1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:01:59,167 --> 00:02:00,333
Oh nee.

4
00:02:47,000 --> 00:02:48,958
Is ze klaar?
- Dat is ze zeker.

5
00:03:04,958 --> 00:03:07,583
Daar, nu kun je ademen.

6
00:03:11,667 --> 00:03:13,083
Goedemorgen Tjalling.

7
00:03:18,708 --> 00:03:21,708
UNIVERSITEIT TWENTE

8
00:04:03,667 --> 00:04:06,833
Het gebeurde allemaal zo snel.
Ik heb nog steeds niet opgeruimd.

9
00:04:13,542 --> 00:04:15,917
De gekke oude man liep het hele eind
naar Bad Bentheim.

10
00:04:16,042 --> 00:04:19,208
Dat heb je met dementie.
Ze rennen weg.

11
00:04:19,333 --> 00:04:20,625
Hij had geen dementie.

12
00:04:23,083 --> 00:04:25,708
Hij was nog steeds zo helder als een knop.

13
00:04:26,750 --> 00:04:28,333
Wij zijn klaar.

14
00:05:00,125 --> 00:05:01,458
Waar is Arends pistool?

15
00:05:01,583 --> 00:05:03,708
Oh, die heb ik vorig jaar weggegooid.

16
00:05:03,833 --> 00:05:06,125
Heb je het eruit gegooid?
Vond hij dat goed?

17
00:05:06,250 --> 00:05:09,375
Wat denk jij, nee, natuurlijk niet.
-Er had hem iets kunnen overkomen.

18
00:05:09,500 --> 00:05:12,083
Een oude man met een pistool is een dodelijke valstrik.

19
00:05:12,208 --> 00:05:16,625
Zijn wapen betekende alles voor hem.
-Het was van opa, wist je dat?

20
00:05:17,292 --> 00:05:19,208
En dan te bedenken dat het ook een erfstuk was.

21
00:05:19,333 --> 00:05:23,667
Oude mannen met oude troep
alleen maar problemen betekenen.

22
00:05:26,375 --> 00:05:27,667
Laat het zo zijn.

23
00:05:28,958 --> 00:05:33,000
Nou ja, hij is niet voor niets 89 geworden.

24
00:05:34,125 --> 00:05:36,292
Ze hebben het lichaam voorbereid.

25
00:05:38,542 --> 00:05:42,250
Moeder, ze hebben het lichaam voorbereid.

26
00:05:43,833 --> 00:05:47,208
En vrijdag is de crematie?
-Vrijdag, ja. Maar we begraven hem.

27
00:05:47,333 --> 00:05:48,708
Maar hij wilde gecremeerd worden.

28
00:05:48,833 --> 00:05:52,292
Het kerkhof is vlakbij,
Ik zal elke dag op bezoek kunnen komen.

29
00:05:52,417 --> 00:05:55,458
Dat zal hij ook leuk vinden,
denk je niet?

30
00:05:57,833 --> 00:06:00,500
Je kunt krijgen wat je wilt
bij de begrafenis.

31
00:06:00,625 --> 00:06:05,042
Sprekers, muzikanten,
clowns, geen probleem...

32
00:06:05,167 --> 00:06:08,167
En als het een crematie is, de as
in vuurwerk terecht zou kunnen komen.

33
00:06:09,958 --> 00:06:13,667
Daar gaat hij.
Hoe symbolisch, zo mooi.

34
00:06:13,792 --> 00:06:17,958
En dat hebben we zelfs gedaan
een André Hazes-lookalike.

35
00:06:18,417 --> 00:06:20,583
Om te zingen: 'Dit is de laatste keer.'

36
00:06:25,917 --> 00:06:29,958
Als je dat wilt, bedoel ik.
-Hij wilde een eenvoudige crematie.

37
00:06:30,083 --> 00:06:35,458
Mijn moeder en ik hebben besloten
Wij begraven hem liever.

38
00:06:35,583 --> 00:06:38,167
Je vader wilde gecremeerd worden.

39
00:06:38,292 --> 00:06:40,958
De begraafplaats ligt in Langeveen
en mijn moeder woont vlakbij.

40
00:06:41,083 --> 00:06:43,917
Gedda, jij was erbij toen hij het zei.
-Maar dat is niet praktisch, Jan.

41
00:06:44,042 --> 00:06:47,417
Het is niet praktisch? Hij is dood,
Hoe praktisch wil je het hebben?

42
00:06:47,542 --> 00:06:50,583
Door hem te begraven, is hij dicht bij mama
en ze kan elke dag op bezoek komen.

43
00:06:50,708 --> 00:06:53,667
Ja, en dat is precies
wat hij niet wilde.

44
00:06:53,792 --> 00:06:58,458
Sorry. Hij wilde gecremeerd worden en
zijn as laten verstrooien op de Lorelei.

45
00:06:58,583 --> 00:07:02,583
Oh, zijn as verstrooien op de Lorelei.
Dat kun je niet serieus nemen.

46
00:07:02,708 --> 00:07:05,333
Laten we hier alsjeblieft niet over praten
nog langer.

47
00:07:05,458 --> 00:07:07,750
We hebben de kerk al gereserveerd
voor aanstaande vrijdag.

48
00:07:07,875 --> 00:07:10,708
Maar alleen de kerkzaal.
Er zal geen dienst zijn.

49
00:07:10,833 --> 00:07:13,375
Als ik dood ben
Je kunt met mij doen wat je wilt.

50
00:07:13,500 --> 00:07:15,375
Gooi me maar in een vuilnisbak
en zette mij op straat.

51
00:07:15,500 --> 00:07:19,875
Maar nu wil ik graag iets simpels regelen
crematie voor mijn schoonvader.

52
00:07:20,000 --> 00:07:22,250
Mijn man en ik zijn er niet heen gegaan
alles nog.

53
00:07:22,375 --> 00:07:24,500
We komen later wel hacken.

54
00:07:25,250 --> 00:07:28,875
Waar ging dat allemaal over?
-Je vader wist precies wat hij wilde.

55
00:07:29,000 --> 00:07:31,208
Hij wilde een kerkdienst,
en een mis van Mozart.

56
00:07:31,333 --> 00:07:34,000
Nee, door Perosi.
- Kijk, je herinnert het je nog precies.

57
00:07:34,125 --> 00:07:35,042
Hij ging nooit naar de kerk.

58
00:07:35,167 --> 00:07:37,250
Maar het betekende iets voor hem,
anders had hij dat niet gezegd.

59
00:07:37,375 --> 00:07:40,917
Hij is nooit gegaan. Dat had hij zelfs
een gevecht met die dominee Visser...

60
00:07:41,042 --> 00:07:42,375
...en nu ineens in de kerk?

61
00:07:42,458 --> 00:07:46,833
Over zijn laatste wens valt niet te twisten
daarover. Hij is hier niet meer.

62
00:07:46,958 --> 00:07:49,083
Dan heeft hij er ook geen zin in.

63
00:07:49,208 --> 00:07:51,458
Het maakt mij uit.
-Hij is mijn vader.

64
00:07:51,583 --> 00:07:54,458
Ja, en vanwege je moeder
hij leefde een zinloos leven.

65
00:07:54,583 --> 00:07:58,083
En nu wilde hij verdomd iets.
-Hij wilde duizend dingen.

66
00:07:58,208 --> 00:08:01,875
Ik kan me geen van zijn verzoeken herinneren
wordt verleend.

67
00:08:02,000 --> 00:08:04,125
Waar gaat dit over?

68
00:08:05,167 --> 00:08:06,750
Jan, heb je nog verzoeken?

69
00:08:08,458 --> 00:08:12,333
Laat me alsjeblieft mijn vader begraven.
En ik hoop dat je jezelf kunt beheersen.

70
00:08:12,458 --> 00:08:16,292
Als jij hem begraaft, graaf ik hem zelf op.

71
00:08:25,333 --> 00:08:30,000
Jij en Arend zijn supporters geweest
van Sursum Corda veertig jaar.

72
00:08:30,125 --> 00:08:32,542
Natuurlijk willen we een liedje zingen
voor hem op zijn begrafenis.

73
00:08:32,667 --> 00:08:36,917
Dank je wel Meijerink.
En dit is wat het zou moeten zijn.

74
00:08:37,042 --> 00:08:40,583
'De Lorelei'.
-Ja, die vond hij geweldig.

75
00:08:44,417 --> 00:08:46,333
Er is een probleem.

76
00:08:46,458 --> 00:08:50,250
Hier staat 'pianissimo',
wat 'heel zacht' betekent.

77
00:08:50,375 --> 00:08:51,792
Maar zo werkt het bij ons niet.

78
00:08:51,917 --> 00:08:54,167
Het is aan of uit.

79
00:08:54,292 --> 00:08:56,333
Als hij aanstaat, is hij luid...

80
00:08:56,417 --> 00:08:59,375
...en als het uit is,
je hoort niets.

81
00:09:00,375 --> 00:09:02,417
Zet hem dan aan.

82
00:09:02,542 --> 00:09:04,500
Het zal luid zijn.

83
00:09:04,625 --> 00:09:06,333
Maakt niet uit.

84
00:09:12,208 --> 00:09:14,000
Jongens, jullie zijn laat.

85
00:09:18,417 --> 00:09:22,167
Wat draag je?
-Dit is wat hij wilde.

86
00:09:22,292 --> 00:09:23,917
Dat betekent niet dat hij het moet doen.

87
00:09:24,042 --> 00:09:27,125
Hij is volwassen, toch?

88
00:09:32,375 --> 00:09:35,708
Gefeliciteerd met uw nieuwe appartement.

89
00:09:35,833 --> 00:09:38,083
Is jouw kleine Driekus
wennen Erik?

90
00:09:38,250 --> 00:09:43,083
Ja, het gaat goed.
-Ze zijn al heel dichtbij.

91
00:09:43,208 --> 00:09:46,542
Je kunt dat jasje niet dragen
de foto's. Kom op, doe het af.

92
00:09:46,667 --> 00:09:48,125
Verander je.

93
00:09:48,250 --> 00:09:50,625
Mam, heb je er nog eentje van papa?
colberts?

94
00:09:50,750 --> 00:09:53,542
Ja, die heb ik wel ergens.

95
00:10:09,292 --> 00:10:10,917
Jan?

96
00:10:32,083 --> 00:10:34,250
Je kunt hem nog één keer dragen.

97
00:10:39,083 --> 00:10:40,417
Hier komt het.

98
00:10:43,583 --> 00:10:49,583
Hij stierf in Bad Bentheim.
Hij liep daar met zijn ezel.

99
00:10:49,708 --> 00:10:53,417
Hoewel we het niet weten
hoe hij precies op dat idee kwam.

100
00:10:53,542 --> 00:10:57,875
Wat is belangrijk, opa Arend...

101
00:10:58,000 --> 00:11:00,958
...je was getrouwd met oma Sinie
voor 63 jaar.

102
00:11:02,542 --> 00:11:03,958
Maar nu heb je vrede.

103
00:11:05,542 --> 00:11:09,292
En voordat we je begraven
op je laatste rustplaats...

104
00:11:09,417 --> 00:11:12,583
...Sursum Corda zal zingen
het lied van de Lorelei...

105
00:11:12,708 --> 00:11:15,833
...waar opa gek op was.

106
00:11:17,000 --> 00:11:20,958
Opa Arend, u was een geweldige man.

107
00:11:23,250 --> 00:11:25,500
Bedankt.

108
00:12:26,750 --> 00:12:28,125
Waar ging dat allemaal over?
-Wat bedoel je?

109
00:12:28,250 --> 00:12:32,583
Met onze Peter, 'nu heeft hij rust'.
Mijn vader is dood, en jij lacht?

110
00:12:32,708 --> 00:12:36,917
Nee, ik lach om hem.
Arend zou dat geweldig hebben gevonden.

111
00:12:38,042 --> 00:12:40,625
Hoe gaat het met Jan?
-Hij is geïrriteerd...

112
00:12:40,750 --> 00:12:42,208
...omdat we opa niet hebben gecremeerd.

113
00:12:42,333 --> 00:12:44,792
Wilde opa gecremeerd worden?
-Ja.

114
00:12:44,917 --> 00:12:46,167
Waarom deed je dat dan niet?

115
00:12:46,292 --> 00:12:49,708
Mijn moeder wilde hem dicht bij huis.
-Opa wist niet wat hij wilde.

116
00:12:49,833 --> 00:12:52,125
Als je het aan een man vraagt:
Wat zou je willen?

117
00:12:52,250 --> 00:12:53,875
Hij zegt dit en dit en dit.

118
00:12:54,000 --> 00:12:57,375
En als vrouw zeg je: maar heb je dat gedaan
denk daar eens over na en dat en dat?

119
00:12:57,500 --> 00:13:00,542
En hij zegt:
O nee, je hebt gelijk.

120
00:13:01,333 --> 00:13:04,458
Mannen hebben geen gevoel
voor praktische zaken.

121
00:13:04,583 --> 00:13:07,875
Ze hebben geen idee
wat ze doen in deze wereld.

122
00:13:10,167 --> 00:13:13,250
En wij zijn hier om het ze uit te leggen.

123
00:13:21,708 --> 00:13:25,167
Dit is fraude, beseft u dat?

124
00:13:25,333 --> 00:13:27,000
Fraude, waarom?

125
00:13:27,125 --> 00:13:30,625
De papieren zijn in orde, het crematorium
accepteert het als een crematie...

126
00:13:30,750 --> 00:13:35,042
...zonder ceremonie.
Niemand zal erachter komen.

127
00:13:35,167 --> 00:13:37,917
Op een dag zal ik de oude dame moeten begraven.

128
00:13:38,042 --> 00:13:39,750
En ze zal in een leeg graf liggen.

129
00:13:39,875 --> 00:13:43,708
Dan staat niemand haar in de weg.

130
00:13:45,000 --> 00:13:46,833
Ik heb dit nog nooit in mijn leven gedaan.

131
00:13:46,958 --> 00:13:51,042
Nee, en dat heb je nog nooit gehad
zoveel geld op één dag.

132
00:14:37,042 --> 00:14:40,250
Vader heeft een mooie begrafenis gehad, moeder.

133
00:14:40,375 --> 00:14:43,292
Wij zijn in die kerk getrouwd
63 jaar geleden.

134
00:14:46,042 --> 00:14:48,583
En nooit ruzie.

135
00:14:55,458 --> 00:14:56,458
Eerlijk genoeg...

136
00:14:56,583 --> 00:14:58,750
Het heeft geen zin om te zetten
dat kleine pannetje op een grote brander.

137
00:14:58,875 --> 00:15:01,125
De vlammen zullen er omheen gaan.

138
00:15:01,250 --> 00:15:02,292
Geweldig.

139
00:15:02,417 --> 00:15:07,333
Hij liep helemaal naar Bad Bentheim.
Wat bezielde hem?

140
00:15:07,458 --> 00:15:09,708
Ik had hem beter in de gaten moeten houden.

141
00:15:09,833 --> 00:15:11,125
Het is heel ongebruikelijk.

142
00:15:11,250 --> 00:15:13,000
Het was onverantwoord.

143
00:15:13,125 --> 00:15:16,667
Het is ook een beetje romantisch.
-Dat kun je niet zeggen.

144
00:15:16,792 --> 00:15:18,542
Wat?

145
00:15:18,667 --> 00:15:20,292
Op een dag als vandaag.

146
00:15:30,500 --> 00:15:32,208
Wacht even.

147
00:15:32,333 --> 00:15:35,708
Nu kunnen jullie twee erachter komen of de pan
zou op één pit moeten staan...

148
00:15:35,833 --> 00:15:40,375
...of aan de andere kant, oké? Succes.

149
00:15:58,958 --> 00:16:04,000
Het ging prima. Ik heb er geen spijt van.
Wat was dat, met de eieren?

150
00:16:04,125 --> 00:16:07,750
Ik ben blij dat we het zo hebben gedaan.
Veel beter eigenlijk.

151
00:16:07,875 --> 00:16:12,250
En mijn moeder ging er goed mee om,
toch, Jan?

152
00:16:13,250 --> 00:16:16,125
Wat zei je?
-Dat moeder er goed mee omging.

153
00:16:16,250 --> 00:16:17,958
Zeker.

154
00:16:18,083 --> 00:16:22,000
Het koor zong ook prachtig, Jan.
-Wat?

155
00:16:22,125 --> 00:16:25,667
Het koor zong prachtig.
-Ja, het was luid en duidelijk.

156
00:16:25,792 --> 00:16:29,125
Eigenlijk was het hele gezin...

157
00:16:29,250 --> 00:16:32,208
Jan, ik praat tegen je.

158
00:16:34,625 --> 00:16:37,750
Ik heb nog wat appeltaart over.
-Ik wilde alleen maar een koekje.

159
00:16:37,875 --> 00:16:39,458
De appeltaart moet gegeten worden.

160
00:16:43,833 --> 00:16:47,833
Hier. Controleer deze rekeningen.
U kunt ze direct betalen.

161
00:16:47,958 --> 00:16:52,417
Een beetje een vreemde dag daarvoor, nietwaar?
-Nu heb je er tijd voor.

162
00:16:55,708 --> 00:16:58,792
Voel je je hier op je gemak?
-Het gaat goed met me.

163
00:16:58,917 --> 00:17:03,500
Kijk, dat is veel beter.

164
00:17:03,625 --> 00:17:05,750
Wil je daar een drankje bij,
thee of zoiets?

165
00:17:05,875 --> 00:17:09,667
Nee bedankt, het gaat goed met mij.
-Je moet voldoende drinken.

166
00:17:15,542 --> 00:17:18,250
Ik breng je een kopje thee.

167
00:17:28,375 --> 00:17:32,208
Een lekker kopje thee.
Heb je nu alles wat je nodig hebt?

168
00:17:32,708 --> 00:17:35,375
Gedda, jij weet dat beter dan ik.

169
00:17:47,708 --> 00:17:49,917
Nijntje's fiets.

170
00:17:50,042 --> 00:17:54,000
Kijk. Nijntje is met twee F's en een Y.

171
00:17:54,750 --> 00:17:57,000
Zie je dat?

172
00:17:58,958 --> 00:18:01,500
O, dat moet je vader zijn.
Vijf minuten te vroeg.

173
00:18:04,750 --> 00:18:07,125
Hallo.
-Hallo.

174
00:18:10,333 --> 00:18:13,667
Hoi Driekus, ga je mee met papa?

175
00:18:13,792 --> 00:18:16,250
Mark, leer hem geen dialect.
Hij moet goed Nederlands spreken.

176
00:18:16,375 --> 00:18:20,083
Kan hij dus later geen Frans leren omdat
hij moet goed Engels spreken?

177
00:18:20,208 --> 00:18:23,417
Kom op Driekus,
wij gaan een ijsje halen.

178
00:18:25,500 --> 00:18:27,417
Hé, Mark.

179
00:18:27,542 --> 00:18:30,292
Als je naar de hoeren gaat,
Neem Driekus niet mee.

180
00:18:30,375 --> 00:18:32,833
Liesbeth, was dat echt nodig?

181
00:18:34,500 --> 00:18:37,125
Sorry.
-Ben je nog steeds zo boos op mij?

182
00:18:37,250 --> 00:18:39,792
Extreem boos.

183
00:18:39,917 --> 00:18:44,542
Je hebt nu Erik, hij is heel anders.
-Dank God daarvoor, hij is eerlijk.

184
00:18:44,667 --> 00:18:48,083
Kom je, het is tien voor zeven.
Binnenstebuiten staat aan.

185
00:18:49,042 --> 00:18:50,042
Liesbeth.

186
00:18:50,167 --> 00:18:53,875
Ik bekijk het later online, oké?
-Oké.

187
00:18:55,375 --> 00:18:57,000
Heel anders.

188
00:19:01,500 --> 00:19:04,750
Moet ik daar de hele dag naar kijken?
-Wat? Is het niet prachtig?

189
00:19:04,875 --> 00:19:07,917
Ongebruikelijk. Zeer ongebruikelijk.

190
00:19:08,042 --> 00:19:10,917
Dat is Twents dialect voor lelijk,
Dat weet ik inmiddels.

191
00:19:11,000 --> 00:19:14,375
Kijk, wat als we...
-Wat als wij...

192
00:19:14,500 --> 00:19:18,667
Zullen we allebei hetzelfde bedrag ophangen?
-Nee, het hoeft niet zo precies te zijn.

193
00:19:18,792 --> 00:19:20,917
Ik zal wat gereedschap halen.

194
00:19:22,875 --> 00:19:25,500
Liesbeth, niet vluchten.
Een wenteltrap kan dat niet aan.

195
00:19:25,625 --> 00:19:28,167
Wat zou je willen?
-'Pankokens.'

196
00:19:28,292 --> 00:19:30,917
Wat?
-Pannenkoeken.

197
00:19:31,042 --> 00:19:32,917
Nee, daar is het niet het juiste weer voor.

198
00:19:33,042 --> 00:19:35,958
Dat weet ik, maar je vroeg wat ik zou willen.

199
00:19:36,083 --> 00:19:39,042
Ik heb zin in Thais eten.
-Nee, ik wil geen Thais eten.

200
00:19:40,083 --> 00:19:41,875
Nou, jij zegt dan wat ik zou willen.

201
00:19:42,000 --> 00:19:44,875
Pizza?
-Dan heb ik zin in pizza.

202
00:19:45,000 --> 00:19:47,667
Oké. Ik zal er een paar bestellen.

203
00:19:49,583 --> 00:19:52,500
O, en...
-Ja?

204
00:19:54,083 --> 00:19:56,167
Ik wilde iets zeggen.
Maar ik ben het vergeten.

205
00:19:56,292 --> 00:19:57,667
O, goed.

206
00:20:00,125 --> 00:20:03,042
Liesbeth...
-Ja, wenteltrap.

207
00:20:10,833 --> 00:20:13,833
En, ik wilde geen kauwgom.

208
00:20:13,958 --> 00:20:15,125
Waarom zou je dan je mond open doen?

209
00:20:15,250 --> 00:20:18,417
Ik ga naar je moeder,
kijk of het goed gaat met de ezel van Arend.

210
00:20:18,542 --> 00:20:22,125
Trek dan een oude broek aan.
-Deze broek zal prima zijn.

211
00:20:22,250 --> 00:20:24,667
Doe het gewoon, anders moet ik me wassen
alles weer.

212
00:20:24,792 --> 00:20:28,208
Als de broek vuil wordt, ga ik hem wassen
zelf en strijk ze.

213
00:20:28,333 --> 00:20:31,333
Dat is mijn taak
en strijken moet op de juiste manier gebeuren.

214
00:20:31,458 --> 00:20:34,042
Ik houd deze broek aan.

215
00:20:59,583 --> 00:21:02,750
De Lorelei.
-Ja, we hebben het in Rüdesheim gekocht.

216
00:21:02,875 --> 00:21:04,458
Op je huwelijksreis?
-Ja.

217
00:21:04,583 --> 00:21:06,167
De eerste en laatste keer
je was weg van huis.

218
00:21:06,292 --> 00:21:11,583
Ja, en toen gingen we naar de Lorelei.
Hij vond het zo mooi.

219
00:21:11,708 --> 00:21:14,917
Hij wilde zelfs dat we ons verspreidden
zijn as daar.

220
00:21:15,042 --> 00:21:17,125
O, dat zou mooi zijn geweest.
-Wat?

221
00:21:17,250 --> 00:21:19,625
Om samen naar de Lorelei te gaan
en verstrooi dan zijn as.

222
00:21:19,750 --> 00:21:23,125
Dat kun je niet serieus nemen.
-Dat zei Gedda.

223
00:21:23,250 --> 00:21:26,125
Wat een gedoe.
Zo'n man in het koude water.

224
00:21:26,250 --> 00:21:29,083
Nee, dat kun je hem niet aandoen.
-Maar als dat is wat hij wilde?

225
00:21:29,208 --> 00:21:33,292
O Jan, wat weet een mens
over wat hij wil.

226
00:22:01,333 --> 00:22:04,125
Van de Lorelei tot Rüdesheim.

227
00:22:07,125 --> 00:22:10,833
De heilige Hildegard von Bingen.

228
00:22:13,292 --> 00:22:16,000
En hier liggen haar benen.

229
00:22:19,375 --> 00:22:22,625
Hoe zit het met de benen
van Sint Hildegard?

230
00:22:22,750 --> 00:22:24,292
Ah, daar is Gedda.

231
00:22:25,250 --> 00:22:28,875
Ik zag je weggaan zonder jas,
en je zit op de fiets.

232
00:22:31,000 --> 00:22:33,167
Ik heb het plakboek van Arend gevonden.

233
00:22:33,292 --> 00:22:35,917
Waar heb je dat gevonden?
-In de stal, met de ezel.

234
00:22:36,042 --> 00:22:39,042
Oh. Wat mij betreft,
je kunt het weggooien.

235
00:22:39,167 --> 00:22:42,292
Dan bewaar ik het.
Maar hoe zit het met de benen?

236
00:22:42,417 --> 00:22:44,792
Het is gewoon een kist vol botten.

237
00:22:44,917 --> 00:22:46,958
Botten?
-Ja, botten.

238
00:22:47,417 --> 00:22:51,750
Relikwieën.
-van Hildegard von Bingen.

239
00:22:51,875 --> 00:22:55,458
En mijn vader vond het hilarisch
om ze 'de echte benen' te noemen...

240
00:22:55,583 --> 00:22:57,875
...in plaats van 'de relikwieën'
van Sint Hildegard.

241
00:22:58,000 --> 00:22:59,417
Hij had veel van die kleine grapjes.

242
00:22:59,542 --> 00:23:03,042
Hij zei ook:
Als ik 65 ben, loop ik naar Rüdesheim.

243
00:23:03,167 --> 00:23:05,792
Naar 'de echte benen van Sint Hildegard'.
-Ja.

244
00:23:05,917 --> 00:23:11,167
Kijk, dat wist ik niet.
En heb je hem altijd tegengehouden?

245
00:23:11,875 --> 00:23:14,792
Godzijdank heb ik het altijd geweten
hoe je hem uit je hoofd kunt praten.

246
00:23:14,917 --> 00:23:18,083
Het was gewoon de laatste keer dat ik faalde.

247
00:23:18,208 --> 00:23:20,000
Ja, anders had hij de 400 bereikt.

248
00:23:20,125 --> 00:23:27,208
O, Jan, dat is niet aardig. Het is bedankt
aan moeder dat vader 89 werd.

249
00:23:27,333 --> 00:23:30,500
Ik zei tegen hem: je hebt die kist al gezien
lang geleden, nietwaar?

250
00:23:30,625 --> 00:23:34,333
Maar als je het zo graag wilt zien
nog een keer...

251
00:23:34,458 --> 00:23:38,333
...we gaan samen,
op een busreis.

252
00:23:38,458 --> 00:23:41,583
Maar hij stond erop om te lopen.

253
00:23:41,708 --> 00:23:44,667
Nou, laat hem dan maar lopen.
-O, het heeft geen zin.

254
00:23:44,792 --> 00:23:47,792
Geen zin misschien,
maar het is logisch.

255
00:23:48,750 --> 00:23:50,875
Ik zie het verschil niet.

256
00:23:51,000 --> 00:23:52,375
Je kunt ook zelf iets willen.

257
00:23:52,500 --> 00:23:56,000
Ik ga de boodschappen halen.
Het diner is klaar om 19:00 uur.

258
00:23:56,417 --> 00:24:01,625
Gedda zorgt goed voor je, Jan.
Je mag jezelf gelukkig prijzen.

259
00:24:08,000 --> 00:24:09,750
Hallo.

260
00:24:09,875 --> 00:24:10,875
Je bent laat.

261
00:24:11,000 --> 00:24:13,250
Laat?
-Je zei dat je om 19.30 uur thuis zou zijn.

262
00:24:13,375 --> 00:24:15,167
Het is bijna 19:45 uur.

263
00:24:15,875 --> 00:24:17,375
Het is druk bij de krant.

264
00:24:17,500 --> 00:24:20,625
Willem Alexander komt naar de Universiteit.
-Moet dat zo lang duren?

265
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
'Dat hij'j mangs.'
-Wat betekent dat?

266
00:24:22,625 --> 00:24:26,542
Dat gebeurt soms. Lief.
-Ik heb je vier keer gebeld.

267
00:24:26,667 --> 00:24:29,667
Mijn telefoon staat uit als ik in vergadering ben.

268
00:24:29,792 --> 00:24:32,542
Als u van onderwerp wilt veranderen, zou u dat dan erg vinden?
Donderdag voor Driekus zorgen?

269
00:24:32,667 --> 00:24:35,458
Ik moet naar Antwerpen,
naar de papierleverancier.

270
00:24:35,583 --> 00:24:39,375
Ben je er niet net geweest?
-Dat is het punt.

271
00:24:39,500 --> 00:24:42,833
Ze willen de prijs niet verlagen,
Ik moet dus wat druk uitoefenen.

272
00:24:42,958 --> 00:24:46,792
Hoe lang blijf je weg?
-Twee dagen en twee nachten.

273
00:24:46,917 --> 00:24:48,958
Twee dagen en twee nachten
voor één afspraak?

274
00:24:49,083 --> 00:24:50,292
Ja.

275
00:24:52,750 --> 00:24:55,833
Liesbeth, je moet eerlijk zijn
met mij.

276
00:24:55,958 --> 00:24:57,667
Waar denk je verdomme aan?

277
00:25:01,542 --> 00:25:05,042
Nee, sorry... Vergeet het maar.
Het spijt me.

278
00:25:11,167 --> 00:25:12,792
Prima.

279
00:25:14,417 --> 00:25:16,167
We wisselen elkaar mooi af.
-Waar ga je heen?

280
00:25:16,292 --> 00:25:18,250
Ik ga naar Café Centraal.
-O, leuk.

281
00:25:18,375 --> 00:25:20,042
Ik ga met je mee.

282
00:25:20,167 --> 00:25:21,958
Ik ga met je mee?

283
00:25:22,083 --> 00:25:25,875
Je houdt niet van het café.
- Ik hou niet van Café Central, nee.

284
00:25:26,000 --> 00:25:28,583
Maar we gaan naar een ander café.

285
00:25:28,708 --> 00:25:30,917
Ik wil naar Café Centraal.

286
00:25:31,042 --> 00:25:32,583
O, Jan...

287
00:25:36,583 --> 00:25:38,208
Kom op.

288
00:25:42,500 --> 00:25:44,750
Het is leuk, alleen wij tweeën, toch?
-Ja.

289
00:25:44,875 --> 00:25:46,000
Ik wist het.

290
00:25:46,125 --> 00:25:49,042
High Tea voor twee. Hier ben je.

291
00:25:49,167 --> 00:25:55,292
We moeten op tijd vertrekken.
Om 17.00 uur kunnen we terecht bij de uroloog.

292
00:25:55,417 --> 00:25:58,083
Een ‘pisdokter’?
-Alsjeblieft, Jan.

293
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
Je klaagt voortdurend
dat je lijdt.

294
00:26:00,333 --> 00:26:02,250
Het is niet zo erg.
-Het is...

295
00:26:02,375 --> 00:26:04,958
...en ik heb er ook last van.
Dus ik doe dit ook voor mezelf.

296
00:26:05,083 --> 00:26:06,958
Ik ben zelf dokter.

297
00:26:07,083 --> 00:26:11,125
Een dierenarts, Jan.
Dat is iets heel anders.

298
00:26:11,250 --> 00:26:15,625
Gedda, luister.

299
00:26:15,750 --> 00:26:21,167
Het is echt leuk dat je het regelt
en regel alles voor mij...

300
00:26:21,292 --> 00:26:24,208
...maar er bestaat ook zoiets als te veel.

301
00:26:26,667 --> 00:26:28,875
Onzin.
-Waarom is dat onzin?

302
00:26:30,083 --> 00:26:32,000
Daar heb ik mijn proefschrift over geschreven.

303
00:26:32,125 --> 00:26:34,000
Als vrouwen regelen
de praktische zaken...

304
00:26:34,125 --> 00:26:37,292
...mannen voelen zich beter en leven langer.

305
00:26:37,417 --> 00:26:38,625
Magna cum laude.

306
00:26:41,833 --> 00:26:44,208
Hier, je scone.

307
00:26:57,875 --> 00:27:01,208
Er komt bijna niets uit, zei je?
-En hij voelt bijna niets meer.

308
00:27:01,333 --> 00:27:04,792
Alsjeblieft, je hoeft niet te wrijven
het gezicht van het meisje erin.

309
00:27:04,917 --> 00:27:07,667
Jan, dat meisje is de dokter,
en je hebt een probleem.

310
00:27:07,792 --> 00:27:13,083
En als hij ejaculeert, is er
helemaal geen stroom, dus het druppelt er gewoon uit.

311
00:27:13,208 --> 00:27:15,375
Gedda, alsjeblieft.

312
00:27:15,542 --> 00:27:19,083
En wat komt er uit...
Nou ja, een daling is overdreven.

313
00:27:20,375 --> 00:27:22,208
Echt?

314
00:27:23,625 --> 00:27:26,583
Dan moet ik je onderzoeken.
Je kunt je uitkleden.

315
00:27:31,000 --> 00:27:33,000
Is het oké als een stagiair meekijkt?

316
00:27:33,083 --> 00:27:34,417
Natuurlijk geen probleem.

317
00:27:34,542 --> 00:27:36,375
Is dat nodig?

318
00:27:36,500 --> 00:27:39,333
Schaam je niet, ze is eraan gewend.

319
00:27:39,500 --> 00:27:41,417
Ja, maar dat ben ik niet.

320
00:27:41,542 --> 00:27:45,042
Precies zoals ik dacht. Ze kunnen niets doen
erover, ik zal ermee moeten leven.

321
00:27:45,167 --> 00:27:46,667
We hadden hier niet moeten komen.

322
00:27:46,792 --> 00:27:49,667
Nu hebben we het tenminste geprobeerd.

323
00:27:49,792 --> 00:27:52,917
Wacht op mij, alsjeblieft.
Ik moet naar het toilet.

324
00:27:57,833 --> 00:28:00,708
Meneer Sanderink?
- Hallo, Ilse.

325
00:28:00,833 --> 00:28:02,917
Wat doe jij hier?

326
00:28:03,042 --> 00:28:05,875
Niets bijzonders.
En jij?

327
00:28:06,667 --> 00:28:11,750
De dokter zegt dat het sperma van Peter is
is erg traag.

328
00:28:13,625 --> 00:28:18,667
O ja. Opa zou zeggen:
'goed langzaam'.

329
00:28:18,792 --> 00:28:23,958
O, het spijt me.
-Is er enige hoop?

330
00:28:24,083 --> 00:28:27,917
Als je ons kleinkinderen wilt schenken,
je zult iets anders moeten bedenken.

331
00:28:28,042 --> 00:28:34,792
Mag ik u vragen, meneer Sanderink, Jan,
om dit tussen ons te houden?

332
00:28:34,917 --> 00:28:38,917
Niemand hoeft het te weten.
-Bedankt... Pap.

333
00:28:40,542 --> 00:28:44,500
Het allerbeste, liefje. Blijf sterk.

334
00:28:45,500 --> 00:28:48,000
Ik ga vanavond naar Café Central.
Ik kan wel een drankje gebruiken.

335
00:28:48,083 --> 00:28:51,917
Dat begrijp ik, maar vanavond is niet mogelijk.
Ik nodigde Ria en Bert Dammink uit.

336
00:28:52,042 --> 00:28:54,208
Oh nee, heb je ze echt uitgenodigd?
-Ja, ik moest wel.

337
00:28:54,333 --> 00:28:57,250
Het zijn goede mensen, en Bert
is een goede collega van mij.

338
00:28:57,375 --> 00:28:59,750
Opnieuw scrabblen?
-Ja, we spelen Scrabble.

339
00:28:59,875 --> 00:29:01,792
Dat vinden ze gewoon geweldig.

340
00:29:01,917 --> 00:29:04,542
Ach, wat is nog iets.

341
00:29:05,625 --> 00:29:07,750
Kijk. Pinguïn.

342
00:29:08,417 --> 00:29:11,208
Dus dankzij mijn moeder
mijn vader werd 89 jaar.

343
00:29:11,333 --> 00:29:13,375
Hoe zit het met jou, Jan,
hoe oud was je vader?

344
00:29:13,500 --> 00:29:16,083
Zijn vader stierf op 45-jarige leeftijd,
Jan heeft zijn vader nooit echt gekend.

345
00:29:16,208 --> 00:29:19,000
Ik was nauwelijks...
-Je was amper vier jaar oud.

346
00:29:19,125 --> 00:29:21,375
Stel je voor, dat is niet echt zo
heb dan nog herinneringen.

347
00:29:21,500 --> 00:29:23,458
Dat zou ik niet zeggen...
-Dat is waar.

348
00:29:23,583 --> 00:29:25,792
Mijn vader stierf ook vroeg.
Wat had je vader?

349
00:29:25,917 --> 00:29:30,042
Zijn vader leefde zeer ongezond,
en zijn moeder deed er niets aan.

350
00:29:30,167 --> 00:29:31,542
Ja, maar anders had hij...

351
00:29:31,667 --> 00:29:34,417
Dat zegt niets. Mijn vader
was erg atletisch en stierf plotseling.

352
00:29:34,542 --> 00:29:37,667
Ik wilde alleen maar zeggen: je kunt...
-Bert, jouw beurt.

353
00:29:40,458 --> 00:29:43,875
Vorce.
-Vorce? Dat is geen woord.

354
00:29:44,000 --> 00:29:48,750
O ja, dat is zo. Scheiding.

355
00:29:48,875 --> 00:29:51,250
Mooi.

356
00:29:59,375 --> 00:30:01,667
Jan, ik weet dat jij dat niet was
Ik kijk uit naar vanavond...

357
00:30:01,792 --> 00:30:04,667
...maar je had kunnen openen
je mond een beetje meer.

358
00:30:04,792 --> 00:30:06,875
Mij?
-Ja. Je zei nauwelijks iets.

359
00:30:07,000 --> 00:30:10,458
Dat had je kunnen zijn
wat spraakzamer.

360
00:30:10,583 --> 00:30:13,583
Kun je geloven dat Ria dat is?
oké dat ze uit elkaar gaan...

361
00:30:13,708 --> 00:30:18,250
...na alles wat ze voor hem heeft gedaan?
Ik zou er nooit mee hebben ingestemd.

362
00:30:18,375 --> 00:30:21,625
Voor het huwelijk heb je twee mensen nodig.
Voor echtscheiding hoeft men het maar te willen.

363
00:30:21,750 --> 00:30:25,292
Het huwelijk is een afspraak tussen
twee mensen, waar jullie het allebei mee eens zijn.

364
00:30:25,417 --> 00:30:29,708
Als jullie toch uit elkaar gaan, denk ik
daar moeten jullie het ook allebei mee eens zijn.

365
00:30:29,833 --> 00:30:33,375
En wat als Bert denkt: als [ ga maar door
Als Ria zo is, word ik gek?

366
00:30:33,500 --> 00:30:35,042
Dan had hij niet met haar moeten trouwen.

367
00:30:37,542 --> 00:30:39,042
En wat als ik je nu meteen vertel...

368
00:30:39,167 --> 00:30:40,958
...dat ik wil scheiden?

369
00:30:43,875 --> 00:30:46,833
Jan...

370
00:30:46,958 --> 00:30:50,125
Praat geen onzin, mijn liefste.

371
00:30:54,083 --> 00:30:58,542
Wij horen bij elkaar,
we zullen nooit van elkaar af zijn.

372
00:31:02,458 --> 00:31:04,417
Heb jij die rekeningen betaald?

373
00:31:04,542 --> 00:31:07,167
Ik zal het volgende week doen.

374
00:31:07,292 --> 00:31:11,167
Heb ik je niet gevraagd om ze direct te betalen?
weg? Je had ze in je handen.

375
00:31:11,292 --> 00:31:15,083
Volgende week is vroeg genoeg.
-Maar je had ze in je handen.

376
00:31:15,208 --> 00:31:16,833
Er is tijd genoeg.

377
00:31:19,542 --> 00:31:23,708
Waarom kun je niet gewoon zeggen:
Ja, Gedda, je hebt gelijk...

378
00:31:23,833 --> 00:31:26,667
...Ik had ze moeten betalen
meteen.

379
00:31:29,500 --> 00:31:31,917
Ja, Gedda, je hebt gelijk...

380
00:31:32,042 --> 00:31:35,792
...Ik had ze moeten betalen
meteen.

381
00:31:35,917 --> 00:31:38,125
Is dat zo moeilijk?

382
00:32:19,458 --> 00:32:22,500
Wie is daar?
-Roomservice.

383
00:32:29,500 --> 00:32:35,417
Hoi. Ik dacht: als je in zo'n verblijf verblijft
een mooi hotel, we zouden er een nacht van kunnen maken.

384
00:32:40,000 --> 00:32:43,375
Maar waar is Driekus?
-Met zijn vader.

385
00:32:45,625 --> 00:32:48,000
Wat een verrassing.

386
00:32:48,958 --> 00:32:51,667
Heb je goed geslapen, lieverd?
Geweldig.

387
00:32:53,625 --> 00:32:55,458
Ik had een droom.
-Echt waar?

388
00:32:55,583 --> 00:32:59,917
Over jou.
- Hoe zit dat? En...

389
00:33:00,042 --> 00:33:02,125
Het werd een beetje wild.
-Echt waar?

390
00:33:02,250 --> 00:33:05,333
We waren hier, in de keuken,
zoals we nu zijn.

391
00:33:05,458 --> 00:33:09,833
Ik heb al je kleren uitgetrokken.
Ik leg je op de keukentafel.

392
00:33:09,958 --> 00:33:13,417
Ik heb een stoel. Ik ging vooraan zitten
van jou, en ik dacht:

393
00:33:13,542 --> 00:33:16,417
Nu ga ik gewoon genieten van Gedda.

394
00:33:16,542 --> 00:33:18,875
En dan?

395
00:33:19,000 --> 00:33:23,417
En toen zei je: ga eerst maar eens zetten
je oude kleren aan.

396
00:33:26,000 --> 00:33:29,542
Is het werkelijk zo moeilijk voor je,
bij mij zijn?

397
00:33:32,000 --> 00:33:33,792
Je hebt mijn advies niet ter harte genomen,
Ik hoop?

398
00:33:33,917 --> 00:33:36,875
Nou, ik kan je vertellen...

399
00:33:37,000 --> 00:33:40,917
...Ik ging eerst mijn oude kleren aantrekken.

400
00:33:41,042 --> 00:33:44,083
Je kunt soms een echte verliezer zijn.

401
00:33:44,208 --> 00:33:47,875
Weet jij wat jouw probleem is?
Je neemt te veel over van wat ik zeg.

402
00:33:48,000 --> 00:33:50,833
Je moet niet zo vaak doen wat ik zeg.

403
00:33:56,875 --> 00:34:00,750
Nee, Jan. Dat moet je niet doen
het kaasmes zo op de kaas.

404
00:34:00,875 --> 00:34:02,625
Waarom niet?
-Het is onhygiënisch.

405
00:34:02,750 --> 00:34:04,917
Onhygiënisch?
-Je hebt er je vingers op gehad.

406
00:34:05,042 --> 00:34:08,917
Maar ik hield de kaas ook vast,
dus wat is het verschil?

407
00:34:13,375 --> 00:34:14,750
Zo doen wij het.

408
00:34:37,125 --> 00:34:40,625
Hé, we hebben twee heggenscharen,
weet je.

409
00:34:40,750 --> 00:34:43,292
Oh, dan kunnen we er eentje weggooien.
-In godsnaam.

410
00:34:43,458 --> 00:34:45,167
Dat was een grap. Kom op.

411
00:34:45,292 --> 00:34:48,958
Je hebt me al weken beloofd dat je dat zou doen
snoei de coniferen, maar dat doe je niet.

412
00:34:49,083 --> 00:34:53,958
Dan doe ik het uiteindelijk zelf.
Hier weiger ik nog meer te doen.

413
00:34:54,083 --> 00:34:56,792
Ik ga ze morgen inkorten.

414
00:34:56,917 --> 00:35:01,417
Ik moet trouwens gaan. Ik heb
om 15.00 uur op de kinderboerderij te zijn.

415
00:35:02,750 --> 00:35:06,000
Je bril ligt hier op de piano.
-Gedda, dat weet ik.

416
00:35:06,125 --> 00:35:08,500
Ik ken jou. Je zou ze vergeten.
-Nee, ik zal ze niet vergeten.

417
00:35:08,625 --> 00:35:11,583
En heb je het ontsmettingsmiddel gevonden?
-Ja, ik heb het gevonden.

418
00:35:11,708 --> 00:35:13,708
Was het in de auto?
-Ja.

419
00:35:13,833 --> 00:35:15,625
Dus je hebt het gevonden.
-Ja.

420
00:35:15,750 --> 00:35:17,292
Omdat je het kwijt was.
-Ik heb het.

421
00:35:17,417 --> 00:35:21,042
Dus dat weet je zeker?
-Mijn God, hoe vaak moet ik het zeggen?

422
00:35:21,583 --> 00:35:23,500
Ik probeer alleen maar te helpen.

423
00:35:28,833 --> 00:35:30,833
Jan, trek een jas aan.

424
00:35:30,958 --> 00:35:33,875
Bij dit weer?
-Ja, je weet maar nooit. Neem het mee.

425
00:35:40,542 --> 00:35:42,667
Jan?

426
00:35:44,958 --> 00:35:47,667
Waar denk je aan?

427
00:35:52,000 --> 00:35:55,167
Oh, Sanderink, ik ben zo blij dat je er bent.

428
00:35:55,292 --> 00:35:57,625
Het is de geit.
-De geit?

429
00:35:57,750 --> 00:35:59,917
Ja.
-Wat is er met de geit?

430
00:36:00,542 --> 00:36:04,125
Ze gedraagt ​​zich zo vreemd.
-Vreemd?

431
00:36:05,208 --> 00:36:07,625
Als het een beetje winderig is...

432
00:36:07,750 --> 00:36:09,958
...ze staart naar de takken
van de bomen...

433
00:36:10,083 --> 00:36:13,292
...en dan gaat ze door
haar hoofd bewegen...

434
00:36:16,833 --> 00:36:19,583
...van links naar rechts.

435
00:36:24,500 --> 00:36:27,083
Kijk, ze doet het weer.

436
00:36:29,125 --> 00:36:30,792
Heeft ze pijn?

437
00:36:30,917 --> 00:36:33,125
Nee, dat denk ik niet.

438
00:36:34,125 --> 00:36:35,750
Weet je wat ik denk?

439
00:36:38,542 --> 00:36:40,583
Zeg eens.

440
00:36:40,708 --> 00:36:43,375
Ik denk dat ze Alzheimer heeft.

441
00:36:45,583 --> 00:36:47,042
Alzheimer?

442
00:36:47,167 --> 00:36:49,708
Ja, dementie.

443
00:36:49,833 --> 00:36:52,875
Een geit met Alzheimer.
Daar heb ik nog nooit van gehoord.

444
00:36:53,000 --> 00:36:57,250
Mijn vader had het ook,
en zo zag hij er ook uit.

445
00:36:57,375 --> 00:36:59,958
Er is dus iets nieuws.

446
00:37:00,083 --> 00:37:05,375
dementie. Ik zal er eens over nadenken.

447
00:37:40,625 --> 00:37:43,292
Ik heb je gewaarschuwd.

448
00:37:43,417 --> 00:37:45,833
Was er iets bijzonders
op de kinderboerderij?

449
00:37:45,958 --> 00:37:48,917
Ze hadden een geit.

450
00:37:49,042 --> 00:37:53,042
En de vrijwilliger daar
dacht dat ze...

451
00:37:53,167 --> 00:37:54,583
...had iets gebroken.

452
00:37:54,708 --> 00:37:58,083
Maar ik moest gewoon trimmen
haar hoeven.

453
00:37:58,250 --> 00:38:00,542
Ik ga snel een bad nemen
en dan betaal ik die rekeningen.

454
00:38:00,667 --> 00:38:06,292
Ja, alsjeblieft. En het wordt mooi weer
morgen, zodat je de coniferen kunt snoeien.

455
00:38:06,417 --> 00:38:09,208
De coniferen?
-Ja, de coniferen.

456
00:38:09,333 --> 00:38:12,250
De coniferen.
-Je weet wat coniferen zijn, nietwaar?

457
00:38:14,792 --> 00:38:18,875
Ja, coniferen. Het zijn die dingen
je zet ze naast elkaar...

458
00:38:19,000 --> 00:38:22,458
...50 waar mensen niet naar binnen kunnen kijken.
-Precies.

459
00:38:22,583 --> 00:38:25,333
Goed. En wanneer krijgen we ze?

460
00:38:25,458 --> 00:38:27,750
Ze krijgen? Je bent aan het trimmen geweest
ze al 25 jaar.

461
00:38:29,542 --> 00:38:31,125
Heb ik dat echt gedaan?

462
00:38:32,625 --> 00:38:34,750
Ze vertellen me nooit iets.

463
00:38:42,125 --> 00:38:44,333
Jan, wat ben je aan het doen?

464
00:38:44,458 --> 00:38:46,083
Kopje koffie voor in bad.

465
00:38:50,667 --> 00:38:52,583
Wat dacht je?

466
00:39:13,083 --> 00:39:15,750
Daar, de rekeningen.

467
00:39:41,875 --> 00:39:46,333
AAN DE BURGEMEESTER

468
00:39:51,958 --> 00:39:55,333
Wat ben je aan het doen?
-Een smoothie maken.

469
00:39:57,042 --> 00:39:59,375
Geef mij dat.

470
00:40:00,875 --> 00:40:04,500
Je bent er helemaal weg van.

471
00:40:04,625 --> 00:40:07,417
Waar ga je heen?
-Aan mijn vader en moeder.

472
00:40:07,542 --> 00:40:10,708
Jan, hou op.
Ik vind dit echt niet leuk.

473
00:40:10,833 --> 00:40:12,625
Ik mag naar mijn vader
en die van moeder, nietwaar?

474
00:40:12,750 --> 00:40:14,625
Je vader en moeder zijn dood.

475
00:40:15,625 --> 00:40:17,708
Zijn mijn vader en moeder dood?

476
00:40:20,917 --> 00:40:22,875
Ze vertellen me nooit iets.

477
00:40:24,625 --> 00:40:26,208
Ik ben zo terug.

478
00:40:27,917 --> 00:40:29,792
Probeer het eens.

479
00:40:29,917 --> 00:40:34,542
Gewoon een blokje om fietsen.
Kijk of je het leuk vindt.

480
00:40:35,958 --> 00:40:37,875
Bedankt voor de fiets.

481
00:41:01,792 --> 00:41:05,250
Kijk nou, ontbijt op bed.
Waar heb ik dat aan verdiend?

482
00:41:05,375 --> 00:41:08,208
Wij hebben iets te vieren. Kijk.

483
00:41:13,125 --> 00:41:16,458
Je maakt een grapje. Zou je het geloven?
- Geweldig, nietwaar?

484
00:41:16,583 --> 00:41:18,917
Ik heb geen idee wat er staat.

485
00:41:20,167 --> 00:41:23,500
Mobiliteit van ruim vijftig procent.

486
00:41:23,625 --> 00:41:25,833
Je hebt het beste sperma dat er is.

487
00:41:25,958 --> 00:41:28,000
Ben je serieus? Mij?

488
00:41:28,125 --> 00:41:30,000
Ik heb ook met de uroloog gesproken.

489
00:41:30,125 --> 00:41:35,125
En ze zei dat je sperma zo snel was,
ze vlogen door het laboratorium.

490
00:41:35,250 --> 00:41:40,042
Ze kon ze niet binnenhouden
de microscoop. Ze waren zo levendig.

491
00:41:42,208 --> 00:41:46,958
We moeten het gewoon vaker doen.
Dat is alles.

492
00:41:47,083 --> 00:41:49,208
Er zijn ergere dingen.

493
00:42:36,917 --> 00:42:40,250
Een ogenblikje, Ria.

494
00:42:49,667 --> 00:42:54,542
Ik heb ze dus meteen teruggeknipt. Wij
voorlopig hoef ik ze niet meer te doen.

495
00:43:07,708 --> 00:43:10,375
Mogen wij een kijkje nemen in uw schuur?
-Pardon?

496
00:43:10,500 --> 00:43:12,917
Ja, kijk eens in uw schuur.

497
00:43:34,083 --> 00:43:37,583
Ik maak een afspraak in het ziekenhuis.
-Ben je ziek?

498
00:43:37,708 --> 00:43:40,417
Voor een geheugentest.
-Is er iets mis met je geest?

499
00:43:40,542 --> 00:43:44,708
Niet bij de mijne. Maar er is meer dan
In dit huis woont één persoon.

500
00:43:48,583 --> 00:43:50,792
Ga je gang.
-Na jou.

501
00:43:50,917 --> 00:43:52,833
Na jou.
-Het is allemaal van jou.

502
00:43:53,583 --> 00:43:55,375
Jan, kalmeer alsjeblieft.

503
00:43:55,542 --> 00:43:57,958
Die vrouw
zou niet in de lift stappen.

504
00:43:58,083 --> 00:44:00,333
Jan... Het spijt me, mevrouw.

505
00:44:00,458 --> 00:44:03,375
Het is oké.
- Zeg ik.

506
00:44:04,875 --> 00:44:08,542
Problemen met het kortetermijngeheugen en
niet meer met geld kunnen omgaan.

507
00:44:08,667 --> 00:44:11,083
Een obsessie met crematie.

508
00:44:13,042 --> 00:44:16,792
Eerst een paar algemene vragen
voordat we op het probleem ingaan.

509
00:44:18,292 --> 00:44:20,167
Wat is je naam?
-Johannes Gerardus...

510
00:44:20,292 --> 00:44:23,042
Nee, ik vroeg het aan je man.
- Neem me niet kwalijk.

511
00:44:24,458 --> 00:44:26,333
Hoe heet je?

512
00:44:27,583 --> 00:44:29,750
Hoe heet jij?

513
00:44:29,875 --> 00:44:31,917
Hoe heet jij?

514
00:44:32,042 --> 00:44:33,958
Hoe je heet.

515
00:44:35,083 --> 00:44:36,792
Hoe ik heet.

516
00:44:40,083 --> 00:44:43,792
Ik ben niet zo goed opgeleid.
- Denk er eens over na.

517
00:44:46,333 --> 00:44:49,292
Mevrouw Sanderink,
Ik heb hier echt een probleem.

518
00:44:49,417 --> 00:44:53,458
Wie is hier degene met het probleem?
Ik dacht dat wij het probleem hadden?

519
00:44:53,583 --> 00:44:55,625
Ik moet een MMSE-test één-op-één doen...

520
00:44:55,750 --> 00:44:59,333
...80 Ik ga je vragen om te gaan en
een kopje koffie drinken in de cafetaria.

521
00:45:02,750 --> 00:45:04,292
Bedankt.

522
00:45:04,417 --> 00:45:06,125
Dag, verpleegster.

523
00:45:10,000 --> 00:45:12,250
Kunt u het na mij herhalen?

524
00:45:12,375 --> 00:45:16,125
En nu dit en nu dat.

525
00:45:18,250 --> 00:45:20,792
En nu dit en nu dat.

526
00:45:23,375 --> 00:45:28,042
En kunt u mij nazeggen: 'Beaucoup
de klamme jotte amme wieme kneutje?"

527
00:45:31,208 --> 00:45:35,583
Dat kun je niet, toch? Ze geven geen les
Je kunt tegenwoordig alles op school doen.

528
00:45:37,417 --> 00:45:41,042
Hij krijgt een EEG en een CT
en allerlei andere testen...

529
00:45:42,292 --> 00:45:45,042
...maar het lijkt erop dat het Alzheimer is.

530
00:45:45,167 --> 00:45:48,167
Je zult dus met papa moeten praten
over wat hij wil.

531
00:45:48,292 --> 00:45:51,750
Wat hij wil?
Wat zou hij dan willen?

532
00:45:51,875 --> 00:45:56,708
Het zou best kunnen dat hij dat wil
Regel iets voordat het erger wordt.

533
00:45:56,833 --> 00:45:59,583
Ik regel alles voor hem.

534
00:45:59,708 --> 00:46:02,875
Dus echt alles zal gewoon zo zijn
hetzelfde. Of niet, mama?

535
00:46:06,708 --> 00:46:10,792
Hier zijn je prostaatpillen.
De pasta staat in de oven.

536
00:46:10,917 --> 00:46:12,542
Geheugen oefeningen.

537
00:46:12,667 --> 00:46:16,000
En voor het geval je je niet alles kunt herinneren
dat, ik heb het hier allemaal opgeschreven.

538
00:46:17,250 --> 00:46:20,792
En je gaat nergens heen.
Begrepen?

539
00:46:20,917 --> 00:46:23,542
Ik moet mijn patiënten zien.
-Ik heb gebeld om te vertellen dat je ziek bent.

540
00:46:23,667 --> 00:46:25,042
Ben je gek?
Waarom zou je dat doen?

541
00:46:25,167 --> 00:46:29,250
Jan, in deze staat kun je niet werken.
-In godsnaam.

542
00:46:29,375 --> 00:46:31,667
En om aan de veilige kant te blijven,
Ik neem je autosleutels mee.

543
00:46:31,792 --> 00:46:35,708
Je blijft vandaag thuis.
- Ik begrijp het niet.

544
00:46:35,833 --> 00:46:38,083
Precies.

545
00:46:38,208 --> 00:46:42,125
Ik moet gaan. Willem-Alexander komt eraan
naar de universiteit en ik moet daar zijn.

546
00:46:42,250 --> 00:46:45,708
Willem-Alexander?
-Willem-Alexander, ja. Een belletje rinkelen?

547
00:46:47,958 --> 00:46:50,458
Ja, dat is onze koning.

548
00:46:52,000 --> 00:46:55,875
Vroeger zat ik op zijn schoot
toen ik een klein meisje was.

549
00:46:57,292 --> 00:47:02,125
Oké, het komt goed.
Waar zijn mijn sleutels?

550
00:47:02,250 --> 00:47:04,958
Op de schoorsteenmantel.

551
00:47:09,667 --> 00:47:11,125
Ik kom zo snel mogelijk terug.

552
00:47:42,083 --> 00:47:43,542
Bedankt.

553
00:47:49,167 --> 00:47:52,167
Lieverd, kom even hier.
-Wat is het? Ik moet naar yoga.

554
00:47:52,292 --> 00:47:55,000
Ja, ja, slechts één seconde.
-Snel dan.

555
00:47:55,125 --> 00:47:57,708
Ik heb onze schilderijen opgemeten.
-Heb je ze gemeten?

556
00:47:57,833 --> 00:47:59,500
Ja, de oppervlakten.

557
00:47:59,625 --> 00:48:01,958
We spraken af dat we allebei hetzelfde zouden ophangen
aantal schilderijen aan de muur.

558
00:48:02,083 --> 00:48:05,208
De helft met je schilderijen
en de helft met de mijne.

559
00:48:05,333 --> 00:48:08,958
Ik heb de oppervlakten gemeten
van je schilderijen...

560
00:48:09,083 --> 00:48:12,125
...en dan mijn schilderijen...

561
00:48:12,250 --> 00:48:14,000
Eh... ja?

562
00:48:14,125 --> 00:48:18,625
Het blijkt dat ik kan ophangen
nog een schilderij van 20 bij 30 cm.

563
00:48:19,792 --> 00:48:23,417
Oké. Wat mij betreft jij
kan een schilderij ophangen van 2,5 meter...

564
00:48:23,542 --> 00:48:24,958
Nee, ik ben het niet met je eens.

565
00:48:25,083 --> 00:48:28,417
In een goede relatie maak je het goed
afspraken maken en je daaraan houden.

566
00:48:28,542 --> 00:48:31,375
Als je meteen verslapt,
het zal niet lang meer duren voordat het mis gaat.

567
00:48:31,500 --> 00:48:35,375
Rechts. Ik ga naar yoga.
-Natuurlijk, veel plezier.

568
00:48:35,500 --> 00:48:37,917
Hoe laat ben je terug?
-Laat. Ik ga naar de kroeg.

569
00:48:38,042 --> 00:48:39,917
O, met wie?
-Geen idee.

570
00:48:40,042 --> 00:48:42,625
Stuur me een sms om me te laten weten waar je bent,
en wanneer je thuiskomt.

571
00:48:42,750 --> 00:48:45,042
Ik ga gewoon
ergens iets te drinken.

572
00:48:45,167 --> 00:48:47,458
Als ik sterf, stuur ik je een sms.

573
00:48:47,583 --> 00:48:50,542
Hoe laat ben je terug?
Ik moet morgen heel vroeg op.

574
00:48:50,667 --> 00:48:53,833
Als je moe bent, ga dan naar bed.
Ik kruip naast je in.

575
00:48:53,958 --> 00:48:56,500
Wat zei je?
-Doei.

576
00:48:57,125 --> 00:49:02,417
Indien nodig kunt u mij altijd bellen.
- Goed, dat zal ik doen.

577
00:49:02,542 --> 00:49:04,542
Is er iets gebeurd?

578
00:49:04,667 --> 00:49:08,333
Waar was je in vredesnaam?
-Bij mijn vader en moeder. Waarom?

579
00:49:08,458 --> 00:49:11,958
Je was weg.
-Ja, en nu ben ik weer terug.

580
00:49:12,042 --> 00:49:15,250
Gedda heeft haar hele leven opgeofferd
voor jou, Jan.

581
00:49:15,375 --> 00:49:20,083
En het enige wat ze wil
is dat je een beetje naar haar luistert.

582
00:49:20,208 --> 00:49:23,500
We kunnen dit samen oplossen, Jan, maar...
je redt het niet alleen door pillen te slikken.

583
00:49:23,625 --> 00:49:24,750
Nee.

584
00:49:24,875 --> 00:49:27,667
Het zou beter zijn om hem in een tehuis te plaatsen.
-Mama, alsjeblieft.

585
00:49:27,792 --> 00:49:30,542
Een huis?
Wat voor huis?

586
00:49:30,667 --> 00:49:35,417
Maak je geen zorgen, we bedenken wel iets.
-Goed.

587
00:49:36,000 --> 00:49:38,417
Weg met die idioten.

588
00:49:42,833 --> 00:49:48,167
Hier ben je. Fijne avond.
-Ja, jij ook. Bedankt.

589
00:49:50,542 --> 00:49:53,792
Erik heeft twaalf keer gebeld.

590
00:50:19,333 --> 00:50:23,083
O mijn God.
Je liet me doodsbang worden.

591
00:50:24,625 --> 00:50:27,750
Ik zei dat je gewoon naar bed moest gaan,
nietwaar?

592
00:50:27,875 --> 00:50:32,250
Ik heb je 16 keer gebeld,
en liet 12 voicemailberichten achter.

593
00:50:32,417 --> 00:50:34,583
Dat is nogal veel, nietwaar, Erik?

594
00:50:34,708 --> 00:50:36,125
Van wie is dit jasje?

595
00:50:36,250 --> 00:50:39,333
Wat?
-Dit. Deze jas.

596
00:50:39,458 --> 00:50:41,625
Dat is jouw jas.
-Heb je Mark op bezoek gehad?

597
00:50:41,750 --> 00:50:44,458
Is dit van Mark?
-Dat is je jas.

598
00:50:44,583 --> 00:50:47,292
Als je niet normaal mooi begint te doen
Binnenkort slaap ik in de logeerkamer.

599
00:50:47,417 --> 00:50:51,958
Prima, doe dat.
Als jij het niet doet, zal ik het doen.

600
00:50:53,333 --> 00:50:55,750
Heel goed. Je draagt ​​dat jasje nooit.

601
00:50:55,875 --> 00:50:58,875
En jij gaat slapen
in de logeerkamer.

602
00:51:34,750 --> 00:51:38,042
Gekker dan dit wordt het niet.
Je hebt mij buitengesloten.

603
00:51:38,167 --> 00:51:43,042
Gedda, wat is dit voor waanzin?

604
00:51:44,875 --> 00:51:47,250
Doe open.

605
00:51:51,333 --> 00:51:54,292
Doe open, in godsnaam.

606
00:51:55,208 --> 00:51:59,375
Jan, wat ben je aan het doen?
Je zou aan de overkant van de weg moeten zijn.

607
00:52:00,875 --> 00:52:05,333
Wat doe je in mijn huis? Met
mijn vrouw. Vuile oude man. Ga weg.

608
00:52:05,458 --> 00:52:10,417
Ik zal het daglicht uit je slaan.
Gedda, doe de deur open.

609
00:52:19,042 --> 00:52:20,458
Ga zitten, papa.

610
00:52:20,583 --> 00:52:23,458
Ik had liever dat hij in het Ariënshuis was,
dan kon ik vaker langskomen.

611
00:52:23,583 --> 00:52:25,917
Maar hij stond erop om naar Almelo te gaan.
-Nou, daar is hij geboren.

612
00:52:26,042 --> 00:52:29,792
Ik denk dat het iets met Antoon te maken heeft,
ook. Ze kennen elkaar al tijden.

613
00:52:29,917 --> 00:52:31,500
Dus ik stemde ermee in.

614
00:52:31,625 --> 00:52:35,000
Antoon kan hem ook in de gaten houden.
Kan dat niet, Jan?

615
00:52:35,125 --> 00:52:37,833
Wat denk je? Zullen ze thuis zijn?
-WHO?

616
00:52:37,958 --> 00:52:39,333
Mijn vader en moeder?

617
00:52:56,083 --> 00:53:02,042
Jan, ken jij Antoon nog?
Hij is nu de beheerder hier.

618
00:53:04,333 --> 00:53:07,708
Je kent elkaar uit Utrecht.
-Utrecht?

619
00:53:07,833 --> 00:53:10,833
Ja, jij hebt daar gestudeerd.
-Ah, wat leuk.

620
00:53:12,417 --> 00:53:14,750
Ga zitten, Jan.

621
00:53:22,750 --> 00:53:27,167
Jan, ga je ermee akkoord om te blijven?
op een afgesloten afdeling?

622
00:53:27,250 --> 00:53:29,750
Een afgesloten afdeling?

623
00:53:31,875 --> 00:53:34,625
Ik denk dat dat prachtig zou zijn.
-Lief?

624
00:53:34,750 --> 00:53:37,417
Ja, dan kunnen ze niets stelen
van jou.

625
00:53:40,667 --> 00:53:43,417
Nou, dat is dan geregeld.

626
00:53:43,542 --> 00:53:45,417
Ik kom elke dag langs.

627
00:53:45,542 --> 00:53:48,458
Hier zijn enkele lecithinerepen.
Ze zijn goed voor je geheugen.

628
00:53:48,583 --> 00:53:52,917
En keelpastilles voor het geval je hoest.
Hier is je telefoon. Mijn nummer staat daar.

629
00:53:53,042 --> 00:53:57,000
U krijgt uw prostaatpillen van
de verpleegster. Ik hoop dat ik je pyjama heb.

630
00:53:57,125 --> 00:54:03,042
Ik zal ook aan de keuken vragen of ze het willen meenemen
rekening houden met uw dieetwensen.

631
00:54:18,458 --> 00:54:22,750
Maar maak je geen zorgen.
Hier kan je niets gebeuren.

632
00:54:23,750 --> 00:54:26,000
Schatje.

633
00:54:28,083 --> 00:54:31,167
Maar je moet doen wat ze zeggen.
Wil je dat doen?

634
00:54:39,292 --> 00:54:41,167
Wat een vreselijke toestand.

635
00:54:50,125 --> 00:54:52,292
Je bent zo'n klootzak.

636
00:54:53,250 --> 00:54:59,042
Doen alsof je dementie hebt.
Gekker dan dit wordt het niet.

637
00:54:59,167 --> 00:55:02,542
Wat wil je hiermee bereiken?
-Geen idee. Maar ik moest iets doen.

638
00:55:02,667 --> 00:55:05,542
Ik zou bijna zeggen: dat moet je hebben gedaan
dementie om dit te doen.

639
00:55:05,667 --> 00:55:08,417
We hebben vanaf hier wachtlijsten
naar Tokio.

640
00:55:08,542 --> 00:55:11,708
Ik heb je erin geperst, wat ik ook ben
absoluut niet toegestaan.

641
00:55:13,000 --> 00:55:15,208
Waarom ga je niet gewoon scheiden, Jan?

642
00:55:15,333 --> 00:55:18,708
Ga scheiden? Van Gedda?

643
00:55:18,833 --> 00:55:22,667
Als Gedda er niet was geweest, zou ik dat geweest zijn
35 jaar dood. Dat weet je.

644
00:55:22,792 --> 00:55:25,125
Bedoel je vanwege Karin?
Bij dat ongeval?

645
00:55:25,250 --> 00:55:28,958
Karin en onze kleine Annemiek,
beide in één klap verdwenen.

646
00:55:29,083 --> 00:55:31,708
Je had me kunnen wegvoeren
in een doos. Ik werd tot niets gereduceerd.

647
00:55:31,833 --> 00:55:36,375
Ik heb hier twee keer gestaan ​​in het Nijreesbos
met een touw in mijn handen.

648
00:55:36,500 --> 00:55:38,250
Ik weet hoe slecht je toen was.

649
00:55:38,375 --> 00:55:40,792
Nou dan.
En Gedda hielp me daar doorheen.

650
00:55:40,917 --> 00:55:43,125
'Nu gaan we dit doen,
en dat gaan we nu doen...

651
00:55:43,250 --> 00:55:45,792
En nu doe je dit zo en
dat zo." En dat had ik nodig.

652
00:55:45,917 --> 00:55:49,125
Maar ze is gewoon nooit gestopt.
-Nee.

653
00:55:49,250 --> 00:55:52,500
Ze doet het nog steeds.
-Ja, ze verstikt me.

654
00:55:52,625 --> 00:55:56,667
Ja, dat doet ze wel.
-Maar ze heeft wel mijn leven gered.

655
00:55:56,792 --> 00:56:02,458
En een vrouw laat je niet zomaar achter
die zoveel van je houdt.

656
00:56:02,583 --> 00:56:03,792
Het maakt niet uit hoeveel
ze maakt je gek.

657
00:56:03,917 --> 00:56:05,875
Ik wil hier niet bij betrokken raken.

658
00:56:06,000 --> 00:56:08,125
Kijk eens rond,
kijk hoe leuk deze plek is.

659
00:56:08,250 --> 00:56:11,250
Ik spreek je morgen. Gaan.

660
00:56:19,667 --> 00:56:24,833
Hallo, meneer.
-Ah. Hallo, mevrouw.

661
00:56:24,958 --> 00:56:28,250
Waar kom je vandaan?
- Ik ben geboren in Almelo.

662
00:56:29,833 --> 00:56:33,625
Kom jij uit Almelo?
Ik ook.

663
00:56:33,750 --> 00:56:36,625
Naar welke basisschool ging jij?

664
00:56:36,750 --> 00:56:39,833
Oh, het was heel elementair.

665
00:56:39,958 --> 00:56:45,125
Ja. Ik heb net genoeg geleerd om het te kunnen
alles verkeerd te begrijpen.

666
00:56:47,417 --> 00:56:50,500
Ik ben Jan.
-Ik mag niet sterven.

667
00:56:50,625 --> 00:56:53,750
Nee, dat is niet toegestaan.
-Die managers zeggen dat ik niet dood kan gaan.

668
00:56:53,875 --> 00:56:59,208
Echt?
-Ik ben lid van de Euthanasie Vereniging.

669
00:56:59,333 --> 00:57:03,292
Ik ben ook lid
van de Euthanasievereniging.

670
00:57:07,667 --> 00:57:11,667
Ik ben lid van de Carnavalsvereniging.
De Papsleef'n.

671
00:57:11,792 --> 00:57:16,375
De Papsleef'n. Dan moet je komen
uit Geesteren. Ik ben Jan.

672
00:57:16,500 --> 00:57:19,333
Mijn man heeft mij bedrogen.
-Jan.

673
00:57:20,542 --> 00:57:22,750
Daarom heeft hij mij hier opgesloten.

674
00:57:25,000 --> 00:57:27,542
Weet jij de weg
naar de Kloosteresstraat?

675
00:57:27,667 --> 00:57:28,667
Kloosteresstraat?

676
00:57:28,792 --> 00:57:31,792
Ja, ik moet gaan
naar de Kloosteresstraat.

677
00:57:53,042 --> 00:57:55,417
Daar.
-Lief.

678
00:57:56,333 --> 00:57:59,000
En is het eten hier goed?

679
00:57:59,125 --> 00:58:02,917
Weet jij wat het is?
Het is allemaal door elkaar gehaald.

680
00:58:03,042 --> 00:58:05,042
Met de kermis in Tubbergen.

681
00:58:05,167 --> 00:58:08,083
Mijn vader en moeder ook.
Soms.

682
00:58:08,208 --> 00:58:11,417
Eieren kopen, in Vasse.
Niet altijd.

683
00:58:11,542 --> 00:58:13,708
Het is allemaal zo verward, en zo.

684
00:58:13,833 --> 00:58:18,542
Wat een vreemd, dom verhaal.
Ik versta er geen woord van.

685
00:58:18,667 --> 00:58:22,875
Nee, alsof je altijd... met je...

686
00:58:25,958 --> 00:58:31,333
Het is een prachtig huis,
maar al het eten is gestoomd.

687
00:58:31,417 --> 00:58:36,167
En dat vind ik een omissie.

688
00:58:39,958 --> 00:58:42,000
Ik weet wat dat is.

689
00:58:42,125 --> 00:58:47,625
Echt? Wat is het dan? Weglating.

690
00:58:49,500 --> 00:58:53,292
Een van mijn broers was priester.
Eén keer was hij in verzuim.

691
00:58:53,417 --> 00:58:55,875
In Venezuela, met de inheemse Indianen.

692
00:59:07,208 --> 00:59:09,583
Wat zijn ze?

693
00:59:09,708 --> 00:59:12,708
Het zijn de bombardementen.
-Wat?

694
00:59:12,833 --> 00:59:16,667
Bombardementen.
-Bombaren.

695
00:59:16,792 --> 00:59:19,083
...dementie.
-Dementie?

696
00:59:19,208 --> 00:59:22,833
Ja. Betekent dat iets voor jou?
Dementie?

697
00:59:22,958 --> 00:59:27,583
Dat zijn die arme sukkels, die dementerenden
mensen. Je zou medelijden met ze moeten hebben.

698
00:59:29,292 --> 00:59:32,500
Morgen gaan beide benen eraf.

699
00:59:32,625 --> 00:59:36,833
Ik denk niet dat het zo erg zal zijn.
-Beide benen. Helemaal uit.

700
00:59:36,958 --> 00:59:42,917
Ach lieverd, echt waar? Beide benen eraf?
-Beide. Helemaal uit.

701
00:59:43,042 --> 00:59:47,542
Ik zou je een van mijn benen geven als ik kon.

702
00:59:47,667 --> 00:59:50,500
Beiden.
Maar ik mag niet sterven.

703
00:59:50,625 --> 00:59:54,167
Ik heb een euthanasieverklaring getekend,
maar het maakt geen verschil.

704
00:59:54,292 --> 00:59:56,958
Oh, maar de goede Heer is nooit weggegaan
iedereen in de steek.

705
00:59:57,083 --> 00:59:58,958
Ik heb ook getekend
een euthanasieverklaring.

706
00:59:59,083 --> 01:00:02,667
Dat is niet nodig. De goede Heer
zal je zelf komen halen.

707
01:00:02,792 --> 01:00:06,458
Ik kan geduldig wachten
voor de goede Heer...

708
01:00:06,583 --> 01:00:08,833
...maar ik denk dat het zonde van mijn tijd is.

709
01:00:10,375 --> 01:00:13,167
Het is beter om niet geboren te worden.

710
01:00:13,292 --> 01:00:18,000
Kom op, Koelman, dat zouden we allemaal moeten doen
wees wat optimistischer.

711
01:00:18,125 --> 01:00:19,708
Natuurlijk niet.

712
01:00:21,375 --> 01:00:23,500
Nou, proost dan.

713
01:00:23,625 --> 01:00:26,458
Ja, op nog vele jaren.

714
01:01:14,125 --> 01:01:17,250
Mijn man heeft mij bedrogen.

715
01:01:23,958 --> 01:01:25,458
Ik breng je gewoon terug naar bed.

716
01:01:25,583 --> 01:01:28,583
Ik wil eruit. Ik wil naar huis.

717
01:01:28,708 --> 01:01:31,292
Laten we je naar bed brengen
voor een goede nachtrust.

718
01:01:31,417 --> 01:01:35,583
Ik wil naar mijn vrouw.
Laat mij gaan.

719
01:01:55,708 --> 01:01:58,750
Ik krijg mijn jurk niet in mijn broek.

720
01:02:01,125 --> 01:02:04,000
Blote benen.
-'Brood en jam'.

721
01:02:21,292 --> 01:02:24,792
Dat was toch lachen?
We konden twee hele weken lachen.

722
01:02:29,708 --> 01:02:33,542
Ah, mevrouw, uw kleren zitten helemaal in de war.

723
01:02:33,667 --> 01:02:36,000
Daar gaan we weer.

724
01:02:40,583 --> 01:02:42,667
O, Jan...

725
01:02:44,417 --> 01:02:46,583
Een hele week...

726
01:02:49,750 --> 01:02:52,333
...zonder elkaar.

727
01:02:52,458 --> 01:02:54,500
Hoe kun je het verdragen?

728
01:02:56,333 --> 01:03:00,000
Liefde dus. Hoe vind je het hier?

729
01:03:01,208 --> 01:03:04,333
Weet jij misschien of ze nemen
Houdt u rekening met de dieetwensen van Jan?

730
01:03:05,667 --> 01:03:08,708
Ik weet niet zo veel.
Dat is slecht, nietwaar?

731
01:03:08,833 --> 01:03:11,833
Mijn man heeft mij bedrogen.

732
01:03:11,958 --> 01:03:16,292
Maar ik koester geen wrok
omdat ik in God geloof.

733
01:03:16,417 --> 01:03:20,458
De Bijbel zegt: wie kwaad doet,
zal worden vergolden voor zijn fout.

734
01:03:22,542 --> 01:03:24,500
Daar wacht ik op.

735
01:03:28,708 --> 01:03:33,583
Wat is er aan de hand, mevrouw ten Cate?
-Het komt door die onzinpillen.

736
01:03:33,708 --> 01:03:36,375
Wat is er mis met je shit?

737
01:03:39,208 --> 01:03:42,250
Kun je mij meenemen?
straks naar de Kloosteresstraat?

738
01:03:45,750 --> 01:03:47,292
Vind je het hier leuk?

739
01:03:47,417 --> 01:03:52,333
Weet jij wat het is, Antoon?
Niemand hier wil iets van mij.

740
01:03:53,500 --> 01:03:55,875
En dat is heel goed voor mij geweest.

741
01:03:56,000 --> 01:04:00,708
Dat is goed, want ik heb gevraagd om te zien
de CT-scans.

742
01:04:00,833 --> 01:04:03,333
En ik heb het al besproken
met de radioloog.

743
01:04:03,458 --> 01:04:08,333
En het lijkt erop dat dat zo is
een hersenatrofie.

744
01:04:08,458 --> 01:04:12,375
Ja. Houd er dus rekening mee, Jan...

745
01:04:12,500 --> 01:04:15,917
...dat je echt Alzheimer hebt.
-Je meent het niet.

746
01:04:17,167 --> 01:04:19,542
Nee. Ik meen het niet.

747
01:04:19,667 --> 01:04:22,792
O Heer, u liet mij schrikken.

748
01:04:22,917 --> 01:04:26,333
Goed. Dat is precies wat ik wilde
te doen.

749
01:04:26,458 --> 01:04:30,000
Nu zul je beseffen wat je doet
voor ons. Gedda, de kinderen en ik.

750
01:04:33,167 --> 01:04:34,833
Laten we hiermee akkoord gaan, Jan.

751
01:04:36,167 --> 01:04:39,458
Ik geef je een week om het te vinden
een oplossing...

752
01:04:39,583 --> 01:04:42,625
...voor dit probleem dat je hebt gecreëerd.

753
01:04:42,750 --> 01:04:44,167
Bedankt.

754
01:04:45,083 --> 01:04:49,375
Vanmorgen vertelde ik Gedda dat dat zo zou zijn
beter zijn voor uw behandeling...

755
01:04:49,500 --> 01:04:52,250
...als ze je niet komt bezoeken
in de komende week.

756
01:04:52,375 --> 01:04:58,833
Omdat je anders blijft verlangen
naar huis gaan, als het ware.

757
01:04:58,958 --> 01:05:00,958
Proost.

758
01:05:07,708 --> 01:05:12,833
Maar je blijft hier niet. Jij bent
Ik ga er verderop over nadenken.

759
01:05:12,958 --> 01:05:14,000
Ik begrijp.

760
01:05:26,292 --> 01:05:29,500
Mevrouw Haarman.
-Ja?

761
01:05:29,625 --> 01:05:33,208
Ga je met mij mee?
-Waarheen?

762
01:05:33,292 --> 01:05:35,167
Naar de Kloosteresstraat.

763
01:05:35,292 --> 01:05:38,208
Naar de Kloosteresstraat?
-Ja.

764
01:05:38,333 --> 01:05:42,167
Ben je gek? Wat is er voor mij
te doen in de Kloosteresstraat?

765
01:05:55,167 --> 01:05:59,333
Ik wil niet eens nadenken over wat
zou gebeuren als iemand erachter kwam.

766
01:05:59,458 --> 01:06:01,000
Niemand zal erachter komen.

767
01:06:04,292 --> 01:06:07,875
Ben je gek?
Geen foto's. Ga hier weg.

768
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
Dank je, Poorthuis.
-Ja, graag gedaan.

769
01:06:10,125 --> 01:06:12,417
Maar ik doe dit nooit meer.

770
01:06:15,917 --> 01:06:19,625
Als ik je niet zie met een kist,
dan is het met een urn.

771
01:06:22,417 --> 01:06:25,167
Ik denk dat we moeten praten.

772
01:06:25,792 --> 01:06:27,417
Lief.

773
01:06:34,708 --> 01:06:38,583
Ik wilde thee zetten met rum.
Maar ik kon geen thee vinden.

774
01:06:43,000 --> 01:06:45,125
Ik ben Julia.
-Jan.

775
01:06:45,250 --> 01:06:47,667
Proost.

776
01:06:49,625 --> 01:06:51,500
Zou je daar kunnen staan?

777
01:06:56,750 --> 01:06:58,333
Woon je hier alleen?

778
01:06:59,708 --> 01:07:00,917
Meestal wel.

779
01:07:05,292 --> 01:07:07,042
Je weet hoe het is met jongens.

780
01:07:07,667 --> 01:07:10,708
In eerste instantie is het halleluja
en alles is geweldig.

781
01:07:10,833 --> 01:07:12,250
Maar dan worden ze zelfgenoegzaam.

782
01:07:12,750 --> 01:07:16,083
Ze gaan ervan uit dat jij het organiseert
alles voor hen. Doe al het werk.

783
01:07:16,208 --> 01:07:20,292
Van de kleding die ze moeten dragen,
waar we op vakantie gaan.

784
01:07:22,125 --> 01:07:23,708
Het kan mij allemaal niets schelen.

785
01:07:24,708 --> 01:07:27,542
Ik wil een minnaar, geen kind.

786
01:07:30,417 --> 01:07:32,708
Wat is er aan de hand? Ben ik aan het zeuren?

787
01:07:32,833 --> 01:07:35,458
Nee, helemaal niet.

788
01:07:41,917 --> 01:07:47,375
Ze was een dokter, kosmoloog,
visionair, theoloog, filosoof...

789
01:07:47,500 --> 01:07:52,042
...botanicus, en als non,
ze schreef over het vrouwelijk orgasme.

790
01:07:52,167 --> 01:07:53,833
Dat deed ze.

791
01:07:53,958 --> 01:07:55,792
In de 12e eeuw.

792
01:07:55,917 --> 01:07:59,125
Een sterke vrouw. Net als Gedda.

793
01:07:59,250 --> 01:08:00,917
En zij componeerde.

794
01:08:01,042 --> 01:08:04,208
Ja, prachtige muziek.
Dat dacht Arend ook.

795
01:08:04,333 --> 01:08:07,583
Je moet met elkaar overweg kunnen
het gaat goed met je schoonvader.

796
01:08:07,708 --> 01:08:12,375
Dat zou ik niet zeggen.
Ik had medelijden met hem.

797
01:08:12,500 --> 01:08:14,292
En ga jij zijn as verstrooien?
helemaal zelf?

798
01:08:16,750 --> 01:08:19,208
Maak je geen zorgen.
Ik ga niet met je mee.

799
01:08:21,167 --> 01:08:23,083
Het is niet zo dat ik Gedda kan meenemen.

800
01:08:30,000 --> 01:08:33,875
Staan de foto's erbij?
Van het ophijsen van de kist?

801
01:08:36,458 --> 01:08:39,625
Ze waren daar.
Ik heb ze al gewist.

802
01:08:44,250 --> 01:08:47,375
Ik moest er altijd pannenkoeken voor bakken
Liesbeth ook, toen ze jong was.

803
01:08:47,500 --> 01:08:50,667
Ze eet nog steeds het liefst...
Zou ze hier moeite mee hebben?

804
01:08:50,792 --> 01:08:52,875
Met het verstrooien van de as?

805
01:08:53,875 --> 01:08:56,125
Nee, ze is van ander materiaal gemaakt.

806
01:08:58,125 --> 01:08:59,583
Nou dan.

807
01:09:07,917 --> 01:09:12,833
Ik heb een heerlijk konijn in de vriezer.
Je had het morgen kunnen hebben.

808
01:09:12,958 --> 01:09:14,750
Probeer je mij te verleiden met een konijn?

809
01:09:14,875 --> 01:09:18,833
Ja, heb je het eindelijk door?
Je bent een beetje traag met het opnemen ervan.

810
01:09:18,958 --> 01:09:21,417
Bedankt voor alles.

811
01:09:21,583 --> 01:09:24,292
Bedankt voor alles wat je hebt gedaan.

812
01:09:44,792 --> 01:09:47,417
Hé partner.

813
01:10:26,542 --> 01:10:30,167
Mijn man heeft mij bedrogen.

814
01:11:54,833 --> 01:11:56,917
Je kunt hem nog één keer dragen.

815
01:12:22,125 --> 01:12:24,042
Ja, ik heb hem net gekocht.

816
01:12:26,417 --> 01:12:28,250
Leuk.

817
01:12:30,458 --> 01:12:34,292
Ik heb een uitgebreid sms'je gehad van papa.
-Van papa? Hij weet nog steeds hoe 10 sms'en?

818
01:12:34,417 --> 01:12:36,583
Dat doet hij zeker.

819
01:12:36,708 --> 01:12:40,208
Het is ook voor jou, zei hij.
Maar hij was bang om het naar jou te sturen.

820
01:12:40,333 --> 01:12:44,250
Je hebt papa ooit verteld dat Erik gaat
via uw telefoonberichten. Hier.

821
01:12:46,167 --> 01:12:49,833
Hij wil dat we naar hem toe gaan.
Hij is in Duitsland.

822
01:12:49,958 --> 01:12:52,750
Duitsland?
-Ja, Bad Bentheim.

823
01:12:57,833 --> 01:13:00,667
Is er iets mis?
Heeft iemand je een sms gestuurd?

824
01:13:00,792 --> 01:13:04,167
Nee, dit is Peter's telefoon.
-Oh, wat lees je dan?

825
01:13:05,750 --> 01:13:09,125
De nieuwssite.
-Oh.

826
01:13:13,375 --> 01:13:16,833
Ga je twee dagen naar Duitsland?
-Ja, met Peter.

827
01:13:16,958 --> 01:13:20,000
Maar waarom? Waar ga je heen?

828
01:13:20,125 --> 01:13:23,833
We weten nog niet precies waar. Wij zijn
gewoon op reis gaan als broer en zus.

829
01:13:23,958 --> 01:13:26,000
Ik denk dat het echt vreemd is.
Je broer als alibi.

830
01:13:26,125 --> 01:13:28,792
Alibi waarvoor?
-Voor iets waar ik niet aan wil denken.

831
01:13:28,917 --> 01:13:32,750
Wat hoor ik hier, Liesbeth. Jij bent
Ga je dit weekend op reis met Peter?

832
01:13:32,875 --> 01:13:34,667
Ik kan niet zeggen dat ik hiermee akkoord ga.

833
01:13:34,792 --> 01:13:38,000
Is dat een optie?
-Je bent er veel te gemakkelijk in.

834
01:13:38,125 --> 01:13:41,083
En waarom zou ik het moeilijk maken?

835
01:13:41,208 --> 01:13:43,542
Liesbeth heeft iets verkeerd begrepen.

836
01:13:43,667 --> 01:13:47,292
Ze heeft een relatie met Erik en
Je moet je dus aan bepaalde regels houden.

837
01:13:47,417 --> 01:13:51,667
Dit klopt gewoon niet.
Je moet zeggen waar je heen gaat.

838
01:13:53,000 --> 01:13:56,583
En je zou meer geïnteresseerd moeten zijn
in wat Peter doet.

839
01:13:59,625 --> 01:14:04,042
Liesbeth, jij gooit met die appelmoes
in de pot alsof het uit de kont van een koe valt.

840
01:14:04,167 --> 01:14:08,375
Nu lik je je vingers af. Volgende jij
zal de appelmoes ermee aanraken.

841
01:14:08,500 --> 01:14:11,667
Laat mij het doen. Of we zijn er nog
tegen Kerstmis.

842
01:14:11,792 --> 01:14:13,750
Nee, mevrouw Sanderink.
Laat Liesbeth het doen.

843
01:14:13,875 --> 01:14:15,792
Een topjournalist die het precies weet
wat ze wil...

844
01:14:15,917 --> 01:14:17,917
...kan appelmoes toch in een pot?

845
01:14:18,042 --> 01:14:23,333
Hé kinderen, niet trouwen
wees een beetje slimmer

846
01:14:23,458 --> 01:14:29,000
je komt alleen maar vast te zitten
in de kleinigheid van een ander

847
01:14:29,125 --> 01:14:33,667
en die ander kan nergens heen
vanwege jou alleen

848
01:14:33,792 --> 01:14:38,917
en de naam van deze gevangenbewaarder is:
'bang om alleen te zijn'

849
01:14:39,042 --> 01:14:42,083
Waar kwam dat vandaan?

850
01:14:42,208 --> 01:14:43,500
Ik heb het ergens gelezen.

851
01:14:44,500 --> 01:14:49,083
Luister, Erik.
Ik ga op reis met mijn broer.

852
01:14:49,208 --> 01:14:53,375
Ik kan je niet vertellen waar we heen gaan.
Overmorgen ben ik terug.

853
01:14:57,917 --> 01:14:58,917
Nee.

854
01:14:59,458 --> 01:15:00,792
Neem het.

855
01:15:01,417 --> 01:15:02,417
Nee.

856
01:15:03,042 --> 01:15:04,125
Neem het.

857
01:15:04,292 --> 01:15:05,125
Nee.

858
01:15:11,625 --> 01:15:13,458
Waarom zeg je niets?

859
01:15:13,583 --> 01:15:15,625
Wat? Ik zie het probleem niet.

860
01:15:15,750 --> 01:15:18,917
Oké, prima, dan kunnen jullie het allemaal gewoon doen
precies wat je wilt.

861
01:15:19,042 --> 01:15:23,417
Precies. Dat lijkt het beste idee.
-Wat een ophef.

862
01:15:31,750 --> 01:15:33,833
Ik begrijp het nog steeds niet.

863
01:15:33,958 --> 01:15:37,208
Ik wist niet dat je het zo moeilijk vond
woont bij mama.

864
01:15:38,208 --> 01:15:42,583
Ze zijn lekker aan het spelen. Voordat je het weet
Als hij het doet, zal hij haar bestijgen.

865
01:15:43,833 --> 01:15:46,375
Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.

866
01:15:46,500 --> 01:15:49,083
Hij is gecastreerd.
Hij is impotent.

867
01:15:50,500 --> 01:15:52,625
Daar kan ik me mee identificeren.

868
01:15:52,750 --> 01:15:54,292
Nee, je bent niet impotent.

869
01:15:54,417 --> 01:15:56,458
Je bent onvruchtbaar. Dat is anders.

870
01:16:01,958 --> 01:16:03,458
Wat bedoel je daarmee?

871
01:16:05,333 --> 01:16:09,375
Gewoon... Niets. Niets bijzonders.

872
01:16:10,833 --> 01:16:14,167
Ik wilde alleen maar zeggen dat jij
zijn niet impotent.

873
01:16:14,292 --> 01:16:16,167
Je zei onvruchtbaar.

874
01:16:18,375 --> 01:16:21,542
Je hebt de spermatest gezien, nietwaar?

875
01:16:21,667 --> 01:16:22,958
Dat heb jij ook, toch?

876
01:16:24,333 --> 01:16:27,792
Ilse liet me iets zien, ja.

877
01:16:27,917 --> 01:16:31,167
Maar ik kon het wel op de computer zien
dat ze het had gefotoshopt.

878
01:16:32,917 --> 01:16:36,708
Ze kunnen spermacellen in een centrifuge stoppen.

879
01:16:36,833 --> 01:16:40,000
Wij schreven er onlangs een artikel over
in de krant.

880
01:16:43,375 --> 01:16:46,833
Hier, geniet ervan.

881
01:16:48,083 --> 01:16:50,375
Dus ze zijn toen echt gegaan?

882
01:16:50,500 --> 01:16:52,792
Ja, en dat wilden ze niet zeggen
waar ze heen gingen.

883
01:16:52,917 --> 01:16:55,083
En je hebt geen idee waar ze zijn?

884
01:16:55,208 --> 01:16:58,625
Heel vreemd.
- Het komt wel goed. Laat ze met rust.

885
01:16:58,750 --> 01:17:01,708
Zeg niet dat we niet weten waar
ze zijn te snel.

886
01:17:01,833 --> 01:17:05,292
Liesbeths telefoon laat het je zien
precies waar ze is.

887
01:17:05,417 --> 01:17:08,792
Het is delen met het gezin. Deel uw locatie.
Het is heel normaal dat je het tegenwoordig hebt.

888
01:17:08,917 --> 01:17:12,417
Wacht even. Heeft ze dat niet?
om het ook aan te zetten, op haar telefoon?

889
01:17:12,542 --> 01:17:16,000
Ja, dat heb ik voor haar gedaan.
-Nee.

890
01:17:16,125 --> 01:17:18,917
Hoe bedoel je, nee? Als er iets is
als er iets met haar gebeurt, weet ik waar ze is.

891
01:17:19,042 --> 01:17:21,125
Nee, dat kun je niet doen.
Dat gaat te ver.

892
01:17:21,250 --> 01:17:24,542
Wat bedoel je?
Het gaat om het helpen van een ander.

893
01:17:25,333 --> 01:17:28,625
Ik wil hier niets mee te maken hebben.

894
01:17:28,750 --> 01:17:30,958
O, kijk.
Wij hebben ze.

895
01:17:47,917 --> 01:17:52,083
En jij, Liesje? Ik denk dat dat ook niet zo is
Het gaat ook zo goed met jou, of toch niet?

896
01:17:52,208 --> 01:17:53,833
Nee, het is niet geweldig.

897
01:17:53,958 --> 01:17:58,000
Als het zo doorgaat, zal ik dat ook zijn
doen alsof ik over dertig jaar dementie heb.

898
01:17:58,083 --> 01:17:59,833
Waarom viel je op Erik?

899
01:17:59,958 --> 01:18:05,750
Mark bedroog mij altijd.
En ik dacht: deze is anders.

900
01:18:07,583 --> 01:18:10,667
Ik zat in de trein,
op weg naar de Lorelei.

901
01:18:10,792 --> 01:18:12,417
De Lorelei?

902
01:18:12,542 --> 01:18:15,583
Ik stapte uit in Bad Bentheim. Ik dacht:
misschien willen de kinderen wel mee.

903
01:18:15,708 --> 01:18:17,458
Wat wilde jij doen op de Lorelei?

904
01:18:17,583 --> 01:18:19,083
Verstrooi zijn as.

905
01:18:19,208 --> 01:18:21,000
Kijk.

906
01:18:21,125 --> 01:18:22,583
Wat heb je daar?

907
01:18:22,708 --> 01:18:24,667
Je opa is daarbinnen.

908
01:18:24,792 --> 01:18:25,917
We hebben opa begraven.

909
01:18:26,042 --> 01:18:28,750
Wat hij absoluut niet wilde.
-Zit zijn as daar echt?

910
01:18:28,875 --> 01:18:31,208
Dus opa ligt niet op het kerkhof?

911
01:18:31,333 --> 01:18:34,583
Hij was daar een uur en toen
hij ging naar het crematorium.

912
01:18:34,708 --> 01:18:37,750
Dit kan niet gekker worden.
Weet mama hiervan?

913
01:18:38,875 --> 01:18:40,792
Nee.

914
01:18:40,917 --> 01:18:43,875
Bedoel je dat oma en...
Mama staat elke dag bij een leeg graf?

915
01:18:44,000 --> 01:18:46,292
Dat hadden ze moeten doen
wat Arend wilde.

916
01:18:46,417 --> 01:18:48,083
Opa is dood.
Hoe kan hij iets willen?

917
01:18:48,208 --> 01:18:50,500
Dat maakt niet uit.
Een laatste verzoek is een laatste verzoek.

918
01:18:50,625 --> 01:18:53,458
Het maakt wel uit.
Oma wilde hem dicht bij huis hebben.

919
01:18:53,583 --> 01:18:55,125
En dat is precies wat hij niet wilde.

920
01:18:55,250 --> 01:18:58,542
Je bedriegt je eigen vrouw.
- Ik ben het niet met je eens.

921
01:18:58,667 --> 01:19:01,292
Dat dementiegedoe was bedrog.
Daar heb je gelijk in.

922
01:19:01,417 --> 01:19:05,333
Maar ik zei tegen je moeder: als je hem begraaft,
Ik zal hem persoonlijk weer opgraven.

923
01:19:05,458 --> 01:19:08,375
Dat is precies wat ik deed.
-Wat zijn jouw zaken van mijn opa?

924
01:19:08,500 --> 01:19:10,917
Ik ben met je moeder getrouwd.
-Dat is je eigen schuld.

925
01:19:11,000 --> 01:19:14,833
Peter, kalm nu.
-Ik breng opa naar huis.

926
01:19:17,708 --> 01:19:20,958
Peter, je bent dronken.
-Laat me met rust.

927
01:19:21,083 --> 01:19:23,042
Stap in de auto.

928
01:19:24,167 --> 01:19:26,583
Oké. Laten we hiermee akkoord gaan.

929
01:19:26,708 --> 01:19:29,667
We zullen met z'n drieën de opa's plaatsen
urn in het graf.

930
01:19:29,792 --> 01:19:33,000
Dan is hij daar als er iemand op bezoek komt
hem en hij is ook gecremeerd.

931
01:19:33,125 --> 01:19:35,333
Maar opa wilde zo ver weg zijn
mogelijk.

932
01:19:35,458 --> 01:19:38,250
Zijn as werd verstrooid op de Lorelei
en meegenomen door de Rijn.

933
01:19:38,375 --> 01:19:41,458
Je wist altijd wel te overdrijven.
-Ik overdrijf niet.

934
01:19:41,583 --> 01:19:42,875
Dan leg ik hem zelf in het graf.

935
01:19:43,000 --> 01:19:47,042
Begrijp je het niet: een mens is dat ook
toegestaan iets te willen.

936
01:19:47,167 --> 01:19:50,833
Dat had opa moeten doen
terwijl hij nog leefde. Net als jij.

937
01:19:50,958 --> 01:19:52,875
Jij bent nog impotenter dan ik.

938
01:19:53,000 --> 01:19:57,250
Probeer altijd mama te slim af te zijn
en om weg te rennen.

939
01:19:57,375 --> 01:19:58,625
Dat is waar jij goed in bent.

940
01:19:58,750 --> 01:20:00,958
Je bent getrouwd met Ilse,
je hebt geluk gehad.

941
01:20:01,083 --> 01:20:05,000
Dat is belachelijk. Als je het niet kunt vinden
een leuke partner, ga niet trouwen.

942
01:20:05,125 --> 01:20:06,708
Wauw, een ogenblikje.

943
01:20:06,833 --> 01:20:10,625
Uit liefde voor God ben je met mama getrouwd.
Wat had je verwacht?

944
01:20:14,667 --> 01:20:17,333
Hier. Dit is waar jullie twee thuishoren.

945
01:20:17,458 --> 01:20:22,583
Met de ezels. Kijk daar eens naar.
Jullie zijn allebei zo stom als deze ezels.

946
01:20:23,667 --> 01:20:25,667
Nee, nee.
-Ze kunnen zomaar vertrekken.

947
01:20:25,792 --> 01:20:29,208
Zo vrij als maar kan. Toch die stomme brokken
blijven nog steeds waar ze zijn.

948
01:20:29,333 --> 01:20:34,792
Laat ze met rust.
-Ga door, stomme beesten, naar buiten. Wees vrij.

949
01:20:34,917 --> 01:20:36,667
We zullen hierdoor in de problemen komen.

950
01:20:36,792 --> 01:20:41,917
Waar staar je naar?
Nu ben je weer bang, nietwaar?

951
01:20:42,042 --> 01:20:46,292
Je hebt 35 jaar op je kont gezeten
gewoon stom om je heen staren.

952
01:20:46,417 --> 01:20:48,875
Mam heeft je vrijheid nooit ontnomen.

953
01:20:49,000 --> 01:20:51,375
Je hebt nooit enige vrijheid in je gehad
in de eerste plaats.

954
01:20:56,458 --> 01:20:58,958
Laat hem gaan.
Er gaat toch van alles mis.

955
01:20:59,083 --> 01:21:02,125
Petrus...
-Ga verder.

956
01:21:26,917 --> 01:21:30,042
Wat nu, papa?
Weet jij nu wat je wilt?

957
01:21:30,625 --> 01:21:32,000
Met mama en al?

958
01:21:32,583 --> 01:21:35,250
Ik weet nog steeds niet wat ik wil.

959
01:21:35,375 --> 01:21:38,042
Ik zou zeggen: vraag het aan je moeder.

960
01:21:38,167 --> 01:21:40,000
Maar ik weet wel wat ik niet wil.

961
01:21:40,125 --> 01:21:43,167
Om in de voetsporen van opa te treden.
-Rechts.

962
01:21:43,292 --> 01:21:46,833
Arend had moeten doen wat hij deed
veel eerder wilde doen.

963
01:21:46,958 --> 01:21:50,333
Weet je wat hij echt wilde?
-Een crematie en zijn as aan de Lorelei.

964
01:21:51,792 --> 01:21:53,500
Nee, daarvoor.

965
01:21:54,458 --> 01:21:58,042
Hij wilde lopen
naar de echte benen van Sint Hildegard.

966
01:21:58,167 --> 01:22:00,875
Naar de wat?
-Hij heeft echt dementie.

967
01:22:02,708 --> 01:22:07,500
En dat is wat ik ga doen.
Ik ga afmaken waar Arend aan begonnen is.

968
01:22:08,750 --> 01:22:11,917
Ik ga naar de echte benen lopen
van Sint Hildegard.

969
01:22:13,458 --> 01:22:16,417
Ik denk dat papa geraakt is
op het hoofd door een windmolen.

970
01:22:17,292 --> 01:22:19,500
Ik had het je graag uitgelegd,
maar de taxi is er.

971
01:22:19,625 --> 01:22:20,917
Taxi?

972
01:22:26,083 --> 01:22:29,042
Gekker dan dit kan het niet worden.

973
01:22:30,250 --> 01:22:31,792
Een Duitser en een Nederlander.

974
01:22:31,917 --> 01:22:34,125
Zo kom je dicht bij de grens.

975
01:22:34,250 --> 01:22:36,333
Ik zal de schuld op mij nemen.
-Ben je gek?

976
01:22:36,458 --> 01:22:38,292
Jij hebt deze puinhoop veroorzaakt,
dat is waar, maar...

977
01:22:38,417 --> 01:22:40,458
... Ik heb dementie.
Ze laten me gaan.

978
01:22:40,583 --> 01:22:44,500
Ga gewoon weg met opa.
Anders krijgen we nog meer problemen.

979
01:22:44,625 --> 01:22:48,208
Maar doe er geen gekke dingen mee
Opa. Ik heb hem gewogen.

980
01:23:06,375 --> 01:23:08,000
Jij hebt die ezels gestolen.

981
01:23:08,125 --> 01:23:10,458
Ik heb ze niet gestolen, ik heb ze vrijgelaten.

982
01:23:10,583 --> 01:23:12,750
Dus jij bent hun redder?

983
01:23:12,875 --> 01:23:14,708
Ik ben de grote ezelredder, ja.

984
01:23:14,833 --> 01:23:18,042
En de Goede Heer ontbood mij
om alle ezels ter wereld te bevrijden.

985
01:23:19,958 --> 01:23:22,875
Oh ja, en ik moet ook nog eens langskomen
de echte benen van Sint Hildegard.

986
01:23:23,000 --> 01:23:25,792
Ja, juist.

987
01:23:30,542 --> 01:23:32,750
Wacht hier, alsjeblieft.

988
01:23:40,500 --> 01:23:42,792
Ik ben zo boos.

989
01:23:45,000 --> 01:23:48,208
Hoe gaat het hier?
Is hier ook een ezelredder?

990
01:23:48,333 --> 01:23:51,625
Mijn vader kan er niets aan doen.
Hij heeft Alzheimer.

991
01:23:51,750 --> 01:23:55,542
Alzheimer?
-Hij zit in een verpleeghuis in Almelo.

992
01:23:55,667 --> 01:24:00,292
Naam en nummer van het verpleeghuis
en de dokter die daar verantwoordelijk is.

993
01:24:03,000 --> 01:24:04,583
Kunt u met mij meekomen, alstublieft?

994
01:24:06,208 --> 01:24:07,625
Hallo.

995
01:24:08,833 --> 01:24:10,042
Hallo.

996
01:24:16,375 --> 01:24:19,583
Ik heb erover nagedacht...

997
01:24:19,708 --> 01:24:23,583
...en ik wil bij je blijven,
maar er moeten een paar dingen veranderen.

998
01:24:23,708 --> 01:24:26,000
Over hoeveel dingen hebben we het?

999
01:24:33,750 --> 01:24:37,000
Als we intiem worden, totaal
focus - opruimen - sleutels in de sleutella

1000
01:24:37,125 --> 01:24:38,167
53.

1001
01:24:38,833 --> 01:24:41,125
Ja, juist.

1002
01:24:41,208 --> 01:24:43,292
Het is dankzij je man
dat we je gevonden hebben.

1003
01:24:43,417 --> 01:24:44,917
Voordat er iets verschrikkelijks gebeurde.

1004
01:24:45,042 --> 01:24:46,917
Die ezels hadden het kunnen krijgen
op de spoorrails.

1005
01:24:47,042 --> 01:24:48,167
Hij had geen idee waar we waren.

1006
01:24:48,292 --> 01:24:51,167
Kunnen we nu gaan?
Zal dat alles zijn?

1007
01:24:51,292 --> 01:24:53,917
Ja, als u maar hier wilt tekenen.

1008
01:24:55,542 --> 01:24:58,167
Wat bedoelde je met:
heeft hij ons gevonden?

1009
01:24:58,292 --> 01:25:03,083
Je man is er redelijk goed mee
bepaalde moderne technische snufjes.

1010
01:25:03,750 --> 01:25:05,917
[Begrijp het niet.

1011
01:25:06,042 --> 01:25:07,625
Uw telefoon verzendt coördinaten.

1012
01:25:07,750 --> 01:25:11,333
Als je mij had verteld waar je heen ging,
Ik had dit niet hoeven doen.

1013
01:25:11,417 --> 01:25:13,208
Bedoel je dat je mij bespioneerde?

1014
01:25:13,333 --> 01:25:15,458
Nee, ik wilde alleen dat je veilig was.

1015
01:25:15,583 --> 01:25:18,333
Oh mijn God, ik woon bij de KGB.

1016
01:25:18,458 --> 01:25:20,792
Kalmeer gewoon, wil je.
-Nee, je moet kalmeren.

1017
01:25:20,917 --> 01:25:23,375
Kalmeren. Laten we het eerst zeker weten
dat je naar huis kunt.

1018
01:25:23,500 --> 01:25:26,250
En dan praten we nog wat verder,
zoals beschaafde mensen.

1019
01:25:28,083 --> 01:25:30,000
Er is niets anders om over te praten.

1020
01:25:32,417 --> 01:25:35,292
In een goede relatie ben je het eens over...
-Zwijg.

1021
01:25:35,375 --> 01:25:37,958
Je kunt niet zomaar weglopen.
- Jij kunt ook stil zijn.

1022
01:25:38,083 --> 01:25:42,667
Laat me met rust
of arresteer mij nu.

1023
01:25:42,792 --> 01:25:44,792
Arresteer haar.

1024
01:25:45,625 --> 01:25:48,833
Waar ga je heen?
- Controleer gewoon de coördinaten.

1025
01:25:50,125 --> 01:25:52,542
Ik heb nog nooit zo'n vreemd verhaal gehoord.

1026
01:25:52,667 --> 01:25:56,000
Dus die dierenarts doet alsof hij dementie heeft
zodat hij bij zijn vrouw weg kan komen?

1027
01:25:56,125 --> 01:25:58,917
En dat moet ik geloven?

1028
01:25:59,042 --> 01:26:02,458
Geweldig verpleeghuis heb je in Almelo.
Je zou hierdoor in de problemen kunnen komen.

1029
01:26:08,250 --> 01:26:10,875
Maar bedankt voor de informatie, dokter.

1030
01:26:14,542 --> 01:26:18,917
Ik heb met de Krönnenzommer gesproken in
Hellendoorn. We brengen je terug.

1031
01:26:19,042 --> 01:26:22,250
Krönnenzommer in Hellendoorn?
Ik zit in het Jan Janshuis in Almelo.

1032
01:26:22,417 --> 01:26:25,750
Oh? Hoe is dat mogelijk?
Dat je ineens weet waar je woont?

1033
01:26:28,417 --> 01:26:32,958
Het is ongelooflijk dat je de
verpleeghuis om weg te komen van uw vrouw.

1034
01:27:21,542 --> 01:27:23,708
Ja, ik...
-Maakt niet uit.

1035
01:27:25,667 --> 01:27:27,833
Ik wil het niet weten.

1036
01:27:42,875 --> 01:27:45,292
Heb ik echt je vader gemaakt?
zo wanhopig?

1037
01:27:45,417 --> 01:27:48,250
Hij is ook een watje,
laten we eerlijk zijn.

1038
01:27:49,875 --> 01:27:52,708
Daar sta ik dan met mijn ‘Magna cum laude’.

1039
01:27:54,417 --> 01:27:56,000
Wat moeten we met opa doen?

1040
01:27:56,167 --> 01:27:58,167
Met opa?

1041
01:27:58,292 --> 01:28:01,625
Zullen we hem terug in het graf leggen?
vandaag? Samen?

1042
01:28:03,000 --> 01:28:05,583
Verstrooi zijn as, wat mij betreft.
Aan de Lorelei.

1043
01:28:05,708 --> 01:28:07,625
Een momentje, je kunt niet serieus zijn.

1044
01:28:07,750 --> 01:28:09,458
Ik ben serieus.

1045
01:28:10,917 --> 01:28:14,333
Dat is wat mijn vader wilde.
-Zou dat niet oma bedriegen?

1046
01:28:15,292 --> 01:28:18,792
Mijn moeder beloofde plechtig te cremeren
mijn vader...

1047
01:28:18,917 --> 01:28:22,125
...en strooi zijn as uit
de Lorelei. En dat deed ze niet.

1048
01:28:23,375 --> 01:28:25,375
Dus wie bedriegt wie?

1049
01:28:31,083 --> 01:28:33,375
Ilse is terug.

1050
01:28:36,000 --> 01:28:41,167
Petrus. Kijk. Is dat niet prachtig?
-Lief.

1051
01:28:41,292 --> 01:28:43,958
Heerlijk, nietwaar?
-Wat is het?

1052
01:28:44,083 --> 01:28:48,625
Een foto van de echo.
We krijgen een kleine baby.

1053
01:28:48,750 --> 01:28:51,750
Je verwacht?
-Ja.

1054
01:28:51,875 --> 01:28:55,958
Ilse, dat is geweldig.
Mama is er ook.

1055
01:28:57,833 --> 01:29:00,708
Mama. Je wordt oma.

1056
01:29:02,125 --> 01:29:06,708
O, jongen, o jongen.
O Ilse.

1057
01:29:16,958 --> 01:29:18,583
En hoe gaat het met jou?

1058
01:29:21,417 --> 01:29:23,250
Je hebt geen schoonzoon meer.

1059
01:29:23,375 --> 01:29:26,208
Heb je de stickler gedumpt?

1060
01:29:26,333 --> 01:29:28,917
Erik en ik zijn uit elkaar.

1061
01:29:30,250 --> 01:29:33,250
<i>"Het nest viel uit de boom?
-Ja.</i>

1062
01:29:38,083 --> 01:29:41,292
Elke keer als ik hier kom,
Ilse is aan het galopperen.

1063
01:29:42,417 --> 01:29:44,250
Dus?

1064
01:29:44,333 --> 01:29:46,000
Je denkt niet...

1065
01:29:49,833 --> 01:29:53,542
Ilse hoort bij mij. Mam, luister.

1066
01:29:53,667 --> 01:29:57,708
De rest van mijn leven ben ik dat ook
de sukkel wiens vrouw hem bedroog...

1067
01:29:57,833 --> 01:30:00,625
...of ik kan een gelukkige vader zijn.

1068
01:30:00,750 --> 01:30:03,000
Ilse heeft een manier gevonden.

1069
01:30:04,125 --> 01:30:06,750
En als ik jou was,
Ik zou een pagina uit mijn boek halen.

1070
01:30:40,958 --> 01:30:43,583
Ik kan het niet helpen.

1071
01:30:43,708 --> 01:30:46,333
Als ik dit lied hoor,
Ik moet altijd huilen.

1072
01:30:49,458 --> 01:30:53,000
O God, nu begint hij te praten
ook.

1073
01:31:38,417 --> 01:31:39,792
Hallo, Gedda.

1074
01:31:42,917 --> 01:31:44,583
Ben je weer thuis?

1075
01:31:49,417 --> 01:31:50,625
Het spijt me.

1076
01:31:51,875 --> 01:31:53,625
Het spijt mij ook.

1077
01:31:55,583 --> 01:31:56,750
En wat nu?

1078
01:31:57,375 --> 01:32:00,208
Ik ga Arends ezel halen
in een beetje.

1079
01:32:01,875 --> 01:32:04,875
Ga je
naar de echte benen van Sint Hildegard?

1080
01:32:06,000 --> 01:32:07,917
Ik ga naar de botten van Hildegard.

1081
01:32:10,292 --> 01:32:12,667
Het heeft geen zin, maar het is logisch,
toch?

1082
01:32:12,792 --> 01:32:14,167
Ja.

1083
01:32:14,292 --> 01:32:17,000
Steek jij een kaarsje voor ons aan?

1084
01:32:18,833 --> 01:32:21,250
Bedankt dat je dat zegt.

1085
01:32:22,375 --> 01:32:24,167
Voordat ik het vergeet.

1086
01:32:25,208 --> 01:32:29,542
Hier is uw bankkaart.
-Bedankt.

1087
01:32:31,292 --> 01:32:33,708
Kan ik je helpen met inpakken?
-Nee, dat is niet nodig.

1088
01:32:33,833 --> 01:32:36,792
Dus je vergeet niets mee te nemen?
-Nee.

1089
01:32:36,917 --> 01:32:42,292
Kan ik je nergens mee helpen?
Dus je denkt later niet...

1090
01:32:44,750 --> 01:32:49,375
Ik vind het heel leuk dat je dat bent
doen wat mijn vader zou hebben gewild.

1091
01:32:52,250 --> 01:32:56,458
Drink jij dat walgelijke slokje?
opnieuw? Ik zal een lekkere koffie voor je maken.

1092
01:33:06,333 --> 01:33:09,250
Gedda...

1093
01:33:10,333 --> 01:33:12,292
...luister naar mij.

1094
01:33:14,667 --> 01:33:18,208
Ik werd tot niets gereduceerd
en jij hebt mij gered.

1095
01:33:18,333 --> 01:33:20,625
Je hebt mij geholpen weer op het goede spoor te komen...

1096
01:33:20,750 --> 01:33:23,542
...maar dat was 35 jaar geleden.

1097
01:33:24,542 --> 01:33:27,250
Je hoeft mij niet meer te redden

1098
01:33:27,417 --> 01:33:30,458
Zodra de motor draait, kunt u
mag de starter niet blijven draaien.

1099
01:33:30,583 --> 01:33:32,917
Anders raakt alles verstopt.

1100
01:33:33,042 --> 01:33:35,000
De bendix grijpt op het vliegwiel.

1101
01:33:35,125 --> 01:33:37,042
En dan breekt de starter.

1102
01:33:38,958 --> 01:33:40,000
Dat is mij veel te technisch.

1103
01:33:42,250 --> 01:33:43,833
Laten we het zo zeggen:

1104
01:33:43,958 --> 01:33:48,042
Er is geen man ter wereld die liefheeft
zijn vrouw, net zoveel als ik van jou hou.

1105
01:33:48,167 --> 01:33:49,542
Ja, en er zijn geen twee vrouwen die houden van...

1106
01:33:49,667 --> 01:33:54,333
Ja, en er is geen vrouw
wie houdt van... Ja, natuurlijk.

1107
01:33:54,458 --> 01:33:58,042
Maar je kunt ook teveel hebben
van een goede zaak.

1108
01:33:58,833 --> 01:34:04,000
Als je twee blokken brandhout stevig neerlegt
bovenop elkaar, het vuur gaat uit.

1109
01:34:04,125 --> 01:34:09,667
Maar als je ze losjes neerlegt,
deels ontroerend en deels apart...

1110
01:34:10,667 --> 01:34:13,583
...dan zullen ze verbranden
als ingevette bliksem.

1111
01:34:13,708 --> 01:34:17,500
Er is niets dat ik liever zou willen,
als ik terugkom uit Sint-Hildegard...

1112
01:34:17,625 --> 01:34:20,042
...dan om bij jou terug te komen.

1113
01:34:20,167 --> 01:34:23,417
En om samen oud en grijs te worden.

1114
01:34:23,542 --> 01:34:26,167
Maar alsjeblieft, mijn liefste:

1115
01:34:27,208 --> 01:34:29,625
Laat mij ademen.

1116
01:34:34,333 --> 01:34:37,125
En nu moet je iets zeggen.

1117
01:34:37,250 --> 01:34:39,542
Iets korts, iets zoets.

1118
01:34:44,042 --> 01:34:47,792
Misschien hadden we iets kunnen hebben
geweldig samen...

1119
01:34:51,208 --> 01:34:53,458
...maar je hebt iets gebroken, Jan.

1120
01:34:59,875 --> 01:35:01,583
Er is iets in mij geknapt.

1121
01:35:03,375 --> 01:35:07,792
En om nu te zeggen: je moet zeggen
iets zoets, iets moois...

1122
01:35:10,083 --> 01:35:12,958
Dat is geen oplossing, Jan.

1123
01:35:13,083 --> 01:35:16,542
En ik snap het. Echt waar.

1124
01:35:16,667 --> 01:35:20,833
Vroeger was je blij met mij. Maar wat
maakte je voorheen gelukkig, verstikt je nu.

1125
01:35:22,583 --> 01:35:24,250
Maar wat je van mij wilt,
dat is niet wie ik ben...

1126
01:35:24,375 --> 01:35:26,917
...zijn er ooit geweest, of zullen er ooit zijn.

1127
01:35:28,750 --> 01:35:33,000
Samen oud en grijs worden
voor mij is: aan of uit.

1128
01:35:33,125 --> 01:35:35,625
En als het aan staat, is het dit.

1129
01:35:35,750 --> 01:35:37,792
En als het uit is, is er niets.

1130
01:35:40,708 --> 01:35:43,208
Geen pianissimo.

1131
01:35:43,333 --> 01:35:46,167
Ik heb die knop niet.

1132
01:35:47,667 --> 01:35:49,750
Het spijt me, Jan.

1133
01:36:18,292 --> 01:36:19,917
Goedemorgen.

1134
01:37:32,250 --> 01:37:33,750
Arend.

1135
01:38:57,708 --> 01:38:59,333
Moeder...




