1 00:01:46,370 --> 00:01:50,370 www.titlovi.com 2 00:01:53,370 --> 00:01:59,040 ADELAARS VAN DE REPUBLIEK 3 00:02:08,910 --> 00:02:13,290 Hosam, 3000 op Bliksemdonder. 4 00:02:13,450 --> 00:02:17,120 Geen weddenschappen meer. De race begint onmiddellijk. 5 00:02:19,660 --> 00:02:22,370 Te laat. Het is net begonnen. 6 00:02:29,080 --> 00:02:31,370 Kom op, sneller! 7 00:02:47,080 --> 00:02:48,700 Ja, dank je. 8 00:02:50,870 --> 00:02:53,450 Magnifiek. 9 00:02:53,620 --> 00:02:56,250 Het was fantastisch. 10 00:02:56,410 --> 00:03:02,290 - Weet je het zeker? Was het niet te vlak? - Het was puur Antonioni. 11 00:03:02,450 --> 00:03:06,120 Dan gaan we naar de close-up van Rula. 12 00:03:09,620 --> 00:03:12,580 Dhr. George? Uw zoon heeft drie keer gebeld. 13 00:03:12,750 --> 00:03:16,910 Schrijf hem dat ik in een lange, saaie vergadering zit. 14 00:03:17,080 --> 00:03:19,250 En dat ik hem mis. 15 00:03:19,410 --> 00:03:23,040 - Het is zijn verjaardag. - Satans. 16 00:03:23,200 --> 00:03:27,500 Koop een horloge voor hem. Een Breitling Navitimer. 17 00:03:42,410 --> 00:03:46,910 DE FARAO VAN HET WITTE SCHERM GEORGE FAHMY, RULA HADDAD 18 00:03:51,580 --> 00:03:55,660 Wacht even, wat leuk. Een klein kunstwerk in het schuim. 19 00:04:04,200 --> 00:04:06,410 Open het. 20 00:04:09,250 --> 00:04:14,870 Navi-timer. Geproduceerd voor de Engelsen, toen ze Irak na de Eerste Wereldoorlog bezetten. 21 00:04:15,040 --> 00:04:20,580 - Dat horloge was van Saddam. - Bedankt, papa. 22 00:04:27,500 --> 00:04:33,000 - Anders komt ze nooit te laat. - Het is geweldig met jonge liefde. 23 00:04:33,160 --> 00:04:36,410 Is dat waarom jij Heb je een vriendin van mijn leeftijd? 24 00:04:36,580 --> 00:04:40,620 is dat je moeder wie zegt dat of wat? 25 00:04:40,790 --> 00:04:44,290 - Het stond op internet. - Het past niet. 26 00:04:44,450 --> 00:04:47,750 - Hallo. - Hallo. 27 00:04:47,910 --> 00:04:50,500 Hoe gaat het? 28 00:04:51,620 --> 00:04:55,750 - Het is Mai waar ik je over vertelde. - Je ruikt lekker. 29 00:04:55,910 --> 00:04:58,500 - Beheers jezelf. - Ik draag geen parfum. 30 00:04:58,660 --> 00:05:01,250 Ga zitten. 31 00:05:01,410 --> 00:05:04,290 - Wat wil je drinken? - Een Stella. 32 00:05:04,450 --> 00:05:08,750 Jij drinkt bier. Dan we zullen goede vrienden zijn. 33 00:05:08,910 --> 00:05:11,250 - Alles goed? - Ja. Gefeliciteerd met de dag. 34 00:05:11,410 --> 00:05:13,410 Bedankt. Wat is het? 35 00:05:14,540 --> 00:05:17,540 - Een Stella voor mij en haar. - En één voor mij. 36 00:05:17,700 --> 00:05:22,870 Ik zal niet te veel verklappen, maar het is echt goed. 37 00:05:23,040 --> 00:05:25,040 WITTE TANDEN ZADIE 38 00:05:25,200 --> 00:05:28,200 SMITH Dan kan ik het beter lezen. 39 00:05:28,370 --> 00:05:31,370 Hoe hebben jullie elkaar eigenlijk ontmoet? 40 00:05:31,540 --> 00:05:35,660 Herinner je je Khaled nog? Van toen we op jetski's zeilden. 41 00:05:35,830 --> 00:05:38,290 Hij is Mai's neef. 42 00:05:38,450 --> 00:05:41,620 Mai houdt ook van Pink Floyd. 43 00:05:41,790 --> 00:05:45,450 - Vader heeft mij aan hen voorgesteld. - Je hebt een goede smaak. 44 00:05:47,580 --> 00:05:51,540 - Wat heb je gisteravond gedaan? - Ik heb een hele goede film gezien. 45 00:05:51,700 --> 00:05:56,250 Die man maakt mij ongemakkelijk. Zeg hem dat hij moet gaan. 46 00:05:56,410 --> 00:06:00,450 Het heet "Beau Travail". Het is een Franse film. 47 00:06:00,620 --> 00:06:03,290 De regie is in handen van Claire Denis. 48 00:06:03,450 --> 00:06:06,660 - Ze is ongelooflijk getalenteerd. - Overeengekomen. 49 00:06:06,830 --> 00:06:09,910 De foto's, de muziek... 50 00:06:10,080 --> 00:06:14,450 - Dan zal ik het zien. - Gefeliciteerd. 51 00:06:20,620 --> 00:06:24,700 Laten we naar huis gaan, als je maar wilt moet op je telefoon zitten. 52 00:06:24,870 --> 00:06:29,160 - George! Belastingen. - Fawzy. 53 00:06:31,540 --> 00:06:35,910 Yasser Islam, George Fahmy. Kennen jullie elkaar? 54 00:06:36,080 --> 00:06:40,160 Een legende. Jij bent de reden waarom 55 00:06:40,330 --> 00:06:43,370 dat ik acteur werd. 56 00:06:43,540 --> 00:06:45,540 Mevrouw Suzanne, George Fahmy. - Hallo. 57 00:06:45,700 --> 00:06:49,330 - Knus. Wat een schoonheid. 58 00:06:49,500 --> 00:06:52,830 Ben jij een acteur zoals jouw vader? Hij is niet mijn vader. 59 00:06:53,000 --> 00:06:57,700 We zijn gewoon vrienden. - Maar ja, ik ben een acteur. - Prachtig. 60 00:06:57,870 --> 00:07:00,080 Wie is zij? 61 00:07:00,250 --> 00:07:06,660 - Ze is getrouwd met een groot kanon. - Hoe groot? 62 00:07:06,830 --> 00:07:09,580 Trouwens, George 63 00:07:09,750 --> 00:07:14,910 Wij zijn een groep kunstenaars die hebben een commissie tegen gevormd 64 00:07:15,080 --> 00:07:18,830 de verraders - - die dat proberen het leger en de president zwart maken. 65 00:07:19,000 --> 00:07:22,200 Wil jij erbij zijn? 66 00:07:22,370 --> 00:07:26,830 Wie durft te chanteren de voorzitter? En waarom? 67 00:07:27,000 --> 00:07:30,370 De economie bloeit, wij hebben geen macht 68 00:07:30,540 --> 00:07:33,160 stroomstoringen - en de voedselprijzen zijn betaalbaar. 69 00:07:33,330 --> 00:07:37,080 Alles is vreugde en plezier. 70 00:07:39,700 --> 00:07:44,370 We moeten ons land beschermen. De vijand is overal. 71 00:07:44,540 --> 00:07:47,080 Dan kunnen we beter onderduiken. 72 00:07:47,250 --> 00:07:54,120 Ik zie geen tegenstrijdigheid in het zijn van een kunstenaar en patriot tegelijk. 73 00:07:54,290 --> 00:07:58,250 Roman. Je hebt gelijk. 74 00:07:59,910 --> 00:08:03,830 - Sorry, ik heb de naam niet verstaan. - Het maakt niet uit. 75 00:08:04,000 --> 00:08:07,000 Je gaat het toch vergeten. 76 00:08:07,160 --> 00:08:08,950 Susanne. 77 00:08:11,870 --> 00:08:17,830 - Je klinkt als mijn vader. - Wat? Wat bedoel je? 78 00:08:18,000 --> 00:08:22,080 Dat had je agent moeten doen zorg dat ik auditie doe voor die serie. 79 00:08:22,250 --> 00:08:26,950 - Ik denk dat hij mij niet leuk vindt. - Hij vindt niemand leuk. 80 00:08:29,330 --> 00:08:34,500 Iedereen denkt dat ik mee ben jou om mijn carrière vooruit te helpen. 81 00:09:31,620 --> 00:09:38,450 President al-Sisi tekent een nieuw verdrag wet, die subsidies voor brandstof beperkt. 82 00:09:44,950 --> 00:09:48,540 Mevrouw Rula is hier. Moet ik zeggen dat je slaapt? 83 00:09:48,700 --> 00:09:50,700 Nee, laat haar binnen. 84 00:09:54,160 --> 00:09:57,330 85 procent van de Egyptenaren steun het voorstel. 85 00:09:57,500 --> 00:09:59,540 Ga zitten. 86 00:10:15,870 --> 00:10:18,250 Wat is er aan de hand? 87 00:10:18,410 --> 00:10:21,330 - Ze kwamen naar mijn huis. - WHO? 88 00:10:23,500 --> 00:10:26,950 Ze willen dat ik een TV-interview over jou. 89 00:10:27,120 --> 00:10:30,000 - Waarom? - Ik moet zeggen dat je de islam haat. 90 00:10:30,160 --> 00:10:33,830 Dat je de profeet en nog veel meer leugens. 91 00:10:34,000 --> 00:10:37,580 En dat weiger ik om met jou samen te werken. 92 00:10:37,750 --> 00:10:40,290 Waar ben je zo bang voor? 93 00:10:51,790 --> 00:10:55,700 Doe het rustig aan. Ze kunnen je niet aanraken. 94 00:10:56,750 --> 00:11:01,160 De natie houdt van je. Jij bent Rula Haddad. 95 00:11:01,330 --> 00:11:05,450 Ze kunnen iedereen raken. Zelfs jij. 96 00:11:06,700 --> 00:11:11,000 Wat je ook doet, ik zal het doen begrijpen. Het komt wel goed met mij. 97 00:11:13,040 --> 00:11:16,830 - Zal ik je naar huis brengen? - Mijn chauffeur wacht buiten. 98 00:11:30,660 --> 00:11:35,750 Wat is dat voor schande dit? Ze zijn niet eens getrouwd. 99 00:11:35,910 --> 00:11:40,370 Het ligt binnen onze moraal, kader van geloof en gewoonten. 100 00:11:40,540 --> 00:11:42,750 Welk geloof is het? 101 00:11:42,910 --> 00:11:47,080 Volgens ons geloof, zoals geopenbaard aan de Heilige 102 00:11:47,250 --> 00:11:50,250 Profeet Mohammed - alles wat je doet is een zonde. 103 00:11:51,750 --> 00:11:55,620 Wist je dat Alhazen in Egypte woonde - - toen 104 00:11:55,790 --> 00:11:59,870 hij zijn meesterwerk 'Optica' in de 12e eeuw schreef? 105 00:12:00,870 --> 00:12:05,160 Hij veinsde waanzin represailles van de staat te vermijden. 106 00:12:05,330 --> 00:12:08,160 Hij was de belangrijkste wetenschapper van zijn tijd. 107 00:12:08,330 --> 00:12:12,830 Wij waren een van de leidende landen ter wereld naties dan. Wat zijn wij nu? 108 00:12:13,000 --> 00:12:16,870 Nu verdrinken we erin amorele Turkse tv-serie. 109 00:12:20,750 --> 00:12:26,500 "De farao van het witte scherm, waar het hele land dol op is." 110 00:12:26,660 --> 00:12:31,620 Het is alsof de zwaartekracht dat niet doet echt op jou van toepassing. 111 00:12:31,790 --> 00:12:36,250 Jij en je corrupte vrienden hebben dat wel gedaan heeft het land in de goot gesleept. 112 00:12:36,410 --> 00:12:41,580 Maar niet meer. Het is nu voorbij. 113 00:12:42,620 --> 00:12:45,910 - Wat betekent dat? - Het einde moet opnieuw worden gedaan. 114 00:12:46,080 --> 00:12:47,830 Ernstig? 115 00:12:53,250 --> 00:12:57,540 NAAR EEN SCHITTERENDE TOEKOMST ABDEL FATTAH AL-SISI 116 00:13:02,330 --> 00:13:04,540 NATIONALE STUDIE VAN EGYPTE 117 00:13:08,290 --> 00:13:10,830 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 118 00:13:11,000 --> 00:13:13,660 Wees veilig. 119 00:13:27,910 --> 00:13:32,040 - Wat is er verdomme aan de hand? - Gaby zei dat ze het moesten verplaatsen. 120 00:13:32,200 --> 00:13:36,250 Mijn caravan staat hier al 15 jaar. Het staat in mijn contract. 121 00:13:36,410 --> 00:13:38,950 Heb je Fawzy gebeld? 122 00:13:39,120 --> 00:13:41,750 Bel Fawzy. 123 00:13:41,910 --> 00:13:45,660 - Ze hebben George's caravan verplaatst. - Geef het aan mij. 124 00:13:45,830 --> 00:13:49,660 Hallo. Ze hebben mij vervangen. 125 00:13:49,830 --> 00:13:54,580 Ja. Met Yasser Islam. 126 00:13:54,750 --> 00:13:57,330 - Is hij daarbinnen? - Ze mogen niet naar binnen gaan. 127 00:13:57,500 --> 00:14:00,700 Vervang jij George? De farao van het witte scherm! 128 00:14:00,870 --> 00:14:04,290 {\an8}Beste Acteur in een Hoofdrol in "De onmogelijke keuze". 129 00:14:04,450 --> 00:14:09,580 De hoofdrol in "The First Egyptian in Space", wat een enorm kassucces was. 130 00:14:09,750 --> 00:14:11,830 En dan met Yasser Islam - 131 00:14:12,000 --> 00:14:16,790 - waar hij carrière van heeft gemaakt de rollen op zich nemen die George afwijst. 132 00:14:16,950 --> 00:14:20,000 Ben jij gek op binden? Ik begrijp je niet. 133 00:14:20,160 --> 00:14:22,950 Val nu gewoon een beetje naar beneden. 134 00:14:23,120 --> 00:14:26,580 Ik weet dat hij een grote ster is. Zing nu verder! 135 00:14:26,750 --> 00:14:33,330 Ze proberen je te chanteren als een kampioen van de mensenrechten en de democratie. 136 00:14:33,500 --> 00:14:39,410 Democratie? Dus rechten voor mens en dier en dat soort dingen? Wie zegt dat? 137 00:14:39,580 --> 00:14:45,000 - Zeg ze dat ik een trotskist ben. - Nee, in godsnaam niet. 138 00:14:45,160 --> 00:14:48,450 Hij is een patriot en hij houdt van zijn land. 139 00:14:48,620 --> 00:14:53,580 En bovenal, Gaby, dat is hij een kapitalist. Dus jij betaalt hem. 140 00:14:55,950 --> 00:14:57,660 Ik begrijp het niet. 141 00:14:57,830 --> 00:15:01,290 Waarom rijd je nog rond in dit lijk? 142 00:15:01,450 --> 00:15:06,000 Spreek mooi. Je hebt haar pijn gedaan gevoelens. Ze brengt mij geluk. 143 00:15:06,160 --> 00:15:11,370 Wat dacht je van een Bugatti of Range Rover? Mensen zullen denken dat ik een slechte agent ben. 144 00:15:11,540 --> 00:15:13,750 Jammer dat ik van mijn Jaguar houd. 145 00:15:15,120 --> 00:15:17,290 Zullen we wat gaan drinken bij Coco? 146 00:15:29,700 --> 00:15:33,040 Het is een krachtig persoon, wie zit er achter je aan. 147 00:15:39,040 --> 00:15:42,540 - Het leger heeft een aanbod voor je. - Over mijn lijk. 148 00:15:42,700 --> 00:15:48,250 - Misschien zitten zij er achter. - Nee. Het maakt mij niet uit. 149 00:15:48,410 --> 00:15:53,290 Ik werk niet voor het regime. Alles wat ze aanraken rot en sterft. 150 00:15:53,450 --> 00:15:57,080 Ze willen dat je dat doet speel het grote geweer. 151 00:15:57,250 --> 00:16:01,370 - De Mexicaan? - Dat is zijn wens. Hij bewondert je. 152 00:16:01,540 --> 00:16:05,330 Hij is een plaag geweest sinds de Zesdaagse Oorlog. 153 00:16:05,500 --> 00:16:09,040 - Hij heeft het land gered. - Ik lijk helemaal niet op hem. 154 00:16:09,200 --> 00:16:14,450 Ik ben 1.85 lang. Ik kon spelen Abdel Nasser. Hij was 1.83. 155 00:16:14,620 --> 00:16:17,500 Al-Sadat was 1,78. Dat zou ook kunnen werken. 156 00:16:17,660 --> 00:16:22,620 Of zelfs Mubarak, wie dat ook was 1,70. Maar hij is bijna 1.50 lang. 157 00:16:22,790 --> 00:16:27,080 George. Niemand kan dat verwerp ze. Zelfs jij niet. 158 00:16:27,250 --> 00:16:33,000 Mijn kunst is heilig voor mij. ik breng mijn principes nooit in gevaar. 159 00:16:33,160 --> 00:16:35,330 Principes zijn erger dan AIDS. 160 00:16:35,500 --> 00:16:39,000 De film gaat over hoe hij kwam aan de macht - - en 161 00:16:39,160 --> 00:16:44,000 speelt zich af vóór de staatsgreep... Vóór de revolutie. 162 00:16:46,000 --> 00:16:49,120 Klinkt als ergere shit. 163 00:16:49,290 --> 00:16:52,080 Bel Donya. Zij denkt dat je haar haat. 164 00:16:52,250 --> 00:16:55,450 - Sorry, maar Donya is een hoer... - Wat heb je? 165 00:16:55,620 --> 00:16:58,620 Dus laat los. Wat moet ik tegen haar zeggen? 166 00:16:58,790 --> 00:17:02,290 Dat ze een toekomst heeft op film. Hallo, hallo. 167 00:17:02,450 --> 00:17:05,580 ‘Moet ik hem uitnodigen? mee, als ik ga?" 168 00:17:05,750 --> 00:17:08,660 "Ben je gek geworden, lieverd?" 169 00:17:08,830 --> 00:17:11,330 "Denk je dat ik dom ben?" 170 00:17:11,500 --> 00:17:18,120 'Je hebt alles van mij gestolen. Maar... meteen naar bed met mijn man..." 171 00:17:18,290 --> 00:17:24,370 �Ik heb geen zus meer. Ik wil je nooit meer zien.� 172 00:17:28,080 --> 00:17:33,830 - Wat denk je? - Goed. Het is echt goed. 173 00:17:35,580 --> 00:17:41,290 Maar je hoeft niet na te denken te veel over wat je zegt. 174 00:17:43,580 --> 00:17:49,830 Luister nu, lieverd. Woorden zijn de kleding die onze gedachten dragen. 175 00:17:50,000 --> 00:17:53,370 - Het zijn de gevoelens die tellen. - Maak mij schoon. 176 00:17:54,950 --> 00:17:59,080 Waar ga je heen? Waar ga je heen? 177 00:17:59,250 --> 00:18:04,620 {\an8}Spelen tegenover de farao van het witte doek, George Fahmy... 178 00:18:04,790 --> 00:18:06,950 {\an8}Wat ziet ze er oud uit. 179 00:18:07,120 --> 00:18:11,410 Was er niet een Koptisch meisje, die zich tot de islam hadden bekeerd - 180 00:18:11,580 --> 00:18:15,580 - die hij overtuigde om terug te keren naar zijn geloof? 181 00:18:15,750 --> 00:18:19,330 Ik wil zich niet verspreiden roddelen over mijn collega's. 182 00:18:19,500 --> 00:18:22,580 Hij is blijkbaar erg dicht bij paus Tawadros. 183 00:18:22,750 --> 00:18:26,000 George is onze grootste ster. 184 00:18:26,160 --> 00:18:32,330 En hij is... een geweldige patriot. Hij houdt van Egypte. 185 00:18:32,500 --> 00:18:35,790 We praten er vaak over onze liefde voor Egypte 186 00:18:35,950 --> 00:18:39,040 - - en onze dankbaarheid aan de president. 187 00:18:39,200 --> 00:18:44,620 Hoe zit het met zijn vrouw, mevrouw Marianne? We zien ze nooit meer samen. 188 00:18:44,790 --> 00:18:48,790 Ze doen er niet aan mee evenementen samen. Hoe gaat het met haar? 189 00:18:48,950 --> 00:18:54,500 - Misschien moet je haar ernaar vragen. - Nou, dat zal ik doen. 190 00:19:40,330 --> 00:19:44,870 - Hoe gaat het, Sayed? - Ga je sterren tellen? 191 00:19:45,040 --> 00:19:47,370 - Precies. - Nog een fijne avond. 192 00:19:52,870 --> 00:19:55,700 Ze moeten het leuk hebben. 193 00:21:27,700 --> 00:21:31,540 - Wat is er aan de hand? - De weg is afgesloten. 194 00:21:31,700 --> 00:21:35,700 - Hoeveel wil je? - Niets. 195 00:21:39,500 --> 00:21:41,830 Wat wil je? 196 00:21:43,250 --> 00:21:45,620 Is dat uw zoon? 197 00:21:49,500 --> 00:21:53,370 Hij gaat naar de Amerikaan Universiteit in Caïro, toch? 198 00:21:53,540 --> 00:21:59,330 Er gebeuren veel auto-ongelukken in dat gebied. Zeg hem dat hij voorzichtig moet zijn. 199 00:21:59,500 --> 00:22:03,410 Bent u bedreigend ik? Voor wie werk je? 200 00:22:04,950 --> 00:22:07,620 Goedenacht, meneer George. 201 00:22:29,120 --> 00:22:31,620 Verdomme! 202 00:22:41,000 --> 00:22:43,950 - Mijn sleutel werkt niet. - Ik heb het slot veranderd. 203 00:22:44,120 --> 00:22:49,330 - U moet dus bellen voordat u komt. - Ik wil mijn zoon zien. 204 00:22:49,500 --> 00:22:52,750 Hij slaapt. Het is midden in de nacht. 205 00:23:13,910 --> 00:23:17,540 Ik slaap op de bank. 206 00:23:32,120 --> 00:23:36,660 - Wat is er nu gebeurd? - Ik werd bedreigd. 207 00:23:36,830 --> 00:23:40,120 - Door wie? - Het maakt niet uit. 208 00:23:40,290 --> 00:23:45,580 - Ben je hier om getroost te worden? - Ik maak me zorgen om mijn zoon. 209 00:23:45,750 --> 00:23:50,500 Wiens dochter of vrouw heb je met deze tijd geslapen? 210 00:23:50,660 --> 00:23:54,910 Ben jij niet te oud voor dat soort dingen? 211 00:24:39,080 --> 00:24:43,290 - Het is de juiste beslissing. - Ze bedreigden mijn zoon. 212 00:24:43,450 --> 00:24:47,700 Maak je geen zorgen, niemand kan je nu aanraken. 213 00:24:58,790 --> 00:25:00,870 George Fahmy! Wat een eer. 214 00:25:01,040 --> 00:25:06,580 Ahmed Abu Talaat, CEO van Onbeperkte mediagroep. Welkom. 215 00:25:15,910 --> 00:25:19,950 - Bedankt. - Geef hem nu wat ruimte, heren. 216 00:25:24,200 --> 00:25:29,250 Meneer George. Als CEO van Onbeperkte Mediagroep, graag 217 00:25:29,410 --> 00:25:33,950 om te zeggen - - dat het een eer voor ons is om met zo’n legende samen te werken. 218 00:25:34,120 --> 00:25:38,580 - Bedankt. - Wilt u een paar woorden zeggen? 219 00:25:39,790 --> 00:25:42,330 Wees veilig. 220 00:25:47,620 --> 00:25:50,080 George Fahmy! 221 00:25:50,250 --> 00:25:52,450 Bedankt. 222 00:26:00,250 --> 00:26:03,410 Het is voor mij uiteraard een grote eer... 223 00:26:04,950 --> 00:26:11,120 ...om mee te mogen doen deze reis. Bedankt. 224 00:26:20,080 --> 00:26:24,160 Laat me voorstellen jij naar dokter Mansoor. 225 00:26:24,330 --> 00:26:27,250 - WHO? - Dr. Mansoor. Deze kant op. 226 00:26:32,540 --> 00:26:34,950 - Aangenaam. - Tijdens een vergadering. 227 00:26:35,120 --> 00:26:37,660 Ik ben blij dat je het hebt geaccepteerd. 228 00:26:37,830 --> 00:26:41,000 Ik hoop dat we het kunnen verwezenlijken iets geweldigs samen. 229 00:26:41,160 --> 00:26:43,160 Ik ook. 230 00:26:43,330 --> 00:26:46,250 Dr. Mansour komt uit het kabinet van de president. 231 00:26:46,410 --> 00:26:50,370 - Hij moet toezicht houden op ons werk. - Prima. 232 00:26:51,870 --> 00:26:53,870 - Tot ziens. - Tot ziens. 233 00:27:12,790 --> 00:27:15,450 Wat denk je? 234 00:27:16,950 --> 00:27:22,410 Dat vind ik het leukst aan de actie speelt zich af vóór de revolutie. 235 00:27:22,580 --> 00:27:24,910 - Mag ik hier roken? - Ontspan, Tarek. 236 00:27:25,080 --> 00:27:29,910 Het is geen eerbetoon aan het leger. Ik wilde jou als instructeur. 237 00:27:30,080 --> 00:27:35,040 En ik wil dat je eerlijk bent mening. Moet het veranderd worden? 238 00:27:35,200 --> 00:27:38,290 geloof je dat dit is hoe het gebeurde? 239 00:27:38,450 --> 00:27:42,000 Wat moet ik zeggen? Kunnen we privé praten? 240 00:27:49,160 --> 00:27:52,540 begrijp je het überhaupt wel wat eisen ze van ons? 241 00:27:52,700 --> 00:27:54,870 Begrijpt u de situatie? 242 00:27:56,370 --> 00:28:01,120 We gaan er een portret van schilderen de grote farao terwijl hij nog leeft. 243 00:28:01,290 --> 00:28:04,330 Terwijl hij op de troon zit. 244 00:28:04,500 --> 00:28:06,910 Wat denk je dat ze zullen doen - - als 245 00:28:07,080 --> 00:28:11,660 we maken zijn neus te groot bijvoorbeeld? 246 00:28:11,830 --> 00:28:16,080 Het gaat mij niet om die van hem neus. Ik wil het gewoon weten... 247 00:28:16,250 --> 00:28:20,790 als je die onzin kunt omzetten in iets dat de moeite waard is om te bekijken. 248 00:28:20,950 --> 00:28:24,750 - Nee, natuurlijk niet. - Waarom zeg je dan ja? 249 00:28:24,910 --> 00:28:30,200 Moet je het echt vragen, George? Om dezelfde reden als jij. 250 00:28:34,290 --> 00:28:37,580 George Fahmy maakt geen slechte films. 251 00:28:37,750 --> 00:28:43,330 Ik heb je nodig, Tarek. Je beschikt over integriteit. 252 00:28:44,500 --> 00:28:46,750 Kom nu. 253 00:29:02,620 --> 00:29:06,870 - U mag hier niet met uw eigen auto rijden. - Zal ik dan gaan? 254 00:29:07,040 --> 00:29:11,290 - Nee, de studio heeft een golfkar. - Jullie goden. 255 00:29:23,000 --> 00:29:25,410 Mijn script. 256 00:29:57,000 --> 00:30:00,660 DE FARAO VAN HET WIT 257 00:30:00,830 --> 00:30:03,660 SCHERMSPELER PRESIDENT AL-SISI Goedemorgen. 258 00:30:03,830 --> 00:30:06,410 - Ik ben nog niet klaar. - Oké. 259 00:30:06,580 --> 00:30:10,290 Het is snel voorbij. Maak een foto. 260 00:30:10,450 --> 00:30:15,080 Wacht tot ze klaar zijn Ik lijk precies op hem. 261 00:30:15,250 --> 00:30:18,370 Ik moet een foto van je maken. 262 00:30:18,540 --> 00:30:23,580 - Maak de foto en stuur deze. - Ze zien er prachtig uit. 263 00:30:23,750 --> 00:30:27,200 - Wie is het? - Medo, mijn nieuwe assistent. 264 00:30:27,370 --> 00:30:31,370 - Is jouw naam "Me Too"? - Bijna. Medo. 265 00:30:31,540 --> 00:30:35,870 Hij zit in zijn laatste jaar bij universiteit en helpt mij daarbij. 266 00:30:36,040 --> 00:30:38,040 Laat me eens kijken. 267 00:30:41,660 --> 00:30:44,080 - Haar. - Wat? 268 00:30:44,250 --> 00:30:46,750 Ze willen dat hij meer haar krijgt. 269 00:30:46,910 --> 00:30:50,660 Hij is kaal sinds de kleuterschool. Download de fabrikant. 270 00:30:50,830 --> 00:30:53,620 Mahmoud, zet de motorkap af. 271 00:30:53,790 --> 00:30:56,700 - Waarom? - Hij wil je haar. 272 00:30:56,870 --> 00:31:02,160 Luister hier. Ze willen George Fahmy, niet de president. 273 00:31:02,330 --> 00:31:05,540 Kijk niet zo naar mij. Je weet wat ik bedoel. 274 00:31:05,700 --> 00:31:11,000 Het is beter voor jou. Dan heb je dat niet om enkele uren in de make-up te zitten. 275 00:31:12,950 --> 00:31:16,830 - Oké, doe het af. - Ook de buik en de onderkin. 276 00:31:17,000 --> 00:31:20,790 Nee! Nee, nee, nee. 277 00:31:20,950 --> 00:31:24,160 Dan zie je er beter uit, dus wat is het probleem? 278 00:31:24,330 --> 00:31:28,160 - Ik wil Al-Sisi spelen. - Dat moet jij ook. 279 00:31:28,330 --> 00:31:33,290 - Ik moet op hem lijken om hem te zijn. - Jij wordt hem. 280 00:31:33,450 --> 00:31:36,000 Ga zitten. 281 00:31:36,160 --> 00:31:41,080 - George, mijn vriend. Het is beter voor jou. - Hoe zo? 282 00:31:41,250 --> 00:31:44,870 De film gaat niet over George Fahmy, maar over al-Sisi. 283 00:31:45,040 --> 00:31:47,910 En het is Al-Sisi die je moet spelen. 284 00:31:48,080 --> 00:31:52,120 Er is een toilet in uw kamer trailer en één net buiten. 285 00:31:52,290 --> 00:31:55,500 Het eten waar je om vroeg, ligt in je caravan. 286 00:31:55,660 --> 00:31:59,830 Maar er is geen mortadella. Het was niet mogelijk om te verkrijgen. 287 00:32:00,000 --> 00:32:04,620 Ik heb voor brood gezorgd pudding. Het is glutenvrij. 288 00:32:04,790 --> 00:32:08,290 Goedemorgen. Blijf tenslotte zitten. 289 00:32:08,450 --> 00:32:12,870 Wat een eer. Ik ben een grote fan. 290 00:32:13,040 --> 00:32:16,950 Je moet dit gewoon zien. Laat hem je Mubarak zien. 291 00:32:17,120 --> 00:32:22,750 ‘De situatie is kritiek. I zei tegen Arafat dat hij geen keus had.” 292 00:32:22,910 --> 00:32:26,580 - Hoe zit het met Al-Sisi? - Laat het nu liggen. 293 00:32:28,330 --> 00:32:34,620 �Ik wil je iets vertellen. De jonge mensen van Egypte..." 294 00:32:34,790 --> 00:32:38,290 "Mag ik u de hand schudden?" 295 00:32:38,450 --> 00:32:43,910 Vandaag wordt u benoemd Minister van Defensie in de plaats van Tantawi. 296 00:32:44,080 --> 00:32:46,870 Weet ik dat ze mij zullen nomineren? 297 00:32:47,040 --> 00:32:53,160 Volgens het script, Tantawi wist het en zei dat je het moest accepteren. 298 00:32:53,330 --> 00:32:56,910 - Waarom? - Jij bent zijn beschermeling. 299 00:32:57,080 --> 00:33:00,750 En hij kent jou zal hem trouw blijven. 300 00:33:00,910 --> 00:33:07,120 Hij wil ervoor zorgen dat de moslim Broederschap krijgt geen controle over het leger. 301 00:33:08,580 --> 00:33:10,200 Fijn. 302 00:33:14,870 --> 00:33:17,700 Kunnen we iedereen op zijn plaats krijgen? 303 00:33:20,450 --> 00:33:22,660 Duidelijk. 304 00:33:22,830 --> 00:33:25,120 En wees voorzichtig. 305 00:33:28,700 --> 00:33:34,370 In naam van onze barmhartigen God, ik doe een plechtige gelofte. 306 00:33:34,540 --> 00:33:37,410 Ik beloof dat ik de republiek - - respecteer de 307 00:33:37,580 --> 00:33:42,700 de grondwet van het land en wetten - - en verdedig de 308 00:33:42,870 --> 00:33:48,750 de belangen van mensen en de de onafhankelijkheid en integriteit van het land. 309 00:33:48,910 --> 00:33:50,910 Ja alsjeblieft! 310 00:33:52,580 --> 00:33:55,120 Dat was geweldig, George. 311 00:33:55,290 --> 00:33:57,700 Waarom klap je niet? 312 00:34:07,870 --> 00:34:13,450 We kunnen er weer tegenaan als je dat doet willen, maar het was echt goed. 313 00:34:29,750 --> 00:34:32,120 - Houd het in de gaten. - Graag. 314 00:34:33,790 --> 00:34:35,870 Goed herstel. 315 00:34:40,870 --> 00:34:45,120 - Goedeavond. - Goedeavond. 316 00:34:45,290 --> 00:34:49,830 - Een pakje Panodil en een... - Panodil en wat? 317 00:34:50,000 --> 00:34:54,410 - Viagra. - Panodil en Viagra. Moment. 318 00:34:56,830 --> 00:35:01,370 Panodil... en Viagra. 319 00:35:02,620 --> 00:35:04,620 50 pond. 320 00:35:08,120 --> 00:35:11,040 -George Fahmy? - Nee. 321 00:35:11,200 --> 00:35:13,450 Ja, jij bent George Fahmy. 322 00:35:13,620 --> 00:35:18,370 Pap, kijk wie het is. De grote filmster George Fahmy. 323 00:35:18,540 --> 00:35:25,040 Ik ben een grote fan. Ik download al je films. 324 00:35:25,200 --> 00:35:28,750 Kijk daar. Ik ben gek op jou. 325 00:35:28,910 --> 00:35:32,830 - Je bent een superster, een VIP. - Bedankt. 326 00:35:33,000 --> 00:35:36,830 - Ze zijn niet voor mij. - Natuurlijk niet. Wacht even. 327 00:35:37,000 --> 00:35:40,750 Ik kan het niet geloven. George Fahmy in onze apotheek. 328 00:35:40,910 --> 00:35:43,370 Het is ongelooflijk. 329 00:35:43,540 --> 00:35:48,660 Maar Viagra is niet goed voor je. Jij krijg er migraine en diarree van. 330 00:35:48,830 --> 00:35:55,250 Het nieuwste medicijn heet Cialis. Het maakt iemand zo hard als staal. 331 00:35:55,410 --> 00:36:01,040 Ze worden als een farao. Geen diarree of hoofdpijn. Ze kunnen uren duren. 332 00:36:01,200 --> 00:36:04,580 Het zal uw plezier doen vrouw, of wie het ook is. 333 00:36:04,750 --> 00:36:07,950 Ze worden sterker dan de sfinx. 334 00:36:08,120 --> 00:36:12,790 Er is ook een goedkopere alternatief, het heet Kamagra. 335 00:36:12,950 --> 00:36:17,830 Het komt uit Thailand. Maar het is niet zo effectief. 336 00:36:18,000 --> 00:36:20,160 Nee, ik ben aan het dwalen. 337 00:36:20,330 --> 00:36:24,040 Een grote ster als jij niet zorg over de prijs. 338 00:36:24,200 --> 00:36:28,160 - Het is niet voor mij. - Nee, iedereen zegt het. 339 00:36:28,330 --> 00:36:31,950 Niemand zal geloven dat je hier bent geweest. 340 00:36:32,120 --> 00:36:35,120 - Je mag niets zeggen. - Natuurlijk niet. 341 00:36:35,290 --> 00:36:38,080 Er is hier sprake van volledige discretie. 342 00:36:38,250 --> 00:36:42,160 - Wat een eer? Wat dacht je van een selfie? - Nee bedankt. 343 00:36:42,330 --> 00:36:45,450 - Waarom niet? - Kan ik betalen? 344 00:36:45,620 --> 00:36:47,790 Ja natuurlijk. 345 00:36:47,950 --> 00:36:51,120 - Panodil en Viagra. - 50 pond? 346 00:36:51,290 --> 00:36:54,120 - Ga je gang. - Bedankt. 347 00:36:54,290 --> 00:36:57,250 Het was een eer je te ontmoeten. 348 00:37:10,830 --> 00:37:13,910 - Open een fles champagne. - Graag. 349 00:37:24,040 --> 00:37:27,790 Wat is er aan de hand schat? 350 00:37:27,950 --> 00:37:30,250 Mijn vader is gisteren overleden. 351 00:37:37,540 --> 00:37:40,410 Ik dacht dat je hem haatte. 352 00:37:42,540 --> 00:37:44,870 Je zou het niet begrijpen. 353 00:37:46,950 --> 00:37:50,790 Ik had ook een ingewikkelde relatie met mijn vader. 354 00:37:50,950 --> 00:37:55,500 Maar zijn dood veranderde alles. 355 00:37:55,660 --> 00:37:58,750 En al mijn woede jegens hem verdween. 356 00:37:58,910 --> 00:38:01,750 - Is het gelukt? - Ja. 357 00:38:01,910 --> 00:38:05,950 Zijn dood heeft mij gebroken, en ik heb hem gemist. 358 00:38:06,120 --> 00:38:09,830 denk je Ik ga mijn vader missen? 359 00:38:10,000 --> 00:38:12,500 Misschien met de tijd. 360 00:38:14,540 --> 00:38:17,830 Je weet duidelijk niets over mij. 361 00:38:20,290 --> 00:38:25,870 Moet ik hem vergeven na die hel, waaraan hij mijn moeder en mij heeft blootgesteld? 362 00:38:29,330 --> 00:38:36,200 Is het alleen bij een vrouw? natuur om te vergeven? 363 00:38:37,200 --> 00:38:42,160 - Is dat de reden? - Ik weet dat het niet zo eenvoudig is. 364 00:38:44,450 --> 00:38:46,620 ik houd van je 365 00:38:58,910 --> 00:39:01,790 Mijn vader hield van je films. 366 00:39:03,290 --> 00:39:06,790 Dat was de reden dat ik wilde bij je zijn. 367 00:39:08,120 --> 00:39:10,540 Om hem te provoceren. 368 00:39:16,910 --> 00:39:20,700 - Draag je ijzer? - Ik kan het uitleggen. 369 00:39:22,580 --> 00:39:27,160 - Zet je mijn verdriet aan? - Laat het me uitleggen. 370 00:39:27,330 --> 00:39:32,620 De Moslimbroederschap stelt hun vertrouwen in Almachtige God en in jou. 371 00:39:32,790 --> 00:39:37,040 Met jou aan onze kant, wij een verenigd front kan vormen. 372 00:39:37,200 --> 00:39:41,660 Het spijt me, Meneer de President, maar dat kan ik niet. 373 00:39:53,160 --> 00:39:56,950 Wat nu? Waar is hij? 374 00:40:08,410 --> 00:40:13,410 - Vinden ze het niet leuk of zo? - Ja, het gaat fantastisch. 375 00:40:13,580 --> 00:40:17,040 Briljant, maar...? 376 00:40:17,200 --> 00:40:21,370 Maar misschien kunnen we er nog een keer tegenaan. 377 00:40:22,370 --> 00:40:26,700 Zeg je tekst: het is zoals jij geloof wat je zegt. 378 00:40:28,160 --> 00:40:30,200 Wat bedoel je? 379 00:40:30,370 --> 00:40:36,200 We mogen weer het podium betreden, maar zonder te overdrijven. 380 00:40:36,370 --> 00:40:40,410 - Wat moet dat in vredesnaam betekenen? - Niets. 381 00:40:40,580 --> 00:40:43,540 - Ik weet het niet. - Weet je het niet? 382 00:40:43,700 --> 00:40:49,000 - Dan blijf ik in mijn caravan tot jij dat doet. - George, stop nu. 383 00:40:49,160 --> 00:40:52,330 Kunnen we niet gewoon nog één opname maken? 384 00:40:54,750 --> 00:40:59,370 Als je iets te doen hebt zeggen, vertel het mij dan direct. 385 00:40:59,540 --> 00:41:04,290 Hun prestaties niet overtuigend. Ze overspelen. 386 00:41:04,450 --> 00:41:08,410 Ik ben George Fahmy, de farao van het witte scherm. 387 00:41:08,580 --> 00:41:12,700 Mijn films zijn gefinancierd alle filmstudio's van het land. 388 00:41:12,870 --> 00:41:16,410 Wat heeft dat te maken met wat ik zei? 389 00:41:16,580 --> 00:41:22,500 Ik heb het over wat ik net heb gezien. Hun optreden was miserabel. 390 00:41:24,830 --> 00:41:27,250 Nou, dan kun je mij gewoon ontslaan. 391 00:41:31,200 --> 00:41:35,950 "Woorden zijn de kleding, onze gedachten kleden zich." 392 00:41:38,830 --> 00:41:40,830 Samuël Beckett. 393 00:41:49,330 --> 00:41:52,950 Kan ik u vertrouwen, generaal? 394 00:41:54,000 --> 00:41:58,910 Ik ben de verkozen president. Loyaliteit voor mij is loyaliteit aan het volk. 395 00:42:00,450 --> 00:42:05,410 Meneer de president, ik heb gezworen trouw aan de grondwet. 396 00:42:05,580 --> 00:42:12,000 Om trouw te zweren aan wat dan ook anders zou ik mijn eed breken. 397 00:42:14,830 --> 00:42:18,660 - Was er nog iets, meneer de president? - Nee. 398 00:42:18,830 --> 00:42:23,250 Ja, dank je. Fantastisch. Het was de beste scène tot nu toe. 399 00:42:23,410 --> 00:42:26,750 - Je hoeft niet bang voor mij te zijn. - Jij bent de president. 400 00:42:26,910 --> 00:42:30,830 Nee. In deze scène ben jij de president. 401 00:42:31,000 --> 00:42:35,750 - Gedraag je dan als een president. - Oké, we nemen het nog een keer. 402 00:43:06,500 --> 00:43:08,500 Ja, dank je. 403 00:43:10,370 --> 00:43:13,370 - Hoe gaat het? - Prima. 404 00:43:16,120 --> 00:43:20,620 - Ik heb je favoriete sashimi besteld. - Bedankt. 405 00:43:26,330 --> 00:43:28,330 Spreek uw mening uit. 406 00:43:28,500 --> 00:43:33,290 U bent uitgenodigd voor de presentatie van de nieuwe hoofdstad. 407 00:43:33,450 --> 00:43:38,330 Dan bent u van harte uitgenodigd voor een bezoek door de hoogste officier van het leger 408 00:43:38,500 --> 00:43:43,330 - - Minister van Defensie Nasser al-Ghul, in zijn privéwoning. 409 00:43:43,500 --> 00:43:50,250 - Misschien krijg je een medaille. - Vanwege mijn gebrek aan integriteit? 410 00:43:50,410 --> 00:43:55,290 Alleen op donderdagavond wel je wordt opgehaald door een limousine. 411 00:43:57,080 --> 00:44:00,750 Dhr. George! Ze hebben Yousri's zoon meegenomen. 412 00:44:03,540 --> 00:44:07,950 - Ik heb mijn zoon sinds gisteren niet meer gezien. - Wat is er aan de hand? 413 00:44:08,120 --> 00:44:12,700 Yousri's zoon schreef iets online, en toen kwamen ze hem gisteravond halen. 414 00:44:12,870 --> 00:44:15,790 Ik wil gewoon weten waar hij is. 415 00:44:17,910 --> 00:44:23,660 - Hij verstoort de openbare orde. - Hij doet geen kwaad. 416 00:44:23,830 --> 00:44:28,870 - Wij doen gewoon ons werk. - Dat weet ik. Maar laat mij met hem praten. 417 00:44:30,540 --> 00:44:35,700 - Hoe gaat het, Yousri? - Ze hebben mijn zoon, George, meegenomen. Ze hebben hem meegenomen. 418 00:44:35,870 --> 00:44:39,580 Laten we naar boven gaan en erover praten. We kunnen het hier niet oplossen. 419 00:44:39,750 --> 00:44:43,750 Ze hebben hem meegenomen. Ik heb geen idee waar hij is. 420 00:44:43,910 --> 00:44:48,290 - We komen er wel uit. Ga naar boven. - Moge God mij helpen. 421 00:45:57,200 --> 00:45:59,250 Dhr. George. 422 00:46:01,950 --> 00:46:07,580 Het maakt ons trots dat jij portretteert de man die we allemaal bewonderen. 423 00:46:07,750 --> 00:46:10,080 Laat me je voorstellen. 424 00:46:13,120 --> 00:46:18,160 - Generaal Montaser Hegazy, de stafchef. - Gefeliciteerd! Namens het leger. 425 00:46:18,330 --> 00:46:22,540 Ik bewonder je patriottische inspanningen in dienst van het land. 426 00:46:22,700 --> 00:46:26,540 Ik ben voorzitter van de president Herverkiezingscommissie. 427 00:46:26,700 --> 00:46:29,750 - Misschien kun je met ons meedoen. - Hopelijk. 428 00:46:29,910 --> 00:46:33,950 - De vrouw van de generaal. - Goedeavond. 429 00:46:34,120 --> 00:46:37,200 De Minister van Interieur. Je hebt elkaar ontmoet. 430 00:46:37,370 --> 00:46:40,040 - Fijn je weer te zien. - Op dezelfde manier. 431 00:46:40,200 --> 00:46:43,580 - Wij bewonderen uw inspanningen. - Bedankt. 432 00:46:43,750 --> 00:46:46,700 De vrouw van de minister. 433 00:46:46,870 --> 00:46:52,200 - Ik heb al je films gezien. - Ik voel me vereerd. Bedankt. 434 00:46:52,370 --> 00:46:56,950 - Mijn vrouw. - Aangenaam. 435 00:46:58,370 --> 00:47:01,500 De minister van Defensie en zijn vrouw. 436 00:47:12,540 --> 00:47:16,790 - Bedankt voor de uitnodiging. - Goed, je zou kunnen komen. 437 00:47:17,790 --> 00:47:22,290 - Mijn vrouw. -George Fahmy. Het is een eer voor mij. 438 00:47:31,540 --> 00:47:33,330 - Ga je gang. - Bedankt. 439 00:47:34,540 --> 00:47:40,250 - Waar is je vrouw? - Helaas zijn we gescheiden. 440 00:47:41,700 --> 00:47:44,750 Echtscheiding is dan verboden in het Koptische geloof. 441 00:47:44,910 --> 00:47:48,870 wij zijn niet gescheiden maar wij wonen niet samen. 442 00:47:50,000 --> 00:47:54,250 Lieverd, belast je niet hem met jouw moraliseren. 443 00:47:59,330 --> 00:48:01,450 Geef me wat pitabroodje. 444 00:48:02,830 --> 00:48:09,200 - George is een levende legende. - Ik ben geen legende. 445 00:48:10,620 --> 00:48:13,830 Laten we de doden legendes laten zijn. 446 00:48:14,000 --> 00:48:18,370 Wist je dat Shakespeare van Arabische afkomst was? 447 00:48:18,540 --> 00:48:24,330 Zijn echte naam is Sjeik Zoubir. Daarom hield hij niet van joden. 448 00:48:24,500 --> 00:48:27,040 Hij werd geboren in Stratford. 449 00:48:27,200 --> 00:48:31,330 - WHO? -Willem Shakespeare. 450 00:48:31,500 --> 00:48:34,790 Dat heb ik in een boek gelezen hij werd geboren in Bagdad. 451 00:48:34,950 --> 00:48:38,910 - Mijn vrouw heeft altijd gelijk. - Natuurlijk. 452 00:48:40,450 --> 00:48:45,790 - Praat niet neerbuigend tegen mij, lieverd. - Daar had ik nooit van kunnen dromen. 453 00:48:45,950 --> 00:48:48,660 Ik bedoel die schaamte. 454 00:48:48,830 --> 00:48:52,950 Mijn vrouw heeft een masterdiploma geschiedenis van de Sorbonne. 455 00:48:53,120 --> 00:48:55,750 Ze woont al jaren in Frankrijk. 456 00:48:55,910 --> 00:49:01,080 Is het mogelijk, mevrouw Suzanne, waar de Engelsen alleen maar aanspraak op maken 457 00:49:01,250 --> 00:49:06,790 Shakespeare - - zoals ze dat doen met wiskunde, astronomie en de Rosetta-steen? 458 00:49:06,950 --> 00:49:11,790 Hij werd gedoopt in Drie-eenheid Kerk in het jaar 1564. 459 00:49:15,410 --> 00:49:20,700 In de 19e eeuw, Arabische intellectuelen verzonnen het verhaal van sjeik Zoubir. 460 00:49:20,870 --> 00:49:26,950 En honderd jaar later herleefde Gaddafi de mythe, terwijl hij high was van hasj. 461 00:49:27,120 --> 00:49:29,580 Weet jij waarom? 462 00:49:29,750 --> 00:49:34,950 Omdat Arabische mannen dat hebben gedaan volledig gecastreerd� 463 00:49:37,000 --> 00:49:44,000 ...kopen ze daar onzin over? de Arabieren hebben iets waardevols uitgevonden. 464 00:49:47,410 --> 00:49:51,080 Dank u voor uw inspirerende woorden, mijn geliefden 465 00:49:59,410 --> 00:50:03,120 Toen hij naar Universiteit, dat was hij 466 00:50:03,290 --> 00:50:06,370 goed in voetbal, maar slecht in academici. 467 00:50:06,540 --> 00:50:09,910 Ik moet een belangrijk telefoontje plegen. 468 00:50:11,830 --> 00:50:15,580 Het is een eer om dat te zijn toegestaan om met u samen te werken. 469 00:50:15,750 --> 00:50:18,540 - Ze moeten me verontschuldigd hebben. - Natuurlijk. 470 00:50:26,000 --> 00:50:29,950 Maak je geen zorgen, dat zijn ze onder vrienden hier. 471 00:50:30,120 --> 00:50:33,660 Wij zijn het schild dat beschermt het land. 472 00:50:33,830 --> 00:50:37,750 Wij zijn de Eagles van de Republiek. 473 00:50:40,160 --> 00:50:45,120 Als je ergens hulp bij nodig hebt, Je hoeft je alleen maar uit te spreken. 474 00:50:48,370 --> 00:50:52,000 Vertel me wat ik voor je kan doen. 475 00:50:52,160 --> 00:50:57,370 Niets. Ik schaam me ervoor alles wat ik nodig heb. Bedankt. 476 00:50:57,540 --> 00:51:00,500 Geen materiële dingen. 477 00:51:00,660 --> 00:51:03,830 We kunnen alles veranderen wat je wilt. 478 00:51:09,950 --> 00:51:13,700 Er is eigenlijk een persoon die ik graag wil helpen. 479 00:51:15,160 --> 00:51:18,330 - Indien mogelijk. - Dat is alles. 480 00:51:19,950 --> 00:51:22,450 De zoon van mijn buurman is gearresteerd. 481 00:51:22,620 --> 00:51:27,750 Het zijn fatsoenlijke mensen. Het is waarschijnlijk gewoon een misverstand. 482 00:51:27,910 --> 00:51:31,290 - Hoe heet hij? -Adel Yousri Ramzy. 483 00:51:35,370 --> 00:51:39,160 Soms de beveiliging service maakt gewoon een fout. 484 00:51:41,910 --> 00:51:48,910 Kolonel Ibrahim? Goedeavond. EEN jongeman werd per ongeluk gearresteerd. 485 00:51:49,080 --> 00:51:55,370 - Hoe zei je dat zijn naam was? -Adel Yousri Ramzy. 486 00:51:57,790 --> 00:52:01,040 - Studenten? - Ja, medicijnen bij Ain Shams. 487 00:52:01,200 --> 00:52:05,540 Geneeskunde in Ain Shams. Bedankt. 488 00:52:08,750 --> 00:52:10,790 Hij luistert nooit naar mij. 489 00:52:10,950 --> 00:52:13,790 - Hoe gaat het? - Goed. 490 00:52:13,950 --> 00:52:19,040 De president zal aanwezig zijn de ceremonies op 6 oktober. 491 00:52:19,200 --> 00:52:22,910 Ik heb een goed idee. Zij mag de openingstoespraak houden. 492 00:52:23,080 --> 00:52:25,870 Ik weet het niet... 493 00:52:27,080 --> 00:52:31,000 Wat weet je niet? Ben jij te belangrijk voor ons? 494 00:52:31,160 --> 00:52:35,620 Nee, nee. Pardon. Het zou een eer zijn. 495 00:52:35,790 --> 00:52:41,660 Het zou een verrassing moeten zijn. Mensen in de buurt hij heeft te losse conversatiekleding. 496 00:52:54,660 --> 00:52:59,120 Het land valt uit elkaar. Als het allemaal naar de hel gaat - - 497 00:52:59,290 --> 00:53:03,200 Wat moeten we doen als we vrij zijn? de Broederschap uit de weg? 498 00:53:03,370 --> 00:53:07,870 Nu ga je de kracht! Echter, verzet je. 499 00:53:08,040 --> 00:53:10,370 Spreek tegen mij. - Je behandelt mij als een God. 500 00:53:10,540 --> 00:53:13,370 - George. 501 00:53:13,540 --> 00:53:17,750 Ik ben nog geen president. Ik ben bang en ik weet het niet 502 00:53:17,910 --> 00:53:20,370 wie ik kan vertrouwen. 503 00:53:20,540 --> 00:53:24,290 Er is geen zuurstof aan de bovenkant. Als jij bang bent, dwing je mij om te handelen, niet om te reageren. 504 00:53:24,450 --> 00:53:26,450 - George. - Wat wil je? 505 00:53:26,620 --> 00:53:30,450 - Doe het nu rustig aan. - Nee! Het is nog erger spul. 506 00:53:30,620 --> 00:53:36,160 Dit is gewoon om te openen op en schroef rond. 507 00:53:36,330 --> 00:53:41,040 Je levert je lijnen af, alsof je bent bang dat ik je bijt. 508 00:53:41,200 --> 00:53:45,450 Maar dat moet je denken Ik ben gek en dat heb ik mis. 509 00:53:45,620 --> 00:53:48,000 Het land valt uiteen. 510 00:53:48,160 --> 00:53:51,500 wat moeten we doen als we de Broederschap uit de weg? 511 00:53:51,660 --> 00:53:54,200 Zoals ja! Laten we het nog eens nemen. 512 00:54:06,540 --> 00:54:08,910 Dat moet genoeg zijn. 513 00:54:09,080 --> 00:54:13,160 - Hoeveel tijd hebben we? - Tien minuten. 514 00:54:13,330 --> 00:54:15,750 Kom, Asfour. 515 00:54:24,080 --> 00:54:27,750 - Heeft u voor broodpudding gezorgd? - Heb je een momentje? 516 00:54:27,910 --> 00:54:29,910 Wachten. 517 00:54:30,080 --> 00:54:34,700 Dat moeten we gewoon doen praten. In een privékamer. 518 00:54:36,250 --> 00:54:38,330 Hou gewoon je mond. 519 00:54:40,620 --> 00:54:45,370 Ik zou adviseren jij bent extreem 520 00:54:45,540 --> 00:54:47,700 voorzichtig - wanneer je over de president gesproken. 521 00:54:47,870 --> 00:54:52,540 - Zorg voor je eigen werk. - Dit is mijn werk. 522 00:54:52,700 --> 00:54:56,450 Maak geen aannames over de president. 523 00:54:56,620 --> 00:54:59,540 Ze kennen hem niet. Zij weet niets over hem. 524 00:54:59,700 --> 00:55:05,290 Als ik een geloofwaardige creatie ga maken karakter, mag ik mijn fantasie gebruiken 525 00:55:05,450 --> 00:55:08,120 Houd je fantasie voor jezelf. 526 00:55:08,290 --> 00:55:12,910 Acteren gaat over delen jezelf. Het is expressieve kunst. 527 00:55:13,080 --> 00:55:16,330 - Als producent... - Bent u een producent? 528 00:55:16,500 --> 00:55:19,870 Hier is uw contract. 529 00:55:20,040 --> 00:55:23,950 Teken wanneer je tijd hebben. Alle exemplaren. 530 00:55:24,120 --> 00:55:28,660 Ik wil niets tekenen. Ik ben een man van mijn woord. 531 00:55:28,830 --> 00:55:32,330 Dit is een bijzondere productie met verzekering... 532 00:55:32,500 --> 00:55:36,580 Verzekering? Denk je dat Is dit Finland of zo? 533 00:55:39,950 --> 00:55:42,620 Mr George, welkom thuis. 534 00:55:48,450 --> 00:55:52,750 Dank je, George. Ik ben ben je eeuwig dankbaar. 535 00:55:52,910 --> 00:55:57,160 Uw zoon is onschuldig. Ze hebben een fout gemaakt. 536 00:55:57,330 --> 00:56:01,700 - Zeg dank je wel tegen George. - Hartelijk dank. 537 00:56:01,870 --> 00:56:04,700 Welkom thuis, jongen. 538 00:56:04,870 --> 00:56:06,700 goede nacht 539 00:56:19,450 --> 00:56:23,000 Maak het niet te comfortabel. We gaan naar de P-Lounge. 540 00:56:24,830 --> 00:56:31,700 - Kun je daar niet zelf naar binnen? - Ik wil met je naar binnen gaan. 541 00:56:31,870 --> 00:56:36,200 Bedankt voor uw steun onze strijd tegen borstkanker. 542 00:56:38,910 --> 00:56:42,290 Wij missen je. Wij niet zie je niet meer in de kerk. 543 00:56:42,450 --> 00:56:47,500 - Ik heb het erg druk. - Te druk voor God? 544 00:56:47,660 --> 00:56:50,870 we horen dat je dat hebt gedaan problemen aan het thuisfront. 545 00:56:51,040 --> 00:56:54,450 Gelukkig is het opgelost. 546 00:56:56,250 --> 00:56:59,250 Het is... de vriend van mijn zoon. 547 00:57:01,620 --> 00:57:04,910 Ik hoop dat we je zien en je vrouw op zondag. 548 00:57:05,080 --> 00:57:07,080 Wij komen waarschijnlijk. 549 00:57:09,040 --> 00:57:12,160 - Fijne avond, George. - Goedeavond. 550 00:57:16,370 --> 00:57:18,950 Houdt het acteren ooit op? 551 00:57:20,700 --> 00:57:23,950 - Wil je iets van de bar? -Champagne. 552 00:57:30,750 --> 00:57:32,830 Een glas mangosap. 553 00:57:34,330 --> 00:57:37,200 - Mevrouw Afaf. - Meneer George. 554 00:57:37,370 --> 00:57:41,950 Blijkbaar zelfs de censuur afdeling zegt geen nee tegen gratis drankjes. 555 00:57:42,120 --> 00:57:44,250 Niets is gratis. 556 00:57:44,410 --> 00:57:48,700 Alcohol? Dat had je moeten doen meer respect voor de rol die je speelt. 557 00:57:50,040 --> 00:57:52,700 De president is een toegewijde moslim. 558 00:58:17,910 --> 00:58:22,120 George! Hallo. Dans met ons. 559 00:58:22,290 --> 00:58:25,870 Helaas. Het moet later zijn. 560 00:58:38,500 --> 00:58:42,200 - Wat een gelukkig toeval. - Wat bedoel je? 561 00:58:42,370 --> 00:58:46,790 We ontmoetten elkaar voor het avondeten een paar dagen geleden. 562 00:58:46,950 --> 00:58:51,750 Nee! De acteur. Van Natuurlijk ben jij er ook. 563 00:58:51,910 --> 00:58:57,660 Waarom natuurlijk? Omdat de avond staat in het teken van... tieten? 564 00:58:57,830 --> 00:59:02,870 - Borstkanker, George. - Zodat je mijn naam kunt onthouden. 565 00:59:15,080 --> 00:59:17,660 Dit is een beperkt gebied. 566 00:59:21,500 --> 00:59:24,790 Bent u... een afgezet gebied? 567 00:59:26,540 --> 00:59:28,750 Ik ben een mijnenveld. 568 00:59:29,790 --> 00:59:34,250 Interessant. Ik ben een ontmijner. 569 00:59:49,040 --> 00:59:52,620 - Wakker worden, meneer. Pardon. - Wat is er? 570 00:59:52,790 --> 00:59:56,750 Rula Haddad is hier. Zij vroeg me om je wakker te maken. 571 01:00:11,700 --> 01:00:14,410 - Ben je alleen? - Ze slaapt. 572 01:00:16,870 --> 01:00:20,830 Ik ben wanhopig. Ik kan het niet mijn huur niet meer betalen. 573 01:00:21,000 --> 01:00:25,410 Niemand antwoordt mijn belt, dan mijn agent. 574 01:00:25,580 --> 01:00:30,200 Waarom? Wat is er aan de hand? Wat zeggen ze dat je hebt gedaan? 575 01:00:30,370 --> 01:00:34,370 Ik weet het niet. Misschien sta ik op een lijst. 576 01:00:34,540 --> 01:00:39,540 Is dat iets wat je kunt uitzoeken? Nu werk je voor hen. 577 01:00:43,250 --> 01:00:46,700 Ik moet aan het werk, George. 578 01:00:48,830 --> 01:00:51,080 Wacht hier. 579 01:01:21,540 --> 01:01:25,160 - Wat is het? - 60.000. Het kan je op weg helpen. 580 01:01:25,330 --> 01:01:29,870 - Ik kan ze niet accepteren. - Ik wilde ze toch gewoon spelen. 581 01:01:30,040 --> 01:01:32,040 Neem ze. 582 01:02:18,660 --> 01:02:21,040 Goedemorgen! 583 01:02:21,200 --> 01:02:25,160 - We nemen het nog een keer. - Wat een eer. 584 01:02:25,330 --> 01:02:27,540 Goededag. 585 01:02:29,080 --> 01:02:32,540 - Goededag. - Goededag. 586 01:02:32,700 --> 01:02:37,700 Het is het toneel van het bezoek aan Tanta, toen hij minister van Defensie was. 587 01:02:37,870 --> 01:02:40,700 - Moet dit Tanta voorstellen? - Ja. 588 01:02:40,870 --> 01:02:43,910 Op film zal het er beter uitzien. 589 01:02:46,330 --> 01:02:51,290 Ik ben je een bedankje verschuldigd de zoon van mijn buurman helpen. 590 01:02:51,450 --> 01:02:54,620 Dat was het enige dat ontbrak, George. 591 01:02:54,790 --> 01:03:01,330 Dit is waarschijnlijk een beetje gênant, maar ik wil je iets vragen. 592 01:03:01,500 --> 01:03:03,870 Zeg het maar. 593 01:03:04,040 --> 01:03:10,370 Mijn vriend is een begenadigd actrice, maar... blijkbaar op de zwarte lijst staat. 594 01:03:11,450 --> 01:03:14,160 - Hoe heet ze? - Rula Haddad. 595 01:03:14,330 --> 01:03:19,160 - Rula Haddad? Heb je haar nummer? - Natuurlijk. 596 01:03:19,330 --> 01:03:21,660 Ze is een goede vriendin. 597 01:03:21,830 --> 01:03:25,790 - Hoe dichtbij? - Nee, niet zo. 598 01:03:26,790 --> 01:03:30,000 Maak je geen zorgen, Ik zorg er persoonlijk voor. 599 01:03:32,660 --> 01:03:34,370 Bedankt. 600 01:03:35,620 --> 01:03:39,080 Kom binnen. We zijn de scène nu opnieuw aan het filmen. 601 01:03:39,250 --> 01:03:41,540 Kom op, Tarek. 602 01:03:41,700 --> 01:03:46,700 Ik begrijp. Je wilt een man met een edge, die tegelijkertijd gelovigen zijn. 603 01:03:48,500 --> 01:03:50,750 Wat nu? 604 01:03:50,910 --> 01:03:52,950 Ik bel je later terug. 605 01:03:55,080 --> 01:03:59,250 - Waar ga je heen? - Voor de opening van een adembenemend festival. 606 01:03:59,410 --> 01:04:05,250 - Ik heb niets om aan te trekken. - Ik moet mijn zoon meenemen. 607 01:04:05,410 --> 01:04:09,290 Hij wil een foto van ons op de rode loper. 608 01:04:09,450 --> 01:04:12,790 Sinds wanneer stel jij de perfecte vader willen zijn? 609 01:04:12,950 --> 01:04:15,160 Laten we nu geen ruzie maken. 610 01:04:26,000 --> 01:04:30,250 - Alles goed? - Ja, en jij? 611 01:04:31,830 --> 01:04:33,450 Kom op. 612 01:04:34,700 --> 01:04:37,950 - Het is alleen voor VIP's. - Vader. 613 01:04:38,120 --> 01:04:43,580 George! Dus je speelt de voorzitter nu. Hoe geweldig. 614 01:04:43,750 --> 01:04:46,330 Dus toch bewegen. 615 01:04:46,500 --> 01:04:49,370 Ik denk dat ze mij niet hebben gebeld. 616 01:04:49,540 --> 01:04:52,950 - Misschien hadden ze je nummer niet. - Raak aan! 617 01:04:54,450 --> 01:04:57,450 - Het was goed. - Wat dacht je van een foto? 618 01:04:57,620 --> 01:05:00,200 - Dhr. George! - Hij is mijn vader. 619 01:05:00,370 --> 01:05:02,160 Schaap! 620 01:05:19,830 --> 01:05:22,700 George! Wij houden van je, George. 621 01:05:22,870 --> 01:05:25,040 Hier! 622 01:05:31,620 --> 01:05:33,790 Waar is Rami? 623 01:05:33,950 --> 01:05:36,330 heb je mijn zoon gezien 624 01:05:36,500 --> 01:05:39,250 Heeft iemand de zoon van Georges Fahmy gezien? 625 01:05:39,410 --> 01:05:42,120 Het is dus de zoon van George! 626 01:05:42,290 --> 01:05:44,500 - Ontspannen. - Het zijn dwazen. 627 01:05:44,660 --> 01:05:49,410 Hij is nu hier. Alles is goed. Maak er geen probleem van. 628 01:05:51,120 --> 01:05:53,200 Het zal waarschijnlijk werken. 629 01:05:53,370 --> 01:05:56,660 Drink iets, mijn jongen. 630 01:05:56,830 --> 01:05:59,040 De nacht is nog jong. 631 01:05:59,200 --> 01:06:02,660 - Hoe gaat het met het vriendje? - Goed, denk ik. 632 01:06:04,750 --> 01:06:08,080 - Heb je honger? - Hoe zit het met de foto? 633 01:06:08,250 --> 01:06:11,200 Het is onmogelijk om er te komen. 634 01:07:07,250 --> 01:07:10,830 RESERVERING BIJ HET RAMSES HILTON HOTEL KLAAR VOOR INCHECKEN 635 01:07:32,080 --> 01:07:35,700 NAAM: SHAKESPEARE 636 01:07:57,750 --> 01:08:02,500 Goedenavond. Ik heb een reservering onder de naam Shakespeare. 637 01:11:15,830 --> 01:11:17,950 Je werkt als docent. 638 01:11:19,750 --> 01:11:22,330 Heb je mij gegoogled? 639 01:11:22,500 --> 01:11:28,160 Je bezocht Saint Clare's in Heliopolis en waren de tweede beste in uw klas. 640 01:11:28,330 --> 01:11:32,120 Nee, ik was de beste van mijn klas. 641 01:11:32,290 --> 01:11:38,330 Ik heb de leraren gewoon nooit gesmeerd zoals degenen die geschenken voor hen brachten. 642 01:12:00,370 --> 01:12:03,450 Wat dacht je van een reclamespot voor badkamertegels? 643 01:12:03,620 --> 01:12:09,120 Dat is goed geld voor maar een dag werkzaamheden plus een renovatie van uw badkamer. 644 01:12:09,290 --> 01:12:12,000 Ik prostitueer mezelf niet voor kleine taken. 645 01:12:12,160 --> 01:12:16,000 Ik maak het geld over naar Dubai en betaal voor het appartement. 646 01:12:16,160 --> 01:12:21,660 Stop ermee. Je zou denken dat we Cecil hebben gefilmd B. DeMille's "De Tien Geboden". 647 01:12:21,830 --> 01:12:24,080 Ja, ze gooien geld rond. 648 01:12:24,250 --> 01:12:29,080 dit is de dag waar Mursi wordt omvergeworpen. 649 01:12:29,250 --> 01:12:33,250 Je wordt ontvangen als de bevrijder van het volk. 650 01:12:34,700 --> 01:12:38,450 Stel je voor, dat ben je Abdel Nasser in 1956. 651 01:12:38,620 --> 01:12:42,330 Drie, twee, één. Wees voorzichtig! 652 01:12:42,500 --> 01:12:46,830 Het leger en het volk zijn één hand! Vrijheid! 653 01:12:57,040 --> 01:13:00,370 Sisi, Sisi. Jij bent onze leider! 654 01:13:34,870 --> 01:13:39,700 Vertel me eens, heeft Yasser Islam Een affaire met de vrouw van de generaal? 655 01:13:39,870 --> 01:13:43,700 - Dat is niet mogelijk. - Hoe weet je dat zo zeker? 656 01:13:43,870 --> 01:13:47,330 - Hij is homo. - Je droomt. 657 01:13:47,500 --> 01:13:50,330 Ik zweer het. Hij lachte het naar mij. 658 01:13:50,500 --> 01:13:54,410 Het was een fazant, maar hij was duidelijk geen amateur. 659 01:13:54,580 --> 01:13:59,080 - Nou, goed voor jou. - Waarom vroeg je dat? 660 01:14:00,330 --> 01:14:04,750 - Wij gaan door. - Doe het nu rustig aan. 661 01:14:55,370 --> 01:14:59,040 Ik kwam laatst de bisschop tegen. 662 01:15:01,250 --> 01:15:05,410 Wij moeten gezien worden samen in de kerk, Marianne. 663 01:15:05,580 --> 01:15:09,790 - Vertel hem dat ik corona heb. - Goed nieuws. 664 01:15:09,950 --> 01:15:14,540 Kijk om je aan te kleden. Wij gaan naar de kerk. Kom op. 665 01:15:20,080 --> 01:15:23,790 Wat is er mis? 666 01:15:26,000 --> 01:15:31,080 Ze wil gewoon vrienden zijn. Zij heeft geen romantische gevoelens voor mij. 667 01:15:38,580 --> 01:15:44,580 Je bent zo'n lieve kerel, mijn jongen. Meisjes houden niet van schattige jongens. 668 01:15:44,750 --> 01:15:48,830 - Ben je daarom zo boos op moeder? - Wat? 669 01:15:50,250 --> 01:15:55,790 - Wie ben je? - Wat heeft het voor zin om te vragen? 670 01:15:57,790 --> 01:16:03,330 Wie ben je? Jij omringt jezelf met mensen die je verafschuwt. 671 01:16:04,750 --> 01:16:06,790 Is dat niet een beetje onredelijk? 672 01:16:10,120 --> 01:16:13,450 zie je niet dat je dat hebt uw principes verraden? 673 01:16:13,620 --> 01:16:15,620 Mogelijk. 674 01:16:17,160 --> 01:16:20,910 Maar ik deed het voor jou omwille. Om uwentwil. 675 01:16:24,790 --> 01:16:29,000 - Kun je ons nog herinneren? - Ja. 676 01:16:32,000 --> 01:16:34,870 Ik herinner me de De eerste keer hield ik je vast 677 01:16:35,040 --> 01:16:38,450 Je was een kleine baby. 678 01:16:38,620 --> 01:16:44,660 Opeens voelde ik mijn hart groeien, alsof mijn leven eindelijk een betekenis had. 679 01:16:47,660 --> 01:16:52,040 Het is een regel uit een van jouw onzin films. "De onmogelijke keuze." 680 01:16:56,120 --> 01:16:57,950 Rami. 681 01:17:28,500 --> 01:17:33,040 Heeft uw zoon genoten van de foto's op de rode loper? 682 01:17:33,200 --> 01:17:35,500 Ja, veel. 683 01:17:38,910 --> 01:17:41,910 Ik wil graag de foto's zien. 684 01:17:49,040 --> 01:17:53,290 Hij staat op geen van hen. Jij waren daar met de vrouw van de generaal. 685 01:17:53,450 --> 01:17:55,660 Verdomde leugens. Stomme varkens! 686 01:17:59,660 --> 01:18:06,160 Ik vertel iedereen dat je zo oud bent dat je geen ijzer meer kunt krijgen. 687 01:18:22,330 --> 01:18:24,450 Wat als we gewoon weg zouden reizen? 688 01:18:26,660 --> 01:18:29,080 Ik heb een appartement in Dubai. 689 01:18:34,830 --> 01:18:39,830 - Je hebt hier een zoon. - Hij kan mij komen bezoeken. 690 01:18:44,370 --> 01:18:49,330 Moet ik wegrennen met een man, Wie wil zijn kind achterlaten? 691 01:18:56,500 --> 01:18:58,700 Ik val voor jou. 692 01:19:36,000 --> 01:19:40,580 Sorry voor de vertraging. Er was een waanzinnige hoeveelheid verkeer in de binnenstad. 693 01:19:40,750 --> 01:19:45,040 - De minister van Defensie zal met u spreken. - Waarom? 694 01:19:45,200 --> 01:19:48,750 - Wat wil hij? - Dat heeft hij niet gezegd. 695 01:19:48,910 --> 01:19:52,700 - Waar is hij? - Hij wacht buiten de moskee. 696 01:19:56,370 --> 01:19:58,910 - Ik ben zo terug. - Ja. 697 01:20:26,330 --> 01:20:28,330 Wacht hier, Asfour. 698 01:20:31,700 --> 01:20:33,330 Goededag. 699 01:20:36,700 --> 01:20:38,750 Wat kan ik voor je doen? 700 01:20:45,250 --> 01:20:47,250 Je stropdas is scheef. 701 01:20:50,040 --> 01:20:52,870 En er zitten fouten in je interpunctie. 702 01:20:53,040 --> 01:20:57,410 Ze zijn de bestelling vergeten voor de bevrijding van Koeweit. 703 01:20:59,500 --> 01:21:03,790 Vertel me, heb je gesproken? tegen je vriendin Rula? 704 01:21:05,290 --> 01:21:07,290 Nee. Waarom? 705 01:21:07,450 --> 01:21:12,700 Er ontstond een misverstand tussen ons, en toen verdween ze plotseling. 706 01:21:12,870 --> 01:21:17,580 Ik heb geen excuses kunnen aanbieden. Kun je mij helpen? 707 01:21:17,750 --> 01:21:19,370 Graag. 708 01:21:20,910 --> 01:21:24,540 Groet haar van mij en zeg het 709 01:21:24,700 --> 01:21:26,910 Het spijt me - en dat ik haar mis. 710 01:21:30,080 --> 01:21:34,290 De Eagles van de Republiek zien er uit uit naar uw toespraak. 711 01:22:03,660 --> 01:22:06,950 Weet hij het dat je met zijn vrouw slaapt? 712 01:22:13,790 --> 01:22:16,870 We hebben je hulp nodig, George. 713 01:22:19,660 --> 01:22:23,830 Ze moeten Rula ervan overtuigen opnieuw een gesprek met de minister. 714 01:22:25,830 --> 01:22:28,870 Maar deze keer moet ze een microfoon dragen. 715 01:22:31,410 --> 01:22:36,160 Begrepen? Ben je daar? 716 01:22:38,040 --> 01:22:42,750 En dit is een goede kans om het contract getekend te krijgen. 717 01:23:00,700 --> 01:23:05,330 "Beste Marianne en Rami, Ik heb besloten mijn eigen leven te nemen. 718 01:23:05,500 --> 01:23:07,500 "Vergeef mij." 719 01:23:07,660 --> 01:23:10,870 Het is mijn handschrift. 720 01:23:11,040 --> 01:23:13,040 Je weet het nooit. 721 01:23:14,620 --> 01:23:18,450 god verhoede dat iets het ergste overkomt je. 722 01:23:18,620 --> 01:23:20,750 Bijvoorbeeld een ongeval. 723 01:23:23,370 --> 01:23:26,000 Of je kunt spoorloos verdwijnen. 724 01:23:26,160 --> 01:23:30,160 Dan je dierbaren hoef niet rond te bellen 725 01:23:30,330 --> 01:23:34,120 ziekenhuizen - - politiebureaus of mortuaria om je te vinden. 726 01:23:36,250 --> 01:23:39,580 Maar dan... God verhoede het. 727 01:24:42,870 --> 01:24:44,910 Hoe gaat het? 728 01:24:53,540 --> 01:24:56,910 - Wat doe jij hier? - Mijn vriend woont hier. 729 01:24:59,620 --> 01:25:04,410 Ik moest ondergronds. Hij is een monster. 730 01:25:09,790 --> 01:25:12,790 Ze willen dat je een microfoon draagt. 731 01:25:24,330 --> 01:25:26,790 Hoe zijn wij hier terechtgekomen? 732 01:25:29,120 --> 01:25:32,410 Wij zeggen de woorden anderen hebben ons geschreven - - 733 01:25:32,580 --> 01:25:35,790 en ervaar de gevoelens zullen we op de hoogte worden gebracht. 734 01:25:46,120 --> 01:25:49,700 Ik herinner het me nog wat je ooit zei. 735 01:25:49,870 --> 01:25:54,660 Wij zijn hier om mensen te maken even hun pijn vergeten. 736 01:25:54,830 --> 01:25:58,000 Wij moeten namens hen lijden. 737 01:26:10,750 --> 01:26:13,160 George. 738 01:26:24,000 --> 01:26:29,910 Meneer 739 01:26:30,080 --> 01:26:36,580 President, we hebben inlichtingen ontvangen over de aanval in de Sinaï. Deze werd uitgevoerd door Ansar al-Islam. 740 01:26:36,750 --> 01:26:39,500 Ze omsingelden het 103e Bataljon. 741 01:26:53,080 --> 01:26:55,080 Dat moeten ze gehad hebben een interne bron. 742 01:27:12,870 --> 01:27:18,950 Wacht hier. Wat is dit, lieverd? Wat is het? 743 01:27:20,080 --> 01:27:24,120 Waarom zie je er zo uit nerveus? Wat is dit in vredesnaam? 744 01:27:24,290 --> 01:27:27,870 - Ik smeek je... - Wie heeft je gestuurd? 745 01:27:28,040 --> 01:27:31,830 Niemand heeft mij gestuurd. Laat mij met rust! 746 01:27:59,080 --> 01:28:03,120 Jij daar! Kom hier. 747 01:28:09,160 --> 01:28:12,830 - Wat is er? - Spring erin. 748 01:28:27,750 --> 01:28:31,120 We krijgen 38 graden 's middags. 749 01:28:31,290 --> 01:28:37,410 Dames en heren, vandaag, 6 oktober is een heel bijzondere dag. 750 01:28:37,580 --> 01:28:40,700 Vandaag is het afstuderen om de militaire academie - 751 01:28:40,870 --> 01:28:47,370 - en president al-Sisi zal er zijn om er getuige van te zijn. 752 01:28:53,250 --> 01:28:58,580 "Meneer de president, Opperbevelhebber van de strijdkrachten." 753 01:28:58,750 --> 01:29:00,870 "Meneer de president." 754 01:29:01,040 --> 01:29:03,540 UW RESERVERING BIJ HET RAMSES HILTON 755 01:29:06,540 --> 01:29:08,540 Ze wachten op het podium. 756 01:29:58,700 --> 01:30:04,910 - We juichen zodra de president arriveert. - Sisi, Sisi, Sisi! 757 01:30:18,540 --> 01:30:21,790 President Abdel Fattah al-Sisi. 758 01:30:21,950 --> 01:30:28,290 President van de Republiek. Opperbevelhebber van de strijdkrachten. 759 01:31:23,580 --> 01:31:27,290 Links, links, links! 760 01:31:37,000 --> 01:31:42,370 De banner van de uitgaande jaar wordt hierbij overgedragen - 761 01:31:42,540 --> 01:31:44,580 naar de inkomende. 762 01:31:44,750 --> 01:31:51,500 Hier zien we de vlag van de militaire academie. gedragen door de nieuwe generatie. 763 01:32:21,830 --> 01:32:25,080 Een eerbetoon aan de martelaren! 764 01:33:06,540 --> 01:33:08,870 Deze kant op. 765 01:33:23,540 --> 01:33:27,790 En nu, dames en heren - 766 01:33:27,950 --> 01:33:34,910 - we zijn vereerd om u te mogen verwelkomen de grote ster George Fahmy. 767 01:33:43,830 --> 01:33:47,290 Voordat u afrondt, je moet de president groeten. 768 01:33:47,450 --> 01:33:50,000 - De bestelling komt van de hoogste plaats. - Goed nieuws. 769 01:33:56,870 --> 01:34:00,160 Dhr. voorzitter, opperbevelhebber van de strijdkrachten. 770 01:34:00,330 --> 01:34:02,870 Beste leiders. 771 01:34:04,450 --> 01:34:08,500 We zijn hier vandaag om hulde te brengen aan de martelaren, die stierven tijdens de verdediging van ons land op 6 oktober 1973. 772 01:34:08,660 --> 01:34:12,830 helden die op wonderbaarlijke wijze een leger versloegen - - beter uitgerust dan de onze, en die werd ondersteund door een supermacht. 773 01:34:14,540 --> 01:34:20,790 Dat zouden alle Egyptenaren moeten zijn dankbaar voor onze strijdkrachten - 774 01:34:20,950 --> 01:34:27,000 en voor de moed en bereidheid van de soldaten om op te offeren. 775 01:34:27,160 --> 01:34:34,160 Het is een grote eer voor mij om voor u te staan 776 01:34:34,330 --> 01:34:37,950 vandaag - op de verjaardag van onze historische overwinning. 777 01:34:40,540 --> 01:34:45,120 Leid ons naar 778 01:34:45,290 --> 01:34:48,830 het licht, meneer. 779 01:34:49,000 --> 01:34:52,160 Voorzitter. 780 01:34:52,330 --> 01:34:58,160 Moge uw visie voor de toekomst Egypte maken het machtigste land ter wereld. 781 01:35:00,160 --> 01:35:04,200 Moge God ons leger en onze politie zegenen 782 01:35:04,370 --> 01:35:07,330 kracht – en het machtige Egyptische volk. 783 01:35:13,580 --> 01:35:18,080 Overwinning... of martelaarschap. 784 01:36:03,830 --> 01:36:05,830 Ren naar hen toe. Snel. 785 01:36:24,910 --> 01:36:27,290 Schiet op. 786 01:36:30,790 --> 01:36:32,790 Maak de riem vast. 787 01:36:40,830 --> 01:36:42,830 Ga zitten. 788 01:38:29,660 --> 01:38:32,790 - Naam en rang. - Luitenant-kolonel Mahmoud Walid. 789 01:38:32,950 --> 01:38:36,370 - De namen van je ouders. - Mohamed en Nouran. 790 01:38:38,370 --> 01:38:40,910 Mohamed en Nouran wat? 791 01:38:41,080 --> 01:38:44,950 - Ze hadden er niets mee te maken. - Dus? 792 01:38:45,120 --> 01:38:49,870 Ik weet niets. Ik ben maar een soldaat. 793 01:38:50,040 --> 01:38:54,500 - Waar wonen je ouders? - Ik vraag je... 794 01:39:25,750 --> 01:39:29,000 Drink wat water en je zult je beter voelen. 795 01:39:30,200 --> 01:39:33,040 Wat water? Wat dacht je van wat nootjes? 796 01:40:30,370 --> 01:40:32,750 Deze kant op. Snel. 797 01:41:49,870 --> 01:41:51,870 Ja, ik ben het. 798 01:41:54,700 --> 01:41:56,700 Houd mij op de hoogte. 799 01:42:08,370 --> 01:42:13,750 - Komt de minister van Defensie? - Nee, hij is bij zijn troepen. 800 01:42:18,580 --> 01:42:22,000 We zijn allemaal bekend met wat er is gebeurd. 801 01:42:22,160 --> 01:42:27,200 Godzijdank is de president ongedeerd. 802 01:42:27,370 --> 01:42:32,500 De Republikeinse Garde wel controle over al het belangrijke 803 01:42:32,660 --> 01:42:35,120 staatsgebouwen - - inclusief het staatstelevisiegebouw. 804 01:42:38,540 --> 01:42:44,200 In het land heerst de noodtoestand. Maar het is nog niet officieel verklaard. 805 01:42:45,450 --> 01:42:50,330 Persoonlijk zal ik Dr. Mansoer op de hoogte gehouden van verdere ontwikkelingen. 806 01:42:50,500 --> 01:42:52,580 Heeft u vragen? 807 01:42:57,000 --> 01:43:00,200 - Ik wil graag iets zeggen. - Ga je gang. 808 01:43:01,620 --> 01:43:07,500 Wie in deze kamer aanwezig was het diner op 7 september? 809 01:43:13,580 --> 01:43:16,250 Adelaar van de Republiek. 810 01:43:31,700 --> 01:43:36,500 Hoe noem je een soldaat? 811 01:43:36,660 --> 01:43:39,040 van wie bestellingen worden aangenomen een burger? Arresteer hem. 812 01:43:40,540 --> 01:43:42,540 Een verrader. 813 01:43:46,330 --> 01:43:49,000 Je zou moeten gaan. 814 01:44:28,790 --> 01:44:31,450 U heeft eerder vandaag een sms-bericht ontvangen. 815 01:44:34,000 --> 01:44:36,540 Ga naar haar. 816 01:44:36,700 --> 01:44:40,950 - Ik heb het sms-bericht verwijderd. - Kamer 1606. 817 01:44:42,450 --> 01:44:44,450 Dat weet ik goed. 818 01:44:45,910 --> 01:44:50,580 - Laat haar praten. - Waarover? 819 01:44:52,120 --> 01:44:57,700 Laat haar je vertellen wat ze heeft gedaan weet. En probeer haar niet te redden. 820 01:44:59,290 --> 01:45:02,370 Dit is groter dan jij. 821 01:45:09,370 --> 01:45:11,000 Hier. 822 01:45:12,200 --> 01:45:17,200 Uw auto staat op de parkeerplaats veel. Ga dan aan de slag. 823 01:46:50,410 --> 01:46:53,830 Egyptenaren verzamelden zich om 6 oktober te vieren. 824 01:46:54,000 --> 01:47:00,410 President al-Sisi was aanwezig de viering bij het leger 825 01:47:00,580 --> 01:47:04,370 academie - - waar filmster George Fahmy was ook aanwezig. 826 01:47:04,540 --> 01:47:08,200 Dhr. voorzitter... 827 01:47:08,370 --> 01:47:11,830 Hij hield een toespraak om hulde te brengen aan de president - - en 828 01:47:12,000 --> 01:47:16,540 alles wat hij voor het land heeft bereikt. in zo'n korte tijd. 829 01:47:22,790 --> 01:47:29,500 De Oktoberoorlog ging ten onder in de geschiedenis als een militair wonder. 830 01:47:29,660 --> 01:47:33,000 Een keerpunt, dat bewezen aan de wereld - 831 01:47:33,160 --> 01:47:38,540 - hoe sterk en ontembaar De Egyptische strijdkrachten zijn. 832 01:47:59,620 --> 01:48:02,410 - Je wist het. - Weet je wat? 833 01:48:02,580 --> 01:48:06,750 - Wat zou er gebeuren tijdens de parade. - Wat gebeurde er toen? 834 01:48:14,700 --> 01:48:17,250 Ik kan je niet meer zien. 835 01:48:19,580 --> 01:48:24,080 Je moet de verlaten land. Je leven is in gevaar. 836 01:48:28,250 --> 01:48:30,500 Je bent zo dramatisch. 837 01:48:33,410 --> 01:48:36,370 Het is voorbij tussen ons. 838 01:48:38,910 --> 01:48:40,790 George? 839 01:49:44,370 --> 01:49:46,370 George! 840 01:50:02,830 --> 01:50:04,830 Goedeavond. 841 01:50:08,450 --> 01:50:12,450 Heb je gehoord wat er is gebeurd? aan je actrice-vriend? 842 01:50:12,620 --> 01:50:17,250 Rollen. Dat blijkt ze viel van een balkon. 843 01:50:17,410 --> 01:50:23,330 Had ik haar maar niet verlaten alleen zou ze nog leven. 844 01:50:26,410 --> 01:50:29,290 Ik heb haar gisteren ontmoet. 845 01:50:29,450 --> 01:50:34,830 Ze zei dat je haar overtuigd had om mij nog een kans te geven. 846 01:50:35,830 --> 01:50:37,950 Ik ben daar dankbaar voor. 847 01:50:39,660 --> 01:50:42,500 Ik vond haar erg leuk. 848 01:50:42,660 --> 01:50:48,080 Haar ogen, haar haar... Alles aan haar was gewoon zo mooi. 849 01:50:48,250 --> 01:50:50,620 Rechts? 850 01:50:50,790 --> 01:50:54,080 Kan ik nog iets voor u doen? 851 01:50:58,200 --> 01:51:00,540 Deze kant op, mevrouw. 852 01:51:08,370 --> 01:51:10,410 Wie is dat? 853 01:51:14,120 --> 01:51:16,750 Hoe zou ik dat weten? 854 01:51:16,910 --> 01:51:20,370 Weet je het niet? Dan we kunnen er beter naar zoeken. 855 01:51:34,370 --> 01:51:38,290 Doe haar geen pijn. Ze heeft hier heeft niets mee te maken. 856 01:51:38,450 --> 01:51:41,540 Wat denk je echt over mij? 857 01:51:41,700 --> 01:51:45,660 - Zou ik mijn eigen vrouw kwaad doen? - Ik smeek je. 858 01:51:45,830 --> 01:51:50,000 Waarom sta je nog steeds daar? Wacht thuis op mij. 859 01:51:54,540 --> 01:51:56,870 Ze zullen iedereen ondervragen. 860 01:51:57,040 --> 01:51:59,410 En ze zullen je vragen... 861 01:51:59,580 --> 01:52:03,500 - die je dat heeft gevraagd spreken voor de president. 862 01:52:03,660 --> 01:52:05,700 Hegazy. 863 01:52:05,870 --> 01:52:10,330 Hij vroeg je om de toespraak en groet de president. 864 01:52:10,500 --> 01:52:14,080 En ik... Ik was er helemaal niet. 865 01:52:14,250 --> 01:52:17,200 - Ze zullen me niet geloven. - Ja, dat zullen ze doen. 866 01:52:17,370 --> 01:52:19,660 Je bent een bekwaam acteur. 867 01:52:19,830 --> 01:52:23,080 Je kunt ze maken geloof alles. 868 01:52:23,250 --> 01:52:27,660 Vooral als het moet bescherm iemand van wie je houdt. 869 01:52:51,160 --> 01:52:54,000 Wat is er mis? 870 01:52:54,160 --> 01:52:57,040 Ze hebben mijn jongen meegenomen. 871 01:52:57,200 --> 01:53:01,700 Ze namen Rami mee, George. Ze hebben mijn zoon meegenomen. 872 01:53:01,870 --> 01:53:06,540 Ze namen hem mee zij! Haal hem terug. 873 01:53:06,700 --> 01:53:09,790 Het is jouw schuld. 874 01:54:33,000 --> 01:54:36,200 Heeft de minister van Defensie gedaan weet vrouw iets? 875 01:54:36,370 --> 01:54:40,290 - Ze haat hem. - Dat vroeg ik niet. 876 01:54:43,540 --> 01:54:45,790 Ze wist niets. 877 01:54:47,370 --> 01:54:52,370 Ze hebben het lichaam van jou gevonden agent. Hij is gemarteld. 878 01:54:59,450 --> 01:55:03,160 - Was het jouw idee om een ​​toespraak te houden? - Nee. 879 01:55:05,540 --> 01:55:08,870 Generaal Hegazy zei dat ik het moest doen. 880 01:55:09,040 --> 01:55:11,950 Ik kon geen nee zeggen. 881 01:55:18,000 --> 01:55:20,120 Maar ik had geen idee� 882 01:55:21,700 --> 01:55:24,580 Ik wist er niets van. 883 01:55:26,870 --> 01:55:30,160 Ik dacht dat ik alleen maar ging praten. 884 01:55:31,330 --> 01:55:35,330 Ik wist niets van hun complot tegen de president. 885 01:55:37,080 --> 01:55:38,950 Wie zijn zij? 886 01:55:44,370 --> 01:55:48,160 - Heb toch een beetje medelijden. - WHO? 887 01:55:48,330 --> 01:55:52,910 Ik smeek je. Ze hebben mijn zoon. 888 01:55:54,580 --> 01:55:56,250 WHO? 889 01:55:59,790 --> 01:56:03,580 De minister van Defensie wil dat ik zeg - 890 01:56:03,750 --> 01:56:07,370 - dat het Hegazy was, die mij vroeg de toespraak te houden. 891 01:56:09,450 --> 01:56:11,450 Dat is de waarheid. 892 01:56:14,160 --> 01:56:17,450 Dus je moet mij geloven. Ik wist niets anders. 893 01:56:19,330 --> 01:56:22,200 Ik hou van mijn land. 894 01:56:23,660 --> 01:56:26,700 En ik hou van onze president. 895 01:56:26,870 --> 01:56:31,750 Het is een leugen. We weten dat je ons haat. 896 01:56:42,910 --> 01:56:45,290 We hebben wat we nodig hebben. 897 01:56:45,450 --> 01:56:47,580 Grijp hem. 898 01:56:54,410 --> 01:56:56,660 Wij... 899 01:56:56,830 --> 01:57:01,580 Dank je, George. Je hebt je rol perfect gespeeld. 900 02:00:00,200 --> 02:00:02,200 Neem zijn wapen! 901 02:01:19,580 --> 02:01:21,830 Duidelijk! 902 02:01:22,000 --> 02:01:23,620 Schieten! 903 02:01:41,120 --> 02:01:42,950 Goed. 904 02:01:45,580 --> 02:01:48,620 Ik ben maar een patriot. 905 02:01:49,870 --> 02:01:52,450 Kan ik u vertrouwen, generaal? 906 02:01:54,870 --> 02:01:57,330 Ik ben de nieuwe president. 907 02:01:57,500 --> 02:02:01,040 Loyaliteit aan mij wel loyaliteit aan het volk. 908 02:02:03,080 --> 02:02:07,500 Dhr. voorzitter, Ik heb trouw gezworen aan de grondwet. 909 02:02:07,660 --> 02:02:13,620 Om ergens trouw aan te zweren anders zou ik mijn eed breken. 910 02:02:16,580 --> 02:02:21,160 - Was er nog iets, meneer de president? - Nee. 911 02:02:24,160 --> 02:02:28,160 Preuzeto sa www.titlovi.com