1
00:01:15,942 --> 00:01:17,375
একটা ধোঁয়া দাও.

2
00:01:55,915 --> 00:01:57,143
ক্যাসিস সোডা।

3
00:02:15,802 --> 00:02:16,791
তুমি একা?

4
00:02:18,938 --> 00:02:19,927
একজন বন্ধুর সাথে।

5
00:02:21,674 --> 00:02:23,301
একটা ছেলে? একটা মেয়ে?

6
00:02:25,945 --> 00:02:27,606
একটা ছেলে।

7
00:02:34,420 --> 00:02:35,648
আপনি কি করবেন?

8
00:02:36,823 --> 00:02:37,812
একজন ছাত্র।

9
00:03:55,635 --> 00:03:56,602
চলে যাচ্ছে?

10
00:03:56,736 --> 00:03:57,760
'বাই!

11
00:04:34,841 --> 00:04:35,830
কিয়োকো।

12
00:04:49,155 --> 00:04:50,213
যাও!

13
00:04:53,126 --> 00:04:55,594
সোজা লেবু!

14
00:06:43,269 --> 00:06:45,533
আমি সব জায়গায় তাকালাম।

15
00:06:47,373 --> 00:06:52,106
একটি বাস্তব পিরানহা.
আমি এর আগে কখনও দেখিনি।

16
00:06:59,285 --> 00:07:01,116
এটা ব্যয়বহুল.

17
00:07:03,523 --> 00:07:07,289
ক্রান্তীয় মাছ হয়
কোটিপতিদের জন্য।

18
00:07:09,462 --> 00:07:11,123
3,000 ইয়েন।

19
00:07:15,635 --> 00:07:16,897
কোনো চুক্তি নেই।

20
00:07:20,740 --> 00:07:22,970
আমরা কিনছি না।

21
00:07:25,845 --> 00:07:26,675
চল যাই।

22
00:07:37,390 --> 00:07:38,084
গোল্ডফিশ?

23
00:07:38,324 --> 00:07:40,758
এটা সস্তা. আমাকে কিছু কিনুন.

24
00:07:41,127 --> 00:07:42,219
না.

25
00:07:43,129 --> 00:07:43,925
চল যাই।

26
00:07:52,805 --> 00:07:54,466
মাফ করবেন।

27
00:07:55,274 --> 00:07:57,970
আমার জন্য কোন কাজ?

28
00:07:58,878 --> 00:07:59,936
কম বেতন।

29
00:08:03,249 --> 00:08:05,979
680 ইয়েন প্রতি ঘন্টা।

30
00:08:08,421 --> 00:08:09,581
ঠিক আছে।

31
00:08:09,922 --> 00:08:12,914
অনেক ধন্যবাদ.

32
00:08:15,228 --> 00:08:16,456
আমি ফিরে আসব।

33
00:08:21,634 --> 00:08:25,798
আমার নাম কিয়োকো সুজুকি।

34
00:08:29,675 --> 00:08:30,642
দেখা হবে।

35
00:08:36,549 --> 00:08:38,346
সে কি সুন্দর ছিল না?

36
00:08:38,451 --> 00:08:41,147
আবার না! চল যাই।

37
00:08:43,122 --> 00:08:44,089
তিনি কথা বলেছেন?

38
00:08:44,390 --> 00:08:45,482
একটু.

39
00:08:46,025 --> 00:08:47,788
তিনি সুদর্শন ছিল.

40
00:09:21,627 --> 00:09:25,063
আইসক্রিম হল
এখন এখানে কাছাকাছি

41
00:09:26,933 --> 00:09:27,865
এখানে...

42
00:09:29,702 --> 00:09:31,226
এখানে...

43
00:09:33,940 --> 00:09:35,134
এটা ভাল!

44
00:09:36,676 --> 00:09:38,041
আমাকে দাও।

45
00:09:38,578 --> 00:09:40,102
"আহ" বলুন।

46
00:09:42,982 --> 00:09:44,006
আরও

47
00:09:44,450 --> 00:09:46,509
তুমি লোভী।

48
00:09:52,892 --> 00:09:54,951
"আহ" বলুন।

49
00:09:57,563 --> 00:09:58,495
ভালো?

50
00:09:59,632 --> 00:10:00,826
আমাকে ধন্যবাদ.

51
00:10:01,033 --> 00:10:02,125
ধন্যবাদ

52
00:10:02,234 --> 00:10:03,565
"খুব বেশি।"

53
00:10:04,270 --> 00:10:05,703
কত অহংকারী!

54
00:10:06,439 --> 00:10:07,906
বলুন "আপনাকে ধন্যবাদ!"

55
00:10:08,441 --> 00:10:11,342
নিশ্চিত। ধন্যবাদ

56
00:10:14,413 --> 00:10:18,406
যখন আমি আতঙ্কিত হই।
আমার খিদে পায়। তুমিও?

57
00:10:18,517 --> 00:10:19,609
হ্যাঁ।

58
00:10:28,094 --> 00:10:32,588
আমি প্রবলভাবে অনুভব করি যে...

59
00:10:33,265 --> 00:10:40,171
আমার শরীর তৈরি করা হয়েছিল
অন্ত্র, চর্বি এবং তরল...

60
00:10:43,709 --> 00:10:47,805
যেন আমি গিলে ফেলেছি
আমার নিজের গলিতে।

61
00:10:50,182 --> 00:10:54,676
আমার মনে হয় যেন চেপে গেছে
একটি টিউবের মাধ্যমে।

62
00:10:55,721 --> 00:10:57,882
এটাই তোমার বাস্তবতা?

63
00:10:58,524 --> 00:10:59,684
ইন্টারেস্টিং।

64
00:11:00,626 --> 00:11:02,389
হ্যাঁ।

65
00:11:03,262 --> 00:11:05,321
আমি কি বলবো?

66
00:11:05,698 --> 00:11:11,193
আসলে কি ঘটছে
আমার শরীরের মধ্যে বাস্তব.

67
00:11:12,004 --> 00:11:17,874
আমার চারপাশের পৃথিবী
ফ্যান্টাসি হয়

68
00:11:19,412 --> 00:11:20,970
তুমি আমাকে অনুসরণ কর?

69
00:11:22,615 --> 00:11:23,547
না.

70
00:12:47,900 --> 00:12:49,424
নমস্কার!

71
00:12:55,141 --> 00:12:56,267
হ্যালো।

72
00:13:00,913 --> 00:13:02,540
আমি কিয়োকো সুজুকি।

73
00:13:05,618 --> 00:13:07,381
আপনার জন্য কোন কাজ নেই.

74
00:13:46,258 --> 00:13:47,725
ক্যাসিস সোডা।

75
00:14:45,050 --> 00:14:47,678
যথেষ্ট। আমি এটা ক্লান্ত.

76
00:14:48,320 --> 00:14:49,252
দেখা হবে।

77
00:15:35,301 --> 00:15:36,461
তুমি ঠিক আছে?

78
00:15:44,143 --> 00:15:46,168
আমি মেয়ে কেন?

79
00:15:50,616 --> 00:15:55,144
আমি বললাম সে পারে
একটি প্রেমিক আছে

80
00:17:57,609 --> 00:17:58,303
আমি ফিরে এসেছি।

81
00:17:58,410 --> 00:18:00,002
বাড়িতে স্বাগতম.

82
00:18:06,718 --> 00:18:08,709
কোথায় ছিলে?

83
00:18:10,255 --> 00:18:12,120
আমি ঘুরে বেড়ালাম।

84
00:18:21,300 --> 00:18:22,232
আশ্চর্য!

85
00:18:23,235 --> 00:18:26,466
গোল্ডফিশ !

86
00:18:27,272 --> 00:18:28,500
কিসের জন্য?

87
00:18:29,408 --> 00:18:30,739
আমার কৃতজ্ঞতা.

88
00:18:31,610 --> 00:18:33,100
কিসের জন্য?

89
00:18:36,582 --> 00:18:37,241
ভুলে যাও।

90
00:18:39,384 --> 00:18:40,749
তোমার মনে নেই।

91
00:18:53,799 --> 00:18:56,393
না! শহরের জল নয়!

92
00:18:57,202 --> 00:18:59,397
এটি তাদের হত্যা করতে পারে।

93
00:18:59,538 --> 00:19:00,470
সত্যিই?

94
00:19:12,584 --> 00:19:13,949
হাই, গোল্ডফিশ!

95
00:19:14,820 --> 00:19:16,811
তাদের যত্ন নিন।

96
00:19:17,422 --> 00:19:18,320
রজার !

97
00:19:20,726 --> 00:19:22,193
খাবার?

98
00:19:22,294 --> 00:19:23,591
আমি ভুলে গেছি।

99
00:19:24,463 --> 00:19:25,794
পরে কিনুন।

100
00:19:26,098 --> 00:19:27,622
নিশ্চিত।

101
00:19:48,487 --> 00:19:50,216
আমার বাহুতে বিশ্রাম?

102
00:19:52,958 --> 00:19:56,587
না. আমি চাই না.

103
00:19:56,795 --> 00:19:57,921
কেন নয়?

104
00:19:59,031 --> 00:20:00,464
শক্ত কাঁধ।

105
00:20:05,771 --> 00:20:07,295
আমার বাহুতে বিশ্রাম.

106
00:20:10,042 --> 00:20:12,203
আমি এটা করতে চাই.

107
00:20:15,047 --> 00:20:17,914
ভাল মেয়ে, ঘুমাতে যাও।

108
00:20:21,520 --> 00:20:22,714
শুভ রাত্রি।

109
00:20:47,346 --> 00:20:49,246
ওহ, না!

110
00:20:49,348 --> 00:20:51,111
আমি এটা পছন্দ করি না.

111
00:20:51,216 --> 00:20:53,184
এটা বন্ধ করুন!

112
00:20:59,891 --> 00:21:01,085
এটা খুলুন!

113
00:21:01,193 --> 00:21:02,217
না!

114
00:21:02,394 --> 00:21:04,385
খুলুন!

115
00:21:04,863 --> 00:21:07,195
দরজা খোল!

116
00:21:13,272 --> 00:21:15,001
আপনার উপর প্রস্রাব!

117
00:21:15,140 --> 00:21:16,664
"তোমার উপর প্রস্রাব!"

118
00:21:16,808 --> 00:21:18,139
"প্রস্রাব বন্ধ!"

119
00:21:18,243 --> 00:21:19,471
"ছিঃ!"

120
00:21:19,878 --> 00:21:20,776
আর কি?

121
00:21:23,081 --> 00:21:24,446
তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

122
00:21:24,549 --> 00:21:25,982
তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ!

123
00:21:30,055 --> 00:21:34,355
আরে! তোমার গাল নরম!

124
00:21:34,793 --> 00:21:37,353
খুব নরম। তাদের ভালো লাগছে।

125
00:21:37,896 --> 00:21:39,363
তাই নাকি?

126
00:21:41,099 --> 00:21:43,090
তোমারটা নরম।

127
00:21:43,902 --> 00:21:48,396
সত্যিই? আমার কাছে নেই
আমার মুখে অনেক মাংস।

128
00:21:48,540 --> 00:21:51,100
আপনি আমার হাড় অনুভব করতে পারেন.

129
00:21:52,144 --> 00:21:53,941
অবশ্যই, আমি পারি।

130
00:21:54,513 --> 00:21:57,346
আমি অন্যান্য অংশে মাংসল না.

131
00:21:57,616 --> 00:22:00,608
আমার টিট নরম।
আপনি তাদের স্পর্শ করবেন?

132
00:22:04,156 --> 00:22:05,088
না.

133
00:22:05,824 --> 00:22:07,291
আমি কিছু মনে করব না।

134
00:22:08,226 --> 00:22:09,921
আপনি ইতিমধ্যে করেছেন.

135
00:22:13,965 --> 00:22:17,423
আপনি স্পর্শ পছন্দ করেন
মেয়েদের শরীর।

136
00:22:17,903 --> 00:22:19,495
এমনটা বলো না।

137
00:22:19,638 --> 00:22:21,697
এটা সত্য.

138
00:22:22,140 --> 00:22:24,438
তুমি আমাকে শেষ করতে দাওনি।

139
00:22:24,543 --> 00:22:26,170
অবশ্যই না।

140
00:22:26,411 --> 00:22:29,312
তুমি আমাকে পুরুষের মতো স্পর্শ করেছিলে।

141
00:22:32,351 --> 00:22:33,579
আমাকে ভালোবাসো না।

142
00:22:34,853 --> 00:22:36,787
না, আমি কখনই করব না।

143
00:22:37,322 --> 00:22:41,190
আমাকে আশা করবেন না
প্রতিদান

144
00:22:42,661 --> 00:22:46,529
কুত্তার ! আমি তোমাকে চিমটি দেব।

145
00:23:32,210 --> 00:23:33,973
আমি বিস্ময়কর বোধ.

146
00:23:38,550 --> 00:23:42,145
আপনি নিরাপদ. অভিনন্দন!

147
00:23:42,254 --> 00:23:44,051
আপনি কি নিশ্চিত?

148
00:23:44,489 --> 00:23:46,081
আপনি তাদের খাওয়াবেন?

149
00:23:46,291 --> 00:23:47,519
অবশ্যই।

150
00:23:48,460 --> 00:23:53,898
এটা একটা গোল্ডফিশ আছে চমৎকার
তোমার বাগানে কবর।

151
00:24:02,808 --> 00:24:04,799
এখানে আপনার লাঞ্চ.

152
00:24:11,116 --> 00:24:12,674
এটা খাও।

153
00:24:14,152 --> 00:24:15,210
আরও খান!

154
00:24:44,983 --> 00:24:47,383
আমি ক্ষুধার্ত.

155
00:24:49,888 --> 00:24:52,083
আমি ভেঙে পড়েছি।

156
00:25:22,020 --> 00:25:26,753
আমি একটি মেয়ে জন্মেছি, তাই আমি
একটি খরগোশ মেয়ে হতে চেয়েছিলেন.

157
00:25:30,795 --> 00:25:34,390
চিনাৎসু, টেবিল 3 এ যান।

158
00:26:00,091 --> 00:26:01,319
এটা কি ভুল?

159
00:26:03,728 --> 00:26:08,893
টোকিওর এক মেয়ে ক্ষুধার্ত
মৃত্যুর জন্য মহান শোনাচ্ছে.

160
00:26:09,701 --> 00:26:11,430
আমি খাবার প্রতিরোধ করতে পারি না।

161
00:26:11,570 --> 00:26:13,333
আপনার ক্ষেত্রে...

162
00:26:13,471 --> 00:26:14,768
এটা সেক্স।

163
00:26:15,040 --> 00:26:17,099
আপনি বাড়াবাড়ি করছেন।

164
00:26:18,710 --> 00:26:24,671
আপনি জানেন, একজন জাপানি
ছেলে একটা মেয়েকে খেয়েছে।

165
00:26:25,317 --> 00:26:27,615
সাপ্তাহিক একটি গল্প?

166
00:26:27,719 --> 00:26:29,653
না. একটি বইয়ে।

167
00:26:34,092 --> 00:26:35,889
কেন তিনি এটা করলেন?

168
00:26:37,028 --> 00:26:38,928
আমি ভুলে গেছি।

169
00:26:39,931 --> 00:26:42,764
হয়তো সে তাকে ভালোবাসতো বলেই।

170
00:26:45,971 --> 00:26:47,768
বুঝলাম।

171
00:26:48,206 --> 00:26:49,298
সত্যিই?

172
00:26:49,741 --> 00:26:55,646
যখন আমি আমার প্রেমিককে চুমু খাই।
আমি ওর ঠোঁট কামড়ে দিলাম।

173
00:26:56,715 --> 00:26:58,649
খুব কঠিন না।

174
00:26:59,284 --> 00:27:02,378
শুধু যথেষ্ট তাই তিনি রক্তপাত.

175
00:27:08,026 --> 00:27:10,153
এটা কি সাধারণ নয়?

176
00:27:12,864 --> 00:27:14,354
আমি মরে গেলে,

177
00:27:15,100 --> 00:27:19,400
আমি খেতে চাই,
কিন্তু খেতে না।

178
00:27:27,912 --> 00:27:29,311
আমি বলব...

179
00:27:30,548 --> 00:27:32,277
এটা কি মুরগি?

180
00:27:34,552 --> 00:27:37,544
কেন নয়? মূর্খ হবেন না।

181
00:27:37,656 --> 00:27:40,090
আপনি এটা শুরু করেছেন।

182
00:27:45,263 --> 00:27:51,168
ঠিক আছে। আপনি যদি
মৃত, আমি তোমাকে খাব

183
00:27:51,503 --> 00:27:52,595
সত্যিই?

184
00:27:54,005 --> 00:27:58,135
তাই বেশি দূরে মরে যাবেন না।

185
00:27:59,010 --> 00:27:59,977
ঠিক আছে।

186
00:28:00,478 --> 00:28:02,070
আমি তোমাকে বলব।

187
00:28:03,014 --> 00:28:04,572
আপনি এটা মানে?

188
00:28:05,016 --> 00:28:07,109
এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

189
00:28:07,485 --> 00:28:08,884
আমি করব।

190
00:28:10,555 --> 00:28:11,544
কিয়োকো।

191
00:28:13,058 --> 00:28:13,990
আপনি জানেন?

192
00:28:14,292 --> 00:28:15,156
কি জানি?

193
00:28:15,627 --> 00:28:18,221
নইলে তুমি আমাকে খেতে পারবে না।

194
00:28:18,830 --> 00:28:22,288
আমি প্রথম হব
তোমাকে কামড়াতে

195
00:28:25,170 --> 00:28:26,637
আমি তোমাকে খাব।

196
00:28:27,739 --> 00:28:28,569
সানন্দে?

197
00:28:29,074 --> 00:28:30,006
সানন্দে।

198
00:28:31,710 --> 00:28:33,439
আমাকে দেখতে দাও.

199
00:28:33,978 --> 00:28:36,640
আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসি সে আমাকে খেয়ে ফেলবে।

200
00:28:37,682 --> 00:28:41,174
যদি তুমি আমাকে ভালবাস,
আমি তোমাকে খেতে দেব।

201
00:28:42,687 --> 00:28:44,712
আপনি খেতে চান.

202
00:28:44,823 --> 00:28:45,755
হ্যাঁ।

203
00:28:46,057 --> 00:28:48,525
তারপর বলে, "আমাকে খাও প্লিজ।"

204
00:28:48,927 --> 00:28:51,361
তুমি বল, "আমাকে খেতে দাও।"

205
00:28:51,463 --> 00:28:53,590
কি গাধা!

206
00:28:54,466 --> 00:28:56,400
আমি তোমাকে খাব!

207
00:28:59,304 --> 00:29:00,362
তুমি আমাকে ভয় দেখাও!

208
00:29:03,108 --> 00:29:05,235
এটা থুতু না.

209
00:29:06,144 --> 00:29:07,133
যথেষ্ট!

210
00:29:18,757 --> 00:29:20,019
কাজ কেমন?

211
00:29:20,759 --> 00:29:21,657
ভাল.

212
00:29:23,161 --> 00:29:27,621
এর একটি স্বাগত আছে
আপনার জন্য পার্টি।

213
00:29:28,833 --> 00:29:31,768
আমাকে ভুলে যেও না।

214
00:29:33,972 --> 00:29:38,909
আমি আপনার কোম্পানি পছন্দ
একটি পার্টিতে

215
00:29:40,645 --> 00:29:42,613
চিনাৎসুর সাথেও।

216
00:29:49,754 --> 00:29:53,019
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

217
00:30:09,541 --> 00:30:11,406
দেখতে কেমন লাগছিল তাকে?

218
00:30:25,323 --> 00:30:29,225
আমি ক্লান্ত আমার পা
কাঁপছে

219
00:30:32,564 --> 00:30:36,830
কেন তাকে জ্বালাতন করলে
যে মত?

220
00:30:36,935 --> 00:30:39,369
চিনাৎসু, প্রিয়.
রাগ করবেন না।

221
00:30:49,814 --> 00:30:52,282
আমি আপনার উপর নিচে যেতে পারে.

222
00:30:52,483 --> 00:30:54,348
আমি পাত্তা দিই না।

223
00:31:18,943 --> 00:31:19,841
পরিবর্তন.

224
00:31:21,479 --> 00:31:22,639
এটা লাগান।

225
00:31:38,696 --> 00:31:39,663
মেকআপ?

226
00:31:40,031 --> 00:31:41,623
এটা সরান.

227
00:31:46,804 --> 00:31:49,568
চিনাৎসু, তুমি কি কখনো এসেছ?

228
00:31:49,707 --> 00:31:50,696
কোথায়?

229
00:31:51,809 --> 00:31:52,537
পরমানন্দ।

230
00:31:56,748 --> 00:31:59,273
ওয়েল, আমি না.

231
00:32:00,852 --> 00:32:01,944
আপনার আছে?

232
00:32:04,555 --> 00:32:06,989
আমি প্রতিবার করি।

233
00:32:07,492 --> 00:32:11,519
সত্যিই? আমি আপনাকে ঈর্ষা.

234
00:32:12,096 --> 00:32:14,621
আমি অনুভূতি পাচ্ছি না.

235
00:32:15,066 --> 00:32:17,694
এটা কি মত?

236
00:32:22,006 --> 00:32:23,906
আপনার নাক বাছাই করবেন না.

237
00:32:24,008 --> 00:32:26,135
কিন্তু চুলকায়।

238
00:32:31,616 --> 00:32:32,674
টিস্যু ব্যবহার করুন।

239
00:32:39,624 --> 00:32:42,752
আপনি সহজে ব্যাখ্যা করতে পারবেন না।

240
00:32:44,562 --> 00:32:46,257
আপনি কিভাবে আসেন?

241
00:32:50,301 --> 00:32:51,825
আমি জানি না

242
00:32:51,936 --> 00:32:53,301
মিথ্যাবাদী !

243
00:33:04,816 --> 00:33:07,808
আমি প্রথমবার এসেছি।

244
00:33:08,619 --> 00:33:09,916
সত্যিই?

245
00:33:10,855 --> 00:33:13,085
কত সুন্দর!

246
00:33:14,158 --> 00:33:15,682
আমি কেন পারব না?

247
00:33:15,827 --> 00:33:17,920
আপনি একটি দক্ষতা প্রয়োজন?

248
00:33:18,396 --> 00:33:20,193
আপনি কি করেছেন?

249
00:33:24,869 --> 00:33:26,564
আপনার মুখ শুকিয়ে নিন।

250
00:33:32,310 --> 00:33:34,073
আপনি কিভাবে আসেন?

251
00:33:38,349 --> 00:33:42,012
নিজেকে ফ্রিগ করুন।
আপনার অনুশীলন দরকার।

252
00:33:48,459 --> 00:33:50,256
নিজেকে ফ্রীগ?

253
00:33:54,232 --> 00:33:56,097
অনুশীলন সাহায্য করে?

254
00:34:13,618 --> 00:34:16,086
আমি এটা আমার মাথায় অনুভব করি,

255
00:34:18,289 --> 00:34:20,655
কিন্তু আমার শরীরে না।

256
00:34:22,060 --> 00:34:27,327
মাথা ও শরীর?
একটি সুন্দর তত্ত্ব।

257
00:34:39,143 --> 00:34:40,440
চিনাৎসু।

258
00:34:42,780 --> 00:34:44,543
আমাকে এটা দেখতে দিন.

259
00:34:45,283 --> 00:34:49,913
আপনি আমাকে অনুশীলন করতে বলেছেন।

260
00:34:51,456 --> 00:34:54,084
আমি যেভাবে করি তা ভালো না।

261
00:35:09,807 --> 00:35:12,469
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

262
00:35:22,420 --> 00:35:25,480
দয়া করে আমাকে দেখান, চিনাৎসু।

263
00:35:27,258 --> 00:35:28,748
সিরিয়াস?

264
00:35:28,860 --> 00:35:29,792
সিরিয়াস।

265
00:35:32,897 --> 00:35:34,694
আপনি আমাকে চালু করুন.

266
00:35:36,334 --> 00:35:37,232
কিয়োকো।

267
00:35:38,102 --> 00:35:38,932
আমাকে আলিঙ্গন.

268
00:35:39,403 --> 00:35:41,530
আমি নড়তে চাই না।

269
00:35:41,672 --> 00:35:44,072
তুমি কুত্তা!

270
00:35:46,043 --> 00:35:49,877
আমি আপনাকে আসতে দেখতে চাই.
কর!

271
00:35:50,481 --> 00:35:53,507
আমি শুধু আমার আঙুল
teats এবং বাক্স.

272
00:35:57,822 --> 00:35:59,346
আমাকে সাহায্য করুন।

273
00:35:59,624 --> 00:36:00,488
নিশ্চিত।

274
00:36:02,226 --> 00:36:03,818
প্রথম, আমাকে চুম্বন.

275
00:36:03,928 --> 00:36:04,792
ফরাসি?

276
00:36:04,896 --> 00:36:06,761
প্রথমে নয়।

277
00:37:43,261 --> 00:37:44,558
হ্যালো।

278
00:37:49,100 --> 00:37:51,967
কিভাবে একটি পোস্টার করা সম্পর্কে?

279
00:37:55,039 --> 00:37:56,063
আমাকে দাও.

280
00:37:57,541 --> 00:37:59,008
আপনি যেমন চান.

281
00:38:02,013 --> 00:38:05,471
ভালো! আমি একটা ডিজাইন নিয়ে আসব।

282
00:38:11,355 --> 00:38:14,324
আপনার নিয়মিত ছুটি কি?

283
00:38:14,825 --> 00:38:15,792
বুধবার।

284
00:38:16,861 --> 00:38:18,385
বুধবার?

285
00:38:19,764 --> 00:38:22,130
তুমি কি বাইরে যাবে?

286
00:38:25,670 --> 00:38:26,728
একটি তারিখ?

287
00:38:35,579 --> 00:38:38,548
আমি উপলব্ধ. এটা কিভাবে?

288
00:39:45,716 --> 00:39:47,081
কিয়োকো।

289
00:39:54,125 --> 00:39:56,958
তুমি আবার তাদের খাওয়াওনি।

290
00:39:58,329 --> 00:40:02,288
দুঃখিত। আমি ভেবেছিলাম আপনি করেছেন।

291
00:40:03,033 --> 00:40:05,194
অজুহাত নেই।

292
00:40:42,640 --> 00:40:45,074
আপনি মালিক ভালবাসেন?

293
00:40:50,181 --> 00:40:51,546
আমি জানি না

294
00:40:55,953 --> 00:40:57,750
আমি কি তাকে ভালোবাসি?

295
00:41:02,259 --> 00:41:04,727
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিয়োকো।

296
00:41:08,365 --> 00:41:10,595
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

297
00:41:12,303 --> 00:41:14,134
সেভাবে নয়।

298
00:41:14,772 --> 00:41:18,708
আমি তোমার সাথে সেক্স করতে চাই।

299
00:41:22,112 --> 00:41:23,374
আপনি করবেন?

300
00:41:25,583 --> 00:41:29,178
আমি কিছু মনে করব না
তোমার সাথে ঘুমাচ্ছে।

301
00:41:30,688 --> 00:41:34,681
কিন্তু আমি নেই
যৌনতার মেজাজ।

302
00:41:36,827 --> 00:41:39,022
এটা ঠিক।

303
00:41:42,733 --> 00:41:44,428
এটা একটা সমস্যা।

304
00:41:49,039 --> 00:41:50,666
আমরা কি করব?

305
00:41:52,877 --> 00:41:54,742
আমরা কি করব?

306
00:43:41,852 --> 00:43:42,841
হাই!

307
00:43:43,187 --> 00:43:44,984
শুধুমাত্র মহিলা.

308
00:44:04,608 --> 00:44:06,439
আমি একটা ড্রিংক আনবো।

309
00:44:15,419 --> 00:44:17,979
হাই! কেমন আছেন?

310
00:44:18,088 --> 00:44:20,352
আমি ভেবেছিলাম তুমি আসবে।

311
00:44:20,457 --> 00:44:21,424
আমি করেছি।

312
00:44:22,026 --> 00:44:24,085
চিনৎসু আমাকে বন্ধ করে দিল।

313
00:44:25,229 --> 00:44:28,062
আমি জানতাম না। কখন?

314
00:44:29,133 --> 00:44:30,498
ভুলে যাও।

315
00:44:31,335 --> 00:44:32,529
একটি পানীয়?

316
00:45:11,041 --> 00:45:14,477
তাই আপনি ফিরে এসেছেন!
আমি চিন্তিত ছিলাম.

317
00:45:14,778 --> 00:45:17,611
তোমার আমাকে জানানো উচিত ছিল।

318
00:45:18,515 --> 00:45:19,482
চুপ!

319
00:45:21,618 --> 00:45:22,880
এটা কি?

320
00:45:24,054 --> 00:45:27,455
যে কোন উপায়
আমার সাথে কথা বলতে?

321
00:45:28,292 --> 00:45:30,089
ক্ষমাপ্রার্থী।

322
00:45:31,095 --> 00:45:32,995
তুমি একটা মেয়েকে তুলে নিয়েছ।

323
00:45:33,530 --> 00:45:35,555
আমি হলে ছিলাম।

324
00:45:35,733 --> 00:45:37,428
আপনি কি ভাল দেখতে?

325
00:45:40,137 --> 00:45:41,104
কিয়োকো।

326
00:45:45,743 --> 00:45:49,543
বারটেন্ডার এসেছিল
এখানে, তাই না?

327
00:45:49,880 --> 00:45:51,404
আমি জানতাম না।

328
00:45:53,050 --> 00:45:56,816
তার কিছু করার নেই
এই সঙ্গে

329
00:45:56,920 --> 00:45:58,444
তুমি বলো না।

330
00:46:00,491 --> 00:46:02,288
এটা আমাকে পাগল করে তোলে।

331
00:46:09,700 --> 00:46:12,430
আপনি পুরুষদের জন্য যান না, কিন্তু

332
00:46:12,970 --> 00:46:15,495
আমার বয়ফ্রেন্ডদের থামাও না।

333
00:46:15,906 --> 00:46:16,930
"শুধুমাত্র মহিলা।"

334
00:46:17,074 --> 00:46:18,769
এটা তোমার নিয়ম ছিল।

335
00:46:20,611 --> 00:46:22,670
পুরুষ না হলে নারী নেই।

336
00:46:22,780 --> 00:46:26,147
যদি আপনি এটি চান
যে ভাবে, ঠিক আছে.

337
00:46:26,450 --> 00:46:27,678
ভুলে যাও!

338
00:46:31,855 --> 00:46:32,651
শুভ রাত্রি।

339
00:47:59,509 --> 00:48:00,533
'সকাল!

340
00:48:01,144 --> 00:48:02,543
তোমার জন্য চা।

341
00:48:04,615 --> 00:48:06,105
আমি জেগে আছি

342
00:48:08,018 --> 00:48:09,576
না.

343
00:48:19,796 --> 00:48:20,888
এখানে চা।

344
00:48:32,009 --> 00:48:35,376
স্নান প্রায় প্রস্তুত।

345
00:48:40,884 --> 00:48:42,511
দেরি করবেন না।

346
00:49:07,978 --> 00:49:08,774
জাগ্রত?

347
00:50:03,367 --> 00:50:04,766
আমি ফিরে এসেছি।

348
00:50:05,702 --> 00:50:06,794
আমরা কোথায় ছিলাম?

349
00:50:06,937 --> 00:50:10,429
কিভাবে একটি জন্মদিন সম্পর্কে
বর্তমান?

350
00:50:10,574 --> 00:50:11,563
না, ধন্যবাদ।

351
00:50:12,275 --> 00:50:16,041
নাম দাও। একটি হীরা
রিং? যেকোনো কিছু।

352
00:50:20,384 --> 00:50:22,614
আমরা বন্ধ করার পরে থাকুন।

353
00:50:22,753 --> 00:50:23,913
ঠিক আছে।

354
00:51:52,342 --> 00:51:54,742
তুমি আমাকে শুইয়ে দিয়েছ। এর জন্য অর্থ প্রদান করুন।

355
00:52:48,865 --> 00:52:51,265
আমি মেয়ে কেন?

356
00:54:11,581 --> 00:54:12,639
না.

357
00:54:35,939 --> 00:54:36,997
কিয়োকো।

358
00:54:52,155 --> 00:54:54,123
আমার সাথে প্রেম করুন।

359
00:54:54,224 --> 00:54:56,419
অন্য কোনো সময়।

360
00:55:16,980 --> 00:55:18,311
আমাকে চুমু দাও।

361
00:55:19,015 --> 00:55:20,346
না!

362
00:55:26,790 --> 00:55:28,189
কিয়োকো।

363
00:55:32,829 --> 00:55:35,957
আমি তোমার প্রেমে পড়েছি।

364
00:55:49,012 --> 00:55:50,570
প্রেম করুন.

365
00:56:01,024 --> 00:56:02,491
আমি তোমাকে ভালোবাসি

366
00:56:04,294 --> 00:56:05,352
আমাকে আলিঙ্গন.

367
00:56:06,863 --> 00:56:09,024
আমাকে বিরক্ত করবেন না।

368
00:56:27,217 --> 00:56:28,377
প্লিজ।

369
00:56:32,355 --> 00:56:34,983
আমার প্রেমে পড়া.

370
00:57:02,819 --> 00:57:05,583
আমাকে ভালোবাসো, বন্ধু হিসেবে নয়।

371
00:57:10,226 --> 00:57:11,420
কিয়োকো।

372
00:57:11,528 --> 00:57:12,756
চুপ!

373
00:57:18,568 --> 00:57:20,559
মালিক আপনাকে পাড়া?

374
00:57:22,572 --> 00:57:23,732
কি?!

375
00:57:24,874 --> 00:57:26,603
কেন যত্ন?

376
00:57:27,777 --> 00:57:29,540
"বন্ধু হিসেবে নয়?"

377
00:57:31,881 --> 00:57:33,781
তোমার কাছে আমি কি?

378
00:57:37,821 --> 00:57:40,483
আমি তোমার সাথে সেক্স করব না।

379
00:57:47,163 --> 00:57:48,653
আপনি ছেলেদের ভালবাসেন?

380
00:57:53,203 --> 00:57:55,433
এটা যে না.

381
00:57:58,107 --> 00:58:00,405
আমি তোমাকে শুইয়ে দিতে চাই না।

382
00:58:05,415 --> 00:58:07,576
আমি তোমাকে ভালোবাসি

383
00:58:07,684 --> 00:58:09,777
প্রেম সর্বশক্তিমান নয়।

384
00:58:11,588 --> 00:58:14,819
আপনি আমাকে চালু করতে পারবেন না.

385
00:58:16,426 --> 00:58:18,690
আমার ভালো লাগবে না।

386
00:58:19,696 --> 00:58:21,186
আমি আসতাম না।

387
00:58:22,332 --> 00:58:23,424
আমাকে মেরে ফেলো।

388
00:58:23,533 --> 00:58:25,125
নিজেকে মেরে ফেল।

389
00:58:36,246 --> 00:58:40,706
এবং যখন আমাকে ব্যবহার করা বন্ধ
আপনি নিজেকে স্ক্রু.

390
00:58:47,924 --> 00:58:50,324
আপনি যে কোনো মানুষ রাখা.

391
00:58:54,531 --> 00:58:55,589
কি?

392
00:58:59,636 --> 00:59:01,661
আমি বললাম আপনি কোন মানুষ লেহন!

393
00:59:01,804 --> 00:59:03,135
যে তুমি!

394
00:59:05,008 --> 00:59:09,274
আপনি জন্য আপনার পা খুলুন
যে কোন মানুষ, কোন কুত্তা।

395
00:59:10,947 --> 00:59:12,881
তুমি চাইলে মরে যাও!

396
00:59:15,585 --> 00:59:18,213
আপনি যদি আমাকে চান, আমি করব.

397
00:59:18,321 --> 00:59:19,515
যখন তুমি মরবে,

398
00:59:21,391 --> 00:59:23,359
অন্য কোথাও মারা যান।

399
00:59:33,202 --> 00:59:34,396
তুমি কুত্তা!

400
01:08:42,118 --> 01:08:43,312
হ্যালো।

401
01:08:51,160 --> 01:08:52,218
কিয়োকো?

402
01:09:03,038 --> 01:09:04,300
কিয়োকো।

403
01:09:30,032 --> 01:09:30,999
কিয়োকো।

404
01:09:46,882 --> 01:09:48,042
আমি দুঃখিত

405
01:10:06,035 --> 01:10:07,161
আমি...

406
01:10:12,608 --> 01:10:14,940
আমি তোমাকে আন্তরিকভাবে ভালোবাসি।

407
01:10:32,828 --> 01:10:37,959
আমরা যদি একসাথে থাকি
এই মত,

408
01:10:40,202 --> 01:10:43,194
আর কোনো ভালোবাসা পাবো না।

409
01:10:48,777 --> 01:10:49,675
তাই...

410
01:11:09,798 --> 01:11:11,561
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব।

411
01:11:33,022 --> 01:11:34,080
কেন?

412
01:11:47,202 --> 01:11:51,002
আমি চাই না তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও।

413
01:12:01,150 --> 01:12:02,447
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

414
01:12:14,330 --> 01:12:15,763
দেখা হবে না?

415
01:12:28,043 --> 01:12:32,639
দশের মধ্যে হয়তো বা
বিশ বছর...

416
01:12:33,682 --> 01:12:35,582
আমরা আবার দেখা করব।

417
01:12:38,654 --> 01:12:40,053
না!

418
01:12:42,358 --> 01:12:44,053
একেবারে না!

419
01:12:50,599 --> 01:12:52,157
এটা চূড়ান্ত.

420
01:13:07,449 --> 01:13:09,041
এক বছরে, হয়তো?

421
01:13:18,360 --> 01:13:19,452
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম।

422
01:13:25,234 --> 01:13:31,833
আমি একটি শালীন নেতৃত্ব দেব
নিজের জীবন।

423
01:13:35,944 --> 01:13:37,070
আমি সিদ্ধান্ত নিলাম।

424
01:14:00,335 --> 01:14:03,168
আমি হার্টবিট শুনতে পাচ্ছি।

425
01:14:15,617 --> 01:14:18,950
তোমার নাকি আমার? আমি জানি না

426
01:14:31,700 --> 01:14:36,865
আমি যদি গলে যাই
এক ব্যক্তির মধ্যে

427
01:14:43,846 --> 01:14:49,785
কেন আমরা আলাদাভাবে জন্মগ্রহণ করেছি?

428
01:16:29,384 --> 01:16:33,286
স্টারিং
মিকা ওকুনো

429
01:16:33,388 --> 01:16:37,290
চিকা ফুজিমুরা

430
01:16:37,392 --> 01:16:40,384
তোশিয়া নাগাসাওয়া

431
01:16:48,437 --> 01:16:52,373
হিদেতোশি নিশিজিমা

432
01:17:04,386 --> 01:17:08,345
দ্বারা সঙ্গীত
কেনিচিরো আইসোডা

433
01:17:29,444 --> 01:17:34,381
লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন
কাজ শিন্দো