？
480
00:39:37,110 --> 00:39:42,400
ねえ、ハリ、そうじゃないと思ってた
「感謝」が何を意味するかも知っています。
481
00:39:53,310 --> 00:39:56,880
少しお時間をいただきますので、どうぞ
必要なものがあれば何でも。
482
00:40:29,030 --> 00:40:30,980
(私の資産)
(総資産: 89,843,072,029ウォン)
483
00:40:33,070 --> 00:40:34,496
盗品用の柵です。
484
00:40:34,520 --> 00:40:37,056
野郎がリムリーダーの作品を買う
485
00:40:37,080 --> 00:40:40,240
彼は信者たちから得たもの
供物ではなく強奪。
486
00:40:41,240 --> 00:40:42,996
これは明らかに現金取引ではありませんね?
487
00:40:43,020 --> 00:40:44,286
彼らは暗号通貨を使用して取引を行っていました。
488
00:40:44,310 --> 00:40:49,420
やあ、ちょっと作ってみます
ラーメン。何か欲しいですか？
489
00:40:50,990 --> 00:40:53,456
なぜ笑っているのですか？不気味だ。
490
00:40:53,480 --> 00:40:55,296
韓国最強のハッカー！
491
00:40:55,320 --> 00:40:57,566
ラーメン作ってあげるよ。
手に水がつかないようにしてください。
492
00:40:57,590 --> 00:40:58,736
なんてこった？
493
00:40:58,760 --> 00:41:01,276
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は何か間違ったものを食べましたか？
494
00:41:01,300 --> 00:41:02,996
卵も入れてみます。わかった？
495
00:41:03,020 --> 00:41:04,606
忘れてください-
496
00:41:04,630 --> 00:41:08,130
ねえ、作ろうとしているのね
私は何かをします、ね？
497
00:41:09,770 --> 00:41:12,150
（出金手続き中）
498
00:41:14,150 --> 00:41:15,890
リムリーダー！
499
00:41:18,620 --> 00:41:20,946
彼の暗号通貨はすべて私たちのものです。
500
00:41:20,970 --> 00:41:22,966
本当に？
501
00:41:22,990 --> 00:41:26,416
イム・ビョンミンさんです
韓国最強のハッカー！
502
00:41:26,440 --> 00:41:29,270
よし、素晴らしい仕事だ！わかった。
503
00:41:30,500 --> 00:41:34,086
でも待ってください。なぜジェイは
そしてジヌンはとても静かですか？
504
00:41:34,110 --> 00:41:36,846
地方検事、私の言葉に注目してください。
505
00:41:36,870 --> 00:41:40,896
あなたとあなたの友人の法的および
私から賄賂を受け取った政界の皆さん！
506
00:41:40,920 --> 00:41:44,056
私は彼らの名前のリストを持っています。よし？
507
00:41:44,080 --> 00:41:46,706
もしあなたが私の渡航禁止を解除してくれなかったら、
508
00:41:46,730 --> 00:41:49,306
明日の朝の
ニュースは塗りつぶされるだろう
509
00:41:49,330 --> 00:41:52,056
～についての屈辱的な話
あなたとあなたの友達！
510
00:41:52,080 --> 00:41:54,180
分かりましたか？
511
00:41:56,090 --> 00:41:58,230
あのクソ野郎ども。
512
00:42:05,380 --> 00:42:08,730
わ、ここはどこですか？なぜ私たちはここに来たのですか？
513
00:42:11,880 --> 00:42:15,610
会わなければならない人がいます、議長。
514
00:42:16,510 --> 00:42:18,110
これは何ですか？
515
00:42:19,110 --> 00:42:21,016
な、これはどういうナンセンスですか？
516
00:42:21,040 --> 00:42:22,550
おい！
517
00:42:24,330 --> 00:42:26,320
私は約束を守りました。
518
00:42:35,930 --> 00:42:37,430
外に出てください。
519
00:42:41,950 --> 00:42:43,570
クソ...
520
00:42:57,390 --> 00:42:59,766
あなたは今誰ですか？
521
00:42:59,790 --> 00:43:02,810
あまり心配しないでください。私はあなたを殺しません。
522
00:43:07,880 --> 00:43:09,450
1分です。わかった？
523
00:43:10,460 --> 00:43:12,270
いやー！
524
00:43:14,120 --> 00:43:16,230
何してるの？手が必要ですか?
525
00:43:20,130 --> 00:43:22,290
何のために人手が必要なの、パンク？
526
00:43:26,870 --> 00:43:28,290
持続する。
527
00:43:32,550 --> 00:43:35,840
ねえ、私が誰なのか知っていますか？
528
00:43:36,800 --> 00:43:41,220
それは正しい。出身だと聞きました
そこですよね、ヒョンニム？
529
00:43:43,400 --> 00:43:45,730
うーん、これはおかしい。
530
00:44:05,160 --> 00:44:07,116
持続する！
531
00:44:07,140 --> 00:44:09,616
持続する。ちょっと待って。
532
00:44:09,640 --> 00:44:13,080
私を殺さないって言ったじゃないですか！そう言ったのですね！
533
00:44:34,860 --> 00:44:36,610
自分の罪を悔い改めなさい。
534
00:44:41,510 --> 00:44:45,930
法的および政治的リスト
ロビー活動を行った人物は間違いなくここにいます。
535
00:45:19,670 --> 00:45:21,390
急いで行きましょう！ただ歩いてください！
536
00:45:23,520 --> 00:45:25,426
押すのはやめてください！
537
00:45:25,450 --> 00:45:28,036
やめてって言ったのに！
538
00:45:28,060 --> 00:45:30,340
私に触れるのはやめてください！
539
00:45:51,380 --> 00:45:55,436
リムリーダー、ハリ様、どこに隠れたんですか？
540
00:45:55,460 --> 00:45:58,866
アイグー、なぜ彼を隠す必要があるの？
541
00:45:58,890 --> 00:46:02,806
彼にギフト包装をしてあげます
そして今日までに配達されました。わかった？
542
00:46:02,830 --> 00:46:06,846
指を置くと
リムリーダー、本当にやるよ
543
00:46:06,870 --> 00:46:08,390
こんにちは？
544
00:46:09,370 --> 00:46:12,590
なんてことだ、彼は私を怒らせている。
545
00:46:14,390 --> 00:46:16,466
-こんにちは-
- 検察官。
546
00:46:16,490 --> 00:46:18,420
リーダーのリムが来ました。
547
00:46:21,960 --> 00:46:25,436
しかし、今すぐ救急車が必要だと思います。
548
00:46:25,460 --> 00:46:28,400
- 急いで。
- はい、急いでください。
549
00:46:29,340 --> 00:46:32,580
このパンクたち、マジで…ねえ。
550
00:46:33,770 --> 00:46:36,496
それで、あなたは今どこにいるのですか？
551
00:46:36,520 --> 00:46:38,870
近くにいるんですよね？
552
00:46:45,410 --> 00:46:48,590
アイグ、チャン検事、私です。
553
00:46:49,430 --> 00:46:51,866
あなたの隠れ家の近くにいます。
ちょっとお時間ありますか？
554
00:46:51,890 --> 00:46:53,260
今すぐ?
555
00:46:53,970 --> 00:46:55,956
何があなたをここまで連れてきたのですか？
556
00:46:55,980 --> 00:46:58,510
ハリ、見なければならないものがあります。
557
00:47:01,520 --> 00:47:03,940
わかりました。行きます。
558
00:47:14,230 --> 00:47:15,866
すぐに戻ります！
559
00:47:15,890 --> 00:47:17,380
待って。
560
00:47:23,670 --> 00:47:25,830
何が彼にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
561
00:47:43,580 --> 00:47:45,130
カン・ハリ?
562
00:47:47,960 --> 00:47:49,810
おっと、これは何ですか？
563
00:48:18,070 --> 00:48:19,750
検察官。
564
00:48:23,770 --> 00:48:25,490
チャン検事。
565
00:48:29,030 --> 00:48:30,530
おい！
566
00:49:00,630 --> 00:49:02,586
チャン検事。
567
00:49:02,610 --> 00:49:06,170
聞こえますか？チャン検事！
568
00:49:09,630 --> 00:49:11,360
チャン検事！
569
00:50:07,570 --> 00:50:09,386
チャン検事…
570
00:50:09,410 --> 00:50:11,276
チャン検事！
571
00:50:11,300 --> 00:50:13,170
聞こえますか？
572
00:50:16,780 --> 00:50:18,990
- 急いで下さい。
- はい。
573
00:50:29,830 --> 00:50:32,850
スミン、あなたは彼をどのくらい信頼していますか?
574
00:50:46,020 --> 00:50:47,920
アジュシ
575
00:51:16,430 --> 00:51:17,996
チャン検事。
576
00:51:18,020 --> 00:51:19,650
チャン検事！
577
00:51:20,850 --> 00:51:22,386
チャン検事。
578
00:51:22,410 --> 00:51:24,160
チャン検事！
579
00:51:26,310 --> 00:51:28,760
ここからは入れません。
580
00:51:36,320 --> 00:51:39,850
(権限のある人のみ)
581
00:51:40,610 --> 00:51:43,120
ハリ、見なければならないものがあります。
582
00:51:52,310 --> 00:51:56,480
(手術室)
583
00:52:03,100 --> 00:52:05,116
私はジェフリー・ユングにより大切な友人を失いました。
584
00:52:05,140 --> 00:52:08,440
（「有名放送局記者」
30代で突然の暴行で死亡」）
585
00:52:32,170 --> 00:52:34,020
ようこそ！
586
00:52:35,940 --> 00:52:38,116
- はじめまして。
- はじめまして。
587
00:52:38,140 --> 00:52:39,976
- 私はファンです。
- はじめまして。
588
00:52:40,000 --> 00:52:44,376
彼らは主に
ブランディングやコンテンツマーケティングの研究を行っています。
589
00:52:44,400 --> 00:52:48,800
若いリーダーたちのアイデアはとても新鮮です。
590
00:53:03,610 --> 00:53:05,486
アイグー。
591
00:53:05,510 --> 00:53:07,186
はい、大丈夫です。
592
00:53:07,210 --> 00:53:09,350
アイゴさん、お疲れ様でした。はい。
593
00:53:10,120 --> 00:53:11,876
はい、ありがとうございます。
594
00:53:11,900 --> 00:53:14,690
すみません。通してください。
595
00:53:18,040 --> 00:53:19,970
ああ、大丈夫です。
596
00:53:22,560 --> 00:53:24,786
後で報告書を受け取ります
ここでの私のスケジュールは完了しました。
597
00:53:24,810 --> 00:53:26,890
あなたはすでに知っていました...
598
00:53:28,180 --> 00:53:31,450
シン・ヒョンミン記者
結局そうなりますよね？
599
00:53:47,430 --> 00:53:50,400
(エピローグ)
600
00:53:56,220 --> 00:53:58,900
これはその時の現場の写真です。
601
00:54:02,080 --> 00:54:05,766
- 突然の襲撃ですか？
- その目的は他とは異なります。
602
00:54:05,790 --> 00:54:07,396
目的が違うのでは？
603
00:54:07,420 --> 00:54:10,996
それはお金のためではありませんでした。それは復讐のためだった。
604
00:54:11,020 --> 00:54:13,516
だった男性だそうです。
暴行犯として疑われている
605
00:54:13,540 --> 00:54:16,910
亡くなった記者の親友だった。
606
00:54:17,710 --> 00:54:19,196
彼らはお互いを知っていましたか？
607
00:54:19,220 --> 00:54:21,806
はい、彼は彼に、
彼のビジネスに関する良い記事
608
00:54:21,830 --> 00:54:25,556
そして彼にいくらか渡しました
お金も、高価な食事も買う。
609
00:54:25,580 --> 00:54:28,696
しかし記者は約束を守らなかった。
610
00:54:28,720 --> 00:54:30,226
それにしても、どうして彼を殺すことができたのでしょうか？
611
00:54:30,250 --> 00:54:34,196
その通り。私もしたいです
なぜ彼を殺したのか尋ねてください。
612
00:54:34,220 --> 00:54:36,076
でも、もうそんなことはできません。
613
00:54:36,100 --> 00:54:38,650
容疑者が自殺したからだ。
614
00:54:39,520 --> 00:54:41,326
死んだ人は黙ってるんだよ。
615
00:54:41,350 --> 00:54:44,796
彼はそれが自分の遺言でやったことだと告白した。
616
00:54:44,820 --> 00:54:47,226
容疑者は残忍な殺人犯として、
617
00:54:47,250 --> 00:54:50,316
そして死んだ記者は汚職として
友人から賄賂を受け取った記者。
618
00:54:50,340 --> 00:54:53,156
そうやって二人は
劣等生の烙印を押された
619
00:54:53,180 --> 00:54:57,680
そして訴訟は却下された
適切な調査もせずに。
620
00:55:03,270 --> 00:55:06,800
あなたはあまり幸せそうには見えません
これについては、チャン検事。
621
00:55:19,100 --> 00:55:22,360
「ある者による違法なロビー活動
外資系投資会社です。」
622
00:55:23,270 --> 00:55:26,326
それがその記事です
記者が書くつもりだった。
623
00:55:26,350 --> 00:55:30,060
彼は何もせずに殺された
最後に記事を公開します。
624
00:55:33,170 --> 00:55:37,230
彼は国家を操作している
政治と金融の分野？
625
00:55:41,700 --> 00:55:43,510
ジェフリー・ユング？
626
00:55:45,420 --> 00:55:50,286
調べてみたら、あったようです
この記事のせいで多くの論争が起きています。
627
00:55:50,310 --> 00:55:54,556
人々はそうしなければならないと言っていた
公開するか、公開してはならない。
628
00:55:54,580 --> 00:55:56,656
結局埋もれてしまいました。
629
00:55:56,680 --> 00:55:58,716
理由は何ですか?
630
00:55:58,740 --> 00:56:01,226
どうやら十分な理由がありませんでした。
631
00:56:01,250 --> 00:56:05,816
記事によると、彼は確保した
ニュースソースによる実質的な証拠、
632
00:56:05,840 --> 00:56:10,136
しかし証拠は完全に
記者の死後失踪した。
633
00:56:10,160 --> 00:56:14,736
もちろん無いかも知れませんが
そもそも実質的な証拠だった。
634
00:56:14,760 --> 00:56:19,400
では、何ができるでしょうか?のみ
死んだ記者は真実を知っている。
635
00:56:23,700 --> 00:56:25,810
ちなみに、
636
00:56:27,490 --> 00:56:29,986
もうすぐ検察官を辞めます。
637
00:56:30,010 --> 00:56:33,326
次に会うときはチャン弁護士になります。
638
00:56:33,350 --> 00:56:34,986
いつ決めたのですか？
639
00:56:35,010 --> 00:56:37,236
決める？さて...
640
00:56:37,260 --> 00:56:39,176
それも重要ですか？
641
00:56:39,200 --> 00:56:43,406
わからない。それが私がしてきたことだ
ここに送られてから考えたこと。
642
00:56:43,430 --> 00:56:45,986
私は自分の人生を生きるつもりです
これからは快適に。
643
00:56:46,010 --> 00:56:49,116
私も他の人たちと同じようにゴルフを習うつもりです
644
00:56:49,140 --> 00:56:52,866
たとえそれであっても海外旅行に行きましょう
東南アジアだけかもしれない。
645
00:56:52,890 --> 00:56:57,530
あなたがそんな生活をしているなんて想像できない
のんびりした人生、チャン検事。
646
00:56:58,730 --> 00:57:02,197
中央地区にもフーバエがあります
検察庁
647
00:57:02,221 --> 00:57:03,806
かつて私の近くにいた人。
648
00:57:03,830 --> 00:57:06,056
彼の連絡先を教えます。
649
00:57:06,080 --> 00:57:09,786
もしそうなら今から彼に連絡してください
必要なものは何でもあります。
650
00:57:09,810 --> 00:57:11,270
わかった。
651
00:57:12,050 --> 00:57:13,686
何か必要なものはありますか？
652
00:57:13,710 --> 00:57:15,436
本当に何もありません。
653
00:57:15,460 --> 00:57:20,146
右。私が開いたら
オフィス、空気清浄機を買ってきてください。
654
00:57:20,170 --> 00:57:22,646
ああ、私はどうしてもタバコをやめられない。
655
00:57:22,670 --> 00:57:24,720
それくらいはできますよね？
656
00:57:28,730 --> 00:57:30,770
二人を連れて行きます。
657
00:57:31,740 --> 00:57:35,126
おお、あなたはカリスマ性がありますね。
658
00:57:35,150 --> 00:57:37,780
これが女性があなたに夢中になる理由です。
659
00:57:41,070 --> 00:57:44,176
あなたは何と言いますか？しましょうか
時間があれば飲み物を飲みますか？
660
00:57:44,200 --> 00:57:45,810
ちょっと。
661
00:57:49,810 --> 00:57:52,036
アイグー、あなたがどれほど人気があるかを見てください。
662
00:57:52,060 --> 00:57:54,156
カン・ハリさん！
663
00:57:54,180 --> 00:57:55,830
さあ、行きましょう。
664
00:57:56,770 --> 00:57:58,450
電話します。
665
00:57:59,800 --> 00:58:01,340
はい。
666
00:58:05,710 --> 00:58:07,670
アイグー。
667
00:58:08,790 --> 00:58:13,116
(ザ・プレイヤー2:マスター・オブ・スウィンドラーズ)
668
00:58:13,140 --> 00:58:18,416
♫私はまた気が狂ってしまい、
ベルセルク、もう一度見せて ♫
669
00:58:18,440 --> 00:58:25,530
♫ 私はよろめきますが、なんとなく見えます
さあ、私はあなたを治療します、もう一度満たしてください ♫
670
00:58:27,830 --> 00:58:34,686
♫ 私はすっかり緩んでしまいますが、その違いは
つまり、 私の血は急速に高まります ♫
671
00:58:34,710 --> 00:58:40,106
♫ 完璧な動きを求めて
遊ぶ、喜ぶ瞬間 ♫
672
00:58:40,130 --> 00:58:42,846
いつから知りましたか?
673
00:58:42,870 --> 00:58:47,296
彼は有能な人物として紹介されました
成功した起業家を他の人に伝えます
674
00:58:47,320 --> 00:58:49,546
しかし彼はもっと謎に満ちています
彼を深く掘り下げれば調べるほど
675
00:58:49,570 --> 00:58:51,366
ようこそ。
676
00:58:51,390 --> 00:58:53,096
ああ、なんてことだ。
677
00:58:53,120 --> 00:58:56,576
これは、私たちの作戦がフルスロットルであることを意味します。
678
00:58:56,600 --> 00:58:59,336
どうしたの、アジュシ…
679
00:58:59,360 --> 00:59:02,686
あなたがやろうとしていること
望むものは得られないかもしれません
680
00:59:02,710 --> 00:59:05,536
一度も信じたことがない
絶対的な善か、絶対的な悪か
681
00:59:05,560 --> 00:59:10,260
あらゆる決定的な瞬間が訪れる
最悪かつ最善の決断を下す
682
00:59:11,320 --> 00:59:17,590
♫ 驚かずにはいられません ♫