1
00:00:03,690 --> 00:00:04,689
คุณไม่ได้.

2
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
คุณเป็นอาวุธ

3
00:00:07,010 --> 00:00:11,250
แม่คะ มีเรื่องเกิดขึ้นมากมายตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็น
คุณ. ฉันจะไม่วิ่ง คุณควร

4
00:00:11,250 --> 00:00:12,209
อาจจะจากไป

5
00:00:12,210 --> 00:00:17,090
นี่คือสิ่งที่คุณทำเมื่ออึ
เช่นนี้เกิดขึ้น คุณปิดตัวลง. ใคร

6
00:00:17,090 --> 00:00:18,410
คุณ? เป็นเพียงนักเดินทางผู้กล้าหาญ

7
00:00:19,730 --> 00:00:21,090
ในที่สุดก็ถึงบ้านแล้ว

8
00:00:21,450 --> 00:00:26,250
Susan Jacobs ที่ปรึกษาทั่วไปของ E
-บริษัท เมื่อพวกเขาเคลียร์ E -Corp คุณ

9
00:00:26,250 --> 00:00:27,250
หัวเราะ

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,520
มีภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยของเขา
ลักพาตัวคุณอัลเดอร์สัน

11
00:00:34,980 --> 00:00:38,560
เว้นแต่คุณจะทำความสะอาดซานติอาโกเสร็จ
ระเบียบฉันจะถูกบังคับให้ทำ

12
00:00:38,560 --> 00:00:40,440
สิ่งที่เลวร้ายมากกับแม่ของคุณ

13
00:00:40,720 --> 00:00:43,460
เราพบหัวใจของพวกเขาแล้ว เราปล้นมัน เธอ
ในที่สุดก็ลงไป

14
00:00:43,740 --> 00:00:47,580
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Cypress National Bank
เงินของเธอก็หมดไปเหมือนกัน คุณได้ยิน

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,640
ฉัน? นั่นคือเธออยู่ใน ACV ข้างนอกเหรอ?

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
ยินดีต้อนรับการกลับมา คุณอัลเดอร์สัน

17
00:01:06,760 --> 00:01:11,120
มีการละเมิดเชิงสัญลักษณ์ในโครงสร้างนั้น
แยกล้านและอ้างสิทธิ์หลายร้อย

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
ของชีวิต

19
00:01:12,440 --> 00:01:14,340
นั่นคือปี 1989

20
00:01:14,920 --> 00:01:17,040
โลกพร้อมสำหรับการคว้า

21
00:01:17,600 --> 00:01:24,500
ทั้งเงิน พลังงาน ทรัพยากรธรรมชาติ
สุขภาพ แม้กระทั่งพรมแดนก็สามารถต่อรองได้

22
00:01:25,280 --> 00:01:29,860
สหภาพโซเวียต มหาอำนาจโลกที่ยิ่งใหญ่
กำลังพังทลาย

23
00:01:30,600 --> 00:01:34,500
ในขณะที่บางคนมองเห็นอิสรภาพ คนหนุ่มสาว...

24
00:01:34,830 --> 00:01:41,650
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจินตนาการจางเห็น
ความเป็นไปได้ ระเบียบโลกใหม่

25
00:01:42,150 --> 00:01:46,550
จางจึงก่อตั้งกลุ่มการลงทุนขึ้น
เรียกว่าเดอุส

26
00:01:46,850 --> 00:01:47,990
เป้าหมาย?

27
00:01:48,190 --> 00:01:53,330
รวบรวมผู้ร่ำรวยที่สุดในโลก
ผู้มีอำนาจมากที่สุดเพื่อรวบรวมการควบคุม

28
00:01:53,330 --> 00:01:57,190
และจัดการเหตุการณ์ระดับโลกเพื่อผลกำไร

29
00:01:57,410 --> 00:02:02,610
จางติดพันผู้มีเกียรติโลก
ผู้นำ ผู้มีอำนาจ นักธุรกิจ และเขา

30
00:02:02,610 --> 00:02:03,710
คนขายเก่งจริงๆ

31
00:02:04,140 --> 00:02:08,280
กำไรที่เป็นไปได้มีมากกว่าใครๆ
การจองทางศีลธรรมซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้ว

32
00:02:08,280 --> 00:02:09,580
เป็นจริงในความพยายามในช่วงแรก

33
00:02:10,539 --> 00:02:12,240
สงครามอ่าวครั้งแรก.

34
00:02:13,960 --> 00:02:15,720
มีบางอย่างเกิดขึ้นข้างนอก

35
00:02:16,160 --> 00:02:18,680
ท้องฟ้าเหนือแบกแดดได้รับแล้ว
สว่างไสว

36
00:02:19,300 --> 00:02:24,440
ข้อตกลงลับๆ บางส่วน สัญญาที่นี่
ติดสินบนที่นั่น เช่นนั้นแล้วกลุ่มดิอุส

37
00:02:24,440 --> 00:02:29,020
มีน้ำมันมากและมีที่ตั้งหลักอยู่
ภาคการทหาร-อุตสาหกรรม

38
00:02:29,740 --> 00:02:31,740
โดยมีผู้เล่นที่เหมาะสม

39
00:02:32,520 --> 00:02:35,800
การบริหารโลกกลายเป็น
ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ

40
00:02:36,300 --> 00:02:39,120
ฉันต้องบอกว่าธุรกิจกำลังเฟื่องฟู

41
00:02:39,840 --> 00:02:45,920
ด้วยเครือข่ายแฮกเกอร์ของเขาและ
ผู้ก่อการร้ายอยู่ในสถานที่ จางแนะนำ

42
00:02:45,920 --> 00:02:47,460
กลุ่มมองไปในทิศทางใหม่

43
00:02:47,720 --> 00:02:52,780
การจารกรรมทางอุตสาหกรรมเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
ทำงาน อะไรจะดีไปกว่าการได้รับเลเวอเรจ

44
00:02:52,780 --> 00:02:55,560
ทุกคนมากกว่าถ้าทุกคนเชื่อมต่อกัน?

45
00:02:56,280 --> 00:03:00,000
ระหว่างที่ข้าพเจ้ารับราชการในสภาคองเกรส ข้าพเจ้าได้เข้ารับราชการ
ความคิดริเริ่ม

46
00:03:00,720 --> 00:03:01,820
การสร้างอินเทอร์เน็ต

47
00:03:02,300 --> 00:03:04,480
สหรัฐอเมริกาเป็นกรณีทดสอบ

48
00:03:05,600 --> 00:03:09,420
คนอเมริกันดูเหมือนพร้อมที่จะให้มากที่สุด
ชีวิตของพวกเขาจบลงที่กล่อง

49
00:03:14,580 --> 00:03:17,340
ทุกคนกระโดดโดยไม่ลังเล
ออนไลน์

50
00:03:17,680 --> 00:03:22,300
ยินดีต้อนรับ. คุณได้รับจดหมาย นำเสนอ
ทุกสิ่งที่พวกเขามี บัญชีธนาคาร

51
00:03:22,300 --> 00:03:25,680
ใบเสร็จรับเงิน เวชระเบียน ข้อมูลดีเอ็นเอ ที่รัก
รูปภาพ

52
00:03:26,240 --> 00:03:29,180
เราก่อรัฐประหารครั้งใหญ่ที่สุดในความเป็นมนุษย์
อารยธรรมและโลกทั้งใบ

53
00:03:29,180 --> 00:03:34,120
อาสาที่จะเข้าร่วม เลือกเข้าร่วม
ทำเครื่องหมายที่ช่องแล้วคลิกฉันยอมรับ

54
00:03:34,920 --> 00:03:40,200
โดยมีกลุ่ม Deus อยู่เบื้องหลัง E -Corp
กลายเป็นแนวรบที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วย

55
00:03:40,200 --> 00:03:44,200
อุปกรณ์ใหม่ทุกเครื่องที่เราเปิดตัวที่นั่น
เป็นวิธีใหม่สำหรับกลุ่ม Deus

56
00:03:44,200 --> 00:03:45,320
บิดเบือนประชาชน

57
00:03:46,300 --> 00:03:51,960
แต่เมื่อโลกเปิดรับดิจิทัล
อายุเราเริ่มเห็นว่าจางเคยเป็น

58
00:03:51,960 --> 00:03:54,520
วางตำแหน่งตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบเพื่อรับ...

59
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
การควบคุมทั้งหมด

60
00:03:57,290 --> 00:03:59,730
เครื่องจักรมูลค่าพันล้านดอลลาร์ของจาง

61
00:04:00,250 --> 00:04:05,330
เขาแอบสร้างมันไว้ใต้
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เมืองวอชิงตัน

62
00:04:05,850 --> 00:04:12,010
ตอนนี้กลุ่ม Deus เข้าใจแล้วว่าเราเป็นเช่นนั้น
ทำงานให้กับจาง ไม่ใช่กับเขา สัตว์เลี้ยงของเขา

63
00:04:12,010 --> 00:04:17,690
โครงการที่เราดูถูกกันมานานหลายปี
ย่อมมีจุดมุ่งหมายเดียวคือ

64
00:04:17,690 --> 00:04:19,269
กลุ่ม Deus มาตลอด

65
00:04:40,270 --> 00:04:46,170
คุณรู้สึกโชคดีไหม คุณอัลเดอร์สัน ที่ฉัน
เป็นคนที่แจ้งเตือนเมื่อคุณเดิน

66
00:04:46,170 --> 00:04:47,170
เข้าไปในอพาร์ตเมนต์นั้นเหรอ?

67
00:04:48,330 --> 00:04:55,310
หน้าที่ของฉันคือกำจัดผู้บุกรุก
และรายงานเรื่อง

68
00:04:55,310 --> 00:04:57,190
พยายาม คุณไม่ได้

69
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
ทำไม

70
00:05:09,799 --> 00:05:10,799
บ้าใช่มั้ย?

71
00:05:10,880 --> 00:05:12,980
ใช่ ฉันไม่เคยคิดว่าเราจะยังอยู่ที่นี่
อย่างใดอย่างหนึ่ง

72
00:05:15,020 --> 00:05:16,300
คิดว่าเราเป็นคนไปแล้ว

73
00:05:19,460 --> 00:05:21,160
แต่เราอยู่ที่นี่ยังมีชีวิตอยู่

74
00:05:22,740 --> 00:05:24,240
แต่นั่นไม่ใช่ส่วนที่บ้า

75
00:05:25,500 --> 00:05:29,380
ส่วนที่บ้าคือ... เราได้รับการช่วยเหลือจาก
เขา

76
00:05:29,780 --> 00:05:30,780
ศัตรู.

77
00:05:32,020 --> 00:05:33,880
สิ่งหนึ่งที่เราได้รับมาตลอดเวลานี้

78
00:05:34,800 --> 00:05:36,340
คำถามคือ มุมคืออะไร?

79
00:05:36,580 --> 00:05:37,580
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

80
00:05:38,080 --> 00:05:41,040
เพราะสิ่งหนึ่งที่เรารู้ในตอนนี้ก็คือ
ไม่ฟรี

81
00:05:41,360 --> 00:05:42,520
มันจะไม่ทำงาน

82
00:05:44,960 --> 00:05:46,000
คุณเป็นคนปล้น

83
00:05:47,100 --> 00:05:52,400
แต่คุณเพิ่งบอกว่ากองทุน Deus Group
โครงการกุหลาบขาวและกองทัพมืด

84
00:05:53,160 --> 00:05:58,220
ถ้าฉันสามารถหาวิธีปล้น Deus ได้
กลุ่มกุหลาบขาวสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

85
00:05:58,600 --> 00:05:59,800
แต่อย่างที่ผมบอกไปว่า

86
00:06:00,620 --> 00:06:03,600
กลุ่ม Deus นั้นไม่สามารถเข้าถึงได้

87
00:06:04,160 --> 00:06:06,040
ไวท์โรสออกแบบไว้แบบนั้น

88
00:06:09,870 --> 00:06:11,050
คุณสามารถพาเราเข้าไปได้

89
00:06:14,490 --> 00:06:15,490
ขอโทษ?

90
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
มันก็เหมือนที่คุณพูด

91
00:06:18,850 --> 00:06:21,130
E -Corp เป็นแนวหน้าของกลุ่ม Deus

92
00:06:22,210 --> 00:06:24,190
ล่าสุดที่ฉันตรวจสอบ คุณยังคงเป็น CEO

93
00:06:27,350 --> 00:06:30,770
เราจัดการพวกมันทั้งหมดได้ถ้าเราทำงาน
ด้วยกัน

94
00:06:32,910 --> 00:06:37,730
คุณต้องมีการติดต่อที่ธนาคาร
ที่ทำให้ฉันได้รับบัญชี Deus Group

95
00:06:37,730 --> 00:06:39,760
ตัวเลข การติดต่อที่แท้จริง

96
00:06:44,640 --> 00:06:45,780
ซูซาน จาคอบส์.

97
00:06:47,280 --> 00:06:52,280
ที่ปรึกษาทั่วไปที่ E -Corps เธอเป็นของฉัน
ผู้ร่วมงานที่ได้รับมอบหมายจาก Cypress

98
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
ธนาคารแห่งชาติ.

99
00:06:55,140 --> 00:06:56,420
เธอจัดการทุกอย่าง

100
00:06:58,220 --> 00:07:00,180
การถอน การฝาก การโอนเงิน

101
00:07:00,940 --> 00:07:05,080
ฉันจะได้รับข้อความเพื่ออนุญาต
การทำธุรกรรม แต่เธอ... ฉันทำได้

102
00:07:05,080 --> 00:07:06,320
ประมาณการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย

103
00:07:07,370 --> 00:07:08,610
ฉันแค่ต้องการหมายเลขโทรศัพท์ของพวกเขา

104
00:07:10,010 --> 00:07:14,390
อะไร คุณคิดว่าสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ
ซาอุดีอาระเบียมีโทรศัพท์มือถือแบบเดียวกัน

105
00:07:14,390 --> 00:07:15,510
นานกว่าห้าวัน?

106
00:07:15,850 --> 00:07:18,010
หรือประธานบริษัท Royal Dutch Shell?

107
00:07:18,430 --> 00:07:19,810
ให้ฉันกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

108
00:07:20,810 --> 00:07:24,210
แค่บอกฉันว่าฉันจะจับได้อย่างไร
การติดต่อของคุณนี้

109
00:07:24,430 --> 00:07:26,990
นั่นคือสิ่งที่คุณจะเจอ
ความยากลำบากบางอย่าง

110
00:07:28,490 --> 00:07:31,590
ซูซาน เจคอบส์ หายตัวไปหลายเดือนก่อน

111
00:07:33,930 --> 00:07:39,530
เมื่อพิจารณาถึงความเปิดเผยของกุหลาบขาวเกี่ยวกับฉัน
ออกจากกลุ่มอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ I

112
00:07:39,530 --> 00:07:46,490
ได้รับการติดต่ออีกครั้ง ฉันขอโทษนาย
อัลเดอร์สัน แต่ฉันช่วยไม่ได้จริงๆ

113
00:07:46,490 --> 00:07:47,490
คุณ.

114
00:07:51,050 --> 00:07:52,430
คุณรู้ว่าพวกเขามีอะไร

115
00:07:54,470 --> 00:07:58,630
ฉันจะปล่อยให้พวกเขาทำต่อไป
มัน. คุณกำลังพยายามหยุดการเร่งความเร็ว

116
00:07:58,630 --> 00:08:02,370
ด้วยการยืนอยู่ข้างหน้ามัน ทั้งหมดนี้
นี่...

117
00:08:02,960 --> 00:08:04,120
มันเป็นเพียงความผิดพลาด

118
00:08:05,040 --> 00:08:07,680
พวกเขาจะไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ กุหลาบขาว
ฆ่าลูกสาวของคุณ

119
00:08:20,420 --> 00:08:22,420
คุณคิดว่าฉันไม่ได้มองคุณสองคนเหรอ?

120
00:08:27,500 --> 00:08:30,760
ฉันไม่รู้ว่าคุณแก้เรื่องไร้สาระยังไง
คุณทำ.

121
00:08:36,460 --> 00:08:42,419
บางทีคุณอาจต้องการมองย้อนกลับไปว่าอะไร
กุหลาบขาวทำกับแองเจล่าและมองว่ามันเป็น

122
00:08:42,419 --> 00:08:43,860
ความชั่วร้ายที่จำเป็น

123
00:08:44,800 --> 00:08:46,900
ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกิจ

124
00:08:49,820 --> 00:08:51,980
หรือบางทีคุณอาจไม่ได้มองย้อนกลับไปที่มัน
ทั้งหมด

125
00:08:53,880 --> 00:08:56,320
เพราะลึกๆ แล้วคุณรู้อะไรไหม
เกิดขึ้น

126
00:08:58,080 --> 00:09:01,320
สิ่งที่เกิดขึ้นมันผิด

127
00:09:03,180 --> 00:09:04,180
บางสิ่งบางอย่าง.

128
00:09:04,579 --> 00:09:08,860
ข้างในคุณกำลังบอกให้คุณหยุด
มองไปทางอื่น

129
00:09:13,000 --> 00:09:14,440
ฉันสามารถเริ่มต้นที่นี่

130
00:09:34,760 --> 00:09:41,720
แม้ว่าฉันจะตกลงที่จะช่วยคุณ
มันเป็น

131
00:09:41,720 --> 00:09:44,540
เหมือนฉันได้ปล้นครั้งนี้

132
00:09:46,480 --> 00:09:48,060
มันเป็นไปไม่ได้

133
00:09:49,080 --> 00:09:50,800
ฉันจะไปหาซูซาน เจคอบส์

134
00:09:51,060 --> 00:09:52,640
แค่พาพวกเขาทั้งหมดไปที่ห้องด้วยกัน

135
00:09:54,820 --> 00:10:01,480
คุณต้องการให้ฉันสุ่มร้องขอว่า
กลุ่มดิอุสทั้งหมดมารวมตัวกันที่แห่งเดียวเหรอ?

136
00:10:01,980 --> 00:10:03,560
โดยไม่มีข้ออ้างใดๆ เลย

137
00:10:03,780 --> 00:10:04,880
ในอีกแปดวันข้างหน้า

138
00:10:06,060 --> 00:10:07,060
แปดวัน.

139
00:10:07,480 --> 00:10:12,400
นั่นคือทั้งหมดเหรอ? นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้รับ ครั้งหนึ่ง
ไวท์โรสเริ่มจัดส่งโปรเจ็กต์ของเธอ

140
00:10:12,400 --> 00:10:15,620
ตายแล้ว และคุณคาดหวังให้ฉันดึงอย่างไร
ปิดนี้เหรอ?

141
00:10:17,240 --> 00:10:20,740
ท่านได้ทำตามคำสั่งของกุหลาบขาวแล้ว
ไปไกลและจ่ายราคาอันแสนสาหัส

142
00:10:22,300 --> 00:10:24,520
ความภักดีนั้นจะไม่สูญหายไปกับเธอ

143
00:10:25,680 --> 00:10:26,980
คุณสามารถใช้สิ่งนั้นได้

144
00:10:33,640 --> 00:10:36,240
และถ้าเป็นชีวิตของคุณคุณก็กังวล
เกี่ยวกับ

145
00:10:36,240 --> 00:10:42,880
ไม่ทำอะไรเลย

146
00:10:42,980 --> 00:10:47,260
ไม่สู้กลับ

147
00:10:47,580 --> 00:10:53,540
คุณอาจจะตายได้เช่นกัน

148
00:11:00,590 --> 00:11:07,330
ฉันกลายเป็นคนตายไปแล้วในนาทีที่ฉันเดิน

149
00:11:07,330 --> 00:11:09,030
ตกลงร่วมงานกับไวท์โรส

150
00:11:18,410 --> 00:11:20,090
เช่นเดียวกับคุณ

151
00:11:35,340 --> 00:11:36,380
เราควรจะทำอย่างไรตอนนี้?

152
00:11:37,740 --> 00:11:38,740
ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้.

153
00:11:40,580 --> 00:11:42,380
เขาเพิ่งเดินออกจากประตูนั้น

154
00:11:43,560 --> 00:11:46,640
ฉันคงตายบนพื้นอพาร์ทเมนต์ของฉัน
ถ้าเขาไม่ต้องการเข้า

155
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
เขาจะกลับมา

156
00:11:49,640 --> 00:11:52,460
นอกจากนี้เขายังบอกชื่อของเขาให้เราด้วย
ติดต่อธนาคาร

157
00:11:52,960 --> 00:11:55,200
ผู้ติดต่อที่หายไป
เดือน

158
00:11:55,800 --> 00:11:57,780
ดังนั้นเราจึงหาสาเหตุที่เธอหายไป

159
00:11:58,540 --> 00:12:00,360
เราจะเอาทุกอย่างที่เธอทิ้งไว้

160
00:12:05,290 --> 00:12:06,290
ใช่. มันคือแม่.

161
00:12:08,150 --> 00:12:09,790
เธอไปแล้ว เอลเลียต

162
00:12:11,950 --> 00:12:15,070
แม่ของคุณเป็นคนใจดีและรอบคอบที่สุด
ผู้หญิง.

163
00:12:15,470 --> 00:12:18,350
เมื่อพ่อของฉันเสียชีวิตเธอก็ให้ไหล่ฉัน
ที่จะร้องไห้

164
00:12:18,850 --> 00:12:21,070
มีคำพูดดีๆ ให้กับทุกคนเสมอ

165
00:12:21,670 --> 00:12:24,750
คุณสองคนคงรู้สึกมีความสุขมากที่ได้มี
เธอในชีวิตของคุณ

166
00:12:27,190 --> 00:12:30,030
ใช่แล้ว เรารู้สึกได้รับพรอย่างยิ่ง

167
00:12:31,610 --> 00:12:32,930
เราควรจะทำอย่างไร?

168
00:12:35,800 --> 00:12:40,920
อืม พอพ่อฉันตาย ฉันก็หันหลังกลับ
ต่อพระเจ้า คุณหมายถึงกับ

169
00:12:43,640 --> 00:12:49,140
โอ้ บ่อยครั้งที่ครอบครัวพบ
คุณค่าทางจิตใจในตัวผู้เป็นที่รัก

170
00:12:49,140 --> 00:12:50,160
ทรัพย์สิน บริจาคทุกอย่าง.

171
00:12:53,940 --> 00:12:58,220
ไม่อนุญาตให้พนักงานแพ็คของ
ข้าวของของผู้ป่วยที่เสียชีวิต

172
00:12:59,000 --> 00:13:03,600
คุณสามารถใส่โพสต์อิทโน้ตลงบนกล่องได้
กับสิ่งของที่ท่านประสงค์จะบริจาค

173
00:13:25,670 --> 00:13:30,930
เรื่องเมื่อวานฉันรู้ว่าฉันยังน้อยอยู่
จิต

174
00:13:31,250 --> 00:13:32,250
เจ๋งเลย

175
00:13:33,930 --> 00:13:36,730
คุณกำลังพูดอย่างนั้นหรือ...? โอ้
ดี.

176
00:13:36,970 --> 00:13:38,850
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

177
00:14:13,770 --> 00:14:14,770
คุณจะไปช่วยไหม?

178
00:14:18,190 --> 00:14:19,190
มีอะไรรีบร้อน?

179
00:14:21,850 --> 00:14:23,730
เธอจะไม่ได้รับลูกหนี้ใดๆ

180
00:14:24,750 --> 00:14:29,430
คุณรู้ไหมสำหรับคนที่ปฏิเสธ
เข้ามาในห้องนี้เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาคุณ

181
00:14:29,430 --> 00:14:31,290
ดูเหมือนคุณสบายใจแล้ว
ไปแล้ว

182
00:14:35,290 --> 00:14:36,890
คุณไม่รู้สึกโล่งใจสักหน่อยเหรอ?

183
00:14:37,630 --> 00:14:41,490
ฉันรู้ว่าฉันดูเหมือนไอ้บ้า แต่...

184
00:14:42,510 --> 00:14:43,770
คุณก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?

185
00:14:46,110 --> 00:14:48,630
คุณรู้อะไรไหม?

186
00:14:53,730 --> 00:14:54,730
โคตรมันเลย

187
00:14:54,770 --> 00:14:57,070
ทำไมฉันต้องรู้สึกเหมือนเป็นไอ้จ้อนด้วย
มีความสุข?

188
00:14:57,970 --> 00:14:59,970
เธอเป็นคนโง่สำหรับเรา

189
00:15:00,650 --> 00:15:02,470
ตอนนี้ฉันไม่ต้องคิดถึงเธอแล้ว
อีกครั้ง

190
00:15:13,960 --> 00:15:15,140
Brad, Walkman เครื่องเก่าของคุณ

191
00:15:16,640 --> 00:15:18,460
ทำไมมันถึงได้ยินแม่เกลียดดนตรีด้วยซ้ำ?

192
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
ไม่สำคัญ.

193
00:15:22,840 --> 00:15:23,840
รอก่อน.

194
00:15:24,640 --> 00:15:26,200
ฉันจะเอามันถ้าคุณไม่ทำ

195
00:15:26,780 --> 00:15:28,500
เพราะนั่นคือความจริงของเราอย่างเต็มที่

196
00:16:00,780 --> 00:16:02,500
แม่มีตู้เซฟ

197
00:16:05,420 --> 00:16:07,260
และคุณทำงานภายใต้ A -SAC นานแค่ไหน
ซานติอาโก?

198
00:16:08,560 --> 00:16:11,200
สามปีนับตั้งแต่ฉันเริ่มต้นใหม่
สำนักงานยอร์ก

199
00:16:14,400 --> 00:16:16,700
อธิบายนิสัยของเขาในฐานะผู้อาวุโส
ตัวแทนสำหรับฉัน

200
00:16:17,660 --> 00:16:18,660
เขาปฏิบัติต่อทีมของเขาอย่างไร?

201
00:16:18,980 --> 00:16:19,980
มีการเล่นโวหารบ้างไหม?

202
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
สิ่งแปลกประหลาด? ไม่

203
00:16:22,940 --> 00:16:26,960
ซานติอาโกมักจะกระดูกอ่อนอยู่เสมอ เขา
ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างยุติธรรมด้วยความเคารพ

204
00:16:27,720 --> 00:16:29,240
ทั้งในออฟฟิศและนอกสนาม

205
00:16:33,450 --> 00:16:37,590
คุณเคยเห็นเจ้าหน้าที่ซานติอาโกทำหรือไม่
สิ่งที่น่าสงสัยหรือมีลักษณะผิดปกติ

206
00:16:37,590 --> 00:16:39,730
ก่อนที่เขาจะหายตัวไปในเดือนตุลาคม
วันที่ 23?

207
00:16:42,110 --> 00:16:43,190
คุณหมายถึงอะไรโดยน่าสงสัย?

208
00:16:44,590 --> 00:16:48,690
ไม่ใช่ทุกวันที่ ASAC จะขึ้นและลบออก
ภาพจากกล้องวงจรปิดจากเอฟบีไอ

209
00:16:48,690 --> 00:16:50,470
อู่ก่อนจะทิ้งมันลงจากหน้า
ของโลก

210
00:16:51,590 --> 00:16:52,590
โอ้ใช่แล้ว

211
00:16:55,550 --> 00:16:56,850
คุณโอเคไหม เจ้าหน้าที่ชาปิโร?

212
00:16:58,090 --> 00:17:01,030
ขออภัย คุณดูเหมือนนอกเรื่องนิดหน่อย

213
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
คุณพักผ่อนเพียงพอหรือเปล่า?

214
00:17:05,930 --> 00:17:09,730
ฉันขอ...แค่มีน้ำได้ไหม?

215
00:17:34,120 --> 00:17:38,160
ท่านคะ มีบางอย่างที่ฉันรู้ว่าควรทำ
บอกคุณ แต่... แต่อะไร?

216
00:17:44,940 --> 00:17:46,440
เราทั้งสองมาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกัน

217
00:17:47,960 --> 00:17:51,100
หากต้องการตามหาเจ้าหน้าที่ซานติอาโก ต้องแน่ใจว่าเขาเจอแล้ว
ปลอดภัย

218
00:17:52,640 --> 00:17:55,260
ตอนนี้ถ้ามีอะไรที่คุณสามารถทำได้
ช่วยเราทำสิ่งนั้นด้วย... ฉันคิดว่า Agent

219
00:17:55,260 --> 00:17:56,260
เป็นตัวแทนสองครั้ง

220
00:18:01,620 --> 00:18:02,620
ตัวแทนคู่.

221
00:18:09,960 --> 00:18:13,540
พูดให้ชัดเจน เจ้าหน้าที่ดิปิโร คุณนั่นแหละ
กล่าวหาอดีตผู้บังคับบัญชาของคุณ

222
00:18:13,540 --> 00:18:16,540
ที่ปรึกษาของ FBI ในการทำงานเป็นนักปฏิบัติการ
ต่อต้านสำนัก?

223
00:18:18,820 --> 00:18:22,040
ฉันขอโทษ เจ้าหน้าที่ฮอร์ตัน ฉันแค่มี
มีปัญหานิดหน่อยในการพูดแบบนี้

224
00:18:23,520 --> 00:18:25,280
รู้ว่ามีบันทึกไว้และ...

225
00:18:25,280 --> 00:18:32,720
ฉัน

226
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
กังวล

227
00:18:35,580 --> 00:18:38,040
กังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ผลกระทบ

228
00:18:40,729 --> 00:18:41,729
มีผลกระทบอะไรบ้าง?

229
00:18:58,430 --> 00:19:00,830
ซานติอาโกทำงานร่วมกับบางคนอย่างแย่มาก
คนที่เป็นอันตราย

230
00:19:04,310 --> 00:19:08,830
ไม่มีตัวแทนคนใดต้องการพบพี่ชายของพวกเขา
น้องสาวของพวกเขาอยู่ผิดด้าน

231
00:19:08,890 --> 00:19:09,890
ฉันเข้าใจแล้ว

232
00:19:11,850 --> 00:19:14,770
แต่คุณก็รู้ว่ามันเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรักษาไว้
ความสมบูรณ์ของสำนัก

233
00:19:16,650 --> 00:19:17,650
หายใจเข้า

234
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
เมื่อใดก็ตามที่คุณพร้อม

235
00:19:25,690 --> 00:19:27,990
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหมว่าเจ้าหน้าที่ซานติอาโกคือใคร
ทำงานกับ?

236
00:19:39,950 --> 00:19:41,330
กลุ่มค้ายาตรูฮีโย

237
00:20:09,690 --> 00:20:14,430
...ทำเพื่อเหยื่อฆาตกรรมแมนสันก็คือ
ทรงเมตตาตามมาตรฐานของชอบด้วยกฎหมาย

238
00:20:14,430 --> 00:20:15,870
ความยุติธรรมในเวลา...ดั๊กออกมา ตกลง.

239
00:20:16,190 --> 00:20:18,610
มันเป็นเรื่องของฉันทั้งหมด ยินดีที่ได้ยินเสียงของคุณ

240
00:20:19,070 --> 00:20:20,290
การสัมภาษณ์เป็นอย่างไรบ้าง?

241
00:20:20,870 --> 00:20:22,010
ดี. เราสบายดี.

242
00:20:24,810 --> 00:20:27,850
ชี้แจงให้ฉันสิ่งที่คุณหมายถึงโดยดี

243
00:20:29,410 --> 00:20:32,170
อืม ฉันป้อนเรื่องหน้าปกให้พวกเขาแล้ว

244
00:20:32,410 --> 00:20:34,770
เขาซื้อมันและชมฉันที่มา
ไปข้างหน้า

245
00:20:35,610 --> 00:20:36,610
นั่นเป็นกำลังใจ

246
00:20:38,800 --> 00:20:40,200
คุณเชื่อว่าเป็นการประชุมที่ประสบความสำเร็จใช่ไหม?

247
00:20:40,540 --> 00:20:42,800
เพื่อนร่วมงานของคุณเชื่อว่าทุกสิ่งอยู่เหนือสิ่งอื่นใด
คณะกรรมการ?

248
00:20:44,280 --> 00:20:46,920
ฉันหมายถึงฉันรู้สึกกังวลเล็กน้อยที่
เริ่ม แต่แล้วฉันก็สบายดี

249
00:20:48,380 --> 00:20:49,380
ดีเลย

250
00:20:50,640 --> 00:20:52,320
เจ้าหน้าที่ฮอร์ตันซื้อมันมา ฉันแน่ใจแล้ว

251
00:20:54,580 --> 00:20:55,660
แจงแน่ครับ.

252
00:20:58,200 --> 00:21:00,300
ฉันหมายถึง

253
00:21:03,220 --> 00:21:04,580
ฉันไม่รู้

254
00:21:04,940 --> 00:21:07,820
ฉันเดาว่าฉันจะแน่ใจได้ 99 .9 %
แน่นอน

255
00:21:09,630 --> 00:21:10,630
น่าสนใจ.

256
00:21:11,130 --> 00:21:16,910
มันเป็นเพียงวันตัวอักษรสีแดง ตอนนี้
ฉันรู้ว่าจุดเริ่มต้นอยู่เสมอ

257
00:21:16,910 --> 00:21:23,390
ยากที่สุด แต่จะดีที่สุดสำหรับทุกคนถ้า
คุณสงบสติอารมณ์และรักษาระดับไว้

258
00:21:28,530 --> 00:21:31,990
สักครู่หนึ่ง ฉันเพิ่งจะเสร็จสิ้นโทรศัพท์
โทร.

259
00:21:34,810 --> 00:21:38,900
โดมินิค? ฉันอยากให้คุณรู้ว่าเรา
มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณกลับมา

260
00:21:38,900 --> 00:21:39,900
และกำลังอยู่ในระหว่างการซ่อมแซม

261
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
อย่าเป็นคนแปลกหน้า

262
00:21:41,180 --> 00:21:44,160
แจ้งให้เราทราบหากมีอะไรคุณ
ต้องการ และเราก็จะทำเช่นเดียวกัน

263
00:21:47,680 --> 00:21:49,300
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

264
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
ไม่มีวันหยุด

265
00:21:51,200 --> 00:21:52,200
ยุ่ง ยุ่ง ยุ่ง

266
00:21:52,300 --> 00:21:53,380
ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

267
00:21:53,700 --> 00:21:56,060
ฉันอยากให้เบียทริซอยู่กับฉันตลอดไป

268
00:22:04,080 --> 00:22:06,400
มีค่าครองชีพและค่าใช้จ่าย
ของการตาย

269
00:22:07,120 --> 00:22:09,880
ดูเหมือนว่าคุณกำลังจ่ายราคาว่า
คุณกำลังมาหรือไป

270
00:22:11,540 --> 00:22:13,340
การดำเนินการนี้ใช้เวลานานเกินไป

271
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
ซูซาน จาคอบส์?

272
00:22:15,700 --> 00:22:16,700
ไม่ ความตาย

273
00:22:17,680 --> 00:22:19,120
เราต้องกลับไปทำงาน

274
00:22:19,560 --> 00:22:23,140
ยังคงเปิดแคร็กเกอร์รหัสผ่านอยู่
กระเป๋าเงิน e -coin ของคุณ แต่ยังไม่มีอะไรเลย

275
00:22:25,380 --> 00:22:28,460
แล้วมีราคาจริงไม่ใช่
เงินสดหรือเหรียญอิเล็กทรอนิกส์

276
00:22:29,360 --> 00:22:30,720
ค่าผ่านทางทางอารมณ์

277
00:22:31,520 --> 00:22:33,020
คุณเป็นยังไงบ้างกับเรื่องทั้งหมดนี้?

278
00:22:34,000 --> 00:22:36,060
ทันทีที่เราได้รับใบมรณะบัตร
ฉันทำเสร็จแล้ว

279
00:22:36,960 --> 00:22:41,220
ค่าผ่านทางเอลเลียตไม่เต็มใจที่จะจ่าย
ไม่ว่าเขาจะไม่พร้อมหรือเพียงแค่

280
00:22:41,220 --> 00:22:42,220
ต้องการ

281
00:22:43,420 --> 00:22:45,400
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องเอกสารนะเด็กน้อย

282
00:22:45,940 --> 00:22:48,280
ฉันกำลังพูดถึงความจริงที่ว่าแม่ของคุณ
เสียชีวิตเมื่อเช้านี้

283
00:22:50,220 --> 00:22:52,380
บางทีคุณควรใช้เวลาสักครู่ จัดการ
กับสิ่งที่เกิดขึ้น

284
00:22:53,800 --> 00:22:55,460
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

285
00:22:57,020 --> 00:22:59,420
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในการสังเกตคุณ

286
00:23:00,400 --> 00:23:03,860
ทั้งหมดที่ฉันจะพูดคือคุณต้องหยุด
และยอมรับความตายของแม่คุณ

287
00:23:04,760 --> 00:23:08,240
หรือมันจะกินไปที่คุณชอบ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณถืออยู่

288
00:23:10,200 --> 00:23:12,220
คุณคือสิ่งเดียวที่ฉันคอยอยู่

289
00:23:14,320 --> 00:23:18,120
เราต้องโค่นไวท์โรส ไม่ก็พวกเรา
ตาย.

290
00:23:18,940 --> 00:23:19,940
ดาร์ลีนเสียชีวิต

291
00:23:21,920 --> 00:23:25,320
การสังเกตของผู้เชี่ยวชาญของคุณก็ดีขึ้นเช่นกัน
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

292
00:23:29,740 --> 00:23:30,739
ฉันเห็นด้วย.

293
00:23:30,740 --> 00:23:32,000
นั่นอาจจะดีกว่านี้

294
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
เพศสัมพันธ์คุณ

295
00:23:36,500 --> 00:23:40,560
โอเค ฉันหมายถึง... ฉันควรจะทำยังไงดี
รู้ว่าเธอต้องการอะไร?

296
00:23:46,180 --> 00:23:47,500
อย่ามองฉันแบบนั้น

297
00:23:48,680 --> 00:23:50,640
ใช่ เธอเป็นแม่ของฉัน แต่เราไม่ใช่
ปิด

298
00:23:52,020 --> 00:23:56,640
ไม่มี... นี่คือความปรารถนาสุดท้ายของฉัน
บทสนทนา ฉันหมายถึง... ให้ตายเถอะ

299
00:23:57,640 --> 00:23:59,830
ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าครั้งสุดท้าย
เรา...พูด

300
00:24:00,470 --> 00:24:04,370
เอาล่ะ ให้ฉันพังที่นี่ทั้งหมดเลย
ใช่มั้ย?

301
00:24:09,350 --> 00:24:11,750
เผาศพโลงกระดาษแข็งถูกที่สุด
โกศ

302
00:24:18,890 --> 00:24:21,530
ฉันไม่อยากรู้เลยแม้แต่น้อย
อะไรอยู่ในนั้น

303
00:24:22,310 --> 00:24:26,950
ฉันหมายถึงเธอได้ผ่านกระบวนการของ
การเปิดตู้นิรภัย นั่นคือ...

304
00:24:27,590 --> 00:24:29,130
ไม่ใช่ผู้หญิงที่เราโตมาด้วย

305
00:24:29,550 --> 00:24:34,130
ฉันหมายความว่ามันต้องมีอะไรบางอย่าง
สำคัญในนั้นใช่ไหม?

306
00:24:37,990 --> 00:24:38,990
สวัสดี?

307
00:24:40,250 --> 00:24:41,610
บูลเลอร์? คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

308
00:24:43,590 --> 00:24:46,450
ไม่ ดาร์ลีน ฉันไม่คิดว่าจะมี
มีอะไรสำคัญอยู่ในนั้น

309
00:24:47,570 --> 00:24:51,690
คุณไม่ทราบเรื่องนี้แน่นอน ฉัน
หมายความว่าบางทีอาจมีความลับบางอย่าง

310
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
ความลับ?

311
00:24:53,850 --> 00:24:56,370
ฉันไม่รู้เหมือนกับความลับว่าทำไมแม่
นี่มันนังบ้าเหรอ?

312
00:24:57,780 --> 00:24:58,780
เงิน?

313
00:25:00,140 --> 00:25:02,180
โฉนดปราสาทในฝรั่งเศสเหรอ?

314
00:25:05,420 --> 00:25:06,420
เอกสารการรับบุตรบุญธรรม?

315
00:25:08,900 --> 00:25:10,340
เอกสารการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของคุณ?

316
00:25:11,380 --> 00:25:16,980
โย่ ไอ้สารเลว โปรดหยุดเพิกเฉยฉันเสียที
เพศสัมพันธ์อยู่กับคุณเพื่อน? ฉันอยู่ที่นี่

317
00:25:17,080 --> 00:25:18,080
ไม่ใช่เหรอ?

318
00:25:19,300 --> 00:25:20,740
ไม่ คุณไม่ได้

319
00:25:21,000 --> 00:25:22,680
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเราเจ๋ง

320
00:25:22,880 --> 00:25:23,880
เราเจ๋ง.

321
00:25:23,960 --> 00:25:26,580
โอเค งั้นพิสูจน์เลย มากับฉันที่
ธนาคาร

322
00:25:27,080 --> 00:25:28,240
ประเด็นคืออะไร?

323
00:25:29,120 --> 00:25:31,640
มันจะไม่เปลี่ยนความจริงที่ว่า
แม่ตายแล้ว

324
00:25:31,880 --> 00:25:33,420
แค่ร่วมเพศมากับฉัน!

325
00:25:38,440 --> 00:25:39,440
ฉันต้องไป.

326
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
ตกลง?

327
00:25:50,340 --> 00:25:51,860
จำตอนเรายังเด็กได้ไหม?

328
00:25:53,160 --> 00:25:54,640
แล้วคุณกลัวไหม?

329
00:25:55,310 --> 00:26:00,510
คุณกำลังมีตอนหนึ่งของคุณ
และฉันจะบอกให้บีบมือฉัน

330
00:26:01,550 --> 00:26:06,210
และตราบใดที่คุณสัมผัสได้ถึงมือของฉัน
คุณก็รู้ว่าฉันอยู่ที่นั่น และมันก็โอเค

331
00:26:06,290 --> 00:26:08,930
และทุกสิ่งก็เป็นจริง

332
00:26:13,090 --> 00:26:14,850
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณช่วยฉัน

333
00:26:18,030 --> 00:26:20,750
ทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างโอเค

334
00:26:25,100 --> 00:26:28,500
คุณจะไม่พบคำตอบใดๆ ใน
ตู้เซฟเก่า

335
00:26:29,900 --> 00:26:31,340
จากนั้นจะเป็นการเดินทางระยะสั้น

336
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
ขอแสดงความเสียใจ.

337
00:26:46,300 --> 00:26:50,640
เขาเป็นมาเฟียชาวไอริชจากนรก
ครัวพยายามสร้างสง่าราศีขึ้นมาใหม่

338
00:26:50,760 --> 00:26:52,940
แต่ออนไลน์แทนถนน

339
00:26:53,640 --> 00:26:56,500
ดำเนินการสิ่งที่ดูเหมือนถูกต้องตามกฎหมาย
เว็บไซต์จัดส่ง

340
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
แต่คนส่งของ คุณแมคไกวร์เหรอ?

341
00:27:02,800 --> 00:27:08,340
เหมือนคนหายไปมากกว่า เราหั่นเป็นชิ้น
ร่วมกันเชื่อมต่ออัลฟ่าเบย์ของเขาและ

342
00:27:08,340 --> 00:27:11,680
ระบุอาชีพอาชญากร 17 คนที่เขาช่วยเดิน
ออกจากถนน

343
00:27:12,820 --> 00:27:18,400
ไม่มีวันได้พบเจออีกต่อไป ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
ดำรงชีวิตภายใต้ชื่อใหม่ทั่วทุกแห่ง

344
00:27:21,000 --> 00:27:22,140
คุณแมคไกวร์.

345
00:27:23,550 --> 00:27:25,070
คุณและฉันเราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

346
00:27:25,650 --> 00:27:28,630
คุณคุยกับฉัน บางทีฉันอาจจะใส่
คำพูดที่ดี คุณดูเป็นเด็กใจดี

347
00:27:29,870 --> 00:27:31,410
และฉันอยากจะช่วยคุณ

348
00:27:31,710 --> 00:27:33,150
ช่วยฉันด้วย ฉันต้องการความช่วยเหลือ

349
00:27:35,230 --> 00:27:36,990
แต่ฉันเป็นคนไร้เดียงสาคุณเห็นไหม

350
00:27:44,150 --> 00:27:46,250
เจ้าหน้าที่เครื่องแต่งกาย ฉันขอโทษที่ขัดจังหวะ

351
00:27:46,910 --> 00:27:47,910
คุณควรเห็นสิ่งนี้

352
00:27:53,539 --> 00:27:55,220
วันนี้คุณได้พบกับพวกเขาแล้วใช่ไหม?

353
00:27:56,000 --> 00:28:00,520
ดูเหมือนคุณอารมณ์เสีย หรือกังวล หรือ... อะไรนะ
คุณกำลังพูดถึง?

354
00:28:01,140 --> 00:28:03,960
พวกเขายังไม่ได้เปิดเผยชื่อต่อสาธารณะ
แต่มันคือเจ้าหน้าที่ฮอร์ตัน

355
00:28:04,800 --> 00:28:05,940
จากกรณีซานติอาโก

356
00:28:30,419 --> 00:28:31,700
ไปแล้ว. อะไร

357
00:28:32,200 --> 00:28:33,620
ตู้เซฟครับ

358
00:28:33,840 --> 00:28:36,560
มันหายไปแล้ว การชำระเงินสิ้นสุดลงเมื่อสองปีที่แล้ว

359
00:28:36,960 --> 00:28:41,040
เราพยายามติดต่อเจ้าของบัญชี
แม่ของคุณแต่ไม่เคยได้ยินกลับ

360
00:28:41,660 --> 00:28:46,480
มีนโยบายในการกำจัดเนื้อหา
หลังจากระยะเวลาผ่อนผัน 120 วัน

361
00:28:47,880 --> 00:28:49,580
คุณทิ้งอึของแม่ฉันเหรอ?

362
00:28:51,780 --> 00:28:54,260
มันคือ...นโยบาย

363
00:29:07,720 --> 00:29:09,280
ให้เวลาคุณไม่กี่นาที

364
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
นี่มันไร้สาระ

365
00:29:19,940 --> 00:29:20,940
ไปกันเลย

366
00:29:21,060 --> 00:29:22,800
เรายังต้องรับการร่วมเพศของเรา
ขี้เถ้า

367
00:29:53,200 --> 00:29:54,500
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอะไรอยู่ในนั้น

368
00:29:57,200 --> 00:30:01,380
คุณไม่เข้าใจเหรอ เอลเลียต? มันไม่เกี่ยวกับ
กล่องโคตรๆ มันเกี่ยวกับข้อเท็จจริง

369
00:30:01,380 --> 00:30:02,380
ว่าคุณไม่ได้สนใจอะไร

370
00:30:02,940 --> 00:30:07,060
เรื่องที่แม่ฟ้องฉันที่ไม่ให้
เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเธอหลังจากสิ่งที่เธอทำเหรอ? ไม่

371
00:30:07,060 --> 00:30:08,060
แม่.

372
00:30:08,300 --> 00:30:09,300
แองเจล่า.

373
00:30:16,340 --> 00:30:17,340
คุณพูดถูก

374
00:30:19,760 --> 00:30:20,760
ไปแล้ว.

375
00:30:27,880 --> 00:30:28,940
คุณจะทำอย่างไร?

376
00:30:29,900 --> 00:30:31,740
คุณจะก้าวต่อไปเช่นนั้นได้อย่างไร?

377
00:30:47,940 --> 00:30:53,400
คุณกำลังทำอะไร?

378
00:30:53,820 --> 00:30:54,820
เปิดมัน

379
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
คุณจำเทปนั้นได้ไหม?

380
00:31:10,200 --> 00:31:11,860
แม่ได้สิ่งนี้มาได้อย่างไร?

381
00:31:13,120 --> 00:31:14,240
ไม่มีความคิด

382
00:31:16,280 --> 00:31:17,340
เธอน่าสงสาร.

383
00:31:21,260 --> 00:31:22,800
บางทีเธออาจจะอยากให้เป็นเช่นนั้น

384
00:31:24,260 --> 00:31:26,220
ทำไมเธอถึงยังฟังมันอยู่ล่ะ?

385
00:31:28,100 --> 00:31:29,280
เธอเหงา

386
00:31:40,460 --> 00:31:41,460
คุณกำลังทำอะไร?

387
00:31:41,880 --> 00:31:43,040
ฉันจะไปฟังมัน

388
00:31:44,740 --> 00:31:45,920
คุณจะไปฟังกับฉัน

389
00:33:20,080 --> 00:33:21,300
คุณไม่สมดุลนิดหน่อย

390
00:33:26,280 --> 00:33:27,280
ต้นไม้ดี.

391
00:33:36,520 --> 00:33:37,520
ใช่.

392
00:33:38,480 --> 00:33:39,520
ไปทางซ้าย

393
00:33:43,040 --> 00:33:44,560
สุขสันต์วันหยุดนะฟิลิป

394
00:33:45,680 --> 00:33:50,710
ฉันยินดีที่คุณเอื้อมมือออกไปมี
สองสามเดือนที่ผ่านมาเงียบมาก

395
00:33:52,230 --> 00:33:53,550
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมาที่นี่?

396
00:33:55,430 --> 00:34:00,570
เพื่อพยายาม... ดูสิ คงจะเป็นเช่นนั้น
เป็นการเสียเวลาของเราในการคาดเดา

397
00:34:00,570 --> 00:34:01,570
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่

398
00:34:01,630 --> 00:34:02,910
ความจริงนั้นง่าย

399
00:34:03,430 --> 00:34:04,570
ลองมาดูกัน

400
00:34:06,690 --> 00:34:12,389
ฉันจะลาออกจากตำแหน่ง CEO ของ E Corp ภายในสิ้นปีนี้
ปี

401
00:34:21,480 --> 00:34:25,040
ซึ่งแน่นอนว่าฉันจะจากไป
ร่วมกับกลุ่มดิอุสด้วยเช่นกัน

402
00:34:27,780 --> 00:34:30,080
เห็นได้ชัดว่าเป็นที่ยอมรับไม่ได้

403
00:34:31,820 --> 00:34:36,300
การดำรงตำแหน่งของคุณที่ E Corp จะสิ้นสุดเร็วๆ นี้
เพียงพอแล้ว แต่คุณจะต้องทำ

404
00:34:36,300 --> 00:34:40,580
รอก่อน ไม่มีอะไรสามารถเขย่าเรือได้ในขณะนี้
โครงการของฉันยังไม่ได้จัดส่ง

405
00:34:40,800 --> 00:34:43,540
ใช่ใช่ ฉันเข้าใจ แต่นี่คือ.
สิ่ง

406
00:34:44,360 --> 00:34:45,380
ฉันไม่สนใจ

407
00:35:01,670 --> 00:35:04,330
อย่าลืมความภักดีของคุณ

408
00:35:11,990 --> 00:35:16,830
ความภักดีของฉันไม่ต้องสงสัยเลย

409
00:35:21,210 --> 00:35:22,990
พรากเกือบทุกอย่างไปจากฉัน

410
00:35:23,830 --> 00:35:26,350
ฉันอยากจะจากไปพร้อมกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน
ออกไปแล้ว

411
00:35:26,910 --> 00:35:30,430
คุณรู้ไหมว่าเพื่อที่จะให้ฉันมาแทนที่
คุณในฐานะซีอีโอ

412
00:35:31,530 --> 00:35:37,610
สมาชิกกลุ่ม Deus ทุกคนจะต้องเห็นพ้องต้องกัน
ผู้สืบทอดของคุณด้วยตนเอง

413
00:35:39,350 --> 00:35:43,830
อาจจะเป็นการเฉลิมฉลองปีใหม่
จะเหมาะสมกับการเริ่มต้นใหม่นี้

414
00:35:45,370 --> 00:35:49,350
คำขอของคุณไร้สาระ คุณก็รู้ว่าเรา
ไม่สามารถจัดการประชุมภายในครั้งต่อไปได้

415
00:35:49,350 --> 00:35:52,570
สัปดาห์ แต่ฉันยังมีศรัทธาว่าคุณจะพบ
ทาง

416
00:35:56,030 --> 00:35:58,510
นั่นไม่ใช่วิธีการเล่นเกมนี้
เล่นแล้ว!

417
00:36:01,880 --> 00:36:02,880
ได้รับ.

418
00:36:04,600 --> 00:36:08,360
กำไร คำนั้นคือปัญหาของเรา

419
00:36:10,340 --> 00:36:11,580
มีจุดสิ้นสุด

420
00:36:12,140 --> 00:36:14,060
จะต้องมีในที่สุด

421
00:36:15,340 --> 00:36:16,780
และฉันก็มาถึงของฉันแล้ว

422
00:36:18,700 --> 00:36:22,300
เนื่องจากเกมนี้เป็นสิ่งที่คุณใส่ใจ
คุณควรจะมีความสุข

423
00:36:23,180 --> 00:36:24,180
คุณชนะแล้ว

424
00:36:59,660 --> 00:37:00,660
สวัสดี?

425
00:37:01,160 --> 00:37:02,620
ฉันเล่นมือของฉัน

426
00:37:05,200 --> 00:37:06,200
และ?

427
00:37:06,980 --> 00:37:10,180
และตอนนี้เรารอ

428
00:37:13,320 --> 00:37:14,320
ขอบคุณ

429
00:37:15,700 --> 00:37:16,700
อย่าขอบคุณฉัน

430
00:37:19,500 --> 00:37:20,940
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

431
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
คุณพร้อมหรือยัง?

432
00:37:26,760 --> 00:37:28,220
ฉันได้รับขี้เถ้าของแม่

433
00:37:30,920 --> 00:37:31,920
นั่นคือใคร?

434
00:37:34,260 --> 00:37:35,260
ไม่มีใคร.

435
00:37:39,600 --> 00:37:45,700
ฉันเห็นโทรศัพท์ของคุณก่อนหน้านี้เมื่อเราอยู่
ที่นี่และบนชานชาลารถไฟ

436
00:37:56,140 --> 00:37:58,680
ทำไมคุณถึงแฮ็คม้าของซูซาน เจค็อบ
กระเป๋าเงิน?

437
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
ทำไมคุณถึงสนใจ?

438
00:38:05,510 --> 00:38:06,510
เพราะว่าฉันทำ

439
00:38:08,170 --> 00:38:09,170
ทำไม

440
00:38:16,050 --> 00:38:17,050
ฉันรู้จักเธอ

441
00:38:34,350 --> 00:38:36,810
การทำธุรกรรมครั้งสุดท้ายในม้าของเธอ
กระเป๋าสตางค์

442
00:38:39,130 --> 00:38:40,530
ที่สถานสงเคราะห์สัตว์?

443
00:38:49,970 --> 00:38:51,090
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

444
00:38:55,990 --> 00:38:57,150
นั่นไม่ใช่เธอ

445
00:38:59,350 --> 00:39:00,350
มันเป็นฉัน

446
00:39:08,400 --> 00:39:09,400
เช่นเดียวกับคุณ

447
00:39:10,700 --> 00:39:12,500
ใครบุกรุกบ้านเรา..

448
00:39:14,580 --> 00:39:15,960
คุณอยู่ในคุก

449
00:39:16,720 --> 00:39:18,920
เนื่องจากสังคมต้องการฐานใหม่

450
00:39:22,060 --> 00:39:23,580
แต่เธอจับคุณไว้

451
00:39:26,940 --> 00:39:29,160
เธอน่าจะอยู่นอกเมือง

452
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
ดาร์ลีน?

453
00:39:40,750 --> 00:39:41,810
คุณทำอะไร?

454
00:39:45,850 --> 00:39:47,270
คุณต้องการให้ฉันพูดอะไร?

455
00:39:51,670 --> 00:39:53,430
พระเยซูร่วมเพศพระคริสต์!

456
00:39:56,630 --> 00:39:58,230
ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ได้รับมัน

457
00:40:01,730 --> 00:40:03,190
แล้วทำไมถึงบอกฉันล่ะ?

458
00:40:04,990 --> 00:40:06,150
ฉันต้องรู้

459
00:40:09,299 --> 00:40:10,299
รู้อะไร?

460
00:40:12,160 --> 00:40:13,600
ว่าเราจะยังโอเคอยู่

461
00:40:16,240 --> 00:40:17,560
แม้ว่าคุณจะรู้ว่าฉันทำอะไรก็ตาม

462
00:40:44,430 --> 00:40:45,590
ฉันอ่านสิ่งที่เธอทำ

463
00:40:47,370 --> 00:40:49,430
คดีเมืองวอชิงตัน

464
00:41:05,070 --> 00:41:07,570
ฉันต้องการทุกสิ่งที่คุณมีเกี่ยวกับซูซาน
จาคอบส์.

465
00:41:10,310 --> 00:41:11,310
ทำไม

466
00:41:15,690 --> 00:41:18,630
Susan Jacobs ยังทำงานให้กับ
กองทัพมืด.

467
00:41:31,390 --> 00:41:32,930
และมันเกี่ยวอะไรกับคุณ?

468
00:41:36,410 --> 00:41:38,050
ฉันจะตามไวท์โรสไป

469
00:41:44,070 --> 00:41:45,950
คุณก็รู้ว่า. ฆ่าตัวตายใช่ไหม?

470
00:41:50,790 --> 00:41:51,790
อาจจะ.

471
00:41:52,590 --> 00:41:53,710
คุณจะทำมันต่อไป

472
00:41:59,790 --> 00:42:00,970
ทำไมไม่ยอมแพ้?

473
00:42:02,230 --> 00:42:05,250
แดนเธอจะพบฉัน

474
00:42:10,490 --> 00:42:11,490
อะไร

475
00:42:12,610 --> 00:42:14,740
เธอจะพบเรา ทั้งคู่. นั่นเป็นเหตุผลที่คุณเป็น
ทำสิ่งนี้

476
00:42:20,980 --> 00:42:21,980
ฉันเข้าแล้ว.

477
00:42:23,460 --> 00:42:24,460
ไม่

478
00:42:24,840 --> 00:42:27,360
นี่แหละคือเหตุผลที่ฉันไม่บอกคุณ
สถานที่แรก

479
00:42:27,580 --> 00:42:29,140
ฉันไม่ได้ให้คุณเลือก

480
00:42:29,980 --> 00:42:31,100
นอกจากนี้คุณต้องการฉัน

481
00:42:32,420 --> 00:42:33,419
เผชิญหน้ากับมัน

482
00:42:33,420 --> 00:42:37,300
ทุกแฮ็คที่คุณเคยทำมาคือ
เพราะเอฟโซไซตี้ช่วยคุณได้ และถูกต้อง

483
00:42:37,300 --> 00:42:38,480
ตอนนี้เราเหลือทั้งหมดแล้ว

484
00:42:39,860 --> 00:42:40,960
โอเค ถ้านี่คือ...

485
00:42:41,210 --> 00:42:45,090
สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่คุณเคยไป
ทำ และเรากำลังทำมันด้วยกัน

486
00:42:48,190 --> 00:42:49,190
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ

487
00:42:59,350 --> 00:43:03,210
ฉันควบคุม API ของ Signal เพื่อส่งสัญญาณสาย GPS
เพื่อให้เราสามารถแบ่งปันตำแหน่งได้

488
00:43:04,290 --> 00:43:06,990
ด้วยวิธีนี้หากคุณเคยกังวล
ฉัน คุณจะรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

489
00:43:08,630 --> 00:43:09,630
เสร็จแล้ว.

490
00:43:10,410 --> 00:43:12,190
โอเค ฉันพอใจแล้ว ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม

491
00:43:16,370 --> 00:43:19,630
พูดตามตรง ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำ
บอกว่ากุหลาบขาว ฉันหมายความว่าฉันรู้ว่าคุณเป็น

492
00:43:19,630 --> 00:43:24,650
ถึงบางสิ่งบางอย่าง แต่คุณกำลังทำตัวเหมือน
สเก็ตช์บอลเต็มๆ แบบนี้ ฉันคิดออกแล้ว

493
00:43:24,650 --> 00:43:25,650
ต้องเกี่ยวข้องกับเวร่า

494
00:43:28,910 --> 00:43:29,910
เวร่า?

495
00:43:31,090 --> 00:43:33,090
เขาเกี่ยวอะไรด้วย?

496
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
นั่นคือสิ่งที่ฉันสงสัย

497
00:43:34,630 --> 00:43:38,070
ฉันหมายถึงว่าเขาทำให้ฉันตกใจมากตอนที่
เขามาปรากฏตัวที่ตึกของคุณสองสามคน

498
00:43:38,070 --> 00:43:39,130
หลายเดือนก่อน แต่...

499
00:43:39,690 --> 00:43:43,470
ตอนที่ฉันบอกคุณ คุณก็แค่ระเบิดมันออกไป
เหมือนมันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

500
00:43:51,770 --> 00:43:55,410
ฉันไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเขาใช่ไหม?

501
00:44:01,670 --> 00:44:02,670
ไม่

502
00:44:04,150 --> 00:44:05,170
คุณควรไปได้แล้ว

503
00:44:07,090 --> 00:44:08,930
ดึงทุกสิ่งที่คุณมี ซูซาน

504
00:44:15,180 --> 00:44:16,180
คุณกำลังมา?

505
00:44:19,080 --> 00:44:20,140
ฉันจะอยู่ที่นั่น

506
00:44:22,920 --> 00:44:23,920
เอลเลียต.

507
00:44:25,280 --> 00:44:26,280
ขอบคุณ.

508
00:44:27,340 --> 00:44:28,340
สำหรับวันนี้.

509
00:44:38,800 --> 00:44:41,380
ฉันไม่รู้ว่าดาร์ลีนกำลังพูดอะไร -
ราคา!

510
00:44:41,790 --> 00:44:45,110
ทำให้เขาเคลื่อนไหว จริงๆแล้วเราอาจจะมี
ยิงใส่กุหลาบขาว แต่ไม่มีเลย

511
00:44:45,110 --> 00:44:48,550
สำคัญเพราะฉันเชื่อใจไม่ได้
คุณ. ฟังฉันนะ ฉันไม่รู้อะไรเลย

512
00:44:48,550 --> 00:44:50,470
เกี่ยวกับเวร่า คุณได้ยินสิ่งที่เธอพูด

513
00:44:50,730 --> 00:44:54,990
เธอบอกเราคนหนึ่งและไม่ใช่ฉัน
ไม่มีเหตุผลที่ฉันจะต้องเก็บมันไว้

514
00:44:54,990 --> 00:44:55,848
คุณ. โคตรมันเลย

515
00:44:55,850 --> 00:44:59,030
อยากกลับไปไม่คุยด้วย.
กันและกัน ขัดขวางกัน

516
00:44:59,110 --> 00:45:00,230
ต่อสู้เพื่อการควบคุม?

517
00:45:00,470 --> 00:45:01,470
มองมาที่ฉัน

518
00:45:01,730 --> 00:45:03,510
ฉันกำลังบอกความจริงกับคุณ

519
00:45:04,410 --> 00:45:07,330
ฉันไม่ใช่คนที่ดาร์ลีนคุยด้วย

520
00:45:17,100 --> 00:45:18,100
ฉันบอกว่าคุณไม่ใช่เหรอ?

521
00:45:18,920 --> 00:45:19,920
และเป็นฉันหรือเปล่า?

522
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
อะไร

523
00:46:12,080 --> 00:46:13,460
ฉันตามหาคุณจนทั่วแล้ว

524
00:46:18,000 --> 00:46:20,320
คุณไม่ควรนั่งอยู่ตรงนั้น นั่นก็คือ
ไม่ใช่ที่นั่งของคุณ

525
00:46:21,600 --> 00:46:23,260
อะไร พวกเขายังไม่พร้อม

526
00:46:24,820 --> 00:46:25,820
เราจำเป็นต้องรอ

527
00:46:26,040 --> 00:46:27,040
เพื่ออะไร?

528
00:46:27,960 --> 00:46:28,960
สำหรับเขา.

529
00:46:30,680 --> 00:46:32,000
คุณหมายถึงมิสเตอร์โรบ็อตใช่ไหม?

530
00:46:32,880 --> 00:46:33,880
ไม่

531
00:46:34,900 --> 00:46:35,900
เอลเลียต?

532
00:46:36,340 --> 00:46:37,340
ไม่

533
00:46:39,240 --> 00:46:40,240
อีกอันหนึ่ง