1
00:00:02,560 --> 00:00:04,551
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆک)

2
00:00:24,120 --> 00:00:25,838
-(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)
-(خوێندکاران WHOOPING)

3
00:00:52,760 --> 00:00:54,478
-(تایز SCREECH)
-کامپبێل: واو!

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,835
سڵاو! هاوڕێ، ببورە.
ببورە، لە شوێنی من وەستانی ئۆتۆمبێلەکەت...

5
00:00:58,000 --> 00:00:59,479
ڕۆژی یاری یارییە باڵاکان.

6
00:01:00,120 --> 00:01:01,189
بەڵێ، بەڵام ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕی نییە.

7
00:01:01,360 --> 00:01:03,999
تۆ تەنها لە شوێنێکی دیاریکراودا وەستانی...

8
00:01:04,160 --> 00:01:05,354
ئەوە باشە. تۆ باشیت.

9
00:01:05,520 --> 00:01:07,351
تۆ باشیت. شوێنێکی نوێ دەدۆزمەوە.

10
00:01:08,800 --> 00:01:09,994
-گەوادی بەکرێدانی پۆلیسێک.
-هاوڕێیان!

11
00:01:10,160 --> 00:01:11,275
پێویستم بەوەیە واز لە لەرزینی عەرەبانەکە بهێنیت.

12
00:01:11,480 --> 00:01:12,469
گێل تۆ!

13
00:01:12,640 --> 00:01:13,629
من ناوەکانتان دەنووسم.

14
00:01:13,840 --> 00:01:14,989
باشە ئەوە باش نییە.

15
00:01:15,640 --> 00:01:17,312
(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە)

16
00:01:19,160 --> 00:01:20,149
کوڕان: وۆ!

17
00:01:22,160 --> 00:01:23,513
(کوڕان پێدەکەنن)

18
00:01:24,040 --> 00:01:25,314
-بیکە! بیکە! بیکە!
-(بە پێکەنینەوە)

19
00:01:30,360 --> 00:01:32,828
ئەمە ڕۆژێکی خراپ دەبێت.

20
00:01:33,000 --> 00:01:34,035
ئای بەڵێ.

21
00:01:34,200 --> 00:01:35,553
چاوەڕوان بن!

22
00:01:36,280 --> 00:01:37,918
(هەردووکیان بەردەوامن لە پێکەنین)

23
00:01:39,080 --> 00:01:40,115
ستریکلاند: هێی!

24
00:01:40,280 --> 00:01:41,395
ئای گێل!

25
00:01:44,840 --> 00:01:47,479
(ژەنینی مۆسیقای هیپ-هۆپ)

26
00:01:56,840 --> 00:01:58,432
تۆ هەر لەوێدا دەیگریت.

27
00:01:58,600 --> 00:02:01,353
ئێستا لە دەرەوەی پۆلەکەم،
من قوتابخانەکەمانم دۆزیەوە

28
00:02:01,520 --> 00:02:06,389
1 971 پاڵەوانێتی لە سەبەتەی زبڵدان.

29
00:02:07,600 --> 00:02:10,114
منیش پرسیار دەکەم کێ لەوێ داناوە

30
00:02:10,280 --> 00:02:11,395
و بۆچی.

31
00:02:11,880 --> 00:02:14,075
پێمان وابوو شتێکی کۆمیدی دەبێت
بۆ ئەوەی شەمشەمەکوێرەکە فڕێ بداتە دەرەوە

32
00:02:14,240 --> 00:02:16,595
و کۆمپیوتەرەکە بخەرە ناوی لەگەڵ پۆرن.

33
00:02:17,480 --> 00:02:18,469
بیخەرەوە.

34
00:02:20,040 --> 00:02:21,075
ئێستا!

35
00:02:23,600 --> 00:02:25,955
ئێستا هەموو کەرەکانی کاتژمێری پەلەقاژە وەربگرە بۆ پۆل.

36
00:02:27,520 --> 00:02:28,669
هەموو کەسێک!

37
00:02:32,840 --> 00:02:34,273
لە کوێ... کوا جامەکەم؟

38
00:02:34,440 --> 00:02:37,273
بۆچی هەمیشە خەڵک کۆپەکەم دەبەن؟
(ئاهێک)

39
00:02:38,240 --> 00:02:39,912
دەزانی، دەزانم ئێمەین
قوتابخانەیەکی زبر و هەموو شتێک،

40
00:02:40,080 --> 00:02:42,196
و بەزۆری هەمانە
کۆنتڕۆڵکردنی خوێندکاران،

41
00:02:42,360 --> 00:02:44,669
بەڵام ئەمە خراپترینە
تا ئێستا ئەو یارییە خراپانەم بینیوە.

42
00:02:44,840 --> 00:02:46,319
بەڕاستی؟ پێم وایە شتێکی پێکەنیناوییە.

43
00:02:46,520 --> 00:02:48,192
بیر لە...
وەرگرتنی گوێدرێژێک لە حەوزەکەدا.

44
00:02:49,040 --> 00:02:51,156
من دەمەوێت... دەمەوێت بیربکەمەوە
کە گاڵتە دەکەیت.

45
00:02:51,320 --> 00:02:53,595
بەڵام بە هۆکارێکەوە،
هەست دەکەم تۆ نیت.

46
00:02:53,760 --> 00:02:55,352
تەنها وێنەی دەموچاوی هەمووانم دەگرت.

47
00:02:55,520 --> 00:02:57,476
بەڵێ. من تەنها دەڵێم
ڕۆژێکی باش نییە بۆ ئەمە، دەزانی؟

48
00:02:57,640 --> 00:02:59,039
ژنەکەم سێ ڕۆژ لەمەوبەر بوو.

49
00:02:59,240 --> 00:03:00,912
وە بە درێژایی شەو بەخەبەرم
بیرکردنەوە لەوەی چی دەڵێم

50
00:03:01,080 --> 00:03:02,229
بۆ سەرپەرشتیاری قوتابخانە لە کاتژمێر ٢:٠٠.

51
00:03:02,400 --> 00:03:03,833
دەزانی من هیچ پلانم بۆ دانەناوە.

52
00:03:04,000 --> 00:03:05,433
دەزانم لە کۆبوونەوەکەمدا چی دەڵێم.

53
00:03:05,680 --> 00:03:06,874
من وەک ئەوە دەبم،

54
00:03:07,080 --> 00:03:09,958
- گێل تۆ کە هەوڵت داوە ئێمە دروست بکەیت
دووبارە چاوپێکەوتن بۆ کارەکانمان دووبارە!"

55
00:03:10,280 --> 00:03:12,510
خوێن و ئارەقە و فرمێسکەکانم دانا
بۆ ناو ڕاهێنەرایەتیم.

56
00:03:12,680 --> 00:03:15,274
-ڕاست.
-خەتای من نییە هەمیشە لە کۆتا شوێن.

57
00:03:16,160 --> 00:03:17,878
بەڵێ چی... تۆمارەکەت چییە؟

58
00:03:18,120 --> 00:03:19,599
ئەم منداڵانە ناڕاهێنەرن!

59
00:03:19,800 --> 00:03:21,472
زۆر سەختە. زۆر سەختە.

60
00:03:21,680 --> 00:03:24,035
دۆڕان لێرەدا نەریتێکە.

61
00:03:24,400 --> 00:03:25,628
نابێت وا بێت.

62
00:03:25,800 --> 00:03:26,994
-بەڵێ، نەریتێکی ترسناکە.
-ڕاست؟

63
00:03:27,160 --> 00:03:28,798
من بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم

64
00:03:28,960 --> 00:03:31,349
نەک یەکێک لە...
دایکانی ئەم منداڵانە دووگیانن.

65
00:03:31,560 --> 00:03:32,834
هەوڵ دەدەم.

66
00:03:33,000 --> 00:03:33,989
تۆ ئەوە ناڵێیت، وانییە؟

67
00:03:34,160 --> 00:03:35,752
جەهەنەم نەخێر، کامپبێل.

68
00:03:35,920 --> 00:03:37,319
وەکو شتێکی گەپ بە ئەدەبەوە.

69
00:03:37,480 --> 00:03:39,948
چوومە دەرەوە و نوێم کڕی
جینز بۆ ئەم دایکە گێلە.

70
00:03:40,120 --> 00:03:41,838
وە ڕقم لە پانتۆڵی درێژە.

71
00:03:42,000 --> 00:03:43,718
-بەڵێ، تۆ بینایەکی نامۆت دەستکەوتووە.
-(DOR SLAMS)

72
00:03:44,240 --> 00:03:45,229
گێل ئەمە!

73
00:03:45,400 --> 00:03:48,631
بیست و دوو ساڵ و دواتر،
"دواتر دەتبینمەوە!"

74
00:03:48,800 --> 00:03:53,396
ئەو کەرانە دەبوو پۆلەکەم بگرتایە،
بۆ ئەوەی بتوانن بودجەیەکی مەسخەرە بەڕێوەببەن!

75
00:03:54,320 --> 00:03:55,639
من ئەمە دەگرم.

76
00:03:57,200 --> 00:03:58,189
وەرگرتنی ئەمە.

77
00:03:58,440 --> 00:03:59,873
بینین؟ ئێمە خەرجکراوین.

78
00:04:00,040 --> 00:04:01,029
ئیرڤیان لە کارەکەی دوورخستەوە.

79
00:04:01,200 --> 00:04:02,428
ئەم قوتابخانەیە من دەگێڕێت؟

80
00:04:02,600 --> 00:04:04,033
منیش دەیگێڕمەوە!

81
00:04:05,160 --> 00:04:06,309
ستریکلاند: بیخە خوارەوە!

82
00:04:07,920 --> 00:04:08,909
ئای گەواد.

83
00:04:10,320 --> 00:04:12,276
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

84
00:04:19,840 --> 00:04:20,829
ئای گێل بکە!

85
00:04:29,960 --> 00:04:31,313
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

86
00:04:32,680 --> 00:04:36,070
پارەت نەبێت بۆ کتێب،
بەڵام پارەم دەستکەوت بۆ ئەم تازەگەرییە...

87
00:04:36,240 --> 00:04:38,390
ئەو ئەو ئامێرە قاوەیە دەگێڕێتەوە.

88
00:04:38,560 --> 00:04:40,039
ئایا ئەمە گاڵتەیەکی پراکتیکییە؟

89
00:04:40,800 --> 00:04:42,631
ها؟ دەزانی من ئەو شتە گەوادە یاری پێناکەم.

90
00:04:42,840 --> 00:04:44,876
چۆن بە گێل ئەم قسە قۆڕانە کار دەکەیت؟

91
00:04:47,960 --> 00:04:49,871
تۆ. کامپبێل.

92
00:04:50,920 --> 00:04:51,909
من؟

93
00:04:52,080 --> 00:04:53,718
تاکە تۆ قاوە دەخۆیتەوە، وایە؟

94
00:04:53,880 --> 00:04:55,029
ئەه، بەڵێ.

95
00:04:55,200 --> 00:04:58,590
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە،
کاپوچینۆیەکی برژاوی سووکم دەستکەوت.

96
00:04:58,760 --> 00:05:01,558
باشە، ڕووناکی خۆت بەدەست بهێنە
لێرە کەر برژێنە و یارمەتیم بدە کوپێک چاک بکەم.

97
00:05:02,000 --> 00:05:03,228
ڕاست. بەڵێ، دڵنیابە. بەڵێ.

98
00:05:03,400 --> 00:05:05,789
ببورە، نازانم
بۆچی بەرەنگاری ئەوە بوومەوە.

99
00:05:05,960 --> 00:05:08,110
-بەڵێ، کەواتە ئامێرێکی نوێیە.
-هیچ شتێکی گەپ.

100
00:05:08,280 --> 00:05:09,269
هەرچەندە دۆخی هونەرییە.

101
00:05:09,440 --> 00:05:11,590
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە
فەرمانەکەت دابنێ، و ئەوەی تریش دەکات.

102
00:05:14,080 --> 00:05:15,069
قاوە.

103
00:05:17,000 --> 00:05:18,115
دەزانی، من تەنها... بۆت دەکەم،

104
00:05:18,280 --> 00:05:19,554
و پێم وایە ئەوە تەنها...
ئاسانترین دەبێت.

105
00:05:20,080 --> 00:05:22,036
ڕاستە، بۆیە تۆ خۆتت دەستکەوت
هەڵبژاردنی خواردنەوەکان لێرە خوارەوە.

106
00:05:22,200 --> 00:05:23,758
و تامەکان، تۆ فندقت دەستکەوت...

107
00:05:23,920 --> 00:05:25,399
من تەنها قاوەیەکی ئاساییم دەوێت.

108
00:05:25,560 --> 00:05:27,312
لێدان. ئەه...

109
00:05:27,480 --> 00:05:28,913
پێناچێت ئەوە بژاردەیەک بێت.

110
00:05:29,240 --> 00:05:30,355
ئم...

111
00:05:30,640 --> 00:05:32,437
چۆنە لەگەڵ ئەمریکینۆ؟
ئەوە لە بنەڕەتدا هەمان شتە.

112
00:05:32,640 --> 00:05:34,790
-هەرچیەک بێت.
-کەواتە من تەنها "ئەمریکینۆ" هەڵدەبژێرم، ڕاستە؟

113
00:05:34,960 --> 00:05:37,349
وە دواتر دەتوانیت بچیتە مامناوەند، سووک، تاریک.

114
00:05:37,560 --> 00:05:40,677
تۆ لە...
یان وەک ئەوە نەچێت، تۆ دەتەوێت...

115
00:05:40,840 --> 00:05:44,037
من لەگەڵ میدیۆم دەڕۆم.
و پاشان تۆ "brew" لێدەدەیت.

116
00:05:44,520 --> 00:05:46,158
-(MACHINE WHIRRING)
-(ئاهێک)

117
00:05:51,760 --> 00:05:53,751
-(ئامێری بیپ)
-وە تەواو بووە. (CHUCKLES)

118
00:05:53,920 --> 00:05:54,909
سوپاس بۆ خوا.

119
00:05:55,120 --> 00:05:57,190
وە یەک ئەمریکینۆ. بۆ تۆ.

120
00:05:57,560 --> 00:05:59,073
باشە. بەخۆشی.

121
00:06:03,480 --> 00:06:05,198
تامی گوێدرێژ وایە.

122
00:06:06,360 --> 00:06:07,793
بەفیڕۆدانی پارە بە گێلییەوە.

123
00:06:08,440 --> 00:06:10,396
گوێدرێژ تەنانەت دەنگیش چالاک مەکەن.

124
00:06:10,960 --> 00:06:12,313
-ئەوە نائاسایی بوو.
-(ئەڵقەی زەنگی قوتابخانە)

125
00:06:14,120 --> 00:06:19,478
"بۆ گەورەبوون و بۆ...
ببە بەو کەسەی کە بەڕاستییت."

126
00:06:19,640 --> 00:06:21,676
ڕاست؟ ئی.ئی.کامینگز کە نووسیویەتی.

127
00:06:21,840 --> 00:06:23,990
وە، کوڕان، ئێوە گەورە دەبن.
تۆ دەچیتە پێشەوە.

128
00:06:24,160 --> 00:06:25,309
بۆ زۆرێک لە ئێوە،

129
00:06:25,480 --> 00:06:27,630
ئەمە دوا ئینگلیزی دەبێت
پۆلێک کە هەرگیز وەریدەگریت.

130
00:06:27,800 --> 00:06:30,394
کەواتە، ئم، دەمەوێت شتێک لەبیرت بێت.

131
00:06:30,560 --> 00:06:33,199
هەمیشە وشەکان گرنگ دەبن.

132
00:06:33,640 --> 00:06:35,358
-(قوتابیەکان گاڵتەیان پێدەکەن)
-ڕاستە؟ چی؟

133
00:06:35,760 --> 00:06:37,159
ئەه-ئۆه! ئەه...

134
00:06:37,360 --> 00:06:39,430
شتێک لە...
دەبێ وا بێت، ڕاستە؟

135
00:06:39,600 --> 00:06:42,034
لێرەدا گاڵتەم لەدەست داوە. ئایا منم؟

136
00:06:42,800 --> 00:06:44,711
"کلاسی ئینگلیزی کاک دیک سوک!"

137
00:06:44,920 --> 00:06:46,911
سەیرکە، من دابەزیم بۆ...
یارییە باڵاکان، بەڕاستی من،

138
00:06:47,080 --> 00:06:49,275
بەڵام، ڕاشکاوانە، من پێموایە ئەمە
یەکێک کەمێک هۆمۆفۆبییە، ڕاستە؟

139
00:06:49,440 --> 00:06:51,749
مەبەستم ئەوەیە هەموو کەسێک چۆن...
پێت وایە ئەمە وا لە بلیک دەکات هەست بکات؟

140
00:06:54,120 --> 00:06:55,712
بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟

141
00:06:55,920 --> 00:06:57,114
ئای، ئەه...

142
00:06:58,840 --> 00:07:02,469
-ببورە. هیچ مانایەکی نییە.
-نا، نەخێر. مانای شتێکە.

143
00:07:02,800 --> 00:07:03,994
وشەکان گرنگن، لەبیرتە؟

144
00:07:04,400 --> 00:07:05,389
ڕاست. بەڵێ، نەخێر.

145
00:07:05,560 --> 00:07:08,154
من... تەنها مەبەستم ئەوە بوو چونکە...
تۆ لە ڕووی سیاسییەوە هۆشیاریت

146
00:07:08,360 --> 00:07:10,316
و تۆ هەستیاریت.

147
00:07:10,480 --> 00:07:12,357
من هەستیار نیم.

148
00:07:12,520 --> 00:07:13,839
-من هاوڕەگەزبازم.
-(خوێندکاران خەریکی چەقۆکێشن)

149
00:07:14,360 --> 00:07:17,352
وە منیش نووسیم و پشیلەکەم کێشا.
(کلیک لەسەر زمان دەکات)

150
00:07:17,840 --> 00:07:19,831
وە ئێستا پشیلەیەک هەیە. چییە...

151
00:07:20,040 --> 00:07:21,473
ئەمە چییە؟

152
00:07:21,640 --> 00:07:23,039
ئێستا من کاک پشیلەم؟

153
00:07:23,200 --> 00:07:26,670
ئای، من بەدەستی دەهێنم. من کاک کونیم
چونکە من کوڕێکی خۆشم.

154
00:07:26,880 --> 00:07:29,599
من پاڵنەرێکم، ڕاستە؟
باشە هاوڕێیان، وەرە.

155
00:07:29,920 --> 00:07:32,593
من دابەزیم بۆ یارییە گاڵتەجاڕییەکان،
بەڵام ڕاشکاوانە ئێمە خەریکە...

156
00:07:33,120 --> 00:07:35,873
وە "پۆلی ئینگلیزی کاک دیک سوک" دیسانەوە!

157
00:07:36,040 --> 00:07:37,268
-لە شارپی!
-(لێدان لە دەرگا)

158
00:07:37,480 --> 00:07:38,549
-(هەموویان پێدەکەنن)
-(دەم و ددان)

159
00:07:38,880 --> 00:07:42,350
ئێستاش خاتوو گڕۆسمانم هەیە
لە پەنجەرەوە چاوخشاندن.

160
00:07:42,560 --> 00:07:44,391
ئەه، بۆ یەک چرکە ببورە.

161
00:07:44,560 --> 00:07:45,993
-من یەکسەر دەگەڕێمەوە.
-خوێندکاری یەکەم : باشە بلیک!

162
00:07:46,160 --> 00:07:47,195
خوێندکاری دووەم: یۆ، بلیک ڕووی کردە
پشیلەیەک بۆ ناو کیرێک.

163
00:07:47,400 --> 00:07:48,389
-سڵاو!
-سڵاو.

164
00:07:48,560 --> 00:07:49,549
-سڵاو.
-هەی چۆنە؟

165
00:07:49,720 --> 00:07:51,312
ئەه، چی ڕوودەدات؟

166
00:07:51,560 --> 00:07:53,039
هەندێک هەواڵم بۆ هێنایت سەبارەت بە کارەکەت.

167
00:07:53,760 --> 00:07:55,239
ئای خوایە گیان. تۆ چی دەکەیت...
چی دەزانی؟

168
00:07:55,400 --> 00:07:57,994
وۆلینسکی و هێندێرسۆن تازە لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە.

169
00:07:58,960 --> 00:08:01,428
-ئەی خوایە گیان! ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!
-ڕاست؟ بەڵێ!

170
00:08:01,600 --> 00:08:02,715
مەبەستم ئەوەیە ترسناکە چونکە...

171
00:08:02,880 --> 00:08:03,995
(بە پێکەنینەوە)
دەزانم، چونکە خێزانیان دەستکەوتووە.

172
00:08:04,160 --> 00:08:05,229
بەڵێ، خێزانەکانیان دەستکەوت
و هەموو شتێک.

173
00:08:05,400 --> 00:08:07,391
بەڵام ئەوان ناچن
تەواوی بەشی ئینگلیزی دەربکەن، ڕاستە؟

174
00:08:07,560 --> 00:08:08,549
بە تەواوی. ئەوە شێتانە دەبێت!

175
00:08:08,720 --> 00:08:10,836
هۆلی، سوپاس بۆ تۆ! دەبێت تەلەفۆن بۆ ژنەکەم بکەم.
ئەوە خەیاڵییە.

176
00:08:11,080 --> 00:08:12,308
(ئەسپ قیژە)

177
00:08:13,080 --> 00:08:15,674
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟
ئەسپیان لە کوێ هێناوە؟

178
00:08:15,840 --> 00:08:17,398
لە ڕێڕەوی پێشبڕکێکان دزییان.

179
00:08:17,600 --> 00:08:20,034
هەمووییان هێنایە سەرەوە
لەسەر مێتی ماڵەوە، دەزانی،

180
00:08:20,200 --> 00:08:21,997
بۆیە بەس ئەمپێر دەکرا
بۆ ئەوەی بەناو کۆلۆنەکاندا ڕابکات.

181
00:08:22,160 --> 00:08:23,878
-بەڵێ.
-وەک باشترین وەجبە نییە، بەڵام...

182
00:08:24,040 --> 00:08:25,553
ببورن...

183
00:08:26,920 --> 00:08:28,911
-چۆن ئەوە دەزانیت؟
-چۆن بزانم چی؟

184
00:08:29,080 --> 00:08:31,878
هۆلی، تۆ جارێکی تر مێت ناکەیتەوە، ڕاستە؟

185
00:08:33,040 --> 00:08:35,429
بەڵێ. بەڵێ، تەنها کەمێک.

186
00:08:35,600 --> 00:08:38,433
-مێث مەکە.
-چیتر مێتی ماڵەوە نابێت. تێگەیشتم.

187
00:08:38,600 --> 00:08:39,794
نەخێر، نەخێر. بێ مێت، ماوەی.

188
00:08:39,960 --> 00:08:41,598
کاتێک لە سوڕی مانگانەدا بووم، مەیکە؟

189
00:08:41,880 --> 00:08:42,995
ئەوە ئەو کاتەیە کە زۆرترین پێویستم پێیەتی.

190
00:08:43,160 --> 00:08:44,434
هۆلی، تۆ ڕاوێژکاری ڕێنماییت.

191
00:08:44,600 --> 00:08:46,431
-هەرگیز نەتکردووە؟
-ئەی خوایە نەخێر. نەخێر.

192
00:08:46,600 --> 00:08:48,750
-ئۆه. کاکە، ئەوە شتێکی مەسخەرە نایاب و سەرنجڕاکێشە.
-بەڵێ.

193
00:08:48,960 --> 00:08:50,279
-ئایا وایە؟
-(پێدەکەنێت) بەڵێ!

194
00:08:50,440 --> 00:08:51,759
پێم وایە باشترینە کە تا ئێستا هەستم پێکردووە.

195
00:08:51,920 --> 00:08:52,909
هۆلی، ئەم شتانە دەبێت بوەستن.

196
00:08:53,080 --> 00:08:54,195
-ڕاست.
-ڕاست؟

197
00:08:54,360 --> 00:08:55,509
بەڵێ، چونکە دەروازەیە؟

198
00:08:56,080 --> 00:08:58,435
-ئەوە هێڵی کۆتاییە.
-شتێکی خراپتر هەیە.

199
00:08:58,960 --> 00:09:00,473
پێموانییە بتوانم یارمەتیت بدەم.
باشە، سوپاس.

200
00:09:00,680 --> 00:09:01,669
دەبێت تەلەفۆن بۆ ژنەکەم بکەم. سوپاس بۆ تۆ هۆلی.

201
00:09:01,840 --> 00:09:03,558
باشە.
من ئاگاداری پۆلەکەت دەبم.

202
00:09:03,720 --> 00:09:04,994
ئوه، ئوه، نا، نا، نا! وا مەکە.

203
00:09:05,160 --> 00:09:06,639
-ئەوە چییە؟
-ئەوان باشن. بەڵێ.

204
00:09:06,800 --> 00:09:08,233
هەندێکیان باشن.
دەزانی مەبەستم چییە؟

205
00:09:08,440 --> 00:09:09,793
-ئەوان جوانن.
-ئۆه-ئۆه. بەڵێ، نەخێر.

206
00:09:09,960 --> 00:09:11,154
(STAMMERING) بە تەنیا جێیان بهێڵە.

207
00:09:11,360 --> 00:09:12,588
-ڕاست؟
-ڕاست.

208
00:09:12,760 --> 00:09:13,749
-بەڵام سوپاس بۆ هەواڵەکە.
-بەڵێ.

209
00:09:13,960 --> 00:09:15,234
-سوپاس!
-سەرچاو.

210
00:09:17,160 --> 00:09:19,549
یۆ! ئەمڕۆ نیل یاری بە ستریکلاند دەکات.

211
00:09:19,720 --> 00:09:21,711
ڕەنگە ستریکلاند بە یاسایی نیل بکوژێت، براکەم.

212
00:09:21,880 --> 00:09:23,996
دەزانم. ئیپیکی دەبێت!

213
00:09:24,160 --> 00:09:25,798
واو! لێرە چی ڕوودەدات؟

214
00:09:26,000 --> 00:09:27,991
تۆ تەنها نایتە سەر
کێڵگەکەم هیچ بڕین.

215
00:09:28,160 --> 00:09:29,195
بۆیە ببورە ڕاهێنەر.

216
00:09:29,360 --> 00:09:31,032
تایلەر بەڕێوەبەری قوتابخانە وتی دەبێت لێرە ببڕین.

217
00:09:31,400 --> 00:09:33,356
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

218
00:09:34,640 --> 00:09:35,629
وای.

219
00:09:35,960 --> 00:09:37,837
باشە بۆ ئێوە. باشە بۆ ئێوە!

220
00:09:38,000 --> 00:09:39,831
ئەمە نموونەیەکی درەوشاوەیە

221
00:09:40,000 --> 00:09:42,468
لە کەسانێک کە شتە ئەرێنییەکان لێرە دەرەوە دەکەن.

222
00:09:42,840 --> 00:09:44,432
Y'all دەتوانن ڕێڕەوەکە لێبدەن.

223
00:09:44,800 --> 00:09:48,076
ئیڤێت، هەموو ئەو ڕۆڵانەی چاوەکانت لەناو
جیهان ناتگەیەنێتە هیچ شوێنێک.

224
00:09:48,680 --> 00:09:51,513
وە بە دایکت بڵێ هەرگیز
نامەم بۆ بگەڕێنەرەوە، نەفرەت!

225
00:09:54,160 --> 00:09:56,515
-ماگی: (لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە) سڵاو؟
-سڵاو! هەنگوین، سڵاو! چۆن دەڕوات؟

226
00:09:56,680 --> 00:09:58,671
هەستت چۆنە؟
هەموو شتێک باشە؟ هەموو شتێک باشە؟

227
00:09:58,840 --> 00:10:01,832
باشە، هەست دەکەم خەریکە دەتەقمەوە،
بە دڵنیاییەوە درەنگ دەچینە قوتابخانە،

228
00:10:02,000 --> 00:10:03,558
و من لەسەر چوارەم قژم
بۆ نمایشی بەهرەمەندەکان.

229
00:10:03,800 --> 00:10:04,789
ئاه. (CHUCKLES)

230
00:10:05,000 --> 00:10:06,433
ئایا کۆبوونەوەکەت هەبوو
لەگەڵ سەرپەرشتیاری قوتابخانە هێشتا؟

231
00:10:06,600 --> 00:10:08,989
هێشتا نا. بەڵام هەر بۆیە پەیوەندی دەکەم،
لە ڕاستیدا. دەمەوێت پێت بڵێم کە...

232
00:10:09,160 --> 00:10:10,149
-ALLY: باوکم...
-بەڵێ؟

233
00:10:10,320 --> 00:10:12,197
بەڕاستی دەمەوێت بگۆڕم
گۆرانییەکە بۆ بیگ شۆن.

234
00:10:12,680 --> 00:10:13,715
چی؟

235
00:10:13,920 --> 00:10:16,434
ئەو دەیەوێت گۆڕینی...
گۆرانییەک بۆ گۆرانییەکی بیگ شۆن.

236
00:10:16,600 --> 00:10:18,079
باوکم گۆرانییەکی بیگ شۆن فێر نەبووە، ڕاستە؟

237
00:10:18,240 --> 00:10:19,355
باوکم گۆرانییەکەی لە ڕینت فێربوو.

238
00:10:19,520 --> 00:10:21,351
-دەتوانین هەمان جوڵەی سەما بکەین.
-باشە، سەیرکە، ئەلی،

239
00:10:21,520 --> 00:10:23,078
دەزانم ئەم سەمایە...
شتێکی گەورە بۆ تۆ باشە؟

240
00:10:23,240 --> 00:10:25,196
وە من بێ هیوات ناکەم.

241
00:10:25,360 --> 00:10:28,636
بەڵام زۆر درەنگ بووە بۆ گۆڕینی گۆرانییەکە،
شیرینەکەم. باشە؟

242
00:10:28,840 --> 00:10:29,829
-کەواتە، با لەگەڵ دایکم قسە بکەم...
-باشە.

243
00:10:30,000 --> 00:10:31,638
چونکە شتێکم دەستکەوتووە
بەڕاستی گرنگە دەمەوێت پێی بڵێم.

244
00:10:31,800 --> 00:10:32,789
ئایا لە کارەکەت دەرکرایت؟

245
00:10:32,960 --> 00:10:34,188
نا نا نا! کارەکەم سەلامەتە.

246
00:10:34,400 --> 00:10:35,799
ئای هەنگوین، ئەوە هەواڵێکی زۆر گەورەیە.

247
00:10:35,960 --> 00:10:36,995
ئایا ئەوە گەورە نییە؟

248
00:10:37,160 --> 00:10:39,071
بەڕاستی ناتوانم تۆم هەبێت
لە ئێستادا دەرکردن، باشە؟

249
00:10:39,280 --> 00:10:40,872
-ناتوانین لە ئێستادا ئەوەمان هەبێت...
-(ویلیام نالە نالە)

250
00:10:41,200 --> 00:10:42,235
ئەوە هیچ سوودێکی نابێت.

251
00:10:42,400 --> 00:10:43,799
ویلیام: گەرمترین شتە
تا ئێستا بینیومە.

252
00:10:43,960 --> 00:10:45,518
دەزانی چی شیرینەکەم؟
پێویستە پەیوەندیت پێوە بکەمەوە.

253
00:10:45,680 --> 00:10:47,238
هەندێک... شتێکی سەیر
لە دەوروبەری ئێرەدا دەگوزەرێت.

254
00:10:47,400 --> 00:10:48,389
-باشە؟
-ماگی: باشە.

255
00:10:48,560 --> 00:10:50,437
بەڵێ. بە ئەلی بڵێ کاتژمێر ٢:٣٠ دەیبینم.

256
00:10:50,600 --> 00:10:51,715
باوکم دەڵێت کاتژمێر ٢:٣٠ دەتبینم.

257
00:10:51,920 --> 00:10:52,909
-ماگی: بای، هەنگوین.
-باشە. سڵاو، خۆشەویستی.

258
00:10:53,080 --> 00:10:54,672
ویلیام: چۆن ئەوەى کرد؟

259
00:10:55,640 --> 00:10:58,154
ئای، من بە واتایەکی ڕەسەن پێشتر ئەوەم نەبینیوە.

260
00:11:00,080 --> 00:11:02,196
-ئۆه، بەڵێ. زیاترت دەوێت؟
-چی بە گێلییەوە؟

261
00:11:03,720 --> 00:11:05,073
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

262
00:11:05,560 --> 00:11:07,039
بۆ دەرگاکەت کردەوە؟

263
00:11:07,960 --> 00:11:09,632
تۆ ناگەیتە ئەوەی پرسیارەکان بکەیت، باشە؟

264
00:11:09,800 --> 00:11:11,153
وەرە. با بچین. هەستان!

265
00:11:11,320 --> 00:11:12,309
خواوەند!

266
00:11:12,520 --> 00:11:14,272
بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە تۆ دەتەوێت
ئەوە لە ماڵەوە بکە؟ باش.

267
00:11:14,600 --> 00:11:16,397
-ئایا دەست پێدەکەیتەوە؟
-بەڵێ.

268
00:11:16,560 --> 00:11:18,437
وەستان! وەستان! وەستان! وەستان! وەستان!

269
00:11:18,600 --> 00:11:19,589
واز لەم شتە بێنن!

270
00:11:19,760 --> 00:11:21,318
سەیری من مەکە و زەردەخەنە بکە
کاتێک کە تۆ ئەو کارە دەکەیت.

271
00:11:21,480 --> 00:11:23,038
تەنها بوەستە... تەنها وازی لێ بێنە!

272
00:11:27,760 --> 00:11:29,159
بۆنجۆر، خاتوو مۆنێت.

273
00:11:29,320 --> 00:11:31,390
بۆنجۆر، مێسیۆر.

274
00:11:31,560 --> 00:11:33,790
ئێستا کەرەکانت بگەڕێنەوە بۆ پۆل.

275
00:11:34,360 --> 00:11:35,873
کامپبێل: بوەستە!

276
00:11:36,040 --> 00:11:37,871
کاتی دەست لێدانی ئەندامی نێرینە کۆتایی هاتووە.

277
00:11:38,040 --> 00:11:40,429
ویلیام: تەنها با بگەمە کۆتایی!
زۆر نزیکم.

278
00:11:40,600 --> 00:11:42,397
کامپبێل: چۆن تەنانەت
هێشتا بۆنەرێکتان هەیە؟

279
00:11:42,600 --> 00:11:44,670
-پانتۆڵەکەت ڕابکێشە بۆ سەرەوە.
-لێرە چی دەگوزەرێت؟

280
00:11:45,040 --> 00:11:47,270
ئای، هێی.
دەبێ ئەوە زۆر خراپ دەنگی دابێت.

281
00:11:47,440 --> 00:11:49,317
ئەه، با ڕوونی بکەمەوە.
تەنها دەستدرێژی سێکسی دەکرد.

282
00:11:49,560 --> 00:11:50,549
وە ئەو تەنها سەیری دەکرد.

283
00:11:50,720 --> 00:11:51,789
من تەماشام نەدەکرد. تۆم گرت.

284
00:11:51,960 --> 00:11:53,757
تەنها لێرە دەربچن پێش ئەوەی ڕاپۆرتتان بکەم.

285
00:11:53,920 --> 00:11:55,148
ڕاست. باشە با بڕۆین. گەڕانەوە بۆ پۆل.

286
00:11:55,360 --> 00:11:56,952
بەڵام هیچ هۆکارێک نییە بۆ ڕاپۆرتکردنم.

287
00:11:57,120 --> 00:11:59,031
-با بچین.
-گەڕانەوە بۆ پۆل.

288
00:11:59,200 --> 00:12:00,235
بەڵێ. وە دیسانەوە، بۆ ئەوەی ڕوون بێت،

289
00:12:00,440 --> 00:12:03,318
-من سەیری ئەوم نەدەکرد. من ئەوم گرت...
-تۆ زەق و زەقیت.

290
00:12:03,520 --> 00:12:04,555
(ئاهێک دەدات) باوەڕپێنەکراوە.

291
00:12:04,720 --> 00:12:06,472
هێی، برژاوی سووک.

292
00:12:07,400 --> 00:12:08,469
(STAMERS) هێی.

293
00:12:08,640 --> 00:12:10,312
Do you know how to fix an AV system?

294
00:12:10,480 --> 00:12:11,469
ئای، ئەه...

295
00:12:11,760 --> 00:12:14,194
بەڵێ. بەڵام زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
I'm running late for my class.

296
00:12:14,360 --> 00:12:15,429
ببورن لەو بارەیەوە.

297
00:12:16,640 --> 00:12:17,629
وەستان!

298
00:12:22,000 --> 00:12:24,036
Don't you take another step.

299
00:12:30,280 --> 00:12:31,429
هەنگاوێکی تر

300
00:12:35,600 --> 00:12:37,238
and you'd have been covered in paint.

301
00:12:42,480 --> 00:12:44,357
ئەوان خەریکی دانانی 'من
لە هەموو شوێنێکدا.

302
00:12:44,520 --> 00:12:46,750
قسەی بێمانای پیرۆز. It's like a trip wire and...

303
00:12:46,920 --> 00:12:49,673
ئای خوایە گیان. تۆ تەنها ڕزگارت کردم کاکە.
(CHUCKLES)

304
00:12:49,840 --> 00:12:52,115
Why aren't they this ambitious
with their classwork, huh?

305
00:12:52,840 --> 00:12:54,319
باشە. دەزانی چی؟
بەڵێ، چرکەیەکم دەستکەوت.

306
00:12:54,480 --> 00:12:55,833
با چاوێک لەو ئەی ڤییە بکەین.

307
00:12:56,320 --> 00:12:57,878
(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

308
00:13:04,480 --> 00:13:07,790
بۆیە هەوڵ دەدەم پۆلەکە پیشان بدەم
ئەم فیلمە بەڵگەنامەییەی شەڕی ناوخۆ.

309
00:13:08,680 --> 00:13:11,274
نەفرەت لە قوتابخانە کڕینی نەدەکرد
دیڤیدییەکانی کێن بێرنزی من،

310
00:13:11,440 --> 00:13:14,557
بۆیە من گیرم خواردووە لەگەڵ...
ئەم گەمژانەیە کە ڤی ئێچ ئێس دەکات.

311
00:13:14,720 --> 00:13:16,312
ئاه، ئەوە شتێکی گەمژانەیە.

312
00:13:16,520 --> 00:13:18,033
ئێستا، سەیرکە. پاڵ دەنێم بۆ ناوەوە،

313
00:13:18,200 --> 00:13:19,474
ئەوە دێتە سەر...

314
00:13:19,640 --> 00:13:20,868
گێڕەرەوە: سەربازەکان بانگیان کرد
ویتینگتۆنی کۆن.

315
00:13:21,040 --> 00:13:22,871
بۆ ماوەی خولەکێک یاری دەکات و دواتر...

316
00:13:23,320 --> 00:13:25,880
-هە! بەڵێ، ئەوە بەڕاستی سەیرە.
-(SNIKERING)

317
00:13:26,280 --> 00:13:28,840
هەشت جار داوای دیڤیدی پلەیەرم کرد.

318
00:13:29,000 --> 00:13:30,228
هیچ وەڵامێک نییە.

319
00:13:30,400 --> 00:13:31,913
من ئەوەندە نزیکم لەوەی بچمە سەرەوە لەوێ

320
00:13:32,120 --> 00:13:34,634
و ڕۆشتنی پۆستە بە گشتی
ئیدارەی نەفرەتی.

321
00:13:35,000 --> 00:13:36,274
ئەم نزیکییە.

322
00:13:36,600 --> 00:13:37,589
(CHUCKLES)

323
00:13:37,960 --> 00:13:39,393
یێکس. بەڵێ.

324
00:13:40,120 --> 00:13:42,236
باشە دەزانی چی؟
ڕەنگە تۆ تەنها بتەوێت پێیان بدەیت

325
00:13:42,400 --> 00:13:43,913
ماوەیەکی ئازاد و ناوی لێ بنێن ڕۆژێک.

326
00:13:45,400 --> 00:13:46,879
ماوەیەکی ئازاد؟

327
00:13:47,720 --> 00:13:49,199
ئەوە چ سوودێکی دەبێت؟

328
00:13:50,040 --> 00:13:53,112
ئای دەزانی کۆتا ڕۆژی قوتابخانەیە
و دڵنیام کە ئەوان حەزیان لێت دەبێت بۆ ئەوە،

329
00:13:53,280 --> 00:13:55,032
و ئەمەش کار ناکات، بۆیە...

330
00:13:56,600 --> 00:13:58,272
پێویست ناکات لایکم بکرێت.

331
00:13:58,480 --> 00:13:59,629
پێویستم بە پەروەردەکردنە.

332
00:14:00,600 --> 00:14:03,910
دەبینیت نیوەی ئەم منداڵانە
بیری لە شەڕی ناوخۆ دەکردەوە

333
00:14:04,080 --> 00:14:07,072
شەڕی نێوان باتمان و سوپەرمان بوو.

334
00:14:08,280 --> 00:14:10,635
کەواتە، ئێمە سوڕی مانگانە بەخۆڕاییمان دەست ناکەوێت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

335
00:14:10,800 --> 00:14:13,314
هیچ ماوەی ئازاد نییە
لە پۆلی مێژووی کاک ستریکلاند، ڕاستە؟

336
00:14:13,520 --> 00:14:14,509
باشە.

337
00:14:14,720 --> 00:14:17,837
-ڕاست؟
-ڕاست.

338
00:14:20,480 --> 00:14:23,040
ڕاست. باش. بەهێز...

339
00:14:23,200 --> 00:14:26,112
خاڵێکی بەهێز. نیگایەکی تری پێدەدەم.
بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە ئەگەر دەتەوێت...

340
00:14:26,280 --> 00:14:28,350
دەبێت وەریبگریت
کتێبی ڕێنماییەکە دەرچووە، چونکە پێموایە...

341
00:14:28,520 --> 00:14:29,873
باشە، من دەست پێدەکەم
هەر لە سەرەتاوە.

342
00:14:30,040 --> 00:14:31,951
سەرەتا من پاوەر لەسەر...

343
00:14:32,720 --> 00:14:34,597
-ئەوە تۆ بوویت؟
-نەخێر. پێم وابوو ئەوە تۆیت.

344
00:14:34,760 --> 00:14:35,749
نەخێر، من دوگمەکەم پاڵ نەدا.

345
00:14:35,920 --> 00:14:37,148
-ئەوە تۆ بوویت.
-نا، ئەوە من نەبووم.

346
00:14:37,320 --> 00:14:39,117
-هێشتا پاڵ بە دوگمەکەوە ناکەم.
-(بە نەرمی SNICKERING)

347
00:14:39,360 --> 00:14:40,998
ئایا دڵنیای کە لێی نادەیت
بە ڕێکەوت، یان...

348
00:14:41,160 --> 00:14:42,275
ستریکلاند: نەخێر.

349
00:14:42,680 --> 00:14:43,669
(SICKERING)

350
00:14:44,680 --> 00:14:46,591
دەزانی چی؟
من دەچمە خوارەوە بۆ هەنگاوی داهاتوو.

351
00:14:46,760 --> 00:14:49,513
ڕەنگە تەنها پاوەر لەسەر...

352
00:14:49,960 --> 00:14:52,030
-گێڕەرەوە: ماڵئاوا ئەی گەواد.
-ئە-ها!

353
00:14:52,760 --> 00:14:54,478
پێم وایە دەبینم لێرە چی ڕوودەدات.

354
00:14:54,640 --> 00:14:58,315
کاک ستریکلاند، تۆیت
قوربانیی یارییەکی گاڵتەجاڕی باڵا.

355
00:14:58,840 --> 00:15:00,319
(CAMPBELL CLAPPING)

356
00:15:00,640 --> 00:15:02,790
زۆر پێکەنیناوییە ئێوەی بەڕێز. زۆر زۆر پێکەنیناوییە.

357
00:15:03,000 --> 00:15:06,515
من باوەڕم وایە ئەم گەنجە دەستکاری دەکات
تەلەفزیۆنەکە بە مۆبایلەکەیەوە.

358
00:15:06,680 --> 00:15:08,591
جۆرێک لە گرتی
گۆشەی چاوم لەوێ.

359
00:15:08,800 --> 00:15:09,835
ئەو ئەمە دەکات؟

360
00:15:10,000 --> 00:15:11,433
-بەڵێ.
-تۆ دەیکەیت؟

361
00:15:13,000 --> 00:15:14,228
پێم بدە.

362
00:15:15,160 --> 00:15:16,149
ئێستا!

363
00:15:16,320 --> 00:15:17,833
پێت وایە ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟

364
00:15:18,000 --> 00:15:20,309
تێکەڵاوبوون لەگەڵ تەلەفزیۆن لەگەڵ خۆت
تەلەفۆنی کۆمپیوتەریی نەفرەتی؟

365
00:15:20,520 --> 00:15:21,748
نەخێر، من ئەو کەسە نیم کە ئەو کارە دەکەم.

366
00:15:22,160 --> 00:15:23,798
من ئەوەت پیشان دەدەم کە چی پێکەنیناوییە.

367
00:15:24,480 --> 00:15:25,708
هەمووان،

368
00:15:25,880 --> 00:15:29,839
من دەمەوێت هاشتاگی L-M-F-A بکەیت...

369
00:15:30,520 --> 00:15:31,509
-ئەی!
-(قوتابیەکان GASP)

370
00:15:31,760 --> 00:15:34,991
ئێستا، چیتر نابێت
پچڕان لە پۆلەکەمدا.

371
00:15:35,200 --> 00:15:36,189
هیچ!

372
00:15:36,360 --> 00:15:39,272
ئێمە سەیری دەکەین
ئەم دۆکیۆمێنتاریە جوانە

373
00:15:39,440 --> 00:15:40,953
لەسەر شەڕی ناوخۆ،

374
00:15:41,120 --> 00:15:43,429
و ئەوە توپاک بەرامبەر بیگی نییە.

375
00:15:46,560 --> 00:15:48,676
گێڕەرەوە: لە گێتیسبێرگ قاچێکی لەدەستدا

376
00:15:48,880 --> 00:15:50,757
و قۆڵێک لە چیکاماوگا.

377
00:15:50,920 --> 00:15:53,150
بەڵام تینوێتی خوێنی بەبێ کوژانەوە مابووەوە.

378
00:15:53,520 --> 00:15:55,078
باشە. ئەه...

379
00:15:55,720 --> 00:15:58,029
ئێمە دەستمان پێکرد،
بۆیە دەگەڕێمەوە بۆ پۆل.

380
00:15:58,200 --> 00:15:59,349
هێی کاکە. دەمت داخە.

381
00:15:59,760 --> 00:16:01,318
وتم هیچ پچڕانێک نییە.

382
00:16:01,640 --> 00:16:03,471
نموونەیەکی گێل بە بۆ منداڵەکان، کاکە.

383
00:16:05,000 --> 00:16:06,877
گێڕەرەوە: بڕیار بوو وا بێت
زستانێکی درێژخایەن.

384
00:16:07,760 --> 00:16:09,159
ناچار بوو قاچی کوڕەکەی ببڕێت

385
00:16:09,360 --> 00:16:12,238
بەبێ هیچ شتێک جگە لە بایۆنێت
و سندوقێک کبریت.

386
00:16:13,040 --> 00:16:15,634
خێزانەکان زیاتر بوون
ڕووبەڕووبوونەوەی بڕیاری سەخت.

387
00:16:21,160 --> 00:16:24,675
(MOUTH I NG) چی بە گاڵتە؟

388
00:16:34,760 --> 00:16:37,672
(MOUTH ING) بیکە.

389
00:16:42,640 --> 00:16:44,153
(MOUTH ING) نەخێر!

390
00:16:49,960 --> 00:16:53,157
(گرنت دەکات) باشە. کێ ئەو کارەی کردووە؟

391
00:16:53,360 --> 00:16:54,554
کێ کردوویەتی؟

392
00:16:55,320 --> 00:16:57,436
کێ ئەو کارەی کردووە؟

393
00:16:59,240 --> 00:17:00,309
کێ کردوویەتی؟

394
00:17:00,680 --> 00:17:03,638
ئەوە تۆ بوویت! ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟
ئەو مۆبایلەم پێ بدە!

395
00:17:03,800 --> 00:17:06,314
من یەکێکم نییە.
تۆ تازە هی منت شکاند، لەبیرتە؟

396
00:17:06,480 --> 00:17:08,311
باشە. باشە.

397
00:17:08,680 --> 00:17:10,591
خوا نەفرەت لێی. من لەم گەوادییە بێزار بووم.

398
00:17:10,840 --> 00:17:12,068
(DOR SLAMS)

399
00:17:15,440 --> 00:17:17,749
ئەه، نازانم چی ڕوودەدات.

400
00:17:17,920 --> 00:17:18,909
-(ALL GASP)
-لێرە دەربچن!

401
00:17:19,120 --> 00:17:21,076
ئای گەواد! باشە من مۆبایلەکەم هەیە.
من مۆبایلەکەم هەیە.

402
00:17:25,480 --> 00:17:26,708
(گەورەکردن)

403
00:17:26,960 --> 00:17:28,473
(بە هاوارکردن)

404
00:17:34,360 --> 00:17:36,191
(PANTING)

405
00:17:39,960 --> 00:17:42,520
لەبیرت بێت مامۆستایان بەیەکەوە دەلکێن.

406
00:17:46,960 --> 00:17:47,995
بەڵێ.

407
00:17:48,760 --> 00:17:49,795
باشە.

408
00:17:52,400 --> 00:17:53,389
(ئاهێک)

409
00:18:01,000 --> 00:18:03,195
ئەمڕۆ کاتم نییە بۆ ئەمە.

410
00:18:06,320 --> 00:18:10,632
من ٣٠ کۆتایی هێنانم هەیە
کۆبوونەوەکانی ئەمڕۆ تەنها.

411
00:18:12,160 --> 00:18:16,995
هەموو شتێک لە ئۆفیسەکەمدا
بە شتێکی ترەوە لکێنراوە.

412
00:18:19,520 --> 00:18:23,832
کشۆکانم پڕ کردەوە،
پڕکراوە لە Silly String. ئەوە دەبینیت؟

413
00:18:24,040 --> 00:18:27,032
وە من تیپێکی نەفرەتی ماریاچیم دەستکەوت
بەدوای مندا دەگەڕێم لە هەر شوێنێک بچم!

414
00:18:27,360 --> 00:18:28,998
(ژەنینی مۆسیقای ماریاچی)

415
00:18:30,200 --> 00:18:32,509
من 100 دۆلارم پێشکەش کرد
و هێشتا ناڕۆن.

416
00:18:32,680 --> 00:18:34,557
پێم وایە ئەوان پێیان وابوو کە ئەوە ئامۆژگارییە.

417
00:18:34,720 --> 00:18:37,314
وە ئێستا ٢٠ خوێندکارم هەیە

418
00:18:37,480 --> 00:18:39,311
ڕاکردن لە پۆلێک بە ترس و دڵەڕاوکێ.

419
00:18:39,480 --> 00:18:43,189
قوتابیەکان پێم دەڵێن کە مێزی نیل
پارچە پارچە کراوە،

420
00:18:43,360 --> 00:18:45,351
پێدەچێت بە تەقەمەنی ئاگرین،

421
00:18:45,560 --> 00:18:48,393
و تۆ پێم دەڵێیت
کە ئەمڕۆ هیچت نەبینیوە؟

422
00:18:50,040 --> 00:18:51,268
بەڵێ.

423
00:18:51,800 --> 00:18:53,950
تۆ چۆنە، ستریکلاند؟ ها؟ هیچ؟

424
00:18:54,120 --> 00:18:56,395
وەک پێشتر وتم تایلەر،

425
00:18:57,000 --> 00:18:59,753
زۆر سەرقاڵی وەرزشکردن بووم
ئەو پارچە ڤی سی ئاڕ گەوادە

426
00:18:59,920 --> 00:19:01,399
کە ئەم قوتابخانەیە هێشتا بەکاری دەهێنێت.

427
00:19:01,560 --> 00:19:03,915
دەزانم ئێوەی مامۆستا هەمووتان حەزتان لێیە
بۆ ئەوەی بەیەکەوە بچەسپێن. من بەدەستی دەهێنم.

428
00:19:04,920 --> 00:19:07,798
بەڵام ناچارم تەواوی بەشەکان دەربکەم.

429
00:19:08,400 --> 00:19:09,628
ئەوەش بۆ منیش قورسە.

430
00:19:10,240 --> 00:19:12,276
چاوەڕوان بن تەواوی بەشەکان؟

431
00:19:12,440 --> 00:19:14,556
بەڵێ. تەواوی بەشەکان.

432
00:19:16,240 --> 00:19:17,912
باشە، ئەه، مەبەستم ئەوەیە...

433
00:19:18,080 --> 00:19:21,755
ڕەنگە باشترین شت بێت
بۆ ئەوەی بیکەیت قسەکردنە لەگەڵ نیل؟

434
00:19:22,280 --> 00:19:24,919
ئای، منیش کردم. بەڵێ.
نیلیش قسە ناکات.

435
00:19:25,080 --> 00:19:26,069
بۆیە، پاشان گەڕامەوە بۆ ئەم بابەتە.

436
00:19:26,240 --> 00:19:28,629
گەڕامەوە بۆ ئەوەی پێویستم بە وەڵامێکی ڕاست بێت
لە یەکێک لە ئێوە دوو.

437
00:19:30,280 --> 00:19:31,269
ڕاست.

438
00:19:31,480 --> 00:19:33,198
با ئەمەت بۆ بخەمە خوارەوە.

439
00:19:33,400 --> 00:19:35,197
کەسێک بۆ ئەمە دەچێتە خوارەوە.

440
00:19:35,400 --> 00:19:37,072
ئەمڕۆ یەکێک لە ئێوە دوو کەس لە کارەکەی دوور دەخەمەوە.

441
00:19:43,680 --> 00:19:46,114
پێت بڵێ چی،
چۆنە یەک باشتر دەڕۆین.

442
00:19:46,640 --> 00:19:48,312
چۆنە هەردووکتان دەربکەم؟

443
00:19:53,800 --> 00:19:55,153
ئەویش ئەو کارەی کرد.

444
00:19:56,960 --> 00:19:58,075
تۆ ئەوەت کرد.

445
00:19:58,240 --> 00:19:59,992
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ ئەوەت کرد، بۆیە...

446
00:20:00,160 --> 00:20:01,149
ئەویش ئەو کارەی کرد.

447
00:20:02,600 --> 00:20:04,431
ئەوە ڕوویدا، ئایا تۆ...

448
00:20:04,640 --> 00:20:06,119
چونکە ئەو، دەزانی،

449
00:20:07,800 --> 00:20:08,789
مێزەکەی ورد کرد.

450
00:20:08,960 --> 00:20:10,712
کە ڕەنگە نەدەبوو بیکەیت.

451
00:20:10,880 --> 00:20:12,916
مەبەستت ئەوە بوو بیکەیت؟ ئایا ڕووداوێک بوو؟

452
00:20:13,080 --> 00:20:14,798
یان دەتەوێت بڵێیت ڕووداوێک بووە؟

453
00:20:14,960 --> 00:20:16,109
دەزانی چی بوو؟

454
00:20:16,360 --> 00:20:19,352
تەکنەلۆژیاکە لەسەر ڤی سی ئاڕەکان بەسەرچووە.

455
00:20:19,560 --> 00:20:20,549
ئەوە خاڵێکی گەورە بوو. بەڵێ.

456
00:20:20,760 --> 00:20:23,115
وە منداڵەکان پاڵیان دەنا
ئەو لەگەڵ گاڵتەجاڕییەکان.

457
00:20:23,320 --> 00:20:24,799
ئەمساڵ لە کۆنتڕۆڵ دەرچوون کاکە.

458
00:20:24,960 --> 00:20:26,188
من هەرگیز شتێکی لەو جۆرەم نەبینیوە، بەڕاستی.

459
00:20:26,360 --> 00:20:29,636
دەزانی چی، پێم وایە ڕەنگە
پێویستە ئەوانە هەمووی لەبەرچاو بگرن.

460
00:20:29,800 --> 00:20:31,438
وە ڕەنگە تەنها، دەزانی...

461
00:20:32,720 --> 00:20:33,789
لە کارەکەی دەرمەکەن.

462
00:20:34,480 --> 00:20:36,311
(ژەنینی تیپی ماریاچی)

463
00:20:36,800 --> 00:20:38,756
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە تۆی لە کارەکەی دوورخستەوە.

464
00:20:39,160 --> 00:20:42,152
ئەوە دۆخێکی وەها گەوادییە
ئەو ئێمەی خستە ناویەوە.

465
00:20:42,480 --> 00:20:46,359
(STAMERS) وە، دەزانی،
هەست بە تا ڕادەیەک بەرپرسیارێتی دەکەم، دەزانی.

466
00:20:46,520 --> 00:20:48,431
مەبەستم ئەوەیە سەیرکە. هێی، وەرە کاتژمێر ٢:٠٠ ئەمڕۆ،

467
00:20:48,640 --> 00:20:51,154
لەوانەیە منیش کارم نەبێت، بەڵام، ئەه...

468
00:20:51,440 --> 00:20:55,069
دەزانی لە هەر خولەکێکدا منداڵێکم دەستکەوت کە دەبێ لەدایک بێت،
و ناتوانم کارەکەم لەدەست بدەم،

469
00:20:55,240 --> 00:20:57,515
بۆیە هیوادارم تێبگەن.

470
00:20:59,440 --> 00:21:01,158
من شەڕت لەگەڵ دەکەم.

471
00:21:04,000 --> 00:21:05,069
ببورە، چی؟

472
00:21:05,520 --> 00:21:10,355
من دەچم شەڕت لەگەڵ دەکەم.

473
00:21:12,360 --> 00:21:13,509
ئایا...

474
00:21:14,280 --> 00:21:15,349
گاڵتە دەکەیت؟

475
00:21:16,680 --> 00:21:19,877
سەیرکە کاکە من لە زۆر...
شوێنێکی تەنگ لەوێ، دەزانی.

476
00:21:20,040 --> 00:21:21,951
تایلەر بەڕاستی خەریکی چاڵکردن بووین
دژی یەکتر، و...

477
00:21:22,120 --> 00:21:24,918
دوای خوێندن، تۆ دەچیت
لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل چاوم پێ بکەوێت،

478
00:21:25,080 --> 00:21:27,355
و ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتەدا دەکەین
گوێدرێژ بە شێوازی سەرەتایی.

479
00:21:28,040 --> 00:21:29,155
بە مشتەکانمان.

480
00:21:30,600 --> 00:21:31,874
ناتوانی جدی بیت.

481
00:21:32,760 --> 00:21:34,990
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بتگێڕمەوە.

482
00:21:36,000 --> 00:21:37,558
واو. هێی...

483
00:21:37,720 --> 00:21:39,676
هێی کابرا، واو. من...

484
00:21:39,840 --> 00:21:42,877
(STAMMERING) سەیرکە،
زۆر بەداخەوە کارەکەت لەدەستدا،

485
00:21:43,040 --> 00:21:44,234
بەڵام تۆ قسەی شێتانە دەکەیت.

486
00:21:44,400 --> 00:21:45,515
ڕاست؟ حەزپێکردن...

487
00:21:46,240 --> 00:21:47,434
گوێت لێیە کە ئەوە شتێکی...

488
00:21:47,600 --> 00:21:49,352
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) پێویستم بەم شتە نییە.
ئەمە... ممم-ممم.

489
00:21:52,240 --> 00:21:53,468
کامپبێل!

490
00:21:57,200 --> 00:22:00,078
شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل. دوای خوێندن.

491
00:22:00,240 --> 00:22:01,355
لەسەرە.

492
00:22:03,400 --> 00:22:05,755
(بە چەقۆکێشان) سەیرکە کاکە هیچ نییە

493
00:22:05,920 --> 00:22:08,115
دەمتوانی بیکەم، دەزانی؟ کەواتە...

494
00:22:08,280 --> 00:22:11,716
زۆر بەداخەوە کە دۆڕاویت
کارەکەت، بەڵام ئەمە کۆتایی هات.

495
00:22:11,880 --> 00:22:13,632
یەک پیاو سەردەکەوێت

496
00:22:14,600 --> 00:22:16,556
کاتێک ئەوی تر بێهۆش بێت.

497
00:22:16,720 --> 00:22:20,759
پاشان و تەنها ئەو کاتە کۆتایی دێت.

498
00:22:21,800 --> 00:22:24,394
بەڕاستی دەتەوێت هەتبێت
شەڕێکی مشتومڕ لە دوای قوتابخانە،

499
00:22:24,560 --> 00:22:28,075
-وەک ئەوەی ئێمە یەک دوو خوێندکار بین؟
-دەمەوێت هەمووان ئەمە ببینن.

500
00:22:28,280 --> 00:22:29,474
(STAMMERING) مامۆستایان شەڕ ناکەن.

501
00:22:29,640 --> 00:22:31,756
ئێمە مامەڵە لەگەڵ دەکەین
جیاوازییەکانمان وەک پیاوی ڕاستەقینە.

502
00:22:31,960 --> 00:22:32,949
چ جیاوازییەک هەیە؟

503
00:22:33,240 --> 00:22:37,119
تۆ کارت دەستکەوت و منیش نا!
ئەوە جیاوازی مەسخەرە.

504
00:22:37,280 --> 00:22:38,395
ئەمە گاڵتەیەکی خراپە.

505
00:22:38,560 --> 00:22:39,993
سنیتچەکان درز وەردەگرن.

506
00:22:40,160 --> 00:22:43,436
بڕین و درز،
باسی چی گێل دەکەیت؟

507
00:22:43,760 --> 00:22:45,591
(ئەڵقەی زەنگی قوتابخانە)

508
00:22:46,040 --> 00:22:47,598
(قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

509
00:22:48,480 --> 00:22:49,708
تەنانەت ناتوانم لەوێ بم!

510
00:22:49,880 --> 00:22:51,950
من شتێکی پیشاندانی بەهرەم هەیە
لەگەڵ کچەکەم.

511
00:22:53,000 --> 00:22:55,434
کۆتا ڕۆژی خوێندنە.
ناتوانین تەنها ئەم شتە جێبهێڵین؟

512
00:22:57,360 --> 00:22:58,395
ستریکلاند!

513
00:22:59,680 --> 00:23:00,749
ستریکلاند!

514
00:23:02,400 --> 00:23:06,029
ئازایەتی دەوێت، ئەه، بۆ گەورەبوون

515
00:23:06,200 --> 00:23:07,189
و، ئەه...

516
00:23:08,960 --> 00:23:11,793
هەموو ڕێگاکە بیکە.

517
00:23:12,480 --> 00:23:13,629
ئی.ئی.کامینگز وای وت.

518
00:23:13,800 --> 00:23:17,839
وە وشەکان بۆ ئێوە گرنگ دەبن.

519
00:23:18,080 --> 00:23:20,071
ئەه، ئم...

520
00:23:21,960 --> 00:23:23,154
بەڵێ، ناتانیێل.

521
00:23:23,320 --> 00:23:25,390
ئایا ڕاستە تۆ دەچیت
شەڕ لەگەڵ کاک ستریکلاند؟

522
00:23:26,400 --> 00:23:28,277
چاوەڕوان بە. ئەمەت بیستووە؟

523
00:23:28,440 --> 00:23:29,839
چیت بیست؟

524
00:23:37,320 --> 00:23:41,279
شەڕی مامۆستایانی هاشتاگ؟ ئەمە چیە؟
ئێوە ئێستا تویت لەسەر ئەم بابەتە دەکەن؟

525
00:23:41,560 --> 00:23:43,994
بۆچی ڕازی دەبیت بە شەڕکردن لەگەڵ ستریکلاند؟
دەتوانێت بتکوژێت.

526
00:23:44,160 --> 00:23:45,673
بەڵێ، نەخێر، هاوڕێیان.
من شەڕ لەگەڵ کاک ستریکلاند ناکەم.

527
00:23:45,840 --> 00:23:47,717
(بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت)
تێنەگەیشتنێکمان هەبوو،

528
00:23:47,880 --> 00:23:49,677
و هەموو شتێک تەنها باش دەبێت.

529
00:23:49,840 --> 00:23:52,752
من... هەرچەندە ببورە.
کێی تر لەم بارەیەوە دەزانێت؟

530
00:23:54,720 --> 00:23:56,517
ئێوە گوێتان لە ستریکلاند دەبێت
ئایا شەڕی کامپبێل دەکات؟

531
00:23:56,680 --> 00:23:57,715
بەڵێ، ئەو بە شێوەیەکی خراپ قامچی لێدەدات.

532
00:23:57,880 --> 00:23:59,552
(پێدەکەنێت) بێ گومان.

533
00:23:59,840 --> 00:24:01,193
ئێستا ئێوە چی دەکەن؟

534
00:24:01,640 --> 00:24:04,108
ئێمە تەنها گچکەکردنی مەیدانەکە.

535
00:24:04,600 --> 00:24:07,353
باشە هێڵەکانت کەمێک کوژاوەتەوە،
بەڵام من ماندووبوونەکە بەرز دەنرخێنم منداڵان.

536
00:24:07,520 --> 00:24:11,035
با شتێکتان پێ بڵێم. منداڵانی هاوتەمەنی تۆ
هەندێک جار دەتوانێت دەربچێت کە دۆشباگ بێت،

537
00:24:11,200 --> 00:24:12,713
بەڵام ئێوە لە ستۆکی باشەوە هاتوون.

538
00:24:12,880 --> 00:24:13,995
وەجبەیەکی باشی منداڵان.

539
00:24:15,320 --> 00:24:16,355
سوپاس بۆ تۆ ڕاهێنەر.

540
00:24:16,520 --> 00:24:18,795
با بڕۆین! هەمووان، لەسەر ڕێڕەوەکە!

541
00:24:18,960 --> 00:24:21,599
کلیفۆرد، واز لە سەگکردن بێنە.
من تۆ دەگێڕمەوە.

542
00:24:26,840 --> 00:24:28,910
چی دەکەیت،
تەحەدای ستریکلاند دەکات بۆ شەڕێک؟

543
00:24:29,080 --> 00:24:31,548
من تەحەدای شەڕم نەکرد.
(STAMMERS) ئەمە شێتانەیە.

544
00:24:31,720 --> 00:24:33,119
هەمووان چیرۆکێکیان لەسەر ئەو هەیە.

545
00:24:33,320 --> 00:24:35,072
وەک چی؟ چیت هەیە...
چی لەبارەیەوە دەزانیت؟

546
00:24:35,280 --> 00:24:36,269
پێشتر لە شوێنێکی...

547
00:24:36,480 --> 00:24:38,357
باند، ڕاستە. وە ئەگەر کەسێک snitched،

548
00:24:38,520 --> 00:24:40,715
ئەو کابرایە کە دەبوو وەڵامی بدەیتەوە.

549
00:24:40,880 --> 00:24:43,792
تکایە کاکە!

550
00:24:44,000 --> 00:24:45,592
مەبەستم ئەوە نەبووە بیکەم... هێی...

551
00:24:45,760 --> 00:24:47,955
هێی پیاو، مەیکە پیاو.
مەیکە. (SCREAMS)

552
00:24:48,360 --> 00:24:50,555
سەدام حوسێن هەیبوو
ئەم دوو کوڕە خراپە گێلکراوە،

553
00:24:50,920 --> 00:24:52,035
بکوژانی بەکۆمەڵ.

554
00:24:52,200 --> 00:24:54,589
لە سەردەمی شەڕی عێراقدا،
ستریکلاند کوشتیان.

555
00:24:56,280 --> 00:24:58,396
تۆ مردوویت. تۆ مردوویت.

556
00:25:00,920 --> 00:25:02,399
یارییەکە کۆتایی هات کوڕان.

557
00:25:02,600 --> 00:25:04,352
جارێکی تر هەندێکیان ڕزگارت دەکەم.

558
00:25:04,920 --> 00:25:06,114
بۆیە درەنگانی شەو پاککردنەوەم،

559
00:25:06,600 --> 00:25:08,989
و منیش دەچمە ژوورەوە بۆی کە پیانۆ دەژەنێت.

560
00:25:09,480 --> 00:25:10,993
(ژەنینی مۆسیقای جاز)

561
00:25:13,680 --> 00:25:15,511
دۆدەکە فێرتۆسۆیە.

562
00:25:16,640 --> 00:25:18,392
ئەوە زۆر ترسناک نییە.

563
00:25:20,200 --> 00:25:21,758
چاوی ​​ئەوت نەبینی.

564
00:25:27,520 --> 00:25:28,635
ئەو پۆلیس بوو،

565
00:25:28,920 --> 00:25:31,195
و هەرکاتێک هەر کەسێک
لەسەر شتێکی تەکنیکی دابەزی،

566
00:25:31,360 --> 00:25:34,113
ئەویش دەیاندۆزییەوە
و لێدان لە گوێدرێژەکە لە 'م.

567
00:25:34,640 --> 00:25:36,278
-(GRU NTING)
-(پیاوێک نالە نالە دەکات)

568
00:25:40,200 --> 00:25:41,269
(بە هاوار دەکات)

569
00:25:42,320 --> 00:25:44,595
ئای، ئەو بە گێلییەوە دەمکوژێت.

570
00:25:44,760 --> 00:25:45,795
نەه.

571
00:25:46,840 --> 00:25:47,829
بەڵێ.

572
00:25:48,040 --> 00:25:49,519
بۆی بکوژە!

573
00:25:49,720 --> 00:25:51,073
(فیشەک دەدات)

574
00:25:53,120 --> 00:25:54,109
کامپبێل: هاوڕێیان، ئەمە شێتانەیە، ڕاستە؟

575
00:25:54,320 --> 00:25:57,596
مەبەستم ئەوەیە چ جۆرە پیاوێکی پێگەیشتوو
تەحەدای پیاوێکی گەورەی تر دەکات بۆ شەڕکردن؟

576
00:25:57,760 --> 00:25:58,829
ئیتر ئەوە شتێک نییە کە ڕووبدات.

577
00:25:59,000 --> 00:26:01,275
باشە. باشە.
بۆچی تەنها پەنجەیەک ناگریت

578
00:26:01,440 --> 00:26:03,078
و پاشان تەنها بچۆرە خوارەوە، دەزانی؟

579
00:26:03,240 --> 00:26:06,118
یاری مردوو بکە وەک ئەوەی لەگەڵت بیت
ورچێک، یان وەک ئەوەی پۆسۆمەکان دەیکەن،

580
00:26:06,280 --> 00:26:08,191
یان هەر شتێک کە وەکو...
وەک ئاژەڵێکی کونی.

581
00:26:08,360 --> 00:26:11,750
من نامەوێت پەنجەیەک بگرم.
من نامەوێت لە شەڕدا بم.

582
00:26:11,960 --> 00:26:14,110
ڕاست دەکات. ناتوانێت هیچ پەنجەیەک نەگرێت.

583
00:26:14,280 --> 00:26:15,269
-ڕاست؟
-نەخێر.

584
00:26:15,440 --> 00:26:16,589
ئەو دوانە لەوێ دەرەوە دەبینیت؟

585
00:26:16,800 --> 00:26:18,313
هۆلی: ئای، بەڵێ. ئەوانەی گەرمن؟

586
00:26:18,520 --> 00:26:20,476
ئەوەی لە لای چەپەوەیە
بەدرێژایی ساڵ لەگەڵم یاری کردووە.

587
00:26:20,680 --> 00:26:21,715
هێی، هێی!

588
00:26:22,160 --> 00:26:23,434
هێی، ناتانیێل.

589
00:26:24,160 --> 00:26:25,388
هێی، چی ڕوودەدات؟

590
00:26:27,480 --> 00:26:29,675
ئەو دەیەوێت بمگێڕێت.
تەنها یاری دەکات.

591
00:26:29,840 --> 00:26:32,229
بەڵێ. دەزانی ئەو چیرۆکە چۆن کۆتایی دێت،
ڕاستە؟ لە هەواڵەکاندا بینیوتە؟

592
00:26:32,440 --> 00:26:34,078
ئای لەگەڵ مامۆستاکان
کێ دەچێت بۆ قوتابیەکان؟

593
00:26:34,280 --> 00:26:35,395
دەستگیرکردن و...
چوونە زیندان بۆ زۆرێک...

594
00:26:35,560 --> 00:26:36,549
بەڵێ.

595
00:26:36,760 --> 00:26:38,079
هەواڵەکان هەمیشە، وەک،
بەشە باشەکەی بەجێدەهێڵێت.

596
00:26:38,320 --> 00:26:40,629
هەرگیز ناڵێن چۆن...
مامۆستا ئیغراکردنەکە دەکات.

597
00:26:41,160 --> 00:26:42,798
ڕاست. گوێ مەدێ.
مەبەستت چییە لەگەڵ دوانە؟

598
00:26:42,960 --> 00:26:45,190
سەیری ئەم گەوادنە بکەن. ناتانیێل!

599
00:26:45,840 --> 00:26:47,671
85% بدە بە براکەت.

600
00:26:48,760 --> 00:26:49,749
کراوفۆرد: ممم. ممم-هەمم.

601
00:26:50,000 --> 00:26:51,194
کامپبێل: ئای، گەواد!

602
00:26:51,360 --> 00:26:53,112
-ڕاست لەسەر فلینتستۆن.
-ئەوە گەرم بوو.

603
00:26:53,280 --> 00:26:56,272
لە 1 00%، ئەوە تۆس-ئەپە
ئایا دووانەکەی تر بەرز دەبێتەوە یان نا.

604
00:26:56,480 --> 00:26:57,469
کامپبێل: باشە، ئەوە باش نییە

605
00:26:57,640 --> 00:26:59,790
چونکە ستریکلاند
بە دڵنیاییەوە بە 1 00% پەنجەم لێدەدات.

606
00:26:59,960 --> 00:27:02,838
ئای، نەخێر. ئەو بە 1 1 0% چەقۆت لێدەدات.

607
00:27:03,000 --> 00:27:05,719
لەو کاتەدا تۆ بە مردوویی یاری ناکەیت.
تۆ مردیت.

608
00:27:05,880 --> 00:27:09,793
باشە. باشە 1 1 0% شتێکی ڕاستەقینە نییە
'چونکە 1 00 ئەو ماکسەیە کە دەتوانیت بچیت.

609
00:27:09,960 --> 00:27:11,916
ئایا دەتوانم لێرە بگەمە ئەوێ بۆ ئەوەی لەگەڵیدا وردەکاری زیاتر بخەمەڕوو؟
سوپاس.

610
00:27:12,080 --> 00:27:16,119
بینە، ئەو ئامانجی ئامانجێکە
لە ناوەڕاستی کەللەسەرتدا،

611
00:27:16,320 --> 00:27:19,357
کە دەبێتە هۆی ئاوێتە
وزەکە بەو شێوەیەی کە بەیەکەوە دەبەستێتەوە،

612
00:27:19,520 --> 00:27:20,999
کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەچێتە سەر یەک

613
00:27:21,200 --> 00:27:23,395
هەمووی خۆڵەمێشی
و ماددە سپییەکان لە مێشکتدا

614
00:27:23,600 --> 00:27:28,549
کە کۆنتڕۆڵی لۆژیک، کەسایەتی،
ڕەفتاری کۆمەڵایەتی و سێکسی.

615
00:27:28,800 --> 00:27:30,028
کەواتە لە 1 1 0%؟

616
00:27:30,200 --> 00:27:33,715
ئای، ئەو بە دڵنیاییەوە دەڕوات
هەموو سێکسەکە لە خۆت دەربهێنە.

617
00:27:34,360 --> 00:27:35,634
ئاه، عیسا مەسیح.

618
00:27:35,840 --> 00:27:38,912
ئێستا، ڕەنگە تۆ کۆتر بکەیت و ئەویش بیری بکات.

619
00:27:39,080 --> 00:27:40,877
بەڵام ئەوە ڕەنگە کەرێکی گەورەیە.

620
00:27:41,040 --> 00:27:42,871
ڕاستە، بەڵام ئەگەر ئەویش بیکات، من... تەنها ڕادەکەم.

621
00:27:43,040 --> 00:27:45,952
نەخێر هەرگیز هیچم نەوتووە دەربارەی نە ڕاکردن.

622
00:27:46,120 --> 00:27:47,792
تۆ کێیت؟ بیسکویتی دەریایی؟

623
00:27:50,680 --> 00:27:51,749
ئەوە قسەیەکی نایاب بوو.

624
00:27:51,920 --> 00:27:53,478
وەک، ئەوەندە سوپەر یارمەتیدەرە.

625
00:27:53,640 --> 00:27:54,675
-هەردووکتان، بەڕاستی.
-بەڵێ.

626
00:27:54,840 --> 00:27:55,909
سوپەر-گەورە.

627
00:27:56,080 --> 00:27:57,832
من بە شێوەیەکی تر ئەمە دەدۆزمەوە.

628
00:27:58,000 --> 00:28:00,070
-کامپبێل، تۆ ستایلەکەم دەزانیت.
-بەڵێ.

629
00:28:00,280 --> 00:28:01,315
وەک ئەوەی گەرم بێت دەیخەمەوە خوارەوە،

630
00:28:01,480 --> 00:28:03,675
و پاشان هەندێک جار
کاتێک سارد دەبێت هەڵیدەگرم.

631
00:28:05,000 --> 00:28:06,479
-پیاوەکەم.
-باشە.

632
00:28:06,640 --> 00:28:08,517
من یەک وشە لەوە تێنەگەیشتم.
من دەبینم یا.

633
00:28:28,400 --> 00:28:29,879
-(هەردووکیان پێدەکەنن)
-مێهار: نەخێر!

634
00:28:30,080 --> 00:28:32,355
نەخێر! نەخێر!

635
00:28:33,440 --> 00:28:34,429
-دۆست، با بڕۆین!
-وەستان!

636
00:28:34,600 --> 00:28:35,794
لە کاتژمێرەکەمدا نییە!

637
00:28:36,400 --> 00:28:37,469
(تایز SCREECH)

638
00:28:38,160 --> 00:28:41,789
ئێوەی بەڕێز ڕێگەتان پێنادرێت کەمپەکە دەربچن.
بۆ ڕۆشتن پێویستت بە کاغەزی گونجاوە!

639
00:28:41,960 --> 00:28:43,279
قوتابی: (بە پێکەنینەوە)
من لە تۆ زیاتر پارە پەیدا دەکەم!

640
00:28:43,440 --> 00:28:44,953
-مێهار! سڵاو.
-سڵاو.

641
00:28:45,160 --> 00:28:46,354
پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە بۆ شتێک.

642
00:28:46,520 --> 00:28:47,953
کاک ستریکلاند ئەمڕۆ لە کارەکەی دوورخرایەوە،

643
00:28:48,160 --> 00:28:50,071
و تێبینیم کرد کە ئۆتۆمبێلەکەی هێشتا لێرەدایە.

644
00:28:50,480 --> 00:28:51,469
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە، ئەو تا...

645
00:28:51,640 --> 00:28:53,631
کۆتایی ڕۆژی خوێندن
بۆ چۆڵکردنی گۆڕەپانی قوتابخانەکان.

646
00:28:53,800 --> 00:28:55,472
ئەمە جێگەی شەرمەزارییە.
ئەو تەحەدای منی کردووە بۆ شەڕێک.

647
00:28:55,640 --> 00:28:57,835
بۆیە من لێرە لە دۆخێکی نائارامدام.

648
00:28:58,480 --> 00:29:00,675
ئای، ئەوە دەمژێت. ئەو سەردەکەوێت.

649
00:29:01,080 --> 00:29:02,593
-فلێکس.
-من فلیکس نابم.

650
00:29:02,800 --> 00:29:04,597
-فلێکس.
-باش.

651
00:29:05,080 --> 00:29:06,672
-فلێکس.
-من خەریکی فلیکسم.

652
00:29:07,360 --> 00:29:08,349
لەوێ هیچ شتێک نییە.

653
00:29:08,600 --> 00:29:09,669
باشە، سەیرکە، وەرە. ئەمەش بریتییە لە...

654
00:29:09,840 --> 00:29:11,239
-ئەمە کێشەکەیە.
-کێشەیە.

655
00:29:11,400 --> 00:29:13,277
ئایا دەتوانیت لێرە دەربهێنیت یان چی؟

656
00:29:13,560 --> 00:29:16,313
باشە ئەگەر بڕیارە دوای خوێندن ڕووبدات،
پاشان لە ڕاستیدا ئەوە دەسەڵاتی دادوەری من نییە

657
00:29:16,520 --> 00:29:19,512
چونکە من پاسەوانی قوتابخانەم
و نەک پاسەوانی جیهانی.

658
00:29:19,680 --> 00:29:20,669
ئای، وەرە کاکە...

659
00:29:20,840 --> 00:29:22,876
من، حەز ناکەم، هەوڵ نادەم و بوەستم
هێرشی تیرۆریستی یان...

660
00:29:23,040 --> 00:29:24,393
تەنها داوات لێدەکەم لێرە کارەکەت ئەنجام بدەیت.

661
00:29:24,560 --> 00:29:27,996
تۆ داوام لێ دەکەیت کاری ئاسایش بکەم
پاسەوانی دوای کاتژمێر ٣:٠٠، کاتێک من نیم...

662
00:29:28,200 --> 00:29:30,156
کەواتە تۆ ئەوەم پێ دەڵێیت
هیچ شتێک نییە بتوانیت بیکەیت؟

663
00:29:30,520 --> 00:29:31,873
دەمتوانی CPR بکەم.

664
00:29:32,080 --> 00:29:34,310
دەتوانم بە ئەگەرێکی زۆرەوە زیندوو بکەمەوە
تۆ دوای ئەوەی بێهۆشت دەکات.

665
00:29:34,480 --> 00:29:36,948
بەڵام دیسانەوە،
تەنها ئەگەر لە کاتی خوێندندا بێت.

666
00:29:37,120 --> 00:29:38,348
-بەڵێ. باشە. سەیرکردن.
-بەڵێ.

667
00:29:38,520 --> 00:29:39,873
ئەگەر دوای کاتژمێرەکانی خوێندن بێت،

668
00:29:40,040 --> 00:29:43,032
تۆ تەنها لەوێ پاڵدەکەویت
بە درێژایی شەو تا کاتژمێر ٧:٠٠ بەیانی،

669
00:29:43,200 --> 00:29:44,599
کاتێک دێم و ژیانت ڕزگار دەکەم.

670
00:29:45,040 --> 00:29:46,519
گەواد. باشە.

671
00:29:46,720 --> 00:29:48,472
تۆ جنێوت پێدا. من بۆت دەنووسم!

672
00:29:48,680 --> 00:29:50,716
ئای، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ،
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ،

673
00:29:50,880 --> 00:29:52,108
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ،
گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ.

674
00:29:52,560 --> 00:29:53,709
(لە دەرگا دەدات)

675
00:29:54,280 --> 00:29:55,508
MS. مۆنێت: ڕۆناڵد؟

676
00:29:55,880 --> 00:29:59,190
گوێم لێ بوو کە تەحەدای کردیت
کاک کامپبێل بۆ شەڕێکی مشتومڕ.

677
00:29:59,400 --> 00:30:00,389
بۆچی؟

678
00:30:00,560 --> 00:30:02,596
پیاو دەبێت ئەو کارە بکات کە پیاو دەبێت بیکات.

679
00:30:02,760 --> 00:30:04,478
باشە من لەگەڵ ئەوەدا نیم.

680
00:30:06,080 --> 00:30:07,115
بۆچی ئەوە؟

681
00:30:07,320 --> 00:30:09,550
مشتەکەت ناڕوات
بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.

682
00:30:12,640 --> 00:30:14,392
پێویستت بە چەقۆ هەیە.

683
00:30:19,920 --> 00:30:21,717
ئەم پیاوە چەوتە.

684
00:30:21,920 --> 00:30:24,480
تەنها مشت لێدانی بەس نییە.

685
00:30:26,080 --> 00:30:27,877
پێویستە بیبڕیت

686
00:30:28,440 --> 00:30:30,078
لە پێشەوەیەوە

687
00:30:30,840 --> 00:30:33,229
بە درێژایی ڕێگاکە تا دەگاتە چەناگەی.

688
00:30:34,240 --> 00:30:35,275
نەفرەت، خانم.

689
00:30:36,280 --> 00:30:37,508
ئەمەم دەستکەوت.

690
00:30:38,320 --> 00:30:39,514
زۆر باشە.

691
00:30:44,800 --> 00:30:46,028
ئەو ژنە ژنە شێتە.

692
00:30:46,520 --> 00:30:49,318
کامپبێل: باشە نیل،
بۆیە پێموایە ئەگەر لەگەڵ بەڕێوەبەری قوتابخانە تایلەر قسە بکەیت

693
00:30:49,560 --> 00:30:51,198
و تەنها جۆرێک پێچەوانەکردنەوەی ئەو چیرۆکە،

694
00:30:51,360 --> 00:30:52,873
هەموو شتێک کاری لەسەر دەکرێت.

695
00:30:54,480 --> 00:30:56,516
بۆیە دەتەوێت بڵێم
من تەنها هەموو شتەکەم دروست کردووە؟

696
00:30:57,480 --> 00:30:58,595
بەڵێ.

697
00:30:59,360 --> 00:31:00,713
بۆچی وا دەکەم؟

698
00:31:00,960 --> 00:31:03,838
باشە چونکە ئەمە هەمووی خەتای تۆیە.

699
00:31:04,000 --> 00:31:05,353
چۆن؟ تۆ ئەو کەسەی کە تاتڵت کرد.

700
00:31:05,960 --> 00:31:09,191
من لە دۆخێکی زۆر سازشکارانەدا بووم.
تۆش بە وردی هەمان شتت دەکرد.

701
00:31:09,360 --> 00:31:11,874
منیش بەتەواوی لە هەمان دۆخدا بووم
و پێچەوانەکەی کرد.

702
00:31:12,040 --> 00:31:13,473
باشە، وەک یەک نییە
دۆخی ورد، نیل،

703
00:31:13,680 --> 00:31:14,669
چونکە ژن و منداڵت نییە،

704
00:31:14,880 --> 00:31:16,393
بۆیە نازانیت چی
ئەو گێلەی باسی دەکەیت.

705
00:31:16,880 --> 00:31:18,233
گوێ بگرە... من... (ئاهێک دەکێشێت)

706
00:31:18,800 --> 00:31:20,472
وەرە کاکە، پێویستە لێرە یارمەتیم بدەیت.

707
00:31:20,640 --> 00:31:23,473
سەیرکە، ئەمە ڕۆژێکی گەورە بووە
بۆ من کاک کامپبێل.

708
00:31:23,640 --> 00:31:25,870
ئایا دەزانی چەند لێدانمان هەیە
گەیشتوەتە ماڵپەڕی ڕۆژنامەکە؟

709
00:31:26,040 --> 00:31:28,315
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت ئەو منداڵانەی کە دەچنە...
چەرچڵ لەسەر ئەم بابەتە دەخوێننەوە.

710
00:31:28,480 --> 00:31:30,948
ئەمەیە کە من هەوڵی بۆ دەدەم
گێل لێرە دوور بکەوەرەوە نیل.

711
00:31:31,920 --> 00:31:34,514
خەڵک بڕیارە ئازاریان پێ بگات.
من دەچم بۆ ئەوەی...

712
00:31:34,800 --> 00:31:35,949
نیل، وەرە.

713
00:31:36,160 --> 00:31:39,072
هاوڕێ، با لێرەدا کارێکی دروست بکەین.
باشە؟

714
00:31:40,960 --> 00:31:42,632
باشە. باش.

715
00:31:44,760 --> 00:31:46,079
ماکبۆک پرۆ.

716
00:31:47,880 --> 00:31:49,154
ببورە، چی؟

717
00:31:49,440 --> 00:31:51,715
من بۆ ماکبۆک پرۆ دەیکەم.

718
00:31:55,040 --> 00:31:56,598
هەوڵ دەدەیت ڕەشبگیریم بکەیت؟

719
00:31:56,760 --> 00:31:58,512
دەتەوێت درۆ بۆ تۆ بکەم یان نا؟

720
00:31:59,680 --> 00:32:01,113
هێی هاوڕێ، با شتێک ڕاست بکەینەوە.

721
00:32:01,280 --> 00:32:02,679
من هێشتا مامۆستام لەم قوتابخانەیە باشە؟

722
00:32:02,840 --> 00:32:03,829
ئایا تۆ؟

723
00:32:04,000 --> 00:32:05,911
بەڵێ! دەمتوانی بتخەمە ژوورەوە
کێشەیەکی زۆر نیل. باشە؟

724
00:32:06,080 --> 00:32:08,514
چۆن پێت خۆشە ئەگەر قسە لەگەڵ تۆ بکەم
ڕاوێژکاری فاکەڵتی سەبارەت بەم بابەتە؟

725
00:32:08,680 --> 00:32:11,114
کاک ستریکلاند ڕاوێژکاری فاکەڵتیەکەم.

726
00:32:12,880 --> 00:32:13,995
خوا نەفرەت لێی.

727
00:32:14,200 --> 00:32:15,838
دەزانی، لەگەڵ ئەپڵ کەیر، هەروەها.

728
00:32:16,000 --> 00:32:16,989
(بە دەنگی بەرز) بەڵێ؟

729
00:32:21,000 --> 00:32:22,115
دواتر دەتبینم کاک کامپبێل.

730
00:32:22,280 --> 00:32:23,269
باشە.

731
00:32:24,480 --> 00:32:25,595
چ ڕۆژێکە.

732
00:32:26,680 --> 00:32:28,272
(تایز SCREECH)

733
00:32:38,080 --> 00:32:39,069
(PANTING)

734
00:32:39,560 --> 00:32:40,879
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

735
00:32:41,080 --> 00:32:43,071
یەک ماکبۆک پرۆ، تکایە.

736
00:32:45,400 --> 00:32:46,515
باشە.

737
00:32:46,840 --> 00:32:48,558
ئۆکی-دۆکی. تێگەیشتم.

738
00:32:49,640 --> 00:32:51,039
ئەندی؟

739
00:32:51,960 --> 00:32:53,712
-سڵاو! (پێدەکەنێت)
-هەی!

740
00:32:54,040 --> 00:32:55,712
-چی؟
-دەزانم! تۆ چیت...

741
00:32:55,880 --> 00:32:57,359
(STAMERS) ئەمە چییە؟

742
00:32:57,520 --> 00:32:59,112
ئێوە بۆچی لێرەن؟
بۆچی لە قوتابخانە نیت؟

743
00:32:59,280 --> 00:33:00,872
ئای، من لە P.E.

744
00:33:01,080 --> 00:33:02,593
ناچار بووین جلێکی نوێمان دەست بکەوێت
بۆ نمایشی بەهرەمەندەکان.

745
00:33:02,760 --> 00:33:04,671
دیارە کۆنەکە بەس باش نەبوو.

746
00:33:04,840 --> 00:33:06,717
بەڵام، هەنگوین، بۆچی لێرەیت؟

747
00:33:06,920 --> 00:33:08,592
کاتژمێر 1 1 :30 یە. نابێت لە پۆلدا بیت؟

748
00:33:08,880 --> 00:33:10,074
ئایا 1 1 :30 یە؟

749
00:33:10,240 --> 00:33:13,391
بەڵێ، بەزۆری ئێستا پۆلم هەیە،
بەڵام پێم وایە...

750
00:33:13,640 --> 00:33:15,437
ئەه، بەڵێ، من...

751
00:33:15,680 --> 00:33:16,795
چاوەڕوان بن.

752
00:33:17,240 --> 00:33:18,639
ئایا کارەکەت لەدەستدا؟

753
00:33:19,040 --> 00:33:20,029
نەخێر چی؟

754
00:33:20,240 --> 00:33:21,673
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

755
00:33:21,840 --> 00:33:23,910
دەمزانی کە تۆ نایکەیت
بەرامبەر ئەم خەڵکە بوەستە. من تەنها ئەوەم دەزانی.

756
00:33:24,080 --> 00:33:25,195
-من دەمزانی.
-چاوەڕوان بن، ببورن، مەبەستت چییە،

757
00:33:25,440 --> 00:33:26,793
دەتزانی من لەبەرامبەریان ڕاناگەمەوە؟

758
00:33:26,960 --> 00:33:27,949
کە بە هەڵە دەرچوو.

759
00:33:28,160 --> 00:33:29,229
ئەوەی من دەیڵێم
ئایا ئەوە، دەزانی، هەندێک جار،

760
00:33:29,440 --> 00:33:30,429
تەنها ڕێگە بە خەڵک دەدەیت پاڵت بنێن بەدەوریدا.

761
00:33:30,600 --> 00:33:31,589
-ئەنجامی دەدەم؟
-ئەوەیە... بەڵێ.

762
00:33:31,760 --> 00:33:32,988
-تەنها شتێکی تۆیە.
-شتێکم هەیە؟

763
00:33:33,160 --> 00:33:34,673
باشە، بەڵێ. تۆ... تۆ کابرای خۆشەویستیت،

764
00:33:34,840 --> 00:33:37,195
و پاشان مرۆڤەکان وەک،
"هەی، من بە پێی ئەو کابرایە دەدەم."

765
00:33:37,360 --> 00:33:39,237
تۆ دەسوڕێیتەوە دەرەوە، باشە؟
بەڕاستی هەموو شتێک باشە.

766
00:33:39,400 --> 00:33:40,515
نازانم بۆ باوەڕم پێناکەیت.

767
00:33:40,680 --> 00:33:41,749
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ...
نواندن جۆرێک دەمارگیری و...

768
00:33:41,920 --> 00:33:43,194
باشە، تۆ بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گرتم!

769
00:33:43,360 --> 00:33:44,554
تۆ کەمێک شیفتی باوکە.

770
00:33:44,960 --> 00:33:46,154
بۆچی لێرەیت ئەندی؟

771
00:33:46,320 --> 00:33:48,550
بەڵێ بابە بۆچی لێرەیت؟

772
00:33:50,400 --> 00:33:51,833
(بە دەمارگیرییەوە) ئەه...

773
00:33:52,080 --> 00:33:53,798
کڕینی کۆمپیوتەر بۆ دایکت.

774
00:33:54,600 --> 00:33:56,192
هەر ئێستا وازی لێ بێنە.

775
00:33:56,360 --> 00:33:57,429
بەڵێ، بڕیار بوو سوپرایزێک بێت...

776
00:33:57,600 --> 00:34:00,160
چی؟ هەنگوین، ئەمە ماکبۆکێکە!

777
00:34:00,320 --> 00:34:01,833
-پڕۆ.
-پڕۆ؟

778
00:34:02,000 --> 00:34:03,991
-لەگەڵ ئەپڵ کەیر.
-ئەمە گرانترینە!

779
00:34:04,160 --> 00:34:06,037
گرانترینە!

780
00:34:06,200 --> 00:34:08,668
وە تۆ پێداگریت لەسەر ئێمە کرد
بەدەستهێنانی هەرزانترەکەی زۆر لەمەوبەر.

781
00:34:08,840 --> 00:34:11,274
-نازانم بیرم لە چی دەکردەوە!
-منیش نایزانم.

782
00:34:11,480 --> 00:34:13,471
چونکە تەکنەلۆژیا هەمیشە لە گۆڕاندایە.
پێویستە بەردەوام بیت.

783
00:34:13,640 --> 00:34:15,631
ئەگەرنا،
تۆ یەکێکیت لەو خێزانە داماوانەی

784
00:34:15,800 --> 00:34:17,074
کە ماکبۆک پرۆی نییە.

785
00:34:17,320 --> 00:34:18,309
سوپرایزەکەم تێکدا.

786
00:34:18,480 --> 00:34:19,469
ئێستا، با باسی تۆ بکەین.

787
00:34:19,640 --> 00:34:22,837
بۆچی گۆرانیەکە دەگۆڕیت
و دەتەوێت جل و بەرگەکەت بگۆڕیت؟

788
00:34:23,000 --> 00:34:24,479
ماگی: بە باوکت بڵێ.

789
00:34:24,640 --> 00:34:25,993
تریشا لەبیرتە؟

790
00:34:26,400 --> 00:34:27,389
بەڵێ، دڵنیابە.

791
00:34:27,560 --> 00:34:29,596
بەدرێژایی ساڵ گاڵتەم پێدەکات.

792
00:34:29,800 --> 00:34:30,789
ئێستاش دەڵێت ئەوە لامە

793
00:34:31,080 --> 00:34:33,674
لەگەڵ باوکم سەمایەک لە ڕینتەوە دەکەم.

794
00:34:34,200 --> 00:34:37,715
ئەوە شتێکی چەقۆکێش نییە.
دەزانی چی؟ سەیرکە، تریشا چەقەڵە.

795
00:34:38,160 --> 00:34:39,559
نەخێر، ئەو ژنە نییە.

796
00:34:39,760 --> 00:34:41,591
هەمیشە لە نمایشی بەهرەمەندەکاندا سەردەکەوێت.

797
00:34:42,120 --> 00:34:44,315
ڕەنگە تۆ لە نمایشی بەهرەمەندەکان ببەیتەوە. ڕاست؟

798
00:34:44,480 --> 00:34:46,152
من هەموو جوڵەکانم مەشق کردووە!

799
00:34:46,320 --> 00:34:48,072
-ماگی: ئای!
-دەزانی مەبەستم چییە؟ من ئەوانم دابەزاند!

800
00:34:48,320 --> 00:34:50,629
من بێ هیوات ناکەم. ڕاست؟ باشە؟

801
00:34:50,800 --> 00:34:51,949
وە بزانە، ئەو زەردەخەنەیە هەیە کە پێویستم پێیەتی!

802
00:34:52,120 --> 00:34:54,111
-ببینە، ئێستا دڵخۆشی و دڵخۆشی.
-من.

803
00:34:54,320 --> 00:34:55,309
با بگەڕێینەوە بۆ قوتابخانە.

804
00:34:55,480 --> 00:34:56,959
-باشە. بابە، باوکە. تۆم خۆش دەوێت.
-منیش تۆم خۆش دەوێت.

805
00:34:57,120 --> 00:34:59,429
هەمووان واز لە نیگەرانی بهێنن
و ترس و دڵەڕاوکێ، و دەست بە ڕۆشتن بکە.

806
00:34:59,600 --> 00:35:00,669
-وەرە، بڕۆ!
-سوپاس!

807
00:35:00,840 --> 00:35:03,912
A-get, get, get, get, get, get. (پێدەکەنێت)

808
00:35:07,840 --> 00:35:08,829
(پانتۆڵ) سڵاو.

809
00:35:09,160 --> 00:35:10,195
سڵاو. بەم زووانە گەڕانەوە؟

810
00:35:10,360 --> 00:35:12,510
-بەڵێ، پێویستم بە یەکێکی تر دەبێت.
-باشە.

811
00:35:12,680 --> 00:35:16,116
ئای، وە ئایا تۆ خراپە ئەمە بڵاو بکەیتەوە
یەکێک لە دەوروبەری کەمێک؟

812
00:35:16,280 --> 00:35:17,269
بەڵێ.

813
00:35:18,040 --> 00:35:20,315
هێی کاکە گوێت لێ بوو
دەربارەی ئەم شەڕە مامۆستایە؟

814
00:35:21,320 --> 00:35:22,799
ئەوە دەبێتە گێلێکی سەرسوڕهێنەر.

815
00:35:23,520 --> 00:35:24,714
گێلم بکە.

816
00:35:29,040 --> 00:35:30,632
هۆلی: هێی، ئەوە چییە؟ زەیتی منداڵ؟

817
00:35:30,800 --> 00:35:32,552
هێی، بوەستە... وازی لێ بێنە.

818
00:35:33,080 --> 00:35:34,069
سڵاو!

819
00:35:34,440 --> 00:35:35,839
-(IRV GROANS)
-(خوێندکاران پێدەکەنن)

820
00:35:36,400 --> 00:35:40,712
بیست و دوو ساڵ لەم شتە
قوتابخانەی ئامادەیی دایکی!

821
00:35:40,880 --> 00:35:44,555
کەواتە، ئەه، ڕاستییەکە ئەوەیە،
من لە کاک ستریکلاند توڕە بووم

822
00:35:44,720 --> 00:35:48,838
چونکە ئەو پێی دابووم
نمرەیەکی خراپ، بەڵام دادپەروەرانە

823
00:35:49,040 --> 00:35:50,234
-لە دوا تاقیکردنەوەمدا.
-بەڵێ.

824
00:35:50,400 --> 00:35:53,073
وە، دەزانی، ئەو هەرگیز
هێرشی کردە سەرم یان هەر شتێکی لەو جۆرە.

825
00:35:53,240 --> 00:35:54,229
نەخێر.

826
00:35:54,400 --> 00:35:58,109
وە مێزەکەم شکا چونکە...
پشتم پێ بەستبوو.

827
00:35:58,280 --> 00:36:00,874
پشتت پێ بەستووە،
و پاشان مامۆستاکەت تاوانبار کرد.

828
00:36:01,040 --> 00:36:02,075
باوەڕپێنەکراوە.

829
00:36:02,240 --> 00:36:03,639
-بەڵێ.
-باوەڕپێنەکراوە.

830
00:36:03,800 --> 00:36:06,951
و کاک ستریکلاند کەوتە ناو ئا
کێشەیەکی زۆر بەهۆی تۆوە.

831
00:36:07,160 --> 00:36:08,149
واو!

832
00:36:09,600 --> 00:36:13,115
دەزانن ئەمە بە تەواوی دژایەتی دەکات
لێدوانەکەت، ڕاستە کامپبێل؟

833
00:36:13,760 --> 00:36:15,910
سەیرکە دەتوانین گیر بخۆین
لە تەواوی یاری بەیاننامەدا.

834
00:36:16,080 --> 00:36:19,072
کێ وتی چی و چی ئەوان...
مەبەستیان لەوەی کە گوتوویانە،

835
00:36:19,280 --> 00:36:21,748
و وشەکان کاتێک خەڵک دەیڵێن مانای چییە،

836
00:36:21,920 --> 00:36:24,912
و، دەزانی، کێ دروست دەکات
لێدوانێک و مانای قسەکە چییە،

837
00:36:25,120 --> 00:36:28,715
و کێ لێدوانەکەی پەیوەندی بەوەوە هەیە
لەگەڵ شتێک کە کەسێکی تر دەیڵێت.

838
00:36:28,880 --> 00:36:30,677
و، بزانە، لێدوانەکان بەدەست...

839
00:36:30,840 --> 00:36:32,239
(STAMERS) دەزانی؟ و پاشان...

840
00:36:32,400 --> 00:36:34,118
وتت بە تەقەمەنی مەسخەرە وردی کردووە.

841
00:36:34,280 --> 00:36:35,793
بەڵێ دەزانم وتم
شتە وردکردنەکە، نەخێر؟

842
00:36:36,000 --> 00:36:37,399
بەڵێ. بەڵام دەزانی چی؟

843
00:36:37,560 --> 00:36:39,118
سەیری سیستەمی AVم دەکرد،

844
00:36:39,280 --> 00:36:40,918
و گوێم لە کەوتنەخوارەوەکە بوو
و، دەزانی، من...

845
00:36:41,080 --> 00:36:43,719
دەزانی چۆن کاتێک یەکێک لە...
ئەمانە و تۆ وەک ئەوە بیت کە بڵێیت "ئەی خوایە گیان."

846
00:36:43,880 --> 00:36:46,269
وە دواتر دەستەکانت...
فڕین لەبەردەم دەموچاوتدا،

847
00:36:46,440 --> 00:36:48,954
و، وەک، کە دەتوانێت لە وردکردن بچێت.

848
00:36:49,320 --> 00:36:51,675
بەڵام تۆ ڕاست لەوێ بوویت.
باشترین دیدگای هەبوو

849
00:36:51,840 --> 00:36:52,875
-لە کورسییەکەی خۆی.
-بەڵێ.

850
00:36:53,040 --> 00:36:56,794
کەواتە، لێدوانەکەم لەبیر بکە
چونکە من لە ڕاستدا نەبووم...

851
00:36:56,960 --> 00:36:58,439
-ئاژاوەگێڕانە بوو.
-ئاژاوەگێڕانە بوو. بەڵێ.

852
00:36:58,600 --> 00:37:03,310
وە شەرم بۆ ئێوە چونکە ئێمە بووین
لە ڕێگەی تاقیکردنەوەیەکەوە لەسەر هەموو ئەمانە.

853
00:37:03,480 --> 00:37:06,153
دەبوو هەتبێت
وەرە دەرەوە و لە پلەی یەکەمدا ئەوەت وت.

854
00:37:06,320 --> 00:37:07,309
-بۆیە...
-ئەو ڕاست دەکات.

855
00:37:07,520 --> 00:37:09,636
بەڵێ، کەواتە لەوێ تۆ ئەوەت هەیە.

856
00:37:17,480 --> 00:37:20,074
باشە، من پێشبینی دەکەم
ئەگەر ئەوە لێدوانی تۆ بێت،

857
00:37:20,240 --> 00:37:21,468
ئێمە هیچ کێشەیەکمان لەگەڵ ستریکلاند بەدەست نەهێنا.

858
00:37:21,640 --> 00:37:24,279
پێی دەڵێم بۆ ئێستا دەتوانێت کارەکەی بهێڵێتەوە.

859
00:37:24,440 --> 00:37:26,158
ئۆی! (هەناسەبڕکێ)

860
00:37:26,440 --> 00:37:28,670
کاکە زۆر سوپاس.
ئەوە هەواڵێکی خەیاڵییە.

861
00:37:28,840 --> 00:37:30,159
زۆر دڵخۆش نەدەبووم کامپبێل.

862
00:37:30,320 --> 00:37:31,639
چونکە هێشتا لە ژێر پێداچوونەوەدایت،

863
00:37:31,800 --> 00:37:33,279
و تۆ منت خستە ناوەوە
ئەمڕۆ زۆر گەواد.

864
00:37:34,480 --> 00:37:35,515
باشە. بەڵێ، باشە.

865
00:37:35,680 --> 00:37:36,874
ئێستا، لێرەدا لێدوانەکەم.

866
00:37:37,040 --> 00:37:38,871
گێلەکە لە ئۆفیسەکەم دەربهێنە
و ئەمڕۆ مەگەرەوە.

867
00:37:39,040 --> 00:37:41,793
باشە، بەڵێ. با دەربچین
لە لێرە لەسەر ئەم مەرجانە.

868
00:37:41,960 --> 00:37:43,473
دووبارە سوپاس، بۆ...

869
00:37:46,800 --> 00:37:48,392
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

870
00:37:50,360 --> 00:37:51,349
-سڵاو!
-سڵاو.

871
00:37:51,520 --> 00:37:53,431
سڵاو. ئای خوایە گیان. هەستت چۆنە؟

872
00:37:53,600 --> 00:37:55,397
تکایە پێم بڵێن خوێندکار نییە.
ئایا خوێندکارە؟

873
00:37:55,560 --> 00:37:56,788
نەخێر لە ڕاستیدا من دووگیان نیم.

874
00:37:57,480 --> 00:37:59,311
نەخێر، هەرگیز لەگەڵ خوێندکارێکدا نەمدەخەوت.

875
00:37:59,760 --> 00:38:01,193
-باش.
-بەبێ پاراستن.

876
00:38:02,000 --> 00:38:05,197
بەڕێزان، ئەو دوانەیە کرد
هیچ شتێکت پێ بڵێم دەربارەی من؟

877
00:38:05,560 --> 00:38:07,357
نەخێر قسەم لەگەڵ ناکات
دەربارەی تۆ بەهیچ شێوەیەک.

878
00:38:07,520 --> 00:38:08,555
-بەڵێ.
-باشە.

879
00:38:08,760 --> 00:38:10,716
دەزانی بۆچی؟ ئەو هاوڕێیەتی لەگەڵ هاندەرێکی هاندەران دەکات.

880
00:38:11,680 --> 00:38:12,999
(ئاهێک) یارییەکان.

881
00:38:13,160 --> 00:38:14,878
پێم وایە لەبەر ئەوەیە کە تۆ...
٢٠ ساڵ لە خۆی گەورەترە.

882
00:38:15,040 --> 00:38:18,077
بەڵام لە جێگادا،
وەک ئەوە وایە ژمارەکان گرنگ نەبن.

883
00:38:18,320 --> 00:38:19,639
جگە لە ژمارەی پەمپەکان.

884
00:38:19,800 --> 00:38:21,836
چی؟ داوای لێبووردن دەکەم. تۆ پەمپەکان دەژمێری؟

885
00:38:22,040 --> 00:38:23,439
من حەزم لە ئامارە.

886
00:38:23,720 --> 00:38:24,835
ئەوە شێتییە.

887
00:38:25,240 --> 00:38:27,037
هم. بەڵام ئایا سەیر نییە؟

888
00:38:27,240 --> 00:38:28,958
-چۆن، وەک، ئێمە لە شوێنی کارەکەین...
-بەڵێ.

889
00:38:29,160 --> 00:38:30,593
ئێمە تەنها، وەک،
بینینی ئەم منداڵانە گەورە دەبن

890
00:38:30,760 --> 00:38:34,036
و پاشان ڕۆژێک تەنها وەک ئەوە وایە، بام،
ئەوان تەمەنیان 1 8 ساڵە و دەتوانیت بیانگێڕیت.

891
00:38:35,240 --> 00:38:36,229
نەخێر.

892
00:38:36,400 --> 00:38:38,675
-چۆن ئەوە تەنها، وەک، شتێکە؟
-بەڕاستی شتێک نییە.

893
00:38:38,840 --> 00:38:41,035
یان چۆن وەک ئەوە وایە " خاو بکەرەوە!

894
00:38:41,200 --> 00:38:42,189
"لە کۆلێژەکاندا ڕامەکە."

895
00:38:42,360 --> 00:38:44,237
-بەڵێ.
-وە دواتر تۆ وەک،

896
00:38:44,520 --> 00:38:46,238
-"کۆندۆمت هەیە؟"
-خزاندن بەسەریاندا و هەوڵدان بۆ...

897
00:38:46,400 --> 00:38:48,755
من ئەو کیرە هەرزەکارەم دەوێت، دەزانی؟
من ئەو هەرزەکارەم دەوێت.

898
00:38:48,920 --> 00:38:50,558
هۆلی بۆچی نامەم بۆ دەنێری
کە تۆ دووگیانیت؟

899
00:38:50,760 --> 00:38:51,749
من... دەبێت لە پۆلدا بم.

900
00:38:51,920 --> 00:38:55,356
ئایا دەتوانیت تەنها یەک چرکە چاوەڕێ بکەیت؟
چونکە هەمووی مانای دەبێت.

901
00:38:55,880 --> 00:38:57,279
-چی ڕوودەدات؟
-لێرەدا دەڕۆین.

902
00:38:57,480 --> 00:38:58,469
-کێ دەستدرێژی کردە سەرت؟
-نا، نا، نەخێر.

903
00:38:58,640 --> 00:38:59,629
کامپبێل، دەستدرێژیت کردووەتە سەر ئەم ژنە؟

904
00:38:59,840 --> 00:39:00,829
واو، واو! چی؟

905
00:39:01,000 --> 00:39:02,991
من 91 1 نامەم بۆ نارد. دەستدرێژی سێکسی نەبووە.

906
00:39:03,360 --> 00:39:04,429
سوپاس بۆ ئازایەتیتان.

907
00:39:04,600 --> 00:39:05,589
باشە چی ڕوودەدات؟

908
00:39:05,760 --> 00:39:07,239
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟
ئەوە پرسیارێکی گەورەیە.

909
00:39:07,400 --> 00:39:11,552
باشە، ببورە کە هەردووکتانم بەلاڕێدا برد،
بەڵام ئەمە نێوەندگیرییە.

910
00:39:12,120 --> 00:39:13,269
وەک ئەمریکن ئایدڵ وای وتووە.

911
00:39:13,440 --> 00:39:14,429
-نێوەندگیرییەک؟
-بەڵێ.

912
00:39:14,600 --> 00:39:16,272
نەخێر گرنگ نییە. پێویستت پێی نییە، باشە؟

913
00:39:16,520 --> 00:39:19,478
چونکە من... کارەکەتم بۆ هێنایەوە.

914
00:39:20,600 --> 00:39:21,953
چیت کرد؟

915
00:39:22,440 --> 00:39:25,432
بەڵێ. لەگەڵ بەڕێوەبەری قوتابخانە تایلەر قسەم کرد
و ئێمەش کاری لەسەرمان کرد.

916
00:39:25,600 --> 00:39:28,637
کەواتە، کارەکەت سەلامەتە، و...
وە ئێستا هەموومان لێرە باشین.

917
00:39:30,000 --> 00:39:32,389
دەبوو قسەت لەگەڵم بکردایە
پێش ئەوەی ئەوە بکەیت.

918
00:39:34,680 --> 00:39:35,715
ئۆی. ئەه...

919
00:39:36,120 --> 00:39:38,076
باشە. ببورن لەو بارەیەوە.
من درکم بەوە نەدەکرد کە هەستت بەو جۆرە کردووە،

920
00:39:38,240 --> 00:39:40,037
بەڵام سەیرکە، هێی،
بە سوپرایزێکی خۆش بزانن.

921
00:39:40,200 --> 00:39:41,235
کەواتە، ئێمە باشین.

922
00:39:41,440 --> 00:39:42,759
تۆ هێندە کەمێک ترسنۆکیت.

923
00:39:42,920 --> 00:39:44,239
بەڵێ تۆ کونی.

924
00:39:44,440 --> 00:39:46,795
تەنانەت ناتوانی لە پیاوێک بپرسیت
پرسیارێکی سادە.

925
00:39:47,600 --> 00:39:48,715
(STAMERS) هێی، پێم وابوو دڵخۆش دەبیت.

926
00:39:48,880 --> 00:39:49,869
پرسیارێک لە پیاوەکە بکە.

927
00:39:50,040 --> 00:39:51,029
بەڵێ، دەمتوانی لە فۆڕمی پرسیاردا بیخەمەڕوو.

928
00:39:51,240 --> 00:39:52,958
-دەتەوێت کارەکەت بگەڕێتەوە؟
-نەخێر!

929
00:39:53,720 --> 00:39:55,915
من تەواو بووم لەگەڵ ئەم شوێنە،
و من دەبوو ئەوەم پێ بڵێیت

930
00:39:56,120 --> 00:39:58,350
ئەگەر نەبویتایە
لە کارە نەفرەتیەکەمدا دیسانەوە.

931
00:39:58,600 --> 00:39:59,999
با ئاگاداری پەنجەی دەمانچە بین.

932
00:40:00,160 --> 00:40:01,229
کامپبێل: لێرەدا لەسەر یەک شت سەرم لێ شێواوە.

933
00:40:01,800 --> 00:40:02,789
کارەکەت ناوێت؟

934
00:40:03,000 --> 00:40:03,989
نەخێر.

935
00:40:06,880 --> 00:40:09,838
پاشان بۆچی بە گێلییەوە هەوڵی ئەوە دەدەیت
شەڕێک لەگەڵ من هەڵبژێرە کاکە؟

936
00:40:10,000 --> 00:40:12,833
وە بۆچی تەنها هەزاران...
دۆلار کڕینی دوو ماکبۆک پرۆ؟

937
00:40:13,000 --> 00:40:15,514
نازانم بۆچی نیوە دەکەیت
ئەو شتە گەوادانەی کە تۆ دەیکەیت، کامپبێل.

938
00:40:15,720 --> 00:40:17,073
باشە ئێمە زۆر هاوار دەکەین!

939
00:40:17,240 --> 00:40:18,514
ئێمە زۆر هاوار لە یەکتر دەکەین.

940
00:40:18,680 --> 00:40:19,669
بەڵێ. هیچ شتێکی گەپ!

941
00:40:19,840 --> 00:40:21,671
لە ئێستادا بە باشی ناڕوات ئێوە.

942
00:40:21,840 --> 00:40:23,114
-بە هیچ شێوەیەک باش ناڕوات.
-نەخێر.

943
00:40:23,280 --> 00:40:26,272
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی لێرەم، باشە؟
من ڕاوێژکاری ڕێنماییم.

944
00:40:26,480 --> 00:40:27,708
کەواتە من بەکار بهێنە! باشە؟

945
00:40:27,960 --> 00:40:29,109
با کورسییەک بگرین.

946
00:40:29,320 --> 00:40:31,675
-ئایا بەرەو کورسییەکان دەڕۆین؟
-ئەو نایەوێت ئەو...

947
00:40:31,840 --> 00:40:34,070
بەڵێ، بەڵام ئەگەر کارەکەت ناوێت،
چییە کە...

948
00:40:34,280 --> 00:40:36,669
ئەمڕۆ دایکە گێلەکە بکوژە.
سوێند بەخوا.

949
00:40:37,920 --> 00:40:39,433
باشە، کەواتە ڕاستەوخۆ لە باتەکە،

950
00:40:39,600 --> 00:40:42,797
تێبینی ئەوە دەکەم کە کامپبێل،
تۆ لە ئیسرائیل دانیشتوویت.

951
00:40:43,360 --> 00:40:45,396
وە ستریکلاند، تۆ ئێرانت هەڵبژاردووە.

952
00:40:45,680 --> 00:40:48,956
باشە من پرسیار دەکەم
ئەگەر ئەوە ڕەنگە پەیامێکی دوژمنکارانە بنێرێت.

953
00:40:49,120 --> 00:40:51,350
دەزانی ئەگەر بتوانین دەستت بکەوێت
بۆ وڵاتێکی هاوپەیمان، دەزانی،

954
00:40:51,520 --> 00:40:54,876
ئیتالیا یان ئیسپانیا یان فەرەنسا.

955
00:40:55,040 --> 00:40:56,268
کۆریای باکوور.

956
00:40:57,080 --> 00:40:58,832
ئەوە هەڵبژاردنێکە. بەڵێ بەڵێ بەڵێ.

957
00:40:59,320 --> 00:41:01,197
کامپبێل، دەتەوێت هاوپەیمانێک بدۆزیتەوە؟

958
00:41:01,360 --> 00:41:02,588
هۆلی، من بەم شتەدا تێدەپەڕم.

959
00:41:02,760 --> 00:41:06,639
باشە؟ سەیرکە... ببورە کە تۆ ناتەوێت
کارەکەت گەڕایەوە، بەڵام من بەشداری خۆمم کرد.

960
00:41:06,800 --> 00:41:08,153
شتەکانم ڕاست کرد، باشە؟

961
00:41:08,400 --> 00:41:09,879
-کەواتە، شەڕەکە کوژاوەتەوە.
-(SCOFFS)

962
00:41:10,280 --> 00:41:12,589
باشە، کامپبێل هەست بەو شتە دەکات
شەڕەکە دەبێت کوژاوە بێت.

963
00:41:12,760 --> 00:41:13,795
ستریکلاند، هەستت چۆنە؟

964
00:41:13,960 --> 00:41:16,349
-نا، هێشتا شەڕەکە بەردەوامە.
-ستریکلاند هەست دەکات شەڕەکە هێشتا بەردەوامە.

965
00:41:16,520 --> 00:41:18,033
بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ!
گوێم لە قسەکانی پیاوەکە دەبێت.

966
00:41:18,240 --> 00:41:19,878
-باشە.
-سەیرکە بۆ؟

967
00:41:20,480 --> 00:41:22,869
چونکە کردارەکان دەرئەنجامیان هەیە،

968
00:41:23,080 --> 00:41:25,799
و هەموو کەسێک لە دەوروبەری ئێرە
پێدەچێت ئەوە لەبیر بکەن.

969
00:41:26,400 --> 00:41:29,437
ئەم خوێندکارانە،
بە درێژایی ڕۆژ گەپ لەسەر ئەم قوتابخانەیە دەکەن

970
00:41:29,760 --> 00:41:31,796
و مەکە کەس هیچ نەکات.

971
00:41:32,520 --> 00:41:35,557
منداڵە بچووکەکان، ئەوان لە پلەی کۆتایی دێن،

972
00:41:35,760 --> 00:41:38,513
و کونی وەک تۆ،
تۆ دەتەوێت جامێکیان پێ بدەیت.

973
00:41:39,680 --> 00:41:41,238
من دەڵێم گێل جامێک.

974
00:41:42,400 --> 00:41:44,755
ئیتر کەس لێپرسینەوەی لەگەڵدا ناکرێت.

975
00:41:44,920 --> 00:41:46,592
بۆیە، من لێپرسینەوەت لەگەڵ دەکەم.

976
00:41:47,680 --> 00:41:51,593
بەڵێ، تۆ ڕەتت لەسەر من کرد.
ئێستا تۆ دەبێ باجەکەی بدەیت.

977
00:41:52,920 --> 00:41:57,357
I'mma kick yo' ass لە کۆتایی ڕۆژەکەدا
لەبەردەم هەموواندا.

978
00:41:58,480 --> 00:42:01,438
وە دەتوانن ئەمە بە دوا وانەی من بزانن.

979
00:42:06,760 --> 00:42:08,876
بەڵێ، ئێوە دەبێ بە گێلییەوە شەڕ بکەن.

980
00:42:09,040 --> 00:42:10,996
ئەمە شێتانەیە، دەزانی؟

981
00:42:11,160 --> 00:42:14,038
گوێت لە خۆت دەبێت؟
مەبەستم ئەوەیە تۆ بوویت بە unhinged!

982
00:42:15,360 --> 00:42:16,713
ڕەنگە.

983
00:42:16,880 --> 00:42:18,552
بەڵام با شتێکتان پێ بڵێم.

984
00:42:19,320 --> 00:42:21,629
تۆ خۆت نیشان نادەیت
بۆ ئەو شەڕەی ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ،

985
00:42:22,480 --> 00:42:26,075
پیاوێکی unhinged لەوانەیە بیەوێت
شتێکی ناشرین و ناشرین و ڕاستەقینەت لەگەڵ بکە.

986
00:42:26,240 --> 00:42:27,958
ڕەنگە پیاوێکی بێ پەنجە دەرکەوێت

987
00:42:28,120 --> 00:42:30,680
لە ماڵەکەت لەگەڵ...
دابینکردنی ساڵێک لە داکت تەیپ.

988
00:42:30,840 --> 00:42:32,478
پۆپ دەرچوون لە دارستانەکان.

989
00:42:32,640 --> 00:42:34,915
وەک ماسی کەرەکەت ڕیخۆڵە بکە.

990
00:42:36,680 --> 00:42:39,638
لە هەر کاتێکدا و لە هەر شوێنێک دەمتوانی تۆڵەی خۆم بکەمەوە.

991
00:42:40,800 --> 00:42:42,199
(مێزی BANGS)

992
00:42:43,960 --> 00:42:45,632
دوای خوێندن دەتبینمەوە.

993
00:42:48,640 --> 00:42:49,993
لێدانی غەنیمەت!

994
00:42:54,200 --> 00:42:55,394
(ئاهێک)

995
00:42:55,760 --> 00:42:56,875
بەڕێوەبەر: نۆ-یەک-یەک.
فریاگوزاریتان چییە؟

996
00:42:57,040 --> 00:42:58,917
بەڵێ، سڵاو.
لە ئامادەییەکەم کابرایەکی شێت هەیە.

997
00:42:59,080 --> 00:43:00,069
هەوڵی لێدانم دەدات.

998
00:43:00,240 --> 00:43:01,878
نۆ-یەک-یەک تەنها بۆ حاڵەتە فریاگوزاریەکانە.

999
00:43:02,040 --> 00:43:03,155
ئەگەر کێشەت لەگەڵ کەسێکی چەوسێنەردا هەیە،

1000
00:43:03,320 --> 00:43:04,548
پێویستم بەوەیە لەگەڵ مامۆستایەک قسە بکەیت.

1001
00:43:04,720 --> 00:43:06,790
نەخێر... من مامۆستام.

1002
00:43:07,680 --> 00:43:08,669
ببوورە؟

1003
00:43:08,840 --> 00:43:10,671
لە ڕاستیدا مامۆستایەکی ترە

1004
00:43:10,840 --> 00:43:12,751
کێ لە دوای خوێندن لێم دەدات،

1005
00:43:12,920 --> 00:43:14,148
-بۆیە بۆیە تەلەفۆن دەکەم.
-ببورە،

1006
00:43:14,360 --> 00:43:16,112
دەتوانی ئەوەی تازە پێت وتم دووبارەی بکەیتەوە؟

1007
00:43:16,320 --> 00:43:17,355
باشە.

1008
00:43:17,520 --> 00:43:20,796
من ناوم ئەندرۆ کامپبێل.
من مامۆستام لە قوتابخانەی ئامادەیی ڕۆزڤێڵت.

1009
00:43:20,960 --> 00:43:22,313
لێرە مامۆستایەکی تر هەیە

1010
00:43:22,480 --> 00:43:24,675
کێ دەیەوێت هەیبێت
شەڕێکی مشتومڕ لەگەڵم دوای خوێندن.

1011
00:43:24,840 --> 00:43:26,512
بۆیە، پێویستم بە یارمەتی هەیە.

1012
00:43:27,360 --> 00:43:28,998
(هەموویان پێدەکەنن)

1013
00:43:29,680 --> 00:43:32,638
ئای زۆر پێکەنیناوییە! هێرشکردنە سەر شتێکی ڕاستەقینە.

1014
00:43:34,080 --> 00:43:36,833
پێم خۆشە تۆ بوەستیت
پێدەکەنن و گوێ لە قسەکانی من بگرن...

1015
00:43:37,000 --> 00:43:39,355
تۆ پیاوێکی گەورەیت.
ئێستا بڕۆ و ئەو کەر-whoopin' وەربگرە.

1016
00:43:39,520 --> 00:43:41,112
-داوای یارمەتیت لێدەکەم و...
-(LINE DISCONNECTS)

1017
00:43:48,120 --> 00:43:50,111
گێل!

1018
00:43:56,880 --> 00:43:58,279
(چوکلینگ)

1019
00:44:00,640 --> 00:44:02,232
ئازایەتی دەوێت...

1020
00:44:02,840 --> 00:44:04,398
بۆ ئەوەی ببێتە...

1021
00:44:05,880 --> 00:44:08,235
خەڵک کاتێک تەمەنت گەورەتر دەبێت.

1022
00:44:09,360 --> 00:44:12,318
وە وشەکان بریتین لە...

1023
00:44:14,360 --> 00:44:15,952
بەکارهێنان... بێ کەڵک.

1024
00:44:16,360 --> 00:44:17,588
بە ڕواڵەت.

1025
00:44:17,880 --> 00:44:18,869
ئەه...

1026
00:44:20,280 --> 00:44:23,590
هاوڕێیان، دەزانن،
سەیرکە، تۆ هەوڵدەدەیت کوڕێکی خۆش بیت، ڕاستە؟

1027
00:44:23,800 --> 00:44:26,758
وە بە ڕێزەوە مامەڵە لەگەڵ هەموو کەسێک بکەن،
بەڵام تۆ بەدەستی ناهێنیت.

1028
00:44:26,920 --> 00:44:28,069
لە بەرامبەردا بەدەستی ناهێنیتەوە.

1029
00:44:28,240 --> 00:44:30,754
دەزانی بۆچی؟
'چونکە کوڕە خۆشەکان، ئەوان دوا کۆتایی دێت.

1030
00:44:30,920 --> 00:44:31,909
بەڵێ.

1031
00:44:32,080 --> 00:44:35,117
هەموو شتێک گێل بووە.
ئەمە قوتابخانەیەکی گێلە،

1032
00:44:35,360 --> 00:44:37,999
پڕە لە مامۆستای شێت!

1033
00:44:39,440 --> 00:44:41,476
مامۆستاکانتان گوێزی گێلن!

1034
00:44:41,640 --> 00:44:43,073
کاکە ئەمە گێل بووە.

1035
00:44:43,280 --> 00:44:44,315
ئەو تووشی تێکچوون بووە.

1036
00:44:44,520 --> 00:44:45,669
-ناتوانین یاری پێبکەین.
-شش!

1037
00:44:45,840 --> 00:44:49,469
وە تۆ دەڵێیت،
"هەی، من کوڕێکی خۆشم. من باشم."

1038
00:44:49,640 --> 00:44:52,473
وە جیهان دەڕوات
زیپەکەی پانتۆڵەکەی بکەرەوە، بیکێشە خوارەوە،

1039
00:44:52,640 --> 00:44:55,757
و گەوادێکی زەبەلاحی گێل وەربگرە
لە هەموو لایەک ئێوە کوڕان.

1040
00:44:56,440 --> 00:44:57,953
من تەنها ناتوانم سەرکەوتن بەدەست بهێنم، هاوڕێیان!

1041
00:44:58,120 --> 00:44:59,314
من ناتوانم سەرکەوم.

1042
00:44:59,480 --> 00:45:00,629
بۆچی پەت لە دەوری پێم هەیە؟

1043
00:45:01,640 --> 00:45:02,993
-(GROANS)
-(قوتابیان هاوار دەکەن)

1044
00:45:03,560 --> 00:45:04,879
(بە هاوارکردن)

1045
00:45:07,760 --> 00:45:09,113
(دراوسێی ئەسپ)

1046
00:45:10,560 --> 00:45:13,916
دایکە گێل کەمێک
کوڕە دایکە گێلەکانی کۆیلەکان!

1047
00:45:14,680 --> 00:45:16,159
ئەمە ڕاست نییە.

1048
00:45:16,320 --> 00:45:18,470
یاریکردن بە یارییە خراپەکان پێشتر خۆش بوو.

1049
00:45:18,640 --> 00:45:20,870
ئەم گەوادییە خەریکە توندوتیژ دەبێت.

1050
00:45:21,040 --> 00:45:23,429
من لە مینیونێکی گێل دەچم!

1051
00:45:23,600 --> 00:45:25,477
مانگای پیرۆز! هەردووکتانیان دەستکەوتووە، ها؟

1052
00:45:25,640 --> 00:45:26,675
کاکە، دەبێت گاڵتەم پێبکەم.

1053
00:45:26,840 --> 00:45:27,829
باشە، دەزانی چی؟

1054
00:45:28,000 --> 00:45:29,718
من بە گێلییەوە تەواو بووم لەگەڵ ئەم گەوادە.

1055
00:45:29,880 --> 00:45:31,632
بەڵێ. بەڕاستی من هەم.

1056
00:45:31,800 --> 00:45:34,189
چیتر کاک نایس گای، ڕاستە؟

1057
00:45:34,360 --> 00:45:37,750
چیتر بە یاساکان یاری نەکرێت
وەکو ژنێکی بچووکی گەمژە،

1058
00:45:37,960 --> 00:45:38,995
کە درکی بە هەموو کەسێکی تر نەکرد

1059
00:45:39,160 --> 00:45:40,991
لە قوتابخانە فڕێیدا
ساڵانێک لەمەوبەر کتێبی یاساکان دەرچوو.

1060
00:45:41,400 --> 00:45:42,389
باشە؟

1061
00:45:42,560 --> 00:45:44,994
ستریکلاند دەیەوێت لەگەڵم بگێڕێت،
و منداڵەکان دەیانەوێت لەگەڵمدا گێل بکەن.

1062
00:45:45,160 --> 00:45:46,593
هەموو کەسێک دەیەوێت لەگەڵم بگێڕێت.
پێشبینی چی بکە هەرچەندە؟

1063
00:45:46,800 --> 00:45:48,153
کامپبێل ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە گێل.

1064
00:45:48,320 --> 00:45:49,514
بەڵێ، با لاید بین.

1065
00:45:50,120 --> 00:45:51,553
من هەوڵ دەدەم کە...

1066
00:45:51,720 --> 00:45:53,676
هەوڵ دەدەم ڕوونی بکەمەوە کە من...

1067
00:45:53,840 --> 00:45:55,239
هۆلی، بێدەنگ بە!

1068
00:45:55,920 --> 00:45:57,512
بێدەنگ بە گێلەکە! تۆ هەمیشە...

1069
00:45:57,880 --> 00:45:59,029
(GRUNTS)

1070
00:46:01,160 --> 00:46:02,388
ببورن.

1071
00:46:03,720 --> 00:46:04,789
منیش بە زەبری هێز هێرشم کرد.

1072
00:46:05,160 --> 00:46:06,354
ئەمە ڕۆژێکی باش نەبووە.

1073
00:46:06,760 --> 00:46:07,988
کەواتە لێرەدا چی دەکەم.

1074
00:46:09,280 --> 00:46:11,396
من ستریکلاند لە چوارچێوەیەکدا دادەنێم
بۆ تاوانێک کە نەیکردووە.

1075
00:46:11,560 --> 00:46:13,790
چاوەڕوان بە. چی؟ تۆ چی دەکەیت؟

1076
00:46:14,000 --> 00:46:15,672
شتێک هاتە پێش چاوم
لە کاتێکدا کە خەریک بووم دەکێشرایە خوارەوە

1077
00:46:15,840 --> 00:46:17,432
پلیکانەیەک لەلایەن ئەسپێکەوە لەسەر مێت.

1078
00:46:18,280 --> 00:46:21,033
هەندێک مێتم دەست دەکەوێت، ڕاستە؟
لە پۆلەکەیدا یان هەندێک شتێکی گەپدا دەیچەسپێنم.

1079
00:46:21,200 --> 00:46:23,475
من زانیاری بە پۆلیسەکان دەدەم، ئەوان خۆیان نیشان دەدەن،

1080
00:46:23,640 --> 00:46:25,039
و پاشان بووم! دەستگیری دەکەن.

1081
00:46:25,200 --> 00:46:26,519
وە ئەمڕۆ لە شەڕدا نابم.

1082
00:46:26,720 --> 00:46:28,517
سڵاو! ڕەنگە هەرگیز لە شەڕدا نەبم

1083
00:46:28,720 --> 00:46:30,631
چونکە نازانم چ جۆرێکە
تۆماری ڕابردوو ئەم کابرایە هەیەتی.

1084
00:46:30,800 --> 00:46:33,917
بەڵێ. بەڵێ، من بە گێلییەوە ئەم پلانەم خۆشدەوێت.
با بیکەین! بەڵێ!

1085
00:46:34,080 --> 00:46:36,071
باشە. ڕاست؟ بینین؟ باش! هۆلی لەگەڵمە.

1086
00:46:36,280 --> 00:46:38,919
من لەگەڵ هیچ پۆلیسێکدا تێکەڵ نەدەبووم.
من خەڵکی شەقامەکانم.

1087
00:46:39,080 --> 00:46:41,230
تۆ ناچیتە لای هیچ پۆلیسێک، باشە؟

1088
00:46:41,440 --> 00:46:45,592
لەوانەیە تەنها پێویستت بە پیاو بێت
و لەگەڵ ئەم دۆدەدا فڕێی بدە خوارەوە.

1089
00:46:46,000 --> 00:46:48,389
وەرە ڕاهێنەر. ناتوانم شەڕی لەگەڵ بکەم.
خۆت وتت.

1090
00:46:48,560 --> 00:46:49,959
نازانم کامپبێل.

1091
00:46:50,160 --> 00:46:52,549
نازانم. ڕەنگە من هەڵە بووبم.

1092
00:46:52,720 --> 00:46:56,110
تۆ زۆر توڕەیت لە ئێستادا،
تەنانەت لەوانەیە سەربکەویت.

1093
00:46:56,880 --> 00:46:58,711
بەڕاستی پێت وایە دەتوانم سەرکەوم؟

1094
00:46:58,920 --> 00:47:00,319
شتێکت پێ بڵێ.

1095
00:47:00,480 --> 00:47:02,072
تەنها یەک پەنجەی پێویستە.

1096
00:47:02,240 --> 00:47:04,629
باشە. من تەنها... تەنها نازانم
یەکەم شت لەبارەی شەڕکردنەوە.

1097
00:47:05,560 --> 00:47:07,039
-مشتێک دروست بکە.
-(ئاهێک)

1098
00:47:07,320 --> 00:47:09,197
-وەرە! مشتێک دروست بکە!
-باشە. باشە. باشە.

1099
00:47:14,680 --> 00:47:15,954
-ئایا تۆ جدییت؟
-بەڵێ.

1100
00:47:16,120 --> 00:47:17,712
ئەمە 1 700s مەسخەرە؟

1101
00:47:17,880 --> 00:47:19,279
نازانم! من...

1102
00:47:19,480 --> 00:47:20,469
مشتەکانت بەرز بکەرەوە.

1103
00:47:20,680 --> 00:47:23,592
پێشتر خۆت بپارێزە
مشتێک لە سەرت دەدرێت!

1104
00:47:23,800 --> 00:47:25,199
باشە. وەک چۆن چۆن؟ نیشانم بدە چۆن!

1105
00:47:25,600 --> 00:47:26,715
(SCREAMS)

1106
00:47:27,080 --> 00:47:28,069
-گەواد!
-چی؟

1107
00:47:28,280 --> 00:47:29,269
کامپبێل: ئەوە چی بوو؟

1108
00:47:29,440 --> 00:47:31,078
ئایا ئەوە زۆر قورس بوو؟ چونکە هەستێکی نایاب بوو.

1109
00:47:31,280 --> 00:47:32,918
ڕاست لە گوێی گێلەکەمدا چەقۆی لێدام.

1110
00:47:33,120 --> 00:47:35,793
-ئاه! گەواد! بۆ واتان کرد؟
-'چونکە تۆ وتت "وەک چۆن؟"

1111
00:47:35,960 --> 00:47:37,393
کاتێک باسی...
لێدان لە سەر.

1112
00:47:37,560 --> 00:47:38,879
مەبەستم ئەوە بوو "وەک چۆن مشتێک دروست بکەم؟"

1113
00:47:39,080 --> 00:47:40,832
نەک "وەک چۆن بەدەستم بهێنم."
مشتێک لە سەری مەسخەرە؟"

1114
00:47:41,040 --> 00:47:42,109
-ئەی عیسا مەسیح!
-تێگەیشتم.

1115
00:47:42,280 --> 00:47:44,589
ئەوەش مانای هەیە.
گوێم لە گفتوگۆکە نەبوو.

1116
00:47:44,760 --> 00:47:46,830
-بەڵێ! هیچ شتێکی گەپ!
-من جۆرێک زۆنم کرد. بێزار بووم.

1117
00:47:47,000 --> 00:47:48,991
خوا نەفرەت لێی.
باشە دیارە ناتوانم شەڕ لەگەڵ ئەم کابرایە بکەم.

1118
00:47:49,160 --> 00:47:50,149
نەخێر.

1119
00:47:50,720 --> 00:47:51,869
کەواتە، بگەڕێینەوە بۆ بیرۆکەی مێت؟

1120
00:47:52,040 --> 00:47:53,917
-بەڵێ، پێموایە ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.
-باشترین لێدان کە بەدەستت هێناوە.

1121
00:47:54,080 --> 00:47:55,433
-ئەوە تەنها بەدەستم هێناوە، ڕاستە؟
-هۆلی: بەڵێ.

1122
00:47:55,640 --> 00:47:57,358
باشە، کەواتە هۆلی، هەندێک مێتم پێ بدە.

1123
00:47:58,200 --> 00:48:00,589
من؟ بەڵێ، نەخێر. من مادەی هۆشبەرم نییە.

1124
00:48:00,880 --> 00:48:01,869
پێم وابوو تۆ وتت کە کردووتە.

1125
00:48:02,040 --> 00:48:03,792
نەخێر من لە قوتابخانە مادەی هۆشبەر ناکەم.

1126
00:48:03,960 --> 00:48:06,235
پێش ئەوەی بێمە قوتابخانە ئەنجامی دەدەم.

1127
00:48:06,440 --> 00:48:09,000
گەواد. باشە.
باشە لە کوێ ماددە هۆشبەرەکانم دەست دەکەوێت؟

1128
00:48:09,960 --> 00:48:14,158
کامپبێل، ئەمە قوتابخانەیەکی ئامادەیی گشتییە
لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا.

1129
00:48:14,320 --> 00:48:17,357
بە شێوەیەکی ڕستەیی نەدەکرا هەبێت
شوێنێکی باشتر بۆ کڕینی ماددە هۆشبەرەکان.

1130
00:48:21,120 --> 00:48:22,314
کامپبێل: (لە ڤیدیۆ)
بەڵێ، سڵاو. کابرایەکی شێت هەیە

1131
00:48:22,480 --> 00:48:23,993
-لە قوتابخانەی ئامادەیی خۆم.
-سڵاو. پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

1132
00:48:24,160 --> 00:48:26,754
-چی هەیە؟
-نۆ-یەک-یەک تەنها بۆ حاڵەتی فریاگوزارییە.

1133
00:48:26,960 --> 00:48:28,871
-ئەمە چییە؟
-ئەوە ماکبۆک پرۆ نوێی منە.

1134
00:48:29,040 --> 00:48:30,314
(بە دەنگی بەرز)
من ناوم ئەندرۆ کامپبێل.

1135
00:48:30,480 --> 00:48:31,708
ئەندرۆ کامپبێل. ئەندرۆ کامپبێل.

1136
00:48:31,880 --> 00:48:33,108
ئایا ئەوە پەیوەندی 91 1 ی منە؟

1137
00:48:33,280 --> 00:48:35,316
ئەم منداڵە لە تایوان
ڤیدیۆیەکی یوتیوبی لەسەر دروست کرد.

1138
00:48:35,480 --> 00:48:36,629
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1139
00:48:36,800 --> 00:48:38,119
چۆن بە گێل گەیشتە تایوان؟

1140
00:48:38,480 --> 00:48:40,675
-(وەک منداڵێکی ساوا دەگری)
-باشە، من دەنگم وەک...

1141
00:48:40,840 --> 00:48:42,159
چەند هیتی وەرگرتووە؟

1142
00:48:42,320 --> 00:48:44,072
-ئێستا بڕۆ ئەو کەر-ووپکە وەربگرە.
-کامپبێل: عیسا مەسیح!

1143
00:48:44,240 --> 00:48:46,037
باشە، سەیرکە.
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن.

1144
00:48:47,480 --> 00:48:49,072
پێویستم بەوەیە هەندێک دەرمانم پێ بفرۆشیت، باشە؟

1145
00:48:49,680 --> 00:48:50,999
ببورن هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

1146
00:48:51,160 --> 00:48:53,230
گوێدرێژەکە ببڕە، باشە؟
هۆلی پێی وتم کە تۆ مامەڵە دەکەیت.

1147
00:48:53,400 --> 00:48:55,709
کەواتە، با تەنها... دەتوانیت مامەڵەم لەگەڵ بکەیت.

1148
00:48:55,880 --> 00:48:58,553
(STAMERS) ئێمە گرێبەستی ماددە هۆشبەرەکان دەکەین.

1149
00:49:01,000 --> 00:49:02,149
ئایفۆن.

1150
00:49:06,080 --> 00:49:07,195
ببورە، چی؟

1151
00:49:07,400 --> 00:49:10,790
سەیرکە، ڕەنگە من مامەڵە بکەم، ڕەنگە نەیکەم.

1152
00:49:11,200 --> 00:49:12,713
بۆ ئایفۆنێکی نوێ پێت دەڵێم.

1153
00:49:13,120 --> 00:49:14,348
گوێ بگرە، بۆ من تۆ گەوادی بچووکی گێل.

1154
00:49:14,520 --> 00:49:15,509
ئەو ئایفۆنە دەبەم،

1155
00:49:15,720 --> 00:49:17,233
من ڕاست پاڵ دەنێم بۆ سەرەوە
کەری گێلەکەت، باشە؟

1156
00:49:17,400 --> 00:49:18,992
-وەستە... (پێدەکەنێت)
-(RUSTLING)

1157
00:49:19,200 --> 00:49:21,031
-چیل، هاوڕێ.
-بەڵێ، بەڵێ. تۆ سارد دەبیتەوە.

1158
00:49:21,200 --> 00:49:22,189
باشە. سەیرکە، سەیرکە، سەیرکە.

1159
00:49:22,360 --> 00:49:24,351
کوڕێکی باش بە. هەندێک مادەی هۆشبەرم پێ بفرۆشە.

1160
00:49:24,560 --> 00:49:25,993
باشە. تەنها ئارام بگرە.

1161
00:49:26,880 --> 00:49:27,869
چیت دەوێت؟

1162
00:49:28,240 --> 00:49:29,355
نازانم. هەندێکم پێ بدە...

1163
00:49:29,520 --> 00:49:31,272
هەندێک میت یان شتێکم پێ بدە.

1164
00:49:31,640 --> 00:49:32,993
باشە من تەنها مۆلی دەفرۆشم.

1165
00:49:34,960 --> 00:49:36,996
ئەوا بۆ لێم دەپرسن
چیم دەوێت نیل؟

1166
00:49:37,200 --> 00:49:38,189
نازانم.

1167
00:49:38,360 --> 00:49:40,749
باشە نیل. هەشتەمم پێ بفرۆشە
لە مۆلی یان هەر شتێکی تر.

1168
00:49:40,920 --> 00:49:42,717
(پێدەکەنێت) تەنانەت دەزانیت مۆلی چییە؟

1169
00:49:42,880 --> 00:49:44,757
سەرت لە ملت دەدڕێنم.

1170
00:49:45,720 --> 00:49:48,109
من گەپ بە قوڕگت دەدەم، باشە؟

1171
00:49:49,080 --> 00:49:50,274
ئەوە... من ئێستا لێرەم.

1172
00:49:50,440 --> 00:49:51,919
من پیاوێکی شکاوم نیل.

1173
00:49:52,560 --> 00:49:53,549
هم. باشە؟

1174
00:49:53,760 --> 00:49:55,239
-باشە کاکە.
-بەڵێ؟ باشە؟

1175
00:49:58,960 --> 00:50:00,279
ڕاست لێرە؟ تەنها بەم شێوەیە؟ عیسا مەسیح.

1176
00:50:00,440 --> 00:50:02,431
باشە، پێم بدە. باشە.

1177
00:50:03,200 --> 00:50:04,349
پارەکەم پێ بدە.

1178
00:50:05,800 --> 00:50:07,119
گێل تۆ.

1179
00:50:28,080 --> 00:50:29,593
(STRAINING)

1180
00:50:33,600 --> 00:50:34,635
سڵاو.

1181
00:50:36,720 --> 00:50:37,994
(تقلیدی بڕینی چەقۆ دەکات)

1182
00:50:42,280 --> 00:50:43,349
(GRUNTS)

1183
00:50:45,960 --> 00:50:46,949
یێکس.

1184
00:50:48,960 --> 00:50:50,188
(STRAINING)

1185
00:50:58,120 --> 00:50:59,155
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

1186
00:51:00,640 --> 00:51:01,789
ئەوە ئۆتۆمبێلی نەفرەتی منە!

1187
00:51:01,960 --> 00:51:04,599
ئای گەواد! گێلم بکە. خوا نەفرەت لەخوا!

1188
00:51:07,200 --> 00:51:08,189
بۆچی لێی دەدەیت؟

1189
00:51:08,360 --> 00:51:10,157
ناتوانم... باوەڕ ناکەم
چییان بەسەر ئۆتۆمبێلەکەتدا کرد!

1190
00:51:10,320 --> 00:51:12,072
-ئەهریمەنە گێلەکان.
-بەڵێ. ئاژەڵە گێلەکان.

1191
00:51:12,240 --> 00:51:15,152
-گەوادی گێل.
-بەڵێ، بچووک... بچووک... ئاژەڵە بچووکەکان!

1192
00:51:16,600 --> 00:51:18,556
ڕاست. گوێگرتن. لەوەتەی تووشی تۆ بووم،

1193
00:51:18,760 --> 00:51:21,911
ناچارم پێت بڵێم،
چاوپێکەوتنەکەتمان گواستەوە بۆ 2: 1 5.

1194
00:51:22,200 --> 00:51:25,317
لە ڕاستیدا دەبێت بچمە سەر...
قوتابخانەی سەرەتایی کچەکەم

1195
00:51:25,480 --> 00:51:29,359
بۆ ئەوەی نمایشی بەهرەمەندەکان ئەنجام بدەیت
سەما شتێکی لەگەڵ ئەو تا کاتژمێر ٢:٣٠.

1196
00:51:29,560 --> 00:51:32,028
بۆیە تۆ دەتەوێت من جێگەی بگرمەوە
ئەو ڕاستییەی کە تۆ دەچیت

1197
00:51:32,200 --> 00:51:35,636
skip out of campus لە...
ناوەڕاستی ڕۆژی گێل.

1198
00:51:36,160 --> 00:51:38,116
خاڵێکی باشە. ببورە کاکە. بەڵێ.

1199
00:51:38,320 --> 00:51:39,753
(STAMMERS) من وای لێدەکەم کە کار بکات.

1200
00:51:39,920 --> 00:51:41,831
باش. وە دەتوانیت بیگریت
پێت لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزێنیت؟

1201
00:51:42,000 --> 00:51:44,230
بەڵێ، ڕاستە.
بۆیە، من لەوێ دەبم بۆ کاتەکەی.

1202
00:51:44,400 --> 00:51:45,389
پێم لەسەر ئۆتۆمبێلەکە دەهێڵمەوە.

1203
00:51:45,560 --> 00:51:46,549
نەخێر پێت لە ئۆتۆمبێلەکەم بجوڵێنە.

1204
00:51:46,720 --> 00:51:47,869
ناتوانێت بیکات.

1205
00:51:48,080 --> 00:51:49,069
پێت لە ئۆتۆمبێلە گێلەکەم دەربهێنە!

1206
00:51:49,280 --> 00:51:51,350
ئەگەر پێم داکەنم،
پاشان منداڵەکان سەردەکەون کاکە!

1207
00:51:51,520 --> 00:51:52,555
منداڵەکان دوو گەپ نادەن.

1208
00:51:52,720 --> 00:51:53,755
پێت لە ئۆتۆمبێلە گێلەکەم دەربهێنە.

1209
00:51:53,960 --> 00:51:55,109
ئۆتۆمبێلەکەم پێشتر گێل بووە!

1210
00:51:55,280 --> 00:51:56,838
بەڵام دەبێت دابنێین
پێمان لەسەر ئۆتۆمبێلەکە دابەزی کاکە.

1211
00:51:57,000 --> 00:51:57,989
-لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزێنم!
-باشە، باشە!

1212
00:51:58,160 --> 00:52:00,276
چی بە گاڵتە!
پێی خوا نەفرەت لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنە!

1213
00:52:00,440 --> 00:52:02,317
بەڵێ کاکە. پێکە لە ئێستادا دێتە دەرەوە.

1214
00:52:02,480 --> 00:52:03,879
بەڵام پێش ئەوەی دەربچێت،

1215
00:52:04,880 --> 00:52:06,632
Iet من تەنها خۆم ڕوون بکەمەوە

1216
00:52:06,800 --> 00:52:07,789
لێرەدا.

1217
00:52:08,280 --> 00:52:09,872
خوێندکاری نێر 1 : (ON PA)
ڕاگەیاندنێکی زۆر گرنگ.

1218
00:52:10,120 --> 00:52:11,712
-(خوێندکاری دووەم پێکەنین)
-ئەگەر هەرکەسێک ئەندامی نێرینەی دوو ئینج دۆزیەوە،

1219
00:52:11,920 --> 00:52:13,399
تکایە بیگەڕێننەوە بۆ بەڕێوەبەری قوتابخانە تایلەر.

1220
00:52:13,680 --> 00:52:14,669
MALE STU DENT 2: ئەوە هی خۆیەتی.

1221
00:52:14,880 --> 00:52:16,916
تۆ دەبێت بە گێلییەوە گەوادم بکەیت.

1222
00:52:17,080 --> 00:52:19,036
مال ستو دێنت 1 :
چاوەڕوانی ڕاگەیاندنی زیاتر بن.

1223
00:52:20,440 --> 00:52:21,998
(ژەنینی مۆسیقای ماریاچ ئای)

1224
00:52:24,400 --> 00:52:25,674
ئایا ئێوە گەوادەکە دادەخەن؟

1225
00:52:41,560 --> 00:52:42,913
لێرەدا دەڕۆین.

1226
00:52:44,360 --> 00:52:47,557
باشە. پۆلیس لە...
پۆلی ستریکلاند لەگەڵ مێهار.

1227
00:52:48,280 --> 00:52:49,998
بەڵام ئەو سەگە گوێدرێژ نادۆزێتەوە.

1228
00:52:50,160 --> 00:52:52,594
-چی؟
-دڵنیای ئەو منداڵە بەڕاستی میتی پێ فرۆشت؟

1229
00:52:52,760 --> 00:52:54,239
باشە، نەخێر. ئەوە مێت نەبوو. ئەوە مۆلی بوو.

1230
00:52:54,440 --> 00:52:55,998
-مۆلی؟
-بەڵێ. بۆچی؟ چی؟

1231
00:52:56,160 --> 00:52:57,912
سەگەکان بۆنی مۆلی ناکەن. چیت کرد؟

1232
00:52:58,080 --> 00:52:59,069
مەبەستت چییە، من چیم کرد؟

1233
00:52:59,280 --> 00:53:00,554
نەمدەزانی بۆنی مۆلی ناکەن.
بۆچی نا؟

1234
00:53:00,720 --> 00:53:02,312
کامپبێل، دەبێت سەگێک ڕابهێنیت

1235
00:53:02,480 --> 00:53:04,789
بۆ ئەوەی بۆنی دەرمانی تایبەت بکەیت، باشە؟

1236
00:53:05,040 --> 00:53:06,029
پێت وایە ئەم شتە چۆن کاردەکات؟

1237
00:53:06,280 --> 00:53:08,316
نازانم چۆن کاردەکات.
پێم وابوو ئێوە دەزانن چۆن کاردەکات.

1238
00:53:08,520 --> 00:53:09,509
ئێمە دەیکەین.

1239
00:53:09,680 --> 00:53:11,193
باشە ئەگەر وا بکەیت، دەبوو پێم بڵێیت.
چی ئەو...

1240
00:53:11,360 --> 00:53:13,112
-ئۆه، سناپ!
-هۆلی: چی؟

1241
00:53:13,280 --> 00:53:15,111
کراوفۆرد: پۆلیسەکان پۆلەکە بەجێدەهێڵن.

1242
00:53:15,280 --> 00:53:16,952
-ئەمە کۆتایی هات.
-کۆتایی هات؟

1243
00:53:17,120 --> 00:53:18,155
کامپبێل، من خەڵکی شەقامەکانم.

1244
00:53:18,320 --> 00:53:20,436
متمانەم پێ بکە کاتێک پێت دەڵێم کۆتایی هاتووە.

1245
00:53:20,600 --> 00:53:22,955
ئای گەواد! خوا نەفرەت لێی. گێل نەفرەت لێی!

1246
00:53:23,120 --> 00:53:24,519
باشە. دەزانی چی؟ دەبێت ئارام بیتەوە.

1247
00:53:24,720 --> 00:53:26,631
شتێکم بۆ تۆ دەستکەوت.
لێدانێک لەم شتە وەربگرە.

1248
00:53:26,920 --> 00:53:28,114
بەڵێ. بەڵێ.

1249
00:53:29,800 --> 00:53:32,268
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟
وامزانی وتت مادەی هۆشبەرت نییە!

1250
00:53:32,440 --> 00:53:34,271
من نایکەم. من گژوگیام هەیە.

1251
00:53:34,840 --> 00:53:36,068
عیسا! گێل! بەخشین...

1252
00:53:38,840 --> 00:53:40,193
(GRUNTING)

1253
00:53:47,280 --> 00:53:49,157
ستریکلاند: نیشتنەوەیەکی خۆش، کیر وەد.

1254
00:53:53,800 --> 00:53:56,155
هەوڵتدا مادەی هۆشبەرم لەسەر بچێنیت،
نەتکرد؟

1255
00:53:56,360 --> 00:53:58,316
هەر بۆیە ئەو سەگە لێرە بوو.

1256
00:53:58,560 --> 00:54:00,835
بەڵام بۆنیان نەدەکرد
ئەو دەرمانانە، دەتوانن؟

1257
00:54:03,560 --> 00:54:04,879
(CHUCKLES)

1258
00:54:05,320 --> 00:54:06,719
تۆ گێل بوویت کامپبێل.

1259
00:54:07,760 --> 00:54:09,193
من لە سەرتدام.

1260
00:54:09,760 --> 00:54:11,910
دەزانم چی دەکەیت
پێش ئەوەی تەنانەت بیکەیت.

1261
00:54:12,080 --> 00:54:13,638
پاشەکشە بکە. پاشەکشە بکە.

1262
00:54:13,800 --> 00:54:15,597
هەموو ماندووبوونت،

1263
00:54:15,760 --> 00:54:18,149
دزەکردن بەدەوری درۆ و گوێدرێژ.

1264
00:54:19,280 --> 00:54:21,874
ئێستا تەنها من و تۆین.

1265
00:54:22,680 --> 00:54:23,715
لێک نزیک مەبە.

1266
00:54:23,880 --> 00:54:25,029
ڕای ئێوە چییە؟ ئەوان لێرە دێنە ژوورەوە

1267
00:54:25,240 --> 00:54:28,038
ئەگەر ئەو کەمە ڕووناک بکەیتەوە
جومگەی قەڵەم چەقۆی ددان؟

1268
00:54:28,240 --> 00:54:29,434
دەتەوێت بزانیت؟

1269
00:54:30,720 --> 00:54:32,517
سڵاو! مەیکە.

1270
00:54:33,120 --> 00:54:34,155
تۆ پیاو بە.

1271
00:54:34,440 --> 00:54:36,032
من ڕەتیدەکەمەوە!

1272
00:54:36,200 --> 00:54:39,033
دەزانی سەرەتا من تەنها بووم
زۆر مشتت لێدەدەم، کامپبێل.

1273
00:54:40,360 --> 00:54:43,158
ئێستا، پێم وایە دەشکێنم
هەموو ئێسکێک لە جەستەتدا.

1274
00:54:44,120 --> 00:54:45,269
یارمەتیدان! (کۆکە)

1275
00:54:45,440 --> 00:54:46,759
هاوکار بن! پۆلیس!

1276
00:54:46,920 --> 00:54:47,909
چی بە گاڵتە دەکەیت کاکە؟

1277
00:54:48,120 --> 00:54:49,712
لەو دەرگایە دوور بکەوەرەوە کە خوا نەفرەت لێبێت.

1278
00:54:51,280 --> 00:54:53,191
دەزانی چی؟ پێویستە کەرەکەت بکوژم.

1279
00:54:53,800 --> 00:54:54,994
باشە هاوڕێیان.

1280
00:54:55,160 --> 00:54:56,912
پێدەچێت لێرەدا کێشە چی بێت؟

1281
00:54:57,400 --> 00:54:58,913
ستریکلاند ماریجوانا دەکێشا.

1282
00:54:59,200 --> 00:55:01,395
وە مۆلی لە جانتاکەیدا هەیە.

1283
00:55:01,560 --> 00:55:02,549
وە تۆ کێیت؟

1284
00:55:02,760 --> 00:55:04,318
ئەمە بۆ هەمووان ڕاست دەکەمەوە.

1285
00:55:04,480 --> 00:55:06,550
بەڕێز ئەندی کامپبێل، مامۆستای زمانی ئینگلیزی.

1286
00:55:06,720 --> 00:55:09,075
ڕەنگە کوڕێکی خۆش بێت،
بەڵام کەمێک کرم و دزێو.

1287
00:55:09,280 --> 00:55:11,874
کاک ستریکلاند، ناوبانگی سەری گەرم.

1288
00:55:12,040 --> 00:55:14,076
ترسناکە، لەگەڵ ئەوەشدا کاریگەرە لەگەڵ خوێندکاران.

1289
00:55:14,320 --> 00:55:16,072
ئایا متمانەم بە هیچ کامیان هەیە؟

1290
00:55:16,240 --> 00:55:17,673
بە هیچ شێوەیەک نا.

1291
00:55:18,240 --> 00:55:19,229
باشە، ئێمە ئەمەمان دەستکەوت.

1292
00:55:19,440 --> 00:55:20,793
بەڵێ، ئێمە ئەمەمان دەستکەوت.

1293
00:55:21,000 --> 00:55:22,228
تۆ لەم گەوادەوە لە دەرەوە بمێنەرەوە، مێهار.

1294
00:55:22,400 --> 00:55:24,595
لە ڕووی تەکنیکییەوە ئەمە ڕوودەدات
لە کاتی خوێندندا،

1295
00:55:24,800 --> 00:55:26,552
بۆیە ناتوانم لە دەرەوەی ئەم وشەی ئێس بمێنمەوە.

1296
00:55:26,760 --> 00:55:29,558
لێرەدا قاچاخ هەیە.
ئەمە هی کێیە؟

1297
00:55:29,760 --> 00:55:32,069
ئەو. ماددە هۆشبەرەکان لەناو جانتاکەیدایە.

1298
00:55:32,240 --> 00:55:34,356
دیارە ئەم پیاوە ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانە.

1299
00:55:34,560 --> 00:55:36,232
سەیری چاوەکانی بکە. ئەوان سووری بۆرگۆندی.

1300
00:55:36,400 --> 00:55:38,072
با تۆمارەکە ڕەنگدانەوەی چاوەکانی سوورن.

1301
00:55:38,240 --> 00:55:40,356
مەبەستم ئەوەیە لە ژوورەکەدا زۆر وشکە.

1302
00:55:40,600 --> 00:55:41,953
ئەوەندە وشک نییە.

1303
00:55:42,120 --> 00:55:43,872
بە درۆ تەڕ بووە.

1304
00:55:44,080 --> 00:55:45,718
تەقەمەنییەکی بەدەستەوەیە!

1305
00:55:45,880 --> 00:55:46,915
ئەمەش بە هەمان شێوە ڕاستە.

1306
00:55:47,080 --> 00:55:49,071
کاک ستریکلاند چەکێک دەجووڵێنێت.

1307
00:55:50,120 --> 00:55:51,155
(AX CLATTERS)

1308
00:55:51,440 --> 00:55:52,589
هەموومان ئەوەمان بینی.

1309
00:55:52,760 --> 00:55:55,354
ئایا من تاکە کەسم لێرە
کێ دەبینێت چی ڕوودەدات؟ سڵاو!

1310
00:55:55,520 --> 00:55:56,509
سڵاو.

1311
00:55:56,720 --> 00:55:58,836
نەک سڵاو ئێوە.
سڵاو، ئێمە لە پۆلەکەیداین!

1312
00:55:59,040 --> 00:56:00,234
سڵاو لە جانتاکەیدا مادەی هۆشبەر هەیە!

1313
00:56:00,400 --> 00:56:03,039
سڵاو ئەم پیاوە
دیارە لێرەدا تاوانبارە.

1314
00:56:03,240 --> 00:56:04,912
من تەنها وتم "سڵاو" گەڕایەوە.
وتی "سڵاو"، منیش وتم "سڵاو".

1315
00:56:05,080 --> 00:56:07,071
با لەوە تێپەڕین.
تەنها دەستگیر بکە... کابرا دەستگیر بکە.

1316
00:56:07,280 --> 00:56:09,191
کامپبێل، تۆ قسەی خۆتت هەبووە.

1317
00:56:09,760 --> 00:56:11,955
کاک ستریکلاند، گرنگی بە وەڵامدانەوە بدە؟

1318
00:56:15,600 --> 00:56:16,953
گێل بە پۆلیس.

1319
00:56:17,880 --> 00:56:18,869
(هەردووکیان GRUNT)

1320
00:56:19,080 --> 00:56:20,638
پلانێکی جوانە، کەر.

1321
00:56:22,080 --> 00:56:23,479
(SIREN WAILING)

1322
00:56:28,160 --> 00:56:31,755
هاوپەیمان، هێی! شیرینی، گوێ بگرە،

1323
00:56:31,920 --> 00:56:32,909
شتێک هاتۆتە پێشەوە

1324
00:56:33,080 --> 00:56:36,789
لە ئەه، کار و...

1325
00:56:37,880 --> 00:56:42,237
(ئاهێک دەدات) من نابم
توانای ئەوەی هەیە بگاتە نمایشی بەهرەمەندەکان.

1326
00:56:42,680 --> 00:56:45,069
باوکە بەڵێنت دابوو کە دەگەیتە ئەوێ.

1327
00:56:45,240 --> 00:56:46,593
تۆ بەڵێنت پێدام.

1328
00:56:46,760 --> 00:56:47,875
دەزانم.

1329
00:56:48,320 --> 00:56:51,710
هەندێک جار، ژیانی گەورەکان ئاڵۆزە،

1330
00:56:51,880 --> 00:56:53,757
دەزانی، شتە کۆمیدییەکان کە ناتوانیت پێشبینی بکەیت.

1331
00:56:53,920 --> 00:56:55,990
باوەڕ ناکەم کە تۆ نایەیت.

1332
00:56:56,760 --> 00:56:58,716
من لە گەمژەیەکی وەها دەچم.

1333
00:56:59,120 --> 00:57:00,712
تریشا وێرانم دەکات.

1334
00:57:00,880 --> 00:57:01,995
ئەو کچە لەبیر بکە.

1335
00:57:02,160 --> 00:57:04,720
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو بۆ من وەکو چەوسێنەرێکی گەورە دەنگ دەدات.

1336
00:57:04,880 --> 00:57:07,110
وە باوەڕم پێ بکەن، دەزانم ئەوە چۆنە.

1337
00:57:08,160 --> 00:57:09,149
سڵاو؟

1338
00:57:16,840 --> 00:57:18,114
(کامپبێل هەناسە دەدات)

1339
00:57:20,120 --> 00:57:21,917
باوەڕپێنەکراوە.

1340
00:57:23,840 --> 00:57:25,273
باوەڕپێنەکراوە.

1341
00:57:25,760 --> 00:57:28,194
بەڵێ، ئەوە ئەوەیە، دەزانی.

1342
00:57:28,880 --> 00:57:30,029
دەزانی ئەمڕۆ چیم بە ژنەکەم وت؟

1343
00:57:30,200 --> 00:57:32,873
وتم: هەی هەنگوین،
هەموو شتێک باش دەبێت."

1344
00:57:33,040 --> 00:57:36,350
بەڵێ. و ئەوەش
درۆیەکی گەورەی چەور بوو، نەخێر؟

1345
00:57:37,160 --> 00:57:38,673
مەبەستم ئەوەیە بە دڵنیاییەوە
ناچێتە ناو کۆبوونەوەکە،

1346
00:57:38,840 --> 00:57:40,034
بۆیە کارەکەم لەدەست دەدەم،

1347
00:57:40,200 --> 00:57:41,872
و کچەکەمم بێ هیوا کردووە،

1348
00:57:42,040 --> 00:57:45,828
و ئێستا ڕەنگە لە زیندان بم
کاتێک منداڵەکەم لەدایک دەبێت. کەواتە...

1349
00:57:47,040 --> 00:57:48,519
یۆ، ئەوە خەتای کێیە؟

1350
00:57:50,000 --> 00:57:51,718
نەخێر ئەوە پرسیارێکی باشە.
خەتای کێیە؟

1351
00:57:51,880 --> 00:57:54,348
خەتای مەسخەرەی تۆیە.
گاڵتە بە من دەکەیت؟

1352
00:57:54,520 --> 00:57:55,714
بەڵێ، چونکە دەزانی من چی ناکەم؟

1353
00:57:55,880 --> 00:57:58,030
من تەقەمەنی بەسەر خوێندکارەکاندا ناجوڵێنم.

1354
00:57:58,240 --> 00:58:01,152
بەڵێ ئەوە کەمێکە
لە هەنگاوێکی زۆر دوور، پێموایە.

1355
00:58:01,360 --> 00:58:03,476
بەڵام بۆ تۆ نا. نەخێر دەزانی بۆچی؟

1356
00:58:03,640 --> 00:58:05,278
چونکە تۆ شێتێکی گێلیت.

1357
00:58:05,760 --> 00:58:07,398
- خەتای کێیە؟ خوا نەفرەت لێی!

1358
00:58:08,280 --> 00:58:09,554
شێتی گێل.

1359
00:58:33,480 --> 00:58:36,438
چییە کاکە؟ چۆنی؟

1360
00:58:36,600 --> 00:58:39,194
بەڵێ، قفڵکردن. ئەوە گێلە...

1361
00:58:39,360 --> 00:58:41,271
ئەمە هەندێک بی ئێسە، ڕاستە؟ گەواد.

1362
00:58:42,280 --> 00:58:45,670
من... مەبەستم ئەوە نییە،
دەزانی، قسەکانی خۆت ببڕە

1363
00:58:47,160 --> 00:58:49,515
کوڵاو یان هەر شتێکی تر
تۆ لێرەدا دەیکەیت،

1364
00:58:49,680 --> 00:58:54,117
بەڵام من تەنها کەوتمە ناو مشتومڕێکی کەمەوە
لەگەڵ هاوڕێکەم

1365
00:58:54,440 --> 00:58:58,035
و دەست دەکات بە قسەکردن
هەندێک گەوادی جدی دەربارەی تۆ.

1366
00:58:58,600 --> 00:58:59,999
وە ئەو بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت،

1367
00:59:00,160 --> 00:59:03,197
و ئەو بە تۆ دەڵێت کۆیلە،
و کونی گەورەی چەور،

1368
00:59:03,360 --> 00:59:05,954
و کۆیلەیەکی بچووکی گێل،

1369
00:59:06,120 --> 00:59:07,678
و دەڵێت کە تۆ ژنە کۆیلەکەی ئەویت.

1370
00:59:07,840 --> 00:59:09,114
-چی؟
-بەڵێ.

1371
00:59:09,280 --> 00:59:11,475
باوەڕم نەدەکرد.
تەنها بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت و بەردەوام دەبێت

1372
00:59:11,640 --> 00:59:12,789
کە دەیەوێت شەڕت لەگەڵ بکات.

1373
00:59:12,960 --> 00:59:16,430
من وەک ئەوەم کە بڵێم "ئەم کابرایە؟
هیچ ڕێگایەک نییە! بە هیچ شێوەیەک!"

1374
00:59:16,640 --> 00:59:17,629
-ئەو؟
-باشە، ئاماژە مەکە.

1375
00:59:17,800 --> 00:59:18,789
بەڵێ، ئاماژە مەکە.

1376
00:59:19,400 --> 00:59:20,753
چی، یەکەمجارە
قفڵکردنت، کاکە؟

1377
00:59:20,920 --> 00:59:24,151
وەرە. بەڵێ. بەڵام، بەڵێ، ئەو. بەڵێ.

1378
00:59:24,920 --> 00:59:27,309
ئەگەر بیەوێت شەڕم لەگەڵ بکات، من ڕاست لێرەم.

1379
00:59:29,160 --> 00:59:30,149
بەڵێ.

1380
00:59:31,040 --> 00:59:33,235
بەڵێ تۆ لێرەیت. ئەو لەوێیە.

1381
00:59:33,400 --> 00:59:34,674
دەتوانیت تەنها بچیتە ئەوێ.

1382
00:59:35,440 --> 00:59:36,839
وە من لێرە دەمێنمەوە

1383
00:59:37,000 --> 00:59:38,638
ئەگەر نیگەرانی لەدەستدانی کورسیەکەت بیت.

1384
00:59:40,800 --> 00:59:43,030
دەتوانم بزانم کە ئەوە نییە.
باشە. پێت دەڵێم چی.

1385
00:59:43,200 --> 00:59:47,273
من دەچمە ئەوێ،
و ئەگەر بەم شێوەیە سەری لێبدات

1386
00:59:47,440 --> 00:59:50,512
واتە ئێستا دەیەوێت شەڕت لەگەڵ بکات.

1387
00:59:50,680 --> 00:59:53,672
بەڵام دیسانەوە کاکە، ئەو نایەت بۆ ئێرە

1388
00:59:54,160 --> 00:59:56,674
چونکە ئەو پێی وایە تۆ ژنێکی گەورەی قەڵەویت.

1389
00:59:56,840 --> 00:59:58,114
دیسانەوە ئەمانە قسەکانی ئەون،
ئەوان هی من نین.

1390
00:59:58,320 --> 01:00:00,356
بۆیە تەنها بەدوای ئەو سەرسوڕمانەدا بگەڕێ
و بزانە کە پەیوەندیت پێوە دەکات

1391
01:00:00,520 --> 01:00:01,555
گەورەترین ژنە ژنە لەسەر هەسارەکە.

1392
01:00:01,720 --> 01:00:02,994
باشە. دەبێت بچم.

1393
01:00:09,680 --> 01:00:11,352
باشە، کەواتە هێشتا دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

1394
01:00:17,480 --> 01:00:19,152
لەبیری بکە.

1395
01:00:20,760 --> 01:00:21,875
چی؟

1396
01:00:22,520 --> 01:00:24,829
ڕەنگە پێشتر کەمێک زیادم کردبێت.

1397
01:00:26,400 --> 01:00:28,197
بەڵام لانیکەم شتێکم کرد.

1398
01:00:29,680 --> 01:00:30,908
شەڕەکە کوژاوەتەوە.

1399
01:00:31,720 --> 01:00:33,073
چاوەڕوان بە. چی؟ بۆچی؟

1400
01:00:33,760 --> 01:00:35,876
سەرەتا تەنها لە تۆ توڕە بووم.

1401
01:00:37,320 --> 01:00:39,038
ویستی ملی بچووکت بپچڕێنێت.

1402
01:00:40,040 --> 01:00:41,917
-بەڵێ.
-بەڵام دواتر دەست دەکەم بە بیرکردنەوە.

1403
01:00:42,840 --> 01:00:44,239
چی دەبوو ئەگەر قوتابخانە بیبینێت

1404
01:00:44,400 --> 01:00:46,960
چۆن دوو مامۆستایان خستە چاڵەوە
دژی یەکتر؟

1405
01:00:48,040 --> 01:00:51,555
ڕەنگە شەڕەکە جیاوازی دروست بکات
و شتێک دەگۆڕا.

1406
01:00:52,360 --> 01:00:54,396
بەڵام تەنانەت پیاویش نابیت و شەڕیش ناکەیت.

1407
01:00:54,920 --> 01:00:55,989
کەواتە، لەبیری بکە.

1408
01:00:56,720 --> 01:01:00,110
شەڕەکە کوژاوەتەوە. دەتوانیت بچیت
ئێستا ماوەیەکی ئازاد وەربگرە.

1409
01:01:02,320 --> 01:01:03,548
ئەوە...

1410
01:01:05,160 --> 01:01:07,071
ئەوە باشترین هەواڵە
بە درێژایی ڕۆژ گوێم لێ بووە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1411
01:01:07,240 --> 01:01:08,832
بەڵێ! ئەو ماوەیە ئازادە وەردەگرم.

1412
01:01:09,000 --> 01:01:10,831
سەرسوڕهێنەرە کاکە. کەواتە، شەڕەکە کۆتایی هاتووە؟

1413
01:01:11,520 --> 01:01:12,748
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

1414
01:01:13,480 --> 01:01:15,914
سەرت لە من دەدەیت؟ گێل تۆ!

1415
01:01:16,080 --> 01:01:18,116
نا نا نا! ببورە کاکە.
ئەو سەرسوڕمانە بۆ تۆ نەبوو.

1416
01:01:18,320 --> 01:01:19,639
دەتوانیت دابنیشیتەوە.

1417
01:01:19,800 --> 01:01:21,199
دەتەوێت شەڕم لەگەڵ بکەیت، ژنە ژنەکەم؟

1418
01:01:21,720 --> 01:01:23,039
چیت پێ وتم؟

1419
01:01:23,240 --> 01:01:25,435
نا نا نا! ئەو نایکات
ئیتر دەمەوێت شەڕت لەگەڵ بکەم.

1420
01:01:25,600 --> 01:01:26,749
-بەڵێ، نەخێر. بگەڕێوە دواوە.
-چی تر؟

1421
01:01:26,920 --> 01:01:29,514
بەهیچ شێوەیەک! بەڵێ، نەخێر.
هاوڕێیان ئەمڕۆ شەڕ نییە.

1422
01:01:29,680 --> 01:01:30,715
نەتبیستووە؟ هەواڵێکی نایاب!

1423
01:01:30,880 --> 01:01:32,632
کابرا، بوەستە، کۆیلە. چیت دەستکەوت؟

1424
01:01:32,800 --> 01:01:34,119
ئای نەخێر!

1425
01:01:34,320 --> 01:01:35,309
ئۆی.

1426
01:01:36,440 --> 01:01:37,429
ئۆی.

1427
01:01:38,640 --> 01:01:39,959
زۆرم دەستکەوت!

1428
01:01:40,120 --> 01:01:41,109
منیش شتم دەستکەوت.

1429
01:01:41,280 --> 01:01:42,872
بەڵام من شەڕ ناکەم، دەزانی؟

1430
01:01:43,040 --> 01:01:45,474
هاوڕێیان، کوڕان، ئەمە تەنها...
تێنەگەیشتنێک بووە.

1431
01:01:46,440 --> 01:01:48,192
-(GRUNTS)
-(SRIEKS)

1432
01:01:49,840 --> 01:01:51,398
-بەڵێ.
-باشە.

1433
01:01:52,320 --> 01:01:53,799
(بە هاوارکردن)

1434
01:01:55,440 --> 01:01:58,352
بخەوە.

1435
01:01:58,720 --> 01:02:00,631
بخەوە.

1436
01:02:00,800 --> 01:02:02,916
شەوانە شەوانە. شەوانە شەوانە.

1437
01:02:05,040 --> 01:02:06,712
تۆ ئەم پیاوە لەسەر من sic، کامپبێل؟

1438
01:02:08,040 --> 01:02:10,679
ئەوە هەڵەیەک بوو. بەڵێ. کە...

1439
01:02:12,040 --> 01:02:13,473
بیرۆکەکەم گۆڕی.

1440
01:02:14,120 --> 01:02:15,553
باشە. ئارام بگرن.

1441
01:02:16,160 --> 01:02:17,718
شەڕەکە گەڕاوەتەوە.

1442
01:02:17,920 --> 01:02:19,956
وەرە کاکە. لەوانەیە ئێوەش واتان کردبێت
هەمان شت لە پێگەی مندا.

1443
01:02:20,120 --> 01:02:22,634
ئەمجارەیان کەرەکەت دەکوژم.

1444
01:02:22,840 --> 01:02:25,513
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، باشە؟

1445
01:02:25,720 --> 01:02:27,438
سڵاو! ئێوە دوو کەس.

1446
01:02:27,600 --> 01:02:29,238
ئەو مۆلیەی کە هەوڵتدا لەسەر یەکتر بیپین

1447
01:02:29,400 --> 01:02:30,879
ئەسپرینە. وەرە.

1448
01:02:31,320 --> 01:02:33,595
ئەسپرین.
ئەو گەوادە بچووکە هەوڵیدا من بدڕێنێت!

1449
01:02:34,000 --> 01:02:35,558
چرکەیەک چاوەڕێ بکە.
کاتژمێر چەندە؟ کاتژمێر چەندە؟

1450
01:02:36,040 --> 01:02:37,109
هێشتا کاتم دەستکەوت!

1451
01:02:37,480 --> 01:02:38,993
هێشتا کاتم ماوە هەموو شتێک دروست بکەم!

1452
01:02:41,160 --> 01:02:44,675
هێی، کامپبێل! کاتژمێر ٣:٠٠ دەتبینم.

1453
01:02:56,880 --> 01:02:58,029
سڵاو!

1454
01:02:58,200 --> 01:02:59,428
لەوێدا حەمامێکی خوێناوییە.

1455
01:03:00,000 --> 01:03:02,753
هۆلی، خاتوو مۆنێت... هەموومان دەرکراین.

1456
01:03:02,960 --> 01:03:04,359
نەخێر! هەروەها تۆش؟

1457
01:03:05,000 --> 01:03:07,355
ئەم جینزە نەفرەتیانە کەسیان سەرسام نەکرد.

1458
01:03:07,960 --> 01:03:09,598
ئای گەواد. ببورە کراوفۆرد.

1459
01:03:12,480 --> 01:03:14,391
هێی، سۆزی. من لێرەم.
ئایا ئەوان بۆ من ئامادەن؟

1460
01:03:14,600 --> 01:03:15,589
وتیان تەنها پێویستیان بە خولەکێکە.

1461
01:03:15,760 --> 01:03:16,795
باشە، دڵنیای کە وایە
تەنها خولەکێک دەبێت؟

1462
01:03:16,960 --> 01:03:18,632
چونکە هەوڵ دەدەم بەدەست بهێنم
بۆ نمایشی بەهرەی کچەکەم.

1463
01:03:18,800 --> 01:03:20,199
ئای، تەنها خولەکێک دەخایەنێت.

1464
01:03:20,400 --> 01:03:21,958
-سوزی، من یەک خولەکم نییە.
-شەست چرکە.

1465
01:03:22,680 --> 01:03:23,874
(ئاهێک)

1466
01:03:24,160 --> 01:03:26,390
گەواد! باشە.

1467
01:03:28,600 --> 01:03:29,953
باشە.

1468
01:03:30,400 --> 01:03:32,038
-(کاتژمێر TICKING)
-(ئاهێک)

1469
01:03:40,600 --> 01:03:42,955
چی بە گێلییەوە لەوێدا دەگوزەرێت؟

1470
01:03:47,240 --> 01:03:48,229
تەنها یەک خولەکی تر.

1471
01:03:48,400 --> 01:03:50,914
بە ڕێزەوە سۆزی، ئەمە گێل بکە، باشە؟
من دەچمە ژوورەوە.

1472
01:03:51,080 --> 01:03:52,229
-نا ئەندی.
-دەچمە ژوورەوە!

1473
01:03:52,400 --> 01:03:54,118
پێت وایە بۆچی نەیانکردووە
بانگی کردیت؟ ئەندی!

1474
01:03:54,280 --> 01:03:55,872
-(پێکەنین)
-هەی، سڵاو! ببورن، چی ڕوودەدات؟

1475
01:03:56,040 --> 01:03:57,234
بڕیار بوو لە کاتژمێر ٢: ١ ٥ دەست پێ بکەم.

1476
01:03:57,760 --> 01:03:59,512
ئای! ئەه، ئەه...

1477
01:03:59,760 --> 01:04:04,117
من و سەرپەرشتیاری جۆنسۆن دادپەروەر بووین
باسی گەشتەکەی بۆ ماسیگرتن دەکات بۆ ئەلاسکا.

1478
01:04:04,640 --> 01:04:06,358
من هێلکەدانێکم گرت.

1479
01:04:07,280 --> 01:04:10,636
تۆ... تۆ هالیبوتێکت گرتووە.
باشە، پیرۆزە کاکە.

1480
01:04:10,800 --> 01:04:12,472
من... من لەوێ دەرەوە دانیشتووم
و بیری کچەکەمم...

1481
01:04:12,640 --> 01:04:13,629
(ئاهێک دەدات) دەزانی چی؟

1482
01:04:13,800 --> 01:04:16,360
من نامەوێت کێشە دروست بکەم. ئایا دەتوانم تەنها
ئێستا لێدوانی مامۆستاکەم بکەم؟

1483
01:04:16,520 --> 01:04:17,669
ئایا ئەوە هەمووی باشە؟

1484
01:04:17,840 --> 01:04:20,274
باشە، لە ڕاستیدا ئەوە پێویست نابێت.

1485
01:04:21,920 --> 01:04:23,672
-بۆچی؟
-دەرکەوت ئێمە گەیشتوینەتە سنووری خۆمان

1486
01:04:23,880 --> 01:04:25,836
لەسەر ئەوەی چەند کەس ئەزموونیان هەیە
مامۆستایان دەتوانین وازی لێبهێنین

1487
01:04:26,000 --> 01:04:27,877
و هێشتا پابەند بن
لەگەڵ سیاسەتی دەوڵەت.

1488
01:04:29,000 --> 01:04:30,638
ئێمە دەبێت لە شوێنێکی ترەوە بڕین بکەین.

1489
01:04:31,120 --> 01:04:32,758
بەڵێ. ئێمە لێرە تەواو بووین.

1490
01:04:33,320 --> 01:04:35,595
بەهەر حاڵ ئەوە جێبەجێکارێکە
کۆرس ڕاست لە لای فڕۆکەخانە، ڕاستە؟

1491
01:04:35,960 --> 01:04:38,918
باشە، سوپاس بۆ کارەکە، من پێشبینی دەکەم.

1492
01:04:40,600 --> 01:04:42,477
تایلەری سەرەکی:
هەنگاو بە توندی هەنگاو بنێ. پۆپ! تۆ دەزانیت.

1493
01:04:42,760 --> 01:04:44,113
(گفتوگۆیەکی نادیار)

1494
01:04:44,520 --> 01:04:46,795
ببورە هەرچەندە.
چ بڕینێک دەکەیت؟

1495
01:04:47,160 --> 01:04:48,388
ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە کامپبێل.

1496
01:04:48,560 --> 01:04:49,595
باشە نەخێر ئەوە کاری منە، ڕاستە؟

1497
01:04:49,760 --> 01:04:50,795
من... لە قوتابخانە وانە دەڵێمەوە.

1498
01:04:50,960 --> 01:04:52,439
کەواتە، چی دەکەیت؟

1499
01:04:52,880 --> 01:04:54,791
من... مەبەستم ئەوەیە، تۆ دەچیت
بڕینی کڕینی کتێبی نوێ

1500
01:04:54,960 --> 01:04:56,439
یان ساڵی خوێندن کورت دەکەیتەوە؟

1501
01:04:57,000 --> 01:04:59,833
جارێکی تر قەبارەی پۆلەکان زیاد دەکەیتەوە؟
ئەو یەکەیان بیرۆکەیەکی گەشاوەی ڕاستەقینە بوو.

1502
01:05:00,040 --> 01:05:02,474
ئێستا کاتێکی باشی ڕاستەقینە دەبێت
بۆ ئەوەی تۆ واز لە قسەکردن بهێنیت.

1503
01:05:02,640 --> 01:05:04,710
بەڵێ، ئێستا... ئێستا دەیکرد
کاتێکی باش بێت بۆ ئەوەی واز لە قسەکردن بهێنم،

1504
01:05:04,920 --> 01:05:06,035
بەڵام من واز لە قسەکردن ناهێنم، باشە؟

1505
01:05:06,200 --> 01:05:09,317
'چونکە من... پرسیارێک دەکەم.
بۆیە، ببورە، بەڵام چی بڕین...

1506
01:05:09,480 --> 01:05:10,879
نەخێر، ببورن. باشە؟

1507
01:05:11,040 --> 01:05:12,951
پێم وایە، لە ڕاستیدا، من ماندوو بووم
لە هەمیشە بڵێم ببورە.

1508
01:05:13,120 --> 01:05:15,315
پرسیارم لە ئێوە کرد
پرسیارێکی ڕاستەوخۆی گێل.

1509
01:05:15,480 --> 01:05:16,469
چ بڕینێک دەکەیت؟

1510
01:05:16,680 --> 01:05:18,671
کامپبێل، ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە، باشە؟

1511
01:05:18,840 --> 01:05:19,989
تۆ تەنها مامۆستای.

1512
01:05:20,680 --> 01:05:22,636
وای! بەڕاستی؟ من تەنها مامۆستام؟

1513
01:05:22,800 --> 01:05:24,518
باشە، باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.
لەوانەیە من تەنها مامۆستا بم،

1514
01:05:24,680 --> 01:05:26,238
بەڵام زۆر دڵنیام کە ئەوە من شایستە دەکات

1515
01:05:26,440 --> 01:05:27,873
بۆ ئەوەی پرسیارێکی نەفرەتی بکەیت

1516
01:05:28,040 --> 01:05:29,109
دەربارەی شتێک کە کاریگەری دەبێت

1517
01:05:29,320 --> 01:05:31,356
توانای من بۆ فێرکردنی گێلکردن!

1518
01:05:31,520 --> 01:05:34,080
کامپبێل، خۆت بەدەست بهێنە
کەر لێرە دەربچن لە کاتێکدا هێشتا کارت دەستکەوتووە!

1519
01:05:34,280 --> 01:05:35,349
نا، من ناتوانم بیکەم، کاکە،

1520
01:05:35,520 --> 01:05:37,192
چونکە من تەواو بووم لە گوێگرتن لە تۆ.

1521
01:05:38,120 --> 01:05:39,712
وە دەزانم تەنها مامۆستام،

1522
01:05:39,880 --> 01:05:41,791
بەڵام ئەوە دەبێ شایانی ئەوە بێت
شتێک لە دەوروبەری ئێرە.

1523
01:05:42,000 --> 01:05:44,150
لە ڕاستیدا دەبێ ئەوە وا بێت
شایەنی هەموو شتێکە بۆ ئێوەی بەڕێز،

1524
01:05:44,320 --> 01:05:46,788
بەڵام لەبری ئەوە، وەک شتێکی گەپ مامەڵەمان لەگەڵ دەکەیت.

1525
01:05:47,000 --> 01:05:49,434
وە تۆ ئامرازەکانمان پێ نادەیت
بۆ ئەوەی کارەکانمان بە باشی ئەنجام بدەین.

1526
01:05:50,400 --> 01:05:52,868
وە باوەڕ ناکەم ئەمە بڵێم،
بەڵام ڕاستی ستریکلاند.

1527
01:05:53,040 --> 01:05:54,871
قوتابیەکان ڕادەکەن
لە هەموو قوتابخانەی مەسخەرە.

1528
01:05:55,040 --> 01:05:57,952
کەواتە ڕەنگە ئەمە تەنها بۆچوونی مامۆستایەک بێت،

1529
01:05:58,120 --> 01:06:00,236
بەڵام ئێوەی کوڕان بە گێلییەوە لە کارەکانتان دەمژن.

1530
01:06:00,840 --> 01:06:03,229
وە ئەگەر هەرگیز جێم بهێڵیت
جارێکی تر لە دەرەوە چاوەڕوانی

1531
01:06:03,400 --> 01:06:05,277
بۆ ئەوەی بتوانن باسی...
گەشتێکی نەفرەتی ماسیگرتن،

1532
01:06:05,480 --> 01:06:06,674
من ڕاست لێرەدا دەڕۆمە ژوورەوە

1533
01:06:06,840 --> 01:06:09,400
و من ڕاستەوخۆ چەقۆت لێدەدەم
ددانە گێلەکان، تایلەر.

1534
01:06:11,320 --> 01:06:13,197
ئەو هالیبوتە بەسەر کەرەکەتدا بچەسپێنە!

1535
01:06:23,480 --> 01:06:25,630
(گۆرانی وتن بەبێ ئاواز)
پێنج سەد و بیست و پێنج هەزار

1536
01:06:25,800 --> 01:06:27,995
شەش سەد خولەک

1537
01:06:28,920 --> 01:06:31,115
پێنج سەد و بیست و پێنج هەزار

1538
01:06:31,280 --> 01:06:33,271
ساتەکان ئەوەندە ئازیز

1539
01:06:34,400 --> 01:06:35,628
(WH ISPERS) ئەو زۆر چەقەڵە.

1540
01:06:35,840 --> 01:06:38,513
پێنج سەد
بیست و پێنج هەزار و شەش سەد خولەک

1541
01:06:39,360 --> 01:06:43,239
-چۆن ساڵێک لە ژیاندا دەپێویت؟
-ئەی خوایە.

1542
01:06:43,880 --> 01:06:47,236
ئەی خۆشەویستی چۆنە؟

1543
01:06:47,760 --> 01:06:49,079
(پێکەنین)

1544
01:06:49,600 --> 01:06:52,478
ئەی خۆشەویستی چۆنە؟

1545
01:06:54,720 --> 01:06:55,755
چۆنە لەگەڵ...

1546
01:06:56,400 --> 01:06:57,389
(پێکەنین)

1547
01:07:01,560 --> 01:07:02,834
ئای گەواد!

1548
01:07:04,080 --> 01:07:05,195
-هەنگوین، چی...
-هەی.

1549
01:07:05,360 --> 01:07:06,349
چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟

1550
01:07:06,520 --> 01:07:08,750
شیرینی. سەیرکە ڕۆژێکی شێتانەم بەسەر بردووە، باشە؟

1551
01:07:08,960 --> 01:07:09,995
من... کاتم نییە بۆ ڕوونکردنەوە.

1552
01:07:10,160 --> 01:07:12,276
سەیرکە، دەتوانیت لە ئێستادا چاکەیەکی گەورەم لەگەڵ بکەیت؟

1553
01:07:12,520 --> 01:07:13,509
باشە.

1554
01:07:13,720 --> 01:07:14,948
پێویستم بە تۆیە بزانیت دەتوانیت دەستیان بکەوێت یان نا

1555
01:07:15,120 --> 01:07:16,997
بۆ ئەوەی ئەو گۆرانییە لێبدات... ئەو گۆرانییەی بیگ شۆن.

1556
01:07:17,160 --> 01:07:18,673
-دەتوانی بیکەیت؟
-بەڵێ. باشە.

1557
01:07:18,840 --> 01:07:19,955
باشە. من لەگەڵ ئەلی قسە دەکەم.

1558
01:07:20,120 --> 01:07:21,951
ئای خوایە گیان! تۆ باشترینی!
باشە. سوپاس. سوپاس.

1559
01:07:22,120 --> 01:07:24,793
با جارێکی تر وازی لێ بێنین
بۆ ئەلی کامپبێل و ئەو...

1560
01:07:25,400 --> 01:07:26,799
وە خۆی.

1561
01:07:27,120 --> 01:07:28,519
(چەپڵەیەکی پەرش و بڵاو)

1562
01:07:30,160 --> 01:07:33,755
هێی هاوڕێ. ئم، من دەڕۆم
پێویستت بە کەمێک نیعمەتە لەلایەن تۆوە.

1563
01:07:34,320 --> 01:07:36,356
-(بە گریانەوە)
-هاوپەیمان! هاوپەیمان! هێی شیرینەکەم.

1564
01:07:36,520 --> 01:07:37,999
باوکە تۆ لە کوێ بوویت؟

1565
01:07:38,160 --> 01:07:39,832
باشە باشە دەتوانم ڕوونی بکەمەوە
کە دواتر، باشە؟

1566
01:07:40,000 --> 01:07:41,479
بەڵام لە ئێستادا شیرینەکەم،

1567
01:07:41,640 --> 01:07:42,959
ئێمە ڕاستەوخۆ دەگەڕێینەوە دەرەوە لەوێ.

1568
01:07:43,160 --> 01:07:44,354
نەخێر بابە. یاساکان بریتین لە...
کە دەبێت...

1569
01:07:44,520 --> 01:07:45,509
خەمی یاساکان مەخۆ، باشە؟

1570
01:07:45,680 --> 01:07:46,669
ئێمە یاری ناکەین
بە یاساکان، باشە؟

1571
01:07:46,880 --> 01:07:47,995
-ئێمە نین؟
-نەخێر! لێرەدا ئێمە چی دەکەین.

1572
01:07:48,160 --> 01:07:49,639
ئێمە گۆرانی بیگ شۆن دەکەین.

1573
01:07:50,200 --> 01:07:51,633
چاوەڕوان بن، ئێمەین؟

1574
01:07:51,800 --> 01:07:53,631
-بەڵێ! دایکم کاری لەسەر دەکات.
-ئەو؟

1575
01:07:53,840 --> 01:07:55,831
منیش شوێن ڕێبازی تۆ دەبم
و جوڵەکان وەک یەکن، ڕاستە؟

1576
01:07:56,000 --> 01:07:57,274
بەڵێ جوڵەکان وەک یەکن.

1577
01:07:57,600 --> 01:07:58,715
(ژەنینی مۆسیقا)

1578
01:07:59,000 --> 01:08:00,479
لەوێ دەڕوات. باشە، دەبێت بچین.

1579
01:08:00,680 --> 01:08:02,238
-با لەوێ دەربچین. با بچین.
-باشە، با ئەمە بکەین.

1580
01:08:03,120 --> 01:08:04,314
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.

1581
01:08:05,640 --> 01:08:08,154
تریشا ئەم گۆرانیە بۆ تۆیە.

1582
01:08:09,320 --> 01:08:11,117
(RAPPING)
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم

1583
01:08:11,440 --> 01:08:12,555
(گەسپینگ)

1584
01:08:12,960 --> 01:08:15,838
تۆ کۆیلەی کەر بچووکی گەمژە
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم

1585
01:08:16,000 --> 01:08:17,149
چی؟

1586
01:08:17,360 --> 01:08:19,316
تۆ کەمێک
تۆ کەرێکی بچووکی داماو

1587
01:08:19,480 --> 01:08:21,072
من 't fuckin ' لەگەڵ تۆ

1588
01:08:22,800 --> 01:08:24,199
ملیۆن تریلیۆن شتم دەستکەوت

1589
01:08:24,360 --> 01:08:25,509
کە من پێم باشە fuckin ' بیکەم

1590
01:08:25,680 --> 01:08:27,113
Al I rig ht، گێل ئەوە.
ئەمە ئەوەی ئێمە دەیکەین؟ باشە.

1591
01:08:27,280 --> 01:08:29,157
لەوەی کە لەگەڵتدا گێل بێت

1592
01:08:29,480 --> 01:08:30,674
کەرێکی بچووکی گەمژە
من گێلێک نادەم

1593
01:08:30,840 --> 01:08:31,829
من گێلێک نادەم

1594
01:08:32,040 --> 01:08:33,234
من نایکەم، من نایکەم
من گێلێک نادەم

1595
01:08:33,400 --> 01:08:35,709
ژنە ژنە، من گێلێک لەبارەی تۆوە نادەم

1596
01:08:35,920 --> 01:08:37,035
یان هەر شتێک کە تۆ ئەنجامی دەدەیت

1597
01:08:37,200 --> 01:08:39,236
گێلێک لەبارەی تۆوە مەدە
یان هەر شتێک کە ئەنجامی دەدەیت

1598
01:08:39,400 --> 01:08:41,868
بیستوومە پیاوێکی نوێت دەستکەوتووە
من دەبینم تۆ tak ' وێنەیەک

1599
01:08:42,040 --> 01:08:44,349
پاشان تۆ پۆستی دەکەیت
Thinkin ' کە ئەوە makin ' من نەخۆش

1600
01:08:44,520 --> 01:08:46,875
بەڵام دەتبینم پەیوەندی دەکەیت
من بم makin ' ئەوە خێرا

1601
01:08:47,040 --> 01:08:50,316
من وەڵامی ئەو شتە گەواد دەدەمەوە وەک
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم

1602
01:08:52,320 --> 01:08:55,232
تۆ کۆیلەی کەر بچووکی گەمژە
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم

1603
01:08:57,200 --> 01:08:59,953
تۆ کەرێکی بچووکی داماو
من لەگەڵ تۆدا گێل ناکەم

1604
01:09:00,120 --> 01:09:01,109
(M U S IC STO PS)

1605
01:09:01,320 --> 01:09:02,389
ملیۆن تریلیۆن شتم دەستکەوت

1606
01:09:02,560 --> 01:09:03,788
کە من پێم باشە بە گێلییەوە بیکەم

1607
01:09:03,960 --> 01:09:05,188
باشە، مۆسیقا وەستا.

1608
01:09:05,360 --> 01:09:07,316
لەوەی کە لەگەڵتدا گێل بێت

1609
01:09:07,480 --> 01:09:09,198
کەرێکی بچووکی گەمژە
من گێلێک نادەم

1610
01:09:09,360 --> 01:09:10,349
-من 'من گێلێک نادەم
-بەڵێ!

1611
01:09:10,520 --> 01:09:11,999
من نایکەم، من نایکەم
من نادەم بە گێلێک.

1612
01:09:12,200 --> 01:09:13,952
-تەنها مۆسیقاکەیان ڕاگرت.
-من 'من گێلێک لەبارەی تۆوە نادەم

1613
01:09:14,120 --> 01:09:15,109
یان هەر شتێک کە تۆ ئەنجامی دەدەیت

1614
01:09:15,280 --> 01:09:16,599
گێلێک لەبارەی تۆوە مەدە
یان هەر شتێک کە ئەنجامی دەدەیت

1615
01:09:16,760 --> 01:09:18,398
پێویستە تۆ بوەستیت. باشە.

1616
01:09:19,080 --> 01:09:20,752
ئێستا کێ دۆڕاوە تریشا؟

1617
01:09:21,200 --> 01:09:22,758
چەوسێنەرەوە ئەمە، ژنە کۆیلەکە!

1618
01:09:23,360 --> 01:09:24,918
(فیدباک مایکرۆفۆن E)

1619
01:09:27,400 --> 01:09:28,992
ئای من!

1620
01:09:29,400 --> 01:09:32,915
بێ ئاگا بووم لە تێکستەکانی

1621
01:09:33,280 --> 01:09:37,910
و... وە زمانە بەهێزەکە
لەو گۆرانییەدا، بۆیە داوای لێبوردن دەکەم.

1622
01:09:39,040 --> 01:09:42,271
بەڵام دەزانی چی؟
داوای لێبوردن دەکەم بۆ هیچی تر.

1623
01:09:42,680 --> 01:09:43,874
(فیدباک)

1624
01:09:47,240 --> 01:09:49,276
(هەموو CH EERING)

1625
01:09:51,400 --> 01:09:53,391
بەڵێ! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، ئەلی!

1626
01:09:53,560 --> 01:09:54,834
ئەوە کچەکەی منە!

1627
01:09:55,520 --> 01:09:56,953
ووو! ئۆی. نەفرەت!

1628
01:09:57,440 --> 01:09:58,429
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1629
01:09:58,760 --> 01:09:59,749
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، منداڵ!

1630
01:09:59,960 --> 01:10:02,110
سوپاس باوکە. من دەڕۆم
ئێستا لێرە ئەستێرەی ڕۆک بە.

1631
01:10:02,280 --> 01:10:03,793
بەڵێ، نەخێر.

1632
01:10:03,960 --> 01:10:05,598
-من... پێم وایە تۆ دەردەکرێیت.
-ئۆه...

1633
01:10:05,800 --> 01:10:07,392
بەڵێ، بەڵێ. بەڵام، سەیرکە، سەیرکە،
من سوپەر شانازیت پێوە دەکەم

1634
01:10:07,560 --> 01:10:09,073
-بۆ وەستانەوە بۆ خۆت، باشە؟
-بەڵێ.

1635
01:10:09,240 --> 01:10:10,434
باشە، منیش دەبێ بچم هەمان شت بکەم،
باشە؟

1636
01:10:10,640 --> 01:10:12,312
-بابە دەبێت ڕابکات.
-چاوەڕوان بە، بۆ کوێ دەچی؟

1637
01:10:14,600 --> 01:10:16,113
باوک دەبێت بچێتە شەڕی مشتومڕەوە.

1638
01:10:24,120 --> 01:10:25,269
گەواد!

1639
01:10:34,360 --> 01:10:36,271
سڵاو! ئەوە سکۆتەرەکەی منە!

1640
01:10:37,240 --> 01:10:38,309
هیچ شتێکی گەپ.

1641
01:10:40,840 --> 01:10:41,955
گێل، پیاو.

1642
01:11:02,920 --> 01:11:04,797
(قوتابیەکان مورمور دەکەن)

1643
01:11:11,600 --> 01:11:12,715
خوێندکار: کاک کامپبێل!

1644
01:11:13,080 --> 01:11:14,399
(هەموویان دڵخۆشن)

1645
01:11:28,040 --> 01:11:29,598
با بڕۆین! بیکوژن!

1646
01:11:38,160 --> 01:11:41,152
-وەرە کاکە کامپبێل! وەرە منداڵەکەم.
-بەڵێ، ئەو بەدەست بهێنە! بیکوژن!

1647
01:11:41,600 --> 01:11:44,672
گێل بیکوژن. گێل لەناوبردنی.

1648
01:11:44,880 --> 01:11:47,235
(تۆماری یاریکردن لە ڕۆکیەوە)

1649
01:11:51,360 --> 01:11:52,793
(بە دەنگی بەرز چەپڵە لێدان)

1650
01:12:06,560 --> 01:12:07,993
تۆ ئامادەی ئەم کارە بکەیت، دایکە گێل؟

1651
01:12:08,160 --> 01:12:10,913
(پێدەکەنێت) لە ڕاستیدا دەنگت هەیە
وەک پیاوێکی ڕاستەقینە، کامپبێل.

1652
01:12:11,080 --> 01:12:12,638
ڕەنگە ئەمڕۆ یەکێک لە گوێزەکانت کەوتبێتە خوارەوە.

1653
01:12:12,800 --> 01:12:14,870
گوێزەکانت دەخەمە خوارەوە، ژنە ژنە.
پشت بە گێلەکە بکە. با بچین.

1654
01:12:15,040 --> 01:12:16,189
دەتەوێت بزانیت من لە چی دروستکراوم؟

1655
01:12:16,480 --> 01:12:17,595
(ALL GASP)

1656
01:12:18,040 --> 01:12:19,189
ئای گێل!

1657
01:12:20,560 --> 01:12:23,313
بینین؟ با ئەوە وانەیەک بێت بۆ ئێوە.

1658
01:12:23,920 --> 01:12:25,672
کردارەکان دەرئەنجامیان هەیە.

1659
01:12:28,320 --> 01:12:29,799
-کامپبێل!
-(دڵخۆشکردن)

1660
01:12:32,640 --> 01:12:34,471
تۆ هەندێکی تر لەم شتانەت دەوێت، ها کوڕم؟

1661
01:12:34,960 --> 01:12:36,109
ئای گەواد!

1662
01:12:37,840 --> 01:12:39,432
-(قوتابیەکان چەپڵە لێدەدەن)
-(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1663
01:12:39,720 --> 01:12:41,119
چۆن حەزت لێیە
ئەم کەر-کوپکردنە، کامپبێل؟

1664
01:12:41,280 --> 01:12:42,508
من بە گێلییەوە زۆرم خۆشدەوێت، کۆیلە!

1665
01:12:43,000 --> 01:12:44,513
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1666
01:12:51,160 --> 01:12:53,435
ئاهە! گەواد!

1667
01:12:53,680 --> 01:12:55,113
-(گریانە)
-هۆلی: ئای، گەواد!

1668
01:12:55,640 --> 01:12:56,914
(بە هاوار دەکات)

1669
01:12:57,440 --> 01:12:59,715
-هەموو: ئای!
-ئەوە شتەکانی منە، نەفرەت!

1670
01:13:00,120 --> 01:13:01,633
بەڵێ! (GROANS)

1671
01:13:01,920 --> 01:13:03,114
هەموو: ئای!

1672
01:13:03,360 --> 01:13:05,476
-(GRUNTS)
-(GROANS)

1673
01:13:06,480 --> 01:13:07,993
خوا نەفرەت لێی!

1674
01:13:09,040 --> 01:13:10,029
گێل!

1675
01:13:10,200 --> 01:13:12,111
-ئەی خوایە گیان!
-ئۆی!

1676
01:13:12,720 --> 01:13:14,438
-گەواد! گێل ئەم گەوادە.
-کامپبێل، لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1677
01:13:14,600 --> 01:13:16,192
کراوفۆرد: کامپبێل، لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1678
01:13:20,840 --> 01:13:22,239
کراوفۆرد: بروس لی ستایل!

1679
01:13:22,400 --> 01:13:23,515
خوا نەفرەت لێی.

1680
01:13:23,960 --> 01:13:25,359
(گریانە)

1681
01:13:26,160 --> 01:13:27,957
هەر لێرەدا. تەنها دەبێ بتکوژم.

1682
01:13:28,120 --> 01:13:29,109
گێل تۆ کاکە.

1683
01:13:29,280 --> 01:13:31,555
هەرکەسێک سەرەتا بمرێت، قوتابخانەکە هێرش دەکاتە سەر.

1684
01:13:31,840 --> 01:13:33,831
کراوفۆرد: تۆ ئەمەت دەستکەوتووە، کامپبێل!

1685
01:13:35,240 --> 01:13:36,878
باشە وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

1686
01:13:37,040 --> 01:13:38,189
کچ: وەریبگرە، کۆیلە!

1687
01:13:38,360 --> 01:13:39,429
گێل تۆ!

1688
01:13:39,640 --> 01:13:41,710
وەرە، بەم شێوەیە. (پێدەکەنێت)

1689
01:13:42,160 --> 01:13:43,354
(SCREAMS)

1690
01:13:44,720 --> 01:13:45,835
(GRUNTS)

1691
01:13:46,320 --> 01:13:49,676
-واز لەم شتە بێنن!
-ئەوە کاری من نییە کە ئەمە ڕابگرم.

1692
01:13:49,880 --> 01:13:52,269
ستریکلاند: جۆن مەکینرۆی کەری ساختە!

1693
01:13:52,520 --> 01:13:53,669
(GROANS)

1694
01:13:53,840 --> 01:13:54,989
بەڵێ!

1695
01:13:55,360 --> 01:13:57,032
ئوو، دایکە... (GRUNTS)

1696
01:13:57,800 --> 01:13:59,233
(بە هاوارکردن)

1697
01:14:02,240 --> 01:14:03,389
هەموو: ئای!

1698
01:14:03,760 --> 01:14:05,113
ئای گەواد!

1699
01:14:06,360 --> 01:14:07,918
ژن: وەرە دایکە گێل! هەستان!

1700
01:14:09,400 --> 01:14:10,674
-تۆ ئەمەت دەستکەوت!
-هوو!

1701
01:14:12,400 --> 01:14:13,549
پێموانییە ئەو ئەمەی بەدەست هێنابێت.

1702
01:14:13,760 --> 01:14:15,079
دایکە گێل! (GRUNTING)

1703
01:14:17,080 --> 01:14:18,069
کراوفۆرد: وەرە!

1704
01:14:20,320 --> 01:14:21,435
لێدان لە کەرەکەی!

1705
01:14:22,200 --> 01:14:24,509
کێشەکە چییە کامپبێل؟
تۆ ماندوو دەردەکەویت.

1706
01:14:24,960 --> 01:14:26,871
تۆ کەمتر و کەمتر پەنجە فڕێ دەدەیت.

1707
01:14:27,120 --> 01:14:29,190
-"کەمتر و کەمتر".
-هەموو: ئای!

1708
01:14:29,560 --> 01:14:32,472
پێکهاتەی ڕستەی دروست
"کەمتر و کەمتر"ە.

1709
01:14:32,720 --> 01:14:34,631
هەرگیز قسەی زبڵ مەکە مامۆستای زمانی ئینگلیزی، باشە؟

1710
01:14:34,920 --> 01:14:36,433
هەموو: ئای!

1711
01:14:47,680 --> 01:14:50,148
کراوفۆرد:
هەستە کامپبێل! هەستان!

1712
01:14:50,320 --> 01:14:51,355
هۆلی: ئەو هەڵدەستێت!

1713
01:14:51,520 --> 01:14:52,669
کراوفۆرد: هەستە!

1714
01:14:53,400 --> 01:14:54,799
خوێندکار: ئەو هەڵدەستێت!

1715
01:14:56,760 --> 01:14:58,352
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

1716
01:15:08,360 --> 01:15:10,237
دەتوانیت ڕابکەیت، بەڵام ناتوانیت خۆت بشاریتەوە.

1717
01:15:15,200 --> 01:15:16,394
کامپبێل!

1718
01:15:18,760 --> 01:15:20,352
لە کوێیت، برژاوی سووک؟

1719
01:15:23,120 --> 01:15:24,439
کامپبێل؟

1720
01:15:25,840 --> 01:15:27,558
کامپبێل؟

1721
01:15:29,120 --> 01:15:30,951
لە کوێی گێلیت؟

1722
01:15:31,600 --> 01:15:33,431
سەرسوڕهێنەرە، ژنە ژنە! (GRUNTS)

1723
01:15:33,920 --> 01:15:35,035
گێلەکەم لێ وەربگرە!

1724
01:15:35,960 --> 01:15:37,109
گەواد!

1725
01:15:40,680 --> 01:15:43,592
تۆ دایکی پیس...
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

1726
01:15:44,000 --> 01:15:45,433
کامپبێل! وەرە ئێرە.

1727
01:15:45,640 --> 01:15:47,358
بۆیە بتوانم تۆ بگێڕم. وەرە ئێرە.

1728
01:15:47,560 --> 01:15:49,630
دەزانی من لێت دەدەم لە کەرەکەت.

1729
01:15:49,800 --> 01:15:50,994
تۆ بەشێک لەم شتانەت دەوێت؟

1730
01:15:51,160 --> 01:15:52,673
تۆ کوڕە بچووکەکەی کۆیلە.

1731
01:15:54,480 --> 01:15:55,469
چیت دەستکەوت؟

1732
01:15:55,640 --> 01:15:56,755
وەرە دایکە گێل.

1733
01:15:56,920 --> 01:15:58,592
چیم دەست کەوت؟ (PANTING)

1734
01:16:00,320 --> 01:16:01,833
هیچم دەست نەکەوت کە لەدەستی بدەم!

1735
01:16:05,760 --> 01:16:07,432
ئای من زۆر شت فێر دەبم!

1736
01:16:08,200 --> 01:16:10,077
-(هەردووکیان هاوار دەکەن)
-ویلیام: نزیکە لەوێ.

1737
01:16:10,560 --> 01:16:11,549
ئۆی!

1738
01:16:13,000 --> 01:16:14,831
من بە هەر حاڵ هاتم، دایکە گێلەکان!

1739
01:16:15,480 --> 01:16:17,072
لێرەدا گێل بکە. گەواد!

1740
01:16:17,800 --> 01:16:20,030
ببورن،
من سەرپەرشتیاری قوتابخانەم. لە ڕێگام دەربچن.

1741
01:16:20,200 --> 01:16:23,636
من دەتکوژم. بتکوژن.
پەنجە بنێ بە کەری گێلەکەت.

1742
01:16:23,800 --> 01:16:26,360
تۆ حەزت لە بیسبۆڵە، ستریکلاند؟
لێدان بکە، ژنە کۆیلەکە!

1743
01:16:28,280 --> 01:16:30,157
-منداڵەکان، ئەه، ئەوە سوپەرگلۆدیان کرد بۆ خوارەوە.
-هە؟

1744
01:16:30,360 --> 01:16:32,271
-دەزانم. ئەوان زۆر زیرەکن.
-(بە هاوارکردن)

1745
01:16:32,480 --> 01:16:33,833
عیسا، ئاگاداربە!

1746
01:16:36,360 --> 01:16:37,839
لە خوارەوە بمێنەرەوە، برژاوی سووک.

1747
01:16:43,360 --> 01:16:45,510
کامپبێل چی دەکەیت؟ چی ئەو...

1748
01:16:47,840 --> 01:16:48,829
(GROANS)

1749
01:16:49,840 --> 01:16:50,875
گێل!

1750
01:16:52,960 --> 01:16:53,949
(بە پێکەنینەوە)

1751
01:16:55,160 --> 01:16:56,229
گێلم بکە!

1752
01:16:58,240 --> 01:16:59,275
ئای گەواد!

1753
01:17:00,560 --> 01:17:01,879
-(کامپبێل گریانە)
-هەموو: ئای!

1754
01:17:02,320 --> 01:17:04,038
جامی پێشەوەی گێلەکەم!

1755
01:17:05,360 --> 01:17:06,349
(بە نالەیەکەوە) گەواد!

1756
01:17:09,200 --> 01:17:10,872
(بە ئازارەوە هاوار دەکات)

1757
01:17:14,880 --> 01:17:17,030
من خەریکە نەخۆشم لەم گەوادییە، کامپبێل.

1758
01:17:17,200 --> 01:17:18,838
تۆ هەندێکی تر لەم شتانەت دەوێت کوڕم؟

1759
01:17:21,360 --> 01:17:22,793
(گریانە)

1760
01:17:23,240 --> 01:17:24,229
هەموو: ئای!

1761
01:17:27,000 --> 01:17:28,353
(CAMPBELL PANTING)

1762
01:17:31,280 --> 01:17:33,157
قوتابخانە بۆ هاوین دەرچووە، هەمووان.

1763
01:17:33,560 --> 01:17:35,152
(هەموویان دڵخۆشن)

1764
01:17:35,920 --> 01:17:37,399
هوو-هو-هو-هوو!

1765
01:17:52,320 --> 01:17:54,675
جەماوەر: (دروشمکردن)
کامپبێل! کامپبێل!

1766
01:17:54,840 --> 01:17:57,115
هەرگیز واز لە شەڕ ناهێنم! ئەه-ئۆه!

1767
01:17:57,280 --> 01:17:59,953
هەرگیز واز لە شەڕکردن بۆ خۆم ناهێنم.

1768
01:18:00,120 --> 01:18:01,997
بۆ خێزانەکەم، بۆ ئەم قوتابخانەیە!

1769
01:18:02,160 --> 01:18:04,913
شەڕەکە هەرگیز کۆتایی نایەت!
شەڕەکە هەرگیز کۆتایی نایەت!

1770
01:18:05,960 --> 01:18:07,439
-هوو!
-(ALL GASP)

1771
01:18:08,560 --> 01:18:09,913
وەک خۆی وتی،

1772
01:18:10,120 --> 01:18:11,553
شەڕەکە هەرگیز کۆتایی نایەت.

1773
01:18:12,400 --> 01:18:13,594
مەگەر تۆ ئەو بیت.

1774
01:18:14,120 --> 01:18:15,838
(زەنگی مۆبایل)

1775
01:18:21,720 --> 01:18:22,755
سڵاو؟

1776
01:18:23,520 --> 01:18:26,796
ئەه، نەخێر، باشە، ئەو...
لە ڕاستیدا لە ئێستادا لە دەرەوە بووە.

1777
01:18:27,640 --> 01:18:28,629
ئەه-هە.

1778
01:18:29,160 --> 01:18:30,878
ئای گەواد، باشە.

1779
01:18:31,200 --> 01:18:32,758
ئاگاداری دەکەمەوە.

1780
01:18:33,960 --> 01:18:36,269
ئاو! کەس ئاوی وەرگرتووە؟

1781
01:18:40,640 --> 01:18:42,631
(تف، کۆکە)

1782
01:18:44,320 --> 01:18:45,469
چی ڕوویدا؟

1783
01:18:46,320 --> 01:18:47,799
تۆ لە گێل دەرچووی.

1784
01:18:48,000 --> 01:18:49,149
بەڵێ، ئێستا هەست بەو شتە دەکەم.

1785
01:18:49,320 --> 01:18:51,914
بەڵام سەیرکە کاکە. ژنەکەت تازە تەلەفۆنی بۆ کرد.
وتی منداڵت دەبێت.

1786
01:18:52,280 --> 01:18:54,555
ئای گەواد، بەڕاستی؟ ئەو کاتە دەبێت بچم.

1787
01:18:55,480 --> 01:18:56,629
(GROANS)

1788
01:18:57,400 --> 01:18:58,958
هێی سەیرکە.
دەتوانی بەرزکەرەوەیەکم پێ بدەیت بۆ نەخۆشخانە؟

1789
01:18:59,120 --> 01:19:00,633
جۆرێک لە ئۆتۆمبێلەکەمم کۆکردەوە.

1790
01:19:01,320 --> 01:19:03,629
-باشە. با ڕۆڵ بکەین. من تۆم دەستکەوت.
-باشە.

1791
01:19:04,000 --> 01:19:05,149
پارەی غازت دەستکەوت؟

1792
01:19:05,480 --> 01:19:07,311
هۆلی: هێی! هێی تۆ!

1793
01:19:08,960 --> 01:19:11,155
چی بە جەهەنەم کاکە؟
تۆ تەنها دەڕۆیت؟

1794
01:19:11,320 --> 01:19:13,788
تەنها بەم شێوەیە دەڕۆیت؟
لەسەر ئەم مەرجانە؟

1795
01:19:14,760 --> 01:19:16,591
باسی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1796
01:19:16,760 --> 01:19:17,795
تۆ کێی؟ من...

1797
01:19:17,960 --> 01:19:19,916
هۆلی. ئێمە فلێرتمان کردووە،
وەک، هەموو ساڵێکی گێل.

1798
01:19:20,080 --> 01:19:22,594
من بووم، وەک، بە درێژایی ساڵ پشتگوێی تۆم گرتووە.

1799
01:19:24,760 --> 01:19:25,749
ئۆی.

1800
01:19:26,280 --> 01:19:28,271
چونکە من یاریم کردووە
یارییەکان لەگەڵت بە درێژایی ساڵ.

1801
01:19:29,240 --> 01:19:30,229
منیش دەمزانی!

1802
01:19:30,440 --> 01:19:33,000
3: 1 5 و من ئیتر خوێندکار نیم.

1803
01:19:34,200 --> 01:19:35,315
با ئەم کارە بکەین.

1804
01:19:37,120 --> 01:19:38,519
(تایز SCREECH)

1805
01:19:41,880 --> 01:19:44,189
ئاه، گوێدرێژ.

1806
01:19:44,360 --> 01:19:45,918
ئای بەڵێ. سوپاس.

1807
01:19:46,200 --> 01:19:48,589
فریاکەوتن! هێی، لە کەرەکەت دابەزە خانم.

1808
01:19:49,000 --> 01:19:51,355
کاکە، فریاگوزاری لە لایەکی ترەوە
لای بیناکە.

1809
01:19:51,520 --> 01:19:53,829
چی؟ نەخێر، نەخێر. نەک من. پێویستمان بە منداڵبوونە.

1810
01:19:54,200 --> 01:19:55,553
نهۆمی سێیەمی منداڵبوون.

1811
01:19:55,720 --> 01:19:57,199
با بچین ئەم کۆرپەیە لەدایک بکەین.

1812
01:19:57,360 --> 01:19:59,078
-من لێرەوە دەستم کەوتووە. بەڵێ.
-دڵنیای؟

1813
01:19:59,240 --> 01:20:01,037
بەڵێ نەخۆشخانەیە.
بۆیە پزیشک و شتی تریان دەستکەوت.

1814
01:20:01,200 --> 01:20:02,792
بەڵام، گوێ بگرە. ئەه...

1815
01:20:02,960 --> 01:20:03,949
سوپاس کاکە.

1816
01:20:04,120 --> 01:20:05,599
وەک، سوپاس بۆ شەڕەکە. بەڕاستی.

1817
01:20:08,520 --> 01:20:09,635
چاکەتان کرد.

1818
01:20:13,640 --> 01:20:14,868
گێلەکەم لێ وەربگرە. چی دەکەیت؟

1819
01:20:15,080 --> 01:20:16,832
بەڵێ. ئەوە بیرۆکەیەکی داماو بوو.
باشە، بەڵێ. بڕوانە یا.

1820
01:20:17,040 --> 01:20:18,029
بڕۆ ژنەکەت لە باوەش بگرە.

1821
01:20:18,200 --> 01:20:19,713
پەیامنێر: (لە تەلەفزیۆن)
دوو مامۆستا دژی یەکتر بوون

1822
01:20:19,880 --> 01:20:22,030
لە شەڕێکی قوتابخانەدا
بۆ کۆتایی هێنان بە هەموو شەڕەکانی قوتابخانە.

1823
01:20:22,200 --> 01:20:24,156
خەڵکێکی زۆر دەڵێن
ئەمەش قووڵاییەکانی سەلماندووە

1824
01:20:24,320 --> 01:20:26,117
کە قوتابخانەی گشتی بۆی
سیستەم کەوتۆتە خوارەوە.

1825
01:20:26,280 --> 01:20:28,271
دەستەی قوتابخانەکان بریتین لە...
دەستپێکردنی لێکۆڵینەوە

1826
01:20:28,440 --> 01:20:30,271
وتنی شتێک پێویستی بە گۆڕانکاری هەیە.

1827
01:20:30,440 --> 01:20:32,431
-(CH UCKLES) بەڵێ.
-لە ئامادەیی ڕۆزڤێڵتەوە ڕاستەوخۆ،

1828
01:20:32,640 --> 01:20:33,914
کەناڵی ٦٨ هەواڵ.

1829
01:20:34,080 --> 01:20:35,195
ئەوە ئێمەین.

1830
01:20:36,400 --> 01:20:38,595
شەڕی مامۆستایانی هاشتاگ!

1831
01:20:40,160 --> 01:20:41,559
(MOAN ING)

1832
01:20:42,440 --> 01:20:43,429
-ماگی! سڵاو!
-ئەندی!

1833
01:20:43,640 --> 01:20:45,551
ئەوەندە دەترسام کە نەتوانیت بگەیتە ئەوێ.

1834
01:20:46,240 --> 01:20:47,514
-ئایا تۆ باشیت؟
-چی بەسەرت هاتووە؟

1835
01:20:47,680 --> 01:20:48,829
من... کەمێک تووشی شەڕ بووم.

1836
01:20:49,000 --> 01:20:50,319
لەگەڵ کێ؟ تۆ لە دۆزەخ دەچێت!

1837
01:20:50,480 --> 01:20:52,038
-لەگەڵ مامۆستایەکی تر. بەڵێ.
-چی؟

1838
01:20:52,240 --> 01:20:54,629
بەڵام هیچ کێشەیەکی نییە.
کەواتە ئەزیزم گوێم لێ بگرە. گوێم لێ بگرن.

1839
01:20:55,000 --> 01:20:56,672
-کارەکەم لەدەستدا.
-چی؟

1840
01:20:56,840 --> 01:20:58,068
بەڵام نەک 'چونکە من نەمکرد
بەرامبەر ئەو کوڕانە بوەستە.

1841
01:20:58,240 --> 01:20:59,673
دەبوو من ببینیت
بەرامبەر ئەو کوڕانە بوەستە.

1842
01:20:59,840 --> 01:21:02,479
-نا، نا، نا، لەبەر ئەوەیە کە تۆ ڕاستت کرد!
-بەڵێ؟ باشە.

1843
01:21:02,640 --> 01:21:04,710
وە... وە من دەمەوێت تۆ
لە ئێستادا باوەڕم پێ بکەن.

1844
01:21:04,920 --> 01:21:06,069
من دەمەوێت باوەڕم پێ بکەن

1845
01:21:06,240 --> 01:21:08,196
کاتێک پێت دەڵێم
هەموو شتێک باش دەبێت.

1846
01:21:11,320 --> 01:21:13,311
-بەڵێ؟
-بڕوام پێت هەیە.

1847
01:21:13,480 --> 01:21:14,469
-تۆ دەیکەیت؟
-بڕوام پێت هەیە.

1848
01:21:14,680 --> 01:21:15,669
بەڵێ؟

1849
01:21:15,840 --> 01:21:17,637
-هەموو شتێک باش دەبێت شیرینەکەم.
-ئەوە باش دەبێت.

1850
01:21:17,800 --> 01:21:18,789
ئای خوایە!

1851
01:21:18,960 --> 01:21:20,075
ئایا کاتی ئەوە هاتووە پاڵ بنێین؟ یان لە کوێین؟

1852
01:21:20,240 --> 01:21:21,753
ئای، نەخێر. ئێمە پاڵمان پێواوە
بۆ ماوەیەک، منداڵەکەم.

1853
01:21:21,920 --> 01:21:23,239
-باشە. بڕۆ! پاڵنان!
-لێرەدا دەڕۆین.

1854
01:21:23,440 --> 01:21:24,873
لێرەدا دەڕۆین. (GROANS)

1855
01:21:25,320 --> 01:21:26,878
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

1856
01:21:27,480 --> 01:21:28,993
(بە هاوارکردن)

1857
01:21:31,080 --> 01:21:32,149
(CHUCKLES)

1858
01:21:33,040 --> 01:21:34,189
ئەو بە دەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە.

1859
01:21:34,360 --> 01:21:35,588
پێم وایە ئێمە بەدەستمان هێناوە
شەڕکەرێکی بچووک لەسەر دەستمان.

1860
01:21:35,760 --> 01:21:37,034
-منیش پێم وایە.
-دەتەوێت بۆ خولەکێک بیبەیت؟

1861
01:21:37,320 --> 01:21:38,469
-من زۆرم پێ خۆشە.
-باشە.

1862
01:21:38,640 --> 01:21:39,675
-کەمێک برسیتە؟
-بەڵێ!

1863
01:21:39,920 --> 01:21:40,909
تۆ کەمێک برسیتە منداڵەکەم؟

1864
01:21:41,120 --> 01:21:42,553
-کاتی خواردن!
-بەڵێ!

1865
01:21:42,720 --> 01:21:44,039
هێی، ئەلی دڵخۆش دەردەکەوێت، ها؟

1866
01:21:44,200 --> 01:21:46,350
ماگی: ئای، بەڵێ! ئێستا زۆر بەناوبانگە.

1867
01:21:46,680 --> 01:21:48,477
پێم وایە هەندێک لە منداڵەکان وا...
لە ڕاستیدا جۆرێک لە ترسان لێی.

1868
01:21:48,640 --> 01:21:49,959
ئەوە شتێکی باشە، پێموایە.

1869
01:21:51,120 --> 01:21:52,473
ئێمە لێرە چۆنین؟ بۆ چی دەچیت؟

1870
01:21:52,640 --> 01:21:53,834
هۆت دۆگ؟ هەمبەرگەر؟

1871
01:21:54,000 --> 01:21:56,150
هەردووک! هێی کراوفۆرد سەگت دەوێت؟

1872
01:21:56,400 --> 01:21:59,836
سەگم دەوێت بەڵام بێ کۆلا.
هەوڵدەدەم لەناو جینزە لاوازەکەمدا جێی ببێتەوە.

1873
01:22:00,160 --> 01:22:02,071
پێم وایە لەناو ئەواندا باش دەردەکەوم. (پێدەکەنێت)

1874
01:22:02,240 --> 01:22:03,468
هۆلی: هەوڵدان بۆ ئەوەی لەگەڵ...
جینزە لاوازەکەی.

1875
01:22:03,640 --> 01:22:04,834
کامپبێل: بەڵێ، بەڵێ. ئەوە نیگای ئەو نییە.

1876
01:22:05,000 --> 01:22:06,228
-کامپبێل.
-هۆلی: ئەوان ترسناک دەردەکەون.

1877
01:22:09,040 --> 01:22:11,554
باشە، باشە، باشە.
سەیرکە پشیلەکە چی کێشاوەتە ژوورەوە.

1878
01:22:11,720 --> 01:22:13,358
تۆ لێرە بۆ ئەوەی جارێکی تر هەمووان دەربکەیت؟

1879
01:22:13,520 --> 01:22:14,669
بەڵێ، بەڵێ. گوێدرێژەکە ببڕە کامپبێل.

1880
01:22:14,840 --> 01:22:16,831
من نامەوێت لێرە بم
زیاتر لەوەی کە تۆ دەتەوێت من، باشە؟

1881
01:22:17,000 --> 01:22:18,877
باشە من ئەوەم نەدەگوت
لێرە تۆم ناوێت.

1882
01:22:19,040 --> 01:22:20,951
بەڵام بۆچی لێرەیت؟

1883
01:22:21,160 --> 01:22:23,355
باشە بەهۆی سەرنجی میدیاکانەوە،

1884
01:22:24,320 --> 01:22:27,995
تۆ و ستریکلاند بوونە
وەک پاڵەوانە فۆلکلۆرییەکانی پەروەردە.

1885
01:22:28,160 --> 01:22:29,229
بەڵێ، چۆنە ئەوە، ها؟

1886
01:22:29,400 --> 01:22:33,234
کەواتە، بۆردەکە دەیەوێت هەردووکتان بگەڕێنەوە
لە ڕۆزڤێڵت بەهۆی ئەم گێژاوەی PR.

1887
01:22:33,920 --> 01:22:37,390
کەواتە، ئەمە شتێکی خۆشە. بۆیە، ئەو تۆی بۆ ئێرە ناردووە

1888
01:22:38,360 --> 01:22:39,918
بۆ ئەوەی لێم بپاڕێمەوە کە بگەڕێمەوە؟

1889
01:22:40,480 --> 01:22:42,391
وتی کارەکەم پەیوەستە بەوەوە.

1890
01:22:42,600 --> 01:22:43,669
ئایا بەڕاستی کردوویەتی؟

1891
01:22:43,840 --> 01:22:46,149
ئاوچ. لێدان.

1892
01:22:46,320 --> 01:22:48,436
کەواتە، ئەمە یەکێکی سەختە بۆ من، دەزانی؟

1893
01:22:48,600 --> 01:22:50,955
چونکە من نەڕۆیشتم
بە مەرجی گەورە و...

1894
01:22:51,440 --> 01:22:52,555
(ئاهێک)

1895
01:22:52,840 --> 01:22:55,513
کوڕم، ئەوە دەمژێت کاتێک تۆ...
job's لە دەستی کەسێکی تردایە بەم شێوەیە.

1896
01:22:55,680 --> 01:22:57,033
بەسە گوێدرێژەکەت، باشە؟

1897
01:22:57,240 --> 01:22:58,389
تۆ دەگەڕێیتەوە یان نا؟

1898
01:22:58,880 --> 01:23:00,108
پێت بڵێ چی.

1899
01:23:01,280 --> 01:23:03,077
بە یەک مەرج دێمەوە.

1900
01:23:03,720 --> 01:23:04,994
تۆ پیاوەکە، کامپبێل!

1901
01:23:05,200 --> 01:23:06,189
سوپاس.

1902
01:23:06,360 --> 01:23:07,918
سوپاس بۆ وەرگرتنەوەی کارەکانمان.

1903
01:23:08,080 --> 01:23:09,274
خۆشحاڵم کە تۆم نەبڕی.

1904
01:23:09,440 --> 01:23:11,078
بەڵێ. ها؟

1905
01:23:11,560 --> 01:23:13,073
بەڵێ بەڕاستی تۆ کەرەکانمانت ڕزگار کرد.

1906
01:23:13,560 --> 01:23:15,152
(ئەڵقەی زەنگی قوتابخانە)

1907
01:23:17,400 --> 01:23:18,389
یۆ!

1908
01:23:19,000 --> 01:23:20,558
(پێدەکەنێت) هێی!

1909
01:23:20,760 --> 01:23:22,352
سەیرکە پیاو، من، ئەه...

1910
01:23:22,520 --> 01:23:24,636
بەڕاستی دڵخۆشم کە بڕیارت دا
بۆ ئەوەی کارەکەت وەربگرێتەوە.

1911
01:23:24,920 --> 01:23:26,399
بەڵێ. ئەگەر ڕاستگۆ بین،

1912
01:23:26,600 --> 01:23:28,238
من جۆرێک بیری ئەم گێلە بچووکانەم دەکرد.

1913
01:23:28,800 --> 01:23:30,233
ئەوان بە گەنجی دەمهێڵنەوە، دەزانی مەبەستم چییە؟

1914
01:23:30,720 --> 01:23:34,759
باشە باشە تۆ دەڵێی چیمان دەست دەکەوێت
گەڕانەوە بۆ سەر کار و نەبوونی ماوەی ئازاد، ڕاستە؟

1915
01:23:35,160 --> 01:23:36,832
-نەفرەت لە ڕاست.
-باشە.

1916
01:23:38,000 --> 01:23:39,638
-(GROANS)
-هەی! سڵاو!

1917
01:23:40,040 --> 01:23:41,234
تۆ ئەو هەموو گرەب-ئەسینگەت بڕییەوە.

1918
01:23:41,400 --> 01:23:42,992
کامپبێل: تۆ کەرەکەت دەگەیەنیت بۆ دەستبەسەرکردن،
فرێدی.

1919
01:23:43,200 --> 01:23:45,919
باشە من گاڵتە بە دەوروبەرم ناکەم.
تۆ دەگەیتە ئەوێ پێش ئەوەی من لەوێ لێی بدەم!

1920
01:23:46,120 --> 01:23:47,348
من بە پێ دەتخەمە ناو لەبیرچوونەوە فرێدی.

1921
01:23:47,520 --> 01:23:49,556
لێت دەخەمە ناو خۆڵ!

1922
01:23:51,040 --> 01:23:53,713
-واو، کامپبێل. یەک چەقۆ دایبەزێنە.
-(CHUCKLES)

1923
01:23:54,480 --> 01:23:57,597
بڕیارە من ترسناکترین کەس بم
دایکە گێل لەم قوتابخانەیە نەک تۆ.

1924
01:23:57,800 --> 01:24:00,314
ئەوە ڕاستە. باشە کاکە،
تۆ ئامادەی ئەم کارە بکەیت؟

1925
01:24:00,480 --> 01:24:02,072
-بیکە.
-بووم.

1926
01:24:02,840 --> 01:24:05,035
لە سەرەوە! دابەزین نزم.

1927
01:24:05,200 --> 01:24:06,952
-بەسە ئەو گەوادە.
-جارێکی تر شەڕت لەگەڵ دەکەم.

1928
01:24:17,960 --> 01:24:20,235
من چاوەڕێ بووم تا...
بۆ ماوەیەکی زۆر گێلت.

1929
01:24:21,480 --> 01:24:22,959
(پێکەنین) بۆچی؟

1930
01:24:23,160 --> 01:24:24,149
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1931
01:24:24,320 --> 01:24:25,389
بەڵام بۆ ئایفۆن پێت دەڵێم.

1932
01:24:25,560 --> 01:24:26,549
گوێم لێ بگرە، تۆ گێل گەواد.

1933
01:24:26,720 --> 01:24:27,914
من بە گێلییەوە تۆ دەدڕم
سەرت لە سەرت دەربهێنە.

1934
01:24:28,160 --> 01:24:29,149
من گەپ بە ملی تۆدا دەکەم.

1935
01:24:29,320 --> 01:24:32,073
من بە گێلییەوە دەشکێنم
گوێدرێژەکەم بچێتە ناو کونە کونی تۆوە. (بە پێکەنینەوە)

1936
01:24:34,840 --> 01:24:36,159
ئایا...

1937
01:24:36,320 --> 01:24:37,309
ئەسپێک؟

1938
01:24:37,480 --> 01:24:38,833
-بەڵێ، هەندێک شتێکی گەپ هەیە.
-ببورن لەو بارەیەوە هاوڕێیان.

1939
01:24:39,000 --> 01:24:40,228
-ڕاست. من لە دەرەوەم.
-پیاو: بڕین.

1940
01:24:40,800 --> 01:24:42,392
-کەمێک دواتر دەتبینمەوە.
-(هۆلی پێدەکەنێت)

1941
01:24:43,480 --> 01:24:45,391
هەرگیز هیچم نەوتووە دەربارەی نە ڕاکردن.

1942
01:24:45,600 --> 01:24:46,953
تۆ کێیت؟ بیسکویتی دەریایی؟

1943
01:24:47,240 --> 01:24:48,559
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ڕاناکەیت.

1944
01:24:48,720 --> 01:24:51,280
ئەوە ئەندی پیرە
چونکە ئەندی نوێ...

1945
01:24:51,480 --> 01:24:52,549
(STAMERS) من ناچمە سەر...

1946
01:24:52,720 --> 01:24:55,109
من تەنها دەڕۆم بە گەشت و سەیران. بۆ هەمیشە.

1947
01:24:55,280 --> 01:24:57,510
پێم وایە ڕەنگە یەکێک لە...
ئەمڕۆ گوێزەکانت دابەزین.

1948
01:24:58,160 --> 01:25:01,675
من گوێزەکانت لە شوێنێک دابەزێنم.

1949
01:25:02,000 --> 01:25:03,353
(هەموویان پێدەکەنن)

1950
01:25:04,320 --> 01:25:05,514
تەواو بکە!

1951
01:25:05,680 --> 01:25:07,955
-ئەم گەوادییە گێل بکە!
-وەرە. بەم شێوەیە. (پێدەکەنێت)

1952
01:25:11,040 --> 01:25:12,075
بیکە بە گەنمی تەواو.

1953
01:25:12,240 --> 01:25:13,832
وە ئایا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت
گۆشتی بەراز و فاسۆلیا لەگەڵ ئەوە؟

1954
01:25:14,040 --> 01:25:15,519
سەگێک نییە. تەنها ماسی تونە.

1955
01:25:15,680 --> 01:25:17,511
تەنها کەمێک لە...
ساوەرکراوت و هەندێک چێژ.

1956
01:25:17,680 --> 01:25:18,829
تەنها چیزدودڵز.

1957
01:25:19,000 --> 01:25:20,991
ڕووناکی لەسەر پەنیرەکە
و قورسە لەسەر دودڵەکە.

1958
01:25:21,160 --> 01:25:22,559
من هەوڵ دەدەم وەک ستیڤ مەکوین بم.

1959
01:25:22,760 --> 01:25:23,749
ئەوان پێم دەڵێن True Grit.

1960
01:25:23,920 --> 01:25:26,718
من کەسێکی سەیر و سەمەرەم.
ئێوە ستایلەکەم دەزانن. (پێدەکەنێت)

1961
01:25:28,840 --> 01:25:31,195
بەڵێ. منیش سترێسم هەیە.
دراوسێکەم پشیلەیەکی دەستکەوت.

1962
01:25:31,520 --> 01:25:33,556
-ئۆه، تۆ پێت خۆش نییە پشیلەیەک تەماشات بکات؟
-من دەخزێنێتە دەرەوە.

1963
01:25:33,720 --> 01:25:36,359
هەمیشە کاتێکە کە منیش دەستدرێژی سێکسی دەکەم.
(CHUCKLES)

1964
01:25:38,240 --> 01:25:40,196
تا ئەو کاتە پۆلەکانم تەواو دەبێت.

1965
01:25:40,400 --> 01:25:42,550
پرسیارێکی مەسخەرە نییە!

1966
01:25:42,880 --> 01:25:44,711
(هەردووکیان پێدەکەنن)

1967
01:25:46,880 --> 01:25:47,915
هێشتا چەقۆکەم لەبەردەستە.

1968
01:25:48,120 --> 01:25:49,712
وشەکە بڵێ و منیش کۆتایی پێ دەهێنم.

1969
01:25:49,880 --> 01:25:51,279
نەفرەت کچ. نەخێر!

1970
01:25:53,560 --> 01:25:55,073
(بە چەقۆکێشان) ئایا من تاکە کەسم لێرە

1971
01:25:55,240 --> 01:25:56,559
کێ دەبینێت چی ڕوودەدات؟ سڵاو؟

1972
01:25:56,720 --> 01:25:57,948
-سڵاو.
-(پێدەکەنێت)

1973
01:25:59,120 --> 01:26:00,235
سڵاو! سڵاو!

1974
01:26:00,400 --> 01:26:01,549
-سڵاو.
-(پێدەکەنێت)

1975
01:26:02,960 --> 01:26:04,916
وتی "سڵاو". وە منیش گوتمەوە "سڵاو".

1976
01:26:05,240 --> 01:26:06,514
(بە پێکەنینەوە)

1977
01:26:09,760 --> 01:26:11,079
من هالیبوتێکم گرت، کاکە.

1978
01:26:13,200 --> 01:26:15,430
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، ئەلی! ئەوە کچەکەی منە!

1979
01:26:17,760 --> 01:26:19,159
چەوسێنەرەوە ئەمە، ژنە کۆیلەکە!

1980
01:26:22,680 --> 01:26:23,954
ژنت هەیە؟ ژنت دەستکەوتووە؟

1981
01:26:24,120 --> 01:26:26,714
بەڵێ دەزانی ژنم هەیە.
دوو دیمەن پێش ئێستا باسمان کرد.

1982
01:26:26,880 --> 01:26:27,869
(بە پێکەنینەوە)

1983
01:26:28,280 --> 01:26:29,633
ئایا ئەوە کارێکی هەڵەیە؟

1984
01:26:29,800 --> 01:26:31,313
ئایا ئەوە شتێکی بەدڵ نییە بۆ ئەنجامدانی؟

1985
01:26:31,480 --> 01:26:33,755
بەڵێ! بەڵام بوو-گەواد-هوو!

1986
01:26:33,920 --> 01:26:36,354
منیش دەتوانم کیر بم.
دەتەوێت من ببینیت کە کیر بم؟

1987
01:30:15,600 --> 01:30:17,272
هم. کەواتە لێرەدا چی فێر دەکەیت؟

1988
01:30:17,720 --> 01:30:20,234
من وانە لە هۆڵی وەرزش دەڵێمەوە، بەڵام گۆرانیبێژم.
دەتوانم گۆرانییەکت بۆ بڵێم؟

1989
01:30:20,480 --> 01:30:21,515
ئەه، ئەه...

1990
01:30:22,040 --> 01:30:23,029
بڕۆ پێشەوە.

1991
01:30:23,280 --> 01:30:25,316
شۆرتی، من بۆ تۆم
هەرکاتێک پێویستت بە من بوو

1992
01:30:25,520 --> 01:30:27,158
بەڕاستی کچە
ئەوە منم لە دونیای تۆدا

1993
01:30:27,320 --> 01:30:30,153
باوەڕم پێ بکەن هیچ شتێک نابێتە هۆی ئەوەی کە...
پیاو هەست بە باشتربوون دەکات لە ژن

1994
01:30:30,360 --> 01:30:32,669
شاژن بە تاجەوە
کە دابەزین بۆ هەر شتێک

1995
01:30:32,840 --> 01:30:35,035
کەم شت هەیە
ئەوە بۆ هەمیشە خانمەکەم

1996
01:30:35,240 --> 01:30:37,276
دەتوانین شەڕ دروست بکەین
یان کۆرپە دروست بکەن

1997
01:30:37,840 --> 01:30:41,276
ئەوە لە ڕووی تەکنیکییەوە گۆرانی نییە.
ئەوە جۆرێکە لە ڕاپ.

1998
01:30:41,440 --> 01:30:42,509
هێشتا دەنگێکی باشی هەیە، نەخێر؟

1999
01:30:42,720 --> 01:30:43,709
وای کرد! وای کرد.

2000
01:30:43,920 --> 01:30:46,639
بۆچی بەردەوام قاچەکانت دەلەرزێنیت
وەک ئەوەی شتێکت لەوێ خوارەوە دەستکەوتبێت

2001
01:30:46,800 --> 01:30:48,392
-جووڵەکردن.
-چونکە دەمارگیرم دەکەیت.

2002
01:30:48,560 --> 01:30:50,437
چونکە هەست بە خۆشەویستی دەکەم کاتێک دەتبینم.

2003
01:30:50,600 --> 01:30:52,272
وە مەبەستم خۆشەویستییە.

2004
01:30:52,520 --> 01:30:53,999
جارێکی تر وتت ناوت چییە؟

2005
01:30:58,720 --> 01:30:59,709
ئینگلیزی - SDH


