1 00:00:07,529 --> 00:00:08,396 - Д-р Вандерспейгъл, новият лекар пристигна. 2 00:00:09,397 --> 00:00:10,965 - Новият лекар е прекрасен. 3 00:00:11,165 --> 00:00:12,734 - Моля, наричайте ме д-р Итън. 4 00:00:12,934 --> 00:00:14,419 - Той има глупава коса. 5 00:00:14,619 --> 00:00:15,904 - Сам ти се довери. 6 00:00:16,104 --> 00:00:19,374 Може би е оставил рецепта подложка отгоре на бюрото. 7 00:00:19,574 --> 00:00:20,808 – Не знам за какво говориш. 8 00:00:21,008 --> 00:00:21,810 - Да, имаш. 9 00:00:22,010 --> 00:00:23,111 Виждам го по цялото ти лице, 10 00:00:23,311 --> 00:00:24,512 и вече не съм сляп. 11 00:00:24,712 --> 00:00:28,550 - Да, изглеждаш зле. Трябва да имате колорадска треска. 12 00:00:28,750 --> 00:00:30,552 - Никога не съм чувал на колорадската треска. 13 00:00:30,752 --> 00:00:33,288 - Просто ти трябва малко кофеин. 14 00:00:33,488 --> 00:00:36,124 - Отивам да си легна. - Това е добра идея. 15 00:00:36,324 --> 00:00:37,392 Пийни от това. 16 00:00:41,229 --> 00:00:42,564 ♪ ♪ 17 00:00:42,764 --> 00:00:44,549 - Каквото и да е същество пилотираше 18 00:00:44,749 --> 00:00:46,342 този кораб ще се върне. 19 00:00:46,542 --> 00:00:48,136 искам те да ми го донесеш, 20 00:00:48,336 --> 00:00:49,137 без значение какво е необходимо. 21 00:00:49,337 --> 00:00:50,939 – Имаме гост на партито. 22 00:00:51,139 --> 00:00:52,240 - Разбрано. Нанесете се. 23 00:00:52,440 --> 00:00:55,410 ♪ ♪ 24 00:01:01,649 --> 00:01:04,986 ♪ ♪ 25 00:01:05,186 --> 00:01:08,089 - Най-голямата заблуда хората имат за Вселената 26 00:01:08,289 --> 00:01:10,558 е, че е огромно. 27 00:01:10,758 --> 00:01:13,027 не е. Това е мъничко. 28 00:01:14,963 --> 00:01:16,398 Всичко е толкова крайно 29 00:01:16,598 --> 00:01:20,234 и мирише на леко изгоряло карамелена царевица. 30 00:01:20,434 --> 00:01:22,170 разбирам защо тези тъпи хора 31 00:01:22,370 --> 00:01:25,373 не знам нищо за разширената вселена. 32 00:01:25,573 --> 00:01:27,108 Никога не са били там. 33 00:01:27,308 --> 00:01:34,082 ♪ ♪ 34 00:01:39,087 --> 00:01:42,957 Но вселената е бил при тях. 35 00:01:43,157 --> 00:01:50,098 ♪ ♪ 36 00:02:01,976 --> 00:02:09,050 ♪ ♪ 37 00:02:23,665 --> 00:02:30,438 ♪ ♪ 38 00:02:38,212 --> 00:02:42,383 ♪ ♪ 39 00:02:54,095 --> 00:03:01,269 ♪ ♪ 40 00:03:03,771 --> 00:03:06,607 - Какво става? какво правиш 41 00:03:06,807 --> 00:03:07,475 къде сме 42 00:03:07,675 --> 00:03:10,511 – Имаме втори предмет на сцената. 43 00:03:10,711 --> 00:03:13,348 Потвърдете годежа на основната цел. 44 00:03:13,548 --> 00:03:16,751 - Отрицателно, чакайте. - Разбрано, в готовност. 45 00:03:19,654 --> 00:03:21,656 - Здравей. 46 00:03:21,856 --> 00:03:23,958 Мислех, че ти дреме. 47 00:03:24,158 --> 00:03:25,426 - Дрямка? 48 00:03:25,626 --> 00:03:27,695 Искаш да кажеш нокаутиран от сънотворните 49 00:03:27,895 --> 00:03:29,764 пъхна ли се в кафето ми? 50 00:03:29,964 --> 00:03:32,367 ‐ Да... „дрямка“. 51 00:03:32,567 --> 00:03:34,569 — Намерих ги в проклетото чекмедже. 52 00:03:34,769 --> 00:03:37,138 Фалшиво заспиване за да мога да те последвам тук. 53 00:03:37,338 --> 00:03:38,806 Защо ми причини това? 54 00:03:39,006 --> 00:03:40,275 Какво правят тук 55 00:03:40,475 --> 00:03:42,110 в средата на нощта сам? 56 00:03:44,479 --> 00:03:47,215 – Проблемът не сме сами. 57 00:03:50,084 --> 00:03:52,620 мед. - Хм? 58 00:03:52,820 --> 00:03:55,156 - Единствената причина да съм тук 59 00:03:55,356 --> 00:03:57,992 е, че имах нужда от пространство. 60 00:03:58,192 --> 00:03:59,160 - Какво? 61 00:03:59,360 --> 00:04:03,331 - Да, пространство както често казват съпрузите 62 00:04:03,531 --> 00:04:06,267 в телевизионни предавания... - О. 63 00:04:06,467 --> 00:04:09,820 – И тъй като аз съм твой съпруг и нищо друго, 64 00:04:10,020 --> 00:04:13,499 Взех едно от нощните си шофирования не търси нищо 65 00:04:13,699 --> 00:04:17,178 и стигна до това произволно място без причина. 66 00:04:18,379 --> 00:04:19,547 – По дяволите. 67 00:04:19,747 --> 00:04:23,885 - И аз се наслаждавам на скалите 68 00:04:24,085 --> 00:04:25,587 и мръсотия. 69 00:04:25,787 --> 00:04:28,489 - Искаш пространство? 70 00:04:28,689 --> 00:04:31,392 Надявам се да го намерите. 71 00:04:31,592 --> 00:04:32,527 - О. 72 00:04:32,727 --> 00:04:34,162 Но да се целунем и да се помирим. 73 00:04:34,362 --> 00:04:37,315 Можем да го накараме да работи, ти и аз 74 00:04:37,515 --> 00:04:40,268 ти си моето момиче, и аз съм твой приятел. 75 00:04:40,468 --> 00:04:43,538 Любов означава никога да нямаш да кажеш, че съжаляваш. 76 00:04:45,106 --> 00:04:46,007 – Нищо не е. 77 00:04:46,207 --> 00:04:47,558 Просто е някаква брачна кавга. 78 00:04:47,758 --> 00:04:49,168 - Ще се видим по-късно... - Да. 79 00:04:49,368 --> 00:04:50,578 — В нашия дом. - Все пак го застреляй. 80 00:04:50,778 --> 00:04:53,314 - Отдръпнете се, сержант! Повтарям, отстъпете. 81 00:04:53,514 --> 00:04:54,549 - Разбрано. Изправяне. 82 00:04:54,749 --> 00:04:58,553 – Има нещо толкова лошо с теб. 83 00:04:58,753 --> 00:04:59,654 – Хм. 84 00:05:04,158 --> 00:05:06,294 - Откраднаха ми кораба. 85 00:05:06,494 --> 00:05:12,033 Те знаят, че съм блокиран тук. Сигурно ме търсят. 86 00:05:12,233 --> 00:05:14,068 Бих пуснал мустаци като маскировка, 87 00:05:14,268 --> 00:05:16,086 но тогава Трябваше да си намеря работа 88 00:05:16,286 --> 00:05:18,105 като пожарникар или педофил. 89 00:05:21,075 --> 00:05:28,249 ♪ ♪ 90 00:05:34,355 --> 00:05:35,690 хм 91 00:05:39,227 --> 00:05:40,761 трябва да говорим 92 00:05:43,431 --> 00:05:45,333 - Да? 93 00:05:45,533 --> 00:05:47,134 – Какво си ти правя за вечеря? 94 00:05:47,334 --> 00:05:48,503 - Уф, тръгвам си. 95 00:05:48,703 --> 00:05:50,938 Не мога да прекарам повече нощ тук с теб. 96 00:05:51,138 --> 00:05:54,241 - Харесва ми, когато правиш мини пилетата. 97 00:05:54,441 --> 00:05:57,545 – Ти не слушаш. напускам те. 98 00:05:58,846 --> 00:06:01,749 - Ти каза това веднъж, но ти все още си тук. 99 00:06:01,949 --> 00:06:04,652 Не искам тя да си отива. много съм гладна 100 00:06:04,852 --> 00:06:08,489 Имам нужда от нея да ми направи храна. Трябва да я накарам да остане. 101 00:06:08,689 --> 00:06:10,391 имам идея 102 00:06:10,591 --> 00:06:11,859 остани 103 00:06:12,059 --> 00:06:14,528 – Не. - Това не проработи. 104 00:06:16,831 --> 00:06:18,883 - Не мога да живея така. 105 00:06:19,083 --> 00:06:20,935 Чувствам се отчужден, излъган. 106 00:06:21,135 --> 00:06:23,170 – Разстроен ли си защото те упоих? 107 00:06:24,238 --> 00:06:26,207 Опитвах се да бъда мил. 108 00:06:26,407 --> 00:06:28,142 по телевизията, тримата марионетки 109 00:06:28,342 --> 00:06:29,877 нокаутират един друг с тигани. 110 00:06:30,077 --> 00:06:32,513 - Дори не знам кой си вече. 111 00:06:32,713 --> 00:06:33,381 Довиждане, Хари. 112 00:06:33,581 --> 00:06:36,117 – Чакай, не. това не ми харесва 113 00:06:36,317 --> 00:06:39,320 Спрете. - Само ми отговорете на един въпрос. 114 00:06:40,755 --> 00:06:43,257 обичал ли си ме някога 115 00:06:45,059 --> 00:06:47,028 – Веднъж. 116 00:06:50,197 --> 00:06:53,234 - Благодаря ви за това, че най-накрая бях честен. 117 00:06:56,203 --> 00:07:03,377 ♪ ♪ 118 00:07:09,016 --> 00:07:11,319 – Хъх. 119 00:07:12,753 --> 00:07:19,327 ♪ ♪ 120 00:07:20,928 --> 00:07:23,364 - Хм... 121 00:07:23,564 --> 00:07:27,168 - Хей, погледна ли в досието на Макс Хоторн? 122 00:07:27,368 --> 00:07:29,470 – Това ли е който пикае леглото 123 00:07:29,670 --> 00:07:31,405 или този, който вижда чудовища? 124 00:07:31,605 --> 00:07:35,576 - Ами така се казва терафобия, предполагам. 125 00:07:35,776 --> 00:07:38,212 – Хм. - Никога не съм чувал за това. 126 00:07:44,852 --> 00:07:46,487 Ако можехте просто-‐ 127 00:07:49,357 --> 00:07:50,691 Познавам Макс от цяла вечност, 128 00:07:50,891 --> 00:07:55,029 и никога не е показвал нищо като това преди, знаеш ли? 129 00:07:55,229 --> 00:07:55,963 – Хмм. 130 00:07:56,163 --> 00:07:57,498 - Не мислиш ли, че е крайно 131 00:07:57,698 --> 00:08:00,134 че д-р Вандерспейгъл предлага да го изпратим? 132 00:08:00,334 --> 00:08:02,770 - Ами родителите ми ме изпратиха в училище в Кънектикът 133 00:08:02,970 --> 00:08:04,238 когато бях дете. - О. 134 00:08:04,438 --> 00:08:07,308 - Не искам да се хваля, но мисля, че се оправих. 135 00:08:07,508 --> 00:08:09,310 — Изпратиха те за медицинско състояние? 136 00:08:09,510 --> 00:08:12,146 - Не, наистина бях добър на лакрос. 137 00:08:13,914 --> 00:08:15,183 - О. 138 00:08:15,383 --> 00:08:18,419 Мм, благодаря. – Няма за какво. 139 00:08:18,619 --> 00:08:20,554 - Това беше... 140 00:08:20,754 --> 00:08:22,490 никаква помощ. 141 00:08:22,690 --> 00:08:24,558 - Забелязали ли сте някога нещо необичайно 142 00:08:24,758 --> 00:08:26,327 за поведението на Джей? 143 00:08:26,527 --> 00:08:29,764 - Винаги е била малко променлив и тих. 144 00:08:29,964 --> 00:08:31,132 - Тихо как? 145 00:08:31,332 --> 00:08:32,867 Като наркомани са тихи? 146 00:08:33,067 --> 00:08:34,869 Сякаш просто седеше около блян 147 00:08:35,069 --> 00:08:36,103 за следващото й смъркане и вдишване? 148 00:08:36,303 --> 00:08:38,522 ‐ „Подуши и издухни“. 149 00:08:38,722 --> 00:08:40,741 - Само тихо... 150 00:08:40,941 --> 00:08:42,443 като тя беше планира нещо. 151 00:08:42,643 --> 00:08:46,814 И веднъж тя печеше риба в микровълнова в кухнята. 152 00:08:47,014 --> 00:08:48,249 Толкова грубо. 153 00:08:48,449 --> 00:08:51,485 – Имаме някой на работа който рови в киселите млека на хората 154 00:08:51,685 --> 00:08:53,220 и краде плода от дъното. 155 00:08:56,190 --> 00:08:57,692 ♪ ♪ 156 00:08:57,892 --> 00:08:59,260 - Има ли проблем тук? 157 00:08:59,460 --> 00:09:01,996 - Мислят, че Джей е откраднал подложките с рецепта. 158 00:09:03,097 --> 00:09:05,066 Казах, че е хубава и никога не би направил това. 159 00:09:06,434 --> 00:09:08,335 - Е, Джей не е откраднал подложките, 160 00:09:08,535 --> 00:09:09,537 така че благодаря, че се отбихте. 161 00:09:09,737 --> 00:09:12,306 - Чакай, чакай, чакай, чакай, някой, който се обажда 162 00:09:12,506 --> 00:09:14,375 "фармацевтът" откраднал този блок с рецепти. 163 00:09:14,575 --> 00:09:16,927 И имам основание да вярвам същият този някой 164 00:09:17,127 --> 00:09:19,588 използвал ботулинов токсин да отрови Сам Ходжис. 165 00:09:19,788 --> 00:09:22,249 - Е, не можем да сме сигурни те са свързани. 166 00:09:22,449 --> 00:09:25,319 - Чакай, не можем ли? Току-що ли каза "не може"? 167 00:09:25,519 --> 00:09:26,554 Вече ти казах за не мога, нали? 168 00:09:26,754 --> 00:09:27,355 Това е отрицателно. 169 00:09:27,555 --> 00:09:28,856 не можеш ли от време на време? 170 00:09:29,056 --> 00:09:29,924 – Мога. 171 00:09:30,124 --> 00:09:32,159 - Е, не можеш много повече, отколкото можеш. 172 00:09:32,359 --> 00:09:34,395 - Наистина не знам това, което казваш, 173 00:09:34,595 --> 00:09:36,864 и Аста вече я няма. - Какво? 174 00:09:37,064 --> 00:09:38,449 какво? Аста! 175 00:09:38,649 --> 00:09:40,109 по дяволите Аста! 176 00:09:40,309 --> 00:09:41,769 Върни се - хей! 177 00:09:41,969 --> 00:09:43,104 ♪ ♪ 178 00:09:43,304 --> 00:09:46,107 Хей, Аста! 179 00:09:46,307 --> 00:09:48,209 Хей, по-добре ти е остави това лайно в парка. 180 00:09:48,409 --> 00:09:50,444 Виждате ли тази значка? какво по дяволите правиш 181 00:09:50,644 --> 00:09:53,130 Хей, чуй ме, по дяволите. Това е голяма работа, нали? 182 00:09:53,330 --> 00:09:55,816 Тези подложки са като злато. - Мислиш, че не знам това? 183 00:09:56,016 --> 00:09:57,585 - Виж, знам, че харесваш Джей, 184 00:09:57,785 --> 00:10:00,087 но тя учи в същото училище като хапчетата, 185 00:10:00,287 --> 00:10:01,289 и тя работи в клиниката. 186 00:10:01,489 --> 00:10:03,374 Сега, ако не беше тя, тогава кой тогава, а? 187 00:10:03,574 --> 00:10:05,459 Кой друг в клиниката може би го е направил? 188 00:10:05,659 --> 00:10:06,727 - Не беше Джей. 189 00:10:07,828 --> 00:10:09,063 - О. 190 00:10:11,632 --> 00:10:14,535 Прилича на някой иска да танцува, а? 191 00:10:16,470 --> 00:10:18,506 ♪ Разклатете тези колене, Мис Twelvetrees ♪ 192 00:10:19,707 --> 00:10:22,343 Добре, без танци днес. Някой друг път. 193 00:10:25,279 --> 00:10:28,115 Хей, шерифе, просто искам да ти благодаря отново 194 00:10:28,315 --> 00:10:29,483 за актуализацията по разследването на убийството. 195 00:10:29,683 --> 00:10:30,584 Вършите наистина страхотна работа. 196 00:10:30,784 --> 00:10:33,153 Знаеш ли, тази теория относно бутилките с инсулин 197 00:10:33,353 --> 00:10:35,723 като възможен метод на доставката е гениално. 198 00:10:35,923 --> 00:10:36,891 - О, благодаря ви, кмете. 199 00:10:37,091 --> 00:10:38,692 Разбивам си задника на този. 200 00:10:38,892 --> 00:10:39,527 - Да, аз също. 201 00:10:39,727 --> 00:10:42,279 Бил съм задника ми толкова много. 202 00:10:42,479 --> 00:10:45,032 Като наистина заето разбиване старата гърбица, 203 00:10:45,232 --> 00:10:47,935 така че уау. 204 00:10:48,135 --> 00:10:50,304 – Добре, добре, добре. 205 00:10:51,639 --> 00:10:54,258 - Защо действаш всичко е странно, а? 206 00:10:54,458 --> 00:10:57,077 хайде Трябва да разрешим едно убийство. 207 00:10:57,277 --> 00:11:00,381 - Сега сме ние, страхотно. 208 00:11:03,784 --> 00:11:05,152 - Вината е моя. 209 00:11:05,352 --> 00:11:06,587 Трябваше да имам унищожи моя кораб, 210 00:11:06,787 --> 00:11:09,056 но исках да го запазя за да мога да се прибера. 211 00:11:09,256 --> 00:11:11,659 Сега го имат. какво имам 212 00:11:11,859 --> 00:11:12,727 нищо 213 00:11:12,927 --> 00:11:14,328 Просто това глупаво човешко тяло 214 00:11:14,528 --> 00:11:17,681 с две безполезни зърна които дори не произвеждат мляко. 215 00:11:17,881 --> 00:11:21,376 О, не, затова ли аз все още не сте намерили моето устройство? 216 00:11:21,576 --> 00:11:25,072 Ако имат моя кораб, може би имат и моето устройство. 217 00:11:28,075 --> 00:11:29,827 Уф! 218 00:11:30,027 --> 00:11:31,779 ♪ ♪ 219 00:11:43,924 --> 00:11:47,328 Както си позволявах да усещам чувствата си, 220 00:11:47,528 --> 00:11:49,030 Не можех да не се зачудя. 221 00:11:49,230 --> 00:11:51,999 Как хората справяне с провала? 222 00:11:52,199 --> 00:11:56,037 ♪ ♪ 223 00:11:56,237 --> 00:11:59,607 Отговорът дойде при мен с една проста дума-- 224 00:11:59,807 --> 00:12:01,575 лекарства. 225 00:12:15,522 --> 00:12:22,529 ♪ ♪ 226 00:12:30,004 --> 00:12:33,974 ♪ ♪ 227 00:12:34,174 --> 00:12:37,144 Чувствам се по-добре вече. 228 00:12:48,956 --> 00:12:50,658 а? 229 00:12:55,996 --> 00:12:58,232 Изабел. 230 00:13:00,968 --> 00:13:02,736 Изабел. 231 00:13:03,904 --> 00:13:05,806 - Със сигурност спиш много. 232 00:13:06,006 --> 00:13:08,208 ти знаеш, това е признак на депресия. 233 00:13:09,043 --> 00:13:10,544 - Вие. 234 00:13:10,744 --> 00:13:14,548 Ти си онзи човек, който не го прави има вече живот в него. 235 00:13:15,649 --> 00:13:18,719 защо си тук Трябва да си мъртъв. 236 00:13:18,919 --> 00:13:19,820 – Бях гладен. 237 00:13:20,020 --> 00:13:21,322 Мислех да сготвя една от тези пържоли 238 00:13:21,522 --> 00:13:23,524 че ти ме опакова в. 239 00:13:23,724 --> 00:13:25,726 - Може ли малко? 240 00:13:25,926 --> 00:13:27,694 – Кажете, моля. 241 00:13:27,894 --> 00:13:29,663 – Моля те. – Не. 242 00:13:29,863 --> 00:13:32,066 ♪ ♪ 243 00:13:32,266 --> 00:13:34,001 Чух те да чукаш жена ми 244 00:13:34,201 --> 00:13:35,836 от фризера другата вечер. 245 00:13:36,036 --> 00:13:40,174 Звучеше като маймуна убиване на делфин. 246 00:13:40,374 --> 00:13:43,143 Не си много добър в секса. 247 00:13:43,343 --> 00:13:45,112 Такъв неудачник. 248 00:13:45,312 --> 00:13:48,015 – Не съм загубеняк. 249 00:13:51,318 --> 00:13:54,855 Имам красиво лице и хубава къща. 250 00:13:55,055 --> 00:13:55,823 - Това е моето лице. 251 00:13:56,023 --> 00:13:58,859 Това е моята къща и моята жена! 252 00:13:59,059 --> 00:14:01,645 Вие нямате нищо. Загубихте устройството си. 253 00:14:01,845 --> 00:14:04,231 Дори не можете да намерите вашия космически кораб. 254 00:14:04,431 --> 00:14:07,434 Имахте една проста мисия. Напълно се провалихте. 255 00:14:07,634 --> 00:14:10,604 И това ви прави повече от просто губещ. 256 00:14:11,905 --> 00:14:13,807 Това те прави човек. 257 00:14:14,007 --> 00:14:15,709 - Не ме наричай така. 258 00:14:15,909 --> 00:14:18,746 Това е най-вредното нещо някой някога ми е казвал. 259 00:14:18,946 --> 00:14:20,314 - Искахте да унищожите човешката раса. 260 00:14:20,514 --> 00:14:22,082 Човешката раса те унищожи, 261 00:14:22,282 --> 00:14:26,653 ти тъжен, жалък, глупава малка пръчка. 262 00:14:26,853 --> 00:14:27,988 ♪ ♪ 263 00:14:28,188 --> 00:14:30,991 - Сега това е най-вредното нещо 264 00:14:31,191 --> 00:14:33,994 някой някога ми е казвал. - 265 00:14:35,496 --> 00:14:36,630 - 266 00:14:41,168 --> 00:14:42,536 - Все още мечтая. - 267 00:14:45,572 --> 00:14:46,740 о 268 00:14:52,546 --> 00:14:59,153 ♪ ♪ 269 00:14:59,353 --> 00:15:03,123 Мм, какъв задник. 270 00:15:11,098 --> 00:15:15,135 - Ангажимент, общност, състрадание. 271 00:15:15,335 --> 00:15:16,670 Институт Донъли, 272 00:15:16,870 --> 00:15:20,307 осигуряване на най-високо качество грижа за вашите деца. 273 00:15:20,507 --> 00:15:21,508 ♪ ♪ 274 00:15:22,776 --> 00:15:25,145 - Какво мислиш? Имат коне. 275 00:15:25,345 --> 00:15:27,181 - Защо ме мразиш? 276 00:15:28,115 --> 00:15:29,583 – Обичаме те. - Да. 277 00:15:29,783 --> 00:15:32,686 И ние не използваме думата омраза в това семейство, помниш ли? 278 00:15:32,886 --> 00:15:34,988 - Ами онзи ден когато сте изпуснали чаша 279 00:15:35,188 --> 00:15:36,190 в кухнята? 280 00:15:36,390 --> 00:15:39,193 Скубала си косата и каза: "Мразя себе си!" 281 00:15:39,393 --> 00:15:41,261 - Мм, да, добре, Татко имаше лош ден. 282 00:15:41,461 --> 00:15:42,997 Може ли да се фокусираме на това, което току-що гледахме? 283 00:15:43,197 --> 00:15:46,834 - Това е много специално място, Макс, за специални деца. 284 00:15:47,034 --> 00:15:48,652 - Да, помисли си като Хогуортс. 285 00:15:48,852 --> 00:15:50,545 - Да. - А ти си Хари Потър. 286 00:15:50,745 --> 00:15:52,793 - Мм-хмм. - Хари Потър е изрод. 287 00:15:52,993 --> 00:15:55,042 - Мм, дете магьосник, доста готино. 288 00:15:55,242 --> 00:15:56,243 – Знам, че това решение 289 00:15:56,443 --> 00:15:58,579 може да е трудно за да разбереш. 290 00:15:58,779 --> 00:16:00,214 – Добре! 291 00:16:00,414 --> 00:16:02,816 Чакай, нали д-р Вандерспейгъл обаждам ти се, 292 00:16:03,016 --> 00:16:05,219 ти знаеш, в случай че промени решението си? 293 00:16:05,419 --> 00:16:07,771 - Д-р Вандерспейгъл не е вече градският лекар, 294 00:16:07,971 --> 00:16:10,632 и новият лекар одобри документите вчера. 295 00:16:10,832 --> 00:16:13,494 Трябва да ни се доверите, че това е най-доброто за вас. 296 00:16:16,530 --> 00:16:18,298 Нашето решение е окончателно. 297 00:16:18,498 --> 00:16:20,634 ♪ ♪ 298 00:16:20,834 --> 00:16:23,604 - Хей, мисля, че стана добре. 299 00:16:24,605 --> 00:16:29,843 ♪ ♪ 300 00:16:30,043 --> 00:16:31,778 ‐ ♪ Ще те доведа на колене ♪ 301 00:16:33,814 --> 00:16:36,883 - Това е моят живот сега - човешко същество. 302 00:16:37,083 --> 00:16:39,636 Значи трябва да живея като хората: 303 00:16:39,836 --> 00:16:42,280 заеми времето ми на работа, която ненавиждам, 304 00:16:42,480 --> 00:16:44,925 бавно изгнива докато умра. 305 00:16:45,125 --> 00:16:47,728 Какви са моите избори? 306 00:16:47,928 --> 00:16:51,365 ♪ ♪ 307 00:16:51,565 --> 00:16:54,301 - О! 308 00:16:54,501 --> 00:16:57,037 ♪ ♪ 309 00:16:57,237 --> 00:16:59,173 – Имам един лате от краве мляко с ниско съдържание на мазнини 310 00:16:59,373 --> 00:17:02,476 с допълнителен удар на вълнение за Карън. 311 00:17:03,610 --> 00:17:05,279 Ето го. 312 00:17:05,479 --> 00:17:10,984 ♪ ♪ 313 00:17:11,184 --> 00:17:13,120 – Изчаках цялото си време живот за това. 314 00:17:13,320 --> 00:17:15,722 - Обичам Джери Орбах. 315 00:17:21,295 --> 00:17:23,430 - Хари, Хари... 316 00:17:23,630 --> 00:17:25,749 Хари, Хари, измъкни се от него. 317 00:17:25,949 --> 00:17:27,868 - Какво правиш тук? 318 00:17:28,068 --> 00:17:30,270 – Родителите ми все още ме изпращат. 319 00:17:30,470 --> 00:17:32,673 Не си ли говорил с тях? Имахме примирие. 320 00:17:32,873 --> 00:17:33,807 – Разбира се. 321 00:17:34,007 --> 00:17:36,009 Мисля, че им казах че трябва да гниеш 322 00:17:36,209 --> 00:17:38,545 в тази психиатрична болница. - Какво? 323 00:17:38,745 --> 00:17:41,431 - Не съм добър в примирията. Сега си тръгвай. 324 00:17:41,631 --> 00:17:44,118 имам много да си човек да правиш. 325 00:17:44,318 --> 00:17:47,788 - Искаш да си човек, тогава не разполагайте с извънземни неща 326 00:17:47,988 --> 00:17:49,556 в задната част на твоя камион, глупако. 327 00:17:49,756 --> 00:17:52,092 ♪ ♪ 328 00:17:52,292 --> 00:17:53,994 – Глупаво. 329 00:17:55,562 --> 00:17:58,165 "Необходими са модели." 330 00:17:58,365 --> 00:17:59,967 да, да 331 00:18:00,167 --> 00:18:02,536 - Не знам защо ти не просто им каза 332 00:18:02,736 --> 00:18:04,238 че Джими е откраднал подложката. 333 00:18:04,438 --> 00:18:06,073 - Защото не бях сигурен беше той. 334 00:18:06,273 --> 00:18:08,442 Не е като да имах някакво доказателство. 335 00:18:08,642 --> 00:18:10,144 - Доказателство-smloof. 336 00:18:10,344 --> 00:18:12,512 Понякога просто имаш да вярваш на интуицията си, разбираш ли? 337 00:18:12,712 --> 00:18:13,580 Ако трябва да бъда честен, наистина го правите 338 00:18:13,780 --> 00:18:14,848 имат добри инстинкти относно хората. 339 00:18:15,048 --> 00:18:16,417 - Ах. - Винаги съм имал. 340 00:18:16,617 --> 00:18:18,819 Гимназия, помни, ти беше единственият 341 00:18:19,019 --> 00:18:21,021 кой каза, че не трябва дата Роб Шарп. 342 00:18:21,221 --> 00:18:24,658 - Имаше панелен ван с матрак отзад. 343 00:18:24,858 --> 00:18:26,727 – Знам. Беше фино. 344 00:18:26,927 --> 00:18:29,596 Някак си знаеше той беше лоша новина. 345 00:18:31,765 --> 00:18:33,867 кой е това ох 346 00:18:35,435 --> 00:18:38,204 Джуди. 347 00:18:38,404 --> 00:18:40,974 Какво става? 348 00:18:41,174 --> 00:18:44,077 какво? Чакай, наистина ли? 349 00:18:46,647 --> 00:18:48,732 ‐ ♪ Трябва да поправя този живот ♪ 350 00:18:48,932 --> 00:18:50,818 ♪ Хвърли всичко в канавка ♪ 351 00:18:51,018 --> 00:18:53,387 - Той е тук от часове. Трябва да затворя. 352 00:18:53,587 --> 00:18:55,022 Не мога да накарам човека да си тръгне. - 353 00:18:55,222 --> 00:18:56,457 Първият път ти си имал този проблем. 354 00:18:56,657 --> 00:19:00,861 - Той те напусна доста бързо след като му подадохте воняща ръка. 355 00:19:01,061 --> 00:19:02,029 - Това беше вашата котка. 356 00:19:02,229 --> 00:19:04,131 - Хей, не говори глупости относно Кевин. 357 00:19:04,331 --> 00:19:06,233 - Бихте ли спрели? Исус. 358 00:19:06,433 --> 00:19:07,701 защо е тук - О. 359 00:19:07,901 --> 00:19:10,871 Кандидатстваше за работа, но шефът ми 360 00:19:11,071 --> 00:19:12,039 каза Хари беше свръхквалифициран. 361 00:19:12,239 --> 00:19:16,176 Предполагам, че той има, като ПТСР от Стамфорд. 362 00:19:16,376 --> 00:19:20,313 ‐ Скъпа, това е спреят обуваш тези обувки 363 00:19:20,513 --> 00:19:21,381 малко токсичен? 364 00:19:21,581 --> 00:19:22,883 - Малко, да. 365 00:19:23,083 --> 00:19:25,252 ♪ ♪ 366 00:19:25,452 --> 00:19:26,853 - Благодаря, Джуди. 367 00:19:27,053 --> 00:19:28,222 ♪ ♪ 368 00:19:28,422 --> 00:19:31,858 - Умрете, низши видове. 369 00:19:33,427 --> 00:19:35,596 - Хей, Хари. 370 00:19:35,796 --> 00:19:39,399 Ъъъ, казва Джуди цял ден си тук. 371 00:19:39,599 --> 00:19:42,218 Може би искате да се прибера при жена си? 372 00:19:42,418 --> 00:19:45,038 - Жена ми ме напусна, и загубих работата си, 373 00:19:45,238 --> 00:19:47,741 и животът ми е ужасен. - Уау. 374 00:19:47,941 --> 00:19:49,576 Звучи сякаш си писане на кънтри музика. 375 00:19:49,776 --> 00:19:51,044 ♪ ♪ 376 00:19:51,244 --> 00:19:52,512 – Не. 377 00:19:55,415 --> 00:19:57,117 - О, Изабел си тръгна? 378 00:19:57,317 --> 00:20:00,570 много съжалявам Тя беше интересна. 379 00:20:00,770 --> 00:20:03,665 - Да, да. - Можем ли да направим нещо? 380 00:20:03,865 --> 00:20:06,814 - Не, вече опитах алкохол и хапчета, 381 00:20:07,014 --> 00:20:09,963 но не ме накараха чувствам се по-добре. 382 00:20:10,163 --> 00:20:11,932 - Исусе, Хари, ти си лекар. 383 00:20:12,132 --> 00:20:14,367 - Не можете да използвате алкохол и хапчета, за да се почувствате по-добре. 384 00:20:14,567 --> 00:20:16,103 - Да. - Джуди, вземи гърнето. 385 00:20:16,303 --> 00:20:18,772 ‐ ♪ Изградете го отново тухла по тухла ♪ 386 00:20:18,972 --> 00:20:22,759 ♪ Уау, уау ♪ 387 00:20:22,959 --> 00:20:26,747 ♪ Уау, уау ♪ 388 00:20:26,947 --> 00:20:31,017 ♪ ♪ 389 00:20:34,020 --> 00:20:35,722 ♪ ♪ 390 00:20:35,922 --> 00:20:39,843 - 391 00:20:40,043 --> 00:20:43,764 ♪ ♪ 392 00:20:43,964 --> 00:20:46,233 - това е страхотно 393 00:20:48,769 --> 00:20:52,756 - 394 00:20:52,956 --> 00:20:56,743 ♪ ♪ 395 00:20:56,943 --> 00:20:59,279 - Стомахът ми не може да се напълни. 396 00:20:59,479 --> 00:21:02,215 - Тези юфка са бомба. - Все още съм в депресия. 397 00:21:02,415 --> 00:21:04,951 Но няма значение. не ми пука 398 00:21:05,151 --> 00:21:07,687 – Правите депресия вдясно. 399 00:21:07,887 --> 00:21:09,823 Ключът е да го прегърнете. 400 00:21:10,023 --> 00:21:11,992 След като приемеш че нямаш нищо, 401 00:21:12,192 --> 00:21:13,961 тогава имаш няма какво да губя. 402 00:21:14,161 --> 00:21:16,029 Ниската точка, там живее свободата. 403 00:21:16,229 --> 00:21:17,130 – Това е ужасно. 404 00:21:17,330 --> 00:21:19,166 ти знаеш, баща ми казваше 405 00:21:19,366 --> 00:21:21,501 че когато животът ти-‐ 406 00:21:22,803 --> 00:21:24,271 Чакай, имах го. 407 00:21:24,471 --> 00:21:25,939 Аз съм... аз съм толкова високо. 408 00:21:28,742 --> 00:21:30,978 - Аз съм на куки. 409 00:21:31,178 --> 00:21:33,079 Трябва да знам какво каза Дан. 410 00:21:36,049 --> 00:21:43,223 ♪ ♪ 411 00:21:45,292 --> 00:21:48,962 – Здравей, братовчеде. Чакахме ви. 412 00:21:49,162 --> 00:21:52,232 ♪ ♪ 413 00:21:57,370 --> 00:21:58,071 - Тогава защо го правиш приличат на тях? 414 00:21:58,972 --> 00:22:00,207 - Трябваше да се слея. 415 00:22:00,407 --> 00:22:02,609 Знаете как е. Това правим ние. 416 00:22:02,809 --> 00:22:07,447 – Тук сте точно навреме. Нещата стават зле за нас. 417 00:22:07,647 --> 00:22:09,516 – Има израз на Земята. 418 00:22:09,716 --> 00:22:11,385 „Имам добри новини и лоши новини." 419 00:22:11,585 --> 00:22:14,488 Лошата новина е, че се разбих, загубих устройството си, 420 00:22:14,688 --> 00:22:17,557 и провалих мисията си. - Е, каква е добрата новина? 421 00:22:17,757 --> 00:22:21,027 – Приятелите ми не си поръча октопода? 422 00:22:21,227 --> 00:22:23,930 - Погледни Хари. 423 00:22:24,130 --> 00:22:26,266 Не мисля той някога е бил надрусан. 424 00:22:26,466 --> 00:22:28,418 - – Толкова е странно. 425 00:22:28,618 --> 00:22:30,370 - - 426 00:22:30,570 --> 00:22:32,606 Той е толкова изпържен. 427 00:22:32,806 --> 00:22:34,374 - Мисля, че има нещо не е наред с този човек. 428 00:22:34,574 --> 00:22:35,609 - СЗО? 429 00:22:35,809 --> 00:22:36,877 - Ами ако е социопат 430 00:22:37,077 --> 00:22:38,545 който има съпруги в цялата страна? 431 00:22:38,745 --> 00:22:39,713 - 432 00:22:39,913 --> 00:22:42,015 Ами ако бях станал съпругата му Търпение? 433 00:22:42,215 --> 00:22:44,150 може и да съм умрял... - О, Боже мой. 434 00:22:44,350 --> 00:22:45,085 — В клада. - О, да. 435 00:22:45,285 --> 00:22:47,554 - Какво е клада? – Не знам. 436 00:22:47,754 --> 00:22:49,556 – Не можеш да се откажеш на вашата мисия. 437 00:22:49,756 --> 00:22:50,891 Трябва да ни помогнете. 438 00:22:51,091 --> 00:22:53,093 Нашите хора зависят от... о, боже мой. 439 00:22:53,293 --> 00:22:55,028 високо ли си Опечен си. 440 00:22:55,228 --> 00:22:57,364 Виж, брат ми беше плувайки в продължение на шест години 441 00:22:57,564 --> 00:22:58,932 с пластмаса контейнер с шест опаковки 442 00:22:59,132 --> 00:23:02,068 увита около задника му, и ти си тук и пушиш купи? 443 00:23:02,268 --> 00:23:03,804 Само толкова дълго тъй като си прекарвате добре. 444 00:23:04,004 --> 00:23:06,573 - Натиск, предизвикващ паника не е ефективен инструмент 445 00:23:06,773 --> 00:23:09,242 върху хората които пушат марихуана, човече. 446 00:23:09,442 --> 00:23:10,177 - Съжалявам. 447 00:23:10,377 --> 00:23:12,913 Вижте, вече знаете отговорът. 448 00:23:13,113 --> 00:23:14,247 Виждам го вътре в теб 449 00:23:14,447 --> 00:23:16,917 до голяма купчина от удон юфка. 450 00:23:17,117 --> 00:23:19,452 - Но аз не чакам, разбира се 451 00:23:19,652 --> 00:23:22,538 момчето Майк може да помогне. 452 00:23:22,738 --> 00:23:25,600 Не, чакай, Марк. Ма-Макс. 453 00:23:25,800 --> 00:23:28,662 Това е. трябва да тръгвам 454 00:23:28,862 --> 00:23:30,130 Ако някой попита, 455 00:23:30,330 --> 00:23:32,315 моля, кажете им Кацнах нарочно. 456 00:23:32,515 --> 00:23:34,301 Не им казвай, че съм катастрофирал. ще се видим 457 00:23:34,501 --> 00:23:36,970 - Аз съм в кутия с вода в средата на ресторант. 458 00:23:37,170 --> 00:23:38,205 На кого ще кажа? 459 00:23:38,405 --> 00:23:40,140 И ни разбийте! Ах, глупости. 460 00:23:40,340 --> 00:23:42,275 Трябваше да отворим с това. 461 00:23:42,475 --> 00:23:43,810 - Това е Аста. 462 00:23:44,010 --> 00:23:46,195 тя е необвързана, и тя обича да чете 463 00:23:46,395 --> 00:23:48,581 много ужасни плажни книги. - 464 00:23:48,781 --> 00:23:49,882 това е вярно 465 00:23:50,082 --> 00:23:51,184 - 466 00:24:05,865 --> 00:24:08,001 - Какво правиш? 467 00:24:08,201 --> 00:24:11,204 Исках чипс, и е по-лесно 468 00:24:11,404 --> 00:24:14,841 да проникне в къщата ви отколкото магазин за хранителни стоки. 469 00:24:15,041 --> 00:24:18,878 - Не можеш просто да се промъкнеш тук. Ще монтирам камери. 470 00:24:19,078 --> 00:24:21,147 Защо миришеш като онова дете в училище 471 00:24:21,347 --> 00:24:23,717 който носи якето си вътре? 472 00:24:23,917 --> 00:24:25,418 — В закусвалнята, каза 473 00:24:25,618 --> 00:24:29,756 че има "извънземни неща" в задната част на моя камион. 474 00:24:29,956 --> 00:24:32,893 Как разбра това? Под брезент е. 475 00:24:33,093 --> 00:24:35,462 - Заради зеленото сияние. - Виждаш ли това? 476 00:24:36,830 --> 00:24:38,698 Дори не можах да видя това. 477 00:24:38,898 --> 00:24:40,567 Трябва да е същата генетична мутация 478 00:24:40,767 --> 00:24:46,773 което ви позволява да виждате през моята молекулярна реконструкция. 479 00:24:51,478 --> 00:24:53,363 за какво говорихме 480 00:24:53,563 --> 00:24:55,448 - Зеленото сияние. - О, правилно. 481 00:24:55,648 --> 00:24:56,249 Ако можете да видите това, 482 00:24:56,449 --> 00:24:57,784 може би можете да ми помогнете намери моето устройство. 483 00:25:00,520 --> 00:25:03,723 Хей, може ли майка ти 484 00:25:03,923 --> 00:25:06,292 сложете пуканки в списъка за пазаруване? 485 00:25:06,492 --> 00:25:08,662 - Нищо не правя за вас 486 00:25:08,862 --> 00:25:11,731 освен ако не ме измъкнеш оттам в това тъпо училище в Джорджия. 487 00:25:11,931 --> 00:25:15,302 - О, добре, добре. 488 00:25:15,502 --> 00:25:20,106 Ще ти помогна да се измъкнеш в това тъпо училище в Джорджия. 489 00:25:20,306 --> 00:25:21,875 Хей... 490 00:25:22,075 --> 00:25:26,679 може ли майка ти да сложи пуканки в списъка за пазаруване? 491 00:25:27,847 --> 00:25:29,749 – Махай се! 492 00:25:31,418 --> 00:25:33,036 - Пиках в леглото ти. 493 00:25:33,236 --> 00:25:35,313 – Гадно! - Какво, какво? 494 00:25:35,513 --> 00:25:37,590 Какво, какво? - Излезте. 495 00:25:40,560 --> 00:25:44,998 ♪ ♪ 496 00:25:45,198 --> 00:25:48,134 - Ще разкрием това убийство. Усещам го. 497 00:25:48,334 --> 00:25:50,236 Усещате ли го, заместник? – Усещам го. 498 00:25:50,436 --> 00:25:52,138 – Казах ти сигурно щяха да ни сложат 499 00:25:52,338 --> 00:25:56,142 на "Dateline" или нещо подобно. - Леле, представяш ли си? 500 00:25:56,342 --> 00:25:58,928 Баба ми би ме обичал най-накрая. 501 00:25:59,128 --> 00:26:01,172 – Говоря за мен и Клитъс. 502 00:26:01,372 --> 00:26:03,416 Искаш ли да си на "Dateline"? 503 00:26:03,616 --> 00:26:04,751 - 504 00:26:04,951 --> 00:26:06,019 – Искаш ли да си на "Dateline," 505 00:26:06,219 --> 00:26:07,320 ти сладък малък кучи син? 506 00:26:07,520 --> 00:26:09,072 - Хей. 507 00:26:09,272 --> 00:26:10,624 ♪ ♪ 508 00:26:10,824 --> 00:26:13,726 Знам кой открадна таблото с рецепти. 509 00:26:13,926 --> 00:26:15,261 Беше Джими. 510 00:26:16,830 --> 00:26:19,532 - Чуваш ли, Клетъс? Имаме преднина. 511 00:26:19,732 --> 00:26:22,869 ♪ ♪ 512 00:26:23,069 --> 00:26:25,805 - Стана грешка. - Грешка? 513 00:26:26,005 --> 00:26:27,507 Каква грешка? 514 00:26:27,707 --> 00:26:30,710 - Поставих грешна диагноза на сина ви. - Вие какво? 515 00:26:30,910 --> 00:26:34,681 - Прегледах отново досието на Макс, и заключих 516 00:26:34,881 --> 00:26:36,182 че е просто средностатистическо дете 517 00:26:36,382 --> 00:26:39,335 със свръх въображаем ум като д-р Сюс 518 00:26:39,535 --> 00:26:42,489 който, както се оказва, дори не е истински лекар, 519 00:26:42,689 --> 00:26:44,291 толкова срам за него. 520 00:26:44,491 --> 00:26:47,894 - Чакай, значи го казваш не трябва ли да изпращаме Макс? 521 00:26:48,094 --> 00:26:49,362 — Изглежда не. 522 00:26:50,530 --> 00:26:53,516 - Уау, добре, това е страхотна новина. Нали, скъпа? 523 00:26:53,716 --> 00:26:56,703 – Имаш ли представа през какво ни подложи? 524 00:26:56,903 --> 00:26:58,405 Не успяхме да спи или да яде. 525 00:26:58,605 --> 00:27:00,673 Вие забихте клин между мен и съпруга ми. 526 00:27:00,873 --> 00:27:01,841 - Има ли клин? 527 00:27:02,041 --> 00:27:04,644 - Какъв лекар поставя грешна диагноза на дете? 528 00:27:04,844 --> 00:27:06,813 - Г-жо Хоторн, ако мога да скоча, 529 00:27:07,013 --> 00:27:10,416 Съжалявам, че го казвам понякога лекарите правят грешки. 530 00:27:10,616 --> 00:27:11,518 - Ти ли? 531 00:27:11,718 --> 00:27:12,986 - Не, никога. 532 00:27:14,154 --> 00:27:16,656 - Никой не беше виновен. - Грешка, ти си виновен. 533 00:27:16,856 --> 00:27:17,857 – Точно така. 534 00:27:18,958 --> 00:27:20,894 - Добре, мислех, че това е добра новина. 535 00:27:21,094 --> 00:27:25,398 ♪ ♪ 536 00:27:25,598 --> 00:27:27,500 - Благодаря ви. - Е, мм-хмм. 537 00:27:27,700 --> 00:27:34,674 ♪ ♪ 538 00:27:35,375 --> 00:27:37,744 - Вратата е точно тук. Можете да го видите. 539 00:27:37,944 --> 00:27:40,747 Защо просто не вземете лост и да отвориш тази кучка? 540 00:27:40,947 --> 00:27:42,148 – Защото никога не сме срещали 541 00:27:42,348 --> 00:27:43,650 този вид материал преди. 542 00:27:43,850 --> 00:27:44,951 - Какво ще кажете за динамита? 543 00:27:45,151 --> 00:27:46,619 - Добре, виждаш ли какво говоря за? 544 00:27:46,819 --> 00:27:48,554 Е, сещате се какво казах 545 00:27:48,754 --> 00:27:50,856 за "смъртта" и "лудостта"? 546 00:27:51,056 --> 00:27:53,159 Моля, дайте ми повече време. 547 00:27:53,359 --> 00:27:56,496 ♪ ♪ 548 00:27:56,696 --> 00:28:00,066 - Добре, но недей накарай ме да съжалявам. 549 00:28:03,236 --> 00:28:04,404 ♪ ♪ 550 00:28:10,143 --> 00:28:12,946 - 551 00:28:15,281 --> 00:28:16,750 – Подейства. 552 00:28:16,950 --> 00:28:18,852 Моите родители не ме изпращат. 553 00:28:19,052 --> 00:28:21,854 - Този човек се радва вкуса на човешка кръв. 554 00:28:22,054 --> 00:28:23,323 Много е смешно. 555 00:28:23,523 --> 00:28:26,025 – Не мисля това трябва да е смешно. 556 00:28:30,730 --> 00:28:33,433 - Това е парче на моя космически кораб. 557 00:28:33,633 --> 00:28:36,069 Виждате ли зеленото сияние? 558 00:28:36,269 --> 00:28:38,471 – Не. - 559 00:28:41,407 --> 00:28:42,508 Бръмчи. 560 00:28:42,708 --> 00:28:46,446 ♪ ♪ 561 00:28:46,646 --> 00:28:49,048 Какво ще кажете сега? 562 00:28:49,248 --> 00:28:51,451 - Да, виждам го. 563 00:28:51,651 --> 00:28:54,003 - Енергията от нашата технология 564 00:28:54,203 --> 00:28:56,356 може да се види само с просто око. 565 00:28:56,556 --> 00:29:01,027 Ще построя нещо за да помогне на очната ви ябълка. 566 00:29:01,227 --> 00:29:05,531 Ти ще ми помогнеш намери моето устройство. 567 00:29:07,133 --> 00:29:09,102 - Защо? Какво прави? 568 00:29:10,103 --> 00:29:12,472 – Ще се готви маймунския ти задник. 569 00:29:12,672 --> 00:29:14,407 Считайте го за радио. 570 00:29:14,607 --> 00:29:17,710 ♪ ♪ 571 00:29:17,910 --> 00:29:20,313 - Нека ти кажа това, което мисля, че се случи. 572 00:29:22,615 --> 00:29:24,050 Ти се промъкна в Кухнята на баба. 573 00:29:24,250 --> 00:29:25,752 Имате ръката си уловен в буркана с бисквитки 574 00:29:25,952 --> 00:29:28,321 и си помисли, "Е, сега трябва да убия баба." 575 00:29:30,456 --> 00:29:34,777 – Баба ми почина от пневмония. – Моите съболезнования. 576 00:29:34,977 --> 00:29:39,099 Въпреки това ти открадна подложката от клиниката, 577 00:29:39,299 --> 00:29:41,768 и когато Сам те хвана, ти го отрови, нали? 578 00:29:41,968 --> 00:29:45,204 - Това е лудост. - Точно моите мисли. 579 00:29:45,404 --> 00:29:46,973 - Кълна се, Не съм убил никого. 580 00:29:47,173 --> 00:29:49,976 - Вече му го казах. Дай Боже да ме послуша. 581 00:29:50,176 --> 00:29:52,845 - Знаеш ли, работих с един човек който нито веднъж не ме послуша. 582 00:29:53,045 --> 00:29:54,214 Познаваш Бърт от склада за дърва? 583 00:29:54,414 --> 00:29:55,682 - О, да. Ходех на училище с Берт. 584 00:29:55,882 --> 00:29:56,749 - Нали? 585 00:29:56,949 --> 00:29:58,118 – Винаги е бил по същия начин, нали? 586 00:29:58,318 --> 00:29:59,786 Взема решение и след това е като "Забрави." 587 00:29:59,986 --> 00:30:01,454 - Няма какво да се говори с него. - Няма начин, няма нищо - 588 00:30:01,654 --> 00:30:03,306 - Извинете, извинете, съжалявам, че прекъсвам 589 00:30:03,506 --> 00:30:04,958 тази малка разходка долу кой дава глупости, 590 00:30:05,158 --> 00:30:07,827 но има ли нещо искате ли да ми кажете, заместник? 591 00:30:08,027 --> 00:30:10,730 - Сър, някой, който планира отложено убийство 592 00:30:10,930 --> 00:30:13,433 чрез поставяне на ботулин във флакон с инсулин 593 00:30:13,633 --> 00:30:16,102 не е същият идиот който бърже рецептурни подложки 594 00:30:16,302 --> 00:30:17,704 от незаключено бюро. Без обида. 595 00:30:17,904 --> 00:30:18,705 – Нищо взето. - Да. 596 00:30:18,905 --> 00:30:20,123 - Харесва ми къде отиваш с това. 597 00:30:20,323 --> 00:30:21,341 - Аптекарят не беше убиец. 598 00:30:21,541 --> 00:30:24,544 Единствената му мотивация е да продава наркотици на ученици. 599 00:30:24,744 --> 00:30:25,812 - Чакай, какво? 600 00:30:28,047 --> 00:30:29,349 Продал ли е тези неща на деца? 601 00:30:29,549 --> 00:30:33,152 - О, имаш нещо искаш ли да ни кажеш? 602 00:30:37,023 --> 00:30:39,159 - Добре, взех подложката, 603 00:30:39,359 --> 00:30:40,593 и го продадох, за да направя няколко долара. 604 00:30:40,793 --> 00:30:43,062 Откъде можех да знам щеше да го продаде на деца? 605 00:30:43,262 --> 00:30:45,564 Той беше просто някакъв пич който е работил в гимназията. 606 00:30:45,764 --> 00:30:48,067 - Мм, изглежда, че това е математика можеше да работиш. 607 00:30:49,335 --> 00:30:51,604 - Така че, ако сте не фармацевтът, 608 00:30:51,804 --> 00:30:53,473 кажи ми кой е. 609 00:30:53,673 --> 00:30:55,575 ♪ ♪ 610 00:30:57,577 --> 00:31:03,883 ♪ ♪ 611 00:31:04,083 --> 00:31:06,953 - Какво има на лицето ти? - Аз съм под прикритие. 612 00:31:07,153 --> 00:31:09,422 Аз съм пожарникар на име Алберт. 613 00:31:09,622 --> 00:31:10,590 – Свали го. 614 00:31:10,790 --> 00:31:13,793 Г-н Вагнер отиде в затвора за да изглеждаш така. 615 00:31:13,993 --> 00:31:15,528 хайде 616 00:31:15,728 --> 00:31:18,898 ♪ ♪ 617 00:31:19,098 --> 00:31:22,068 Уау 618 00:31:22,268 --> 00:31:25,171 – Да, това е. 619 00:31:25,371 --> 00:31:29,008 Ето, можем да използваме този стар радиоскоп. 620 00:31:32,412 --> 00:31:35,381 Спри да си играеш с това. Хвани това. 621 00:31:35,581 --> 00:31:36,349 да 622 00:31:39,218 --> 00:31:41,788 Можем да използваме този стар телескоп. 623 00:31:43,790 --> 00:31:45,324 Хвани тези жици. 624 00:31:46,926 --> 00:31:49,562 Да, крушки. 625 00:31:49,762 --> 00:31:54,133 - За какво са крушките? - Лампата на нощното ми шкафче. 626 00:31:54,333 --> 00:31:56,469 Сега нямам да отида до магазина. 627 00:31:59,172 --> 00:32:00,506 - Всяка налична единица... - О, не. 628 00:32:00,706 --> 00:32:02,408 – Има заклещена котка отново на клетъчната кула. 629 00:32:02,608 --> 00:32:04,644 Офицерска помощ се иска. 630 00:32:04,844 --> 00:32:06,379 - Какво да ти кажа, Бих се почувствал по-добре от това 631 00:32:06,579 --> 00:32:09,549 ако Клитъс беше тук. Бедният малък човек има настинка. 632 00:32:09,749 --> 00:32:12,485 Настаних го у дома в леглото, знаете, с чаша чай. 633 00:32:12,685 --> 00:32:15,955 - Е, тук съм, и всъщност съм човешко същество, 634 00:32:16,155 --> 00:32:17,807 така че не е много лошо. 635 00:32:18,007 --> 00:32:19,659 - Да, разбрах... 636 00:32:19,859 --> 00:32:26,499 ♪ ♪ 637 00:32:26,699 --> 00:32:28,601 Ричард Фъргюсън... 638 00:32:28,801 --> 00:32:31,537 или да ти се обадя "аптекарят"? 639 00:32:31,737 --> 00:32:34,374 ♪ ♪ 640 00:32:34,574 --> 00:32:36,409 О, по дяволите, не. 641 00:32:36,609 --> 00:32:38,611 По дяволите, не! Върни се тук. 642 00:32:38,811 --> 00:32:40,279 Хей, хей, по дяволите! 643 00:32:40,479 --> 00:32:41,514 О, бързаш. 644 00:32:41,714 --> 00:32:43,683 Хей, хей, върни се тук! 645 00:32:43,883 --> 00:32:45,551 Хей, по-бавно, хей! 646 00:32:45,751 --> 00:32:47,987 Скачане по стълби сега? По дяволите! 647 00:32:50,923 --> 00:32:54,961 ♪ ♪ 648 00:32:55,828 --> 00:32:57,697 Хей, върни се тук, момче! 649 00:32:57,897 --> 00:33:00,166 Хей, хей! по дяволите 650 00:33:00,366 --> 00:33:02,335 Ако дръпна нещо, Ще ти го извадя от задника. 651 00:33:02,535 --> 00:33:03,503 чуваш ли ме 652 00:33:06,439 --> 00:33:08,941 ♪ ♪ 653 00:33:09,141 --> 00:33:10,076 - Хей, спри, ти кучи сине! 654 00:33:10,276 --> 00:33:14,430 Върни се тук. Хей, по дяволите, спри дотук! 655 00:33:14,630 --> 00:33:18,784 Хей, хей, по-бавно! По-бавно! 656 00:33:20,086 --> 00:33:23,890 Хей какво-- откъде дойде 657 00:33:24,090 --> 00:33:25,658 - Е, старият ми е места за утъпкване, сър. 658 00:33:25,858 --> 00:33:27,260 Знам всички преки пътища. Преобръщане. 659 00:33:28,861 --> 00:33:31,764 - Вдигни си задника. ставай 660 00:33:31,964 --> 00:33:33,866 – Имате право да мълча-‐ 661 00:33:34,066 --> 00:33:35,768 - Уау, уау, уау, Заместник, "имате"? 662 00:33:35,968 --> 00:33:37,770 Това е свиване. Не можеш да договориш Миранда. 663 00:33:37,970 --> 00:33:39,539 Гледайте как се прави. 664 00:33:39,739 --> 00:33:41,641 Вие имате право да мълча. 665 00:33:41,841 --> 00:33:42,875 Всичко, което кажете, може 666 00:33:43,075 --> 00:33:44,744 и ще бъдат използвани срещу вас в съда. 667 00:33:47,713 --> 00:33:54,887 ♪ ♪ 668 00:34:03,529 --> 00:34:05,298 - О, мамка му! 669 00:34:06,999 --> 00:34:09,635 - Защо имате книги? Нямате ли компютър? 670 00:34:09,835 --> 00:34:12,204 - Тези амулети са открити в Колумбия. 671 00:34:12,404 --> 00:34:14,040 Те са малки, златни копия на самолети 672 00:34:14,240 --> 00:34:15,675 направени от цивилизацията Куимбая. 673 00:34:15,875 --> 00:34:18,277 Някои от тях датират още през 1000 г. пр.н.е. 674 00:34:18,477 --> 00:34:19,512 Сега за всеки обръщайки внимание, 675 00:34:19,712 --> 00:34:23,783 това са почти 3000 години преди да бъде изобретен въздушният транспорт. 676 00:34:23,983 --> 00:34:24,984 - На кого му пука? 677 00:34:25,184 --> 00:34:27,920 Никога не съм чувал на кумбаите. 678 00:34:28,120 --> 00:34:29,155 - Кимбая. 679 00:34:29,355 --> 00:34:31,891 Както и да е, не съм изненадан никога не сте чували за тях. 680 00:34:32,091 --> 00:34:33,593 Те вече не съществуват. 681 00:34:33,793 --> 00:34:36,095 Но се вярва че Quimbaya научи 682 00:34:36,295 --> 00:34:38,631 тази космическа технология от извънземна раса. 683 00:34:38,831 --> 00:34:41,033 След това тяхната цивилизация напълно изчезна. 684 00:34:41,233 --> 00:34:43,436 Уфолозите са убедени че извънземни 685 00:34:43,636 --> 00:34:45,371 изтри ги напълно от Земята. 686 00:34:47,873 --> 00:34:50,676 - Е, какво си ти опитвайки се да кажа? 687 00:34:50,876 --> 00:34:52,311 – Тук. 688 00:34:52,511 --> 00:34:54,380 Вижте този амулет. 689 00:34:54,580 --> 00:34:56,849 Мисля, че това извънземно е тук, за да убие всички. 690 00:34:59,852 --> 00:35:07,026 ♪ ♪ 691 00:35:31,784 --> 00:35:33,953 - Чувстваш ли се по-добре? 692 00:35:39,525 --> 00:35:41,894 Вижте, и двамата го направихме какво си мислехме 693 00:35:42,094 --> 00:35:44,730 беше най-доброто за Макс. Ти си страхотна майка. 694 00:35:44,930 --> 00:35:46,098 - Не се дръж мило с мен. 695 00:35:47,566 --> 00:35:49,469 Не го заслужавам. 696 00:35:49,669 --> 00:35:52,171 Почти изпратих нашият напълно здрав син далеч. 697 00:35:54,573 --> 00:35:59,145 - Хей, какво ще кажеш да запаля тази свещ, която направих? 698 00:35:59,345 --> 00:36:03,416 Има градински чай и лавандула, 699 00:36:03,616 --> 00:36:07,687 и ще те успокои. 700 00:36:08,988 --> 00:36:11,924 - За бога, просто... 701 00:36:12,124 --> 00:36:14,861 просто ми кажи, че греша. 702 00:36:15,061 --> 00:36:17,480 Това е, което ми трябва от теб точно сега. 703 00:36:17,680 --> 00:36:20,099 Искам партньор който ме предизвиква. 704 00:36:20,299 --> 00:36:22,368 ♪ ♪ 705 00:36:22,568 --> 00:36:25,120 - Добре. 706 00:36:25,320 --> 00:36:27,673 ♪ ♪ 707 00:36:27,873 --> 00:36:30,309 Сгрешихте за това. 708 00:36:39,518 --> 00:36:41,454 окей – Да. 709 00:36:41,654 --> 00:36:43,890 ♪ ♪ 710 00:36:44,090 --> 00:36:45,858 всичко е наред всичко е наред 711 00:36:46,058 --> 00:36:46,942 всичко е наред 712 00:36:47,142 --> 00:36:48,027 - Да. 713 00:36:51,931 --> 00:36:53,699 аз те обичам – И аз те обичам. 714 00:36:53,899 --> 00:36:55,167 - Мм. 715 00:36:57,169 --> 00:36:58,504 - Добре? - Уау. 716 00:37:00,372 --> 00:37:03,008 – Не, прав си. Чувствам се добре. 717 00:37:03,208 --> 00:37:04,477 - Да. 718 00:37:06,445 --> 00:37:09,181 - Да, защото, знаеш, понякога, 719 00:37:09,381 --> 00:37:12,118 можете да бъдете малко контролиращ. 720 00:37:14,587 --> 00:37:15,655 - Добре. 721 00:37:15,855 --> 00:37:18,541 - Искам да кажа, не много, съвсем малко. 722 00:37:18,741 --> 00:37:21,427 ти знаеш, може би малко шефски. 723 00:37:22,828 --> 00:37:25,131 Като, понякога получаваш-‐ 724 00:37:25,331 --> 00:37:26,899 понякога се разстройваш ако, като хора 725 00:37:27,099 --> 00:37:28,434 не се смей на шегите си. 726 00:37:28,634 --> 00:37:31,704 Освен това вие сте един вид полицията с 12 или по-малко предмета 727 00:37:31,904 --> 00:37:33,372 в супермаркета. 728 00:37:33,572 --> 00:37:34,907 Чакай, скъпа. 729 00:37:35,107 --> 00:37:37,677 ♪ ♪ 730 00:37:37,877 --> 00:37:40,613 Е, това нещо явно не работи. 731 00:37:45,985 --> 00:37:53,159 ♪ ♪ 732 00:37:54,126 --> 00:37:56,362 - Документация всичко приключи, сър. 733 00:37:57,296 --> 00:37:59,198 Вчера не беше ли страхотно? 734 00:37:59,398 --> 00:38:02,268 Това е като ние сме Батман и Робин. 735 00:38:02,468 --> 00:38:05,171 Kapow! Буф! 736 00:38:05,371 --> 00:38:08,207 Разбира се, ти беше Батман. 737 00:38:10,209 --> 00:38:14,046 О, добре, не говориш. Това е много рядко. 738 00:38:14,246 --> 00:38:16,449 нещо не е наред 739 00:38:16,649 --> 00:38:19,318 - Заместник, като началник, Чувствам, че това е мой дълг 740 00:38:19,518 --> 00:38:22,188 да бъда честен с теб относно работата ви. 741 00:38:22,388 --> 00:38:23,506 - Добре. – Добре. 742 00:38:23,706 --> 00:38:24,624 Ако съм честен, 743 00:38:24,824 --> 00:38:28,894 Усетих поведението ти вчера беше малко неуважително. 744 00:38:31,730 --> 00:38:32,898 - Какво? 745 00:38:33,098 --> 00:38:34,800 - Правата на Миранда са нещо като мое нещо. 746 00:38:35,000 --> 00:38:35,901 Добре, знаеш това. 747 00:38:36,101 --> 00:38:37,920 Просто ми се стори странно че ще бъдеш толкова бърз 748 00:38:38,120 --> 00:38:39,939 да се опиташ да скочиш и ги вземете за себе си. 749 00:38:43,108 --> 00:38:45,811 - Аз съм неуважителен? - Да. 750 00:38:46,011 --> 00:38:48,113 И докато сме там, Наистина не ми се иска 751 00:38:48,313 --> 00:38:50,216 ти беше толкова добър и на Клетъс. 752 00:38:50,416 --> 00:38:53,219 Искам да кажа, той има чувства. Той е човешко същество, нали? 753 00:38:53,419 --> 00:38:55,688 Той е само малко малко кучешко тяло. 754 00:38:55,888 --> 00:38:57,890 Това е подло. 755 00:39:00,893 --> 00:39:02,061 - Ето, шерифе, 756 00:39:02,261 --> 00:39:04,830 хамбургерът за излизане поръчахте за Cletus. 757 00:39:05,030 --> 00:39:06,732 - Благодаря ви. Ще взема това. 758 00:39:06,932 --> 00:39:07,700 - О. 759 00:39:17,042 --> 00:39:18,143 Това неуважително ли е? - Какво са - 760 00:39:18,343 --> 00:39:19,378 - Какво за това? 761 00:39:19,578 --> 00:39:21,346 - Какво по дяволите правиш ли, а? 762 00:39:21,546 --> 00:39:23,231 какво правиш - Неуважително? 763 00:39:23,431 --> 00:39:24,917 Ти си този това е неуважително. 764 00:39:25,117 --> 00:39:26,952 ти не ме уважаваш и никога не сте имали. 765 00:39:27,152 --> 00:39:28,888 - Слушай, ще ти кажа точно както ми каза баща ми. 766 00:39:29,088 --> 00:39:30,456 Уважението не е право. 767 00:39:30,656 --> 00:39:33,158 Не можете да го получите просто така стои там и го моли. 768 00:39:33,358 --> 00:39:34,693 Вие го печелите чрез вашите действия, зам. 769 00:39:34,893 --> 00:39:36,028 и съвсем честно казано, Мога да ти кажа веднага, 770 00:39:36,228 --> 00:39:38,631 пробиване на бургери, тия глупости няма да го отрежете. 771 00:39:38,831 --> 00:39:40,733 - Добре, какво ще кажете за това за действие? 772 00:39:40,933 --> 00:39:43,936 напуснах. Това пречи ли? 773 00:39:49,141 --> 00:39:50,910 Ще ям това довечера 774 00:39:51,110 --> 00:39:53,279 защото не е редно да пилее храна! 775 00:39:55,314 --> 00:39:56,382 млъкни! 776 00:39:56,582 --> 00:39:59,218 ‐ ♪ И това е дълго, много време ♪ 777 00:39:59,418 --> 00:40:00,719 - Това са глупости. 778 00:40:00,919 --> 00:40:03,956 ♪ ♪ 779 00:40:06,992 --> 00:40:09,628 ♪ ♪ 780 00:40:09,828 --> 00:40:12,665 - Центрирам телескопа 781 00:40:12,865 --> 00:40:15,868 на планината. 782 00:40:16,068 --> 00:40:19,071 Добре, добре. 783 00:40:19,271 --> 00:40:20,072 Ето го. 784 00:40:20,272 --> 00:40:21,540 ♪ ♪ 785 00:40:21,740 --> 00:40:22,942 хайде 786 00:40:23,142 --> 00:40:26,545 ♪ ♪ 787 00:40:26,745 --> 00:40:27,980 Стартирайте телескопа тук. 788 00:40:28,180 --> 00:40:32,017 Ако видите някакво зелено сияние, увеличете го. 789 00:40:32,217 --> 00:40:36,522 ♪ ♪ 790 00:40:36,722 --> 00:40:38,457 виждаш ли нещо 791 00:40:38,657 --> 00:40:40,192 - Да, виждам планина 792 00:40:40,392 --> 00:40:43,262 и сив облак което прилича на зайче. 793 00:40:43,462 --> 00:40:46,865 - Имам предвид нещо важно като зелената енергия. 794 00:40:47,065 --> 00:40:48,100 - О, това. 795 00:40:48,300 --> 00:40:51,036 Да, има зелена енергия под зайчето. 796 00:40:51,236 --> 00:40:53,038 – Да. - Може да е по-скоро опосум. 797 00:40:53,238 --> 00:40:55,807 – Млъкни животинският облак. 798 00:40:56,007 --> 00:40:58,577 Насочете телескопа в зелената енергия 799 00:40:58,777 --> 00:41:01,080 и увеличете докрай. 800 00:41:01,280 --> 00:41:03,565 - Готино. 801 00:41:03,765 --> 00:41:05,851 ♪ ♪ 802 00:41:06,051 --> 00:41:07,603 – Ето го. 803 00:41:07,803 --> 00:41:09,355 Ето го моето устройство. 804 00:41:10,622 --> 00:41:15,160 - Чакай, това е на ледника. Не можете да отидете там. 805 00:41:15,360 --> 00:41:18,230 - Вземи тази зелена чанта. 806 00:41:18,430 --> 00:41:19,365 тръгвай! 807 00:41:19,565 --> 00:41:23,035 - Мисля, че беше прав да им разкажа за Джими. 808 00:41:23,235 --> 00:41:25,938 - Знам, но просто не се чувства добре. 809 00:41:26,138 --> 00:41:27,339 – Би трябвало. 810 00:41:27,539 --> 00:41:30,009 Тези лекарства се продаваха на гимназисти. 811 00:41:30,209 --> 00:41:31,477 това е ужасно 812 00:41:31,677 --> 00:41:33,479 И определено нещо, което ми се иска да се случи 813 00:41:33,679 --> 00:41:36,048 когато бяхме в гимназията. - 814 00:41:36,248 --> 00:41:38,617 - Хари, Хари, Хари! - Д'арсе. 815 00:41:40,552 --> 00:41:43,589 – Не си отивай. Твърде опасно е. 816 00:41:43,789 --> 00:41:45,491 – Не за мен. 817 00:41:45,691 --> 00:41:51,163 ♪ ♪ 818 00:41:51,363 --> 00:41:52,831 - Хари! 819 00:41:53,031 --> 00:41:54,866 ♪ ♪ 820 00:41:55,066 --> 00:41:58,637 Хари! 821 00:41:58,837 --> 00:42:02,408 ♪ ♪ 822 00:42:13,552 --> 00:42:17,823 - По-полека, хлапе. - Хей, Макс, здравей. 823 00:42:19,324 --> 00:42:21,359 - Здравейте, госпожице Twelvetrees. 824 00:42:21,559 --> 00:42:23,395 Идва буря, по-добре се прибирай. 825 00:42:23,595 --> 00:42:25,297 - Какво си, малък морски капитан? 826 00:42:25,497 --> 00:42:27,199 - О. - Уау, уау, уау, уау. 827 00:42:27,399 --> 00:42:28,534 - Хей. 828 00:42:28,734 --> 00:42:30,669 – Какво правеше с д-р Вандерспейгъл? 829 00:42:30,869 --> 00:42:33,405 - Макс, моля, ще ни кажеш ли? 830 00:42:33,605 --> 00:42:35,074 Къде отива Хари? 831 00:42:35,274 --> 00:42:38,010 - Макс. - Той се е насочил към ледника. 832 00:42:38,210 --> 00:42:39,211 - Какво? - Какво? 833 00:42:39,411 --> 00:42:40,412 - Защо? 834 00:42:42,347 --> 00:42:43,849 - Говорете с адвоката ми! 835 00:42:46,118 --> 00:42:48,287 - Той има ли адвокат? 836 00:42:48,487 --> 00:42:51,090 - Толкова съм близо за завършване на моята мисия. 837 00:42:51,290 --> 00:42:52,691 След като изкореня човечеството, 838 00:42:52,891 --> 00:42:55,160 ще се върна за моята планета герой, 839 00:42:55,360 --> 00:42:57,429 и те ще го направят извая статуи на мен. 840 00:42:57,629 --> 00:43:00,599 Разбира се, хора мои не знам как да извайвам. 841 00:43:00,799 --> 00:43:03,335 това е добре Мога да ги науча. 842 00:43:03,535 --> 00:43:06,305 Но тогава трябваше да се науча как да извайвам. 843 00:43:06,505 --> 00:43:08,807 Това е много работа. 844 00:43:09,007 --> 00:43:12,177 Истински герои нямат нужда от статуи. 845 00:43:12,377 --> 00:43:14,179 Може би просто табелка. 846 00:43:19,785 --> 00:43:21,553 Накрая. 847 00:43:24,723 --> 00:43:31,697 ♪ ♪ 848 00:43:39,371 --> 00:43:45,210 ♪ ♪ 849 00:43:45,410 --> 00:43:46,912 — Виждам го! 850 00:43:47,112 --> 00:43:53,886 ♪ ♪ 851 00:44:01,660 --> 00:44:05,230 - Ах. 852 00:44:05,430 --> 00:44:09,001 ♪ ♪ 853 00:44:11,904 --> 00:44:13,355 ♪ ♪ 854 00:44:13,555 --> 00:44:16,833 – Ах! 855 00:44:17,033 --> 00:44:20,112 ♪ ♪ 856 00:44:20,312 --> 00:44:22,280 – Преминахме батерия от тестове. 857 00:44:22,480 --> 00:44:24,449 Засега нямаме всякакви аномалии. 858 00:44:28,587 --> 00:44:32,291 - Всички, всички отбори, гледайте. 859 00:44:32,491 --> 00:44:35,360 ♪ ♪ 860 00:44:38,330 --> 00:44:45,204 ♪ ♪ 861 00:44:45,404 --> 00:44:47,239 - Нещо инициира това. 862 00:44:47,439 --> 00:44:49,775 Корабът е вързан. 863 00:44:49,975 --> 00:44:53,012 ♪ ♪ 864 00:44:53,212 --> 00:44:56,448 мамка му Знам къде е извънземното! 865 00:44:56,648 --> 00:45:03,589 ♪ ♪ 866 00:45:11,296 --> 00:45:13,031 - Хари! 867 00:45:13,231 --> 00:45:20,205 ♪ ♪ 868 00:45:22,874 --> 00:45:25,010 Хари, не мърдай. 869 00:45:25,210 --> 00:45:26,311 - Може да си на снежен мост. 870 00:45:26,511 --> 00:45:29,281 Трябва да ти кажа. 871 00:45:29,481 --> 00:45:32,251 - Тъкмо пазарувах сняг. 872 00:45:32,451 --> 00:45:34,886 аз съм добре можеш да вървиш 873 00:45:40,125 --> 00:45:41,176 - Аста! 874 00:45:41,376 --> 00:45:42,427 ♪ ♪