1
00:00:55,482 --> 00:00:56,816
- Ey.
- Hola.
2
00:01:26,180 --> 00:01:28,408
¡Ah, sí!
3
00:01:28,432 --> 00:01:31,095
¡Vamos! ¡Sí!
4
00:01:31,185 --> 00:01:32,328
Oh, bien, ahí estás.
5
00:01:32,352 --> 00:01:33,704
Por aquí.
6
00:01:33,728 --> 00:01:36,124
Tengo el número uno.
Estamos viajando.
7
00:01:36,148 --> 00:01:38,543
Vaya, te ves
absolutamente increíble.
8
00:01:38,567 --> 00:01:39,752
Ay.
9
00:01:39,776 --> 00:01:41,046
De hecho, soy un gran admirador.
10
00:01:41,070 --> 00:01:42,106
Oh.
11
00:01:42,196 --> 00:01:43,631
Hueles muy bien también.
12
00:01:43,655 --> 00:01:45,532
Aquí está el escenario.
13
00:01:55,459 --> 00:01:57,520
Gracias a todos por venir.
14
00:01:57,544 --> 00:02:01,274
Estamos tan emocionados
dar la bienvenida de nuevo
15
00:02:01,298 --> 00:02:04,360
¡Deborah Vance!
16
00:02:04,384 --> 00:02:05,445
¿Eso es todo?
17
00:02:05,469 --> 00:02:07,155
Nuestra Débora Vance
máquinas tragamonedas...
18
00:02:07,179 --> 00:02:10,283
- ¡Oye, Marty! ¡Martí!
- Son exclusivos del...
19
00:02:10,307 --> 00:02:12,994
- ¡Oye! ¡Martí!
- Palmetto y al César.
20
00:02:13,018 --> 00:02:15,139
¿Dónde está Débora?
21
00:02:16,646 --> 00:02:19,233
Si, ella es un poco
ocupado estos días.
22
00:02:30,154 --> 00:02:33,157
Has tenido un año así
desde que salió ese especial.
23
00:02:33,247 --> 00:02:35,350
¿Qué sigue? ¿Premio Nobel de la Paz?
24
00:02:35,374 --> 00:02:37,060
Es una medalla tan fea.
25
00:02:37,084 --> 00:02:39,270
Tengo que decirte, amado
el comercial del Super Bowl.
26
00:02:39,294 --> 00:02:41,606
Oh, ¿no fue divertido?
Y realmente lo hago
27
00:02:41,630 --> 00:02:43,649
Me encantan los Tostitos Scoops.
28
00:02:43,673 --> 00:02:45,110
¿Alguna vez imaginaste
ibas a ser
29
00:02:45,134 --> 00:02:47,171
en la lista de 100 "Tiempo"?
30
00:02:47,261 --> 00:02:48,696
Sí.
31
00:02:48,720 --> 00:02:49,780
Me encantó tu especial.
32
00:02:49,804 --> 00:02:51,282
Me encantó tu vacuna.
33
00:02:51,306 --> 00:02:52,533
Débora, ven a Brasil.
34
00:02:52,557 --> 00:02:53,826
Sabes, sigo escuchando eso.
35
00:02:53,850 --> 00:02:54,827
Ya sabes, lo haré.
36
00:02:54,851 --> 00:02:56,353
¡Ese no es un cangrejo de verdad!
37
00:02:58,272 --> 00:03:00,250
¡Sí!
38
00:03:00,274 --> 00:03:02,668
Espera, para que lo sepas, yo
Odias a tu hermana,
39
00:03:02,692 --> 00:03:05,130
y quiero matar
tu hermana por ti.
40
00:03:05,154 --> 00:03:06,738
Eres adorable.
41
00:03:31,721 --> 00:03:34,575
Oh, George, gracias por dejarme
Me subí aquí en el último momento.
42
00:03:34,599 --> 00:03:36,220
Dejaría a cualquiera por ti, cariño.
43
00:03:36,310 --> 00:03:37,787
- Tienes que estar bromeando.
- Usted es el mejor.
44
00:03:37,811 --> 00:03:40,224
Además tienes el más grande
especial en el mundo.
45
00:03:40,314 --> 00:03:42,417
Estoy tan orgulloso de ti,
no tienes idea.
46
00:03:42,441 --> 00:03:44,085
Gracias.
47
00:03:44,109 --> 00:03:45,503
Ah, muchas gracias.
48
00:03:45,527 --> 00:03:46,629
Gracias, gracias.
49
00:03:46,653 --> 00:03:49,090
Esto es tan íntimo.
50
00:03:49,114 --> 00:03:50,234
Yo...
51
00:03:50,324 --> 00:03:51,717
no, de verdad, no lo he...
no he jugado
52
00:03:51,741 --> 00:03:53,303
una habitación así de pequeña por un tiempo.
53
00:03:53,327 --> 00:03:55,763
Entonces...
54
00:03:55,787 --> 00:03:58,599
De todos modos, gracias en
avance por ser amable.
55
00:03:58,623 --> 00:04:00,417
estoy trabajando algunos
material nuevo, así que...
56
00:04:03,337 --> 00:04:04,671
Puede que sea un poco duro.
57
00:04:09,593 --> 00:04:11,255
¿Por qué te ríes?
58
00:04:14,514 --> 00:04:17,261
De todos modos, um, tú
Sabes, yo estaba, uh,
59
00:04:17,351 --> 00:04:19,436
paseando con mis dos corgis
el otro día y...
60
00:04:22,481 --> 00:04:23,815
Esa no es la broma.
61
00:04:26,068 --> 00:04:27,486
¿Por qué...?
62
00:05:53,357 --> 00:05:55,466
- ¿No lo ves?
- Mm-mm.
63
00:05:55,490 --> 00:05:57,718
Las fresas estan con
el cristal de Waterford,
64
00:05:57,742 --> 00:05:59,595
los cactus están con los pingüinos,
65
00:05:59,619 --> 00:06:02,366
y las mazorcas de maíz son
ni cerca uno del otro.
66
00:06:02,456 --> 00:06:04,559
- Es un caos.
- Eh.
67
00:06:04,583 --> 00:06:06,561
ella es obviamente
no volver a dormir.
68
00:06:06,585 --> 00:06:09,314
tal vez tenga que resbalar
Ambien en su coq au vin.
69
00:06:09,338 --> 00:06:11,274
- Buen día.
- Ey.
70
00:06:11,298 --> 00:06:12,400
Te ves preciosa.
71
00:06:12,424 --> 00:06:13,693
Oh.
72
00:06:13,717 --> 00:06:15,379
Tu estilista está en
la sala de estar.
73
00:06:15,469 --> 00:06:16,947
- Bien.
- En realidad, mientras te tenga,
74
00:06:16,971 --> 00:06:18,656
necesitamos repasar algunos
cosas con la colección.
75
00:06:18,680 --> 00:06:19,681
Seguro.
76
00:06:21,808 --> 00:06:22,785
No es bueno.
77
00:06:22,809 --> 00:06:23,995
Para las gorras de béisbol DV,
78
00:06:24,019 --> 00:06:25,830
queríamos presentar
uno con texto.
79
00:06:25,854 --> 00:06:28,416
El diseñador sugirió
"fabuloso" en mezclilla con lavado ácido.
80
00:06:28,440 --> 00:06:29,876
Oh, eso es tan vulgar.
81
00:06:29,900 --> 00:06:32,503
Hagamos "chic" en el
corazones con estampado de leopardo.
82
00:06:32,527 --> 00:06:34,630
Perfecto. ya veré
usted en la oficina.
83
00:06:34,654 --> 00:06:36,400
Hola, hola.
84
00:06:36,490 --> 00:06:37,467
Ah, hola.
85
00:06:37,491 --> 00:06:39,719
Entonces tenemos algunos
opciones increíbles
86
00:06:39,743 --> 00:06:41,429
para la entrega del premio.
87
00:06:41,453 --> 00:06:42,973
Todos enviaron miradas...
88
00:06:42,997 --> 00:06:45,409
Céline, Fendi, Dolce...
89
00:06:45,499 --> 00:06:46,601
Ah, el otro día
alguien me dijo.
90
00:06:46,625 --> 00:06:49,145
Dolce es extremadamente problemático.
91
00:06:49,169 --> 00:06:52,232
Vale, nada de Dolce. Nosotros
Amo a una reina despierta.
92
00:06:52,256 --> 00:06:53,774
Oh, no dije que
No lo usaría.
93
00:06:53,798 --> 00:06:56,027
Sólo te estoy diciendo una
parte molesta de mi semana.
94
00:06:56,051 --> 00:06:58,363
Gracioso.
95
00:06:58,387 --> 00:06:59,906
Oh.
96
00:06:59,930 --> 00:07:01,681
Me encanta ese.
97
00:07:03,683 --> 00:07:06,579
Pero también no, ¿sabes?
98
00:07:06,603 --> 00:07:10,583
Ya sabes, um, estos
son todos encantadores, um,
99
00:07:10,607 --> 00:07:13,753
pero nada es realmente
hablándome.
100
00:07:13,777 --> 00:07:15,588
Sabes, yo sólo...
101
00:07:15,612 --> 00:07:18,365
Creo que podría haber
algo mejor en mi armario.
102
00:07:51,231 --> 00:07:52,816
Mmmm.
103
00:07:54,234 --> 00:07:56,796
Santo carajo.
104
00:07:56,820 --> 00:07:59,132
Bien, entonces estoy pensando
hasta el suelo,
105
00:07:59,156 --> 00:08:01,485
así que pasemos a los vestidos de noche.
106
00:08:01,575 --> 00:08:02,969
Alaía, no.
107
00:08:02,993 --> 00:08:05,763
Ann Demeulemeester, tal vez,
tal vez, tal vez, tal vez.
108
00:08:05,787 --> 00:08:07,891
Alejandro McQueen, núm.
109
00:08:07,915 --> 00:08:09,976
Vamos a ver.
110
00:08:10,000 --> 00:08:12,145
Sí, los 80 fueron buenos conmigo.
111
00:08:12,169 --> 00:08:14,498
A ver, a ver.
112
00:08:14,588 --> 00:08:16,774
No, no.
113
00:08:16,798 --> 00:08:18,717
Eh, predecible. No.
114
00:08:23,263 --> 00:08:24,932
Mmm.
115
00:08:30,604 --> 00:08:32,123
Sí.
116
00:08:32,147 --> 00:08:34,518
Bien, aquí está.
117
00:08:34,608 --> 00:08:35,919
¿Qué opinas?
118
00:08:35,943 --> 00:08:38,964
Vale, cariño, esto es todo.
119
00:08:38,988 --> 00:08:40,524
No estoy tan seguro ahora.
120
00:08:40,614 --> 00:08:41,716
- Yo no...
- Confía en tu instinto.
121
00:08:41,740 --> 00:08:43,468
Es tan brillante, tan audaz.
122
00:08:43,492 --> 00:08:45,529
Causará sensación.
123
00:08:45,619 --> 00:08:46,555
¿En realidad?
124
00:08:46,579 --> 00:08:48,288
- Amar.
- Obsesionado.
125
00:08:49,706 --> 00:08:51,041
- ¿Quieres cerrarme?
- Sí.
126
00:08:52,667 --> 00:08:54,187
En realidad fue
hecho a medida para mí.
127
00:08:54,211 --> 00:08:55,813
En realidad nunca llegué a usar
al evento, sin embargo,
128
00:08:55,837 --> 00:08:57,648
Porque Polanski huyó.
129
00:08:57,672 --> 00:08:59,734
En realidad es j...
Simplemente no se cierra.
130
00:08:59,758 --> 00:09:01,652
Pero sabes, ¿lo hiciste?
¿Bebes agua mineral hoy?
131
00:09:01,676 --> 00:09:03,071
porque leí sobre esto
sitio web una vez que
132
00:09:03,095 --> 00:09:04,780
agua mineral puede hacerte
hincharse, y definitivamente
133
00:09:04,804 --> 00:09:06,157
- sería el seltzer.
- Está bien. Está bien.
134
00:09:06,181 --> 00:09:07,617
Sólo necesito perder un
un poquito de peso.
135
00:09:07,641 --> 00:09:08,743
Tengo dos semanas. puedo...
136
00:09:08,767 --> 00:09:10,554
Puedo hacerlo encajar.
137
00:09:10,644 --> 00:09:12,080
¿Cómo caminan estos?
138
00:09:12,104 --> 00:09:14,290
- Sin palabras.
- Ay dios mío.
139
00:09:14,314 --> 00:09:16,834
- Hermoso.
- Será mejor que camines.
140
00:09:16,858 --> 00:09:19,153
Sí. Sí.
141
00:09:21,280 --> 00:09:23,258
Sí, mi Botox se resolvió.
142
00:09:23,282 --> 00:09:25,593
El mío no. voy a
demandar a Getty Images.
143
00:09:25,617 --> 00:09:27,012
- Puaj.
- Detener.
144
00:09:27,036 --> 00:09:28,638
Soy asqueroso.
145
00:09:28,662 --> 00:09:30,640
Oh, hola, dijo Ava.
ella tenía trabajo esta noche,
146
00:09:30,664 --> 00:09:31,892
entonces ella podría estar todavía trabajando.
147
00:09:31,916 --> 00:09:33,083
- Bueno.
- Para tu información.
148
00:09:37,671 --> 00:09:38,672
¿Ava?
149
00:09:40,840 --> 00:09:42,693
¿Ava?
150
00:09:42,717 --> 00:09:44,112
¡Ava!
151
00:09:44,136 --> 00:09:45,530
Oh. Mierda.
152
00:09:45,554 --> 00:09:47,032
Lo siento. Lo siento.
153
00:09:47,056 --> 00:09:48,992
Yo estaba... yo estaba ch...
154
00:09:49,016 --> 00:09:51,744
Cortando los bloques a medida que
volaban hacia mí,
155
00:09:51,768 --> 00:09:54,205
y se vuelven más fuertes a medida que
se reúnen en poder.
156
00:09:54,229 --> 00:09:55,599
¿Qué pasa, chicos?
157
00:09:55,689 --> 00:09:56,600
- Hola.
- Ey.
158
00:09:56,690 --> 00:09:58,834
Oye, ¿por qué no
los chicos se dirigen hacia atrás
159
00:09:58,858 --> 00:10:00,086
y... y nosotros
¿Nos vemos en un segundo?
160
00:10:00,110 --> 00:10:01,171
- Es... es...
- Claro.
161
00:10:01,195 --> 00:10:02,654
- Sí.
- Por ahí.
162
00:10:07,076 --> 00:10:08,970
Tú... sabes que podrías haberlo hecho.
163
00:10:08,994 --> 00:10:10,889
me dijiste si no querias
para venir al estreno.
164
00:10:10,913 --> 00:10:12,682
No, te juro por Dios que trabajé.
165
00:10:12,706 --> 00:10:15,643
Tuve que leer como 500
paginas de puta investigacion
166
00:10:15,667 --> 00:10:17,062
sobre cómo el coral
los arrecifes se están derrumbando,
167
00:10:17,086 --> 00:10:18,980
y fue tan deprimente
que literalmente tuve
168
00:10:19,004 --> 00:10:21,274
escapar a un
realidad alternativa.
169
00:10:21,298 --> 00:10:23,217
- Hola.
- Hola.
170
00:10:24,628 --> 00:10:26,071
¿Me veía tonto?
171
00:10:26,095 --> 00:10:28,073
No, en absoluto.
172
00:10:28,097 --> 00:10:29,199
- ¿En realidad?
- No.
173
00:10:29,223 --> 00:10:30,682
Realmente sexy.
174
00:10:39,108 --> 00:10:40,901
Ay dios mío.
175
00:10:46,448 --> 00:10:47,651
Mierda.
176
00:10:47,741 --> 00:10:49,034
Mierda. Ay dios mío.
177
00:10:50,869 --> 00:10:53,806
Lo siento, chicos. yo soy
Tendré que informar esto.
178
00:10:53,830 --> 00:10:56,660
Puedes esperar aquí o tú
Puede caminar hasta la siguiente parada.
179
00:10:56,750 --> 00:10:58,019
Lo siento mucho.
180
00:10:58,043 --> 00:11:00,021
¿Qué diablos te pasa?
181
00:11:00,045 --> 00:11:01,231
Estaba distraído.
182
00:11:01,255 --> 00:11:02,666
Voy a llegar tarde al trabajo ahora.
183
00:11:02,756 --> 00:11:03,667
Vete a la mierda.
184
00:11:03,757 --> 00:11:04,859
Te estoy escuchando.
185
00:11:04,883 --> 00:11:06,152
Y también quiero felicitarte.
186
00:11:06,176 --> 00:11:08,196
por utilizar el transporte público.
187
00:11:08,220 --> 00:11:10,365
Eres un pedazo de mierda, ¿vale?
188
00:11:10,389 --> 00:11:12,825
Lo siento, solo estoy
Voy a esperar en mi auto.
189
00:11:12,849 --> 00:11:13,868
Tampoco abandones la escena.
190
00:11:13,892 --> 00:11:15,269
No lo haré. Lo siento.
191
00:11:23,068 --> 00:11:24,337
Oh. Hola, Lewis.
192
00:11:24,361 --> 00:11:26,631
Lo siento, ya casi termino.
con un... un nuevo borrador.
193
00:11:26,655 --> 00:11:28,049
Lo siento, es tarde.
Yo... esta mañana...
194
00:11:28,073 --> 00:11:30,051
Eh, no... no te preocupes.
No es por eso que estoy aquí.
195
00:11:30,075 --> 00:11:31,844
Entonces las buenas noticias.
La buena noticia es que
196
00:11:31,868 --> 00:11:34,305
la historia sobre el calor
La cúpula está quedando genial.
197
00:11:34,329 --> 00:11:35,306
- Excelente.
- La mala noticia es que
198
00:11:35,330 --> 00:11:36,933
Josh está atrapado en Arizona.
199
00:11:36,957 --> 00:11:38,309
Todos los vuelos han sido cancelados.
200
00:11:38,333 --> 00:11:40,728
porque los neumáticos son
derretido en el asfalto.
201
00:11:40,752 --> 00:11:42,022
¿De nuevo?
202
00:11:42,046 --> 00:11:44,065
Um, entonces él no lo hará
llegar a montreal
203
00:11:44,089 --> 00:11:46,985
para el panel con
Yo este fin de semana.
204
00:11:47,009 --> 00:11:52,073
¿Crees que podrías querer
para tomar su lugar, ¿ir en su lugar?
205
00:11:52,097 --> 00:11:53,909
Oh, vaya.
206
00:11:53,933 --> 00:11:55,785
Quiero decir, sí, me encantaría.
207
00:11:55,809 --> 00:11:57,037
- ¿Sí?
- Gracias.
208
00:11:57,061 --> 00:11:58,121
Excelente. tendré
Gretchen te envía
209
00:11:58,145 --> 00:11:59,664
- la información.
- Sí.
210
00:11:59,688 --> 00:12:00,999
- Será divertido.
- Está bien, gracias.
211
00:12:01,023 --> 00:12:02,357
Está bien, adiós.
De vuelta al trabajo.
212
00:12:05,235 --> 00:12:06,730
Lo siento, es tan de última hora.
213
00:12:06,820 --> 00:12:08,006
Dios mío, está totalmente bien.
214
00:12:08,030 --> 00:12:09,465
Es tan asombroso, preguntó.
215
00:12:09,489 --> 00:12:11,092
¿Yo se, verdad?
216
00:12:11,116 --> 00:12:12,760
Hay tantos otros escritores
217
00:12:12,784 --> 00:12:14,054
podrían haber preguntado
que han estado allí más tiempo.
218
00:12:14,078 --> 00:12:15,513
Pero él te preguntó.
219
00:12:15,537 --> 00:12:18,141
Además tengo pelea
coreografía todo el fin de semana.
220
00:12:18,165 --> 00:12:20,101
Aparentemente hay,
como un episodio completo
221
00:12:20,125 --> 00:12:22,103
esa es solo una escena de pelea épica
222
00:12:22,127 --> 00:12:25,315
donde realizo mis poderes como
Chica Lobo durante la pelea.
223
00:12:25,339 --> 00:12:27,275
Ay dios mío. Por supuesto
la protagonista femenina
224
00:12:27,299 --> 00:12:29,402
no sabe lo que esta pasando
adelante con su propio cuerpo.
225
00:12:29,426 --> 00:12:31,029
En realidad, es como una metáfora.
226
00:12:31,053 --> 00:12:34,157
por cómo ve la sociedad
la ira femenina como desagradable.
227
00:12:34,181 --> 00:12:36,576
Oh, eso es realmente bueno entonces.
228
00:12:36,600 --> 00:12:38,995
¿Necesitas que recoja?
tu auto mientras estás fuera?
229
00:12:39,019 --> 00:12:41,765
Oh, gracias, pero supongo
va a pasar un tiempo.
230
00:12:41,855 --> 00:12:43,624
Espero que ese tipo esté pagando
por ello desde que te golpeó.
231
00:12:43,648 --> 00:12:46,002
Sí, seguro que lo hará.
232
00:12:46,026 --> 00:12:49,255
Conductores de BMW, qué idiotas.
233
00:12:49,279 --> 00:12:52,092
Zoom-zoom alrededor, ¿sabes?
234
00:12:52,116 --> 00:12:54,802
Um, oye, ¿sabes dónde está mi
botella de agua plegable es?
235
00:12:54,826 --> 00:12:56,972
Oh, sí, lo comprobaré
el lavavajillas.
236
00:12:56,996 --> 00:12:58,413
Gracias.
237
00:13:22,062 --> 00:13:25,083
¡Puaj! ¡Ay dios mío!
238
00:13:25,107 --> 00:13:26,667
¿Podrías tener
¿Conducido más lento?
239
00:13:26,691 --> 00:13:28,128
Ya nos perdimos tres shows.
240
00:13:28,152 --> 00:13:29,712
Sí, bueno, eso fue desgarrador.
241
00:13:29,736 --> 00:13:32,423
¿Por qué alquilarías?
un coche de 300.000 dólares
242
00:13:32,447 --> 00:13:34,968
en una nueva ciudad con
¿Señales de tráfico francesas?
243
00:13:34,992 --> 00:13:37,387
Porque JFL es el
evento de la industria de la comedia
244
00:13:37,411 --> 00:13:38,889
del año, Jimmy.
245
00:13:38,913 --> 00:13:40,306
Deborah lo está haciendo increíble.
quiero que la gente sepa
246
00:13:40,330 --> 00:13:41,474
a nosotros también nos va increíble.
247
00:13:41,498 --> 00:13:43,351
Se trata de pavonearse, cariño.
248
00:13:43,375 --> 00:13:44,394
No, no lo es.
249
00:13:44,418 --> 00:13:45,896
Los representantes vienen a este festival para...
250
00:13:45,920 --> 00:13:47,981
Engañar a sus esposas.
251
00:13:48,005 --> 00:13:49,315
Claro, pero estamos aquí para ver
252
00:13:49,339 --> 00:13:51,151
fresco, interesante
Nuevas voces, ¿vale?
253
00:13:51,175 --> 00:13:52,193
Deja de estresarte.
254
00:13:52,217 --> 00:13:54,195
Mi fondo fiduciario es su fondo fiduciario.
255
00:13:54,219 --> 00:13:57,032
Sólo cárgalo.
256
00:13:57,056 --> 00:13:59,284
Gracias. ella tiene un
bolso enorme en la parte de atrás,
257
00:13:59,308 --> 00:14:00,493
y también es muy sensible.
258
00:14:00,517 --> 00:14:02,394
Ten cuidado con el gas.
259
00:14:03,270 --> 00:14:05,123
Hola, Jimmy, Kayla.
260
00:14:05,147 --> 00:14:06,124
Puaj.
261
00:14:06,148 --> 00:14:07,375
Hola chicos, ¿qué pasa?
262
00:14:07,399 --> 00:14:09,169
Me sorprende verlos a los dos aquí.
263
00:14:09,193 --> 00:14:12,005
Sabes que esto es Caras Nuevas,
no caras viejas, ¿verdad?
264
00:14:12,029 --> 00:14:14,007
Ja, ja, muy divertido.
Para que lo sepas,
265
00:14:14,031 --> 00:14:16,551
tenemos una lista diversa
de clientes de todas las edades.
266
00:14:16,575 --> 00:14:18,469
Sí, te vi hace poco
firmado Valerie Bertinelli.
267
00:14:18,493 --> 00:14:20,096
Sí, lo hicimos. enorme
conseguir... mucha gente
268
00:14:20,120 --> 00:14:21,347
Quería a Valerie, pero
la tenemos, así que...
269
00:14:21,371 --> 00:14:22,974
¿Y adivina qué?
solo representamos
270
00:14:22,998 --> 00:14:24,868
Valerie Bertinelli
apariencias que no son de cocina,
271
00:14:24,959 --> 00:14:26,019
así que en realidad
jodidamente no lo sé
272
00:14:26,043 --> 00:14:27,145
De qué estás hablando, Dan.
273
00:14:27,169 --> 00:14:28,438
Lo que sea. Tenemos que irnos.
274
00:14:28,462 --> 00:14:30,315
Oye, buena suerte este invierno.
275
00:14:30,339 --> 00:14:33,234
Una mala temporada de gripe podría
elimina a toda tu lista.
276
00:14:33,258 --> 00:14:35,904
- Oh, cállate, ¿vale?
- Vaya.
277
00:14:35,928 --> 00:14:38,073
Es genial verlos chicos.
Quizás nos vea por ahí.
278
00:14:38,097 --> 00:14:39,782
- Sí.
- Silas.
279
00:14:39,806 --> 00:14:41,659
Acabo de conducir un Lambo
por cierto, justo ahora.
280
00:14:41,683 --> 00:14:43,244
Felicitaciones.
281
00:14:43,268 --> 00:14:45,562
Y hizo un buen
¡Trabajo conduciendo!
282
00:14:57,574 --> 00:14:59,719
Esto es tan de los 80.
283
00:14:59,743 --> 00:15:01,554
Ah, ¿es eso cierto?
¿Son los pájaros?
284
00:15:01,578 --> 00:15:02,973
Bueno, quiero decir, yo
no lo sé. Yo solo...
285
00:15:02,997 --> 00:15:04,349
Eh, Logan y Mirya, ¿verdad?
286
00:15:04,373 --> 00:15:06,059
Ava del "Hielo
Mesa redonda "Edad".
287
00:15:06,083 --> 00:15:07,978
Ah, oye.
288
00:15:08,002 --> 00:15:09,562
Ustedes eran tan
jodidamente gracioso en eso.
289
00:15:09,586 --> 00:15:11,064
Dios mío, no, lo estabas.
290
00:15:11,088 --> 00:15:12,315
En serio, estábamos
hablando de ello.
291
00:15:12,339 --> 00:15:14,067
Oh, eso es tan lindo
de ti para decir.
292
00:15:14,091 --> 00:15:15,485
estaba un poco nervioso
porque no lo soy
293
00:15:15,509 --> 00:15:17,070
súper familiar
con el universo.
294
00:15:17,094 --> 00:15:18,678
¿A quién le importa?
295
00:15:20,222 --> 00:15:22,075
Lo siento...
296
00:15:22,099 --> 00:15:25,411
¿Estás usando?
¿Pashmina negra?
297
00:15:25,435 --> 00:15:29,707
Sí, um, mi jefe dice que yo
no proceses bien las cebollas,
298
00:15:29,731 --> 00:15:31,626
Entonces ella me dio un biberón.
Usar cada vez que estoy cerca de ella,
299
00:15:31,650 --> 00:15:32,586
pero está... está bien.
300
00:15:32,610 --> 00:15:34,212
Sí, apesta.
301
00:15:34,236 --> 00:15:36,547
Eh, son
302
00:15:36,571 --> 00:15:38,341
¿Estás trabajando?
¿Para Deborah Vance?
303
00:15:38,365 --> 00:15:39,944
- Sí.
- Sí, hemos estado
304
00:15:40,034 --> 00:15:41,511
escribiendo para ella para,
como unos meses.
305
00:15:41,535 --> 00:15:44,847
Sí, ella está ganando Comedia
Especial del año.
306
00:15:44,871 --> 00:15:45,950
¿Ella está aquí?
307
00:15:46,040 --> 00:15:47,374
Sí.
308
00:15:48,542 --> 00:15:50,353
¿Sabes si ella
¿El gerente también está aquí?
309
00:15:50,377 --> 00:15:51,562
Y luego pregunté
yo mismo, ya sabes,
310
00:15:51,586 --> 00:15:52,986
¿Quiero siquiera
salir con un modelo masculino
311
00:15:53,047 --> 00:15:54,190
en este momento de mi vida?
312
00:15:54,214 --> 00:15:56,192
Y la respuesta fue, sí.
313
00:15:56,216 --> 00:15:57,962
- Está bien, Kayla...
- Sí quiero.
314
00:15:58,052 --> 00:15:59,852
¿Quiénes son esos Latitud?
idiotas hablando con?
315
00:16:01,221 --> 00:16:02,908
Oh, um, Clive, alguien.
316
00:16:02,932 --> 00:16:05,618
Sí, ese es uno de los programas.
que nos perdimos en la cuarta etapa.
317
00:16:05,642 --> 00:16:07,644
Aparentemente él es el
brindis del pueblo.
318
00:16:10,314 --> 00:16:12,042
Está bien, tenemos que cumplir con eso
chico. vamos a ficharlo
319
00:16:12,066 --> 00:16:13,126
antes de que lo haga Latitude.
320
00:16:13,150 --> 00:16:14,878
Bien, ahí vamos.
321
00:16:14,902 --> 00:16:16,629
Tenemos uno vivo.
322
00:16:16,653 --> 00:16:19,174
Haré un poco de reconocimiento justo después.
Llegué al pequeño baño de damas.
323
00:16:19,198 --> 00:16:21,426
¿Tienes un tampón?
324
00:16:21,450 --> 00:16:23,344
¿Por qué lo haría?
325
00:16:23,368 --> 00:16:24,679
No lo sé, Jimmy.
326
00:16:24,703 --> 00:16:26,991
Ey. ¿Deborah está aquí?
327
00:16:27,081 --> 00:16:28,558
- ¿Estás aquí?
- Sí.
328
00:16:28,582 --> 00:16:30,226
Lewis me pidió que me uniera
un panel de última hora.
329
00:16:30,250 --> 00:16:32,437
Dios mío, Ava, eso es
enorme. Eso es asombroso.
330
00:16:32,461 --> 00:16:34,171
¿Y contrató nuevos escritores?
331
00:16:35,505 --> 00:16:38,276
¿Sabes qué? Contrató a dos.
332
00:16:38,300 --> 00:16:40,070
que en realidad es un
Un cumplido, ¿no?
333
00:16:40,094 --> 00:16:41,321
ella tuvo que reemplazar
Tú con dos personas.
334
00:16:41,345 --> 00:16:42,572
Guau.
335
00:16:42,596 --> 00:16:44,240
Además, te ves genial.
336
00:16:44,264 --> 00:16:46,242
Me gusta esta chaqueta. Muy escritor.
337
00:16:46,266 --> 00:16:48,012
No estoy listo para verla.
338
00:16:48,102 --> 00:16:49,353
¡Ava!
339
00:16:50,479 --> 00:16:51,789
Eso no importa en absoluto.
340
00:16:51,813 --> 00:16:53,083
- Ey.
- Mierda.
341
00:16:53,107 --> 00:16:54,918
- Esa es Winnie Landell.
- ¿OMS?
342
00:16:54,942 --> 00:16:56,711
El jefe de su red.
343
00:16:56,735 --> 00:16:57,671
Preséntame.
344
00:16:57,695 --> 00:16:59,023
Sea encantador. Vamos.
345
00:16:59,113 --> 00:17:00,381
15 personas, ninguna
de ellos como ella.
346
00:17:00,405 --> 00:17:01,674
- Estoy de acuerdo.
- No creo que sea graciosa.
347
00:17:01,698 --> 00:17:03,093
- Hola.
- Eh, Ava,
348
00:17:03,117 --> 00:17:05,386
Esta es Winnie Landell.
Ella me dio mi trabajo.
349
00:17:05,410 --> 00:17:06,762
Entonces, por poder, ella te dio el tuyo.
350
00:17:06,786 --> 00:17:08,348
¿Qué vas a?
351
00:17:08,372 --> 00:17:10,976
Uh, mayoritariamente irlandés, un
pequeño escocés...
352
00:17:11,000 --> 00:17:13,853
No, no, no, quiero decir
agente o stand-up...
353
00:17:13,877 --> 00:17:15,939
- Oh, no, soy escritor.
- Por supuesto que lo eres.
354
00:17:15,963 --> 00:17:18,042
En realidad, ella es mi
escritor favorito.
355
00:17:18,132 --> 00:17:19,484
Mantenlo en secreto.
356
00:17:19,508 --> 00:17:22,195
Hola Luis. winnie, yo
Soy Jimmy LuSaque, Jr.
357
00:17:22,219 --> 00:17:24,489
Soy el manager de Ava y
un gran admirador tuyo.
358
00:17:24,513 --> 00:17:25,573
Todo lo que tienes
hecho en la red...
359
00:17:25,597 --> 00:17:27,200
¿Eres el hijo de Jimmy LuSaque?
360
00:17:27,224 --> 00:17:28,201
- Sí.
- Lo conocía.
361
00:17:28,225 --> 00:17:29,285
Me lo follé una vez.
362
00:17:29,309 --> 00:17:30,578
despues del divorcio
363
00:17:30,602 --> 00:17:32,538
mío, no de él.
364
00:17:32,562 --> 00:17:34,374
Bueno, no lo sé, tal vez el suyo.
365
00:17:34,398 --> 00:17:35,666
No hablamos mucho.
366
00:17:35,690 --> 00:17:37,335
¿Qué año?
367
00:17:37,359 --> 00:17:38,879
¿Has visto el
chico de atún picante?
368
00:17:38,903 --> 00:17:40,338
- Eh, no.
- No.
369
00:17:40,362 --> 00:17:42,066
¿Fue después del 96?
370
00:17:42,156 --> 00:17:43,674
Uh, entonces Winnie y yo
se dirigen a cenar.
371
00:17:43,698 --> 00:17:45,927
Y luego, vamos a
Ve a la fiesta de Seth y Evan.
372
00:17:45,951 --> 00:17:46,970
- ¿Quieres ir a eso?
- Sí.
373
00:17:46,994 --> 00:17:48,072
Sí.
374
00:17:48,162 --> 00:17:49,704
Oye, oye, atún picante.
375
00:17:51,581 --> 00:17:52,642
Bueno. ¿Nos vemos allí?
376
00:17:52,666 --> 00:17:54,126
- Bueno.
- Bueno. Está bien.
377
00:17:55,335 --> 00:17:58,023
Guau. Desafilado. ¿Estás bien?
378
00:17:58,047 --> 00:17:59,732
Si, si, estoy seguro
Fue después del divorcio.
379
00:17:59,756 --> 00:18:01,151
Entonces ¿crees que
fue una invitación
380
00:18:01,175 --> 00:18:02,443
¿para los dos o solo para ti?
381
00:18:02,467 --> 00:18:04,320
No sé. yo
f... lo descubriré.
382
00:18:04,344 --> 00:18:05,571
Literalmente sudo
mi camisa cuando escuché
383
00:18:05,595 --> 00:18:06,656
sobre Débora, entonces
tengo que cambiar
384
00:18:06,680 --> 00:18:07,949
si voy a esta fiesta.
385
00:18:07,973 --> 00:18:09,683
Bueno. Envíame un mensaje, ¿de acuerdo?
386
00:18:11,268 --> 00:18:12,245
Oh.
387
00:18:12,269 --> 00:18:13,997
Lo siento, ¿puedes sostener la puerta?
388
00:18:14,021 --> 00:18:15,314
Lo siento. Gracias.
389
00:18:16,690 --> 00:18:18,418
¿Qué?
390
00:18:18,442 --> 00:18:19,818
¡Vaya!
391
00:18:22,737 --> 00:18:23,674
Guau. Ay dios mío.
392
00:18:23,698 --> 00:18:25,425
- Débora, hola.
- Hola.
393
00:18:25,449 --> 00:18:27,760
No tenía idea de que estabas aquí.
394
00:18:27,784 --> 00:18:30,263
Dame un abrazo.
395
00:18:30,287 --> 00:18:31,496
Guau.
396
00:18:32,706 --> 00:18:34,517
Guau. Eh
397
00:18:34,541 --> 00:18:36,436
bueno, es... es un
honor de estar en presencia
398
00:18:36,460 --> 00:18:38,122
de la realeza suprema del street wear.
399
00:18:38,212 --> 00:18:39,605
-Ah.
- Felicitaciones por todo.
400
00:18:39,629 --> 00:18:41,607
ha sido realmente
genial verlo todo
401
00:18:41,631 --> 00:18:43,693
desde lejos, obviamente.
402
00:18:43,717 --> 00:18:45,236
Ha sido un buen año.
403
00:18:45,260 --> 00:18:46,446
¿Cómo estás?
404
00:18:46,470 --> 00:18:47,530
Bien. Muy bien.
405
00:18:47,554 --> 00:18:49,133
Realmente, realmente bueno.
406
00:18:49,223 --> 00:18:51,701
Así que estoy bien, sí.
407
00:18:51,725 --> 00:18:53,102
Te ves bien.
408
00:18:54,644 --> 00:18:55,788
Gracias.
409
00:18:55,812 --> 00:18:59,375
Y te ves, eh, igual.
410
00:18:59,399 --> 00:19:01,586
Ese es el objetivo.
411
00:19:01,610 --> 00:19:03,463
Entonces, ¿qué estás haciendo...?
412
00:19:03,487 --> 00:19:05,149
me dirijo a un
fiesta realmente genial.
413
00:19:05,239 --> 00:19:07,050
En camino ahora mismo.
414
00:19:07,074 --> 00:19:09,177
Está en un tejado... arriba.
415
00:19:09,201 --> 00:19:10,744
Fabuloso.
416
00:19:13,288 --> 00:19:14,474
Oh, caray, este soy yo.
417
00:19:14,498 --> 00:19:17,268
Fue bueno verte.
418
00:19:17,292 --> 00:19:19,395
Divertirse.
419
00:19:19,419 --> 00:19:20,629
Bueno.
420
00:19:29,930 --> 00:19:31,366
¿Me veo bien?
421
00:19:31,390 --> 00:19:32,658
no tienes nada
en mi nuevo corte de pelo?
422
00:19:32,682 --> 00:19:33,826
No vas a decir que parezco
423
00:19:33,850 --> 00:19:35,370
¿Un pajecito o algo así?
424
00:19:35,394 --> 00:19:36,746
No, sólo pensé
tal vez pondrías
425
00:19:36,770 --> 00:19:38,498
peluca de niño al revés.
426
00:19:38,522 --> 00:19:40,500
Ahí vamos. Gracias.
427
00:19:40,524 --> 00:19:42,543
¿Puedo empezar con la chaqueta ahora?
428
00:19:42,567 --> 00:19:45,671
Lo siento, ¿es ese el Tom?
¿Pastel de coco de crucero?
429
00:19:45,695 --> 00:19:47,465
¿Cómo diablos supiste eso?
430
00:19:47,489 --> 00:19:49,342
Es un pastel famoso. cada
Navidad envía uno
431
00:19:49,366 --> 00:19:51,386
a toda su lista de contactos.
He leído sobre esto durante años.
432
00:19:51,410 --> 00:19:53,346
Kirsten Dunst lo dijo
fue uno de los mejores pasteles
433
00:19:53,370 --> 00:19:55,640
ella alguna vez ha tenido, y ella
Estaba en "María Antonieta".
434
00:19:55,664 --> 00:19:58,202
Bueno, supongo que Tom acaba de ver
el especial y le encantó.
435
00:19:58,292 --> 00:19:59,560
Eso es genial.
436
00:19:59,584 --> 00:20:00,728
¿Cómo es?
437
00:20:00,752 --> 00:20:02,898
Fantástico. Fui muy divertido.
438
00:20:02,922 --> 00:20:04,649
Ja ja. Me refiero al pastel.
439
00:20:04,673 --> 00:20:06,401
Oh, ya no tengo azúcar.
440
00:20:06,425 --> 00:20:09,570
entonces
441
00:20:09,594 --> 00:20:12,139
Nadie se come el Tom
¿Pastel de coco de crucero?
442
00:20:16,643 --> 00:20:18,222
- ¿Te gustaría probarlo?
- Sí.
443
00:20:18,312 --> 00:20:19,497
Con seguridad. Gracias.
444
00:20:19,521 --> 00:20:22,125
Me encantaría eso.
445
00:20:22,149 --> 00:20:24,294
Sólo quiero decir,
446
00:20:24,318 --> 00:20:26,546
para que conste, estoy
no es un tipo Tom Cruise,
447
00:20:26,570 --> 00:20:28,464
y realmente pienso
cultura del hombre líder
448
00:20:28,488 --> 00:20:32,343
Es realmente tóxico, pero quiero
para ver a qué sabe esto
449
00:20:32,367 --> 00:20:34,595
estrictamente de un
punto de vista antropológico.
450
00:20:34,619 --> 00:20:36,240
Seguro.
451
00:20:40,960 --> 00:20:42,562
Guau.
452
00:20:42,586 --> 00:20:46,566
Sí.
453
00:20:46,590 --> 00:20:48,359
Eso es jodidamente bueno.
454
00:20:48,383 --> 00:20:49,777
En serio no lo eres
¿Tendrás alguno?
455
00:20:49,801 --> 00:20:51,696
No, tengo que encajar
en un vestido que
456
00:20:51,720 --> 00:20:53,531
tengo que usar mañana
noche, así que si tengo siquiera
457
00:20:53,555 --> 00:20:55,259
un bocado de algo
Dulce, se me antojará.
458
00:20:55,349 --> 00:20:57,285
Ni siquiera puedo mirar un melocotón.
459
00:20:57,309 --> 00:20:59,686
Muy tú, todo o nada.
460
00:21:02,647 --> 00:21:04,459
Entonces conocí a tus nuevos escritores.
461
00:21:04,483 --> 00:21:06,502
¿Cómo están?
462
00:21:06,526 --> 00:21:08,272
Son muy buenos escritores de chistes.
463
00:21:09,696 --> 00:21:11,549
Entonces, ¿qué estás haciendo?
aquí en el festival?
464
00:21:11,573 --> 00:21:14,278
Oh, bueno, eh, tengo
en realidad he estado escribiendo
465
00:21:14,368 --> 00:21:16,930
en ese muy prestigioso
mostrar "Al contrario".
466
00:21:16,954 --> 00:21:18,890
Oh, eso es increíble.
467
00:21:18,914 --> 00:21:20,516
Felicidades.
468
00:21:20,540 --> 00:21:22,477
¿Lo has visto?
469
00:21:22,501 --> 00:21:24,128
He visto clips.
470
00:21:25,545 --> 00:21:28,441
Sí. Es realmente bueno.
471
00:21:28,465 --> 00:21:31,194
muy popular,
realmente premiado.
472
00:21:31,218 --> 00:21:33,947
Así que sí, estoy aquí para representar
el show en un panel mañana,
473
00:21:33,971 --> 00:21:37,617
uh, "Cambiando el
Mundo con risas."
474
00:21:37,641 --> 00:21:38,701
Ah.
475
00:21:38,725 --> 00:21:39,785
Sí.
476
00:21:39,809 --> 00:21:41,787
Así que no lo sé, simplemente estoy desanimado.
477
00:21:41,811 --> 00:21:43,498
porque deseo mi
novia, rubí,
478
00:21:43,522 --> 00:21:45,333
la actriz sexy, estuvo aquí.
479
00:21:45,357 --> 00:21:48,503
Ella está atrapada en el rodaje de Los Ángeles.
para este programa de DC en el que está.
480
00:21:48,527 --> 00:21:50,463
Se llama "lobo
Chica." Ella es la protagonista
481
00:21:50,487 --> 00:21:53,841
la, uh, Chica Lobo titular, así que
482
00:21:53,865 --> 00:21:55,319
Aunque es alto secreto.
483
00:21:55,409 --> 00:21:56,719
No se lo digas a nadie.
484
00:21:56,743 --> 00:21:59,323
¿Que tu novia es un perro?
485
00:21:59,413 --> 00:22:01,653
Creo que eres tú quien
debería dejar de hablar de eso.
486
00:22:04,584 --> 00:22:06,354
Sí, nosotros sólo, eh...
acabamos de mudarnos juntos.
487
00:22:06,378 --> 00:22:08,773
- Mmm.
- Preciosa casa, ¿sabes?
488
00:22:08,797 --> 00:22:11,276
luz natural, como, en todas partes,
489
00:22:11,300 --> 00:22:12,735
techos abovedados.
490
00:22:12,759 --> 00:22:14,338
Suena encantador.
491
00:22:14,428 --> 00:22:16,239
¿Buena vista?
492
00:22:16,263 --> 00:22:17,240
Espléndido.
493
00:22:17,264 --> 00:22:18,408
Bueno, eso es bueno.
494
00:22:18,432 --> 00:22:20,059
Estoy muy feliz por ti.
495
00:22:25,064 --> 00:22:26,875
Bueno, debería irme.
496
00:22:26,899 --> 00:22:28,150
Gracias por el pastel.
497
00:22:29,568 --> 00:22:30,711
Disfruta Montreal.
498
00:22:30,735 --> 00:22:32,380
Ah, no lo haré.
499
00:22:32,404 --> 00:22:34,864
Es París en los oídos
pero Hartford en los ojos.
500
00:22:36,783 --> 00:22:39,012
Eh, ¿ese es el vestido?
501
00:22:39,036 --> 00:22:40,763
estás tratando de encajar
para mañana?
502
00:22:40,787 --> 00:22:43,016
Mmmm. ¿No es precioso?
503
00:22:43,040 --> 00:22:45,643
Mmm... no.
504
00:22:45,667 --> 00:22:48,813
Es literalmente el
vestido más horrible
505
00:22:48,837 --> 00:22:50,606
alguna vez he visto en
toda mi vida.
506
00:22:50,630 --> 00:22:53,609
Es la alta costura de Bill Blas.
Es único.
507
00:22:53,633 --> 00:22:55,987
Bueno, gracias a Dios hay
solo uno de esos.
508
00:22:56,011 --> 00:22:57,822
Está bien, estás loco.
509
00:22:57,846 --> 00:22:59,383
Quiero decir, mira esto.
510
00:22:59,473 --> 00:23:01,867
Soy. Ese es el problema.
511
00:23:01,891 --> 00:23:05,330
Es precioso... quiero decir,
el detalle de crinolina solo.
512
00:23:05,354 --> 00:23:07,290
Señora, no lo sé.
¿Qué decirte, vale?
513
00:23:07,314 --> 00:23:09,960
Es un culo asqueroso. es
dando Big Bird.
514
00:23:09,984 --> 00:23:11,711
¡Ay dios mío!
515
00:23:11,735 --> 00:23:13,504
No sabes nada sobre
moda. te vistes como
516
00:23:13,528 --> 00:23:15,399
estás a punto de tener
almuerzo sobre una viga de acero.
517
00:23:15,489 --> 00:23:17,592
Oye, lo que sea. tu puedes
usa lo que quieras.
518
00:23:17,616 --> 00:23:19,760
Sí, sé que puedo y lo haré.
519
00:23:19,784 --> 00:23:21,637
Sabes, es triste que
Estás tan equivocado en esto.
520
00:23:21,661 --> 00:23:23,407
Quiero decir, todos
Me encanta este vestido...
521
00:23:23,497 --> 00:23:26,434
Damien, Marcus, mi estilista,
todos sus asistentes.
522
00:23:26,458 --> 00:23:28,627
¿Todos en tu nómina?
523
00:23:30,504 --> 00:23:31,731
Bueno.
524
00:23:31,755 --> 00:23:33,966
Está bien. voy a
demostrar que estás equivocado.
525
00:23:38,178 --> 00:23:41,741
Hola, ¿podrías por favor?
enviar un botones?
526
00:23:41,765 --> 00:23:42,867
Uno gay.
527
00:23:42,891 --> 00:23:44,494
Ay dios mío.
528
00:23:44,518 --> 00:23:45,518
Gracias.
529
00:23:47,431 --> 00:23:48,623
Estás loco.
530
00:23:48,647 --> 00:23:49,814
Ya veremos.
531
00:23:51,691 --> 00:23:54,438
Dios mío, no puedo creerlo.
Subir sigilosamente las escaleras funcionó.
532
00:23:54,528 --> 00:23:56,589
Irrumpir en una fiesta es grande
Energía Lambo, Jimmy.
533
00:23:56,613 --> 00:23:59,675
Sí, bueno, lo somos
Jodidamente firmando a este tipo.
534
00:23:59,699 --> 00:24:02,095
Ahí está. Está bien, vámonos.
535
00:24:02,119 --> 00:24:03,447
- Aquí vamos.
- Te lo agradezco.
536
00:24:03,537 --> 00:24:04,973
Gracias. Gracias.
537
00:24:04,997 --> 00:24:06,599
Oye, ahí está, el
brindis del festival.
538
00:24:06,623 --> 00:24:07,767
¿Cómo estás?
539
00:24:07,791 --> 00:24:08,809
Soy Jimmy LuSaque, Jr., gerente.
540
00:24:08,833 --> 00:24:10,103
- Hola.
-Kayla Schaffer,
541
00:24:10,127 --> 00:24:11,229
cofundador y
asistente de Jimmy.
542
00:24:11,253 --> 00:24:12,813
Oh, encantado de conocerlos.
543
00:24:12,837 --> 00:24:14,565
Tú también. Amigo, tu programa...
544
00:24:14,589 --> 00:24:16,109
- Increíble.
- Muy bien...
545
00:24:16,133 --> 00:24:17,944
N-ni siquiera puedo hablar de
eso... no quiero.
546
00:24:17,968 --> 00:24:19,695
- Y estábamos allí.
- Eso es muy lindo.
547
00:24:19,719 --> 00:24:21,572
Lo aprecio. Gracias.
548
00:24:21,596 --> 00:24:22,949
Mira, no voy a decir tonterías.
usted con una pequeña charla.
549
00:24:22,973 --> 00:24:23,950
Me encantaría ficharte.
550
00:24:23,974 --> 00:24:24,993
Y eso es un gran problema.
551
00:24:25,017 --> 00:24:26,470
Guau.
552
00:24:26,560 --> 00:24:27,787
Puedes ir con un
empresa más grande si quieres,
553
00:24:27,811 --> 00:24:28,829
pero venimos de
un lugar así,
554
00:24:28,853 --> 00:24:30,474
y puedo decirte de primera mano,
555
00:24:30,564 --> 00:24:31,791
ellos no tratarán
tu con el mismo tipo
556
00:24:31,815 --> 00:24:33,209
de cuidado y atención
que podemos.
557
00:24:33,233 --> 00:24:34,513
Somos muy buenos desarrollando
558
00:24:34,568 --> 00:24:35,962
estrategia a largo plazo
para nuestros clientes.
559
00:24:35,986 --> 00:24:37,547
somos muy pensativos
y queremos crear
560
00:24:37,571 --> 00:24:39,799
cinco años y un
plan decenal para usted.
561
00:24:39,823 --> 00:24:41,676
Bueno. Eh
562
00:24:41,700 --> 00:24:44,012
ustedes realmente
¿Creo que puedo lograrlo?
563
00:24:44,036 --> 00:24:45,388
Ah, lo sabemos.
564
00:24:45,412 --> 00:24:47,891
Guau. Hombre, lo aprecio.
565
00:24:47,915 --> 00:24:49,559
Lo hago, porque yo... yo
Quiero decir, he estado hablando
566
00:24:49,583 --> 00:24:51,144
a algunos de los otros
representantes, y han sido,
567
00:24:51,168 --> 00:24:52,896
ya sabes, vacilante.
568
00:24:52,920 --> 00:24:55,106
- Bueno, son idiotas, ¿vale?
- Malditos perdedores.
569
00:24:55,130 --> 00:24:57,067
- Representamos a Deborah Vance.
- Icono total.
570
00:24:57,091 --> 00:24:58,818
Entre nosotros, ella tiene 70... shh,
571
00:24:58,842 --> 00:25:00,570
y hacerlo mejor
que nunca, ¿vale?
572
00:25:00,594 --> 00:25:02,989
Ese serás tú
cuando tengas esa edad.
573
00:25:03,013 --> 00:25:07,702
Hombre, tu optimismo
es... es tan inspirador.
574
00:25:07,726 --> 00:25:10,163
Eh... estoy dentro.
575
00:25:10,187 --> 00:25:11,957
- ¡Sí!
- Vamos a hacerlo.
576
00:25:11,981 --> 00:25:13,749
Bueno, está bien. ¡Ey!
577
00:25:13,773 --> 00:25:15,710
Bienvenidos a la familia.
578
00:25:15,734 --> 00:25:17,087
- Está bien.
- Está bien, amigo.
579
00:25:17,111 --> 00:25:18,588
vamos a conseguir
Bebidas de celebración, ¿vale?
580
00:25:18,612 --> 00:25:20,173
- ¡Vaya!
- Está bien, no debería, pero
581
00:25:20,197 --> 00:25:21,799
Sí, está bien, hagámoslo.
582
00:25:21,823 --> 00:25:24,243
- Bueno.
- ¡Vaya!
583
00:25:25,369 --> 00:25:27,180
- Métete en el baño.
- ¿Qué? ¿Por qué?
584
00:25:27,204 --> 00:25:28,681
porque no quiero
estás influyendo en él.
585
00:25:28,705 --> 00:25:29,641
Ir.
586
00:25:29,665 --> 00:25:30,874
Bien.
587
00:25:32,126 --> 00:25:33,937
- Hola.
- Necesito el dinero por adelantado.
588
00:25:33,961 --> 00:25:35,855
Mis pantalones se quedan puestos. ¿Dónde está?
589
00:25:35,879 --> 00:25:37,648
Dios mío, no. No, no, no, no.
590
00:25:37,672 --> 00:25:39,067
No, solo tuve un rápido
pregunta para ti.
591
00:25:39,091 --> 00:25:40,544
- Pasa.
- Ah, increíble.
592
00:25:40,634 --> 00:25:41,885
No estaba de humor.
593
00:25:43,637 --> 00:25:45,323
Vale, este vestido
594
00:25:45,347 --> 00:25:46,657
¿Qué piensas?
595
00:25:46,681 --> 00:25:48,451
¿Por qué me preguntas?
596
00:25:48,475 --> 00:25:50,203
¿Te gustó...?
¿Trabajaste en ello?
597
00:25:50,227 --> 00:25:53,039
No, no, solo quiero saber
sinceramente lo que piensas.
598
00:25:53,063 --> 00:25:54,082
Opinión honesta.
599
00:25:54,106 --> 00:25:55,708
Es raro.
600
00:25:55,732 --> 00:25:56,834
- Bueno.
- Es que... sí, creo que es...
601
00:25:56,858 --> 00:25:58,753
Se podría decir que es feo.
602
00:25:58,777 --> 00:26:00,463
Es realmente feo. yo lo haría
decir que es realmente feo.
603
00:26:00,487 --> 00:26:01,923
¡Ey! Bueno.
604
00:26:01,947 --> 00:26:04,568
Ese fue un momento muy destacado.
línea de interrogatorio.
605
00:26:04,658 --> 00:26:05,718
Este vestido es precioso.
606
00:26:05,742 --> 00:26:06,970
Fue hecho a medida para mí.
607
00:26:06,994 --> 00:26:08,804
Oh, ¿en ti... en... en ti?
608
00:26:08,828 --> 00:26:10,723
¿Lo usarías? Oh,
nosotros... en realidad creo
609
00:26:10,747 --> 00:26:12,642
entonces eso podría ser
feroz, en realidad.
610
00:26:12,666 --> 00:26:14,685
Quiero decir, eso podría
incluso ser un asesino.
611
00:26:14,709 --> 00:26:16,729
Eres como mi... mi reina.
612
00:26:16,753 --> 00:26:18,582
- Puedes irte.
- Ah, espera.
613
00:26:18,672 --> 00:26:22,610
Me lo estaba imaginando en ella,
tienes que entender.
614
00:26:22,634 --> 00:26:23,529
- ¿Qu...?
- Ahí tienes.
615
00:26:23,553 --> 00:26:25,238
Muchas gracias.
616
00:26:25,262 --> 00:26:27,347
Ella... ella me engañó.
617
00:26:29,975 --> 00:26:32,328
Ni siquiera creo que sea gay.
618
00:26:32,352 --> 00:26:34,539
Realmente no deberías asumir
la orientación sexual de alguien,
619
00:26:34,563 --> 00:26:37,333
pero absolutamente lo era.
620
00:26:37,357 --> 00:26:38,834
Bueno, si es gay.
con un culo asi,
621
00:26:38,858 --> 00:26:40,170
el tiene peores problemas
que mis suposiciones.
622
00:26:40,194 --> 00:26:41,605
- Débora.
- Bueno, quiero decir,
623
00:26:41,695 --> 00:26:42,923
No dijo que fuera gay.
624
00:26:42,947 --> 00:26:44,215
No todo el mundo camina
625
00:26:44,239 --> 00:26:46,301
anunciando su
orientación sexual.
626
00:26:46,325 --> 00:26:48,160
Bueno, eso es lo que yo
Pensé hasta que te conocí.
627
00:26:51,663 --> 00:26:54,475
Voy a tomar otra copa.
¿Quieres uno antes de irte?
628
00:26:54,499 --> 00:26:58,897
Mmm... seguro.
629
00:26:58,921 --> 00:27:01,131
- Sólo uno.
- Bueno.
630
00:27:05,802 --> 00:27:06,988
¡Vaya!
631
00:27:07,012 --> 00:27:09,032
Bueno, bueno, bueno, muchachos de Latitude.
632
00:27:09,056 --> 00:27:10,634
solo estamos teniendo
bebidas de celebración
633
00:27:10,724 --> 00:27:13,161
porque, um, nosotros simplemente
firmado Clive Matthews.
634
00:27:13,185 --> 00:27:14,638
- Oh.
- Hay que quemar, ¿eh?
635
00:27:14,728 --> 00:27:16,915
- Ay.
- Quiero decir, en realidad no.
636
00:27:16,939 --> 00:27:18,959
- No íbamos a contratarlo.
- ¿Por qué no?
637
00:27:18,983 --> 00:27:21,086
Su programa es como el
espectáculo de la fiesta.
638
00:27:21,110 --> 00:27:23,129
Todo el mundo está hablando de
eso. Llegamos allí primero.
639
00:27:23,153 --> 00:27:24,797
¿Lo viste siquiera?
640
00:27:24,821 --> 00:27:26,299
El chico tiene tres
meses de vida.
641
00:27:26,323 --> 00:27:28,259
Sí, es terminal.
642
00:27:28,283 --> 00:27:30,261
Es realmente triste.
643
00:27:30,285 --> 00:27:32,973
Ay dios mío. eso
no estaba en el escenario cuatro.
644
00:27:32,997 --> 00:27:35,659
Se llama Etapa Cuatro.
645
00:27:35,749 --> 00:27:37,661
Espera, ¿qué? ¿Qué tiene?
646
00:27:37,751 --> 00:27:38,769
Ligma.
647
00:27:38,793 --> 00:27:40,813
- ¿Ligma?
- Sí.
648
00:27:40,837 --> 00:27:42,232
Bolas de ligma.
649
00:27:42,256 --> 00:27:43,942
Ay dios mío.
650
00:27:43,966 --> 00:27:45,151
Callarse la boca.
651
00:27:45,175 --> 00:27:46,777
¿Están ustedes... están?
¿Estás haciendo un poco?
652
00:27:46,801 --> 00:27:47,904
¿Está realmente enfermo?
653
00:27:47,928 --> 00:27:49,780
Él es. Apesta.
654
00:27:49,804 --> 00:27:51,074
Hermoso espectáculo, sin embargo.
655
00:27:51,098 --> 00:27:53,243
No, es verdad.
656
00:27:53,267 --> 00:27:55,912
Tiene bofa.
657
00:27:55,936 --> 00:27:57,288
Nueces de bofa deez.
658
00:27:57,312 --> 00:27:58,915
Ay dios mío. Vete a la mierda
659
00:27:58,939 --> 00:28:01,685
¡Fuera de mi maldita cara!
660
00:28:01,775 --> 00:28:03,003
Estoy apoyándolo.
661
00:28:03,027 --> 00:28:05,046
Sal de aquí, Silas, por favor.
662
00:28:05,070 --> 00:28:07,298
Puaj. Silas está en tu trasero.
663
00:28:07,322 --> 00:28:09,217
Está enviando escalofríos
por mi columna vertebral.
664
00:28:09,241 --> 00:28:10,177
Supera las Silas
cosa, por favor.
665
00:28:10,201 --> 00:28:12,012
Vale, tenemos problemas mayores.
666
00:28:12,036 --> 00:28:14,180
Y no más firmar de nuevo,
talento joven, ¿de acuerdo?
667
00:28:14,204 --> 00:28:15,806
Sólo quedémonos
con los clientes
668
00:28:15,830 --> 00:28:17,392
tenemos y hacemos lo correcto por ellos.
669
00:28:17,416 --> 00:28:18,935
¿Debería configurar eso?
¿Reunirse con Vanna White?
670
00:28:18,959 --> 00:28:21,705
Quiere hacer un musical.
671
00:28:21,795 --> 00:28:22,706
Sí.
672
00:28:22,796 --> 00:28:24,815
Oye, Clive, mirando
bien, hermano.
673
00:28:24,839 --> 00:28:26,192
Sano como un perro.
674
00:28:26,216 --> 00:28:27,986
Le dije que no.
675
00:28:28,010 --> 00:28:29,279
¿Por qué no?
676
00:28:29,303 --> 00:28:31,388
porque yo no lo hice
¡Quiero contraer herpes!
677
00:28:32,764 --> 00:28:34,718
Quiero decir, un herpes labial
encima del relleno
678
00:28:34,808 --> 00:28:36,185
es una pesadilla.
679
00:28:38,770 --> 00:28:41,624
Entonces parece que
te estás divirtiendo.
680
00:28:41,648 --> 00:28:42,959
¿Cómo podría no estarlo?
681
00:28:42,983 --> 00:28:44,669
Estoy vendiendo más grande
lugares que nunca.
682
00:28:44,693 --> 00:28:46,212
Los extraños pagan por mis comidas.
683
00:28:46,236 --> 00:28:48,381
Mi cotización comercial
Es astronómico ahora.
684
00:28:48,405 --> 00:28:50,383
Oh, bien, iba a preguntar
sobre su cotización comercial.
685
00:28:50,407 --> 00:28:52,326
Es astronómico.
686
00:28:54,244 --> 00:28:57,807
Tú y tus escribas trabajando
en, eh, ¿nuevo material?
687
00:28:57,831 --> 00:28:59,743
No, en realidad no.
688
00:28:59,833 --> 00:29:02,020
Es-es raro. yo
tener tanta buena voluntad
689
00:29:02,044 --> 00:29:03,897
del especial que
el público se ríe
690
00:29:03,921 --> 00:29:06,357
prácticamente a cualquier cosa que diga.
691
00:29:06,381 --> 00:29:07,984
Y odias eso.
692
00:29:08,008 --> 00:29:09,753
- Bueno...
- Ah, vamos.
693
00:29:09,843 --> 00:29:11,779
Lo odias. tu
Necesito un desafío.
694
00:29:11,803 --> 00:29:12,989
Por eso lo intentas
hacer una dieta estricta a tu manera
695
00:29:13,013 --> 00:29:15,533
en ese horrible vestido.
696
00:29:15,557 --> 00:29:17,243
Quiero decir, ¿cuántos
otros vestidos increíbles
697
00:29:17,267 --> 00:29:19,763
¿podrías mirar?
increíble en este momento?
698
00:29:19,853 --> 00:29:21,831
- Miles de millones.
- Exactamente.
699
00:29:21,855 --> 00:29:23,767
estas creando
obstáculos para ti mismo.
700
00:29:23,857 --> 00:29:25,150
Eh, tal vez.
701
00:29:26,360 --> 00:29:28,171
Oh, mientras estás aquí,
mientras estás aquí,
702
00:29:28,195 --> 00:29:31,925
para mi discurso de mañana por la noche,
703
00:29:31,949 --> 00:29:34,928
¿Alguna vez te conté esa historia?
sobre cómo estaba entrenando para ir al baño.
704
00:29:34,952 --> 00:29:37,013
¿DJ y gato al mismo tiempo?
705
00:29:37,037 --> 00:29:39,557
Uh... no fue una competencia,
pero el gato ganó.
706
00:29:39,581 --> 00:29:42,018
Um, ¿esta broma sería más divertida?
707
00:29:42,042 --> 00:29:44,836
terminando en "mierda"
o "baño"?
708
00:29:47,422 --> 00:29:49,150
N-yo no... no lo sé.
709
00:29:49,174 --> 00:29:51,694
¿Cuál es más divertido?
¿Mierda o retrete?
710
00:29:51,718 --> 00:29:53,571
Sí, no... no estoy seguro.
711
00:29:53,595 --> 00:29:55,823
Bueno, sólo piensa en
eso. ¿Cuál es tu opinión?
712
00:29:55,847 --> 00:29:57,325
Realmente no es mi departamento.
713
00:29:57,349 --> 00:29:58,952
Bueno, sí, en cierto modo lo es.
714
00:29:58,976 --> 00:29:59,953
Eres un escritor de comedia.
715
00:29:59,977 --> 00:30:02,080
Sí, pero no para ti.
716
00:30:02,104 --> 00:30:04,582
Me despediste. yo no
trabajar más para ti.
717
00:30:04,606 --> 00:30:06,126
Ah. Bueno.
718
00:30:06,150 --> 00:30:07,752
Como amigo.
719
00:30:07,776 --> 00:30:10,463
¿Un amigo?
720
00:30:10,487 --> 00:30:12,757
Si soy tu amigo, entonces ¿por qué?
¿No me has respondido el mensaje de texto?
721
00:30:12,781 --> 00:30:14,950
¿En unos nueve malditos meses?
722
00:30:17,953 --> 00:30:19,222
Estaba... estaba ocupado.
723
00:30:19,246 --> 00:30:20,848
Sí, yo también he estado ocupado.
724
00:30:20,872 --> 00:30:22,725
eso no es una excusa
para nunca responder,
725
00:30:22,749 --> 00:30:25,103
especialmente a
memes objetivamente divertidos.
726
00:30:25,127 --> 00:30:27,480
Ah, te refieres a
chico amarillo en el monte?
727
00:30:27,504 --> 00:30:30,066
¡Dios mío, es Homero Simpson!
728
00:30:30,090 --> 00:30:32,235
- Muestra algo de respeto.
- Mira, te pido disculpas.
729
00:30:32,259 --> 00:30:34,112
para algunos textos sin respuesta,
730
00:30:34,136 --> 00:30:35,738
pero eso fue amable
de todo el punto,
731
00:30:35,762 --> 00:30:37,949
vas a salir en tu
propio... y funcionó.
732
00:30:37,973 --> 00:30:39,993
Quiero decir, estás cambiando
el mundo con risas.
733
00:30:40,017 --> 00:30:43,163
Está bien, pero ¿por qué tuviste
¿Para dejarme fuera de golpe?
734
00:30:43,187 --> 00:30:44,872
para enseñarme algo
¿una clase de lección?
735
00:30:44,896 --> 00:30:47,000
¿Qué es usted, Sr. Miyagi?
¿Y yo soy Karate Kid?
736
00:30:47,024 --> 00:30:49,210
Bueno, no te mataría
para aprender a usar un cinturón.
737
00:30:49,234 --> 00:30:50,586
No hagas bromas.
738
00:30:50,610 --> 00:30:52,463
Tuve que ir a terapia de pareja.
739
00:30:52,487 --> 00:30:55,449
porque mi novia era tan
harto de que hable de ello.
740
00:30:56,992 --> 00:31:00,763
Me estas ignorando realmente
herir mis sentimientos.
741
00:31:00,787 --> 00:31:02,515
Algunas cosas son mejores
con una ruptura limpia.
742
00:31:02,539 --> 00:31:04,350
Quizás para ti.
743
00:31:04,374 --> 00:31:07,020
¿Pero siquiera pensaste en
¿Cómo me haría sentir eso?
744
00:31:07,044 --> 00:31:09,647
¿Pensaste en mí en absoluto?
745
00:31:09,671 --> 00:31:12,525
Sabes, yo... no merecía
ser cortado así.
746
00:31:12,549 --> 00:31:14,194
¿Bueno? No soy tu hermana.
747
00:31:14,218 --> 00:31:15,946
No soy Joy Behar.
748
00:31:15,970 --> 00:31:17,363
Alguien tenía demasiada azúcar.
749
00:31:17,387 --> 00:31:18,882
Ay dios mío.
750
00:31:18,973 --> 00:31:20,158
¿Qué te pasa?
751
00:31:20,182 --> 00:31:22,368
No me pierdo esta mierda.
752
00:31:22,392 --> 00:31:24,287
De hecho, ¿por qué estoy aquí?
753
00:31:24,311 --> 00:31:26,164
se supone que debo ser
en una fiesta genial.
754
00:31:26,188 --> 00:31:28,458
¿Sabes que? Felicitaciones por
Tu puto premio, Deborah.
755
00:31:28,482 --> 00:31:29,893
Te veré.
756
00:31:29,984 --> 00:31:31,895
Jesús Cristo.
757
00:31:36,448 --> 00:31:39,219
Y también de la
Ganador del premio Peabody.
758
00:31:39,243 --> 00:31:41,221
"Por el contrario
con Lewis Benton",
759
00:31:41,245 --> 00:31:44,414
Demos la bienvenida a Ava Daniels.
760
00:31:51,880 --> 00:31:54,109
fue solo esto
estúpido chiste de una sola línea.
761
00:31:54,133 --> 00:31:57,570
Pero al mismo tiempo lo hizo
hablar de la injusticia masiva
762
00:31:57,594 --> 00:31:59,924
en el sector fintech
que sí afectó el cambio,
763
00:32:00,014 --> 00:32:02,825
y eso se sintió
realmente genial.
764
00:32:02,849 --> 00:32:06,246
Absolutamente.
765
00:32:06,270 --> 00:32:08,748
Bueno, vamos a usar
nuestros últimos 15 minutos aquí
766
00:32:08,772 --> 00:32:10,541
para tomar algunas preguntas
de la audiencia.
767
00:32:10,565 --> 00:32:12,401
Sí, tú con la camisa a rayas.
768
00:32:14,569 --> 00:32:16,965
Hola. Mi pregunta es para Ava.
769
00:32:16,989 --> 00:32:19,259
Oh, no.
770
00:32:19,283 --> 00:32:22,262
No, yo... sólo soy
bromeando. Eh, adelante.
771
00:32:22,286 --> 00:32:24,514
Entonces tienes el trabajo de mis sueños.
772
00:32:24,538 --> 00:32:26,975
Uh, no ser un
deprimente, pero siento que
773
00:32:26,999 --> 00:32:28,476
he estado trabajando en
esto desde hace un tiempo,
774
00:32:28,500 --> 00:32:30,395
y estoy empezando a dudar
775
00:32:30,419 --> 00:32:32,272
que voy a conseguir el
trabajos que realmente quiero.
776
00:32:32,296 --> 00:32:35,960
Así que supongo que me pregunto
si tienes algun consejo
777
00:32:36,050 --> 00:32:38,611
para alguien que se siente como
¿Quizás sea demasiado difícil?
778
00:32:38,635 --> 00:32:41,864
Bueno, supongo que diría,
779
00:32:41,888 --> 00:32:43,968
solo tienes que tomar un
Montón de tiros a portería.
780
00:32:44,058 --> 00:32:48,246
Ya sabes, sólo sigue
intentarlo, seguir así y
781
00:32:48,270 --> 00:32:51,291
uno de esos tiros
va a entrar.
782
00:32:51,315 --> 00:32:52,607
Gracias.
783
00:32:56,153 --> 00:32:58,131
Bien, el caballero del
Vuelvo con la camiseta roja.
784
00:32:58,155 --> 00:33:00,133
En realidad, lo siento.
785
00:33:00,157 --> 00:33:02,928
¿Qué estabas diciendo?
que sea difícil,
786
00:33:02,952 --> 00:33:05,430
es muy, muy difícil.
787
00:33:05,454 --> 00:33:08,641
Y para ser honesto, eso
nunca cambia.
788
00:33:08,665 --> 00:33:11,311
Ya sabes, tienes
para arañar y arañar.
789
00:33:11,335 --> 00:33:13,229
Y no mejora.
790
00:33:13,253 --> 00:33:16,000
Simplemente se vuelve más difícil.
791
00:33:16,090 --> 00:33:20,320
Pero el rasguño en el mismo
El comienzo es la parte divertida.
792
00:33:20,344 --> 00:33:22,072
Es la parte buena.
793
00:33:22,096 --> 00:33:26,910
Y ya sabes, espero que
consigue cada trabajo que quieras,
794
00:33:26,934 --> 00:33:31,497
pero solo trata de disfrutar
donde estás ahora,
795
00:33:31,521 --> 00:33:37,021
porque... te lo perderás,
796
00:33:37,111 --> 00:33:39,446
y nunca podrás volver atrás.
797
00:33:41,025 --> 00:33:42,407
Gracias.
798
00:34:06,140 --> 00:34:07,391
Débora Vance.
799
00:34:23,240 --> 00:34:25,010
Ah, lo siento. yo estaba
buscando a alguien.
800
00:34:25,034 --> 00:34:27,303
Oh, se marcharon.
801
00:34:27,327 --> 00:34:29,746
Oh. Gracias.