1 00:00:05,280 --> 00:00:07,600 Is your heart racing? Lost your appetite? 2 00:00:07,680 --> 00:00:10,400 Are you suddenly not interested in anything? Even social networks? 3 00:00:10,480 --> 00:00:13,600 Be careful. It's in the air love. You can pick her up. 4 00:00:13,680 --> 00:00:14,640 LOVE IS IN THE AIR. 5 00:00:14,960 --> 00:00:17,800 That is, you are our hashtag “bitch.” 6 00:00:18,120 --> 00:00:20,200 You're like a dog. They simply mate and move on. 7 00:00:20,680 --> 00:00:21,520 You are the same. 8 00:00:21,760 --> 00:00:22,920 What are you talking about, Mangs? 9 00:00:23,000 --> 00:00:25,680 You slept with Mihir eight hours after meeting him. 10 00:00:26,920 --> 00:00:28,720 Not in eight hours, but in 18 years. 11 00:00:28,800 --> 00:00:31,760 We spent together since childhood all summer holidays. 12 00:00:31,840 --> 00:00:34,480 But, having met adults, you did it in eight hours. 13 00:00:34,560 --> 00:00:37,440 What about Turkish Turkish Delight? In how many hours? Ten? 14 00:00:37,920 --> 00:00:41,440 - He put on a bow tie. That's all. - Is it true? 15 00:00:42,520 --> 00:00:46,360 What about Amit? How much time has passed? Three weeks? 16 00:00:46,440 --> 00:00:48,680 We didn't sleep together. Bye. 17 00:00:50,080 --> 00:00:51,720 Well, that's a little better. 18 00:00:51,800 --> 00:00:54,520 This time you didn't act on principle “We had sex and ran away.” 19 00:00:55,120 --> 00:00:58,280 I'm serious. Have you only had coffee together once? 20 00:00:58,680 --> 00:01:01,520 No, really, Siddhi, apart from your performances, 21 00:01:01,600 --> 00:01:03,480 Have you ever had one real conversation? 22 00:01:03,560 --> 00:01:06,040 Of course not. If the poor guy will try to say something 23 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 he will regret it because she will leave him. Hashtag "bitch". 24 00:01:09,920 --> 00:01:13,400 Seeds, you've gone from being a goddess of chastity. into a lustful seductress 25 00:01:13,480 --> 00:01:14,920 in just a year. 26 00:01:15,040 --> 00:01:17,920 I don't know whether to be proud of her or be ashamed of her. 27 00:01:18,000 --> 00:01:20,760 Girls, don't she's just catching up. 28 00:01:20,840 --> 00:01:21,720 Yes, yes. 29 00:01:22,040 --> 00:01:23,400 -Are you finished? - No. 30 00:01:23,920 --> 00:01:25,000 Ah, not yet. 31 00:01:26,560 --> 00:01:27,560 VARUN I'M AT THE TRUCK BAR! 32 00:01:27,640 --> 00:01:28,840 Varun has come. 33 00:01:28,920 --> 00:01:30,040 - Who? - What? Why? 34 00:01:31,160 --> 00:01:34,720 After the evening when we made peace, he makes plans together all the time. 35 00:01:34,800 --> 00:01:36,720 I told him I'll be here. 36 00:01:37,360 --> 00:01:39,880 I didn't know that he would actually come here. 37 00:01:41,520 --> 00:01:43,080 Hello ladies! 38 00:01:44,840 --> 00:01:45,680 So... 39 00:01:46,600 --> 00:01:50,040 - Oh God. - This is the famous bachelorette party? 40 00:01:50,120 --> 00:01:51,680 Yes. Bachelorette party. 41 00:01:54,520 --> 00:01:56,480 Mangs, relax. 42 00:01:56,560 --> 00:01:59,720 If it weren't for me, you wouldn't have met Ange. 43 00:01:59,800 --> 00:02:02,960 Think for yourself. If that evening I didn't act like a creep 44 00:02:03,040 --> 00:02:05,200 she wouldn't come here. So... 45 00:02:05,280 --> 00:02:06,960 This is my cocktail. 46 00:02:09,080 --> 00:02:10,360 We have to share, Dee. 47 00:02:11,960 --> 00:02:12,960 Ange. 48 00:02:13,840 --> 00:02:16,960 Luxurious red lipstick, damn it. 49 00:02:17,720 --> 00:02:18,720 OK then. Shots! 50 00:02:20,000 --> 00:02:22,160 WHAT ARE YOU AFRAID OF 51 00:02:22,280 --> 00:02:23,240 MINI SKIRTS FOREVER 52 00:02:23,320 --> 00:02:24,160 SORRY FOR THE INCONVENIENCE WE'RE TRYING TO CHANGE THE WORLD 53 00:02:24,240 --> 00:02:25,800 I AM NOT A GIRL - I AM A STORM IN THE FLESH 54 00:02:35,840 --> 00:02:36,960 TENDERNESS IS NOT MY PURPOSE 55 00:02:39,080 --> 00:02:40,600 THE SYSTEM WAS NOT BROKEN - IT WAS CREATED THIS WAY 56 00:02:41,880 --> 00:02:43,080 AVENUE FOLLOW YOUR DREAM 57 00:02:45,440 --> 00:02:46,600 LOVE 58 00:02:47,240 --> 00:02:48,080 STOP JUDGING 59 00:02:52,600 --> 00:02:55,160 Four more glasses 60 00:02:58,960 --> 00:02:59,800 SPIRIT FRIENDS DON'T DIE 61 00:03:06,200 --> 00:03:07,040 Account. 62 00:03:07,800 --> 00:03:08,680 How rude. 63 00:03:09,800 --> 00:03:12,080 - Sorry. - It’s okay, we’ll pay. 64 00:03:12,160 --> 00:03:16,040 No need. I'll put it on your account. You don't have to... 65 00:03:20,120 --> 00:03:21,400 What's the story here? 66 00:03:21,480 --> 00:03:23,760 Hey, you're prying into someone else's business. 67 00:03:24,680 --> 00:03:26,040 This explains a lot. 68 00:03:27,480 --> 00:03:29,560 Between me and Jae something happened in the past. That's it. 69 00:03:30,000 --> 00:03:33,760 All? They had something the size of a bus. Two-story. 70 00:03:34,200 --> 00:03:37,640 I'll tell you. Dee fucked Jae when I fucked another guy, 71 00:03:37,720 --> 00:03:41,640 whom we call "sexy doctor" and Jae saw her kissing him. 72 00:03:41,720 --> 00:03:44,640 And then Jae got together with his ex, who once upon a time cheated on him. 73 00:03:44,720 --> 00:03:48,800 And why is her betrayal better than Dee's? 74 00:03:48,880 --> 00:03:52,920 Thank you, girls, for summarizing my pain. in a few sentences. 75 00:03:53,000 --> 00:03:54,440 My pleasure. 76 00:03:54,960 --> 00:03:56,920 And now - shots! 77 00:03:58,000 --> 00:03:58,840 Varun. 78 00:03:59,680 --> 00:04:02,240 Enough. Please go home. 79 00:04:02,320 --> 00:04:03,840 I don't want to go home. 80 00:04:03,920 --> 00:04:04,920 Why? 81 00:04:05,920 --> 00:04:09,800 Because of the Cavs. Her hormones are raging and she gets me. 82 00:04:10,200 --> 00:04:13,920 She has mood swings, I understand. 83 00:04:14,000 --> 00:04:16,120 But I want to live my life, you know? 84 00:04:17,080 --> 00:04:19,080 What about Kavya? 85 00:04:20,000 --> 00:04:22,120 She'll never be able to again live your life. 86 00:04:23,000 --> 00:04:24,920 She doesn't want to have sex. 87 00:04:25,040 --> 00:04:28,520 Morning sickness, back pain, complaints... 88 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 So what? Do some masturbation. 89 00:04:32,080 --> 00:04:33,880 I don't feel sorry for you one bit, okay? 90 00:04:33,920 --> 00:04:36,800 You have no idea how everything changes for her. 91 00:04:37,520 --> 00:04:38,520 You were much cooler 92 00:04:38,600 --> 00:04:40,040 - when I was pregnant. - No. 93 00:04:40,120 --> 00:04:43,600 I wasn't. Clear? It was just a long time ago and you think it was better. 94 00:04:44,240 --> 00:04:46,240 Varun, please don't be an asshole. 95 00:04:46,680 --> 00:04:48,440 Hey. I'm not a goat. 96 00:04:48,520 --> 00:04:52,520 I'm just complaining. I'm complaining to your friend, your first love, 97 00:04:53,040 --> 00:04:55,320 - the mother of my child. - Please stop. No need. 98 00:04:56,120 --> 00:04:57,920 If not you, who else can I tell this to? 99 00:04:58,000 --> 00:04:59,160 Maybe a psychotherapist? 100 00:04:59,480 --> 00:05:01,160 You're making a point, Mangs. 101 00:05:01,760 --> 00:05:04,720 - Doctor bartender, five more shots. - Wait. 102 00:05:04,800 --> 00:05:08,800 For Ange, Dee, Seeds, Mangs and... 103 00:05:09,600 --> 00:05:11,120 Which is better - “Var” or “Run”? 104 00:05:11,200 --> 00:05:12,600 Not “Run”, but “runner”. 105 00:05:12,680 --> 00:05:15,720 Get out of here before I get angry. 106 00:05:16,160 --> 00:05:17,240 Anger! 107 00:05:18,800 --> 00:05:19,640 No! 108 00:05:19,720 --> 00:05:21,920 Oh my god. This is someone else's cocktail. 109 00:05:22,040 --> 00:05:25,120 All cocktails are equal before the law. 110 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Damn it. 111 00:05:59,600 --> 00:06:00,560 Oh my god. 112 00:06:00,640 --> 00:06:03,560 - Oh God. What's happened? - Crap. Varun, is everything okay? 113 00:06:03,640 --> 00:06:05,480 You are my beloved 114 00:06:06,000 --> 00:06:07,840 My favorite 115 00:06:07,920 --> 00:06:08,920 I feel so good with you 116 00:06:09,000 --> 00:06:09,880 Varun, be careful. 117 00:06:09,960 --> 00:06:11,360 Always 118 00:06:11,440 --> 00:06:14,840 We are our favorites too, but you are not our favorite. 119 00:06:16,520 --> 00:06:19,160 My home is closer. Let's go to my place first. Bye. 120 00:06:19,240 --> 00:06:21,440 - Bye. - Go to hell, asshole. 121 00:06:21,720 --> 00:06:22,680 - Bye. - Bye. 122 00:06:22,760 --> 00:06:23,760 Bye. Bye, Seeds. 123 00:06:24,080 --> 00:06:24,920 Bye. 124 00:06:25,080 --> 00:06:26,200 What are you looking at? 125 00:06:26,320 --> 00:06:27,520 Mihir liked my photo. 126 00:06:27,600 --> 00:06:28,960 Is he still alive? 127 00:06:30,920 --> 00:06:32,800 That's it. Call the car and let's go. 128 00:06:36,520 --> 00:06:37,520 Seeds! 129 00:06:40,240 --> 00:06:41,720 - Be careful, okay? Good night. - OK. 130 00:06:41,800 --> 00:06:43,120 Good night. 131 00:06:44,560 --> 00:06:45,960 Good night. 132 00:06:50,360 --> 00:06:51,280 Varun? Taxi! 133 00:06:51,920 --> 00:06:53,080 Crap. Taxi! 134 00:06:53,280 --> 00:06:54,760 What... Taxi! 135 00:06:55,200 --> 00:06:56,240 He left. 136 00:06:58,120 --> 00:06:59,160 Why did you go out? 137 00:06:59,240 --> 00:07:00,240 Taxi! 138 00:07:01,920 --> 00:07:02,960 I'll call you another taxi. 139 00:07:03,040 --> 00:07:05,600 No, I don't want a taxi. I want another drink. 140 00:07:06,080 --> 00:07:07,880 Haven't you had enough to drink, Varun? 141 00:07:07,960 --> 00:07:11,000 Honey, when I'm with you, I never get enough. 142 00:07:11,440 --> 00:07:13,280 - Let's go. - Varun, no. Please. 143 00:07:13,360 --> 00:07:14,360 - I have one... - Please don't... 144 00:07:20,120 --> 00:07:21,680 - Did everything work out? - Yes. 145 00:07:22,040 --> 00:07:23,480 Returned to my student days. 146 00:07:23,680 --> 00:07:25,800 Yes. Is Aria sleeping? 147 00:07:26,240 --> 00:07:27,240 Yes. 148 00:07:27,440 --> 00:07:28,840 And Radha? Did she leave or what? 149 00:07:28,920 --> 00:07:29,880 Yes, she left. 150 00:07:30,120 --> 00:07:31,720 Don't worry, she didn't see you. 151 00:07:31,840 --> 00:07:34,080 Otherwise I would wear my hero's cape and would have stayed to save me from you. 152 00:07:36,000 --> 00:07:38,800 Since when did you become so beautiful? 153 00:07:39,360 --> 00:07:40,360 What does “since when” mean? 154 00:07:40,960 --> 00:07:44,440 I want to say your beauty has become a little different... 155 00:07:45,400 --> 00:07:46,960 You are now a woman. 156 00:07:47,200 --> 00:07:48,800 You used to be a girl. 157 00:07:48,880 --> 00:07:50,080 And you were a boy. 158 00:07:50,160 --> 00:07:53,680 Those who didn’t know that they needed to wash themselves and use deodorant. 159 00:07:54,320 --> 00:07:55,640 Not much has changed. 160 00:07:58,240 --> 00:08:02,560 I remember the first time I saw you in the law school cafeteria. 161 00:08:03,480 --> 00:08:07,680 You were wearing a short pink tunic skinny jeans, 162 00:08:07,760 --> 00:08:09,560 and you had a cheap phone. 163 00:08:10,720 --> 00:08:12,000 Not bad. 164 00:08:12,080 --> 00:08:14,360 But the T-shirt was not pink, but fuchsia. 165 00:08:14,440 --> 00:08:16,720 Fuchsia-schmuxia. Doesn't matter. 166 00:08:18,080 --> 00:08:19,320 I liked it. 167 00:08:19,400 --> 00:08:22,920 I remember I just created an account on Facebook and you stalked me. 168 00:08:23,840 --> 00:08:27,720 Yes, your relationship status was “Everything is complicated.” 169 00:08:27,800 --> 00:08:30,640 I guess I wanted to seem deep nature. 170 00:08:30,720 --> 00:08:33,200 You have deeply stirred my brain. 171 00:08:33,960 --> 00:08:36,800 Well, no problem, the novel is uninteresting. 172 00:08:38,040 --> 00:08:40,760 You know, I remember that evening all the time. 173 00:08:42,520 --> 00:08:43,880 How comfortable we were with each other. 174 00:08:45,640 --> 00:08:47,280 We don't have that with Kavya. 175 00:08:48,240 --> 00:08:49,240 We... 176 00:08:51,440 --> 00:08:53,080 We've been together for ten years, Varun. 177 00:08:54,640 --> 00:08:56,160 We literally grew up together. 178 00:08:59,760 --> 00:09:01,640 But we won't grow old together. 179 00:09:24,640 --> 00:09:26,520 Crap! Stop it! 180 00:09:27,240 --> 00:09:28,400 What... What? 181 00:09:28,720 --> 00:09:29,880 It wasn't that bad. 182 00:09:29,960 --> 00:09:31,880 It wasn't bad, it was wrong, Varun. 183 00:09:32,640 --> 00:09:35,240 You know what, forget it, okay? This... 184 00:09:35,320 --> 00:09:36,640 Look at me. 185 00:09:36,760 --> 00:09:39,360 This did not happen. Clear? This did not happen. 186 00:09:39,440 --> 00:09:41,600 We're divorced. And... 187 00:09:42,640 --> 00:09:44,400 You and Kavya are expecting a baby. 188 00:09:44,480 --> 00:09:45,960 Damn, what's going on? Crap! 189 00:09:46,040 --> 00:09:48,280 This shouldn't have happened. Crap! 190 00:09:49,360 --> 00:09:51,200 And you smell like vomit. 191 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 This is Kavya. 192 00:10:16,760 --> 00:10:18,000 Will you come over? 193 00:10:18,080 --> 00:10:19,320 Are you crazy? 194 00:10:19,400 --> 00:10:20,600 You have to come, Ange. 195 00:10:22,200 --> 00:10:23,040 Don't want. 196 00:10:23,440 --> 00:10:24,760 - OK. I'll come. - No! 197 00:10:26,280 --> 00:10:27,480 Disconnected? 198 00:10:27,520 --> 00:10:28,520 Yes, it was disconnected. 199 00:10:30,600 --> 00:10:31,440 Crap. 200 00:10:32,880 --> 00:10:34,600 - Oh God. It's her again. - Damn... 201 00:10:35,880 --> 00:10:37,760 Look, she doesn't know anything. 202 00:10:37,840 --> 00:10:40,720 Don't admit it, or you'll ruin everything, okay? But we have to come. 203 00:10:42,880 --> 00:10:43,880 Hello Kavya. 204 00:10:45,080 --> 00:10:46,400 No, I didn't sleep. 205 00:10:46,880 --> 00:10:48,840 Yes, he's here. He... 206 00:10:48,880 --> 00:10:50,960 - Asleep. Sofa. - He's sleeping. On the sofa. 207 00:10:51,040 --> 00:10:52,960 In the living room. And I'm in the bedroom. 208 00:10:54,840 --> 00:10:57,720 No. Actually, he was completely drunk, so I spent the night here. 209 00:10:57,760 --> 00:10:59,840 Yes. Yes, everything is fine. 210 00:10:59,880 --> 00:11:01,760 Yes. Okay, bye. I love you. 211 00:11:02,480 --> 00:11:03,480 - "I love you"? - "I love"? 212 00:11:04,000 --> 00:11:05,920 I was nervous, so I blurted out. 213 00:11:11,320 --> 00:11:12,160 You know 214 00:11:12,240 --> 00:11:14,840 - that the hair on his head is disappearing... - Please, Umang, stop. 215 00:11:15,520 --> 00:11:17,520 ...and sprout from the ears. 216 00:11:18,200 --> 00:11:20,240 Girlfriend, you broke up with him at the right time. I'm serious. 217 00:11:20,320 --> 00:11:22,520 By the way, why did he kiss you? 218 00:11:22,920 --> 00:11:25,840 He wants sex because Kavya doesn't give it to him? 219 00:11:25,920 --> 00:11:29,000 You know, for me during pregnancy I really wanted sex. 220 00:11:29,080 --> 00:11:30,640 Especially in the third trimester. 221 00:11:30,720 --> 00:11:32,320 So you fucked like rabbits? 222 00:11:32,880 --> 00:11:33,920 No. 223 00:11:34,000 --> 00:11:38,040 This mister was too scared. I was afraid of harming the child. 224 00:11:38,120 --> 00:11:40,840 With your dick? Does he think it's that long? 225 00:11:40,920 --> 00:11:42,920 They all think so. 226 00:11:43,000 --> 00:11:44,280 - Is it true. - That's right. 227 00:11:45,200 --> 00:11:46,720 Okay, forget about it. 228 00:11:47,360 --> 00:11:49,880 Tell me, why did you kiss him? 229 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Don't know. 230 00:11:51,600 --> 00:11:54,480 Maybe out of habit or out of nostalgia. 231 00:11:55,720 --> 00:11:57,720 I feel so guilty. 232 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 No need. 233 00:11:58,880 --> 00:12:00,240 You've made a point. 234 00:12:00,320 --> 00:12:04,080 This kiss is subtracted when you decide ratio equation. Everything is fine. 235 00:12:04,160 --> 00:12:07,520 - No? - What point is this? 236 00:12:07,920 --> 00:12:11,400 Slobbery, vomit-smelling kiss in the middle of the night. 237 00:12:12,760 --> 00:12:14,880 A bad marriage is a bad point. 238 00:12:22,560 --> 00:12:24,520 Anjana, please pass me the oil. 239 00:12:24,600 --> 00:12:25,480 Certainly. 240 00:12:27,520 --> 00:12:29,120 - Thank you. - My pleasure. 241 00:12:29,600 --> 00:12:31,520 Please pass the fruit. 242 00:12:33,440 --> 00:12:34,440 Save... 243 00:12:38,120 --> 00:12:39,520 Hello! 244 00:12:39,960 --> 00:12:41,560 Hello, Aunt Pookie. 245 00:12:42,040 --> 00:12:45,600 Hello baby. When will you come and play with me? 246 00:12:46,160 --> 00:12:49,000 Hello Aria. Just a few more months, okay? 247 00:12:49,240 --> 00:12:50,240 - Fine. - Let's go. 248 00:12:51,280 --> 00:12:54,040 - Good morning, party people. - Hello, Kavya. 249 00:12:54,120 --> 00:12:55,520 - Hello. -You're literally glowing. 250 00:12:55,600 --> 00:12:57,160 Come on, come on in. Sit down. 251 00:12:57,240 --> 00:12:58,680 - OK. -Have breakfast with us. 252 00:12:58,760 --> 00:13:00,600 - Is this scrambled eggs? - Radha, please bring a plate. 253 00:13:00,680 --> 00:13:02,440 What do you want? Maybe... 254 00:13:02,520 --> 00:13:04,400 - There are scrambled eggs. Yes? - Let's. 255 00:13:04,480 --> 00:13:06,320 There's also oatmeal. 256 00:13:06,400 --> 00:13:07,240 - Yes. - Try. 257 00:13:07,320 --> 00:13:09,440 Nutritious breakfast very important during pregnancy. 258 00:13:09,520 --> 00:13:11,480 You know what? This is freshly squeezed orange juice. 259 00:13:11,560 --> 00:13:13,040 - Yes. - There is nothing better. 260 00:13:13,280 --> 00:13:14,840 Yes. Certainly. 261 00:13:14,920 --> 00:13:16,200 - Here. - Thank you. 262 00:13:16,520 --> 00:13:17,480 Thank you. 263 00:13:18,360 --> 00:13:19,760 This is so sweet, Anjana. 264 00:13:19,840 --> 00:13:22,320 Honey, isn't it time for you to take a bath? Go with Aunt Radha. Radha... 265 00:13:22,400 --> 00:13:23,400 No, mom. 266 00:13:23,880 --> 00:13:25,680 - Go wash. - Yes. 267 00:13:25,880 --> 00:13:27,680 - Okay, kiss me. - Go. Well done. 268 00:13:27,760 --> 00:13:29,640 - Bye. - Wash behind your ears. 269 00:13:33,000 --> 00:13:33,840 So... 270 00:13:34,680 --> 00:13:36,120 did you drink too much yesterday? 271 00:13:36,920 --> 00:13:39,240 Yes, we were at the Truck Bar and we had a drink. 272 00:13:39,800 --> 00:13:42,440 We drank a lot. At least I do. 273 00:13:43,040 --> 00:13:44,400 The girls were there too. 274 00:13:44,480 --> 00:13:47,200 Yes. Siddhi, Umang... 275 00:13:47,840 --> 00:13:49,680 - So great. - And Damini. 276 00:13:49,760 --> 00:13:51,720 Yes. Do you know who Umang is dating? 277 00:13:53,440 --> 00:13:55,400 With my biggest bollywood love. 278 00:13:56,280 --> 00:13:57,120 With Samara Kapoor? 279 00:13:57,200 --> 00:13:58,880 With Samara Kapoor. 280 00:13:58,960 --> 00:14:01,760 Wow. She's number one on your list celebrities you can cheat with? 281 00:14:01,840 --> 00:14:03,160 Celebrities you can cheat with? 282 00:14:03,240 --> 00:14:06,120 Well, celebrities with whom you can sleep, and it won't be cheating. 283 00:14:06,760 --> 00:14:09,320 Because the likelihood of this is just as small, 284 00:14:09,400 --> 00:14:11,800 like the probability of snowfall in Mumbai. Understand? 285 00:14:12,640 --> 00:14:14,200 There will be no snowfall in Mumbai. 286 00:14:14,960 --> 00:14:15,960 My number one is Ryan Gosling. 287 00:14:16,400 --> 00:14:17,400 Excellent choice. 288 00:14:18,560 --> 00:14:21,880 I am, of course, against it for Varun to cheat on me. I'll kill him. 289 00:14:24,280 --> 00:14:25,840 Well, of course. That's how it should be. 290 00:14:25,920 --> 00:14:28,760 I'll go. I'll start the car and be ready. 291 00:14:28,840 --> 00:14:30,920 Hey, I haven't finished breakfast yet. 292 00:14:31,000 --> 00:14:32,480 Don't rush. 293 00:14:33,800 --> 00:14:35,040 See you downstairs. 294 00:14:35,880 --> 00:14:36,880 Wonderful. 295 00:14:37,480 --> 00:14:39,520 I'm pregnant and he acts like this as if his hormones were raging. 296 00:15:03,840 --> 00:15:07,200 So, in my 24 years Have you never traveled by train? 297 00:15:07,480 --> 00:15:08,440 Incredible. 298 00:15:08,520 --> 00:15:09,760 You're so evil. 299 00:15:10,600 --> 00:15:12,320 What are you doing? I won't jump. 300 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 Come in. 301 00:15:29,360 --> 00:15:30,800 What do you say? 302 00:15:34,040 --> 00:15:36,800 Everything is very... hipster? 303 00:15:41,120 --> 00:15:41,960 Listen... 304 00:15:42,360 --> 00:15:43,640 Please turn on the air conditioner. 305 00:15:44,320 --> 00:15:45,680 First I need to buy it. 306 00:15:46,000 --> 00:15:49,520 What? Okay, then turn it on stronger fan. 307 00:15:49,600 --> 00:15:51,280 The regulator is broken. 308 00:15:52,680 --> 00:15:54,280 - What is this? - What? 309 00:15:55,960 --> 00:15:59,200 Oh my maid Gita stuffs things everywhere. 310 00:15:59,280 --> 00:16:00,800 Sorry. Come to me. 311 00:16:03,560 --> 00:16:04,680 - Stop. - What's the matter? 312 00:16:04,760 --> 00:16:05,600 Why should we rush? 313 00:16:06,520 --> 00:16:07,920 Is it because of the apartment? 314 00:16:08,280 --> 00:16:10,000 You didn't like my apartment, did you? 315 00:16:10,080 --> 00:16:14,760 No, no, it's just... I'm not a hashtag "bitch." 316 00:16:14,840 --> 00:16:16,320 Yes. Of course not. 317 00:16:16,400 --> 00:16:19,520 No, I just don't want to rush. 318 00:16:19,680 --> 00:16:22,280 I want to make our first time special. 319 00:16:25,080 --> 00:16:26,320 You're right. Certainly. 320 00:16:26,880 --> 00:16:28,240 There's no need to rush. 321 00:16:30,160 --> 00:16:31,280 Slow - new fast. 322 00:16:36,320 --> 00:16:37,760 Sorry. 323 00:16:38,080 --> 00:16:40,840 Siddhi? I'm Shayan. Amit's flatmate. 324 00:16:41,280 --> 00:16:42,280 Very nice. 325 00:16:46,640 --> 00:16:47,840 Theme - “Bloody February” Dear Miss Rizvi Roy, 326 00:16:47,920 --> 00:16:50,000 thank you for sending us manuscript of the book “Bloody February”. 327 00:16:50,080 --> 00:16:52,520 Unfortunately, at the moment we can't publish it. 328 00:16:52,600 --> 00:16:53,440 I wish you good luck. 329 00:16:53,520 --> 00:16:54,920 Sincerely yours, Shekhar Bhatia, Millennial Books 330 00:16:55,200 --> 00:16:56,800 Go far away. 331 00:17:07,520 --> 00:17:09,920 Please turn around. 332 00:17:11,040 --> 00:17:13,880 I want to go to Colaba. I want to change my destination. 333 00:17:17,200 --> 00:17:18,200 "TRACK BAR" 334 00:17:24,280 --> 00:17:25,280 Damini? 335 00:17:26,000 --> 00:17:28,560 What's happened? Did you find it somewhere dog's little brother? 336 00:17:31,400 --> 00:17:33,680 Damn, sorry. Damini, I was joking. 337 00:17:33,800 --> 00:17:35,760 I miss him so much, Jae. 338 00:17:38,200 --> 00:17:41,520 Crap. Why am I crying? I'm a complete failure. 339 00:17:42,000 --> 00:17:44,680 - Damini, you are not a failure. - What the hell is wrong with me, damn it? 340 00:17:44,760 --> 00:17:46,320 You wrote a whole book. 341 00:17:46,400 --> 00:17:48,640 I can't even text without using autocorrect. 342 00:17:48,720 --> 00:17:49,560 Well, yes. 343 00:17:50,560 --> 00:17:53,800 I'm fine with spelling, commas and apostrophes, 344 00:17:54,400 --> 00:17:57,720 but no one will ever publish my book. Never. 345 00:17:58,320 --> 00:17:59,560 Do you want to talk about it? 346 00:18:02,960 --> 00:18:04,480 No. There are too many people in the bar. 347 00:18:06,160 --> 00:18:08,160 Okay, let's go. Let's have some tea. Let's go. 348 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Let's go. 349 00:18:11,560 --> 00:18:12,560 Let's go. 350 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 Went. 351 00:18:16,440 --> 00:18:18,560 - Give him a cup of tea too. - Certainly. 352 00:18:20,040 --> 00:18:22,520 At home, my father always makes tea for us. 353 00:18:23,520 --> 00:18:24,760 - For you. - For you. 354 00:18:26,280 --> 00:18:27,960 With ginger and lemon. 355 00:18:29,400 --> 00:18:31,320 I think that's why I love tea so much. 356 00:18:34,640 --> 00:18:38,560 In a cup of well-brewed tea not just ginger and tea leaves... 357 00:18:39,520 --> 00:18:42,320 It's like our feelings are in it overflowing, you know? 358 00:18:43,200 --> 00:18:46,160 Father says: “A good cup of tea can heal everything. 359 00:18:47,560 --> 00:18:49,080 A cold, a cough, a broken heart.” 360 00:18:51,160 --> 00:18:53,200 I don't know if this will help her. 361 00:18:54,800 --> 00:18:56,960 Damini, I have known you for four years now. 362 00:18:57,800 --> 00:18:59,280 You're better than them. 363 00:18:59,920 --> 00:19:02,240 You will definitely overcome this difficulty. 364 00:19:03,880 --> 00:19:04,800 Thank you, Jae. 365 00:19:07,560 --> 00:19:09,080 I don't know this time... 366 00:19:09,160 --> 00:19:10,760 And this time you will make it. 367 00:19:11,200 --> 00:19:13,320 You know how not to retreat facing problems, Damini. 368 00:19:14,080 --> 00:19:17,000 Do you remember when you adopted the dog? and worried about your OCD? 369 00:19:18,000 --> 00:19:22,000 When you posted that article about trolls, despite pressure from the board of directors. 370 00:19:23,160 --> 00:19:27,960 When did you return the reward? and left her own company. 371 00:19:28,040 --> 00:19:30,560 Because you have courage stand up for your ideals, Damini. 372 00:19:31,400 --> 00:19:32,920 Damini, you don't need them. 373 00:19:33,560 --> 00:19:35,320 You don't need anyone but yourself. 374 00:19:37,000 --> 00:19:38,040 So what should I do? 375 00:19:38,960 --> 00:19:40,640 Publish your own book? 376 00:19:41,800 --> 00:19:43,080 Is this possible? 377 00:19:43,200 --> 00:19:44,800 Yes. Why not? 378 00:19:45,480 --> 00:19:46,680 Publish it yourself. 379 00:19:51,680 --> 00:19:52,520 You are right. 380 00:19:54,960 --> 00:19:56,400 You are right. I don't need them. 381 00:19:56,480 --> 00:19:58,760 Hell, I might as well publish it myself, Jae. 382 00:20:00,040 --> 00:20:02,080 Publishing at your own expense is a lot of work. 383 00:20:02,200 --> 00:20:05,320 I'll have to be on my own editor and distributor. 384 00:20:05,960 --> 00:20:09,720 Need funds, but I can sell shares and withdraw money from time deposits. 385 00:20:12,560 --> 00:20:13,480 It's possible. 386 00:20:14,280 --> 00:20:15,920 Why didn't I think about this before? 387 00:20:16,240 --> 00:20:17,080 Hold it. 388 00:20:18,200 --> 00:20:20,960 I need to tell mom and dad. I need their experience. 389 00:20:31,400 --> 00:20:32,240 Indian Film Academy Award. 390 00:20:33,000 --> 00:20:34,240 Can you imagine? 391 00:20:34,320 --> 00:20:36,520 I performed there for over ten years presented the award 392 00:20:36,560 --> 00:20:38,440 received it or did both, and the third, 393 00:20:39,560 --> 00:20:42,200 but nothing this year. Not a sound. 394 00:20:42,280 --> 00:20:45,200 They just sent me an invitation. Honestly. 395 00:20:46,920 --> 00:20:49,320 INVITATION INDIAN FILM ACADEMY AWARD 396 00:20:56,520 --> 00:20:57,800 Do you want to go there? 397 00:20:58,560 --> 00:20:59,560 For what? 398 00:20:59,640 --> 00:21:03,040 To be laughed at and mocked? Of course I don't want to. 399 00:21:10,200 --> 00:21:11,200 Myself. 400 00:21:13,640 --> 00:21:17,680 If you come to one such event, you have the courage to go to others. 401 00:21:18,440 --> 00:21:21,480 The invitation says "plus one guest." Get your manager. 402 00:21:21,560 --> 00:21:22,720 She will protect you. 403 00:21:24,480 --> 00:21:25,480 You're right. 404 00:21:26,560 --> 00:21:27,560 I'll go. 405 00:21:28,160 --> 00:21:29,320 But with you. 406 00:21:30,560 --> 00:21:31,520 No, it's... 407 00:21:31,560 --> 00:21:34,200 It's time. The time has come to go out into the world. 408 00:21:35,320 --> 00:21:37,040 It's time to live according to your beliefs. 409 00:21:38,320 --> 00:21:40,800 Don't make life difficult for yourself. 410 00:21:41,800 --> 00:21:44,080 I'm simplifying it. 411 00:21:44,720 --> 00:21:46,320 I want to do this. 412 00:21:46,400 --> 00:21:49,320 If they don't accept me, that's their problem. 413 00:21:49,440 --> 00:21:50,560 It's not my problem. 414 00:21:52,080 --> 00:21:56,440 Let them accept me completely or not accepted at all. 415 00:21:58,240 --> 00:21:59,400 Understand? 416 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 Yes. 417 00:22:02,360 --> 00:22:03,360 Thank you. 418 00:22:05,160 --> 00:22:06,000 MICROPHONE ON 419 00:22:06,080 --> 00:22:07,640 - Chickens can lay hard-boiled eggs. - How? 420 00:22:07,720 --> 00:22:09,200 You just need to find cool chickens. 421 00:22:10,080 --> 00:22:13,560 Girls, Amit is stuck in traffic next to the Haji Ali Mosque. He won't make it in time. 422 00:22:13,640 --> 00:22:15,200 What? So what should I do? 423 00:22:15,280 --> 00:22:19,040 Thank you very much for a great start. It was Vishal from Pune. 424 00:22:19,120 --> 00:22:20,400 Give him a clap. 425 00:22:21,520 --> 00:22:26,720 And now Amit and Siddhi. He is from the outskirts, she is from the city center. 426 00:22:27,960 --> 00:22:29,920 Siddhi, where is Amit? Where is he? 427 00:22:30,000 --> 00:22:32,360 Stuck in a traffic jam. He's on his way. I just said... 428 00:22:32,440 --> 00:22:33,560 What the hell! 429 00:22:33,640 --> 00:22:36,800 This is completely unprofessional. What is this, a joke to you? 430 00:22:37,920 --> 00:22:40,720 I will never hire you again. I've had enough. 431 00:22:42,320 --> 00:22:44,240 If Amit doesn't make it in time, why don't you go out yourself? 432 00:22:44,320 --> 00:22:45,320 On the street? 433 00:22:45,880 --> 00:22:47,120 On stage. 434 00:22:47,400 --> 00:22:48,800 Alone? Are you crazy? 435 00:22:48,880 --> 00:22:50,520 - Siddhi, this is a great idea. - Siddhi, come out. 436 00:22:50,600 --> 00:22:52,040 Yes, just go out - that's all. 437 00:22:52,120 --> 00:22:54,480 Your time has come. You can do it. Go. 438 00:22:55,120 --> 00:22:56,040 Let's. 439 00:22:56,120 --> 00:22:57,000 - Go, Sid. - Let's. 440 00:22:57,080 --> 00:22:58,080 - You can do it. - Don't think. Go. You can do it. 441 00:22:58,160 --> 00:23:00,400 Yes. Just calm down. 442 00:23:00,480 --> 00:23:01,480 - Nothing. You can do it. - Go calmly. 443 00:23:01,560 --> 00:23:02,400 - Okay, screw it all. I'll go. - Let's. 444 00:23:02,480 --> 00:23:03,520 Sorry. I'm coming. 445 00:23:04,160 --> 00:23:06,480 And here comes Siddhi. Let's clap for her. 446 00:23:07,480 --> 00:23:10,240 Girl from the center! 447 00:23:11,360 --> 00:23:12,440 Hello everyone. 448 00:23:13,320 --> 00:23:16,000 Sorry, boy from the outskirts today there won't be. Only a girl from the center. 449 00:23:16,080 --> 00:23:17,960 A boy from the outskirts is stuck in a traffic jam. 450 00:23:19,560 --> 00:23:22,840 Yes, that's my opening joke about Bombay... Traffic jams in Mumbai. 451 00:23:24,040 --> 00:23:26,560 Sorry. My palms were sweating. 452 00:23:26,640 --> 00:23:29,200 Actually, I don't usually sweat. 453 00:23:29,280 --> 00:23:31,680 That is, I sweat in the summer, but I’m not sweaty. 454 00:23:31,760 --> 00:23:34,320 Inquisitive, but not sweaty. 455 00:23:34,400 --> 00:23:36,160 In general, I don't sweat. 456 00:23:36,240 --> 00:23:38,800 We already realized that you don't sweat. Do you know how to make people laugh? 457 00:23:40,000 --> 00:23:41,040 Yes. 458 00:23:41,120 --> 00:23:43,280 Friends say that they don’t know anyone funnier than me. 459 00:23:43,360 --> 00:23:44,560 - Exactly! - Yes! 460 00:23:44,640 --> 00:23:45,960 Yes, Seeds! 461 00:23:46,040 --> 00:23:49,920 Basically, I'm a beauty who doesn't sweat. 462 00:23:51,960 --> 00:23:56,080 And I'll tell you a story about another biomaterial. 463 00:23:56,640 --> 00:24:00,160 I recently caught my neighbor my friend for masturbation. 464 00:24:00,600 --> 00:24:05,200 He held his dick in his hand taking it out of his pants. 465 00:24:06,360 --> 00:24:07,960 And he wanted me to shake him... 466 00:24:08,840 --> 00:24:10,200 Hand. Not a member. 467 00:24:10,280 --> 00:24:12,760 That would be sexual aggression. This is not a joke. 468 00:24:12,840 --> 00:24:16,080 It's terribly boring. Get her off the stage. 469 00:24:16,160 --> 00:24:18,360 Hey, maybe I should remove you from the face of the earth? 470 00:24:18,440 --> 00:24:19,720 - Sorry? - What? 471 00:24:20,040 --> 00:24:21,840 - I paid 500 rupees for entry. - So what? 472 00:24:21,920 --> 00:24:23,280 I think I have the right to criticize her. 473 00:24:23,360 --> 00:24:25,800 Yes, for this fee you get two glasses of beer. 474 00:24:25,880 --> 00:24:27,480 - Relax and drink. - That's right. 475 00:24:27,560 --> 00:24:30,680 It's a crap bar with crap drinks. And shitty comedians. 476 00:24:30,760 --> 00:24:33,360 Sorry? This is the best bar in the world. 477 00:24:33,440 --> 00:24:34,480 That's for sure, damn it. 478 00:24:36,280 --> 00:24:38,360 Seeds! 479 00:24:42,400 --> 00:24:44,760 No one will hire us anymore, right? 480 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 Nothing, Hormonal. Don't worry. 481 00:24:47,760 --> 00:24:51,040 There are many clubs in Mumbai. And in general, today I was to blame. 482 00:24:51,120 --> 00:24:53,200 I'm late. So it's okay. 483 00:24:55,760 --> 00:24:57,920 How do you do this that it seems easy to perform? 484 00:24:59,520 --> 00:25:01,440 You know, today I realized how difficult it is. 485 00:25:03,040 --> 00:25:05,920 Before every performance I plan the theme and flow of the issue. 486 00:25:06,000 --> 00:25:06,960 And you... 487 00:25:07,040 --> 00:25:10,400 The audience thinks you're just saying whatever came to mind. So? 488 00:25:10,480 --> 00:25:13,040 You honestly talk about painful things... 489 00:25:13,120 --> 00:25:14,480 But this is not suitable for the stage. 490 00:25:14,560 --> 00:25:16,320 Still good enough. 491 00:25:16,400 --> 00:25:19,400 This is what people want. Honesty, pain, emotions. 492 00:25:19,920 --> 00:25:24,240 But for this to happen, need to practice. That's it. 493 00:25:26,800 --> 00:25:30,680 You know, although all my jokes were a failure... 494 00:25:31,760 --> 00:25:33,560 When I stood on stage 495 00:25:34,200 --> 00:25:36,480 I don’t know, there was something... I felt... 496 00:25:37,560 --> 00:25:38,880 It's like you're living, right? 497 00:25:39,280 --> 00:25:40,280 - Yes. - Yes! 498 00:25:41,160 --> 00:25:42,200 Sorry. 499 00:25:44,040 --> 00:25:46,040 Now you can't live without a stage. 500 00:25:46,480 --> 00:25:50,320 Viewers need insight. They love drama, damn it. 501 00:25:50,840 --> 00:25:55,760 So inspire them with your story let them suffer a little 502 00:25:55,840 --> 00:25:57,520 and when they least expect it... 503 00:25:58,360 --> 00:25:59,600 Bam! Climax. 504 00:26:01,000 --> 00:26:04,200 Why are you so stressed? I'm here. 505 00:26:04,720 --> 00:26:07,120 I'll help you. And... 506 00:26:08,240 --> 00:26:10,360 Anyway, I think It's time for you to perform alone. 507 00:26:10,640 --> 00:26:13,360 You're outshining me. What are you doing, Siddhi? 508 00:26:14,280 --> 00:26:15,440 What's wrong with you? 509 00:26:33,080 --> 00:26:34,920 Hey, what are you doing outside? 510 00:26:35,000 --> 00:26:36,120 - Sorry, sir. - Please... 511 00:26:36,200 --> 00:26:37,680 - Get out of here. - We're leaving. We never... 512 00:26:37,760 --> 00:26:39,120 - We're leaving. - Leave quickly. 513 00:26:40,080 --> 00:26:41,640 -You don't know Marathi. - Go away. 514 00:26:52,640 --> 00:26:53,680 Are you ready? 515 00:26:55,080 --> 00:26:56,080 Yes? 516 00:27:27,080 --> 00:27:28,960 WHY IS THIS A SERIOUS FACE? 517 00:27:39,320 --> 00:27:40,320 Sorry. 518 00:27:44,240 --> 00:27:45,480 - Mother! - Expensive! Hello! 519 00:27:45,560 --> 00:27:47,280 - How are you? - How are you, baby? 520 00:27:47,480 --> 00:27:49,120 Very good. Thank you for coming. 521 00:27:49,200 --> 00:27:51,760 - You're welcome, baby. - Come on in. Welcome. 522 00:27:51,840 --> 00:27:54,520 Oh my god, the traffic in Mumbai is crazy. 523 00:27:54,600 --> 00:27:55,640 - I'm terribly sorry. - What to do? 524 00:27:55,720 --> 00:27:57,080 "BLOODY FEBRUARY" MURDER OF JUDGE DAMODARA 525 00:27:57,160 --> 00:27:58,040 DAMINI RIZVI ROY 526 00:27:58,120 --> 00:27:59,840 Maybe this one is a little higher? 527 00:27:59,920 --> 00:28:01,040 That's much better, right? 528 00:28:01,120 --> 00:28:02,120 Great. 529 00:28:22,000 --> 00:28:23,280 It's on Amazon. 530 00:28:24,080 --> 00:28:25,520 Great. Very good. 531 00:28:26,440 --> 00:28:30,080 About Judge Damodar? I can't sell such a scandalous book. 532 00:28:30,160 --> 00:28:31,760 But ma'am, this is very important. 533 00:28:32,800 --> 00:28:34,040 Sir, please leave her. 534 00:28:34,120 --> 00:28:36,200 Ma'am, we can't sell a book like this. in our store. 535 00:28:36,280 --> 00:28:37,840 - Don't bother me. - Please, read it. 536 00:28:37,920 --> 00:28:38,760 No ma'am. Please. 537 00:28:39,480 --> 00:28:41,600 Sorry, Miss Roy, but no. 538 00:28:42,000 --> 00:28:43,320 - Please, ma'am. - I'm really sorry. 539 00:28:50,640 --> 00:28:52,960 I heard you couldn't convince major publishing houses publish it. 540 00:28:53,400 --> 00:28:54,400 So much the worse... 541 00:28:54,880 --> 00:28:55,960 for them. 542 00:28:58,760 --> 00:28:59,760 Are you saying... 543 00:29:00,640 --> 00:29:01,600 why leave her? 544 00:29:02,200 --> 00:29:04,720 Fifty copies. Buyers will snap it up. 545 00:29:05,200 --> 00:29:06,360 You'll see. 546 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 Je? 547 00:29:14,320 --> 00:29:15,720 Je? Are you here? 548 00:29:15,920 --> 00:29:16,920 Damini? 549 00:29:17,480 --> 00:29:18,480 Everything is fine? 550 00:29:18,560 --> 00:29:20,640 Bookstore "Zigzag" I left 50 copies. 551 00:29:20,720 --> 00:29:22,000 Wow! Congratulations! 552 00:29:22,880 --> 00:29:24,320 I couldn't have done this without you, Jae. 553 00:29:24,400 --> 00:29:25,720 Stop it. You overestimate my merits. 554 00:29:25,800 --> 00:29:27,520 No. You gave me confidence and faith in 555 00:29:27,600 --> 00:29:28,880 that I can do this on my own. 556 00:29:28,960 --> 00:29:31,360 - This is your merit, Damini. - No, yours, Jae. 557 00:29:31,440 --> 00:29:32,880 Yours. Thank you. 558 00:29:32,960 --> 00:29:36,520 - I'm so happy for you. I'm very happy. - I'm so happy, Jae. 559 00:30:40,360 --> 00:30:41,440 I broke up with Myra. 560 00:30:53,840 --> 00:30:55,480 I confessed everything to her, Damini. 561 00:30:57,040 --> 00:30:58,600 Told her about my feelings for you. 562 00:31:00,640 --> 00:31:03,400 I did what Which is why I once broke up with her. 563 00:31:05,120 --> 00:31:07,560 I told her I don't want to be dishonest towards her and towards himself. 564 00:31:24,520 --> 00:31:25,520 Girls? 565 00:31:26,480 --> 00:31:28,240 Dee, do you know what déjà crap is? 566 00:31:29,320 --> 00:31:30,760 This is when you screwed up for the second time on the same one. 567 00:31:32,800 --> 00:31:37,560 Same situation, same triangle, same two men, same problem. 568 00:31:38,440 --> 00:31:39,520 I won't tell him anything. 569 00:31:39,600 --> 00:31:40,720 Won't you tell Worthy about Jae? 570 00:31:40,800 --> 00:31:43,120 No. I won't tell Ja about Worthy. 571 00:31:43,560 --> 00:31:45,760 - Wow. - And in general there is nothing to talk about. 572 00:31:46,480 --> 00:31:49,240 We're just friends... with benefits. 573 00:31:49,320 --> 00:31:52,360 And soon it will stop. As soon as I break up with Worthy. 574 00:31:52,920 --> 00:31:55,640 If there is nothing between you, then why break up with him? 575 00:31:56,600 --> 00:31:58,800 What should I do? Suddenly stop answering his calls? 576 00:31:58,880 --> 00:32:00,760 - Hashtag “ghosting”. - Yes. 577 00:32:00,840 --> 00:32:02,400 I have to be polite, Mangs. 578 00:32:02,480 --> 00:32:05,760 When municipal authorities turn off the water in the building, 579 00:32:05,840 --> 00:32:08,040 They notify the residents first, right? 580 00:32:08,120 --> 00:32:10,560 So that they don't run out of water, when they take a shower and soap their hair. 581 00:32:10,640 --> 00:32:13,320 But sooner or later the water is turned on again. 582 00:32:13,400 --> 00:32:16,200 Are you planning on turning Worsey's water back on? 583 00:32:16,280 --> 00:32:18,880 Ah Jae is a plumber, which will fix the problem? 584 00:32:20,400 --> 00:32:21,520 I'm confused. 585 00:32:22,280 --> 00:32:23,120 Who is Myra then? 586 00:32:23,200 --> 00:32:26,560 Myra - tanker truck, which Jae no longer needs. 587 00:32:27,200 --> 00:32:28,600 How rude! 588 00:32:29,040 --> 00:32:32,440 - Don't be sad. - And I. 589 00:32:33,240 --> 00:32:34,440 - Yes. - Let's. 590 00:32:34,880 --> 00:32:36,320 What about polyamory? 591 00:32:37,000 --> 00:32:38,320 It seems to be in vogue these days. 592 00:32:40,080 --> 00:32:41,080 Sorry, what? 593 00:32:42,720 --> 00:32:46,520 Listen, Damini, if you want dating Jae, I don't mind. 594 00:32:47,200 --> 00:32:49,640 I don't need monogamy and fidelity. 595 00:32:55,960 --> 00:32:57,160 But you need it. 596 00:32:59,280 --> 00:33:01,480 And him too. 597 00:33:04,000 --> 00:33:05,040 Aamir, I... 598 00:33:05,960 --> 00:33:07,240 I'm really sorry, I... 599 00:33:09,120 --> 00:33:10,760 I can't date you anymore. 600 00:33:12,360 --> 00:33:15,840 I want to give it my all in our relationship with Jae. 601 00:33:16,880 --> 00:33:20,720 Should we even finish this lunch? Or should I ask for the bill? 602 00:33:28,760 --> 00:33:31,280 INDIAN FILM ACADEMY AWARD 603 00:33:43,240 --> 00:33:44,680 - Samara... - Samara! 604 00:33:45,960 --> 00:33:48,000 Samara. 605 00:33:48,080 --> 00:33:49,600 Samara! 606 00:33:59,360 --> 00:34:02,360 Samara, ma'am, look here. Samara, ma'am, look to your right. 607 00:34:02,800 --> 00:34:05,200 Are you homosexual? Samara, are you a lesbian? 608 00:34:06,160 --> 00:34:07,160 Are you a lesbian? 609 00:34:07,240 --> 00:34:09,800 Don't worry. Let them say what they want, right? 610 00:34:11,000 --> 00:34:13,120 I was going to tell you the same thing. 611 00:34:13,560 --> 00:34:15,040 Samara, is this your girlfriend? 612 00:34:15,120 --> 00:34:16,040 Let's go. 613 00:34:16,360 --> 00:34:18,880 Left! Himself, here! 614 00:34:20,960 --> 00:34:21,880 To the left, Samara. 615 00:34:23,080 --> 00:34:26,160 Right yourself! Sam, is this your statement? 616 00:34:27,680 --> 00:34:29,920 -Are you a lesbian? - Do you officially recognize this? 617 00:34:30,480 --> 00:34:32,360 Samara, ma'am, aren't you scared? 618 00:34:32,840 --> 00:34:34,840 Are you really a lesbian, Samara? 619 00:34:34,920 --> 00:34:36,600 Is this your coming out? 620 00:34:36,640 --> 00:34:37,960 Are you a lesbian, Samara? 621 00:34:38,040 --> 00:34:39,080 Yes. 622 00:34:39,160 --> 00:34:41,200 - Is this your girlfriend? - Are you dating? 623 00:34:41,320 --> 00:34:42,200 Yes. 624 00:34:42,320 --> 00:34:43,400 Are you in love with each other? 625 00:34:43,880 --> 00:34:44,880 Yes. 626 00:34:44,960 --> 00:34:46,920 -Are you a lesbian? - Will you answer lesbian fans? 627 00:34:47,000 --> 00:34:48,160 - Yes! - Ma'am! 628 00:34:48,280 --> 00:34:52,000 Yes!